Alroya Newspaper 12-09-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 12-09-2013

1/24

06 ........................21 ........................

b dG :dhO AGNG jM à ke WT

UJ zjDhdG{ `d j YdGY S IQGOEG e dSG

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

1515

04

03 02

15

cdG -UGY

ShQ Qe Y cafG dch fIG jdG S ShQ EG eCG dbjQdG jhdG SCG Vd N,kM d kG`````` ````dhO ``H``bQ `` G ````dG ````G ````H Q````G `èh

.Lc L jeCG LQG jRh chShdG ````f j CG Q````G `è ```dG

bG e EG b L ha LSJ c ShQ Me ha j CG.H eHhCG GQH FdG IQGOEG

fa a cCG dG bdG dP JCjhFdG ````b```è ````Y ``èR```Y ```dGR ``è ``````fCGg fEG J e Y S CG QH QdGYG a `è GPEG ,jhdG SCHGRe Y H dG EGh SeHdG QG ```b IO`````è ````jQ``H `è``bh .G kOQGhkWhT O````j I``````G C```d ``H````dG ``èCG

.jhdG jQS SCG ed

VQG H zca{ SCGh ..jQS zhc{J CH ShQ jeCG Me

FdG MjdG FQ dG jG

fCGZjd fdG MG e%75 REG

eY j b GjEG e RdG HfCG N e AdG :dG

H HGhdG GY :eGQ`Sd `è``Y z``HgQEG{

cdG -IgdG

j S qEG Y H beSG jJ ```èCG G ` `````baSG ee JQS aWdGh d Be eCJ GbIZ b e ``jOh``G `àQ j

.AS T aY `````````f ````````dG ````````````dG ````````bhd ````q````````````S````dG ```````````````dGe I `````Y qEG a dGGUCG fe Sh eCdG GbdG Uh jdG jdG HgQEG UdG Y e qfCH

.eGLEGh ``j````````dG ```èdG G kYJ G ThIOb QGb e WdGh GY eSEG FdG Y G

qCG jh .dj e d dG SeS jjDe eSEG jOedG G dG AGQ h jMWEG e a qeCG dG NM ``````F``d``H ``````````T ````V``````fGQOe dbh .2011 Y e Qe

e M jdG MCG qEG qeCG

HW `è ````G ````H``G G``H````GGS dG ZCG qEGh aQ MGh.g

OYGMaGJ :dG`dhd ef `dGQdG

cdG -AU

cQG CG ,eCG ,HdG HHCG dG LQG jRh cCGc dGQdG OYG Y e dG WdG QG G HdG bh .dbCG OY M e G CG EG ,dhdg :``HO jdG UdG ``M ``D`è eg YT kjCG gh ,dGQdG Ve ``M QG``G aGJHdG CG Z .dbCG IY e dG dCj CG Y aGJ,dM ``N ````g GRe ````d``bCG O``Y ```V`è qCG ```cCG

dG J bEG e H HG j PEGajh .HdG HGh dG dG dhO Oh``MQG```G `è ``H```è QO`````è ````````H ````dG G```g ````d````````dG

.dbCG `è ``cCG `è O``Y ````Y J U EG ``````hU aj kjCG ,HG H CG HdG ``cPh

.db M Y ,bEG

eRCG LY HGJG`èdH `G `fG

fdG GedG

e dG IOS SFH eCG GedG Gh LG bfH S H G``gR S G QH G edG Gh G S HAHd e dG d H c G eN Y je TGdG OMAYCGh iQdG Y G O S H MCG IOSh Gh S G G OjEG ,jdG YCGh jeh dG G

. GedG jH IQG G fG

S OM NBG Ih QW OSGjQJ e AKCG Je JF W

2317 dedCG 45 :zfG eG{fhO ehHdG M e e%66 ..Xh

jDhdG - e

OM bh fCG adG IQGRH hDe Qe UHJ QG```c```L ```f `è ``````J```è ``J``F``W ``Heb A``````KCG ;``````dG ``````````dG ```G ``````d AHQCG eCG X b jOYG jQJ Gg SG bh ,QX a NQ jhH M ``H ````gRCG Q````W dG ````dCG O```G

Hh ,i``NCG IFdG Fb I``h ,jdG MOG Gg AGL QGVCG jCG g J qfCG QGjh dH dgCG Z dG e J G PEH d QG adG IQGRh fh .NQjdG M ``H M ``H gRCG QW dGMQ SGH dG qj CG Lh qY G FSdG ```jhPh ```dBG jh JL a j CGh

.LGQ dEG qfEGh qfEGh GdGh

jDhdG - e

CG A````HQCG ```èCG ````f``G `è``G IQ GRh ``````YCGbQ I``Z``````dG ``F``X``dG ```YE ````dhCG ``f``````dGZCG 28 jQH IQGR`dG Y QOdG (2013/2)GQGR````dG ``````Xh 2317 G 2013eG ``f````d ``````V``G ```è````G G```M```dGhIa ```èG ````dGh ,``j``````````dG ``````Fh ````f``G

M 2013 ZCG 28 jQJ e Y dGb eG OY CG EG J ,2013 S 10 S ````fCG EG I`````è . `````è 4500 0 Rh```YG UG YEG H G SCG jfdG ``H````G hCG ``j``j``````dG GQ`````````NG,FGLE TG eG A``````SCGh FXdhd G ASG IQhV Y IQGRdG IcDe

.XdH UG

dGSCG AGQRh FQ j dG dL

dU Ae jJQdG j R Gh dG

fdG - e

J bH `YQh G M ` G S H SHb dG dG MU IM HY dL a YCG .AGQR`d kFQ HfG S dGSCG AGQRh FQ HCG J dhO EGe jG d ee adGh IOdGh dG Qa d J OUh fJ dNkGje jdG HJ dG dG bd eBG jdG GSCG d Q gORGh dG

.AdGh QdG e

jDhdG - e

Oe ```H ````Y Q``````c```dG `````è ````YFf ``Y```````dGh IQ`````dG ```jRh ``````````dGeh ,d ````YCG G FQMdG ````jRh R``````G ````M ```H ``````MCGGh dU Ae IQGOEG FQAYCGh FQ e kYLG ,dH IG Se ```HCG ``Y```` IQGOEG .QdG LHH cdG eAe ``j````J `````S ````H Q`````WEG ````dPh

qh .``d``````H I````G ```````Gh ``d``ÙIFdG J S be LG NdH I```G G `è`` A``````G `èdG EGh `è IQ`````dGh `Ù``N H

.Y He I O``````SG ```W ``````b```è ```q ```cUN G MG N MG UdGdG b QdG h j e ,G YdG ``W````G `è `è``````dGhdG b LdG j G EG aVEG

.WdG L

jDhdG - e

he e fdG MG dG bG kc kWT fCG - Z jW ````LGhOREGAfG bG eh .%75 H R `ÈG HVh bh ,dG Gg jf MG g e ````````````JG``````SEG ```k``````N ```````è ```j``````HJj ``èh ````````G ```jQh```G ``b``````NGcG ach gC G k````f ``W `è HGg `èO````dGh ,````````G ```è````dG ```jQh```GjdG ```````è ``j````H ``````J```G ```j``````dGMG ``````h .```S```H```b ``````````dG Q````````Thjf ````Mh ``````fCG QGhO jf `è fdG2^5 H IjG dG a e

.ec

RjhQ - S

jRh dG M H e `bG e qEG ,A```HQCG eCG RdGh dGN `è he G```jEGh dG CG````J CG

.bCG Y eY b Rd H HfCGLG `````è```g ``````Y ````````dG ``````````VCGhhG qEG :HG jQc bdG AGQR``d

H CG````j CG kbe ,``j``W ````bh S.BG e KK hCG eY

Y Q``b GPEG M ``qfCG EG de QTCGha HfCG N e H UG AG AHAH b `è``Y ``èCG j CG dG

.GT bh b G```jEGh dG fch gJ Ice Y VG ZCG

SG ```dPh dG EG R```dG jJ.jdG H HdG gd G Gc

H dG fG Y IcG bhhfG Yh RdGh dG jRh dG MdG ````jRh ``````fR QG``è```f ``````H G``````jEGY `à````dG ````JG a I``c``G ````d ```àhhGjEG RdG f HfCG N e Y AH

.Ib Ia N dG EG

G2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6

(1099) OdGThursday 12 -September 2013

issue No (1099)

18


2/24

dG jDhdG 22013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

Qj UGGYGPEGddG DG

GdHj

dGhfdGG - e

Uf H GY QcdG e eCG OdG QOZjdGh ``YGPE``d edG dG FQ UGGQ GO`````èCG jddG UdG EG LejdGh ```YGPEG d dG ``V````Gh ``D``G18 EG 11 `è I```dG ```N ````j ````dGh (IBC)jG dG Y Wd dPh QG SLddGh ``j````````dGh ````YGPEG ````dG `` Xe e O``Y ddG QSh . H G

.QNCG bh FGh dG YdG dG

fhOehHdG M e e%66 ..Xh 2317 dedCG 45 :zfG eG{

jDhdG - e

H ```d```N ````````dG `````è ``````dG

eG jRh gG S H YX ``````èCG ``````` ``````f```GAH J jdG OG IQGRdGY QO``````dG ````X````dG ````YEG ````Yh . 2013 je 15 jQH IQGR`dGXH de MQ AdG jGHAH Y dG d Le ,OGJ dP Hh ,XdG J MeG ``è ``j````dG EG ```d``èeG H UG G````TD``GhgCG ````Y ````d```è k``L```è ,````f``GfG `è``G IQGRh UNGhDT H G dG AGS

dG hCG ````f``G `è``G ````X`è,QGOEG ``j``````dG ``````H ````````GJEG gCG Y d e M c

XdG YCGh dhDG AGOCGJ J IOLEGh ,H UGjY AYEGh gGh ,dhDGjGh ```LG````H i````b,IQGRdG eJ dG eG eFGO ````````d``H ```è````b `````````gCGhJGQb jd Ua CG RfjdG de kLe ,JGQehY ``````````J ``````dG ``F````````dG ``è, IQ```Ù aCH Y AGOCG ``````dGh ```à````dG ````d ``k```````èhcdH jG .XdG JMeG IQGR```H O``G XG CG

GAG`````LEG ````````SG ```b ````f``GY e c M H JXdG GQNG hCG cG

YCG ````dGh ``````F``X``H ```Ù``GdPh ,````f``G `è``G IQGRh YedG ``````èGhCG ````````J Q`````WEG dG ```M`````Ù I`````````M ````f````YQh G M - G dGS WdG G CH -MdG ``````WG```Gh `````WG``Ge ,``Y``````dG ````Y ``Y15 ``jQ````H QO``````dG ````YEG ```N(5074) O``Y G 2013 jeGMdG kXh G k``Z````TeG fd G eG

.jdG Fh fG

OG XG j fG eG jRhXdG ee AGOCG dGYjDhdG - e

CG A````````HQCG `````èCG ````f``G ``è```G IQGRh ``````YCG

bQ I``Z``````dG ``F``X``dG ````YE ``````dhCG ``f``````dGZCG 28 jQH IQGR```dG ``Y QO ``````dG (2013/2)GQGR``````dG ```````` ``````Xh 231 7 ``````````G 2013fG eG fd VG eG GMdGhdG I`à ```èG ```dGh ,jdG ``````FhS 10 M 2013 ZCG 28 jQJ e Y45000 Rh b eG OY CG EG J ,2013

.eeG O Y CG fG eG IQGRh VhCGh3 ```gh - ````````L``G ``gD`` ````````J ````dG ``F``X````d8322 ````J ``M , k`è`````è 13 O``Y ````H - ``F``XhSjQddG ``gD`` J dG FXd keeFXd ee 7 012 Jh , Xh 1 001 ddGgG HOh f dG a HdG G

FXd dH ``èCG , `````Xh 556 ddG G157 ````d````dGh ````dG dG ````HO H ```Ù``GM ,`è`````è 1960 7 ``````dEG ````J ```à ,``````Xh

gD J dG FXd ee 10208 JH dHh ,Xh 600 gOY ddGh dP e bCGHO gD J dG FXd eG LEGe e ,kee 29815 ``fhO `èh ````dG dG,YEG G``g eG ````LEG `è %66 f55 gh bG d G FXd dHh

.ee 428 dEG eG OY H a ,XhdhCG GTDG CG EG fG eG IQGRh QTCGhIcDe ,dEG dG j Xh 262 OLh JgUQ dhCG kebQCG J bQCG g CG IQGRdGQLh ,YEG Y dG Ia AfG Qa ITe,eG fH LGeh bJ Y kdM dGWGG `è Y ``f````H `è ``d``c dGhZH G`è````Jh dG `è Gj ``j``dG

ASCG QN G ``dPh ,dG I`à A````KCGhCG jjdG GQNG Nd T G eGXh d - G``MCG H - dG HG

.YEG VJ dG RdG IYd kahSCG ``j````f ````J ````S ````fCG EG I`````èGQNG ````YG`` `Ù``G ````YEG H ``````GASCGh FXd dG HG hCG jjdG

Y IQGR````dG I``cD`è , ````FG``LE TG eG,XdH UG hd G ASG IQhVe K GPEG kZ S dGh T dG EG M

.hdG J e CG djY fH N fG `è``G IQGRh ``g``fhAH fG eG b XdG cM QGSGGMdG e IQGR```dG EG O``J dG LMG Y,jdG Fh fG eG fd GG cG XdG f GAGLEGh YGd kahh

.fG eG IQGRh b e

jDhdG e

Y ```H ````fi```H ``````MCG Q``````c```dG `````è ```b```jgJ Ice Y G dG dG jRh dGjYdGh dG IQGRhh dH dG IQGRh ``HH hdG ``WCG d ``jQ``c jQH YLG

.dG G jdGdG DG de cQe eg Y ``dPhYdG G``````````G ````Y A `````````dG ````````j `````dG(2013 Bio Korea) dG dG dGheCG Jda aG dGh HG jQc GhadGh dG jRh QcdG e S c . hCGjQc jQH dG SDd IQjH d aGGQWEG jQc dG jYdG f Y WEG Hkeb Gh dG dG g IOYE dG S

dG) dG d G IdG fQcdG e a ````dCG ``dG `D``G ````jh ,(2050dG ````Y A``````dG J ````Y ,``M`````àG ``````c IFGdG h``dG e jQc J M dGY HGdG M jh Gg .dG eG J

.QG dG e

jQcedGhd gJIcedGbj dG

jDhdG e

g ```H ````M ````````dG IO``````S ```SCG```J

G`````dG IQGRh ``````ch `````````G ``````Y ````HeCG `````Ù adG hD````````d `à``````dGhadGh G``dG IQGRh A````HQCGjCG cQG e dG LGS dGh , Se fdG adGS T `è 19 -16 `è I```dG bdG LG ``N i``Lh . Q``GjgG i``èh GOG````````SG ```NBG ````Y ````f``````dG ```à``````dG ```````jCG ``````fdG IO``````S ``V````````SG ````c . ``````S`èhDd a``dGh G```dG IQGRh ````chfGG `à``c ``cQ``````G ``è ```à``````dGg da ```fE dGh ````jQGOEG

SQO dGh ,edG adG IgdG,adG jCd G dG JYGhUH cQG jJ EG aVEHAKCG H G GO``````TQEGh ``cQ``````Ge ``dPh ,ShdG UdG gJac eJ CG Y IQGR````dG `Ù``M ``H

IQdG ````fh ````d``````dG ``` `è```èah dG dG G Y bGdGkT dPh ,``NBG e dG UGdGd IQGRdG J dG GgCG eadG HSCGh jCG ebEG N ea SG Hh dG hO fl

G```dG IQGRh ````ch ````````dG IO``````S ```LhjdG dN adG hDd adGhdG ```cQ`````````G ````````d ````````dGh ````f``````dG ```à``````dG ```jC``d ````G `````` ````LQ``G IQGRh ,```gh ``````S`èhdG IFGOh Se dG IQS,MdG IQGRh ,`````YEG IQGRh ,`````dGdG ,jdGh YGPEd edG dG

FKdG g ,aG Yd edGd aVEH ,WdG XGhOY IOe e aJ gS dGdG S e ``gh ddG `èeh ,AGQR``````` dG `````` ``````FQ ```F```f,adG hDd dG dL Qed fdG Gh ,dG OdGh

. FdG jdG Ofh dG

```Se `à ``fdG `àdG``jCd GOG``SG``SG

dGh YdG N bj fEG WdG dG e

jDhdG e

IQhd ddG YLG fEG WdG dG e YSFH dG Y LG Y H fdG I d hCG OfG ``````W``dG dG ``````FQ `è``j``dG G ````Y ``H ````fi ````GAYCH ````````dG ``````FQ ````G ```MQ ``````LG ``jG``H .`````````fEGe ``````LG b f ``K , ``````LG ````YCG h``L kVe ,Q``````Ge O``Y EG aVEH ,VG I````dG ``N GQG```b `è J N `è R```ÈG `èh ,``````LG h```L ````Y ``LQ``G ``Y````V``Gf EG dN e dG J dG 2013 d dGh Yd G

.LGdGh H jdGh bG adG

kU 15 QJ dGL

jEGdG UhfdG - e

HcCG T jGH dG H fdG dG L CGJkU (15) j jEG dG kjQJ kfH GYEG IQGRh e hdH J dG jQdG he V UhdG ``````cEG EG TCG (6) I` J ````dG IQh```dG Jh .jObG G``D``Gh ddG e WdG GQ```è dGh

G S G Jh dGhdH ```YEG ``jRh IQe TdG ``jR`à dG ``bh

YEG IQGRh CG cCGh IQhdG g cQS jdG dGhfj dG jGh cQG SGQO Qe dG e HSIQcH J IQh`dG ``g CG EG Ie ,fG fH j `èhfL e. dG eYEG GQ AJQG EG J GQhddG L IQGOEG Y YG ````TGQ ``H Y K

```YEG IQGRh ````d````J ````dG O````G ``jQ````dG ```` ``````FQ ````f``````dGjEG dG IQhO eh G GQh``dG dG `ÈSDG edG dGh d N ````dGh `gMU I edG gd cGe JCJ fCG ke dG

a - ``YQh G M - G S H SHb dG dGGhOCG e h eYEGh dG jQJh gCH j. Y


3/24

QNCG

jQG eCG - dU

MH UY / jJ

HdG A``````YC ``H``dG A``````dG TiQdG ```````` ````````dG `````````dGh ``````````dGh,QX ```à``fi J ```````èh e `èeJ dG jHdG jdG e Od MWEG aVEG ,LGJ dG jdGh G ``bGhdG ``M````Gh ``d````G `è L VGSGLGH G d gCG G ij

.Lh cCG YH ```` ````````H A``````dG ````d```à ```````àGhCG a cCG ,aG J Y je TGdGHdG AYCGh FQ H j dG AdGYf e Ija IQOH ,iQdG dGhe QG SG JCJ M QX afi dG aG fl H GAdGUG ````SGQ``dG ```àG``gCG ```LCG `è

.Y S G bGHHdG TGQ H fi IOS `` gHGcT H ``````````dGh ````H``dG ```` ``````FQ dGh HdG IQGRh H J dG OGjRh fdG je IQcdG e T fGG fl dJ gS dG ,HdGJh ````SGQ``dG ```g `è``N ````fC````T `è ````dG,aG fl H A``````dG YJ SGQO OLh qgCH de e kfEG dPh

IOS ````VhCGh ,``H AJQd Jh G bGHHdG H Je qEG :Fb dG FQSGQO `è H dG ``````dGh dGhJCj ``j``H``J GA````dh fGe GQ````jRh O````LhN LGe M edG Ld HSGe L qCG VhCGh ,dH dG SShj iDhQh QaCGh Me e G Mje b dPh jH jhJh gUQY ``d``ch dG ie Y G `èGAdG qCG ``JO``````S Gk`````è ,IQGR```````dG i ```````èeg ``è G k``````c ``````f ``````````L ``````````HAJQG Y UMh de dch edGUS ````fh ,dH dG i````````dGh dGh HdG AYCc jgLVe Q```àCGh MG `g Vh dGhdH qMU `è d j `` dGG ``````Gh ``````````dGh ````H``dG IQGRh `èSCG j CG fh ,dG dHG b e IjL QaCGh Me OdG

.SdGh NGdGh IgdG afi afi SQGe eh e LCG a

qgCG de AdG ``N d e QXHdG qc jN e aG AHCG gCJ

dG dG d ``dPh jQdG dgj dG eCG aG SQGe e Jafi e eh e S kjS QGSG Y j eCG Ggh iNCG JdG dG f aG dG YjQG `è ``````dG j ``d``ch ,````````G Y G qcQ c ,SQGG IG jHdG qMdG hCG G e e qgCGJ Y cdG j H G e edGddG j CG j SSCc HdGh IAGdGj `è ````qeCG ,hCG qdG ````MG`è j CG G bG ,jQJh G gCHSGQdG dG AH b jQdG eGdG JAKCG dG Y ``dP KDj M ``c bHH dc GdWh ,Gh G hN,fdGh hCG G d SQG dG eRbdGWdHdGGTEdeAfEGhjJ qCG jM G qcCGh ,aG edH Sj CG j G AY Sbh dGJ dG FSdG d aJ CGh ,dH dhj CGh ,dG dG QdG cGe YJLGhh G M ie H `fRG``J gM ``è ````S``````j ``è ``````G ``è ```` ``````H kjCG GdWh ,H j dG dhDGh LGdGH j a SQGG GQGOE MU e `à``Jh fUh ``````SQ``G ````````dG

.SQGG SSCG dGe ``````L ````Y Q````X ```à``fi e ````cCGh ``gDh`èR H ``d``Wh ````M``bG ````dG ``````dG

J ````dGh ,i```NCG dG ```à````GcCdG EG aVEH Gg ;JGhdG IO``jR gCG

fG `è``G Q```N ``f``b ````Vh ``q````gCG ````Yd adG fH jdGh ,SdJh ,```k`````````Xhh ``k``Y``````LG ````f```è ``j````JhgH e IOe fGL EG kjCG GbGd Seh ``````j`` ``````gCGh ` `q````SGQ``dGdG dG e aJ gCGh ,dGAGOC G Y Qh``dG J ``LCG e SQGe O``Y Y H ``h ,jQdG ee,gNCJh G ````b`H ``````J``G ``fG``Gfc G i``d AGOCG ie Y ``dP ```KCGhH bWh ,dG dG fH Jeieh SQG H e ``fG`` GjQhdG `àG``G ``c ````Y ``FG````MGh SeQOGdG aJh , dG SQ dch dOYh SQG ``k`àh ````jQGOEGh jQdGe Y Y AdG ``cQ c ,a dGOGYEG e G bGh eJ dG edG QhGgj dG gG ``N e dG b GXdG VdG Veh ,dGh eG e ``Hh ,dG e eY j ``dGAY d G id Y UGG gCJ fL bG dhJ c ,aCGjQdG eGdG fh c N e dG AKCGAGKEG Ya ieh IQGR``dG b e eG

q ````c ,``````G ```FGOC```H A````````JQGh ``````G Q`````èLGdGh G H fRGG fL Y jGY UM bH ke G j H

.Lh cCG Y JLGh AGOC aj QGe G SCG e dG UGJh

afi eh e S M JGQjR.SdGh NGdGh IgdG

fdG - GedG

LG ```èCG Gè```dG Gh YGh G S H e dG IOS SFHH S H GgR SG QH GedGcG `è``N ``Y je ````TG``dG OMH MCG IOSh Gh AHd edG dHAYCGh iQdG Y G OS

.jdG YCGh jeh dG GdG dG Q```WEG ``````LG G``g ``JC``jhG O```jE G`è```dG Gh e ``d````jjH IQ``````G ````G ``````fG SG

.GedGAHd `è````dG dH G q```bh

SCG Y kaGh kMT LG ``N Gh

e dG i``d `èh d Q``````G ``````fGg ``è ``````d ```M`````èh ``````Nh ``èG```HY ````JG LG ``N q c .GQeCG L H J jdH J

GSG gCG Y cCdGh G j e

d dG NGdG dG HfCG LG S Y LGG G GN S IOjRhIQjR Y JG q c ,dG dG Vg Jh jdH IOLG QHBG L

.hdG

..G jh g QX e e bJ ziQdG jHJ{SQG à dG d aG AHCG gCH deh

GedH G fG eRCG HGJ Y JG

zGhdG b dG{ e N VJ zLddG bNC WdG{

3 2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

jDhdG - e

LddG bNC qWdG dG YeCG U dPh 2013 d ddG YLGQcdG IOS SFH SHb dG eHdG eL FQ dG OS H Yfi YLG dG YGh .SHbq ````c ,````H````G ``j````Jh ,``H``````dG ``````LGdGddG dG G UJ bec ,``````V``G I````dG ````Y ````dGh jdGdG G Y N dG VSGY Q``````Gh (Gh`````dG ````b ````````dG) ```HG```dGbf c .G jO T eHbNC hCG h``dG DG QJ dGjG b dG bf c ,LddGe `è``````dGh ```èG````````SG ``````dBGh ````Y``G

.eGSG HGVh


4/24

ObG 42013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

jDhdG - e

UdG Ih`````f ```````YCG G ```MCG U J```jYQ ` jG ``S he ``jQSGQ``J H Q`W H ``SCG `dG `dG `MUe O``Y QH dG dL `S BGe OYh eGh AGQR``dG Gh dG UCGUCGh iQdG AYCG IOdG UCGG `è O```Yh GQGR````dG A```ch IOdG

.UGh eGYf `è hCG J ````dG - Ih````dG hShUdG -````d```è ``è```j i```è ````Y ````````JhcQ ,jG S he MG jQSGGh YCG LQh G b e SGhdG dG G```gCG ``LCG e ``dPhQSG GeCG aJ Y G gRHCG eh ,ddG ``NGO `j`G S ````b ```dHGQSGh YdG WJh , Qb cCHYU N dch jG S h UGdG ``jQ``````G ``N `è dH ``b``Y GPedG ```` ``Y``````dG ````èh ```d``Gj J CGh fdGh dGh GAfEGhjJ ````````````J `````H ``````à```Jh ````d`Y ````à

N ```K ``èh ````LQ``G G````````SCG EG ````J```````èNh G`èCG aJ aj H fd FXh

G ````dG ``Y``jh ````W``dG O````````bG ``F``X``dGdH jG S he j M ,d gS ```dG JGSEG jQG ``gCG èac Yh kWh eGG dG e HQ N e YLG h jObG jG

jG S S c ,OdG jdG cGGf Y IQ``b e H J d kG``j``L k

dG O````dGh FdGh dG e V c.jW a cdG e

Tf L (8) ebEG IhdG da ShQhfi I``Y bJ ,``````dG ``````SGh Y `````MhG SdG SSCG dG ) ` `g FQdEG j ` ```dG dG `Ù````dGh fCHfCH G fCGh ,``j``G S heGh , dG / dG Ù``dGhEG `à```VEG ,```````fCG ` `````H G fGdG G H J dG dG eGOQGG Jh ,jjG d jQdG YCdhj ``dG YdG OdG fL EG ,jdGYdG GbdG Uah fCG M a TdGYCGh dG EG aVEG ,hG Lj dGY ``Y dM TdG Qh``J ````dGh fdGGQd fU eN Jh GQdG JeG ``Y ``à I`````NCG `````G ```èCG ,```g```ZhfCG h``````J ``````dGh ```jQ`````````dGh ````````L```dGIYG ``è``Gh RG````d``H `````J``G `Ù````dGh

.(jG S Qe M QdG QdGhUCG `è O```Y Ih````dG ````YCG j ````ShIOdG UCGh iQdG AYCG IOdGUGh eG G h GQGRdG Ach

j dGh kT ( 1022 ) Qj e G aVEG.IhdG g gCG Y kHjEG kGTDe QhH

jDhdG - e

dG Oe ``H ````Y Q````c``dG ```è ````YYCG G FQ Ff YdGh IQdG ``jRhjRh R````G M ``H ````MCG ```èh ,dGh dU Ae IQGOEG FQ MdG AYCGh FQ e kYLG ,dH IGcdG ```è ``````````S`è ` ```HCG ``Y`` IQGOEGH Q``WEG dPh .QdG LHH. dH IG Gh dU Ae jJ SIFdG J S be LG ``N ``qhUN H dH IG G e AG e

.Y H dG EGh e IQdGhUdG `è IO````````SG ```W be `` ````c

j `````à ```Ù``N ````````G ````M``G ```N ``M````GWG e edGh dG b QdG hb LdG jG EG aVEG ,G YdG

.WdG L dGfi he Y adG WG IQjdG Q``WEG hAe cdG J dG IjG dBG jhGJ MCG cJ M ,Gdg GOJhQdG f GSH jdGh dGh dhd

.dG Qb H WJQG EG aVEG BGQSG g dU Ae cT CG cdH jGde ````HBG ``c````Th dG `è````M ``H `````èAG jh ,``j``NBG AcTh jhG

H ka G M bh Y WGe 1300 e cCG. FfEG e %600

jDhdG - e

eCG U Y YUh IQ aZ QGROG e GkY 13 e e ah AHQCGIOS adG dG M jdG YdG ``````FQ ``````G G ````Y ``H NQH ````Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEGid ```dG ```S ``c`è ````SEG ` `L IO```S YCG UCG e c OYh dGdG SDeh cT h dG

.UGAdG jGH G N IOS cCGhdG `H`J ``dG `b``dG ````Y ````Y

bY qEG JOS b M dG jQLhjQdG SGQ QhL dh b jdGYb Ic feEG GdG h eJh MdGh YdGh IQdGM e GPEG jObG ```G fldG ```H ``````````Jh ```c h`````J `è``bE`Hc YCG MUh UCGh UGgjJh Ya ``cG````T `è``bE jdGdG j Se Hh H a Jhe ``è ```j```jh ``j```````d O```````bG

.QdG OdGS ce SEG L IOS b L eM O```H EG ``òY S i``d dG

I``c ``jO````````bG `` ``èeG Jh MdG b gRHCG IcQGh jdG OQG``G Jh dGhe EG Q```TCGh Jje dGhfCG Ibh YO e dG H JjdGh fdG cdG YOh jObGjdG IOSGh ce YCG ebEG EG

.jQdG eGh OQGG eIh` `f ` `` `Y IQ` ` `j` ` `dG ` è` `f` `H ````JhQSG ```èh Ua GH eY i``MG ```à ``V``Y ````M ``````dG UdGh ```dG `jQ```L ` `Y è``èJCGh jQSG aGGh a jQdG

jQdG Q```àCGh eG OJ VdGG`` `G ` `` `Y ` ` ` ` `WGh ``` `f` `G ``Hc ``jO````````bG ```Y`````````dG ``j`````dGY ```dGh ```dG ``f`G `````JhgCG GdOJh H j dG fCG gCGfCG FGbh SDGh cdG fH.e hdGh UGdG QL SL FK GA````d `è``bEG AdG ````YCGh

cT h YCG UCGdG ``Ù``G ````````dGe ` ` ` `dPh ` ` à` ` `dG A` `` `` `YC` `HjG ``Y A```dG A` `` `dEG ````LCGUdG `````Y ```è```````````G ````è``WGh `M``G ``jQ`````````SG hdG feEG Sh YG gG GP YdGdG ``Ù``G ``````dQdGhGGOJhdGhVGSGh G fl dGh eGh G gCGfdG cdG eJ dGCG `c`d`H `j`G .`j```dGhYb j adG AYCGe J ```è YefGG dG Yh GG YUh dG b SdG dGh JehGh ```dCGh edCGhWGN `Y``Ùh `````SEGGh G eSh Geh dG dG YU

dG QMCG jJh GdH dG GP GheG LdJh jQGdGh dG ``j`Y``dGh

.jQGG bdG dJh

hdG fdG YCG ÙCG e `j jdG YdG O`G àh

G MCG .. Q``W H ``SCG jYH

zjG S he à jQSG UdG{ Ihf J zJGh dG {dH IG Gh AG jJ QdG à j MdGh zIQdG{ GjRh

QNG

YdGh IQdGh MdG Yb à Ya cGT ebE gDe dGh dG:zadG{ FQ

255VGaGh eYN dfl

SCG

jDhdG - e

ja ```c```M ``````TD``è ````````VhCGIQGR`````H ``````G ``````dG ``````````JIdG N fCG edG idG255 V 2013/9/7 EG 9/1 e

dG fb MC dfl eY32 h jQ eY 182 OY ee ```è``Y 41h ``````YGQR `è``Y

.M ehH `````````N ``````è ```````````````JGhY V e qCG dGeY 231 dG `à ``j``WeY 78 h HQg eY 145 edMEG `` ````Y 8 h Me

.iNCG L eWdG T afi ShIdG ```g ```N ````TD`è ``````YCGNGdG afi J 76 H

. 66 OHIQGRH G G JhGAGLEG PJH edG idG

.fCH ffdGTDe ``````S ````NBG ``f``L ``èGg ```N ```è````dG i````dG IQGRhdfl eY 293 MJ SCG

dfl f OdG QN EGGQGdGh ``````dG ``f``b ````MC.d IG jQGRdG


5/24

ObG5 2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 GQ`````NCG

fdG S -jDhdG

QdG Ve da , eCG U ,CGHH ````S ```j```YQ ``` ,2013 Q``````````SGh

``````FQ ``F``f

dG

````S ``H ``

``Yc G G``Z M jh ,iQdGcT ``````````H ``VQ````````d h ``````dG ``````Y

S IOS R`HCGh .VQG d GiQdG FQ Ff dG Y HbhQCG j ```dG ``V````G G``g ``````gCGEG LCGh HY hO I``Y e cQe.dG e gCG cT cQe fLi````NCG ``c````````d ``````G ``````j ````qfEG ````bhQSGh Q``````dG ```` ``````````````GdGh a MG UdG e IOSd

.G Gg jL g e YjdG ````Y ``H a ```b ``````L `èd G cT IQGOEG FQEG -``V````````d ````````G ``c``````dG -``VQ````GVd cQd UdG j ``V````GVQdG ``c``````dG ````dEG UJ `è ```MCGjQdG ``jQ``````G ```` ``è```N ``èGQ``èEG ` ` `dhOh dG jQSGhdGh ``````f```CGh ` `````c```Jh I`````````G ````H````dG,jGSh `````LQ```Lh ````````dGh OQCGh

g M dG MdG EG aVEHGh ,VG GdG N cdGd Y J dG G ``F``H````d ```è````G h ```Vh``````dG ````````àCGhdG ````` hOh ````````````dG G````````SCGQTCGh ,LCGh HdG hdGh G

LQ Ad UdG j VG qCG EGd LCGh HdG hdG e YCGIjL ``cG````T A````Hh ``jQ``````dG dG

,cQG ``c`````dG ``H G`````G O``````JhfdG G````SCG O``L AcT G````LGh````YCG ``c``````dG qCG ````````VCGh ,`````````GhG dG Se ````f``YEG MEG aVEH YG eYEG FSdGhVd jdG dGh YGe c O````d I``Y``dG cdG ````Lh c G ``````YCG ````LQh ``dD``````GGh dGh QSGh QdG IQjd hG cTh dGh jQ dG

.VGdG G````g ````JC````j ```V``````G qCG ``````VCGh

HdGh G cdG e OY c QGQdG ``` G ``q``````LCGh.dG QNh NGO G QSGh

jdG VH LGJ :kFb ````VCGhcT ``````SCGQ ````Y ````f``````dG ``c``````dG `èS dGh MdG d jQejQdG ``````jQ`````è `è ``Y```` ``V````Hhe e dG ```NGO jddG ````L h````````èh , ``d```Ù ``W````T

cdG ``è ``Y```` ```d```ch ,```g```ZhjQG e Y VS dG cdGI``````fCGh ``````d``````fCGh ``````````SEG I```g``GcT Sh , cdG ``G e gZhYG cT iMEG jQdG K dG Q GOjQe H QSEGh d Gc ,d Ig G G MdG e HO H jdG cdG e Y SOYh QH , dOh, ee jQe

. iNCG MdG G ecdG `è O```Y ``V```G Q``````jhdG ````````VGQCG AG``````T `````````````G

NGO ````YG``fCG aH GQ``````dGh ``jQ``````dGhUdG S `` ,````LQ``Nh ````````````dGMGh S LGdG Gh Fdqj c .Ie jQ U `ÈId J jQG e G kO``Y qC``H VG,GjGSh LQL e dG hCGM ````````dGh ````f``CG `è ``c `è ``d``chGMdGh ```VGQCG è Y S

.AfEG iNCGh IgG dG

jDhdGe

`````` ``````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Z ``````````JebE ``````dG ````Sh ``j````````dG OQ G````G J ````dG J GY d dG G

jf QX afi dPh dG S ehGY ``H N I OS ``j``YQ `` ``G dGYUh IQ``` `à``Z IQGOEG FQ Gafi d dG G ebEG JCJh .YhCG G H ``N dG Ud G kJ QXT a d FdG H Y ``dG dG GR``LEG SG qgCH UhCGh jedG dG SDe SQG dG dG jQJcTh ````````SD`è ````Y ``Y ````M````dG ``d``chHQOh ``c``````dG H QO```H ``bh `Ù``G ``````dGJZd HSGh dG dG e YjdG ``fG``G SQh J JMWh

J jQdG ``````Th ````````dGh ```è``G GkOY Xh cdG H qCG EG aVEG YegG LGe IQhH kjCG G UhCGh .egGh ````````dGh ````f``dG ``j````````G ``````SGQ``dGe `àG````j `` ``````dG ``f``Gh dG ``f````H

bGh ```N `è ``jQ````dGh ``````dG ````S ``L``````MGdG ````S``````S g IO````YEGh ``````dG ````S ``L``MSGQO ````Vhh (``````dG ``````dG ``f``b ) `Ù``GJh ae b GP fl ``jQ`````` ih```LSCJh AfEGh dG aK e SZh dGVQG ``è```bEGh ``jQ```dGh dG d ``g```èQGdG eh dG Ua J dG GebEGh `Ù``Gh dG YdG H GReG qSGQdG dG e aGJ e Y ``TQhd ````Y``````LG `````èC````dG ``````H ````Y````dGh ffEG dG jQJh gCJh ,UGfd GR`````èG ````Vhh dG S `è aGj

SDd `è````G ```YOh ``jàG`dG ``Y JL HQh dG XJ dG SGh IdGJh ,I``MGh e dG dG SDe.dG ```à``fi fl Y ``jQ````dG `èG``HJG Ib N EG j G qCG cdH jG

dG ``WG ``N `è dG ah adG ``HdG S Y O UG dG SDe QhO YM dG Feh J e QGG ahG ge VJh UG dG dG `Ù```N ``````dG ``````S G``````f```d ``èR```dGQOGc ```` ``jQ````dGh ````gC```d``H G ``fG``GcdG ```L`````````MGh ````S``````J ````HQ```è ```j`````````Hac G Sh ,UG dG SDGhQcdG e dG H Sh dG afibGh dGh eG EG G e fEGhS dNO dHh ,eOdG IdG LJ

.Y Y MdG a EG aVEH dG

GdGjfQX dMQ j zdGS ehdG J{e QSGh QdG Ve SGh Yh HY cQe

G IOL IFGH jJY M J zGh AHdG{

jDhdGe

eCG ````G IO```L I``FG``H ````Gh AHd `è````dG dG ````fIFGdH kjM G XGh d jJ Y M A````HQCG

Gh AHd `è````dG dG J ````dG ````S````SCG ````d``H jddG Wb dG e eN jEG Gh ,dH J d G Q h``dG EG aVEH gJ dBGh eGeh dY IOHM Jh ed G d G Gg gd G IO``L I``FGOVhdG H J dG M Jh .G dG M dGIFGdG Y ,G IO`L hCG je Ld Sf `` M ,FGeb ``V``Y ``J I``FG``dG H ````J ````dG ````Gh ````YCG ``gCG R```HCG MC jdG OQGG gCG a hJ dGh jdG OQGG hCG je OfQBG

dP KEG .HjEG FdG d gjJ Y dG ch SDe,IFGdG JGSG Y G IOL je G S H M

S H M VdG qb qK G edGh dG M VY JNCG c Y J MT G IO``L bGe b FQ GM G G IOL bGe efH EG Jh U jH dGeb hCG dG j CG bh G GH G O````Gh hdG

M `` k``V``Y ``c``G G b FQ ````YhQ``G N H jT

VhdG e OY H dG dG M UGSh . dG G flGAGLE eeh IO``G IQGOEG ````fh edGh dG ``M G

.G VhdG e gZh GGh G

J dYCGdedG feCGdGhdEGYfdGdIVfi

jDhdGe

d edG feCG JGVfi d ````YCGYe ```j````````J ``````Y```````SCGAGOCG i``` ` ` `` ` A`` ```````JQ`````d ````X``dGh ``` `G ``j````V``fi ``è ```````````d``HaSGh .```G flU A````````HQCG `````èCG `````Ùeh ```f`````à ,``````f`````````dG

d ,``K`````èh ````

``àG``LdEG G`````````H I ``````V``fidN VSG ,dGh

Y ``````````Jh ,```J````M I````èS LGh dG b GY `````ch . `````àG```gCG ``````H W IOS QG ``SCGQeCG ``F`f ````M``dG SEG G è O``Yh ````dGIVG .edG feCGfdG U eb dGqEG ````M ````dG ``jOG````f``He ``````dG ``````J I`` p``V````GGh JG HdG

d ``````d`````````f ``````````S GJ e gh JG aGgCGe dG dG e Je H ``````LG``J ````dG ``b````GVdG G eh .bYEGjNBG J CH pJ qfCG

H ```j````````dG ``````LG``è ``````Y

e J CG EG JJGN QJ CGh GQe e.G e HQh


6/24

62013 S 12 aGG g 1434 IdG P e 6 GObG

fdG jS Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

fb b ```Y M ```èCG aGdG eh dG G jMAGG e O``Y QH eOdG MG bEG G e H ,Gh dhdGIOS bh G j dG ddG FQ dG N H S QcdG qEG U jJ G j edGbEG G YCG IQcH JCJ GG ```````è ``è``` ``M`````àG `````dGg J ``JC``j :``````VCGh . ````c``Jh G ````jEGhdG SSCG g fdG CG QYH GYh ,``````YCGh O````G fl Y JGcDe ,``j````````dG fl J ````j ``F````VdG hO c G jM fb gCGfGL H Y AdG J Yj H OLe g fQeh ,fdG GgSJh cQG IOSG e ,dG hO

.cQGeOY Q````````H ``````dG ``````M ```````àG ```bhcQh ,````````Gh ````dh``dG AG```G `èFQ edG S ``H S ````G `è ``cFfh ``dh``dG ``jO````````bG ````````dGSG IOSh , dG IQGOEG FQIQdG IQGRh ````ch ``j`dG M ``H ```MCGdG IOSh ,YdGh IQd YdGh,dG IQGRh ````ch Q````dG ````M ``H YG e je S GQ``J GQ```fCGhG TBG BGh , d dG

.d dG H hdGN ```H ````````S Q``````c```dG IO``````S ````bhG j edG dG FQ dGJCj AdG Gg qEG ,G aG c

OG c Y J ``dG SSCG hdgh , ``j````````dG ```````` ````````G ````````GheCG ``SQ``G Sh ``c ```dG ``f````dGIG ``M```è ``````fl ``````````G ```èC,dG hO ``c YLGh jObG ``````````G ```fG``````dG `è`````è ```` ````MeBG O``L``d k`è``g kG````````Y ````dG

.ehG jM fb CG JOS VCGhc U dG fGdG gCG e MGc JCjUG jdG aJ Y G dG hOFdG dG g SG CG QYH ,HgG UCG dHh ,fEG Y dVJ k``jQh````V kG````èCG ``b````Mh ``````````````HfGdG LGe qEa Yh , IG GQJgjJh jJh G jH UGSQG ``````Jh ``````fEG ````````Y Q ````J `è,Mh ``g `èCG ``g ``jO````````bGh jQdG

e G G``g fCG jGH A``L g `èh.G g N

je S GQ```J GQ````fCG `d``b HShCG dGh O```dG G SBG eG gh AYCc dhO 120 J G qEG

G U dG IMdG dGGSCG Y KDJ dG VGH Jh ,dG.d eBG H O``Lh d dGG jM fb CG EG S QTCGhjObGh YLG dG j e

RGJ Y ZCG LGj jdG d, G Gh dG jG dG h``dG e I``MGh dG qCG IcDeGg kWT b dG ````ShCG dG SDeh ``f``b jd ``L``j M ,````GdG ````````h ``f````dG G```g ``````````H ````J

..G j edGc ````TBG BG h```dG ````G ````````SGhCH dGh IQdG CG EG IQTEHe I```MGh dG CG G UJ I``````Ge ````j``d`è R``````J CG `````` ``````dG h``````dGg `èh WGe LMG Jh GQ``b

.G jH j e LMGaH ````````````dG ``````gG `` EG Q``````TCGhjM fb QhU e d jGb dG ````S``G Qh```Ù ``K GG j edG dG AfEH eYdG `è A```G G``g EG dG d

G ``j```M `````````gCG ```Y ```cD```j `````dG MdG d jMh jQhV QYH

.GVH dG EG JCJ hO g :bhQJ CG YSG c `à```èh IO````````SGjM e e LCG e JGAGLEGh fGbgf ````fh ```Ù``N ,````````````````d ``````````Mddh dhdG IQdG e IO``jR kdMe GPEG Q````d ``fG````dG ````LG`è k`````è Q```Ù.dG gj dG GdG cGS fc

Y ``c``J ``````qfEG ```b ``````dG ``````M ````MhdhdG O``````G ````````d ``````b``dG ``````LG```GjM fGb Oe GSG e dGc ``fG`b VGSG EG `à```VEG ,G ``j````d`è ``````dG ``````j`àCG ````L : `èfd dG MCH fQe K dGSCGgjJ ```Gh , G jM

. hdG J H

jDhdG - e

HdG dG Ve dG QJN S ``dG ,````HG``dG ```JQhO , 2013 ,Q```G S 19 Mh 15 è I````dG dG d dhdG IQdG ce,dG f We Gj jeSQ ah V dPh ,dG HZ HM ```H ``````MG ```S`````````G IO`````````S ``````S```F```HIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdGedG SDG IQGOEG FQ YdGh

YdG Wd ````````G ```è ````j````````dG `````` ````````d GhjObEG G g ,dGjhd `è````dG ````````dGh ,```b```d```H ```Ù``GedG dGh GQO````dG Jh QSG,SGh I````````````dG ````````````SD```G ``````````daZh ,YdG Wd edG SDGhbGdG ````````Gh ,````Y ``Y`````Ùh IQ````

.dG fdGe ````YCG ```LQ ``V````G G``g Q``````jhOd SGh IdG SDG UCGQSG H jdGh GGSDG d Q```àCG ````Lh O````````bGIOSG LCG e dPh , SGh IdGYdG G h dG HdG e

.eGh jQdGhH FdG hd GL VG hdG ``````dG ``jQ``````Lh ````H````dG h````dGObG h````````````dG ```j``````J EG ``````jhjh fG H QSGh QdGhMh jGh G``D``G e O``Y `è``bEG

.G jQdG VQGh dG20 e dhDG Qc e OY a Qjh

eSEG h``dG e c OYh HY dhOAfCG eh jHh We 31h iNCGdG { G````Y `` ``V````G ````jh ,O````dG

.zdG eCG H Gj HdG GdGhM ```H ``````MCG ```S`````````G IO`````````S `````b hIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdGVG Gg dG cQe EG :YdGhdG G bdH eG e kfEG JCJdG dG jQH dG ``H``J`````h IQ````````````dGh ``Y`` ``````dG ```` `` dG AdG Gg qCG EG G ke , QSG

jQG Y c Y dG j dGe IOSG feEGh dG GhAfEG ````M `è ``````dG `Ù``G ``````dG H dhO ch AfEG hCG d K jQe

.fGJ ``````S ````````````dG qCG ``JO``````S ````cPhjhd `è````dG ````````dG ````b ``è ````Y ````bQhM J ,GQO`````dG Jh QSGc ,dd eG aGGh QSG UaHdG OadG ASDhQ e dG ah jMG `èG``dGh YLG cQH

.VdaH Y YUh IQ`` aZ QJhMUh UCG e GY 28 j QL ```H ``````VQ ``S``````G ````S``F``H ````````YCGG ``èCGh IQGOEG `````` ``````Y ``d```Ù BG

.adHIQGOEG Y dU BG ````VQ ``bhEG QG adG FQ adH ``G `èCGhdGh FSdG e J jQdG VQG

M IO`````jR ``d``````dGh ``````G ``````jh``dGkGcDe ,GdG fl H QdG OdGHdG dG Ve adG cQe qCG

UGGh ``FG``dG dG V ``JC``J 2013e jQSGh jQdG dG jd

.dG M jQdG AcdGUGGh ``````dG ``````dG CG EG G k`````èj dG HdG hdGh dG V dhDG Qch YCG LQ BG kjSG hdG `` j HdG ````dGie ````Y ```H``````dG ``````dGh ``````dG ```H

.jQSGh jQdG YCGY kG```FGQ k``K``M j ``V````G CG kVedG ```H ````````G ``b````dG ``j````J ```````ÙiDhdG Od de eh HdG hdGh YdG GQO```G ```WEGh JGSEGjQdGh ``jO````````bG ``d``````G `è``N ```àjd Se Ua c ,dOGY k`````à d ``jO````````bG G````````HQSG `Ù`àh IQ``````dG ````YC ``jh``dGcdG `````````èh ``è```` `````jh````dGh

.cQGfdG ```bG`````````dG ````````L ````````````VhCGhLd LJ ``fCG d ```H dG

dG ``d`G MU I edG`YQh G M - G S ``H SHbSGh IdG SDG UCG YH -e dYCGh jQ Vd dG aGh ,d FGO Y Ua O````jCG ``LCGhGhdG G Y H Y QcdG e eIQGOEG ``````h ````````````d ``````dG ``````F``dGe J Y QNH `è``b GG ``````fl ````YCG I````FGQh kG````FGQ 11,2013 HdG dG VG cQdhGhdG òY SDe e O`è YH ``dPhfi cTh Jd fdG cdGh,h````J ```L ``````HO ``Y````h ``````jhQO Q``````MfdG YCG OGhd UdG MJEG HIdG ````````SD``G ````M```Ùh `````ÙCG `èY jL g e H d SGhFGH AdG dch ObGh IQdGe IOSGh dG YCG UCG e

.jd MG JfeEGh JGNL IQGOEG ` ``````` I`````````Y Q````````````TCGhIQcdG eG dG fdG bGdG

cQe CG EG ``````SQ````dG ```Ù``f ````H ``jR`àdG fCG V JCJ VG GbdGh bGdG ```ÙGhCG jd H JdG ``jQ``````Lh dG ``H ``````jQ````dGQdG h``````dG ``j````J ``N `è dGe ```à `` Q``````````SGh O````````bGhS G CG SQdG ``cPh ,jdGY aSH eOdG IdG Je A``````d``d ````````````dG ``````YCG ````LQ `èfdG ````` `YCG ```````ÙCGh ```dhD`````````G ``M````G ``jQ``````````SG `Ù````d``H jdjhchdG YdG dGc ,````G e gZh MdGh ``fG``GhVe H OdG dG G Sfl è dG cd dG

.YdGh jQdG Gjc d J dG qCG EG QjhQGSd G k````````f ```````G `````è Q```` ``M ````H ````M ,```H J ```dG O````````bGN dGh dG H QdG OdGGQOU H ,Y jQ Qe 5^3 2012 Y

Qe 5^7 e cCG dG EG e dGdG QJh ,% 64^1 H Hh ,jQjObG ``b````dG ``````T ``bh ,FbIOjRh kjS GkQ````J jdG H jQdGh G`````````è ````````h h``````dG ````M

.IUCGHdG hdGh dG Ve VjhjQH IQdG IQGRh J `dG z2013d ``````````dG ``````h ````````````dG ``````dG dG `è````Gh ````dh``dG IQ``````dG G g ed G JGdG f

hdG e e hdH Gj jeYb `````jh``dG ````````fCG `è````SEGhdGh ````dGh IQ``````dGh ``b````dGh ``YGQ``dGY dGh ,GY dhO 57 IOLG GHdG hdG VGSGh jQG fl G h``````dG `Ù`àh ````f``G ``HdGh ``è```Gh ````````dG IQ```` ````G `è ``j````dGh ``j``````dGh Q``````````SGh

. Ye Wf 41 V iNCGVQGh Gh````dG VG A````KCG ShddG `è ``g``Zh ``jQ``````dG ``KO````GhYGQdG ```è ``j````M ``F`````è ``````````J ````dGFdG YdGh bdGh dG hDdGhdGh `à``````dGh ````j``G ````L``d````````dGhhdG ``j````J EG ``dP ````jh ,``M````````dGhAfEGh ````H````dG h````dGh ``````dG ``H dG

.hdG hdG ehdGh dG H IQdG M CG cjS SSCG Y14% H JQG HdGQhO Qe 222^4 Q``b Sb ie EG

HdG hdG EG dG GQOU H Me ````JGOQGh H ``M QhO Qe 3^91.Qe 131^1 hdG g

eOdG MG e M Y M j zbEG G{

```j```M ```fGb j```Jh ```LGe ```gCG ```cDj `dG

jQdG SQG Jh ``fEG ```Y Q``J e ```GG jM à e WT b dG :zSBG e{ je

G MCG .. 2013HdG dG Ve à jQSG Ua VJ dG

He

dG e jQdG bdG jd VG à dG cQe :jdG

jDhdGY

YUh IQ``````` ```à````Z `````à ````````jJ ````M I``g````dG ``à``` ````YdG IQhO cQGh cQdUC I``g````dG `à``Z f ```dGYCG Y MdGh YCG MUh

kcQe 67 gOY ddGh V jh M dG IOS jYQ cQehV Gh bhG S H OM HjH ``b````G ``````WCG ````````L ````

.VY dG dU H Y ``VhCGhadG à FQ adG IQGOEG

jdG j MG CG IgdHFdGh ````````````````dGh G```````````dG ```èY GO````````dG ``jR``J j ``j````````dGJ ```cQ`````````Gh ```cQ`````````G ``````LG G jQdG IQh``dGa qEG :k``F``b dG NGh dGUGS I``g````dG ```à``fi `à` ``dGGQdG Uh jQdG GH J````````YCG `````M````Ùh ```````ÙCG ````jObG ````````````fCG `g`````j ``àZ CGh ` ``Ù``N G jdGhJ gH GOTEG J IgdGdG `````````````dG `````jQ````dG ``èG```dG

.G G J

jDhdGe

d à``è N ````f``````dG ``````SCG ``c````T C```fCGH ```Lh Gh ```cREG ```jh `è ``c `````SCGad `c````dG O````L Q```WEG ,```Yh AG````HEGh MH Gh ````WG``G Lj dG ``````SCG eN e QSCG JQG e ``Gh dG afiM J qH GSCG SCG e VdG jJ

.dG ```f``````dG `````SCG `c``T ``````SCG ```NBG `f`L è Q````G eQ T ``````SCG `è W 350 aJ HZG SCG VY GRJ GME N QWEGf YJQG e G SCGh ,dG afidG G`èCG jGJ J W eGd VdG

.dG TCG

qfdG SCG cT JCfCG dG aG OY JQGh

N `````àG H dG ```jh ae S EG Ya EG aVEH ,VG IdG N ha

.HdG e cdGe jdG FfEG YG

oj aG qCG cdH jLh

dGh beh jh c dG OY e GQYGN e M hdG g KCGh .AWGdG edG ``j``dG Gh ````WG``G `è Y ```bEG `k``H```jEG G k```TD`è j ``dPh ,`````à `à```è ```àG qjd cdG N ah IjL ae aG qSdGg e fdG SCG cT Jh. kfi SCGFGdG eCG aJ SEG EG hCG G aGe `Gh ,Se QSCH WGd SCG aJhG kL Se GJ ``N `è ``````SCG QSCG ````JQGjJ f J cdG J M ,dY IOLh,FGdG OG``G h M kdhO he Mf Y eh `````SCG IO`L Y aj ``ghqSdG fdG SCG cT J c .Y SGhae b ````J ````ShQ`è N `àh aG A`````fEG de QSCHh jdG SCG aJ N e

.dG

IQhO ```à cQ``G ``JAKdG .. V jH ``dG

QSCG JQG e d jdG à H ae N AJ zfdG SCG{


7/24

7 2013 S 12 aGG g 1434 IdG P e 6 G ObGQGM

HGdG de -jDhdG

bdG ````Y ``H ````j``N ``````YCG ````M```Ù ``d``b qEG G dG cd jdG FdGT Sh ,fdG ICGd ie cCG j 5Ie ,fdG ICGG j S dPh ,G HcCG..fdG ICGG QT S iG qCG EG,HdG dG Y kfl Sh ,GREGh AYd dG FdG GOdG IYO S MG AGS GHEG qjQe Y M Q

.eYEGh SdGh jObGh YLGS i`````G qCG jDhdG`d bdG ```cPhcQ qM GN fh e Y GQh CG WGOdG `è O``Yh ,dG `è ````YCG MU.dG ie Y LdG QdG GP FdGdG ``M``````dG ````H ``JC``j 5 qCG `à```VCGhcQe T M ;VG GYCG HQCG GW gS c ,dG FdG GOdG e c OY ``V`` I````c ```àO ````f``````dG ICG````G ```è

.G dGYSG ae fY gLh g qCG HJh

jdh ,``````dG ``` ``````fl ``g``Y```è ````M.fc H f T G``gh ,AdG Y IQdGej QG``è Y Y GQhCG ``W S ```qfCG ````H``JhICGd G IdGh jdGh GREG bJOd qM Q`` W jCG g Sh ,fdGHdGh G ie Y FdG GOdG e

.hdGhOY J S iG qCG Y bdG chFdG GOdG M QLh ,jdG GOdG eSh ,IUCG fl Y JGREG UQ HGd G qCG HJh .dG Gd je VhfdG ICG``G AY qC``H eJ Yb hGafi fl Ff GOb gh ,G kL cGg G cQ f Sh ,dG Weh

.WdG GM ,dG J fdG ICG``G qCG VhCGhYSG ``bh ,AdG Y IQO````dG ICGd e qfEGBG gh ,f j H f R``Jh J CGb e FGdG dG H gdG gY JICGG J GQOe jCG CG IcDe ,ITdG eG

.dGh GHEG gQGe Y kHjEG SMG ````fCG ````qfEG ````b````dG ``d``b ,````SGQ``dG ```Yh Yh ,dG H ITe dG qK ,jfdG

,jJ c GS 10 I IFGdG cdG iMEG SGQdH dG MG J N qfCG VedH dG Me fch ,IQGOEG J he cdG W Y a qJ M ,UN qgCG GP dUN fGh GdG Jh ,UG dHJh G``HEG Y J cT J fc qfCGh

.fdG QOGdHdH dG a ```qfCG EG bdG Q````TCGhGfG Y J fc eG qCG UN ,UGe jdG j ``qfCG IcDe , G dG G``g YG dG hQ Nh dG JG e GG

.GQG cGhdGh ````H ```` ``f``c ````dG ``````X``dG qCG `à````VCGhJh ``jQ``````d ``c`è ````````SC``J ``g ``````d``H ``````GHEG Y j ee G kce j CGh ,GQdGGgh ,`````à````Gh G````HEG hQ fdG Id jhVhCGh .GQh``dG GY kej j BG cG,dG GQhdG J dG dG H qfCGjQJ GQhO d eM L e cG bJ

e O``Y J q dHh ,``W``dG Q``N e GQhO ````gh ,``j````d`èh ````c``Jh ``jQ``c GQh````dG

.HOh eh dh GjSh fjH GG eY ``NO JjGH EG bdG Q```TCGh ````J IO```Y ``q``YG``HEG ````M``G qEG ````F``b ,``````YCGhcG MGe ``gCG e MG ``gh ,ddG Sbh ,QHG IG dW e CGH M ;gGGeY e H H ebh ,gG ``g LMG ad UN Q he AdG QbJh ``jG````dG J h`````è ```gh ,I``````SCGh ICG````G

.QgdG Jh SGYCGIa `è j Q`````dG Yhe qCG `à````VCGh,FYdG jGdG QHGh J gh ,H YGHEG qCG ````c ,I```j```Lh I```````è ````j````H ``jG````dG ````````JhdG ```YG```HEG I``Y`````` I````b ``H```` ````j h``````GY g ``N `è ````YG`HEG ````JGQ``b UhG bCG ``MCG ``SG``YCG J CG OGRh .dGSCH G`àCG Yb H J M ;cdG Y g qCG EG Ie ,``F``b ``g qY fl

Uh e eJ jdG OGaCG FHdG e IccdG e Y Y a ,e UGdG YQad JLMG M e edG U dG

.YGHG ``````LG``J ````dG ````````dGh ``j``````dG R```HCG ```MhQ he C qCG bdG VhCG ,````G G``gg cCG dG qEa G Gg h ,Yh jcdG J Y dch ,Ige dY aJ YH `è qCG `à````VCGh .Je AG````T ```Y ````f``````dGAKCG cdH dG IdG IQG jdGIQ cdG V qJ M ;INCG NG AGfCGgdG jGdGh GQGcEG c J H MOaVJ H jQdG GhCG hCG QdG e AGS dGVhCGh .GO```L```G ``c ````Jh ``````d ``c``````dG ```èd ,G``fBG cdG ``ZEG EG QVG ``fCG :Fbcd e SCJ qh ,``j``L `è MaG ``YCG:OSGh .I``MGh e YdG ac jVGZCG IO````è ``Y`b ``c`````dG ``k``d``M jdeGdG J fh ,UGG YCH I Ce

jd jCGh ,adG ddG Jh ,jQdG.YCG Ld ce

GQGcEGh jGdG ``fi qEG bdG dbhJ a ,dG GH c G YCG e Je OY Lj dG h ,SDGh cd G QaCG

.jW J CG YSG GJ ,```SG`YCG `` fCG ```Mha ,YCG UCG e SGYCG qEG bdGM ````d``Y ````````Jh ``f```èEG EG ````h G k```L ``b````TIOY ``````qfCG EG I````è ,``S````dG `````ÙCG hP ````V``J,SdG `````ÙCG `è QhdGh IdG VH CG````J `èIdG jJ j c ,YGHEG db IdG JhIjL J J qfCG aVCGh .JZQ M ````KG``dG ````f``````dG ``````````G ````X``J ````Y ``````Jh

.GaCG e jdG G`````HEG EG ``````YCG ````M```Ù ````b````dG ```Y OhMU jQe YH qG G de ,dGS Ihf QGb J CG eCG Y He ,YCG

.SGh IdG Yhd YdG e je

SGh IdG Yhd YdG e j YOh ..dGh AdG Y fdG IQb cCG

G HcCG J ddGh ..fdG ICGd ie cCG z5{ :bdG jN


8/24

8ObGG S

%18hGdGb JQG

YdG L e YH f 6580 ie Y%0^57 kJej e SeG jK jDhdG

G 0^57 Hh f 37^04 Je f 6580^72 ie Y eCG e S ZCGY YdG b ZCG M .YdG L e YH dPh ,hGJ L NBG e fQeie Y G dG ZCGh ,G 0^25 Hh f 24^14 Je 9574^56 ie3434^93 ie Y eG b ZCGh .G 0^72 Hh f 57^52 kJe 8050^76

.G 0^68 Hh f 23^14 kJe.G 0^34 Hh f 3^57 kJe 1045^14 i e Y YdG dG TDe ZCGhL NBG e fQe G 17^9 6 H Je jQ e 20^89 hGdG b HhQe 13^28 Hh hGJ j NBG Y G 0^33 H bdG dG JQG c ,hGJ

.jQZ H bh ,````G 14^ 39 Hh ``jQ ``dCG 3006 fdG ``Z AG````T b Hh607 dG ``Z QSG U ````JQGh ,````G 11^ 48 Hh ``jQ ``dCG 2398 fdGcT 31 e JQG ,cT 54 SCG Y eCG hGdG qh .G 2^91 Hh jQ BG,S e 66^ 13 hGdG qh ,cdG bH QSCG SG a ,cT 14 fGh

.G 17^96 hGdG b LE dH dG f JQGh ,GY 3174 Hh

YJQG cCG

9^06 Hh jQ 3^010 Y ZCGh JG cdG jdG dCd fdG S QJQGfCG S J ,G 8^33 Hh H 377 Y ZCGh HdG fhCG S J ,G

ZCGh ,jdGh GQSd Y S qK G 5^50 Hh H 288 Y ZCGh HdGjQ 11^500 Y ````ZCGh Y G O````a S ``J G 4^86 Hh H 259 Y.G 4^55 Hh

H 189 Y ````ZCGh G cdG dG GQSd fdG S QJh 1^89 Hh H 104 Y ZCGh 4^5 QU H GS S J ,G 9^14 HhOGe YU S J ,G 1^48 Hh H 200 Y ZCGh gCG dG S qK GH 104 Y ZCGh fdG SCG S qK G 1^35 Hh H 70 Y ZCGh AdG

.G 0^95 Hh

hGJ cdG cCG

jQ e 4^11 H hGH dG M e dhGG SCG jQc Y S Q J9^91 Hh jQ e 2^07 H hGH HdG QG fCG S K ,G 19^70 Hh6^97 Hh jQ e 1^46 H hGH jdGh GQ Sd Y S J ,G S J , G 6^82 Hh jQ e 1^43 H hGH e H S K ,G QGfCG S QJ c .G 6^20 Hh jQ e 1^3 H hGH Y G Oa,G 10^86 Hh S e 7^18 H hGH OdG M e dhGG SCG HdGK , G 10^44 Hh S e 6^91 H hGH dG GQSd d hdG S qKS J ,G 9^63 Hh S e 6^37 hGH H dG Q Sd G Y S5^77 hGH QU H S qK ,G 9^28 Hh S e 6^14 hGH jQc Y

.G 8^72 Hh S e

G M hGdG

jQ e 17^88 b H ,G 87^94 Hh S e 58^17 fdG AGT Hb H ,G 4^20 Hh S e 2^77 G AGT Hh ,G 85^61 Hh 3^04 Hh S e 2^01 dG AGT H c ,G 5^74 Hh jQ e 1^19S e 3^19 fLCG AGT H a ,G 2^25 Hh jQ dCG 468^9 b H ,G

.G 6^41 Hh jQ e 1^34 b H ,G 4^82 Hh,G 87^74 Hh S e 58^ 03 fdG H H a dG c dH ``qeCGjQ e 2^ 55 G H Hh , G 88^52 Hh jQ e 18^49 b H2^64 dG H H c ,G 2^76 Hh jQ dCG 577 b H ,G 3^86 HhH H a ,G 3^ 10 Hh jQ dCG 648 b H ,G 3^99 Hh S e 5^62 Hh jQ e 1^17 b H ,G 4^41 Hh S e 2^92 fLCG

.G

jQ Qe 13.28 EG bdG dG IOjR

%0.34 H Jj YdG dG TDe

2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

cdG Q````NCG

YLGdhDGRJ zfdGMG{

f jd dhO jQSG Y J fodG MG cT IQGOEG qbCGdPh .2014 G dG jGH TJ bGh jdG LdG H a ReG e

SDG d ITdG eG O kYOh ,cd YLG dhDG IQOeQWEG.dG SGh IdG

V dP JCjh .UdG g e IOSd dG odG dG cdG YOhj Y eG S M .odG dG id IQO G hQ jd cdG LJj e aG Sh ,jQG g e G SDG e Ie VhHL kGe 70 G````H Q````J R``````eG H i```NCG ae J 2014 ``Y ``jG``H YG gJ dG SGQdG e AfG H dPh , GS 5 Ia N dG AfCGeGh Gh GQG cCG H aG g M hGS M ,jQSG

. e T Y dG SGh ae EG kUh

/ /

.

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , ,

.

, ,

, , - - , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG`dhO S

2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

cdG -UGY

eCG ShCG dG UQH AGOCG jJH jG H ````b `è A``````HQCGG dG SG e ``HQCGAGLEG ``M dG d G````f HdGV I`````````G ````j````dG `````````J ````b ```` `dG

.jQSeHhCG GQ```H ````j`èCG ``````F``dG ``````JhSCG d ShQ e IQOe SGQHh J Y Y d ,jQS jhdGSdG ``YO Y d j G``jOG ``````NEG ```M I``````dG G````````SdG dG A``LQEG Rjh .SeHdGZQ jG je Ib Id dhe j M e S edG CG

bh . CG jQS LS TGh fc GPEGid QSG FQ cfcS `LbdG GQSd jOdG Sed kT CH dG OYG Oj VG...QdG dG Y QdG Y j

eCG Ib ed hG Y ```b```G ````````J h``````j h ```g ````J

.ej SSCGUGe G 0^4 HO S TDe OGRhJQGh .G 8^5 eCG b eH Se

Gj ``````d ,````G 0^ 3 ````X``HCG ````TD`èie ````YCG ``Y ```G S e

.ZCG 2 5 ` ```````S G``````S ``````N

jQdG cdG SCG Y hGdG cJheG j dG SGh IdGGSCG e Y j ``j``dG OG``àCG 1^4 jdG S TDe Uh .GL HQCG ddG d Je GTCG ````HQCG ``d ie ```fOCG S ejhQO OGD`à bh .S e eG

dG QSG H id WSdG FQ

QGSG S

``j````dG (```H``````L)Y i NCG AfCG h g OdG G...jQS M IG jdG QS eAT j GPEGh HdG jf e fCG `````VCGh .OdG ``````dG ```ÙG```````àb ````YCG Ff Se bj G GPEG Od dG `à``j ``b jdG

.G SdG WG jG J

jOdG d Fd G TDG LG JhK ````````SG O`````Ù ``b``````d ````G 0^1j jT ie fOCG H e L

.VG GQSCG `````g EG ``````c``f````c``````S ````bhjd j INCG fhBG SCGYCG ``F````f b I````L ```NO ``j```````è

GQYG ````f``YEG G `è dG cdG

.HcCG ejG UQd FdG ````TD``G OGRhHGdG d Se fi G 0^7jGH e FN c jJ e dG 0^09 TDG fG , b h .dGTDG g jdG h .f 9588 EG

.f 1184 EG G 0^1

%0^7J zjG{h..GGSCGeOU

HQCd L Yj jQdG eRCGM QGh ..ShCG dG UQH jJJQGUGJ fOQCGUQdGd YJQG fOQCG SCG UGhSCG AGH eYe GdG Y HGdGQfG H HdG dG SCGQ Y jO b

.jQS AGREG hG1^3 Je UQd dG TDG ````ZCGh

hGdG b OGRh f 1886^52 EG H6^6 ``è ``fQ```è Q``````jO ``j`è ````f````K EG

.HdG G QjO edG ````j````G O````````````dG ``````HCG O``````g ``````bhQc EG dG GQSd dOe cdUh CG H `````SCG hj jGje EG ````V``G ``````SCG Q``````SCGQG ie fG ````VCGh .````f```èY jeCG LGJ Y jG H dG

.jQS VEG H 3^38 fOQCG G S JQGh1^28 jOQCG JG S OGRh QjO 0^61HdGdG S bh .QjO 3^15 EG HSdG Leh QjO 7^05 EG H 3^22

.QjO 7^65 EG H 2^13

Yezf{f14425

hO fHdG SCd f TDe ````ZCGYCG S CG H A```HQCG eCG cj JhG QfG H ,HSCG S ieeh ,QhdG He dG gh jQS CH OhCH JG SCG Se ``cB``J

.HQCG H AGL e INCG fhBGH f 14425^07 ````Y f ````````SGhYCG ```gh `````f 14561^46 EG ````Ù CG.dj 25 e eG `` ``d ieedG i``è ````Y ``````H 4^1 ````TD``G OGRhcW VY R`à IH eYe HdGh 2020 hCG dCG IQhO aSe dG HdG HdG Obd ``b

.dG0^1 bf ````ShCG HJ TDe LGJhSe ee f 1189^25 EG HYCG ``K ``gh S Qe 3^ 44 hG```J `è

.SCG fh HSCG S ie

zjShh{SCGOUeCG hCG ````````j``èCG `````````SCG `````````JQG500 RQH fG OQfS TDe Jh AKdGWCG e G````dG ````Y ``SO``````dG ``````dYCG R dj e e OU LeHV LJ hO j CG e W

.jQS V HZ jYY ``````J ``jO````````bG ``f````H R````Y ````cCH FdG dG Lh dG e DhdGYCGh j CGHdG ObG cCG K

.AGd GjL GaM jG127^94 YdG fL hGO TDe Uh15191^06 EG H 0^85 RG``j e hCG ffG OQfS TDe OG Rh .``ZEG Y fe hCG f 12^28 bf ````ShCG 500 RQ``HJQGh .f 1683^99 EG H 0^73 RGje hCG ``````f 22^84 ``````G G````S``f ````TD`è

.f 3729^02 EG H 0^62 RGj

RjhQ -IQaS

EG `````g`````dG `````LG`````JKK i```````è `````fOCGA````````HQCG `````èCG ``````H``````SCGJ ``````H `à````J ```K````èBG ````d ````````````dHV ````L``J ````T``````HjQd jeCG jY

Pc HPL e df.eBG

Y ```jQ``````S ```````àGhhd ``````ShQ `````è,jhdG SCG ` `YjeCG ``````F``dG ````de EG ``b `è``HhCG GQ``HEG ````dG ```fG hC HdG ``b IQO````G ``f``cGdG A``````HE```H G```````èOG````````````SG ````````gCG ``````Ya GPEG HV Ld.SeHdG O``````GEG ``````g``````dG ```````LG```````Jh

Sh , ZCG 22 e ie ``fOCG ``gh (``````fhCG) bhCd QhO 1356^85jeCG gdG OY OGRh .HdG ZEG Y H 0^2 Je QhO 1366^61EG H 0^4 d QdG dG JQGh .bhCd QhO 1366^80 EG H 0^2JQG M QhO 1479^24 EG H 0^8 JdG Jh .b hCd QhO 23^03

.bhCd QhO 697^47 e H 0^9 jOdG

HSG KK iefOCG EG gdGRjhQ -d

112 ````à ````f````H `````N ````````JQG,A``````HQCG `````èCG ```è````d G QhOH HQCG e ``cCG LGJ HQfG e ,HdG edG Th HV UH hG

.jQS Y````````j```èCG `````````F```dG `````````Jh

e IQO```è ````SGQ``H `è``HhCG GQ```HjhdG SCG d ShQfCH kJ iHCG d ,jQd```YO `````````j GR````````è ````````fEG ````````bhI``````dG G````````````S ```S`````````dGYG a ``d``M jdG

.SeHdGCG GPEG QSCG JJ bhShCG Y EG jQS V

hO EG Q``````KBG ``````J ```b ``b````fdG d e FQ1^10 fH ``N ````JQGh . ````ShCG

ed QhO 112^35 EG QhO ie ```fOCG EG ``f CG H110^59 ``````S `è````Y ``Y``````SCGQhO 2^47 ke ZCGh QhO

G JQGh .AKdG eCG hCG107^76 EG ``k``````S 37 ````j`èCG

.ed Qh O

jQdG GJdG QfG YH GQhO 112 a zfH{

RjhQ -Qjf

QfG T M ;VG IdG Jje fOCG b eCG dG M,JG FdG GP UCG Y dG Y jG jQS CH GJdGdG ````N C```H ``V``````dG H V ````f Qh ````dG ``X ``M QhdG He HSCG S ie fOCG dG Sh .jeCG dGH Vj CG b h Q````dG He fh TCG KK ie ```fOCGhdSG G He GS HQCG ie fOC jCG fh .FNShQ e Y jQS aGhh .jeCG FXdG fH H JQG dGe EG b eHhCG GQH jeCG FdG d jhdG SCG Y dgCG Y GdG AHEH Ge b IQOG fc EG dG fGhC HdGEG ee bh .SeHdG OG a GPEG HV Ld OGSGcG dG) OG WMG efHh jQS CH VdG.V f FdG dG j CG dG d (jeCG100^17 Y G 0^2 e edG MCG QhdG hGJ iLh22 e ie YCG gh j 100^60 Y G ie YCG b jeH j 132^93 EG H 0^2 hQdG LGJh .R`jhQ fH ah dj.je 22 e ````YCG g j 133^36 Y dG ``N ie YCG S

QhdG eCG hQdG SGh .j 158^1 3 EG 0^2 dSG G JQGh.QhO 1^3267 Y

dGdbJ Sheje bdG


10/24

10ObG`````dh O

2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

J XHCGGQe5 QS

ShHQhOXHCG EG H edG ``bGQe ````````N Q````````S `````JShQ `````````dG ```````dG QhOeGHEG ``b````G ``è ``````JG ``L`ÌQeEG Y h H KOfiNf BG `` ``jGR ``H ```fi ````dG

dG ```J```H ``Ò``à `````````F```dGh.G

````d``G I`````FGO EG ``````dG ````bh Q````````SG Q`````````S IQ`````èGhdG `` è ````````G h```````````G.eG TG QSd ShdGShdG gG e O```j h

.Ge QT H ``YEG Gg JCjhbhU ShdG hdG SCJGQ````dG ````````````d ``dO```è ``c```T `èH XHCG e jQSG Yhe jd QhO Qe

.YdG fl ShQ

QdGdGEGJj fd

QhO Qe4^59qCG ````èCG ````SQ ``````bQCG ``````XCGH JQG fd QdG dG4^59) QjO Qe 7^6 EG H 2^7fdG `````````TCG (QhO Q` ``èIdH ``fQ``è `````dG ``è hCG

.VG dG e HGqEG eG AMEG e bh QjO Qe 7^6 EG JQG dGEG ```G ```dG ``jG``H `è I````dG

Qb H fQe ZCG jf(QhO Qe 4^47) QjO Qe 7^4.VG ````dG `è I````dG ``````f

H 5 ^1 ````````H GOQG````````dG ````hJQG ```````H Q``````jO Q`````è 26 EG18^4 EG H 5^8 H GQOdG

.QjO Qe

OGYCGLGJYY MdG

fjH ````d```````````dG ``````````f `````````````fGbG Z Y dj fjH

dG NGhCG e ie bCG d ``````dG R````j ``è ```gh ,````V``GGG H `à``j C```H ```G G````SCGe `````SCG I``F````dG Q``````SCG ```c```G

.bG

WdG GA`````MEG e ``bhEG fG G EG AHQCG eCGM ``K````dG `````TCG ``````H 7^7M ``dP b H 7^8 `è djj ah WdG OY fG

dCG 24 bGH dhdG dG ebCG Ggh .e 13^487 EG TS e IdG e dH e

.2012 af EGS Y ``NBG TDe hfYEH dG OY fG dGT 600h ````dCG 32 `bG`H ``d````HjObG ``b`Jh .``````````ZCG RjhQ JLCG SG cQG

.dCG 22 bGH VfGgCG FXdG fH cGhcG GG H J e cCG``````fG ``````````J``````Y ```````j````GVGbG J AHEH QSGh

e SG e e SSCGdG e j ah ddG

.H S a

ccMjd fjdGzH.H{ e bJGJ OGH

jQH je 4 jJh ..HcCG ejeH e 2^6 jJ bj GdGRjhQ -S

GdG EG A````HQCG ```èCG ``bG````dG dG ``jRh ``b dG `è ej eH e 2^6 jJ bj

.HcCGCG ``b````G `è EG d ````dG ```Y ``jR``dG```bh2^4h 2^3 ```H ``è I```````dG ``è ``````dG GQO`````Ù ``````JdG ````HCGh .``````G dG ej eH eS jSBG bdG AGQR`d ie eg Yd ej eH e 2^6 (GQOdG) J beH e 2^4 EG 2^3 Id dHh ``H````cCGEG A````HQCG ``j HS ``bh ``b jRdG ``c .ej.dG e ej eH e 2^5 dM Qj GdGjd H.H e JG EG UJ GdG CG VCGh

.cc f MS ```FGhCG bh OG````H CG ``Y d chcc ````f ````M jd ``H.``H `è ``b```JG Q```GZ fCH SOc Uh dG Jd cCJ - idG fjdG cd JG jh .ffbGdG f M cCG edGM dM jJ dG V WM UdG ``LCG e VhdH -

OG LGdG bh Y OGH IYe He dGY Rjhd dbh .ccM e dG fE

bh

HG jQc bdG AGQRd ie egdG jf h .jJ ``jCG IY b jGf NfG ````Y S ``H.``H G R```jhQ OQhCG ````V``GH SOc e OhG e OGH Y J dGAG jJ Y bGdG jOdG Qc YSSH e bh .SOc eM Id VGJG jh .JG Gg Y VGQ f H.HdG G T GdG SOc bG e VQeJJ Y OGH c M fb Z fCH Uhe bh .jj fjdG cdG e Fe

Y J ``````SO``c dG OQG```G IQGRh SHj GdG SOc eM be H.H JG

WG dH cT C j d .CdG G``g e SQ aGe hO cc H eh Y RGe AL cc M jJh .cQeh eGdG b PfE OGH dJ dG SGh OL

.OY QGe Y gEGh hM e JHc e Hje HQCG jJ j GdG CG jRdG YCG cd ``bh .HG jQc ``G e eHUdG ``j`````SBG ``````dG AGQR`````d ``````LG `````b-GSCG e jb f c jQc ff jQdG

jd S dG EG ``bh .jSBG G````SCG.G dG FGhCG hCG dG Gg

GTDejOUYaGGJejGNCGHdG

RjhQ -IgdG

aGG J fEG eCG e G d G dG dbdPh ````dG `è ```NCG ``H``dG hCG Id G ````TD`è jOU Y

.OL je Lh dG ddG IOjdJg JG dG Hbd edG dG FQ eS jT bhG G S GTDG jOU J CG YCG R``jhQ eJ f fEG f YO dh KK EG YSCG e cCG jdG j AiQW CG j GPEG QG dG e HGdG HdG NTDe c M J Me j QSG jOU GTDG jOUh .HdG GQhCG S a Y hGjh d fG FKdG Jh eN YS G````TD``G jOU eS ``bh .GdGh SCc

e e UQH Jh .

OL je Lh dH YCG dSjj VfG H eCG bJh 2008 Y dG eRCG e ddG T.2011

iNCG jOdG e IWfl bCG GTDG jOU eS bhb h`````Ù ``j`è ``jDh``d ```àh dh cCH ``````dG J ```fCfc .G Y bCG GTDG hU AYCG jCG .jh jjf e GTDd jOU WEG W e hCG HdG HIf dH cdG ebh .dG dG ``èRCG ``fG b 2008

.H J d dG HbdG d hU cGdGRe H H jG bY je OTQ e SCG bhHbdG g e Ie YLG fh GTDG jOH eLh ``g``j``f ````dG ```ÙCG IO``j``d f ...````G G``g `è AfdLM dH dG .GTDG jOH f G dh OL jee jd G TDG jOU Jh .IjL GhOCbCG H T Yb hCG fl hO a ec GSCG J Ua

.iNCG QSG FSh e

RjhQ -fQdc

S Ohe a BG RL Y QdG HCG MGRCG ````fG``bCG ``Y g gj UCG df ``f``L EG ````MO``G c dG ``JG````dG ````SAL ``````T````dG G````SC``d ````````S````dG `è ``````NQCG

.bdG e YCG gSGdCG H S 5 a BG JdG jhHCGh UCGh OQ``dGh NCGh QRCG g G kQhO 99 `è IG ``j``dG S CG````jh549 EG Jjh JG cT e GbdGJdG S dG d .bJ h``H G kQhOQh (GkQhO 730 ) fGj 4488 H bJ h``HOd dG NdG Se j S gh cCG

QSCG eCj Gfc e j Qh G .dG dG JGd S cCG aJhGgh fhdG eS eCG HCG LGJhch dG e TdG G````SCG LdJIOS e Ic S 5 JdG WE jM EG Sd ``HCG c .dG MAHQCG j HCG J h .jRd G fCG HjRJ JG GHEG e HGbG CH dG Y S JG cT cCG jHe jJ eZ .fe 740 ce OY Rhjh dGhdEG be Y eG Jf GkQTEG qCGg c -`à BG e HbdG ILG G ``cPG T GSH j NJ -beT ``Y fl ``gh jHe jd GeJ dG fj jJh J jJ

jQdG e j dG f G Sh .`à BG eHC jjG JdG ``Y UJ dGgh BLe CG e bWEH MG dH KG e cCG cdG SCG d Ob eJdG S CGjh .QhO 494^64 EG AKdG je G``b````dG GQhO 199 `è z```SG 5{ ````ZCGOedG ``g ``K``K ```fG```dCGh ``````JG ``c````T

SCG ``d```è ````Y ``````jh ``````g```dGh ````````dGhaCG QJh He QU IY J Gech.JdG d `````ÙCG d ````S`è ``Y aUQ `````` e `````è ``J````dG ``````````jh

Y ``````````dG hO QG````````S``H ```c```G ```f``````HJ d dG j e gh IH jQdG

.VjdG fCH

jjL Jg H FY IYb SdJ zHBG{

zT{ HIe heAdEGHdG zhdb{h

QhO Qe13RjhQ -d

AdEG iL fCG QOe Y f GJ U cPQe 8^3 H jhchH eh Ie heJGO jhQ a QJ (QhO Qe 13) dSEG L

.SdG YdG d G kf T h``````G A````H ````V``G ````dG CG````j CG Q````G `è ```chcT e d N e dG H jJ jejd hd b cTh dG WdG hdGe ```W `````è 1^2 ````````fEGh `````G ``è ```W `````è 20V c hG EG dG dbh .jS jEG

.SdGh G V QGjhchdG b c J hDe Y fhLj b e gh hG AdEG Gh``cCG dG qEG dbfCG d K Qe bh .VQCH J ce EG

.Ff hG QJGJ cdG G dG T SH e HGhJG ````````j h .h``````````d ih```` L ```` ``SGQO i````Y d dG ``c``````dG hCG ````T ``dhD````````H

.J

RjhQ -HO

fGjEG ``````dG IQGR````d h``````dEG ``b``G ``cPH jG dG jRh CG AHQCG eCG (fT)cd FQ OG``L ``j``dG ``cQ J Q``b fRb ````MCG ``fid ````fG``jEG ``````W``dG ``````dG

.HfK ```Yh ``d ```F``f OG````L ```jR``dG ``Y ````cGJ QWEG cdG IQGOEG OL AYCG GeN jdG bdG H dhDd SGhY SCG Gg HS bh h . HdG eGRdG cd He GY cGQG VQ M jRdGbe ```bh .```LhG OG``` N ````fG``jEG WdGcd FQ e T SY J QJ fEG fTG Y fi d WdG jhchdGYdG cd jc OGL N G Sh .HRdG cd FQ ch hGh Sd dGFdG Y d GjRh fR c M WdGcCG ``HGQ G``jG h .N fi MUEGWMG cCGh dG dG e cDe WMG

GQOU b HdG HdG CG Z W RZ.RdG b hO dMh dG

`dG `dhDG Q`H `j `fGjEG `dG ``jRh


11/24

jDhdG - e

dG ````````SD``G , ```````è ````H ``````MG

SdG `````à``H ,````````````dG I```FG```dGTH jH fCG e dG dS H j dG jYQ dPhOY Q````````Hh ````T``H Gh ``F``f ``HG````dGd e H hDeh jYG e,kYa 138 EG ``````dG h```à O````Y ```d```HJ OjdG dG be dH kGReac J dG G aG JeNG Nh .dG jhh afiFf HGdG S H j dG bdP Hh aG jT H TH GhjJ dH QGh G YGQ bdG aG dGh `è`G ``YOGaCG e FHd fCG `à ejdG Y hYG J c cdGhaJ `` e H j dGeG R`ÈG YSh ``MG``dG S ac,dG ha IOLG dG YfhGP IjG hdG e fCG a jhYGj ```dG ``j``Gh Q`````G dGG dH G ``j````G fl

,edGh `èCG je gCG e dGhbeh jG dG QNG q cdG ``````````dG ``è ```j```bh ```````è

.jQdGhH ``````j ````````dG C``````g ``````S````G ``````Hh

H ````T``H Gh ```F```f ```HG``````dG ``````````SfEG ``bh fCG a aG Y eJ ``g``````````S ````````d `````è ````Nad ```à``````G ````````````dGh ``è```G

kGe ,eh WGe e dG FHRGc G J Y H dG qCG EGe j ``dGh G dG eJhObG ```````Gh ```j````G ```Y`````````dGedG ``````dG `à``c `Ù``h ,dG

eG fl `à``J Y dG fl LMG J dG G Wh

.dG G FGTe e H EG TH Gh Ff bhGQhO J dG dG IFGdG dG

d dG QJ h J SSCG h eac EGh jObG fGG aeGdGh GQOG N e dPh fGG,iNCG h Ia H Mj dG eGGJe d dGh adG ke

.G MG NYGdG MCG H S b fL edG e H hdG Y je FfM jYQ Y TH Gh Fd jdGh

CG ke fCG d SdG aGH dG GdG cDJ dMG gac ```à``````G ````````````dGh `è``GdGh ````````````dG `````jhh ```à``fic dG LGH gGh FHdG Y

aG CG ke dG VQCG Y ee Ac JCj TH jH fCG àH j dG JGSEGh dGeG I``Y``b SJh dG eac ``````f````````````dG ```````````````dG ```` ``````d

.dG jhh afifCG `à CG YGdG S VhCGhJ dG IjG hdG e jdG ````M``G e ``cG``J H

eG `à``c ````dG ```jh GhQOGH ````````jh ```à``````G ````````````dGhfl J Y U gDe fYH ``dPh cdGh OG`àC``d `è``GzjG J feEH{ dG jDhQ

eGdG Ye UGS dG CG keFHdG `è i``G jW ``b``Y AH EGAfCG ``````T ````````````SD```Gh OG```````àCG ``èT SH eb `f``L EG dGiNCG eGh UGdG Gbh hdGjh IjG eGdG e jdG WhGQdG cGd dG eGdG jJhdGh dG gJ dG GGhCG e H Uf H `````G

LMG ``````Gh `è`G ``g JL Te H ``g``````Jh ``F``H``dG

.gSCh d c IM jH fEG hdG Y je Ff bhY àO gH ee e

e G ``fO``H gJ ````dG dGdG IQ``````````SGh ``j``````dG ````J ``NeG ````````dG ```jQ``````` ````èR`````dG

Ifeh ````Y````H ````````f ``````c ,```````Ù````GhVjdGh YLGh adG ddGSDG ``è ```````è ````H ``````j ````MjJ `` dG I``FG``dG dGSZh ``````Y`````````LG ``````dhD`````````G ````````èac e YdGh YdG dG eJ gJ dG ddGh fCGj ``````dG qCG kG```cD``è ``````dG ````````G138 EG `````J h``````dG `è ``````SGh Hjhh ```à``fi `à``c Ie k``Y`àG`````jEG I``````LCG EG `à```VE``H ````````````dGEG UdG H ``dPh BG GdGhJh Y H QGh FHdG acaG ```````````dGh `è``G fl.IG e J Y gYJ dGY TH jH fCG a ShOGaCd aG `è``G `è eeHG eN J dGh cdGhGQdG AGT Vhbh adGh jQGHh JQS fH N e RGhdG GjEG ILCG eN EG aVEH

e gZh BG GdG eN Y kacdH jG .iNCG aG eGe be j jG fCG a CGGh fdG dG `è ``j``bh

.jQdG

aG dGh eG fl d TH jH fCG a aH j e H

11 2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G ObGcT

jDhdG - e

fdG ``````T ```c``````T G````ND```è ````````MGIFGdG cdG iMEG - ...T jddG dG G jJ H UN eCG jQdG FH -MG Gg JCjh .fcfEG eaOdGh YG fdG T fCG Vg h .A`````````dG ``è ````J``b``Y ````W````dT QdG dG ja VY ,eCGcdG J dG G MCG fdGcdG Y eG LddGh

.jQdG FY e

fi ```H ````````S ````b ,``````S````G ``````HhT Q`````````dG O````b````dG ```j``è `````MGh`````dGjd fdG T cT qEG z:fdGeGh ````````G ```MCG `à````H ee

kGNDe b bh .FY Y RJ dG.jQdG Fd GcEG jO T HdG J dG hCG g cdG qCG cdG dG zS EG { hdEGHeh JW J e AdG q

EG `à````VE``Hh .```f```fEG ``b`è ``N `èJ iNCG Ic jGe dG Gd qEa dP

z.Te H AdGe G OG c fdG T Jh.bdG `è A`````dG `````````è J ```LCGIQb jd ```Ù`à ``````S````G ``g ``````JhAdG e Y dG Y cdG

.e cCG g eh H ,JbJ hc b ,SG g Y d J h ````YCG jJh jdG je ``JG````dGCH `èD``f ,````f``````dG ````T ````fEG{ :``c``````dGeCG qEa ,Gdh .M SSCG g fAYJ dG SG SdG J T AY

Y d dG Jh Ad fjJ YT Obd UGG YOh IG Kz.QdG

jdGh QHH eDJ f dG T qEGgh k``````FGO hCG ````G A``````dG ``````JhObG Q``````gORG ````d``à ``````H ``g``````Jd M Ie qfCG c ,dG O``b``dG jJ `` I``FG``dG cdG

.dG

jDhdG - e

hdEG be `H`dG SDe TOH ``d``N ``g``````M ````d``````MG ```dPh ,``j``GG IQGOEG `````` ``````Y ```H```dG ````fiHh SDd ``````````dG ``````F``dG Q````````HdG G```gC```H ``j````dG q ````M ,``dhD``````Gc ,dSQh SDG ```jDhQ gJdG ````````SD``G ````````JG````SEG EG `````````dG qeh eGG dG ``LCG e VhdG edG dG YdG gG ``LCG

.G ac dG gJc ````````SD``````d ``````````dG ``````F``dG ``````dCGhhQh Tj bG G``g CG a ````VhCG ILeUGdG Yh dG jG dGjG dG bG j Sh ,YLG

gh SDG JGSEG Y S ``dG Ie H bG jd JGSEG

.zLMGh GQdG e SjSDG IQU j bG Gg EG{ :VCGh

J dG aKh eeh dSQh jDhHHh ,XG e NGdG eH G kAH He G eh jQe e eJh SDGVY h ddG ``N q ``bh .zi```NCG L

dG ``````````dGh ``b``G ``j````fi ````T ``F`èJ eG ````j`G ``````````dGh ,```HJ c ,jh dS d ``F``GhjQdG ``j````dG `è ````dG ```àG``J EG ``V````dGAfG M `è ``dPh aK `èh ,SDd.bG U ac dG VYh GdCG

SDG `è UGdG ``b``G ``FG``d hfH `à``c ```` ```Ù``N ```````Ù ````N ``èjEG LCG e ITG SGG YJh UGdGZGd c ,SDd LGdG jdGcdG iMEG dGh SDd fG FXdG Jh `b`G IQ```jR SDd HdGU ````N ``è ````J``````W ``````Jh I``à``````GgG i`è I````G ``g Jh ,````J UGdGe XdG GAGLEG Jh dH SDG.SDH UG eYEG G g N

jDhdG -e

-dG kG SCG LdG -e fGL e WCGdPh .jeh eBG H G ``NGO zG VjQ{ IQOeSQ Y OGaCG Jh G QhO SQ e keGdGMd kSGh ,IG dG dSCG JEGh VjdGY d UdG ``M``JEG IQO````G Jh .j dG IdGQYCG ac e U IM SCG JEH ZGdGh G VjQcQG e j PEG ,cG NGO VjdG g SQ Hd

VjdG SQ AHh dG Oj ke Ve FGNHdG edG IQhdG ae J PEG ,hCGh VQCG HdGj cG e hCG HdG CG M ,kGe 473 GM VQCG ``JQh``dG ````LEG ``d``H ``````d ,kG``è 560 J ```cCG ae

.kGe 1033 GM VQCGh hCG HdGY ``j`è ``````L M :```b ,IQO``````G ```g ````Y J hjJ ``g IQO````G ``g ```WEG `è ```à``g{ :``è ``fG``L edG HjEG oc SG dhM M ,d dG IGVjQ SQ hO``j jdG dhCG S cG IaG

.zfh Me ceCGh e eh eBG H Sh G

G ``fQhO f e fGL e f{ :VCGhQGhd ```HP```L ``````H `à``J ````Y ``````````j `````qfCG ``````fh ,k``è```dSCG SQ Y d dP Rhj H ,a bGhG S dG IQOG g WCG ddh ,IG dGY dGh G VjQ SQ Zj e d b gHU H `è ``c``G `à``j `è H SGh O``L A``b```ÙCGNGO VjdG SQ CG HCG XCG d .zVjdG SQdG M e FGdG e jdG aJ CG feEH dG cGeaVEH ,dG OGeG Y G Gh ,MORG Yh ,eBG

SQ e J cCG cG NGO VjdG g SQ CG EGfGL e NGO edG IQhdG CG kY ,LQG QGdG HdG H dG GSG eh bO 30 J e

.IQhO c jQGM IS 200 HGb M VjdG g SQSQ ````ZG``dG d dG ``b````H ``c``G `à``j cUa d J H ,kf cG eSG e VjdGIY fdG ````Mh kMU SOdG YdG è k```è``j A````dGaG M eG ac cG d aj c ,dG eV UTCG Y J dGh ,H H Ve GQGhbJ M hCG IO``fi ``Y````S `àh Vjd SQ Y

LdG j ``dG `è fGL e CG cdH jG .O``fiGQG e kGOY j ,kG SCGh dG d hCGedG e J cCG H Gh bd YGe jh ,MGh S dG adGh jQdG125 e ``cCG aG T bh J e kGA``L e fGL

ka ,d U K EG aVEH BG M kjQ kfiaVEH ,Gh dG GMdG e ee Y Ye kGc GOYh ,dG Ye dU VC fMG EG,f Hg ,QaQc e IFGdG dG jQdG edG TCG

,fJQg J ,``H ``fCG QBG ,QS T ,``L O T ,S S.MGh S dG gZh ,J ,H ,SG QG egb fdG MG SdG ````YCG J CG bG `èhae aVEG SdG Sh ,2015 dG e ``NCG HdGEG aVEH ,jQ fi 250 EG LEG d IjL jQadG GQNh GQdG bGeh dG U OY YeFGR 30000 e cCG EG bG QGhdG OH S ,cG edG e c OY eCG UdG MJEG EG aVEH ,kejG aJ Y dG d h`à a idG jQdG

.JLMG d eRdG aGGh SG MGh

jDhdG - e

IQhO kG```ND``è ``SQ````dG ````qX`è `è 16 ````cCGIQGOEGh IO````````d ````j``dG ``````G ``````jQ``JFGOCG aQh JGQe jJ EG ag ILM jdG JH G ojh .G

j k```àh GQ````dG Uh jdG dG.Y

H SQdG e HhDhdG YG g JCJh XdG IAdG je YCG cGG kXe 118 cCG M,FY OG``àCGIQhdG g BG M SQdH jQGOEG jOdGqgCJ H G HO IOT Y a GMJh .je ``H qQ`è Gfd h```NBG 16dhDGh QGhOCG ``H ``H``dG IQh```dG G```gCGUdG ``Hh ``qX``G i``d JhdGh edGe qJh JGQe jJ dN e dGqG G ``cQ bh ,IQGH jObLCG e jQdGh IQGOEGh dG jf YH S ``H``YCGh .``bG``dG ```VQCG Y JjQdGh jdG I``FGO FQ - dG fiIOd jdG G IQhO J{ :SQdHFY OG```àCG ```` hCG Y I````N IQGOEGh ``g``````J I``j``L GQ`````è ``````J `è ``SQ````dG c qJ h XdG gQGe UGeie HjEG KCG d S dHh ,FGOCGH AG```KEGh Ad e qf dG `è``G

kegG ``SQ````dG ```Jh .``````JG ``` SSCG c dG QO````d``H kI```c k``j````Yh

dG dH a Yh ,cdG qd Mh.zjQJh XG `à``c gCd O````G `èd jQJ eGH KK SQdG cQThdG j Ua ``qa``J ````dGh ````dG G``g ``bD`è ````````H ````````d dH ```è``GhhCGh .dG SDG hCG cdG i``MEGdG zjQd ``SQ````dG `è``f``H{ `èG``dG ``gFNCG ,JGdG M H T Y jEG jh,SQdH jdGh jQdG - hCGedG idG IQGRh gQJ G eH IR``LEG hCG dG IR``LEG AKCG Y I``NYEH cdG ````Jh .``````SGQ`dG dGh````````dEG ``````b`è ````Y ``Ù``````dG `````g ````YVQe dch YLG UGdG Uh

SQdG eb ``bh .``jQ````dGh XdG Uafl e dWh dW 67 jQH BG MSGQdG ````````N ``````V `````è```Gh ````````dGSQdG cQT c .dG e ````cEHdG O````````d ````````dG ````````G `è``f``H IRe Y J ```dGh IAESTE dGM ,jQdG b Ije TdG S Hc `è ahjO f ``d````dG fGefd ``S``H``b ``````````dG ```è````H ````S````dGIh dj 29 jQH cdH dG jQdGd{ :Fb H f Uhh .ec TIjG GQG e Y SQdG cCGeGHh ````fG````G GQ````j````dG ```j```W ```Y `````dPhSG dh .gJ dG dG jQdG

dG FSdGh dG Y qJ N e Gkcj e jG YCG EG Ud gqJIeh I eN dh eG IOLFGQ HdG g fc eYh .Ad IqM Jee AGKEG gS M dHe ```M ``cQG`è ````q``Sh ````c qJ

SEG EG SQdG Jh G``g .zXdGah G G``g `èh ,jdG OQG```G JOQG````G ``````b ````````dG ````MC `jQ```d `Ùàjhd edG dG efH e Ac jdGe e d GQOdG Jh QSGY je ,SG bH H c YCGh .deGdG ``g J{ :SQdH jdG OQG```GOcCG I``````G ```H ```H```dG ``````jQ````dGQe IQGOEG c Qd aJ M dGhc .``````SGQ``dG ``J````M A````KCG ````V``H ``````X``dGY q``````dG `è ````dG GQO``````G ```g ````GfG Ua d aJh SQdG FY OGaCGH ```````J ``````dG ````d``````dGh ````````fCG

ka ,J Y IN HcEGJh .zjd qdG e ASG ``YSEG EG ee JGSE kah SQdGXe gGe H jdG OQGG J fl Y ``j q``````dG ````LG`è `è hEG O````G ``g `è``Jh .``j````````Gh I`````ÙCGLMG cGeh `è``G i A````JQG

J ``N `è IO``````G A``````dG ehH AGKEG EG J Ieh I eN.JG

FH zfdG T{UN eCG à jQdG

GG d JGSEG V jG hdEG be TJ HdG SDe

U cCG IH GdG Y d zG VjQ{IQOe jze fGL e{

IQGOEGh IOd jdG G IQhO j zSQdG{ Xe e 16

jDhdG G

e k````X`è 30 Q``````j ``è ````q````NH d ZGa bhCG G edG SGh G ``jh WT dGhOCG G````````S``H ```dPh ,````````G Y q````jcCG ```è``L ,`è``````dG ```S``````cCGh ``````````dG.edGh G `è keGZc 800 èY d dG G e dG chdG PqNBGh jdG dG G dL

.d PG WdG H j

GQOe I q```Y ``H `è I````G ``g q````Jhd G e e H ````je A```L ``````dGh ,````````d``H I q``````G Q`````KBG ``è

SdG ScCG G VSG He aGe ie Qh e Ye ScCHd fHdG d dhdG jGHbh ```jh``````dG IO``````YEG ````f```èEG ```M ``è

.HdG dGG dG ```g J CG ````````G `èC``jhe WdG O``J`è L H ij keIhf ````Y ````````d ``````dG A````fh QG hR

.G MGdG LhG ```````````````è ```````````è ```````ÙG````jhY d G GQO````G Jge

YLG ``jQ````è G `à`````VE```H ````````dGWb Yh dG Y dH OJ jNh

.Y H jdG

hqj zG ``è { `Xe``jdG W``T `d ``M


12/24


13/24

13 iDhQ

QGUGdGhgdQLY qdGh adG Od Y SOdG h``dG dG AdG qL

..KGJ

: QT dG Jda jh dG J dG ,GQGdd Vc dG bG IQdG ,d AHh gd QLQdG jJ j dG dG OdG fC YGOh ,QG UGdG

..G dG VQCG Y bdG EG S Yjh ,dG HQGG Lh dGh adGh KG dGh MdG ddG SCG dJ EG aOdGh G dSQ dhO 3 5 e cQd , qYdGdH jJh ,dG AfCG fl e eOdG cQG H QdG,e LdHh H AGKh W ee e eh d jQGafi e GkO``Y cQG dN L dG GQ``j`dG N e ``dPheh NGdGh bdG Lh WdG Lh e T dGe Y GWGh ,MdGh jQdG bGG Y G bh M , QX afihIQH jdG j ,dL Oh jQM fe e H NJ

.fEG jQdG YCG QhH j dG jdG dG jQJhGREH ,jdG dc J dh dG qdG g e qCG gdGhfi fc GRÈG gh ,G ac dG M dG jdGdGG e dG OdG G``g cQe h .AdG cQG ````YEGMdG jhd fS Ua ,dG VQCG Y G Gg adGhY fGH EG cQG S dG YfG `N e ,djH jN AG`LCGh ,Ye jQJh W e dH JGge

.QX afi UNMU IM YCG dG LHh dG ac qCG dG jhCG YSG YQh G M G S H SHb dG dG,hdG dG Y dG dG UCJ J CGh ,kY fe SJ

.IOTEGh jdG dH e

jDhQ

eR c (NBG HOCG Y CG hCG) b J CG GOfi GeCG dMdG hCG ,G UGH IOe HY cQ NG bh gGQ Y jedG J dBG ce dGh dG Y ,Gh dG QX YG J IFW H dG hCG ,N b H je qJh,dG J QJ CG GOfi d ,AdG EG H Q``Wh dG H ``dG

.gg J hCG fe Jh gGdG JG dG gLedG Gg ) G e d dh T YCH dG M e...M d QfGh d G IY Y adG (Gh G...MGdG LG aJ JGee dh Jc hO H e effb Y Vj e Gg .aGbH f h QNCGh hQg fhe QfdG Gh dG Y G JG Hh YGb HCH dG QdG

.YdGhgGdG edG EG HOCG QKBH JEG g OG dMhCG M fhO b c EGh ,QKBG J VGa ,dG FGH cfih,Y H Jfeh LGg Y qYh ,TY dG edG dG dEGd c e dSCG NGh dG ZdG e d HOCG YGHEG RaCG dh(GP Zfh JKB) e ,jdG dG j fGLh VeQKBG J .aGdG fGb (d G d) eh ,Gh edG aO GeIOY HOCG YCG UJ M ...O````G hCG) AdG Ie d ffEGjG GO e) OCG SG ,aU ffEG U d AH gh ,(IdHUh j CG (fEG GHEG W e GS hO OCG M Qhj g

dGh G dG c a .jdG dG FGS od jh.bdG YGHEG QKBG fEG a ,SGdG ah HdGh

e j eh ,e a Qh``J Sd G aCGh edG dhG IQdG ,dG Ia ,IQGdG ,gG g IdG HOCG YCGYGdG HCH dh QdG fH j ,bY Fc fEa .IG IQdGhe cjh hG``G jL j ``dG YdG G AdG SCHh

.QdGh dG GJ Xjh dGjjh ,e HOCG f dG GLh j CG f a ....HhdEG MhCG Mh JdG Va G c ,VG e f !?dGMCG SHH LGg e a j Y qY ch ,TY dG edG dG

.!YIG J fCG ShdG JdG b J dG Gg Ua Qjh IQdG j dG G Y dd e Xe e

.IQdG,a c 670 e Jh 188 3 `Y c dG dG `g JAKCG h ,Me VY M Xe CG ,G Gg M Oj e CGj hCG ,e CG fEG c j c - j fCG j IgGQdG AT c e U Y jJ b Y PGPQ CG j .ddXG CGj ,g J b G j eh .eeCG dL j CGj M ,G jGH .dG e d JGQGYG SGG Hh .QGYG d JSH VdG Ige G Y XG

j .JGQGYG cCJh H UdG UbH jh ,Y L EG je ,SQ eCj jh ,Y cDj K ,GQGe dG jh Q GYG GjdG G CG gOe dG e INh XG b JdPGgh ...Ggh ...GO dG d Oha ,UNEG c fie Mh ,JQ Ge Jh ,Ja Jh ,XG OGDa VdG bj CG EG

.h ... G QdG e eQ NBG OjY gh c bh) g J b j a ,AH EG OYdYCG e dG dH fGLhh a SJ fCG (jdGh ddGj dG AGdG e a dP e .MGh dG ,beG

.dN e ,jJ cCH hCG ,a J ajh Hb H d dG gG g !G j c W T aGh adG JGeh G eh XdG Gh G ge ,J,FdG IG Vhh ,dG H ed IqGh ZdG jQGOEGb H JCG e dGR e i``NCGh Xh JQ H ,JdGh ffEdGGQOSh fY e Y SdG dG J db e c g !?XGHC ge jQJjQc hJ IQda GP eCG c EG ?JM e edG a SQ Xe ``Lhh BG OY d J CG M ,Oh``GdG MJ j CG ,Mh a e ,QN ,d dG jBH Wjh

.JM b H H Xa dP ZQh ...jh ISdG

[email protected]

HOCG KC H IG

MdG fi MCG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

dG Uf dG fi.O

cdG jcP (10) ShG ge

Y JNEG e LG ,dG QfG MGe CG ,hCG JM S J h ,dhCG b e b Y J CG Y e (BG aJ) IGTCG b OH IG CGH .e W GPEG EG dG H G e GCG -G M Y CG- M cG , G jh G j e chG) dG IQG dhGG dG e b G g dG gb jdHh ,N jQd zMe gGe{ c JCGb PEG (dGIAH HCG gdG Q fCa ,W e ,HCG Y d JOh fc dG ``jOhCG G

j CG Y c Gdh -jOhCG CG CG- LhR hSh Jb S HG CG gOe,Wh ,LC N dG QdG Y jh a Gd H j G Qa ,dP M THCG jOhCG jh ,IO GQEG c Y QdG j ,SdG OCG jf ah F GOh

.eCG hjhAT gh ,jdG MEG H EG d IG JOS dG dG J ,H G SGh ,jH SG gda ,G G M Wjf EG H MG a ,dG bH eCG ,bdH dG IG OCG dSGhe bH dGSG dGh ,(eCG) jOhCG LhR QfH J dG jLGdG

.ISCG dh d IYGe HGdG EG J dGh- jZG dG g Uh eR dG dG jQdG CG UN ,fOH EG -hGdG T fc PEG OG b eGUH dG dc h ,G jQdG VCG Rhj Oj fY,H GVM SSCG CG b H j dG dG e dG Gd jZEGUh Y jha dG dG d jQdG LddG adG ah dPh

CG EG ,jMdG fjdG UCGh FGdG dG YG dG IgdYfG Yh ,dG dG QG UGdG FO e dO dG gMe NJ ``Q dGh ,e c Y H Uh d dG G````fGhW VHEG dG Y aG N e f Y fG eY EG GfGHdG dG e ``HhQhCG QSG dP Hh dG h dG cG e G dGe Ic AGLC jOHEG eY HdG QU ,iNCH hCG jHh ,BG EG Odg dG jQdG QU ,jQdG fb hOh ,HHh ,jdG G H jQdGFY{ JdH GM e G g Qh , HG HdG g d eCG aG dG dG FS{ Hc gH dG fG e eJ CG zeQdG

.FS jd e eGS jQJ jH c fCG dh ,zYIcGdG hGJ -eSEG fdG dG GP jOhCG G b EG aVEH S e dh ,jJ dG Me EG J d b dc dG,dH eDJ dG dG g H ga Y G G S iS dPd cfi Ve g d dh ,dGh AdhCG b M g cIa c dG g Af ea ,dG g G jdG SM QVfc dG dG GQ G c M g Ggh ,bGh b a J CG dc IVM a g CG QfEG hO IPdGh dGh aGd N JeeSEG jQdG b e CG ,VH JG IOYEG g j CG j e ,edG dPIPT fi a gQYG Yh ,dhGG QaCGh dG a j d ,Y CG dG j d ICdG S EGh e EG YLQEG H ,FbEG H

.fdG IcGd LdHhfCG QhG j

,B G EG KGMCG fEG IG iMCH hCG ,dhGG dG V ejdG bW Y QhGh ,dG NBG YV e Id gh ,zqjdG{ bdG d CG XCG c .d IG SdG MG e f V Kfi G AS e f W Ggh ,iNCG IQM jCG e OQJ fY UNc JCGb f Y bh dh ,JG e cCG fH eDj dG dG fdG IPdGh dG QfG a Vj c ,HGd zdG j f{aY a d IOQdG HG Ia e dH dPh ,O G b eG dG:HGW j ,VH fQG J d g e g dG j CG V h ,ejJ ,MLG dG zYdG AHdG{ IZ ,KCG eG dG T )SG b fc dG ,TGh dG dEG ,fbg IOY UHh ,IjL GOY,g jdG dE G I QdG fch ,i dG SBG jQc e hj e YJQe jdG Y Uj c- SdG dG { J ,zfdG{ GdG dG dG Q e J fch ,zT c Y ad H c eCG -f

g CH j h ,(M dG dGh Ijd G TCG e ce aGj ,H b a Jh ,HdG e c fdG aG G e J dG aGG

dH DhdG j ,dG h dGh , dEGh MdG H M d G GHEGSBG e IOQe f aGG QYHdc bdGh dG KCdG ie Y

.fdG IcGdG jQJ Y -idGd jQTdG dG SGQO Y -ShGT d ah LdHhfG J e J He FKh d CG c ,Yh ,HdG Me NJ dG FGdGdG jQdG e V KGJ dc d Ea ,e WdG QD``G UNG

,LdKEG M EG LJ e QH QDG M EG J dG GOdGh SQGhdG SQG CG QYH cCG dG d Y LdKEG QhO CG Q HSQGh IPdGh dG Qc ,QdG e ``cCG QTdG Y Fb dH j dGh , HdG Y FdG YdG f e cCG dG YGCG TQCG ,jQdG dG Y a ,dG dH hCG GOGa e f hCG X ,SEG H e Me h ,SEG b e Y j fdG iS Xh CG dG SQ ,HG UdG X h ,Y Fe f HOH H ,G U dG EG dG dMEH SQ J h ,jdG dG ,HdG U Y Gg ,MdG jdG hdG W S dGh dG e dGdG Y fYdG SQ Gh dG a ,QTdG dG Y eCGe - ``bCG Y dG HdG G h ,jQdG G`à W fdGY e j ,dGh RhdH jQTdG d G aCG a ,dIOYEG Y j dGh ,LdHG e fQH g CG cCG dG L dHhfG

J EG JOYEGh dG G``dG SGQH dPh ,jQdG e H dG b e HQ.dG jQG G

J L d LJ GPEG ,jQdG Ga ,jj AfEG hH Vj Aa ,GNCGEG SHb dG eL dGReh ,d KCG hO VQCG hjh j S fEa HY gf ,FGd G gdG dH G LdHhfCd J EG J BG

.G J QYH MaG Oj CG j QKBG Y b ZG

IM ,L Ic A TCG j jG Y Gh ,G g dG ..200 7 SQedH SCG GW e d G e jY a , SCG fG bCG d G Ye g dc g h ,d G QH G A e jh ,dG d Y

.ICLe iNCG YG JQCG e jdG YQGTh W dG I gdG AM CGhe qfi H ke ,IjG e (hf) QT T e ``NCG

dG a Mh Sdc I Te iNCG f FSh aG J e ZdH , (qdG jGS )M ,hCG S Ga ,jdG L QT kbfl G aCG CG EG ,dGYhQ keCe (IgdG) b eCG Ie c JOc bC Q ,G EG UCG

.G Gg U Ic j QJ kKGMCG ke ,JgJ CG g . eh IgdG (I qS) M ,(dG) Ge fCG(dG) e qJ CG g ,Y LGh jdG JbJ H eVe eSEG IQdG ee eCJ CGh ,IgdH jKCG LG gCG MCGf J CGh ,(M dG)h (YadG) e hCG ,eSEG dGGhOCG fi M ,jW Gd dG MG dG Y fi QT bdG(bGQ) Y TCG (qJHdG H hR) jcP Mh ,GaCG eNh ,SG

.bhCG e bh e H eh ,G edG G eh ,dG G```HhC G Q G O J dG a jCGQ fCG gH d (fdG) a Ne `èCG Jh ,dGe H (Je) Ib jcP J ah ,OSCGh HCG aCG e BG cJ

.adGh YL G IG jW j QJ e d

ADa ,JM gGJ CG d G e qc c CG iJ CG dG dG LdG bCG e G` `JCG FHR dhCGh ,dG Y h qj FL YHAGd hCG ,jdG d FdG cG M jH OW S eEG dGh,KGh NCG e c jQJ Y bd hCG ,jdG Y QT e FHc RLYS UE hCG ,(AKdG qM) e OdG LhdG qY G AGd hCGQO) IQjd hCG ,jdH j jb e jc Uh (YdG ) K(dGh A dG I c) AGd hCG ,IAVEG GhOCG h dG H ce M ( IHGdG g .QNH ,G Igb dG GSCG TCG MCG M (SG) e

.AT ch ..A T CGGh dG H cCG M ,GG e jdG (HRCG QS) Y qYCGfc c ekGa ,VG G e AfEG dH G Gd jOCG .Gja d e O J c AbG G SCG Ie e ch ,g eFH bC MQ H KQh Y H K , JGAGgEGh JbJ Y GV h bee

.Gh adG M dEG BG Ic J eY cQJ (HHhQ)Y aK dL IQY gh ,(jMh QGT .IgdG) c bCG I qG gJNCG a H .H GdG MGQ LCGh YCG dG dG Ig dG QG TdG GH jTG fCG Uf eR Y d .H20 0 d H j ,L 3 JQG e c Ca ,Qd JQjR Y KMCG Ie c J Oc LG dH J W fCG c .g a MGh L Y f Lh e jj CG j jdG bYH c ShDhQ S fCG gH d c DhCG .dG b id e J ,jU j

.HRCG QS

e c Aa , G Nh G AGLCG iS dG Gg I AGb Sj L fd Sh h ,QdG e Y KGM CGh G J QGT Y j Gfi,HGdGh GQdG FGQh ,SdG QG GUCa ,G e aCG G EG,jb G CGh UN ,dH J c , dG d SdG FS Sh

.kGHCG bdG H J CG e . UCGh c (Ja) ch(fi ) e M ,G M QGT MCG (SOdG) QO NOCGFhd Qh ,jOJe qYfh U qQ ,G ge H Y qaCG dG,QdG Ne jdG ( hdG) e dH HH kGRhe ,IG JeNhEG qJ d dG QdG FGQh ,UCG bdG dG Mh , jQdG bGY MHUCG GRe dG bdG qG h ,SH qe cQ e fCch , qG I gb

Y Y QGUEG gZh QYh OLh Sf e qjhdG G KQGjLGd ,d kfe cj fLCG Mh ,IM e AL qfCch jQGSGe GN H Y fCG g ``YCG ,(WSCG dN) Y c jQ Md

H k`àG``YGh ,Hf ``jOC kJ 1989 ``Y aG ``dG G M ebzh ,zjdG Hzh ,zjqdc{ , KGMCGh UTh d qN dG bWdG qjH SG eY CGh qUN ,Id G YCG e gZh ,zdG

.jY eHH j c G M CGdH AG jh , NdH ThG VQCH d I QjR c JOcIdG M ,dG e `CG cdG Q````NCG ,fBGdG ``jB``H jG SdGe N g jdG FHR bGeh ,G qeCH J CG M h ,I MdGjGh OdG fCG Y AGLCG HJh ,GdG M j fLCGh Yh je

,ch Tfih QGch qah aah a e bdG bWCG hjh ,fdG qH T e bhj c LCG e dH H ej i`NCG WCGh.jY qe

e je g dGh ,dG QJ dG qbdG SG bdG ZCH ke,dG WSCG e gZh ,IOQhh ,Mh , zeKzh gdG Yh eG ZCGqY J j QRCG c MCG dG dG ( dG) H kG qeGg cJ Ic jcP qY a W ,jQdG `àCG Qb fBG e Gf kGjZ a c M GS b G a Q R I qe hC L a , cdGGG H qdG b M e kej JQG gh ,jQGM h ShG QGH INgh- (QG) bhJ gh ,H G gO Sh dN H OGh e jU eaQ qT e kGc V g h ,I qe hC -(UG) J T je Lhgh ,RQdG Tch ,dG SCGH Qe dG Yj N RY Y ( qjQU)jMCGh OdG Y e H G j dG H G G R d P a e CG gCG qfCGh ,dG T fCGh ,Sh qfCGh ,T qfCG qjS M qdG e KG NG ej .ke dP Y G g H ,LQH CG ,dG dP H T d G ( G) qc EG Oj dG gh , SCGQ eV.U EG j CH c qfCG (fCG qT) MCG ghCG M e AOQ d WJ

Y JG AH BG e Y H FbUCG MCG S G f g.zfi { SH H a J

[email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

142013 12 1434 6

:

:

-

.

.

.

2009

8200 .

.

.

.

2007

. ) ( 1992

. 2008

:

.

2009 2006

.

2009 20062000 17835 3980

.

.

.

-

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

-

-

. ..

. .

.

5 :

.

... .

.

. .

5200 .2004

..

.

.

53

.2010

.

.

.

.

) 55( .

.. 1992

. .2013 2002

. .

.

..

:

.

.

40 . . 50

. 25

24 .

-

.

237

1 50 . .

.

.969

969 .

60.

.

.

-

.

.

.

. . .

22(

)

.

.

:


15/24

2013 12 1434 6 15

:

.. -

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

...

.

.

. 450

20 .

258

. . 11

. 2 50 1 50

30 .

.

.

.

...

.

.

-

.

.

.

.2011

.

.

.

.

.

.

-

11

. -

2010 - 2013

. .

) 11(

.

.

. 2010

.

.

-

.

.

..

75

.

.

.

.

.

.

.

.

1993

.

.

100

1400 . 21

.) (

.

. .) (

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2011 . 18

1415

. 18 52

.

-

.

.

.

.

2012

.

:

1.1 X

3 75 ..

:


16/24

162013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 GWT c

eG YCG Y J jQhG edG H FdG dG

ffEGh YLG UGdG FSh Y f Y e Q WdG

jhg dc 100 FMCG à j SBG V

d edG IQGOEH FG jEG dG IQhO NG

H e VjdH fi bS

jDhdG -e

ae IQGOEGh e j IQGOEG V

SCG fi bS b e G.e a jdG e jJ,G Y dG dGh dHhY `bh ,SCG S bH ```YG ``bhAfEG b hU NGO ICfl YS `è dH Y ``H H L ``j``HdG A`````YOG EG ``````G ``````MCG ```bh .``````GdGY EG ````````d kG````` ``è d

.G

WGe Y dG``ce b````H e

jDhdG -e

FG dGh jdG IQGOEG V ``è ```````è ``à``fi `W```T IO`````HdPh ,e a dG jH WGe

G ```````è ``è ````c`è `b`````H `è```JLCG T EG QZ b Hh ddG

.YdG G Y ````````dGh ``````dG `````LQ ``````c ````cj ``K ,``c`G bS Y CGO G CGe EG aGQ Y fh AGLC Hfi Y jJ H YdG GZH I`Y OLd `dPh ,GdG H

.GAGLEG b He iNCGG GAG````````LEG `à``c P``````JG ````bheP ````Y `````G ``````G ```````NOCGh `````d`HAYOG EG dG e MCG a dG

.ffdG GAGLEG bH S dG

GdG `YRHCG e ..gEGh

gdG OGM SCG

jDhdG -e

Y ``W``````H hD```````è Q````````è ````````VhCGOG````M `````bh ````````SCG `````gCG CG ``f`````dGh fCG jdG HY EG OJ gdGH cG FS EG OJ i``NCG MCGceCG H ej dG ddG YdG

.dH MOGdhfi WdG jQhO id MJ aG `è UNh `Ù``````TCG `è cG ``````````F``dG ````dG Q````Y ``j`````SBGQd fl ``Z ``c`èCG `è ````c````HVQCG GGh jdG QG cQJ ddM ;d Vj ,Qd GEG ``b````dG ``g H Y YdG JH `à``````G j `` ,``Y``````dG ````c 120

.jS IG QYh cGbh EG dc OD```J dG ``````SCG `èhcG FS H gEG gdG OG`MbJ Yh IG Qd G ceCGdG ```VQCG ````G `è G```bG A```KCGFGdG ```d```ch I`````G Q````Y ```c`èCG ``V`JH QdG Ua IG AYE jOTQEGEa ,`j`G ````SGQ``dG ````dG A``H èh .``èBGcG ````F````S ``````L ``è `````LGh Q`````GceCG è G```bG Y YdG cUCG ``` ```Y ``d``ch ````````dG ````hf hCG OU `è cCdG H EG `à``GdRe EG jdG gQYh dG L

.SQGe hCGcG FS L e dc jhIG QY ceCG e HGbG AKCG fGjdhCG AYEGh YdG FJh QH bdGQdG N Y eGbCG Vh Qa IddG bdGh gQY AKCG IG bY Yhb bdG dP j CG Y IG QY YFS Yh .G Y dGdG QdG NceCG ```c```dG G`````fEG I`````LCG ````cèHY Y qCG c .IG QY e jdG

.Qd G ceCH GdG jdG

jDhdG -e

G S ``H M AG```dG ``SCG``JQGh ``W````````d ````dG ````````G ``Y`````èH FdG dG FQ ddG LG eCG U jQhG edG

.jQhG edG He ``VG````````SG ``````LG ````````Jh

SDGh ```j``````d ````jQh````G `è``````dGOGaCGh UG dGh gCGh eGb e eG YCG J Y WEGh

.G dGjJ EG ````J ````H``````G CG EG Q``````jOG```M `è ``````d ```jQh```G `è``````dG ``````SdGh hd G OGaCG GTEGh ,QhGSDG ```Mh ,Qh`````G ``Y``dG f ````Y

gCJh jQJ Y UG dGh gCGJ Yhe Jh jdG eeG a EG aVEH ,``jQh``G edGjJ gd `````SGQ``dGh ````````d,YdG eGHh ``jQh``G e dG ``G ````b ``è ```dh``````G O``````G RG```````HEGhQhOh UGh gCG SDGh eG

.QhG OGM e G OGaCG

jDhdG -e

edG IQGOE``````````H hD````````è Q````````è ` `````cCGe kGOY CG FG dGh jdfdG Y WT EG IOQGdG ZdGVdG Y cQ ,Gh WGG eUTCG b `è `````MGh f dFSh GSH NGOh dG QN eJeG dG bGG Hh UGdG

.dG

VH ej IG CG EG QG QTCGhahe ````fh````dEG ```bG``è ````Y `````````èGSCG aG dG `è ``bCG QSCHhY aGH YbEh gjV GQSdH dG bG Qah ,VdG bH dG Q``N EG dG jH jffEG Y SGe H Y ````JGeh MG V bh fCG gH de ``j``G ````Wh WH I````G ````j ``K

.cG GAGLEG AfEG H dG

WGG fdG Y WT ``YOhQGh G LQO bCG NCH GhGAGLEG JEGh ,fhdEG edG LGeh FdG e cCdG G FbdGe `````````è AG``````T `````Yh ````````G ``````SedG dch .jdG UTCGUCG e edG Yh Ie cT ejCG jd d ``j`dG ````fh````dEG ``bG``GH dG ag EGh IQ hCG bGe

.MG

jDhdG -e

GQG a edG IQGOEG b ``è ```````````d``H ````````dG G``KD````GhhdG e Q GQ```G aedG `è j ``````SBG Y dG èEG IQfl OGe NOEG dh keY (26)

G TG h .FMCG OdGLQ bSG M ;QG dUh AKCGqfCG `````JG ```````àh Hh ``W``````dG(100) gOY H GQG e c jAYOG EG G MCGh .jhg dcEG d kG e d dG

.G dGY

jDhdG -e

dG IQhO d `è```dG IQGOE`````H ````````NG,SCG I``` ````````SG ```dGh ``F``````G `j````ÈGd edG IQGOEG e e OY cQ ``dPh ,H VjdGh jQdG b gfhYe QG fi H S dG jYQ

.dG Y jeGQe ```j````Jh ````Ù EG IQh``````dG ``à``ghIQh` `dG ``N h .`j``ÈG ``````dG ``HQ````GTh GOdG jRH SG ``YGQ dG ``bJGQe J QGSG Y Mh cQG cG ` IO````SGh `j``ÈG ``````dG ac Y WG Y dc Mh Y IQhdG ``g ``JC``Jh .WdGh ffdG Q```GedG IQGOEG gJ dG GQhdG e S VY e gCJ LCG e dG N d

.Gh G gGe ad dG SCGQ

jDhdG -QU

T ```à``fi ``W````T IO``````b ``è```b

OY gG AHQCG eCG a WdGUh UTh QU jh bGG edG dN WdG T ajSBG L `è kT (11) ````YebEG ``f```bh ``````dG ``f````d d

kT (15) Y dG c .fLCG.jd FKh OLh d

OhQh ``````H ``````````dG `````g ````````J hjaGdG e Y OLh Y eefLCG `è`bEGh dG fd dG

J ih`````````T ``````g CG EG `à``````VE```HJ ````W````dG ``````WG```G ``````H ````He gQd WdG cGe EG G

Me EG `à````VE``H ,dG AD```gZ jH j ``j``dG `Ù``````TCG.G Y gQd Yhe

G``````dG IQh``````V ````Y Q``````G O``````ThG ````G `è IQO``````dG fGdHdch I```àG````dG ``d``````dG ``````````J C``````HfdG Y WT e dG UGdGYG g e EG UdG dM GAG````LEG P```JGh Y d kG

.fCH ffdG

jDhdG -UT

WT IOH jdG IQGOEG VIQGOEG ``è ````````````d``H ````W````dG ```à``fijd edG IQGOEH G ae ```è `````è``Y ````F````G ````````````dGh

de bH eJ ,e afiWGe e e gP Zeh deY ``````dGh dHh .UT ``jh afi EG ``````Hh``g ``````JG ``````````GdG h G ````JQG Q`à ee a ````dG f Y

ZGh dG dG JRH Vh fdG Y WT cDJh .gdGG M IQh````V Y ``f``G G``geY YCG Y kGH eBG e dGFGM G fN c Gdhfih `````èCG `````ÙG`è ``````H ````Y

.jQdG dG jdG dG M ``````dG ````H ``W``````dG JhWdG ce HEG GSEGh Gd kjOJ L ``jC VdG AKCG dGh dG ``LQ J b ATCG

.IG EG UdG

jDhdG -e

U fdG ````Y WT `è``be ke 61 ````M``H A``````HQCG ```èCGY ```dPh ,``g````H EG ``j````SBG LGV ```j```dGh h`````dG ```````è Q```èNdG dh VG IdG ``N

.Yhe Z jH dG EGY WH hDe Qe ````VhCGhe ````J GO``````L ````g CG ``f```````dGWdG cGeh GQGOEGh GOdG bdGh d d GH j MCG H dh ,YJh G AG```jE```H `Ù``````TCG

``fG````dGh ``````fCG ``d``H dflG J EG dG G``g ajFG FGG e jdG JQG YCG c ,GQ````G ``jh``Jh bdG ,eUd j G AD``gY KCd kS j `` dG

.GGh WGG hJ QG KhY ``è ``j````dG ````ÈG ```gQh```ddG ed kG```f G Ve hCG dGh dG Ld H G```dOCGdG eCG (9999) QGdG Jg NY fH dG ja Y j

.G LGJ e EG QdG

WdG H dfl Vh gGe Y

UH bdG H eY Y dG

L e ke 61MJhdG e Qe Y jSBG

jDhdG -e

FG dGh jdG IQGOEG V ``è ```````è ```à``fi ``W````T IO``````HjhJ L JQH eJ UTCG HQCG

.SQ GeWT SG EG dG UJ OJhVGeCG b `è I``cè fdG ````Y

dG `è``````d `è````dG ``j``j````H ``j````Ge k```Ù``````TCG qC`````H ``````J ```````è ```à```ÀG````LE ``````dEG Gh``````M ``j``````SBG ``````````G.IQhe W GOT jdh dG dGcGG e QJ dG GOdG Y Icfih

jhdG OQh a dhO IG dGIOdG He N G OYG NCGHdG EG aVEH FGdG SdG Gh

EG ```Ù````dG `````````dGh ``````d``Hh .`````GdG AYOG e dHh FG e jdG dG HQCG G Y dG GaYGh e a jG eL ``````MCG ````bh .``````G ````H ```è``````H

kG d ````dG A````YOG EG G.G dGY EG dYd ````f``````````dG ````Y ``W````T ```Y```Jh

Y WT G e UGdGh HEG.ee hCG FL T CG M fdGjg `è ``cC````dG GQ``````dG `````ÙCG YJ cjdG `Ù``````TCG ``Y `````HEGh ``j``LC````````Gd ````dPh ``f````dG ````d```` `è````j

J ``dG b dG gWkjOJ YjdG UTCG d eG G a

.Yhe Z H j

IQhe GQhCH dG dG GAGLEG AfEG dhfi H jSBG 4 Y dG


17/24

17 J2013 S 12 aGG `g 1434 IdG P e 6 G

b fi -jDhdG

dG `à````G ```gCG ```MCG ````SQ``G G ````jd ,``SQG``G ````d ````FG````dG ````L``dG `à``JWGTGh dG YGdH ```NEG hO

.dGY ````````````dG `````````d```H `````è```Y `````````jhLdG d kSe ``kf```è ```` G CGH aJ N e ,d IG FGdGjOe ,G LdG hCG dG FdGY J j eQU ``H``bQ ````g qCG Y

.jZCG jRJ dBGh ,a edGjG ``è``````dG G ````Y ```H ```V```Y `````bhEG ```Ù``G ``````W``dG ````SQ````H ````Gh QGOEGe Tj SQH LGG HdG GCG ke ,dGh HdG IQGRh ``WG````TGgh ``````d ````F````YE IO```fi FY ``gjRdG HhG CG kGcDe ,dG FdG

.YFdG ````````````J ````````L````dG CG ````H ``JhJ SQG IQGOEG CG Y G kOe ,JhdGh

dhj dG dG G kc kegGG eCG chCG SQG IQGOEG CGh ,LdG a SQG Jh ,J af cT EG

.kej eCG H JQGOEGJ cd LCJ j G CG VhCGhjGH b i be H ,LdG IQGOEGJ bG Y SJ dG cdGh ,dG.IQGRdGh SQG WGTG ah Jh GIOfi Q``````SCG J CG hdG `è qEG ``bhCG SQG IQGOEG J dP h ,G eCG

CG HJh .H 500 e cCG LdG S ijJh ,SQG dG GTEd gYLG ````F``````NCGh IQGOEG è T è

G J dG g CG kVe ,Vh.dG `è ih``````T CG `è `è``````dGh ,```k```FGOAGJQH ee H edG CG ````VhCGh,dG RG```MG ``H `è ````jO``jC``H GR``````dG ```````è ````L``dG ````J CG IQh``````V ``f``L EG

e NGO LdG W j CGh ,U ScCGee e bG cdG CG O GRh .GOd `àh```è ```fi `è ````L``dG Q``````ME``HCGh ,``````dG `è J ``b ,U e CG.d G dG dhDe J cdGGhj CH d J SQG CG EG QTCGhCGh , J h SQG EG LdG eddh ,jQLEG d SQG NGH LdGIQGOEG CG ``Y `è````dG ``````ch .Q``````NG ``j``MN g CG

Alroya Newspaper 12-09-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 12-09-2013