Alroya Newspaper 04-02-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 04-02-2013

1/24

23 ,22 ....................................................

.. z```jObG ``jDhdG IFL{ : Q```Mh ```cQeIOjdG `jJh `fdG `H A`MEd Y``f IQOe

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

7h6h5h402

16 16

020203

KEG2013 jGa 4 aGG `g1434hCG HQ e 23

(916) OdGMonday 4 -February 2013

Issue No (916)

dG OS - jDhdG

dG Uf H G Y dG e YGUa bh QLCG V CG edG idG jRhdSG ``````SCG R```HCG `è ,``````X``dG ``b``dGfCGh .UG dG e fdG edG,eCG iQ``````dG ``èCG ```H ``````dGY IG IQd G IgX QfG FdH

. SGh IdG BG e jdGdH ```è````dG ````WG``G O```Y CG q```HhZCG jH kWGe 215448 H UGdh .```àGh `è``Y `````è 1^8 ``H```è ````V``GUa O```Y qCG EG J GA``````MEG CG EGdH gaJ dG LCH IjG dGjf ````Mh 2011 ```Y ```jG```H ```è ``Ù```G,Y Ua (266^604) H 2012 ZCG

iH `````è ````Y ```Ù`à 102^ 812````````````T qdG ``J HH ```qfCG ``M Wh eYY ````Hh ````WG`èh k````WG`è ,(94^373)`````èIdG GP N J dG ``SCGQ

.WGeh kWGe (8^439)OjEG jcDe ,AYCG e OY NGJ bh

idG ``````H ``V````````d ``````Wh ````````JG````SEG;IOG G```gCG h ,O````dG edGZ je .Y Y MdG SG IOjH de ,VGdG JGSEGdH WdG edG idG Q``LC ``fOCG

.jQ 500 EG UG

SGhIdGBGHYzIG IQdG{ QfG FdHfCG

UG dG e fdG dSG SCG.. dGh bdGh QLCG :ziQdG{eCG dGfjS FQ j dG dL

fdGe

M ` G S H SHb dG dG MU IM HFQ cHLGQ G`ge FdG ea EG J bH ` ``YQh GSG i``cP S ;cGTG WGdG fjS jQLaGH ``d J ````WCGh fJ ``ÙCG ``Y dL a ``YCG ,O```H

. QgORGh ``dH jdG fjdG dh AdG h dG

SHb dG efH TJQR eH OcCGgCd

jDhdG - e

efH TJ jSdG OS H jhGQ IQcdG e QJQOZ bh ,WdG QR eH OcCG gCd SHb dGdG efdG jh .QR EG Le dG MCG eCG deIQGRh `è ``dhD`````è dG `è e ``j`à Y jHh ,WdG QR eL FQ QR eh dG dGMU IM ``d e eS cQ efdG Mh ,H dhDGgCJ EG - YQh G M - G S H SHb dG dGIOG ie jJh ,dH A````JQG Y IQO````dG jdG QOG````dGgCd jdG QOG````dG e O``Y QNG S M ,qG eHdG eRdG gDG Y d KHG N e kOcCGEG aVEH ,Q````R dG d HGh eG L dG

J jQJ GQhH bEG N e kXh gCJ.qjQGOEGh dGh dG G

jDhdG - e

j ``è``````dG ````````dG `````````YCGdG Q`````Ùh A``````SCG ````````````Ge ``````````WCG ``````S ````````b WN sJ ````dGh ,MdGdG QOGd hDh``dG G f;e G hJh ,ehA``````YOG `````àG``è ``````Y kA````````H ``````dPhb ```Y ````````dG q ````M ;````````dGc ``SGO``c QGhO ``c````T `èdG ``` ``````````Gh ,```c``````Thgeh ,(1020579) ``bQ Q``````dG.e ```à```` `````è ``````jhQSG SGOc QGhO jL j MJGQh ,(e IC```````è ``j`è)ICe je ) dc SGOc QGhOSGOc QGhO Qec Qh ,(eAGH ,(```````````è IC```````è ```j``è)aQG hCG G dG OGSGhIOYEH `è````j ```K ,A`````````fG ````Y

fEG `jQG`J J H jJOGe G````````S``H AG``````S ;A`````````fG hjQdG ``dGREG SGH j UNj ``j``L e ````Vhh ``````GkVGaG G k``````Yh G k```j``L ```k```jQ```Je hCG ,`èO``b G``````S I````d `````Ù

jG Vhh dG IOYEG Ne Vh e IjL ScCG jQS ````M```Ù ``jQG````H ``Y`````è

MW IOYEG qK eh ,GS IddP AG Qh `è G````````d ;G``````SCG de Z ,FW GeCGM ````c ```L `è dG ````JIa d OGG a ,G LCGdG gH J IO MU

FNh Jceh Jfe eU ````Y I````c IQ``````N ```ù`````è.WCG eSh

fdG e

HGdG YLG eCG dhdG e bfeG I````dG `è ````dG ````````dG O``````fG Qh```dH ``````j Q``````c```dG `````è ````S``F``H ````````G ``````dG e ,dhd G FQ QG ,jG VdG LQO jJ{ M ffdGQaCG e Y be LG ``N q c fb h`d e ZU M MG

adG ```` `è ````G ````V``G ````b``f ````c ,````YfLGh ````H``````G ` ```bGh ``````SGQO ```M `````YEGh ```à``````dGh ````````HOCG ````FG````Gh ````````dGh ```à``````dGOQGG J jJ be EG aVEG ;dGbQ ````Y``````LG `````èC````dG fb ```M ``j````````dG

g c CT SG GQGdG PJG qh /91/72/

ad Y JG q e eh ,MhG VGGe 27-26 ej gY QG HGdG edG d.G dG

he ..zMdG e dG{ b WG

dWCG U MY FW kMHQCG j fLCG

jG VdGLQO jJ bj dhdGeaaYaGGzAHOCGhdG{`d

dGa

fdG - e

S ``H ```` ````````dG ```è Q`````ÙCGeCG ```Y``````LG dG ```jRh ````````dGd ```àG````H ````````j ` `````kjQGRh GkQG`````ba ```à ````Y A``````HOCGh ````````d ````f``````dGQGdG G``g ``JC``jh .````dG a dQOdG gCG G fb EG G kOSGEGh 2000 /14 ``bQ dG SHQOdG ``````gCG ````````G ````````SC``J ````fEGh 2000 /150 ```bQ QGR```dG QG````d``H

.2006 /142 bQ QGRdG QGdGfdG qG J i``NCG L edGH g dG Ae AHOCGh dTd ````M ````````dG ```j```H ````H````GdPh ;H UG hdEG bGS H dG e jYQ QHh ,YLG dG jRh dGdGh fdG dGh AHOCG e f

.dH G

jDhdGe

KCJ EG ````````dG ```FG```N ``````JjQ H dG a eH U M J f dTODJ CG ``b````G ``èh .A``````HQCG ``Z,Y ````H G````èCG ``````JQG ```j```dGd ``````è `````à``` ```MG``````ShODJ CG bj c ,Q``èCG KK EGEG dG H dG ddG jdGQdG kUN ``H``JCG IQ```KEGEG ``à``````VE```H `à````````G ```W``````Gh

.IQGG LQO e VfGGd `è````dG ````````dG ````````fhdG O````J```èh ``jO````````dG `````G

cCdG H EG dG EG hdG HQeCG g ``dP EG .````d``M edN ````H OGh ``````jh ````Y `````èCGe i``b ``````Th ,G````dG h `è````dGhSh IGh dGh jdGh Yhje i````bh ```à``dG ``````Sh ````GOGh jH Hh Mh adGhbdG T a ``d`N H.IjZ EG Se Q``èCG ````gdG OGh jL EG QeCG OCGhdGh A````````dGh ``````G ``````Thjh ``````T ````c ``j``d``H ````````dGh

L `````à`````` G`````````dGh ``è``````dGEG OCG IjZ QeCG g bdG

.Ne OGh jL

IQGGLQOeVfGh ..AHQCGMdG jdHdGAGLCGKCJfdG e

S ka kKM qCG fdG dG G YCGgQGe jh VQCG e S hS L j MVhCGh .Y N CGj CG hO QG jGa 15 jQHYEGh edG ``b````dG FQ dG `è``Y ``H Ye WS z2012 DA14{ SG j kjc qCG H15 G j e d ae bCG Sh VQCG QGecCGh .dG bH Ae 11:24 Y dG QG jGaj ``dG h ``VQCG e jdG G`g G``bG qCG dGM S GbG cCG j a kGec 27700 GMdch efH AH e G K hS BG

jdG jhdG G``LCG (Sf) jeCG AdGaG ``gh ,VG dG e dG ``VQCG eH e M bCG g VQCG Y jdG S dG

GM ````JQG Y Qh``J ````dGh ``jQG``G YdG Q````bCGz2012 DA14{ jdG qEG dG bh .ec 35800G ke 45 G` ``M ``g````b j I````c I`````Ù ``Y IQ````Y ``gj ja SGH 2012 VG dG jGa cGQhO H bGe h fSCG L GLS Uee jdG jhd G GLCG (Sf) efH b eH S qfCG La Qeh QGe jd dPh ,VQCGj hCG H j CG hO ``VQCG e He Y eah .dM QhJ dG YdG QbCG Y IQN CGdG j ``VQCG e jdG UQh bGe j qC e S IOG dH jdG Ige qEGe bCG gh hdG aCG 7^5+{ S f IT

,jDhQ IOG dG J dG dG NCG ITXG GSH jDhQ dh ,z6+{ GM J dGh

.IdG dG XGh FdG

cdG -IgdG

GFW 4 e J IgdG jeCG IQdG YCGJG GFdG e Y G dG e hCG ac

.z16 EG{kce kM ,eCG Ae IG jdGh e ebCGhHG JG e hCG adG H Md IgdGGd kGcCJ dPh ,jG jG Gd I jG 16 EGjdG IS ``d``bh .zbEG `èC``H G jdGY QOU SQ H N SJH BG IgdG id IGEG Y j eCG M{ :SG H jeCG IQdG

e ``g ``j````dG e qC````H ````SG``dG I ``````G ```j```dGCG EG f{ :aVCGh .zdGh Gh ,IG jdGbdG IOdGh dGh eCd Ic ``gQhO e UGJ

dG MQ ````ShCG dG e a ``dGe GFW HQCG J JCjh .zWGdG f jQh dGhe Je IFW 20 J Y e Ac IG jdGOY H bh ,dG QGe Y e EG S 16S-F RGW224 e EG IG jdG eb dG 16-F `dG GFWcGT J{ :Fb SJH VhCGh .BG M IFWGMGh cG e Y keY 34 QGe Y eCGjW Ia e IG jdG bCG d{ :e ,zOG16S-F `dG GFW U JCJh .zY Z jc jdG `è``f``H `è A````c ``````j`èCG IQ````````dG ````H ``````MV QhO Qe 1^3 b J ``dG ``LQ``G dGd jdG `````èCGh jdG ``````j`èCG G`Y``````GbEG eCG e eSEG YOh YadG GQdG

.HgQEG GjdG LGeh

N h..QG 15 VQCG ej hSL:zfdGdG{

z 16 EG{ e hCG adG IgdG J TGhcdG - UGY

FG SH SdG G `beCG dG dh VQG QdG WdGPe ```` ````FG ```FQ ````b qEGdG ``Y `è QG```H GSdG dG d kah JCj QdG``è ``è ``Vh``````dG{````Y ``````j ``dGSCG ````MQ````Y A`èd``H ``jj ``````JjdG qCG VhCGh .zef GJehH H g ````FG Fd G

LG `è ``N ``dG SdG dGVhdG qCG Y qcCGh ej e IgdGAeH ``j``j ``````J `è `è ````S

MQM GkM Sh QdG dGdG ```Ùhh .zef G````J`èh ````SCGJ g CGH SdG H dG{SdG ``G ee ````d ..``èC```dMj ``FG qCG ``VCGh ,z````gCG `gQedG e dG aj SS M C`HW C``H f f :``bh .zAGdGzhdG QdG dG MH jj ..dG ReQh FdG MHidh FG id HGdG e AT CGG OGQCG GPEG ````d ..Q``````dG ````````dGjQdG jj e J hj hdGPfE ```dh``` ``f``c EG ````d .. `````à

.e Z Ga SCG

zAedH jj J{ e e QGG e fe :jQdG VQG

Y Y MdG SGh edG idH Vd Wh JGSEH djAYCGUG dH j aGh e1^8 He ..WGe dCG 215


2/24

dG jDhdG 22013 jGa 4 aGG `g 1434 hCG HQ e 23 KG

QReH OcCGgCdSHb dGefH TJ QJ jSdGjDhdG - e

jhGQ IQ````c``dG ```è Q``````JTJ jSdG OS H

gC

d SHb

dG efH,WdG QR eH OcCGMCG ``èCG de QO```Z ```bh.QR EG ````L```è ````````````dGj `````dG ``è```f```dG ``````jhdG e e ja YdG IQGRh e dhD FH QR eh dGHh ,``````W``dG Q````R ```è``LefdG ````Mh ,````H ``dhD``````GIM ```d è eS cQSHb dG dG MU

YQh G M - G S HjdG QOG``````dG ````gC``J ````H -,dH A``````````JQG ``````Y IQO``````````dG

eH IOG ie jJhe OY QNG S M ,G

kOcCG gCd jdG QOGdGY d KHG N edG `èR``dG ``gD``GHGh eG L dG

aVEH ,QR dG dN `è k````````Xh ````````gC``J EG````````````jQ````J GQh````````` `````H ````````````b`````ÈG``````G ``````fl ``````````````J

.jQGOEGh dGh dGIQjdGN de J c

hd gdG Ice J ````b``G ``````dG ``````````dG```dG IQGRh ``H ````V``G ``H````cCGdG IQGRhh ````f``````dG ``````dG

,QR eH G jQdGhGQ```````jR O````````J ``````````J ````````dGh`````````jQGOEGh ```````Ò````cCG ````````````dGYGh dG OG``G O````JhdGh dG FSdGhG dG M cQGhde `àG``jh .````dG dHH ````TGQ `è ``c IQ```j```dG ```g IjRdG Q```````````è ````````dG ````fibdGh ``````NG``dG ``````J``dMCG H Q``M QcdGh ,edGeH ````V``fi P``````SCG ````````dGOM H Mh SHb dG,dG `````Y ````j```è ``````T`````````dG

.G e jNBGh

Y fb h Me bj dhdG efdG - e

YLG eCG dhdG e Ye ````dG ````````dG O``````fG Qh```d ```HG```dG

SFH ````

````G

`````` `````è``G I``````dG,QG fi H j QcdG eeG Q````````Hh ```dh```dG `````` ``````FQdG eCG QcdG IOSh ,G AYCGOYG ``````LG ``N q .``dh``dG e ``d```dG G e ``````LG fiIdG ``è ``````dG ````````dG O``````fG QhOq e He jJ Y WGh , eGG LG IG GQGdG e JHe jJ Y G WG c ,HdGH ````bG``dG I````dG ``N ``````dG ````````fCGdhdG e bfh .YLG,YCG O````H `è Y ``````LG ``NMG Q `````àCG ``è ``Y```` `````è````Jfb he ````d `````è ``Z`````Ù ````M

G ````V``G b f c ,Y SGQO ```M `````YEGh `à``````dG ```` `èdGh adG fLGh HG bG h,dG adGh ````HOCG ``FG``Gh jJ be `` f ``b``dG fb Ve M j dG OQGG J,/91/72/ ```bQ ````Y``````LG `````èC````dGdG `````è ``````b```è EG ``à`````VE```H VdG LQO jJ M ffdGSG GQGdG PJG bh ,jG

eh ,MhG VGG ``g c CT edG d ad Y ````JG q `èe /27-26/ `è``j g Y Q ````G ````HG``dG G e WG c .``G dG,MG `è Y Y dG GPH ` ```J ``````dG ````````Ù``````dGh , ```jQ`````````dGhfCH ````JGh ,````````G A``````YCG `è````Gbe EG aVEH SG GAG````LEGYCG h````L ````Y ````````SG ``Y````V`è

.SG GQGdG a JGh ,G

CG dH G kYj QX afih dhdG jRh

dG a zAHOC Gh dG{`d a aY aGG

```SCG ````dJdG F````dG````j ````dG

fdG - QU

eCG QU Gh G Y H g dG IOS dGdG fEG FdGh QdG SCG z:da cQG e OHIOS ``bh dGh ad dG dG ce j ``dG jQdG QU fe Y kVJ kMT Qd Q U Gh d GjJ gSh jdG H M dG fGG e OH G kedG QU b EG JOS Ge ,G Q dG Qhe e feVe JL H j ``dG eh jQJh dM eJ OjY G U SdG a dSG EG j dG ,jdG jdGJh . d UY J fc M feh Y ``gC Sh

h Uh J e N e jdG H M e EG JOSdG ``M```Ù I`````` ``cQ```G ``````````dG ```X ``````G `à ``c OYCG ```dG ```YQh G M ``````G S ``H ``S``H``b dGH NJ dG jObG qgCG Y G kcDe ..gO CG jdG deh I G Gh YdG QU Ae H LGj M j dGaJh dG ObG aQ L gJ dGh YdG QUQdG SCG da cQG JOS UG c .dG U aQG G TGQ H dU QcdG aGj dG fEG FdGhQU j dL dGh ad dG SHb dG cjQeh QU Ae Y kFe kVY Gh gT M ,YdG AGh

. AG jj dG GQSGh YdG

jDhdG - e

..e I``g`` G ````M``d``H j ``V```è ``k``j``b jSh .LQ G IQGRh G````TEG HdG H e oShEG ```òY `è jQdG ````M``dGh dG A````H Y A``````dG ``V````Gah MdGh aGZ JdG QdG e Y jh ,IQaSacG Y e IgL J SGh .Ge h P h Q se fhfEG MGS db cG dG ,H M e jKCGjdG J Ye FH Y TG d M e Yh ,1998 dGYh Qh``b EGh HdGh dG ``G e YG dG ee jQdG MQ e IgL fGh .. .gPh a

hCG HQ e hCG GX IY fdG SHb dG AebdG SG MdG ``Nh .2010 jGa e 16 aGG ,```g1431IOH ,G kQH Y N e sG- z e I gL{ d SSCGjdG jdG MG FSh -HG S H dU dGdG ``f``L EG ,O``````G ````S````dG ````dG ``````````J ``f``c ````dG.KJh dG QHEG FSd a jJ H dPh ;jG;2010 dj e ddG j IQa S EG dG Uh kej 138 HMU IM d e sfS jc ze IgL{ eb MdG EG -YQh G M- G S H SHb dG d GH FdG HjEG hdG bd kGjJ ;jdG Qad G

Wh jdG IQdG N Y a d IQaS QhOh jdG dG d ``c dG ``dh``dG fd dc `ÈGh ,jQdG jGMUh CG dG M V cCG dG dG RdG AbGjG H dG SJh .RGHEGh cEG dP KJ IQOGj V Gh .IQ aS SS I jH j dG AM CG e IQeh dG Y GJ EG jh ,e Ig L Y se b

FGhCG e Gfc fdG IQdG CG G e PEG ;jQqHh dG I H,jeCGh jaCGh dGh dG ````VGQCG dMQ C `Wh jdG dG

MdGh edGh G jdG ```ÙCGh b gQhU eM.NCG Qeh

jDhdGe

jRh dG GY H fi H GY dG e SGQcdG e MCG eCG U j dG hDdGh bhCGCd ````YCG ``````Gh ``````SCG ```J``dG F dG jeS Q```L

jOdG jOMCG OJ HG N QGO ,GQG dd IG. G gG GP QeCGh

chQH g IQ ````c``dG ````J``dG ``f``G `è ````H````G MfG `èh ,SCG JdG FdG UG IQGdG c dG eCG ejdG fi H M IOS dGS H MdGY QcdGh ,dGh ad dG SHb,jdG hDdGh bhCG IQGRH gdG j FQ dGc SGQdGh dG IQGOEG je GdG eY H fih

.dGh ad dG SHb dG

jDhdGdU

H fi dG e SGdhdG ``jRh SdG S

dhQ e CG QX afih```CG ````dG ``````Y `è````````gQH kdM dG Qhj dGS ````````j``c ````f``g IO`````````SG ``jO``G fCG jQLHG ```N q. dG i```dGP QeCGh jOdG jOMCG OJjdG J d G G gG

.jd G

fdG - e

YLG dG jRh dG S H fi dG e QUCGa Y AHOCGh d fdG d aGH j kjQGRh G kQGb eCG

G fb EG G kOSG QGdG Gg JCjh .dG a d aSCJ f EGh 2000 /14 `bQ dG SH QO``````dG ``````gCGQGdG EGh 2000 /150 ``bQ QGR``dG QGdH QOdG gCG Gd f dG qG J i ``NCG L e .2006 /142 ``bQ QGR```dG

Td M dG jH HG dGH g dG Ae AHOCGhfi dG e jYQ dPh , H UG hdEG bGAHOCG `è f QHh ,YLG dG ``jRh dG S ``HhdEG ``b``G ````jh .dH G ````dGh fdG ``````dGhH J aGf JdGh jJcH dG Y LG UGdG qehdG NGO JdG dG eh ee c Y qGLQGh G jG Y dG Wf RG``HEG ``LCG e LQNh

.dGh dGh fdG AHOCGh dG e UGJ dh

QU hQhj f EGFdGh QdG SCG cQG

jb ..ze I gL {`d j d G ic dG Ve a G

CG LddGh jObG hDdG Y j GjDhdG -e

ch G S ``H ````MCG IOS SGdGh ```jQGOEG hDd YdGh IQdG IQGRhg dhQ hCG eCG WG hDTh LddGh jObG hDdG YVGG e kGOY fG bfh .CG dGIG ```jQ`````````dG ```b``````dG ````W````H ``````````GSh ``jO``G ````f``CG ``jQ``````Lh dG ``HLddG c G ````G QSGS ````f``G ````b``f ````c ,``````````dG ``b````dG ````fhM .i```````NCG ``j````````dG ``jQ``````G h`````````dGS H dN VdG dG fG e AdG

d edG ``j``j``G ``Y ``j`è dGIOS ``CG fG eh ,-jQdG bdGh

id G ``jO``G fCG jQG S.dG


3/24

QNCG3 2013 jGa 4 aGG `g1434 hCG HQ 23 KG

jDhdG - e

dG QUh ASCG G j edG dG YCGsJ ````dGh ,````M``````dG e ``````WCG S b ,eh ````````dG QOG````d hDh`````dG ````G f ````W````N;dG AYOG aGe Y kAH dPh ;e G hJhQGhO cT se b Y VG jCG N dG MbQ QdG dG Gh ,cTh c SGOc

.e a e jh geh ,(1020579)ICe ```j``è) Q``````SG ```SGO```c QGhO ``````````j``L ````j ````MICe ``jè ) ``````d``c ``SGO``c QGhO ````````JGQh ,(e,(e ICe je) SGOc QGhO Qec Qh ,(e

K ,AfG Y aQG hCG G dG OGSGh AGH;AfGh fEG jQGJ J H jJ IOYEH ejjQdG ````dGREG SGH ````j ```Ù``N OG``è G````````S``H AG````SGYh G``j``L ````jQ``J ``````j ``j``L ```````è ````Vhh ``````GIO```YEG ```N `è hCG ,``èO```b G``````S I````d `````Ù ``````VG`àGe Vh e IjL ScCG jG Vhh JK `èh ,G```S I``d `jQ``S ````M```Ù ``jQG````H ``Y`````è,FW G`èCG dP AGQh e fL ;GSCG MW IO``YEGM c L e dG J e EG e ZhJ IO``fi MU Ia d OG``G a ,G LCGue FNh Jceh Jfe `è dG gHc fc bh .WCG eSh U Y Ic IQNcCG Y Rh Vh de WG dGjG Yh ScCG e S ``dCG FKh e e

.WCd GdG FQ dG N H S QcdG IOS cCGh dG dG AYOG hJ CG Y ,G j edGG JJ CG c ,dG QOGc d aGO g dG gjdGh YdG Y dO dG e OG`àCGh JSDe Hgh ,gc Y IG dhDG Yh H ``G Qh````d I`è hC ````G G````Hh Y ``````dG ``` o ````dG dGIN S O````HCGh Ic G``KC``J GP g dG jQJLCG `è`````à ``J``f```è ``H ````````G `è````Sh `````Ù ````Yc d `è````S ``g O``````cCG G```à `````Ùh ````````````G

FGG g e CG c ,Vfh FH jQGS VhJ CG a c ObG Y IdG JGKCJ dGVG dP e C jhdGh dG Y jQdG cGANGh ,dG e LhNh eG QdG KCJh GSCGY J CG j dG adGh bGGh dGdG b

.LdG GSCG;G `è O````G JJ CG eCf :JOS ````VCGhSQG g e Y Ad ;Qh jOheh eg `` a OQ CG dg j ``fCG BG ``ch ,I````Gg aQ CGh fG Gg CdG UCG e SQG

dhdG aJ IN U QGH QJ dG G SQGjG e LY c h gQGVCG e G S e ,LdG fGG Y eG dG IQJa JQGh

eb dG AYOG LJ Y AHh dG CG EG IQTGc OY EG UJh cdG g dG JGa GSHh G ``g d H dG ``cG``Gh ````G `è G``LUN SQGe Ue H e CG G``L``dGh dG ej

.gZh ch BGb SQGehFQ TdG M H Y H MCG b ,OdG Gg hQeCe CG ,G jM jb IQGOEG `j`è ``Y A```YOGG H `G e EG GLJ FdG dGGAG```LEG ``f``b `è 80 IO``G d ah dG PEG YdM G V dG ```N ``èh .````FG``G

Y IQ````Y ````FG``Z OG``è ``jQG``J ``jh````H `è````j ``gh J800h e H Ic Hh UCG fl jMfi j ``b``G EG ``````fG Q````dG ````Yh .b ``dCG

PEG ``NCG h ,R````G Jh ``ZE``H QG``b ````JGh ``Ge 87 IOG d kah ,dH FGHG G e FdGjdG G e dG h ,FGG GAG```LEG fbWMG G YGjEG h ,dEG G H Gh`bCG

.dG eP YdG L H Fb QG```b QG```ÙEG :``````VCGh M dG G````SCG ac e MU ``jQG``J Gc ,dG eS h ,Qd G VjY aEG e G ASCGh QU H QG``b QG```ÙEG Gh cTh c SGOc QGhO cT gh SDG SGe ``jh geh 1020579 bQ QdG dG

.e aG ```MCG CG EG G jb IQGOEG ``j`è Q````TCGheh GS 3 e cdG H dG fCG dG cPGDHh ,G dG Gg SQ gh cdH bdG j

VGQG G ````d``NOEG ch dG `g Qe ``Y Gb h``dG i``MEG e FGH ej fCH O`àCG dG,fe jS Hh jT hCG H MdG Ia AfGd S I jQGJ AYEGh MdG jQGJ jhJ j KM Y Ye k``M``HQG jh G H ejg Y Jj e FG VH HQV G UdG eh U ie Y ````YG``J `è ````Gb dG N e d JG c ,Y LH Gh114 IOG dH kdfl Ne Z dY GSH G

.dG fb eH G b dG N e JG fCH VCGhjQdG `è````dG GP ``jh``J ``N `è MdG ``jQG``JdhO ``````Y````W ````jh ``j``L ``jQ````H ````G ```fi dG fb e 9/94 dH 93 IO``G dH kdfl i``NCG

.YdG

MdG e WCG S b à dG QUh ASCG J zG jM{

jDhdG e

eL FQ dG OS H Y QcdG IOS SGFdG jeS QL QcdG e ,eCG ,SHb dGd IQO IG Cd YCG Gh HdG JdGe IQcdG IdG dG MU QH dPh ;GQG.LQG hd eG FQ IYe S BG a H

dG jdG e GkOY AdG N fG hJ bhdG hdG ``YOh jJ S :e ;cG dGhd IQO`è ``Hh ``S`H`b dG eL `H dGhaK A````SQEG ``N `è ;I``````G C```d ````H````dG GQ``````G

fl H QG``Gh dGAfCG `````L ````````G

.dG

QcdG IOS VSGh``````N- ````````è````G ```````````FQdG ````````````````dG -`````èG``````dGQdGh ,```è`G ````s``````JJ dG dGh YdG,dG OG````YCG ```è``GaVEG ,dG dGhdG ``fG``G ```gCG EGY ``c``J ````dG ``````````dGh

.G e eGdG MU VSGhBG ```è IQ``````c```dG I```````dGOcCG `b``dG SeL HJ dG dhdGhjdG e SHb dGdG cGGh eG ecCGh ,dG M dGhdG h``````dG ``````gCG YdG G dGhjDhdG ````J ````dG GeG J dG dG

:gCG ` èh ; EG,cG dG ```dGOJh ,HdG `jQ```dGh

.IJSCG dG ```è O````TCGhie e eG MeG QhO EG QTCGh ,YdG I```FGQ ```````SD````cd IQOe YO dGgdG h ,GQGH h```dGh à```dG `HGh ,dGh hdG

.G````d```` IQO`````````````è ``````````Jh``````dhO ````c````M GQ```````````````GGQG H QGG JQ```````àCG ```HQ````` ``````````jOCGhdG ``bG``Gh I``è```Gg ````Jh .````````dG ``HJ h````è ```gh- ``c``GIQH EG -I`````G C````ddG ````j```````d P ``````

.SdG d efGh

dG S TdG MG

SHb dG eL Qhj GQG d IQO IG CG


4/24

````````````bdG Zh QLCG

V : ziQdG{

eCG

edG i

dG jRh

AGQRdG QGH G FQ IOS OTCGhVj ````dG ```LC```d `````fOCG ```G `à``H ```b```GkjQ 325 EG `Ù`G ``````dG ``````dG `è````dG

AL dG ,2013 dj T hCG e kGQYG ,kjTM -G dG dL H J keSG aG edG HN V -```YQh ge jJ EG UG dG IYH ,YdG Y odG dG h ,dG Ie

.FXh dGh JSDe IQGRdG H

H G Y dG dP H G MQhkfH dCG M ,edG idG jRh dG UfL UGSh ,edG idG IQGRh Y ke

.iNCG fGG H be KG dGidG e VdG fGL fH de hJhdG S Y dG Mh WdG edGIgX IG GAGLEGh ,UG dHcTh ````````SD`è ```H ``````W``dG ``d``````dG GQhOSDG QhO EG dG J c .UG dGUa aJh J SGh IdGAfE jdGh YdG eGHh ,WGd dGJh .```JG```dG dG `èG``Hh I```G ``````YCGdG ``````````dG EG ```è ``f``L k`````````jCG `````dG

IOjd IG eGdGh Gh ,G jQdGh

42013 jGa 4 aGG g 1434 hG HQ e 23 KGiQdG

```````````````èWGedCG215

dH G dG OG``YCG HSG bdGjQdGh `````SGQ`dG ``èG```dG ```S```dGh `````````dG ,Gh dGh dG dG dGh

H WdG edG id dG S LMG j.JGQe jeh JJGQSGh DhJ Y de HLEG dP YCGhY bG cdG qh ,AYCG IOdG UCGd IQGR````dG N IG `èG``dGh SdGNGd ````Y `Ù`à ````Nh ,``````G ``jQ````dGh d GjObG fCG fl WGG e dG dJZQh dG JGNh dG JgDe IYG

.dG dG Uf H G Y dG e AdEG dP Jbh .G èCG QGR``dG d edG idG ``jRhdG JYd kJ H dG CG j" :dGjJ GJe J dG QhG e OY Y jdd G jDhdH Te ````JQG GP SSCGEG aOdG JGSEGh ,dH jdG OQG``GjJ EG ``èG`dG JSSh `Ù`G ````dG JUa `à``Jh dG ``` JB ````dG Qh```dG

."WdG edG id dGSSCG JGSEG

````jDh````dG qCG EG `````````dG Q````````TCG ```````dG ````jG````H h

Y ````JQG (2020) ```ò``dG O````````b``d GjdG OQG``G J :g SSCG JGSEG Kd `Ù``G ``````dG Jh O````````bG ``j``````dGhJ J M ;UGG ObG dGh RGdGaJ ``LCG e jdG OQG``G d SS ``jDh``dGidG J IOjRh ,WdG edG id dG UadG ````S Y O``````YG d I`àG``dG edGIG dG SS CG de ````VCGh .``````Ge fH Yf J G``MEG H A``L dFQ sc `è````G ``````dG ````Y O``````YG ``d``MdG a ````j ``d``M EG ``````W``dG ```è````dG i``````d

.WdG edG id FdG uG UGjh dG j LG ``fCG dG ```VhCGhYGH G````````dG ``è ``````````J ```èh ``````dh```dG IQ`````````dG,dG H dhdG jG Jh dG ObGHdG dG SSCG G``gCG J aY Md dG Ua aJ SdG ,dGhWdG edG id YdG OG``YEGh WGG eaQe d d jQdGh dG Ua aHLj dG dG Y cdG e JGQehYdG dG f IO```jR ``d``ch .dG S

idG J ````fEG G```WCG cQeh ,jObG ed jGh jYdG aJh WdG edG.LfEGh dG JGQb Rj

jdG G J dP d qfCG de cCGh QGSG T ````dBGh SS dGh HdGYdG dG Y jJh dG N JJh ``````W``dG ```è````dG i``````d ````Y `Ù`à `à````djQdG ``` ``````dG ````d ````dG Qh````dG ````````JhBe QLCG j fRGG Gh dGhIOjR EG J `èG``H J fH .Ù``G dGeN ``à```Jh d ````Y ```Y ````M````dG ``````H``bH jJh d XdG OTQEGh G LdGdG QhdG YO QGSGh ,UG dG dGd I```G ``````YCG A``````fEG jd S `è``f``d ``j``dG S d ````dG Qh``dG jJh ``JG``dGV G fCGh jQdG YCG J idG GSG Jh ,jObG fCG flj UG dG d fodG Z edGWdG edG id dG Ua aJ eedG i````dG ````Y `Ù``G ``````dG ``````M ````````jhdG e HSG bdG SdGh ,gDGJJ jJh JSDe SdG h Gh d G

.Gd dGh G jGh SGQdG

hCG QG

hCG ;``jQ``fi ``Y IQGR````dG ````H ``````dG ``dGh ``````W``dG ```è````dG i````dG `è ``V````dG ````V``j

N GS N UG dH dG S Y.HdG H fQe dG dGb ,WdG edG idG e VdH j ah(2010-2006) HdG G dG N EG dGJbJ OG````YE ````dhO ````F``````MEG P``` ````Y ``````YG rnO nnM M ;WdG edG idG e VEG VdEG WdG edG idG e O``G NGdG OG``YCGWGe 178000 OH (2010-2006) Id dG SWGeh WGe 35600 O``Y S CG ,WGehG IQG j kah jRJ VhCGh ,kjS,jQdGh dG `````dG ``L```` ````J````b``J ````YNGd dG jRdG CG G OM dd kahhkah dG S EG WdG edG idG e OG

.fEG %43h QcP %57 H da ,``````W``dG ```è````dG i````dG ````Y ``````dG ``Y ``èCG(2010-2006) HdG G dG N YGedG idG Y dG bG IO``j``dG jddG ``````b ````````Jh -````````dGh ``Ù```G ``Y``````d``HY -adGh eCGh edG IQGOEG J h dGhLEG G d dG dG JbJfl bG SdGh GQSG Y G

.jObG fCGjdG YdH57100 fc G CG VhCGhH FdGh G IQH 47600h ,%30^2 HH ```````dGh ````````dG ``Y````H 44300h ,%25^2H `````JGh ``j``````dGh dH 17700h ,%23^45900h ,%5 5 H ``Y````Gh OdH 10300h ,%9^3H dG WSdH 4500h ,%3 1 H ``YGQ``d``H,%0^9 H jObG fCG H 1700h ,%2^4V IjG dG Ud G bJ Ea GHhY Ua 37820 H jObG fCG fl4140 Th ,IQG i kah YRe kjS aVEG15^1 H d 5700h ,%11 H UNd20680h ,%19^3 H gG iH ed 7300h ,%

.%54^6 H GQG Ohfi d```bQCG `è S `` k``````````SG ```fCG EG ``````dG Q``````TCGhb bG GQSG M d OSHh dLEG dG Ua CG G O``M ,GAfEGCGh ,```Y Ua 6700 QG``` LGS `````dG G``g.%3^6 QG dd kah LGS dG ge,IjL ````Y ```Ù`à 24900 `à``J ````G rnQu````b ````c

,jObG fCG N e Y Ua 9900 ed ,``````S `è``f``H ```N `è ````Y ```Ù`à 15000hc dG IjG dG Ud LEG OdG dHG dG N GS N gaJ bG e.Y ```Ùà 214000 ````f (2010 -2006) ````H`````dGG bJ CG edG i````dG ``jRh ```è ````VhCGhe dG S EG O``G NGd G OY CG EG QTCG,WGeh WGe 178000 j WdG edG idGbJ dG IjG aVEG dG Ua Ea ddJ ````Y ```Ù`à 214000 ````d````dGh ``g`à``J ````Gj ```VEG O`Y Sh kL HS acsMG Y Y MdG e WGeh WGe 36000

.d HdG GdG edG Vd G

e ````````dG ``V````d``H j a ```fEG ``````dG ```bhGS ``N Y ``````dGh ``````W``dG ```è````dG i````dGEa ,(2010-2006) HdG G dG NY ````M````dG ````WG``````d ````cG``dG ``````LEG O````dGWGGh dG S EG OG NGdG j YjNBGh UG dG e JeN Gh G

UG H hCG UG dG Z eY GfcY ```Y ````M````c ```è````dG i``````dG ``````S G````````ShVCGh .UG dG LCH d Y Ua ad

M kjS G WGd LEG OdG CGcC dGh dG GQhO Y LdG IQG dGdG `Ù`à QG```è ``````dh ````Y ``Y Md I``è `è

.UG dH gaJ dG aVEGS ``f````H d fh ``fCG EG ``````dG Q````TCGhLEG O```dG ````dG IO``j``dG C````T dGJ G GS N Y Y Md cGdGedG idG e VdG Yd f A``L ``dP CGj dG G GQG e J dG WdGHh ``LCG ie CG c ,`Ù``G dG dGZQ J UG dH BG H dGY d ````d`èBGh ````Y ``Y ````M````dG ````WG``G,YVhCG SJh JJ J Y Ua hCG NOY Y MdG WGG H J CG Y kaY d e kS A``L edG idG S Y Ua pppnT H dh ,dG dH Y UaUa aJ CG EG aVEH ,UG dH Iae UG dG dH G G jQdY ``fCG dG ```cCGh .IOh```fi mOG```YCG iS je `Ù``G ``````d``H ``````dG ````S ````````j `` ``Z``dGcMh ````Y ``Y ````M````dG WGd J ``c``MAGS dG G``g edG WGG e A````fEGYhG J qEa ,(dG e dH hCG dSH)-2006) HdG G dG jQSG

,UG dG fCG dG SdGh (2010G G``````S ````N ```à```Ù IO`````jR ``à```J ``g````SGg Be WGd Y Ua 119781 gQGef `èh G GQSG CG dG ```VhCGh .dGjdG Yheh SSCG dG Yh J eUa M gL QJ hM EG OCG ,ObG ```dG d f ,`Ù``G dH dG,LfEGh eG YdH Y h fCGLCH dG Ua aU IOjR M gS hM ``f``L EG ,````WG``````d ``````dG G```g B```````è IaGdG edG idG Y dG M Ic kIOjRdG N GS N gOGYCG IOjR EG iOCG dG

.eYh keY 480452 QG HdG Ge EG OG``YCG ``g aVEH ``qfEG ``jR``dG e H Jhj WdG edG id Y Ua e aJ gaJ ````dG ``LC``H dG Ud ````LEG O````dGH ``Ù``G ````d``H (2010-2006) I````dG ````NUa 117785 QGe S CG ,Y Ua 588924bJ VCG KK HGb Oj e ``gh kjS Y

.edG idG Y VEG dG QG G

edG G dG N,edG eG dG N EG dG JhedG idG e VdH j a qfCG VhCG dGhY ````G OG``````YEG `````````è ``````YG ```à ,``````W``dG,WdG edG idG e Vd YdG fGGS EG `````è O````G ````NG``dG OG`````YEG ````H ````dPhEG Ge ,Gh dGh dG MGdG e dGOGYCG qCG J d ````YCG G bJ CGGS ``N dG S EG O``G NGd bGJ (2015-2011) ```è````dG ``````````G ``````````dG ````NQGe S WGeh kWGe 138290 G``M

.WGeh kWGe 27650 f,WdG edG idG Y dH j e qeCG-2011) dG G dG N qEG dG a275000 EG 20000 H e aH JbJ OM ( 2015YdG WdG edG id IjL Y UaEG 40000 H e QGe S CG ,```dGh UGac S fCG CG , kjS IjL Y Ua 55000aVEH ,dG ````S EG O`G ````NG``dG SY MdG WGG e aVEG OG``YCG SG EGf qfCG dG qcCGh .d HdG GdG YdG h````Jh eG dJ dG IG OdMh 2011 ``Y jGH e IdG T a ,`Ù``G

2015h 2011 eY H WGGh WGd IjLY UadCG 2752011h 2006 eY H UG dG e Y eY BG 205 dSGhY AfEG

VG ZCG jfM dY Hf 165 SCJ

Uf H G Y dG e cCGV CG edG idG jRh dG

XdG bdG Ua Zh QLCGedG dSG SCG RHCG e Gj

Gke ,UG dG e fdGY J XdG GQhdG b CG EG

.Sh HjEG eGYIQGRdG H FdEG id -dG bh

e jdG EG -iQdG eCG eCG QJ SGh IdG BG

kVe ,IG IQdG IgX QfGGAGLEG e jdG J eG CG

Ua YOh ,fG Gg GdG d.JGdG dG fdG

IOd H eCG G L CGHh FQ G g H dN dG

YCG aG Y a YCG iQdGOfG IQhd IY fdG G

.d HdG IdG dG dGedG eGhCG c G QHh

SHb dG dG MU I-YQh G M -G S H jdG jQG e OY OYH

SdGh NGdG afiYLG cGh Gh dG

J J dG ,dG eGhdch ,jQ e 214 EG dLEG

SQGH d YCG G J iNCG jQG W e OY

,JJh jdhCG H ,aGG V gCG LQdkah

.eOdG G

dG OS -jDhdG


5/24

UG

dG e fdG d

SG SCG RHCG e ..XdG ``````

5 2013 jGa 4 aGG g 1434 hG HQ e 23 KG iQdG

aGhe1^8H```````````````````

WGdY Ua aJ HGdGh ddGh fdG LQdG B OhfiQhO%27^4 H HGdGh ddGh fdG LQdG B fdG OGYCG VfG

G SGQdGdGN dG dH dWh dW 5046 dEG

Y Ua 102812 aJ 2012 ZCG T jf.Y Y MdG WGd UG dH LCH

b qCG `````J ``f````dG qCG EG `````````dG Q````````TCGhWGd Y Ua 34728 aJ gS GAfEG,Y Ua 22827 OH IQdG b j ,WGGh

.Y Ua 10293 OH jdG YdG bhUa IOjdG sCG J GAMEG qEG dG bhiH T q dGh -UG dH IjG dGZCG jf Mh 2011 Y jGH e IaGh eYdZ cJh ,LCH Y Ua 258165 H -2012b h %56^7 H GAfEG b SSCG HdG j GHh ,%18^5 H jdG YdGjf Mh 2011 Y jGH e IdG N UG266604 aJ e LEG q b 2012 ZCG T

.LCH IjL Y Ua

edG idG GQhO

QG EG dG edG idG jRh e JhWdG edG id dG GQhO hJ dGh dGeCdG SdGh Gh dG S Gh XdG jGG d jdGh YLG

.UG dG XdG GQhdG eWdG edG idG J cM qEG dG bhd kS dSG IgH KCJ UG dH

YCG ``LCG ``Y H ``NBG Y EG fH YVhCGjdH hCG dH eG AfEH h CG ,aCG jGehfGh dH edG GdG d f dG edG `èCG ,``Yh``````Gh ````YCG AfG H hCG aedG H dG GQhO ```è ````JQG ``KD``jdG Q````TCGh .UG BGh cdH fdG J ````H````jEG ``fG``L I``g````dG ``g qCG EGhXh ````Y````VhCG H ```è````dG J `è``Nd j e S i``NCGh ,Y

.UG dG dGhed dLEG OGYCG qCG EG GAMEG JhhCG ````````dG H ````J`è``N ``````fCG ``j``dG ````f``````dGdG f `Ù``G dG dG `è dSG2006 Y jGH e IdG N a J q dG,WGeh WGe 205284 H 2011 Y jf MhOdG `````` ,````WG`èh ````WG`è 410796 O``Y ``H```èd I``è `è ````cCh) ````````dG ``` ``````LEG.UG ``````dG I````dG GP ```N ```dPh ,(`````è dYCG e Ga hCG GdSG e OY qCG VhCGhe %50 gQGe f qnT a GY dG dG f

.UG dH G WGd LEG OdG

fdG SGG FN dH ``qfCG dG ```VCGhN UG dG Be Y e dGhdGh Sd f YCG T ``dG ,2011 YOdG e %84^6 H dGh eG AfEG hCG dG eVJ bQCG qEa ,dG dP N d LEG,(bCa S 29) dG H dG QU e %72 CG,WdG Lh T a WdG e %53^3hj M ;bCa dG dG HO i %70^9hdG ``````dG ``````Xh ````Y ``````````d `````è ``````dG,GQG Ohfi i %38^1h ,(G Zh G)IYG SSCG SdG H edG e %75^3hedG e %66^6h ,HdG Gh `è``G eh

.FdGh G IQh GAfEG YHAYCG IOdG UCG ,dG Gg dG YOhOL `è hd Gh I````SCGh iQ``````dG UG dG edG WGG YJ eGdSG Yh dYCG fGh GdG IQhHG EG IQGR````` dG `````H `````````dG Q````````TCGh .````èQTCG M ;dG GQhO e d G SdGh

dG e hdH IQGRdG JYCG dG SGQdG FfFdG SCG CG EG YLG eCd edG

WdG ```è````dG i``````dG `````Ù ``````dG GQh``````dbdG Ua Vh Q``LCG ie V EG LJSCG fL EG UG dG ed XdGdG fi dG HU H `è A``L i```NCG

.dG e EGh e edG fG HUheCd edG dG fH qCG EG dG QTCGhe %43^2 qCG ```V``J 2012````f``j d ````Y``````LGjQ 200 SSCG T ``JG``H j Y `èD``GJGH j Y eDG e %72^5h ,bCa oYeDG e %83^5h ,bCa oY jQ 300 SS CG ToY ``jQ 400 SSCG T ``JG``H j YT JGH j Y eDG e %88^4h ,bCa

.bCa oY jQ 500 SSCG

HUh FGY

fdG h``Y SCG H e qCG dG ```VhCGhjEG dG GSG ,UG dG dG Y YCG d gQYH UG dG SGh HjdG dG dG jN JEG HUh ,dG GgdG d edG idG e VdG dZ fH .dYCG gQGSGh gQGSG j dG H e fdG edG H J YdG e EGh `è ``````fG HUh B````````G H

.NBG dG id

q `````dG ``````S````````````dGh ``````G

qEG `````````dG `````bh dG GQhO `è d I```NCG ```fhBG H ``NCG

QGSG ``j``````dh ``````W``dG ```è````dG i````dG `````ÙY T UG dH dYCG QGSd dQU bh ,XdG jGG d jdG jJ j I`NCG IdG jdG e jdGhCG G Y QL hO dG MUh edG e

.LGdG e UfG ```è````dG ``````````J ,O``````G ```H ``è qCG ``````VhCGhjYd dY Hf J Y BGh cdGHdG OY H bh ,bM Y adGh eZCG jf M gQTEGh J q dG ddGGAGLEG H e qCG HJh .dY Hf 165 VGdG dG hX d IQGRdG b e Gkeh keT d dG J jJ ,UGdG ``````gC``H ````Y````dGh ,````dh``dG ``````dG ``j```è `è QGSG Y edG dG aK SJhKdG fEG GWCG e Y ja Jh ,dYCG

.dG fb jh jd Le hT Vd

YLG eCdG

f edG gd k ```qfCG `````dG ```cCGhS ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````MUCG ``````VhCG d -````YQh G ``````M -``````Gjdh YLG eCdG d VG TGedG id QGSG dh d G iGbG AGQRdG bCG a ,UG dH WdGG aG Y AGLEG 2012 je T ICae eh ,YLG eCd edG dG effdG dG ZH Y Y eDd eN jfbCG Hh eN S c He MGh T LCG bGHEG G Td fOCG G aQh ,GS Y,2011 jHCG hCG e GQYG LQ KCHh foY jQ 150.dP Y JG aVEG d eG eY dG ``g `è IG ``G O``Y HhYLG eCdH Y eDd jYdG aG6237 f 2011 ``SQ`è T Y ```YEG ````dG jYdG TG IO``jR f `è OSG dMeG hU Ye T IOjdG fh KjeG jf ICae e OSG M 909h ,fG

.ffdG d ddG Y eDd

eCdG Y dG ``g He ``fCG ```VCGhjd SSCG eG `MCG gQYH YLG

IOjR eG ``bCG ,dYCG ed QGSGed jdG QLCG e %4 EG d ge

.Y eDGgQYH dhdG dG e QNG fCG HJhhDT ````````dG I````G GPh ``````````````G ````````GJh SSCG dG jeh ddG bdGOeh d ```G ``c`G d ``````SGQO AG````LEGe ,eCdG `à````Gh ``Y``````dG ``T````G MGdG e ````SGQ``dG ``g ``ÈG G `è ``fG EG

.QG

ddG QG

ddG QG EG edG idG `jRh e Q````TCGhSGh IdG BG dG ```VhCG `MJGdG ````````````dG ````````````d ````````````````G ```L`````````MGh

.Y Y MdG WGdBd kFGO kYOh kegG J eG EG bhNJ GAG``LEG H dPh ,SGh IdGgd dGh ``jO``G eG aHh FfEGhJh OG```YEGh edG i```dG `è J LMG JhYdG ``````dBG ``H `è CG ``````VhCGh .````YG``dG ``èG```dGefdG qCG Ve ,``JG``dG dGh S `è``f``HgCdG aJ e VG dG GdG N kWGe 43082 Od JGdG dG Uah jQdGh

GQOG ``` ``jQ````dG `à````H ```dPh ,````WG`èhIdG YhH G dG Gh IQGOEGhdG `Ù`à `à``Jh ,````WG`èh k````WG`è 14489 O````dICe 13054 ````WG`èh k````WG`è 28593 O````d ``Ge Y V (e ````YCGh ``jQ`` ```fi)

.jObG fCGWdG ````Lh `````T afi qCG ````dG OGRhe IG BG OY e %28 f e Y MG dG Ua e %30 f eh S efH YOafi BG Od gCG J ,gaJ q dGLh ``````T `````à``fih %19^7 ``````````H ``````NG``d G,%14^5 H e afih %17^5 H bdGa dG Ua e jG Od dH ``qeCGT `````à```` %14^2h ,``````NG``dG ```à```` %18^1dG VhCGh .e a %18h bdG LhQGSG J G S efH Y N CGG ``````fl I````````dG B````````G ````````d O``````G,jQdGh jdGh FG YdG aJh ,YCGhj Y YJ dG eG aJ Y dG dchje Yhe EG S efH e IG BGH efG Yh ,IdGh SG Yhd

VM AfEG QGSGh ,jOdG S YheGh ``jO````````bG ````````fCG ``````fl ````YC``ddG dG SDe e jG Jh ,Gd ````YCG AfE IQO```G Y Gh dGhie Y dGh YdG QGSGh ,`JG``dGYCG AfE IQOG gCH Gh ISCGh OdG YLGh jObG dG ``gQhO jdh

.OdG

dG Ua aJ

SGh IdG BG QhO EG dG dhFb ,WdG edG id LCH dG Ua aJFdG QG J SGh IdG BG qEGaJ M ;MdG Sh dG Ua adhdH `````dG ````S ``F`X``dG ``è %80 -70 ````fUa `è %60 ``Y ````J ````````fh ,k````Y`````Ù `è``````G

.edG hdG dGa dG Vhh BG g OGYCG CG EG QTCGhe jG T ,2012 ZCG Mh 2005 e IdddGh fdG LQdH BG OY OGR M ,QdGM ;ICe 109661 EG ICe 63899 `è ````HG``dGh

H JQG H ICe 45762 QG gOGYCG OGORG.kjS %8^5 h %71^6

Y ```fEG ```è````dG i````dG ```jRh dG ```è ```bhBG H LCH edG idG OY IOjR e ZdGidG OY EG sEG ,dG Ua ad JGQb QJh16247 e fG BG H LCH WdG edG

WGeh WGe 11796 EG 2005 Y WGeh WGeLCH dG Ua CG CG ,2012 Y ZCG jf N fG BG H WdG edG idUa Ea Yh ,Y Ua 4451 QG IdG g%27^4 H LGJ WdG edG id dG

.kjS (%4^7 -) QGe dS hH I``àG```dG ```è````dG i``````dG OG`````YCG CG ```M e ,```è``Yh `è``Y 370089 QG```` OGORG B````GeY 622068 EG 2005 ``Y eYh eY 251979IOjR H CG ,2012 ``Y ZCG jf eYh.kjS %14^7 QG`````è `` ````h %47 ``gQG```è dG LCH I``j``G dG Ua CG j GHhddGh fdG ) LQdH G BH gaJT b Y Ua 365638 ddGh (HGdGhYCG I````dG qEG M ;I``àGh eY i````H edHLCH WdG edG idG OGYCG kVfG TcCGh .WGeh kWGe 4451 QG BG ``g GQhO g qEG dG HdG e ``fCG dGUa aJh dG BG d MdG Q````TCGh .Y Y MdG WGd dGj BG H d G VdG qCG EGFdG QG d d OGh G Qh``dG e;WGG `è ```Y Md ``````dG `Ù`à `à````ddG e SdGh gOGYCG IOjdG qEG MedG i```dG GS UdG eh FfEIQdG IgX Qf kSGh G d JCG IaGdGfCG fl IàG`dG edG id IGSQ BG g EG bh .jObG YdGhUCG WGG CG H ``dPh dYCGh fCGe ````S````SCG ````dG G``d````````SG ``jQ``````dG ````````dGYCG A `````fEG `è ``gh FfEH NdGgLCJ g EG ,H a dGh H UNedG id dH UdG A```YEGh H I``L````Gh,WdG e h BG ``g QS I`àG``dGUG H YCGh e dN e dGhd ````G Qh`````dG -``````VGh ````````Hh -`````YCG ````f ````Y,WdG edG id dG Ua aJ BGgG Y G ````JQ``b `è ``G EG iOCGhjdH ````Y ``Y ````M````dG ````WG``G SG dG JfeEGh JGQb e qbh ,aHhJGdG dG `Ù`àh ``G ``````dG `Ù`à `à````d

.WGdHGdG QG

G EG QGRdG dG e HGdG QG JhG ``jQ```dGh dG dG jd `èG``dGh

dG dG S LMGh GG dJG eG EG dG bh .G MG NY IQO```b ````Y `Ù`à `à````d GAG`````LEG `è GO```Y J e ,Y Y MdG WGG SG

OGYEH Jh G eG G e aHG eG jdG eGH Ge M SGQOY f bh ,gjd FGdG jh S efdjdG `èG``H d jdG dG jJ ``dP,SGh IdG SDd LG eG ````````YCG ``j``````d ```cG```G ``è ``Y```` A`````````fEGhdG YdGh dG jQdG d aGIdG Yhd jdG eGh OTQEGhLG eGdGh G Jh OG``YEGh ,SGhe k``b````fG ````````dG i```d IQO``````G hQ ````````J ````fSdGh Gh SGQdG G EG SCG GdGh ````Y````dG ``èG```Hh `````è```YEG ``èG```dG IYb SCJh ,G dGh JGdG dG gCHSGh IdG BH J eeh fH

.dG

dG dG

``dG jdG CG dG ````VhCGhdG dG O``Y IO``jR M è dG dGeGdG jJh jh SSCG dG SdGhdG OGYCG IOjR gS ,SGQdG dGh

dG H G dG OGYCGh dG dHEG 2006/2005 `Ò``cCG ````dG `è I````dG ``NjGH ```fCG ````VCGh .2012/2011 `Ò`cCG ````dG5046 ``````dG ,2013/2012 ````G ````SGQ``dG ```dGe hCG ac dG HO jN e dW kdWUCG e dPh ,dG dH dd dG;dG H dd Gb dWh kdW 11300gOY ddGh e fdG adG J S M.dG SGQdG dG jGH e dWh kdW 6254dG dG jd eG N CG EG QTCGhOGYCG IOjH dG dH SG jJ Jdd ````dG dG ````HO jN `è dGdG ````S ``L``````M k```àh ``````SGQ``dG ````G``HJ N J QGSGh ,feEG aJhSSCG ``````dG ``j````Jh ,````````d``H jdG OQG````GG dG SG e d dG dHCG ```H```Jh .``````SG Q``dG ````G``H ``````d``d ````d````b2011 Y f dG SSCG dG jQe MeMe H H ,```H`è G`è 6833 G```M H47858 f 2012 dG N gJ jQG jQG

dG jQ dLEG MG Sh ,He GefH .He Ge 53627 GM 2013 d SSCGSGQdG dGh eGdG jJ QGSG39 ``k``d``M ````d````dGh ,```gOG```YCG IO`j``H dG dH

.FQ J HQCG Y YRe Ya J


6/24

62013 jGa 4 aGG `g 1434 hCG HQ e 23 KGiQdG

```````````ddGJ YhCGhDG G CGY O sT

```````dH `Mfh QG`dH O`f :ziQdG{ AYCG DhJY G vOQ dG

FQ bW jh G fi HS IOS bhMW dG HQCG QhG EG ,jdG OQG``Gh dG dG CG EG ,G e Ic jT J edG idG jRhCG G YGh .VGh GgCGh JGSEG OLh Vj CG i``j M ,ac ee Y j h ,V dGfH e NGJh , U Z dG IQcG ``bQCGY H j ``b ``dG `èCG ,``SQG``G ``Wh jYGe fhe Z dhdG ILCG CG hCG fdGh ``bQCG j

.db M Y ,CdG GH IQGRdG

dGh VdG

VhCG ,dGh VdH UG hCG QH qj ahIO```jR ````````````dG I``àG```dG ``d````````d ``````dGh ``V````dG CGYGd G kf ,G FGT ac b j e gh ,IOe.dhd YLGh jObG fGG Y dG KCdGJ qfCH VG GdG J fc dG CG VCGhUCG a dG eCG ,G e IaGh dY f bCGOY EG ``j`àG``dG f H ````M ,i````NCG h```dG aJN %50 EG dG g JJ CG G eh ,%40 dGj dG , VdG Gg IQN e GkQfi ,eOdG GdGedG i````dG IQG Rh ``````dh G ````G `à``c I``Y`````è VGh JGSEG Vh IQhV Y G qMh .aY dGh YdGh MdG ````b gCG ;`Y``````dG ``c

.2015 M gJFXdGh GQGOEG dG M jd G qJhIQGRdG gJ dG G Y kFe ,UG dH dGIQdG VGh H QJ IQGR dG qEG bh .dP dG dG N J Y J M ;IGbj dG `g jVG ie CG c ,dGgDG fd J Lj a ,G MdfOCG G Mh .dG J IaGdG ddG fi GdeCG AGQR````dG ```bCG ```dG `Ù``G ``````dG Q``LC``dCG G VhCG , kfY k``jQ 325```H j ``dGh hCG,dc f dhH j h d bj JGdG GggOGYEG dG SGQdG N e ``qfCG HJh .Uh HG kTe ,WGd JGc J Y jQ 500 qEa b eY j H ,QLCd fOCG G dG IOYEH eG

.kjT jQ 500dG Y dGh ,UG dG jH G dWhLGdG Y kFe ,JeJ SQ T c jEGSdG CG G ke ,UG dH dG f jdG

.dH e fG Gg GdG qEG ````d``H ```è````dG i````dG ```jRh dG ```è OQhiQdG H Y JG q dG QhG AV ALdG fdG CG G kcDe ,edG idG IQG Rhh AGQ RdG h

.bOh U fH g dG J

VGh JGSG

gh ,Ieh VGh JGSEG jd IQGRdG qCG VhCGhCG G k``cD`è ,dG S J e ee e A``L

,edG idG IQGRh JY Y a j dG S JHJ SDe hCG ,eM ILCG AGS L IY Y `` qEGhWGG a `` ``G G SDe hCG `Ù``G dde b ,I`àG``dG ddG OG``YCG IOjH qj ah .fdG d kLf AL EGh ,Ga e CJ IOjdG g qEGe Jeh edGh HdG G G Ta HJ ``dG bdG ``fCG kVe ,I`àG``dG edG idGLG ed ``d``G MU IM LJ IQGR```dGVhh L fGbh I`àG``dG edG idG J SSUNG ````L `è dGh ```WCGh ``HG``````dGh ````dBGIOjR CG Y de OT .edG idG IQ GRh H e dGaJ d a LMG f AL IaGdG ddG OGYCGJ dG YCH J gDe GN hCG Wh eY ib

.OdG dGkLJ g CG dG cCG ,IG IQdG j ahOG fH ,HQ ``d``G MU ``d `è k```VGhEG ka ,dG fh UNG L L dJ dGM ;Gh UG dGh eG H kfhJ g CGLGe ``h ,``````V``G G``````S dG `N k``W````T G bLG ``````dG J I O```YEG `` c ,``````V``G dG ``NGkOL g CG VhCGh .YdG dG dG eedG ``````d ````dG O````Gh `Ù``G ``````dG `è ``dh```èQTCGh .edG idG IQG Rh a UNG GP Gh

dG Gg EG kFb ,dG dG dG b EG dGEG G ke ,dG dh ,dG M e kJ dG e,WdG jdG QOGdG gCd VGh N jd IQGRdG CG

.ShQe N ah MEG j ShdG fdG QLC fOCG G Y dG hUG dG QhO KC UdG g fG :bh ,UGf dEG UdG q eh eG e hJ e dH q eh

d UdGh ,eGh UG dG H G dGg CH kY , kjM dG S NGd QLCd fOCGGOdG UC GR`````èGh Q```LCGh `àG``G `è jdG

.dG dG OLe g e J GQGhb ,`Ù``G ``````dG ``j`````ÈG dG GSG ``MhdGh ,dhO ee e AL dG ObG EG dGjEG dG J M , SCH dG e ej UGJ GkOL g CG EG ka ,dG hCG UGdG d

.d jQdG eGdG

XdG HU

jh dG Y H GY H Xc IOS `bhdG XdG LGj dG HdG gCG e EG QUVhG Ud Y Y MdG e dG aQ UGGAMEG CG EG G ke ,`Ù``G dG SDe b eRHCG CG dG ````VCGh .``dP Y dO dG IQG

XdG SS ,dG Gg dG Y dG MEG SCGEG dH ODj ,Gh dG YdG eG OJ dG ,YdG jg dG ASCG YEG QfGe ``c ```qfEG ``H``Jh .dG G``W edG dG e JXh dCG 36`dG QWEG d VGh je Vh aCGaO ``````T``G A````SCG ``Y ````YEG ````j CG ````Y ,``````Y `````òG

GW IYe Ga Y HGh XdG j CGh IMGhTJ j dG -dG Y MdG aS e gh , dG ,UG dG dG Y aGd -eM Xd

.UG dH dG WG OG YCG YSSdG G cJ IaGdG ddG OG YCG e CG OGRhe k````dCG 666 ``gO``Y j M ;IYGh SSCGh

dPh ,UG dG IaGdG ddG LEG e %51 fe IaGdG ddG OGYCG Y ka ,2012 af jf MUa O``Lh Y ``j ``dG `èCG ,eG GOdG MY kFe ,eG GOdG M e dG d YdG e ,jG OG``YCG H jOdG bdG jGJ SCGdG fdG ``JGhQ Y jJ jaGdG ``JGhQ CGIQOdG fGdG Y jd dG IOS Jh .IQcGe YGJ fEG b dG ,ej T H IQGR ``dG e

J keb G EG kYGO ,ahX hCG YCG UCG.dG b edG cdGh IdG cdH dG

dG IOS DhJ Y edG idG jRh e OQhdG dG ``Y dG ```ME`H j a ```qfEG dH

FXdG I```c `````è ,````````fl ``````SC O````j ```qfE``à ,``Ù```GdH ``fQ```è ```è````G G ``Y``````dG ````Vh``G

LGJ dG AYCG ZQ H dEG f e QHh ,UGg CG ``Z ,````H````jEG I``g``X J ````fCG EG ,````X````dG ````LdG j CG UG dG Y j eG id kLJ

cH j `````àh .````````dG ````X``J G FdGeCG Gg CG dG VhCG ,H Yb IaGdG ddGh ,O``dG dG jQe LMG f dH FbH `èCG Gg NCJ CG dH G G Y HGJ EGh ,jOW d bdG CG de VhCGh .QYGIdG dG MGe cG ``Yh L e jQ G H fCG EG de QTCG ,fGdG Mh .SdG a dG

.dG S J J fGb g q

EG ej H QJdG SS

edG Oe H Uf H GM IOS b ,L ehd A``L IG dG SS EG ih`f ``jh J ```dG ,2020 dG Obd G ``jDh``dGFQ c eG dG Y O``````YG `è fdG ``g `Ù``G ``````dG ``````d ,``````W``dG ```è````dG i``````d,FdG G g eG dG G`j d ,FdGj ` ,%12 RhJ `Ù``G dG dG fh

.jDhdG d G GAG LEGh SdG N Y G kTDeY EG ````d``H ```è````dG i``````dG ````jRh ```è OQ A````LhEG J dGR h VGh 2020 G jDhdG XdG,WdG edG id FdG G g UG dG CGdG SdGh dG S Y CGJ dG GdG dhd WdG edG idG e jdG dG YSG ,dGdG SS LGe e ZdG Y ,eG FXdG

.dG S eh AJ djh ```` Q``````dG O````M ``H``S IO```S ````````SG `````àjJ ```cCG ````dG IQGR````dG O````L Y c CdH jM ``j``bY J dG dG QKBG EG QdG QTCGh .d eGMGhfdG dG iG GP I`àG``dG ddG f ````JQGjH IaGdG ddG LEG e %89 J dG ,e bCGh ,AMEd WdG cG GAMEG H ,2012-2011JGdG jh ,jQJ hO f dG ddG SG Y j

.cCG dG ge Q````G O````dG EG ``b QGR````dG ``````dG EG Q``````dG ``bh178 H HdG G G e WdG edG idGaS G CG CG , kdCG 214 S dG CG M ,kdCGXh dCG 36 aJ Y ka ,Y Y Md Y UaG G``j````J ``H Q``````dG i``è ````````j ````g `è ,```à````VEGedG idG e dGh VdG H -HdG GjH ``````dGh ``V````dG ```` ````````dG O````dG `è -``````W``dGdG ````JQGh %189 H JQG VdG CG ````VhCGh .GSGQdG Z EG j eCG Gg CG ke ,%72^4 HeY ib e j eh dG H jDhdG Zh ,fGG

.Wh

edG OGY CG

J dG VY dG GAMEG CG QdG VCGh H WdG edG id cGdG dG OdG CG EG jdG O``Y H M , k````dCG 514839 HdG G jfj G```gh ,k````WG`è 368913 ````G G``````S ```N J

(k````WG`è 145926 ``d````dG) ``````dGh ``V````dG ``H Q````dG CGj ,Y Y Mc ,dG G ``N MJ

,OG jG EG aVEG ,dG b Y kfl kY.eG gDG M hCG dG HdG W e AGS

dG `è````dG ```JGQ `àO ``Y hD``````G ``Y Q````dGA```Jh,cCG hCG S EG J dG , VdG I`à A````KCG a jAJh .gZh jT bCGh eGdG aj qfCG dG e,dG AYOEd dG cdG dMEG Y SCG Y QdGdG H ,IOQG``dG bdG Y jJ AG``LEG Y SCGh

he QdG hJ c .edG idG IQGRh e QOdGHG WN e jb ``jh G H Jh ,SHh ,LGhdGh dG Hh ,cGdGh QG Hh ,FdGid I ``FGO AfEH NGe Q dG dWh .AdG OG `èddGh dG ````b O``Y IO````jRh ,``j``b ``j``H ```è````dGM ``NG``H d ``F``G ````````dG `à``Jh dG dHgCdGh jQdG e A``````fEGh ,IC`à````G e `àQ hCG ,dGJh ,jdH J c AfEGh ,jb jH jOdIfe QdG cCGh .%50 bGH YQGGdG SdG;gH de Jh ,``d``````dG h```g b `è ````WG``GkFe ,dG J WGG ddG L Je qEG MM J IQGR``dG CGh UN ,G g IQGR``dG QhO Y

.WGG M j e dh ,edG

WGd jdhCG

dGh VdG b CG edG idG jRh e VhCGhY K eY :``bh ,Gd Jh kFGO IOeaJ EGh WdG dd ``j``dhCG E`à dGh V dGdGh VdG dCe CG G kcDe ,IaGdG edG id gJ,UdG aJ Sh ,dG dG S Ie Se fCG VCGh .dGh VdG f Y bj eCG CG ZW e dG Y MdG e VdG Aj CG GN `è eG ```LhCG dd ,`Ù``G dG dG GAdG jQJh gCd jOdG eGdG IQGR`dGjQdGh ````gC````dG hCG ,dH h````G ``jQ````dGh ````gC```dGdG ee LGe fH ,dG ``SCGQ Y jdG ej H ,HSG bdG ad Gh dGh dGY GkOQh .Y Y Md Y Ua NBG Qe gb ,VdG Me a jdG Y hDG jdG CG W ,cGh MCG Y hDe dG A``YOEG EG K eh ,ffdG GAG ```LEG J IQGR``dG E`à , q bG d GQ e g CG EG ka ,dG A``YOEG EGEG edG I O``YEG hCG jH ````JGAG``LEG J dG (cG)OG EG G ke ,dCG g j dG fd kah YGh ````dG IQG Rhh IQGR ```dG `è ``f``G G``g J dG

.G MG dY cfi AfE G:kFb de ```LCG ,`Ù``G ``````dG ````b``dG ```MhSD dG FdG J F AfEG OH IQGRdGJh ,``jO````T````SG ````F ``Y IQ````Y ``gh ,`Ù``G ``````dGbdGh jQdGh Q``LCG Wh ,FXdG Yf jFdG ``g J d ``fCG EG G ke ,Zh ,gCdGh

.WdG edG id G kQGSG dP S Heh

d

:de a ,jb jH S h dH eCGJh ````qJG h ``j``dG IOdG UCH dGGPEG ,G``dG IOSh H BG he `èCGh ,jQG MCG

IQGRdG E`à , dEG UdG dG dG Y JG q ee ,Y JG j J CG Yd OGSG CG YIFGO A``````fEG ``Mh .S h qj a ``j``dG A````HCGQW BG gh ,QGb a QU fCG de cCG ,jb jHc hCG e AfEG CG VhCG c .d e Y dGh AfEG LJ jd IQGR```dG CG EG ka ,````SGQO EG j Je afi jh e jb jh CGh UN ,eCG Gg

.aG dGh G e IOSG FHC h

G aQ

dG QU :``````d`````è `````b ,````````````G ````àQ `````MhGY `è ``````````dG ````````SD`è ``````L ```è````T ````````````G ````V``GJ ````Mh .jhe ```gh ``S``H``b ``````````dG ```è``Ldh SdG IO``j``H dG bJ :``b ,``YQG``G ````SQkYGO ,IaGdG ddG e f CG jf qc e GPEG ,JfG Gg IQGRdG YO EG G AYCG IOdG UCG

.SdG aQ N eQSG Y G OM H Y H S IOS Yheh ,FdG ddG Ich RG eY hg b bdde e WGG j eh ,S YLG QKBG e JCG dG d M g c GPEG Y kFe ,gH debQCG EG Y Y MdG OY Uh G G QTCGh .2^8 j dG OGJ CG e ZdG Y dG`H UhGg `èCG J edG idG I QGRh CG kVe ,f eIQGRdG CG EG QTCGh .Se M OLH gG hO Gid aGf OjEG Y ,jGdG e G g M feEH cdG G G fGh j G``g CG EG , dG h``dG

.edG idG S edGHSG bdG SdG Y dG Y G Mh

jQJ `èG``H ````Vhh ge MJh dG dHdG dG ``j````Jh dG ```è````dG ``c``````dG,aG gfh G gG YOh Gh dGhe ``````j h ````WG````G ``````Wh ```W```dG ```L```M ``````j ```,Jb f SJ dG cdG MQ OcCGceCG ````Y ``Y ``````j `````è GA``````dG ```` ````d``HhQOdG c f OLh G iOCG ,e kM aCG iNCG

.dG dG jQdGh OcCGfdG ``````f CG ``````j QG R`````dG ``````dG CG EG Q``````TCGhY SG NBGh d VJ UG dG edGdG GhdGh JGhdG b EG dP G GYh ,dGJ ``JGh``dG d je 3 O``Lh EG G ke ,`Ù``G dGdG Y dH IQGRdG JOS dWh .cdG,UG dG YdG f h JGhdGh XdGFXd ````jQ 300 `à````VEG `è ,kG`````è ```kHP```L ````j ````Mg j CG EG ``jR``dG e ````G ``YO c .dG,dG Xh O`` jU ffb Ufh VGh QG``b,UG dG bMh ``JGh``Yh ````JGhQh Y WhFXdG CG EG G ke ,dG JGNh dG JGOT ahdG H ,```f```LCG EG ``g``J ``jO``````dG ``````Th ``jO``````dG

.fdG FXdG Y j

d Je a

H OGhh ``H````dG ```jh SH kKe ````G ``d``Whg ````j ,``j``H ````jh ````````d `````è ``````H ,```j```Hh ``d``NCH kde ,AGHEG e FGdG MORG e jh ,jdGG ``YEG FSh Y ``YEG ,QGRh QG``b CG j

.FGQd UdG AYEG Yh cdGh cCdJ dG ,edG hH j a ,G bGhe WGG j K eh ,qdG e oe OH ddG LJ CG Y ,JG g jW Y ddG g e jojjJh ,dG ZQ ``Yh dG h``g AYCG JG

.WGGidG `è ````dG h````H qj a ```fEG de ````LCGhVhCG IQGR``dG qE``à ,R````G Y a `` I`àG``dG edGY IQGRdG HJ ,G G e hdH qfCG b ecG dG ````M ``N `è I`àG``dG ddG h``ge ,2012-2011 eY q e CG kVe ,IGhZh ,fGd dfl aGh eY dCG 27 Y dG NGg S LGe Y IQ GR```dG UM cDj G AG```LEG e

.eCGIQGRdG qEà ,HQdG edG idH j a fCG VCGhAGS ``HQ````dG ```è````dG i````dG ````Y````H ````Y``````SCG I``````f Q``````J

idG jRh dG Uf H GY dG e OTe QhJh GQGdH OJ IQGRdG CG Y ,edG

IQGRdG CG GcDe ..QGb CG PJG Y G ac T CG euj dG MG ac SQS

IOdG UCG e kee c GPEG S ;G.iQdG AYCG

Sd dG GOfGh AYCG DhJ Y G vOQhMJ dG cCG ,dEG dG jNBG LJh ,IQGRdGGe ..edG G Y j dG AdG dH

GAMEG Y Jh bO IQGRdG fH ac CG EG.ANCG jCG HJ h ,U

be CGH ,IQGRdG d de AOEG YCG he e iQdG AYCG IOdG UCG,dG T dG dG e jdGM jRdG

J dGh ,dG QN iNCG behVd sWh JGSG OjEG Y cdG EGGgCG h ,OdG edG idG H

LCG M ;Y Y MdG S IOG.AYCG IOdG UC G SCG Y de

dG OS -jDhdG

:AYCG

IaGdG ddG OGYCG IOG IOjdG LG VGh sJGSG Vh IQhV

jaGdGfisWdG ddGMEG a dG SS2020 G jDhdG IQGdG HGdGYCHIQGRddG LJ

dG S H hCG GS 10 aGdG ebEG jH e

SdG a RdGh dG SGQO e sc AfEH de


7/24

7 2013 jGa 4 aGG `g 1434 hCG HQ e 23 KG iQdG

MG ac dH Yhh ..dG IaGdG `````````

seG Xd GQfGjQ 700 ajY Y MHh ..AdG ``````

,fCH IG GAGLEGh ,cdG e hCG YQGG hCG dGWGG Y ,edG hH G ``NBG fG CG kVe,jh jhCj e dG a ,a QhO Gh,H f bG G kde ,fdG e SCdh

.SQG g j CGh,edG idG H Jd dG H qj ah

,J

G UCG e FGO

H

UGJ IQGR``dGqEG

dG

beh JGh IQGR```dG H J VG dG ``N hedG idG e 5 OY aH JG d dG qh QW ``X Ch ,``````TCG 6 I`` ```FGO H ``LG````J I`àG``dGd IO``fi ````S``Hh ,ITe H j CG WGd jG GdG J dG dBG H OLh fL EG IdG.Me dh e HGH TCG 6 I edG dhD

Y b e dG f , MdG O``Y IO``j``H j a hdG FXdG OY CG G kcDe ,`èRCG e Y IQGR`dG Y,G ie Y Ic hO eJ e j J jeG ``dP `èh ,Y ``Y ``WG``G j CG VG adG cGe N e ,XdG WGd aJ d G g BGIQGRdG GTEG ,CdG Gg UG dG e hdGhg CG VCGh .eG eJ dG YdG fGL MCG ghhT Y J jQdGh gCdG j NBG kfLfL EG ,dG S Gfd JYe H ,XdGCG EG de QTCGh .dG dG FXh e aJ j edH dPh ,e QJ Gh dG dG ee

.JLMGh UG dG e

QLCG je

dG EG dG a Q LCd je 3 O``Lh M `èCGqj a ``N````dG ```Y ````j ``d``d ,``L````fEG ````b `Ù``GX ``````j ```Q ``N````dGh ,``Ù```G ``````dG Q```LC```Hda , UGh dG dG H dG G YO h ,fYdG CG M ,e je ``Hh H eN dGfL EG aj `è eh , fCG Oe ,``L````fEG `Ù``GHh ,`````cCG `` ` `Qh ````jQ 2000 ``Ù```G ``````dG I````Ge Se Vh dG eh ,``jQ BG 8-7 e FXdGdG e hd H eG J e EG dH QSGh . dMG h ,QLCd fOCG G j N e j UGj a ,jOTSG J F Vh j S GQOGdG `è ``J``L``````M `Ù``G ``````dG `è ``````dG H

.IgdG g e S e dBG ah ,fdGGAGLEG ac PJ OGSG Y IQG RdG CG dG cCGhWGe XH J UG dH SDe CG V ffdGCG Y KCG e CG EG a ..QLCd fOCG G e bCH YH vjYJ kTeh , vjT kjQ 150 Vj vfY kWGeAYCG kYGO ,U K e GPEG fi S ,``jQ 60CG EG ``bh .GA````YOG `g e j `è J EG iQ``````dGfOCG G C ;bO Z eCG Ga kjQ 60`H Yj WGeeCdG g BG eG g LGJh kjQ 150 Yd

.G cGh YLGUCG ASG

J GdG GY H aJ IOS b ,L ehY e kHf c IaG dG d dH fSG EG :e jhch ,``````````dG ``jG``H I```G GP ``````W``dG ``d``````dG `à``J

g d GhBG BG fCG Ve , kUCG dh kASG dP.QL H V hCG

GS H `àG``dG `è``bEG ``j`` j CG ``JG````dG ````jh

dG QOjh Y

dG EG gH

jh ,dG S hCG ,

adG EG VGh dSQ e H h ,GASG h ,FfdH j h ,jQdG dhDe j d UGHa ,fdG FXdG fd G XH udG hCG bdG

GTEG jh ,dGh SG GQGOEG RGe J eefH H Jh ,G H Jh `Ù``G dGeG a gJ GS 10 EG 8 e N d V Gh

.jOeY aU dG ``j``dG GQe Y JOS AJh?dG dGh bd Gh bh QU bdG YhG?YhG ``g `è N VG `è ``c dG ``F``X``dGh

?J sah dG dG Ua OYh,dG J fG Gg S dG Ff CH JGdG HJh..IQGR```dG i``d VGh ```jDhQ O``Lh ``Yh dG Y ``cD``JhIQGR`````dG ````J ````dG ``èG```dGh ````G ```Y ``JO``````SA`````````JhedG idG e SG Z Vd G e H dG

Y Y MdG e eOdG OGYCG Y AJ c ?WdGN g fc GPEG `èh ?``G OdG EG S jdGAdG h XH dh dG S CG HS VGh

?eOdG LCGh dhd edG fGG Ye ;SGh IdG SDG Y DhJ JO S Lh h

e j G gQhO CG e de H OQh e N?JQN ZQ ,IG IQdG IgX QfGh ,OG QhdGd kM hCG Me ``jCG j dG CG EG Gee d M H eG dWh ..IgdG d

.G ge eb e Y dG IOS jRdG e T ,fL ehidG e ed ke Y ja g CG GcDe ..Mea . IG IQdG b dch ,gjGJh IaGdG edG-edG idG IQGRh a - G G eG cah .``jQ``````dG ```````dGh ``````NG``dGh ``jQ````````dG ````LG`èG CG de ``cCG ,UG dG GTEG dC jedG idG IQGRhh ,UG dG e d hH JOGh ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à ``Z) ``````fEG ```W `è ``````JhdH ``JC``J edG G GP GQG````dG L h ,(``````dGQhH de Ge ..SSCG adG jg e dGhe C``H de ````VCGh .fG G``g fhJh IQdG aZ

FXdGh dG S fEG bh GQG dCe Y Qje d dP Ea ,IaGdG edG idG e V dGh IOLGH IQGR``dG J `ÈGh , edG idG IQGRh dhDeS J N e ;dG fb J Heh dG SedG idG eh UG dG S De e h dH dG

.IadGh WdGHdG M

GdG HdG eMh eG V dH eCGdG Y Md G Yf EG fY d :de a , VGY Y MdG e YCG OGdG EG M ,G cQOCjdGh) eG eh ,hO eh dG HdG M e g19 edG i````dG d edG dG fH M dG ,ffEG dG Lfl e e %60 e cCGh ,(dCG

GS 3 e VY IQGRdG CH HJh .

dG S Lj ,a J jQJ jHdG dG jN YY V Y jN 400 f eh ,Gaa ,dG S jcCG ,SGh IdG SDG Mh .a 7 aGh eCG Ggc ,fd Y Ua a J Gc GQhO J fCG deeGSG MCG e GPEGh ,a SSCG jT UG dG CGfEa ,e ``Gh IG IQ``````dG ``HQ```` O````G JJhdG IOjR Jh ,WdG Obd G kL GkQe S

.fd dG Ua N fH ,Gjh S SG fi H IOM IOS dW a edGh ,ReG We edG H jdH ,AgYGO ..dG b ed GReG eh .iNCG WGIY `à MdG bd dY GS ````dG a EG,G ``g Wh d Y Y G Qj M ;``WCGJ c AfEH dW c ,dG gH a Lh EGh

.SdG a fi RdGh dEa ,``````dG ``f````H j a ```fCG ``jR``dG ```è ```cCG ``bhidG GQGRh `è ```` H Gk``ND`è ``èCG AGQR``` `dG aZh ,MdGh R```dGh dGh YdGh IQ``````dG edGVd ;dG ``````d ````dG O````Gh ````Y ``Y`````Ùh IQ```

H ````````Jh ,``````L``G h``````dG

..d `````f`````b ``````V```d I``````Nb BG h```` ` ` G CG ``````V`èIN H EG OSE GAG`LEG ```fCG ````d```è ````cCGh .eG e VG dG JGUN ``````F OG``````YE ``````````Gb BG FdGh ,RdGh dHe FdG U ````LG``G

.G ffdG G,MdH ````````j `````à ```èCGJ g EG :de a,OdG G```g IQGR`````dG ````b `èGg AdEG ZJ IQGRdG dj ````M ,````````dG ``è ``````dGedG i``````d ,`` kM`````è ``````dG,G dG CHh .IaGdGdG G````g CG ````d```è ````cCGdG eL jQJ j

.iNCG dG Hh SHb

eG GQSG

H ````````S IO`````````SA`````````JhY ``jh ````dG Le ```è````G GQ```````````````SG ```Y

``````dG ``c````T````b `è ````````G `è``N ```Yh ,```Y ```jhfQe ,``j``dG W G ``fi b Y AJh ..GdWh d de L bh ,fS bCG iNCG jHJJh dG ``L``fl `Y A``````Jh ..dG dGIc cT OLh Y h ,d ZGT OjEG ch

.e HG dG f j a ``fEG dH ,edG i````dG ``jRh ```è ``q``YhIQGRh UNG `è a ;``j``dG O````````bG dHhCG ``SQ`` ````dG ````````fCG ```f ``j``h J ```è````dG i````dG j ah .dG S J `ÈGh ,cdG YIQGOEG j dG SdG EG de Q ` ```TCG ,WG..jdG d HdG dG Fe Y AH S efHioj ```fEG :````d``H dG IO``````S de Y de s```YhcdG EG dH `èCG .H dG dG SJ SGQOcdG g CG de cCG a , dG f J dG kjQ 550 H e JGhHh ,WGeXJ ZQ Y Jjh ,fl H aj fCG EG ,ed jQ 700 EG

.eG XdG QfGgCG de EG ThG ``LQ ``H ``W IOS Q````TCGhG dG fGL Hh dH G UT jhdG dG SjQddG ``LQO Y AJ c .jdHWh .dG LQdG g OLh Yh ,Gh UHjd edG j H cdG H b M DhJ IY,fG Gd IQGR```dG He i`èh ..``````dG OY bJ HhdG `````` h```H ```è````dG ````f``````dG `````è ``Y G P```èh

.Ga ``fEG :dH edG idG ``jRh d G e ``LCGhj S hdG E`à ,UT ``jh ``gCG d jFf e dEG UdG e c CG EG Ge ..dhDG edH SjQddG ``LQO UH `èCG .Jh SGQO fij CH SGQO fi VG EG de b a ;UH dGcdG GdG ``Mh .UH dG dH g JHJ IQGRdG CG dG cCG ,jd edG e eG OdHhJ GPEGh ,OdH J CG e h```h cdG ``g.adG ``H a d Ad j VG E`à cdGde ``b ,G h``d``H edG fdG UHh G h dG h``H edG L EG

.YLG eCdG

eG LG

G dBG M dG fi H dU IOS AJhJGSG ``````````dGh `````è``G ``L````G `è `è````````ddGh XdG Uh Yh ,G MGG IQGRdidG jRh e LCGh .G iG EG dG cHdG Ea ,eG LG QLC dH fEG Fb edGMh . `à `èh ``jQ 600 e ``JGh``dG CG````Jh , aH jd IQGR```dG EG de ``b ,IQGR````d JG SG ````GG I````M``dG ````G d d ,``````JG````SGh ```Ne dEG UdG j jJ L g H ,XdGh dde VhCGh .dG H dGh Vd Ie gh , NM ;XdGh dG c QhH J d G c T CG

.%70 EG dG cdG H dG fJ,dG S e e AGj jQdGh dG Mhe Te LG J C J IQGR```dG CG de ``cCGJ hP W jJ EGJ gh ,dG S edG Lfl CG Ve ..dG S e e S J,dG ``j``dhCG d CG c ,Y dG jj dG

.Y gDe UCG fCGh UNddG e b Y O````dG GY H Y I OS ``YCGh

Y Fe ,d Gke dG AM CG e J dGh ,HQdGGg HQ bdG GP ````Gh IQGR```dG H dG i`èhSd ``MG````Gh dG `è OH JOS ````Jh ?````V``G

.jaGdG dG Jh d e S SGP ````G `è kJ g EG :``F``b dG e OQhj a MG Mh .G g UNGQeCG g c J S IQGR dG EG de b ,dG fb

.SGQO Sh

GOdG gCJ

kVGh kLJ g CG EG edG i dG jRh e sfhG S H SHb dG dG MU IMb eUe CGd Wh GOb gCJh jQd -YQh G M-VG G```gh ,e `Ù``G ``````dG SDe ``jO````bGg J S G dG M eh , jb IQGRdG SGd SDG IAc h P U TCG gCJ Sh VG

.JSDe beeh Ic jOb UeH jJ b EG G G````H S I``````S Q``````TCGhch ,jQG J e AfG Qa jd ed cdG,VG Gg dH dG IOS Yh CH de e OdG

.d SG G OjEGh SQGJhGR`````LEG ```M ````j``dG ````TGQ ``H ````````S IO``````S s````hjG ```JGQ `è N ````j `èh , `Ù``G ``````d``H ``````V``GdH edG YO e gh ,YSCG IR`LEG Rh`` e GPEGdG G UCG AYEH dW c ,idG EG UG

.dG EG HGhQ e jaGd G eJ VG GRLG b EG Fb dG sOQ ,L ehYGO ..AGdG Y dGh UG dH edG ac gGJ dG G hCG MH dG EG iQdG AYCG

.ihdG g OJM OjEH TdG gT MCG H Sj IOS dWhsOa ,``j``dG `è O````H ````G H d G f ````LG``H fGG e OH ``jGQO Y IQGR ``dG EG :Fb deG H dG S ``fCG EG Ge ,``jOh``G ``j``dG

.dG J d GfEG ,bdG jh G S H S IOS bhafi ``gCG ac Y HdHh ,f Y dUCH Lj

dG MU IM fe EG adGh dH ,SdGSdG afi Y ``H ````fCG è Y -`` `YQh G M-dWh ..WGGh WdG J jM jQe e NGdGhd IaGdG ddG NGJ dG IOYEG IQhH IQGRdG;QG```Gh ````dCG ````b edH I````SCG ,I````````dG QG````dGIQhH dWh ,HQg dY H j e g EG MUG e Sj ``fC ddG bdG SQ J

.OhG NdG

J

IOYEG J ``d ``fEG ``jR`dG dG ```è ``b ,``dP Y G vOQhg OGYEG IOjR EG ODS dP C ;SdG J dGjYH aG L C``H e ..``HQ````dG ddGj ```è````dG i````dG ``J```è ````S````dGh ``d``G ``M```ÙdG YO ,IdG QGdG UC dH `èCG .SGQdEG bh ,WdG hQG Y XM eCG Gg J Y EG,IaGh dY J IQGRdG e eJ S De dG 13 0 gcCG Jh ,fdGh ddGh HGdG LQdG e dCG 114 e10`dG hRhj fdG H ,eYh Xe dCG 600 eIG IQdG g ``g CG kVe ,a Y 900h BGfhjj fdG `è ````````SD``G ``g `è C ;H

.vaY QU Y G Z H S IO S hgCG AGQB`H fSG J CG EG jRdG YOh ,IQGR``dG GQG``bdWh ,e Yhe G CGQ aeh WG g AGG OY Y AJh ..IdG QGdG UCG IfdG e dG SCGh edG idG IQGRh fdG Z

.dG dH MEGh dG H S CdGe hdH J IQGR````dG EG :de ``b ,``dP Y GvOQhdGh SGQd J JQGbh ,QGdH OJ h Gbh .edG G YGj AH f CH de Me ,GQdG iS SGh IdG SDG J Ihf Ff EGeOdG ````M``G Sh ,``H````jEG OhOè d Sh jbde j h YdG e jdG Fd G g Jf :de b ,IdG QGdG Yh .WGGh WdGIOSd hT Vhh eGdG LGQh Sc d OVe ``èCG .dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh `è dHjRdG Ua ,dG c SCdG dG e dGY NEG dh ,HJ d fCH `èCG G``gfdG ``MEG Y S :``bh ,HdG Me EG OD``j

.dG dH jQd G dG jaGdG fijh S H S H S IOSdP H sh

ddG OjORG FdG dG g IQGRdG EG :Fb ,dU,dG `à e b fEG M ;IG IQdGh HQdGH de ..gOH EG G kQ`à AD``g MJ j CG jhe ``dP Td G L a J Se Mf H dG IO`` ` `S ``d`Wh .``è``````dG ``````L````dG5 EG d cdG e jdG h``Nh ``NO Y SdGhO WGd UG dd G ah ,edG Y jQidH SG X ICa dWh ,e ``JGQ jVd G````f ,T Ih``Y QG```` Q````X a edGadG f ce e IQhV G YO c ,dG d

.dU IQGRd HdG hdGj `````à ```fEG ``jR``dG ````````dG ```è ```b ,```dP ````Y G sOQhdG Y j CG O ``WG``G E`à IG IQdHGSG e ,jGe e a d VH j QdGGOe ,``dP j `è jd IQGR```dG CG G k``cD`è ..I``àGh dYdG c dc Y dGh IQ dG IQG Rh CG Y

.Y RG jQdGOQh ,YdG A``````YCG `è YL ``VG``YG ``dP ````YCGh.YdGh IQdG IQGRh EG LdG :Fb jRdG

:dG

INCGdGGdG N IOGsjdGYhG fIaGdG ddGIOjR

eGdGJGReGh..seINUGdG QLCdOCGGVhkjb UG dG bdGf jd sjOTSG F

jQ 2000 ecCGVj IGfdG ech ..GGe jdGH UGdG

vjYJ kTe kjQ 60Y WGeM KM sjQa sffb GAGLEG


8/24

aH IYGdG sjQdG UdGY AdG jG :z {`d dG

2013 jGa 4 aGG g 1434 hG HQ e 23 KGObG 8QNCG

jDhdG - e

H `è``Y ``H S ``S``````G IO``````S ``SCG``J

,SEG IQGRh ch dG SdG ````S ````H```` hCG ``````LG ,IQGR`````dGIKCG Jh ```gCG f h`````è ;id jH YdG QoU Ae fCHYCG ````````G ```Y `````` Q````````H ````dPhOQGeh bEG jdG IQGRhh ,dIQGRhh ,NG dGh dG IQGRhh ,GAYCGh id Gh Ff EG aVEG ,SEGhG H gCG e G HG

.hG QSGhFGdG `````b``è ```````LG `````N he sb ```dG ``FG````HG ``j``````dG ``M````G

hCG ````M``G ``j````f h``````G Q``````````SGOhM eT Fe e AG``LE``H GdG ``W````G `````àCG ``j``````d ```j```dG

G ``è ````````````d``H `````dPh ;````````````dVSG vFe kVY s`b M ;GG SGQdGh hG fe dN eHQCG EG J dGh G MGeh HhCG MG `è dM A ``````fEG ``MG`èYCG AG`LEG fdG MG S M dG d dG MG YadG

.hCG MG jf QNEG Y bhf h`````è `è ````d````dG ````M``G ````````JhfCH IKCG dG fCGh `èCGYCG ,i```d ``j``H ``Y````````dG Q`````Ù A`````èeCG .` `SGQ`dG dG dG

dG dG a ,HGdG MGRc G f (QGh FfEG)dG ````YCGh G````SCGh ``SQG``Gh LGhLG ````N ```c .`````S```SCG ````````dGe ``````G ``````````d ``````j```H ```VG````````````SG

e be h e ``c G```` ````HdG L NCG Hh ..VSH QGjdG MCG Y QG JG ,QYG MG ```à````dG ````````YCG Q````````dG A`````````ddG ``W````G ````````S ````M ;``````````````dG

e d MG eH Jeh HQe dG WG Y jY QH HQIYGe S dG ``jOhCG Q KCJ CG

.d eRdG jG Yh JeGMEGSG IO``````S s```M , ``````LG ``j````f h

ch dG ``````````S ``H `è``Y ``H ``````SG Y ,hG QSG SEG IQGRhdG G```dGh ,LdG hG G``g eb

IQGRdG ``Hh QSG ``H Y ````JG `èdG IdG h Me d ah gCGh,NCJ hOh c hG e Afd IOGdG ```gCG Me EG SG ch ,hG MGe aO gQhH S G jJ JMWh JZQh d dG SCG e VQj

.edG G jjh J IOYEG CG cdH jGhfCH IKCG Wd VGQCG eGSGL UNEG `è YdG QU Ae

.SEG IQGRh dh iNCG

jDhdG - e

265 ,eCG ,edG idG IQGRh SGVd dG cGe Y Y kMHkMH 123 e M ..Y dG UadH bh ,142 j M ,Y YjQdG `Ù````H ````bh ,````Y ```Y ````M``H 24dG ``cG`è ```N ``è ```dP ```bh , 4 M ;dG afi dGdG ce Y Y MH 30 AYSGhH IQGRdG OTQEGh LdG cM ,10 e M ;e afi ,Y Ua CH MCG j h ,20 j AYSG h .``jQ`J UH 3 b ``M c dG `c`è Y ``Y k````M``H 36;e a dH ``````G ``jQ````dGbh ,12 j M ,24 e M50 A``Y``````SG h .````Y ``Y k````M``H 14 ``````dG

a dG ``c`è Y ``Y k````M``H ``M ,20 e M ;````W```dG ``````T50 AYSG h .2 dH bh ,30 ja dG ``c`è Y ``Y k````M``H M ,11 e M ;bdG H.Y Ua ``jC``H ``MCG j h ,39 jdG ce Y Y kMH 50 AYSGh M ,28 e M ;QX a1 ````bh ,``M``H 2 ``````d``H ````bh ,22 ````````jY Y kMH 49 AYSGh .jQdG UHM ;IgdG a dG ce 6 dG bh ,19 j M ,30 e

.Y Y MHzS{ `è` `f``H CG ```c``d```H `````j`````GhVY N e ;dG cGe gojSCJ ZGd JGdG dG UaH M ;````H ``````dGh ```Ù``G jQeY JGdG dG Ua Gb jdG OY

dG cGe N e S efH jW ````Y ``Y ````M````dG SG ``jG``H ```èY ````M``H 10 ````V``G ``j````j `è ```è``G

dG fi H fj QTCG ``bh ..YCG EG ,e a S e je-dG cG YO QWEG - S efHMdG IFd jQe 6 j Y aGhsH GAG`````````LEG R`````ÈG ````````Sh ,``````Y ```YY G Gb jdG Y Y MdGefH ``j``W ``Y ``JG``dG dG `Ù`àGg ``JC``jh ,dG cGe ``N e S dG cGe e YO Q``WEG efH gj dG Ua e jG aJcGG g aH jOLG Y Sf ```LC```H ````Y ```Y ````M````dG ````L``J UG jQG SCJh JGdG dGdBG gOTQEGh YJ N eej dG dGh jdG YdG eGHhaGGh GAGLEGh hdGh S efH,jQG SCJ ZGdG If IaG ````ZG``dG `à`c S `è``f``H jh

Y Y MdG H e JGdG dG.UN Hh Fa jY djh

,S e je dG fj VCGhYdG ac aJ Y j S efH CHSGQOh GAG``LEG J Y dG cGSCG jQe `j`h G `````èefH ``X`G ````j H , ````bhCGEGh J J ce c OLG SSGQH ``````````G ````````dhCG GAG``` ````LEG ``à```cdG ``````G ```V```Yh ```c```G ````````H h``````GdSG H jdG h````T a aGJdG S J jQG J YG ````d ```j```dhCG A````YEG ``gQh``H ````J

.jdHMH ``````````dG ``````S ```H ````V`à `````bhdSQ EG :I``g````d``H S O````````bGIa ```S```Z ````g `````````S``````SCG ``````S ``è```f```HMdG ``JG``dG ````````````dGh ```G ``````dG

ce ``````S `````è O````Lh CGh ,``````dG ``YVj ``````G ``c ```è I``g````d``H dG``è```bEG `````Ù``à `````````dG ````Y ``````M``````dG ``````YC ;UG jQG jJ Mh SCJhe ``````d``H ````Z``j `Ù``````TCG HLJ j EGh ,UGh dG YdGgh .````JG````dG ````````````dGh ````G ``````dG ````fY G Ua S efH d ujGj M LJh jQ jIdG ```N ````G h .````````dGh ``````dG;Y Y MdG e Y J VGYh efdG e j Y d

.YG jQG edG ``Ù```G ``````dG B```````è CG ```c```jhY ``Y Md ``H```è AG ````LC UG ``````d``H ````````d ````````````dG ```cG```,QG ``````SCG ``N ```à````G

.2013 jGa 5-2 e Id

id jH YdG Q oU Ae fCH IKCG Jh gCGf he e hCG MG be

JGdGdG UaaJ gj zS{

VhG UdH j 28h ..Y Y kMH 265 YJ zedG idG{

dG fj

GdG Jjakdfl ke```Y413 j

jDhdG - e

IQGR```H ``````G ``````dG J ``j`à ``c``M ````TD`è ````VhCGIdG N kdfl keY 413 V ``fCG ,edG idGkeY 26h ,vjQ keY 368 :e ;2013-2-1 EG 1-26 e

.M eh RG Y e 19h ,vYGQRjW Y V e dfl H N e JGh keY 248h ,kHQg keY 89 :e ;sY 409 dG j a

.Kh j keY 72h ,kM seTDe ````YCG WdG ````Lh T afi sS ``bh.146 OH e afi J ,215 H IdG g NGAGLEG PJH edG idG IQGRH G G Jh

.fCH ffdG

Gg N edG idG IQGRh TDe sS ,NBG fL ehf ;O````dG Q```N EG k````d``fl k`è``Y 148 MJ ``````SCG.d IG sjQGRdG GQGdGh dG fb MC dfl

IgdGahCGQdGG aG

fCGh fGdG j``J EG LH QdG ```dG :Sj H ```T

fdG Ija - jDhdG

hCG Q``````dG G ```Y ``j``H ,```èCG ,`````òaGIgdH adG a f dGh ,IgdG a sG j YH dPh ;VQd dhdG dG c Th,dhdG Y TdG S H G Y dGYCG MUh UCGh dhDG e OY QHh

.YCGh dGh GQdG H edGhdU H Y gdCG ;H G da CG``HhIQ``` ``à```Z IQ GOEG `````` ``````Y ````````dG ````Y ```H..IgdG a adG a FQh Y YUhQdG G Gg CH VCGh ,QH dN MQkJ ``dPh ;IgdG a Yf e hCG gjh ``Y ``j``H Obd kJh QSdSGh IdG SDG fC kYOh ,VhcCG CG ``````VhCGh ..````f`` ``````cQ`````è ````````S ````dGhH- gCGh eM SDeh cT KK `èY i```````è ````Y i`````NCGh I``g````dG ```à``fi `è.G QdG G Gg QJ S -dG

JGe Ua FQ Y H Sj H T dCG ,K ehb ;c ,Y YUh IQ aH QdG jdGhO L g c dG QdG b EG :aIYGdGh jGh G YdG e j dGjObG ``jQ``````dG J c a ;``b``dG f HPL ```````cCGh G v````` ``````cCG `````````dG ``````````````GfCG `è dH ``W````JQG ``f``L EG ,QSdJGh h``````Gh A``````dG OG``è IQ``````c ``jO````````bG

e gZh jdG cTh SdGh jQSGY Yj fCG EG aVEG ,Mdc iNCG YdGh ,WdG edG id QSGh Y Ua OjEGQdG d dG e jd JGe UdG dGYhG IJh jGJ e S ,G IdG N ``````jCGh ,````````fCGh ``Y``````dG fl ````F`ÈGIQ aZ J : kFb VCGh .dG AfCG L

OH QdG jdG N e ;Y YUhY ``````dGh ,dG Q``````dG ````b `è`` I````ca ,LGJ dG bG ae N e jJe ````````J ``èh ``Y``````LG ``è ``````J ``è ```N ``èddG e gZh SG g e Yh GAde d JCG e QWEG dG H J dG- iNCGQdG b HPL jJ EG -feEGh MUe dG bGh Jh LQGh G QSdJ e j eh j e LGj e MGP G e G GdG Y fCH dGhY ````SGQ``dGh ``M``````G AG```LEG ``f``L EG ,``b````dGfdGh eG e G aJh ,QdG dGfh jNBG Q e IOSGh ,dG Gg Y

.G Gg edG EGjdG RHCG

dG ``LG``J ````dG ``j``````dG R````HCG `è :``````VCGhY `è `j`è EG ``L``G dG Q``````dGe ;Q`````dG jdG è``èh d dGUG ``````fCGh ``fG````dGh ``FG````dG ``j````J ````MY YJ M MVh gCGh ,QdG dH

dch ,G dG Gg QSGh dG JeG R```ÈG ``cCG ``fh`èh ``Y````S EG ``L``GdG ````Y ````WG``bh````dG `è ````Gh ,``````````````JhLGeh ``jQ``````dG ``````NG``dGh GAG````` LEG ````````JhjG ```LG```J ````dG `````````MGh ``````dG ````````Y,Qd G GeG ShDhQ hgh QSCG NGhYh dG FGY `è ``G H ````J cJ IO````YEG ````j ``d``d ,``````S````SCG ``````dG `èA`èdG IAc `àQh jQGh ``bG``G ``jR``Jh JhdGh jQdG aJ EG aVEG ,eRdG SSCG

cCdG `è ,Q``````dG dH G ````F``````MEGhG d ```````à``````Th ````M````Vh ``````gCG ````Y

.LCGhCG R`ÈGh J CG CG T :Fb NGhiNCG ``Y``````dG `è ```Zh Q``````dG ````b Q````JGWCG ac H TG dGh hdH gedG IQdH j e ``gh ;dG GH Gj CG eCfh DhH f fCG EG ,BG M eCf.G IdG N cCG gH G dG Gg

dH Q`````````Gh ``````S````G ````YGQ ````b ,````dP ````Hh

e ``Y```` ```à Q````T ```dGh , Q``````dG ``V````G GQdH bdG GP ``J````Gh SDGh cdGSh ,AdGh dGh GQjdGh KCGh SEGh

.jCG KK I G da JY H dU H Y b ,"jDhdG"`d jJ hY YUh IQ aZ IQGOEG Y dGg G EG :IgdG a adG FQ

I```L cQe Th ,aG ``Y``f `è hCGdGh jQdG cdGh JG `è aG ``jQN I`è hC cQG fdG jQdG Gh,dG dG H QdG jdG h ,eG ``è ```g```Zh ,``FG``````d I```g``````dG `` Y````hKCGh GAfEGh GQdH bdG GP SDGh

.AdGhLJ EG ````````G G```g ```N `è ````f :``````VCGh;JGSG bc I``g````dG afi EG ``````gGjObGh ``jQ``````dG `àG``````d ```````è ``gQ``````Y``HcCG fd SGh jQY H gh ,jdGhj ````````G G```g CG ```c ,``M`````è dG ````jhadG h```à ```H ``è Q`````````dGh ``Y``````dG ``è G k```j``èJ ````dG ````Gh ````````SD``G ````````h I``g````d``HhCG H SGh GO````TEG J ``bh ,G GjGj dGh ,IgdG afi jQJ QY MNGh .jObGh jQdG fCH gG aIdG SDG CG G e :dH jJdG VG FHR e U Y J SGhjd FGQ Ua ``gh ;``jCG 3 I ` Me S

.G Lj dG jQdG fCGh G

TdG Y H fi - e

GkOY , m``Z H ,dG GQhC```d e S jY jd ;Tf M e H dhDG eJh ,2012 dG N G sdG F dG U JGh ``````V``G I````dG ``N ``````dG AGO CG ````Y A``````dG G Sh .gJ dG j dG sG YCG LQ YH G kX dGh IMGdG cT e dhDe QHh ,G d edG dGadG LQh jG e OYh QSGh WSdGGQhCd e S dhDG EG aVEG ,```YEGhUd e cTh G d edG dGh dGZGdG `è``Y I``Y``dG CG EG `à````VEG ,G````jEGh

HQC Y YCG b e H ch .cQH G d oY ``jQ e 139^2 H aUjQ e 117^5 H HQCH fQe ,2012 jO 31.%18^5 f IOjH ;2011 dG e JGP Id Y ```HQCG ``jR````H e ````H IQGOEG ```ÙhCGhd Hb Gc %15h ,jf HQCc %25 e ;%40gG S dHh ..dG SCG EG eGdEGSEG b S d H 25 bGH jf HQCG YjQ e 50^96 Qbh e LEH dPh ;H 100gG Sh .d QOdG G SCGQ Y oYdG SCG EG `èG``dEG d Hb GS YdPh ;H 100 SEG b S d H 15 bGH

.oY jQ e 30^58 Qbh e LEH

M ed sdG FdGAHQCG ..ze S{`H sTf

jDhdG - dU

dG ``s````jQ````dG IQh`````dG ``````YCG `````ò``NGOd dH jOdG gCJ e gsfIQGRH SdG `è``G e `è 22

.adGH ```````à ````````VhCG ,IQh````````dG ````g `````MhCG ,G YCG H G G eG H FdG hdG V JCJ IQh`dGe ;```à``````H ```è````G ``````G ``````Hh;H G QhdH dG Y dG LCGXG GQb jJh gCJ gddG IQhdG TG bh .G fl dG ````G `è ``j````dG ````Y gJ

IQh```dG ``````````TGh .``cQ``````````d ````````J YdG ``````````dGh ``j````dG ``` ````YaVEG ,GQdG Jh Gh QdGhY TG ``dGh ,fhdEG `` EG

aVEG ,`````````G ``J``````````dG I``````LCG ``f`````ÙGh dG FHdG GjdG EGfGh YdG FHdG GjdGhdG h OG WGN Th ,edG

.dG Jh

dHjOdGgCJsjQJIQhONG

G a


9/24

9 cT2013 jGa 4 aGG `g1434 hCG HQ 23 KG

jDhdG - e

,dG jd

H

efH e ,e H YCG,INdG GQd IQqG cdG i``MEG ,GQd S cThjQdG ``Vh````dG ````Y ``````j`` ``````````J ``````d ````````cG````T ``YjH S ``c``````d``H ``Ù```G h`````````G GQ`````````dG ``````Hh .dH ``jQ``````dG ``jQ``````G ````MCG `è ````j ````dGh ````T``Hb M cGdG g d gJ Ice Y bdG q SGOGaCd ITG G ``Y je Ye G ` H GYcd ``````````dG ``````F``dG ,``JG ````dG ``````Yh e ````H ``c``````dGhOY QH ``dPh gdG I`cè Y bdH ,GQd S j `dGh S he jh .SDG XG edG GMdGh dG e jdG Y e a TH jhfl SJ dY IO``Lh ,jY UG J dG bGdGe SJ fl G``fCG EG dG g Jh G FGTWG e J dGh 35 TH jh j hG qCG Y ,GH aJh Gc G Jh ,GdGh GQdH gOJ dGh bGdGGY b SG Hh .G S Lj dG eG accdGh OGaCd ITG G Y je Ye G HhdG jd ;gdG Ice Y bdH AGS fEG e HG UNh aG dG d GQd S cT eQSGh dG ZGdG IYe H dPh ,jdG IjG jQdG jQG e j dGhS he QdG

kVe H cdG eb dGh e a TH jh QG `è ```bEGh f ``c``Mh G`` j Q``````dG ``````dG qCGQdG ````G QSG hCG ```MCG e ```èG M d I``FG``dG ````d``G ````````SD``G `è ````j e ````H qCG ke

qqCG G ```VhCGh .aG dG ````Jh Q``````dG jdGQG dG cGe H H efH dNOEG IjY jGeaJ eG O YOh ,dG GQdG S Ij dGUG GAG````LEG Jh ,fdG WGd SG GGREH hQa fh ,MCG e eG eMCG H,efdG qCG e ,dG jd H efH M dGN `` R````G A``````d I ````````G ``Vh````dGh dG ````j ```dGh

,WGd dGh eG e jdG J VG IdGhCG H UN Re eG eMCG c Hh gShG kcDe ,jQdG eGSG e gZ hCG RG Ad VGQCG AGTN GgCG e jG d efdG Gd dG ``YO QGSG

,aG dGh IjG VhdG W e UN G IdGY ``````dGh ````H ```Ù``N R```è A``````bG ````Y ``````G S ````dGhjhh afi ac WGG ,FdG QGSG jJIdG ``N dG ``bh d G `` G````Y ```bh .dGd dG d WdG cdG e gJ Ice VGdGh M P`è cdG h R```dG jdGh dGMG bJG e OY bJ bG eh ,IjL bJG bf

ZGd jdGh dG J fQhO jd GdG jQdG jQG fl ``MCG e eG hCG QSGdG Y jQdG cdG ad dG kee ,dG gJFdG JGdG Y b fL e .````G G``g FdG hdGh

H e hdG GH AGS fEG :GQd S cd dGJ ,dG IFGdG dG SDG e j dGh ,e

Y G ZGd jdG G aG dG qCG GcDe S he QSG hCG dGh SG dGd dH HjEG ` f J gdG Ice Y bdG

qCG e jd edG eG J dP fYS Mjh LdGh IGh jG jQdG jQG e j hGfhJ Y e d jdGh dG kee e a THfGh dG jdG GQ````N qCG cj .hG G``g `ÈG edG Y IFdH OS `H efH gaj dG IjGMe Re eG feEH UCG jdG Gh fdG ee IOSG ZGdG FHdG ad h Gg ,JM e IedG hCG Y H H efH ej dG jdG VhYY dG ````J M P`è he QSd jdGjhh afi ac IG SGdG e H hà TS M ,dG OLG H e ITe hCG dGdG ``M `èR``dG eH ``F``H``dG ``jh````H dG Xe.GQSG ac Y OdGh H efH ej dG Ghjd H ``g e dG jd H efH jhjh fdG d G dG jd Hh fd dGdd hCG G AH hCG AGT jd G e Y H S ``VG`ZC ```VQCG b AG````T ``Y ka ,``K ```è A G````T hCGEG ,fdG WGd H j dG jh Gg IOfi `bGe

kjCG Gh hdG hO WG jdG eN fLaVEH .dG dG `JGQY jd Qè Y je q jdG FHd jdG IO``YEG GQN dG j ,dP EG

.iNCG H e S kVhb

jDhdG - e

j ``dG ,GdG `èCG `D`è da dG JJ gh ,JeG ed WdG cG e c H hdHhdG OG jYQ h zf{ Yh dG eGed WdG cG QNG G k``ND`è q ``bh .ceEG -Jd,HdG WdG bdG eCd kbEG Gk``c`è H JeGGdG eCG dG dJ dG qdG Od J

.G G ``SQ`è 5h 4 `è``j i`è Y j ```dG ,``D``G jhG hO ``H h``````dG ``````SCG A````Hh G```G O``````d `è``g qe

.G bdG eCG d dqa qJGSG OYje ,jEG Qj a AGG e f DG QJ c

Lh HdG JeG ed WdG cG hdG hdGLh 2012 ````d O``````hCG è``````G J ``````fCG ``````FQ ,H

.fSEG eG fCG g Y je ,djHY ````G `à``J cT i``c `è Y ``D``G jzQS EGzh zjO S EG .``jEG .``H{ a dG ie.hCG .S -EGzh (2(ISC z2S .``SEG .BGzh hec{ h zjSczhdG ``MCG cdG g e c VJ M (e-COP) zH

.UdG Y e jd gQHG dGfdG YG ,f cT Y je ,JGh Sf bhQH ``D``G j z:jQdG eG J `` I``FG``dGjeCGh ``````f`àh IQ`à````````Sh ``H````dG `è ``K``````G Q````c `è fdhdG ````F````G ``W``````dG e ```` EG `à````VE``H ````f````j``Hh

.zHfEG{

dG e hO jM IYG EG j HfEG qCG cjG qY M ,fGdG dG e jaEG Th ShCGFGGh bdG UdG Lh bdG Y eY Y dhdGFGG `è ````dG G```g ```à j ```dG ``b``dG h .````fh````dEGY OGaCGh cdGh eG J dH G kQGVCG jh ,OhGh .IgdG g HQ Y M Y dG e H h ,AGS MhdG ``H``fG AfEG Y dG kdM j ,Q```WEG G``g

.SBG G LGJ jJ H IQaS QHdN e f{ :d dG jG ,Jcf HQf ``bhGjdG ````LG`è ````Y ````dG hO IQ```b ``j````J EG I```G ```gedG cdG ac e ej CG HfG Y Ljh GUGd eg Ua DG G g jh , GdG `èCG

.zShCG dG e jG e

jDhdG - e

JG `è``N J I``FG``dG cdG fY OL Q``WEG eG aCG Jh ce H d -dG eGM VG SCG jQdG YCG IMh cdG f ,ddG ``j````f ``c``````dG TO ````dG ``JG````dG `è````H jd ````Y

.VGYCG IMH YdGh FG hCG je FdG MdG Y dN bhG ``g ``N e fY J z:d G M Y fH jQdGMCH jd ITG GAdG Y ce e UGdG jJ EG

````dG JG VGSGh z``JG````dG zeN eh JeNUG G jQdG QG``ÙEGh JGdG h H e IOSGWEG EG aVEH ,fdG eSdH Ye dG SHMG GQd kW h jQdG cd JGdG HM Y

zM Y eN c IQGOEG e dG eN GSG d keh kaGh kMT dG M ebhGSG ch ``JG````dG P``` `è ``Y```` ````Y J `è ``JG````dGcd h .dG dH h HG FdGh fdGhdEG fY be N e kfhdEG eG GSG jQdGY H gjhH fY J dG dG bdGh G SG NOEG Y

. JHM je jW Y dGIMdG ```g ````f``````H ``jQ``````dG ``````YCG I````Mh CG EG IQ````````TEG Q``è jQdG cd IG JG M J GIMdG eJ dG JG M Jh ,cdGh eG SDGSDe YJ dG aSGh JG eN e SGh Y

,kdhOh k``````fi ``jQ``````dG ````F``c````Th FY `è ````JQ G ````Y ````YCGMPLS cJhdG Oe SdG fdG M LJ f jheH fY Jh ,h`jBG IOT Y dG fY eN hCG

.e HM je Y jQdG ce

TH jH zS{ h jdG dG d bJG

zbdG UdG{ `d d hdG IQhV cDj zHfEG{h .. G SQe 4GdG eCG De à SGh dhO cQe

eN Y Y M ```J zfY{jQdG cd JG``dG ```

jFdG J zMdGh d GRQ{zFGQ Y{ jdG ```He à

z 737jH{ RGW e JjL JFW aVEH dSCG Yj dG GdGjDhdGe

e ``JG``F``W `````SCG SJ ``````dG G````dG ```ÙG``jdHh ,JjL JFW aVEH 800/737 jdG RGWH IG g AL .IFW 30 EG SCG Gb JjjQLh Y S e c bJ e b `bhJ ``g````J G``c`è ````Y jdG ````````c``Hh ``````dG

.bG GdG H G dG eN HT jf JY CGH ILCG hCG IFdGhjGH fdG I``F````dG J q H ,2012 jOMdG O``Y Ye EG `dP OD``````Sh .``jG`à T O``HCG QMh dOh J e c EG edG jGSEG e c EG ej ``MQ J EG aVEG ,dG

.cH Qgh OHCGdG Gd dG FdG SH `jh `MQhSCG ````M IO```jR ````d j ````S ,``F``b I```G ````HGQGh fhG e jG 737 RGW e jdG GFWMQ `è Y ``c``dG `è I``jG````G OG````YCG SdH dG YdG IOjR e kh .dG GdGIc IQH dG jGJ a ,dG Gd qdGg e Y GdG ja MdG EG f fh

.aVEG GFdGSC dG OdG H 737 jdG GFW JhG `è O``Y Y J ```jh ,`````dG G````dG

JFdG EG `à````VE``Hh .i````G `````S``èh I````````dG

jH RG``W e IFW 17 SCG j ,JjGK EG aVEH 200/330 UHjEG GFW ``HQCGh 737jGeCG GFW HQCGh 300/330 UHjG RGW e GFWjCG RGW e JFWh ,bEG d 175 RGW e

.42 QBG JLQ LQH G kae 12 OH QJ HSG bW ehGFdG qE`à ,MdG LQdH Gae 150h ```YCGIjGG LMG J e cdG S aVEGdG Y ,2012 af h .jdG H dS H SQ Me L G Gd edGcHh ``````dG ````jQ``````Lh dH ```G G````dG.GdG H G dG eN H J jdGS SG IOS MG L dG fG SCGJGd edG d dG FdG dG Uf HQec QHGH QcdG dG fG SCGJ a ,G,dG jQH ```G G````dG IQGR ```H ````c``dG YeIQGRH YG `èCG ,``j``f ``j``Y fi ```LGQ AG````dG hfG Y G GdG g IQGOEG Y adGIOjH j e be MG N h .cdGdG QeCGh ,jdG GdG H jG MdG OY

G GdGh G dG iNCG dGh jG GGh GQdG e cGj ``h ,H.G Gg

jDhdGe

MdGh ``````dG ``c````T i````MEG GRQ ``c````T `è``b ``j``F````dG ``````H G k```ND``è ````Y ``````````S I```FG```dGEG QH a dPh FGQ Y jdG He

.e jOGQLCG è HG MdGh d GRQ ``````WCG `bhY AdG H MS Lc d ``jh`dGYCGh .```KG`Jh ````à````Kh Th ``H``G ``g`X``èdG ``c````````d ``Y`````LG ```ÙG```dG ``b`è ```Y `````Y

www

.facebook

.com

/razantravel

He `````è 27,000 ``è `````cCG ````H```` ``````j `````dGGeb ``j``dG UTCG Hh dG ``NGO Gb ec T I HG SGh .d HS IQjHe d QU KK Y jj e HG dNU Y UN aM QdG g bh .TH bd ``FG`dG ``b ````M ``Y`````LG ```ÙG```dG.zj{ c Y dH aCG gGj dG QdGNG M gY jFdG QNG dG ````dBG ``ghjdG GQNG e OY cCG Y UG hFdG

.HjEGH TdG HG ``SCGh A``b``ÙCG ```TGhU BG 10 e cCG EG GUCG Uh M ef YCG M jFdG QNG h .MGh SCG Ne ``c gM dG hCG ```HQCG cGd jd

aUh ``L``H ````Th``ch ,T G````jOh ,````LQ ````jQQNG aCc IMGh ,UN JFL e c . jJiNCGh KQG OGOh H Ra MdGh d GRQ e

.TN H Rah EG QH a e QNG aCcd GR``d dG jG ,aSdG je dbhg HG `g è SSCG IdG EG :MdGhdG dG QXEh MS Lc d jdGdG hdG e dG Jh .dG Gg H Nj dGG ````````dG ``````TCG ``è ```k```FGQ kje ```` ````dGf .G`````dGh ``H``G `````````dGh ```àG``dG ``WG`````dGh

a ,HG ``H M ``dG hdH jd AG``````Sc O``Y SY `N e Y L i``f CG ``FG``dG.YG jQG e

EG QH d dG ``j``G ,``jR ``HGQ ``b L `èMdGh d GRQ QNG aj :e jOGQfc d .``FG``G ``jR``J M `è``bE EG Q```H de TG QGH c jFdG QNG C Ija Hea .YdG e QdG Gg if CG VG eh edGHG g N e MdGh d GRQ YSGEG fh .e MS Lc d ``jh``dG.G MdGh d GRQ e hdG e jGd GRd dG jG ,aSdG je e c bh,GhdG `è````SCGh ,``dG ``j``G ,``j``c ch ,MdGhHGQh ,e jOGQ EG QH a IQGOEG FQ

.FGG jRH d dG jG jR


10/24

10IG IQdG 2013 jGa 4 aGG `g 1434 hCG HQ e 23 KG

kWhT dj hGjdHoj fdG

!Wh bH odG Obd lf ..zIG IQdG{

dGY A - IAGb

dG dL Uh ,VGdG dG HIQdG dG G G -G jCG- GG CGh ,``````W```dG ``fO``````bG ````Y I```````G,fGdG e fCe bh J d jQ GIQdG e J dG Gd S e L e h

g ``````Y ```b```dG h````f `è G```gh ..I```````G.IAGdG

G ```òj ``jQ````dG ```c``dG ``f``b EG ..%51 H ````Y ``j```T ``d ````j C```H `````LCGOj fda ;jGdG fc g h ,``bCG Ye sc UCG dHh ;dG jdG Gg WcT kjT j CG feEH foY jog j

.ce QSGf ``f````dG J ``jG``H ``f``c ``Qhd ;LCG e fdG Vh dG G jGdGdG CG cCa ;QdG Y G oj eYfCG dG EG ``YhCG dd ;``G Y G kH OjhO fdG d M AGQh e sHj CG Gg LDj CG g a Y e a ;O CGGg QS `` jh ,LCG e`d ````SG

cT I``Y EG J `bh ,cT SGaGh `è```Hh ``` I``Y EG ``````J ``bh ,````MGhg eh ..jaGdG BG d SJ bh ,MGhJh sSJ gQfGh SHh ,jG CGH eM SDe kej Q ``j e H EG McTh SDe QdG Y UCG JM

.edG BG jh..?LCG G Gg j GPe ,HG h;G gL HLEGh dG e g GDdG GgY j BG H M hCG e He a

Y `àG``dG j ,`àG``dG `è JGQ`c ``WG``GdG ``````fhPC``è ````H ````Y `````c BG ``èY FGdG e GAYEG Y jh ,jaGdGeCG L ``j``Mh `è``bEG Y jh ,cdG

.QG EG VhH ``dGh (G ``ÙCG) fGd Of .. ```gh

jQdG ``c`dG fb a ;``G j kjCG,JjJ ``NBG M 1977 d 26 ``bQ ```ò``dGOGSG YCG hGj a j :3 IOG{ :j:JCj e cdGh OGaCG e jQdG cdG hCGbQ dG SH de Ia) Od G LdGoY ````j CG -(CG) (1996-9-25 `jQ`J 96/73.Y S jOdG ebEG J CGh ,GCG -() .jOe S 18 Y Y j CG -()IQ aZ G kYh QdG dH Gse jCG -(O) .Y FdG Y eh oY YUhkefi hCG SaEG QTEH M V QU b jhCG FdG QSCG YdH J L Yb j e ,dG Mh dG hCG ZdoY b ()h (CG) JdG EG) ..QYCG dEG sOoQ(1996-9-25 jQH 96/73 bQ dG SH

CGh ,QdG dG Ie J CG :(CG) -.Y S FdG gce j

Y dSCGQ fdG M J CG :() -.%51

YCG dhGe VGZCG H e j CG :() -.jQdG cdGh OGSG

SQ dG cdGh OG`àCG o :(4 IO```G)fdG Gg QhU bh jQdG cdG YCGe I``MGh S gbCG e -eMC H-,Wf d ;fdG G g MCH dG jQJe cCG hCG G k``MGh aG e ASG Rj fCG Ydch ````b H `````j CG HdG IO```G h````T QG`````SG `è ,````bD`è H ``c``dG S YVhCG aJ `è j CG Y Wf SQQoG dG e ``N fdG G``g MC kW

S `è ``````SG ``````T IQGR`````dG ``sd``J EGh ,``````dEGcdG ` `` `YCG ````SQ`` ``è ``````èh ,````c```dG

.dG jQdGIY edG Y i s```J `è a ;``f````d``HhLCG Qjh ,vjQ kS j CG IOG QdG fdG Hh .QSG cT H j h ,vjOe IY edG H e c :21

jQdG eG H hCG H j fb feeCG ,IQdH Td kgCG j ,gToj dGdG d Rj :```fCG Y a ,24 IO```Gd pPoCG GPEG EG ,```Y S IQdH TG,dG jQdG fGdG MC W ;dHLCG cd Rj :``fCG 25 IO`G VJ a

kYCG TJ CG h ,Y S d a AfEG,LJ ``f````Y ``````ch ```j```W ```Y EG ````à ```jQ```

.fGdG gO dG hdHhJGdG Hh .dG Cf ,JGdG Hhe ``````fG j `è````Yh .``bG``NG ``c ,ffG ,Wh IOLG dG Ua EG WGGGL Hh jS e AGZEHh ,LQN e hNBG G````bh `` ````WG``G H a ,FW ``kM``HQCG;jbh keMCG GL L H G G aOe CN c Y de fdG èCG fC

fdG ` èCG GO `è ``àGh ``H ````j Oe ``Z h CG.jT KdHh

e ````dG E```à ,```dhD``````èh AG````N ` `cCG ````cha d J b WGe H QJ eGdGe c H LCG e bQh cGT AGQh e L eaGda ;dc KGeh Y MQ e Lb fEa ,Mjh ke j CG MdG ag c EGjdG Gd fJ e AY f j j dG jdG H AGQh ``J ``fC``H j

.d OGSGM ,NCG fH AGQRdG a kMhOLh CG ZQh ,G QhLh SSCG dH CGHj eY fCG EG ,FGG bh fGdGj dM da ;SMh VGh OGe jdLd AG QR`````dG `````` ``````` ````ch ,``k````ÙdG GdG H CGJ ````dBG kLe edG

N `è ;I``àG```dG ddG dSG jLGe ``gh ,``````LCG QSG ``f``b ````LG`èQSG J ``Y QYG NCS cdHYdGh IQdG IQGRd CG Y g cCdGh ,OG

JbH GkQGb QUCG eY LGG HSGg ```ch ,``f``LCG è cG QSG ``c````TSG e VhCG ;gYh .T e cCG b,zjDhdGz`d YdGh IQdG ``jRh dG Y

e ``SCGQ H dG cdG J jEG QG``b CGj ````dG ````SGQ``dG A`````fG `è S ``````LCG

bh .FdG jQSG YhG d IQGRdGYhG SGQH kdM J IQGR```dG EG :defdG `Ù````TCG ``H ``c`````G ``jQ``````````SGNGdG Y dH M ```dGh ,```f```LCGhYhG g e G kAL CG fLh CG H ,eRdGSCGQ i p``J h ,dG JeGdG OJ Vd ```àh fhS ```fEG G``d``b ```dG ```Gh ,`````N``dG ````Y `````````d ```H Gè````J ````dG

fCGh UN ,JY Ghf ie CG EG fIQGRh hCG FGd edG feCG EG hCG dEG GLj

.edG idGH J ``bh C``H de s``Ù ;``g```YhdG SGQdG AfG lbDe IjG cdGMe `````Y ``````J ```b ``````dGh ,IQG R``````dG ```j``SCGQ QSG fb OGèh GQG````dG H jH

.LCG GJ IQ GR```````dG CG ```W``b ```````H ````d``è O s` `` `ThadH J dG UN ,IO``G GQSGJ CG ```` ````dGh ,`````````G à```G ``` ``dGhdG H eGdGh dG JeGdG He,dG ObG YO gG Y IQOb JhdG ObG jJ GQSG J Hfh af e{ :bh ,d Me GHCG dGReJ dG edG ObG GQSG g J

.zObG J ObG gGh jG CG EG de QTCGhda ;`````````H ``Y````Ù IQh``````d``H `````J

dG ZJ dG GQSH MJ

dch ,SSCG dGh bdG h dGGQSG g G sd .FGdG YdG dG jH Jh ,eG jd J CGaJh ``````dG ````h ,O````````b``d G k```àGQ `````è

.Y Y dh dG Ua,dG IFe Y V oh e GPEG jG ``g ..YJ e ````J `````VGh OG``è O`````G aIQdG{ EG G d ;G a j```j``dG ``è GQ`````````G``j````d l```j```W zI```````GY jS j T J dG ,fdG;bJh ``````SG ``WG`è a ```H ,``````gh ``c````TIQd GkQ`````S ````````Jh ,``c```T ``à ````Y ````V````ddG ``YGQ`dG HJ a J N ObGh

.LQN QdG J HdGh GQ````TEG f dG HS e dhe zIG IQdG{ Ve AH MCG fCH kNO vjT jdG e H iCGQ WGe,QUCG IH I`ÙQCGh cT MU EG ,``H SCHe jeh SG e je V rCG iCGQ d

cT ASCH WdG afi SdG.bGRQCG H AHCG aJh QdG SG

..d SG dG OjEG JHh FHC MG UdG J dHh ;odG ObG Y Jh cCJ IG IQdG.Jh L eZ UCG dG Ggh

?`HQdG GQG`jfbj e ..`YdG Zh `jdG V`Z HLCG QSG cT NGJ jEH G e zYdGh IQdG{

Q`G OMhNGdG HJ xN mOb AZ zgdG cdG{

fldG H SdGh sNGdG afi AGTQh T dL Ad id dG d edG dG e

d LCG QSG fb j:j e Y

ITe jM fLCG jG M -SCGQ jh H NG ObG dGhG G ```HQCG `è OQG ``G

.QG EGIQOG e LCG GQSG jM -e ``k`àG``è ```dP ````j è ``````G ```f hCGaO ````j ``d``G ```g h ,`è````dG ``````````G

.dP Y OY jJjQSG jQG H YGf CG dMEG -

CG hCG A

dG EG i``NCG G``WCGh LCG.hO hCG fi

GQSG j bJG dh `è````G è`b `bh .h```dG `è O``Y `èVH 2000 Y FGdG fGb jHe dG ````L Q`````````SG ```è ````NcdG Y FGdG f J NVa ````j ````M ,````````````LCG ````g``````G GPgG ``c```T ````Y %12 H ``FG```VgG f `````à ``````J ````dG ,````````LCGgG cT L Y dch %70 EGgG i```è ```Y ``````dG ``````H ``è``````dG

Y G dG f gh ,a LCG

.f

d

e

dH c

G cdGQSG ```jQ````````è `````````J ```````j -

QSG fb ````MC dG LCG.JjJh 1994 ```d `````LCG ```G ````SCGQdPh dhd G bJG MC dc kahhhCG ce fY cT SCJ N e

.fLCG UTCd edH cT CG Y qj qfEa fdG LhQSG h`````è A``````fEG ``Z``j ``````LCGMdG hCG YdG hCG QdG ````G e ``SCGQ M hCG Y S e NJ ````Y `````G ,````f````Y ``c````T

.YdGh IQdG IQGRh

ASG

``

``Y kA````H ``````N``dG ```è ````j -dG SQ IQhV Jh hdG H

e SCGH fY cT jW Y QdGASH Y ``jQ (150000) ``Y j ,eG J J dG cdG(20000) j e SCGH J Rj dGh ```è`c ```` Hh ```Y ```jQ

. cdGcQG ````````f qE`````à ``````G ```è kjCG j c .%70 H IFL LCGH fY cT CG LCG gHUe jQdG fCG H %100IQdG e EG fG bJG Y

.WTO

dGSQ dG LCG cdGh SDG

N `è ````Y S ``jQ`` ````````fCGQSG fb e e Ie h`àcd `````` ``````M ````````LCG `````G ``````SCGQddG ``G d a SCJ LCG

:adG SQ dG cdG hCG SDG -hCG bJG L Y S QdG

.eG e UN OYL ``````SC``J ````j ````dG ``c``````dG -

.S Se,jQ ````Y ```SQ``` ``````dG ``c``````dG -

d gCH AGQR```dG

j ```dGh.WdG ObG

GY IFGR fhe .. LCG QSG fb

IG IQdG WflY cCG dG dL


11/24

f 5784 ie Yjh%0^26 H j e SfdG IQS jDhdG

Hh f 14^91 `H e f 5784 ie Y e S eCG ZCG,Gh YdG Yb e H dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^26 0^50 Hh f 38^34 e 7652 ie Y YdG b ZCG M.G 0^32 Hh f 21^46 Gba 6742 ie Y G dG ZCGh ,G

.G 0^01Hh f 0^34 Gba 2962 ie Y aNBG e fQe G 6^76 H Je jQ e 6^91 hGdG b HhQe 11^9 Qj e H 0^06 H bdG dG fG c ,hGJ La ,14fGh cT 18 e JQG ,cT 48 SCG Y hGdG qh . jQY 1^215 Hh ,S e 42^323 hGdG qh ,cdG bH QSCG SG.G 61^52 dG jGH e hGdG b L dH dG f JQGh ,

YJQG cCG

Hh jQ 1^293 Y ZCGh YJQG cCG cdG bd IG S QJ,G 4^00 Hh ``jQ 0^2 34 Y ZCGh ,eCd QX S J G 9^95H S qK ,G 3^57 Hh jQ 0^058 Y ZCGh ,dG eG S Jd dhdG QX S J G 1^75 Hh jQ 0^116 Y ZCGh ,ihf

.G 1^26 Hh 0^401 Y ZCGh QSGhjQ 0^353 Y ZCGh G cdG hGh d QL S QJhjQ 0^170 Y ZCGh Y S H ``SCG JCG H S J ,G 4^34 Hh

1^63 Hh jQ 0^301 Y ZCGh HdG fhCG S qK G 3^41 Hh qK .G 1^30 Hh 0^303 Y ZCGh ,jG d IjG S J G

.G 1^24 Hh 0^160 Y ZCGh SdG G S

hGJ cdG cCG

2^624 H hG````H dG M e dhGG SCG ih``f H S QJhGH jdGh GQSd Y S K ,G 37^96 Hh ``jQ e460 H hGH QU H S J ,G 11^20 Hh jQ dCG 774 H444 H hGH hGh Sd QL S qK ,G 6^66 Hh jQ dCGdCG 397 H hGH ed IjG S J , G 6^43 Hh jQ dCGOdG M e dhGG SCG ihf H S QJ c .G 5^75 Hh jQGQSd Y S qK ,G 60^03 Hh S e 25^408 H hGHQU H S qK ,G 8^18 Hh S e 3^460 H hGH jdGhhGH HdG QG``fCG S J ,G 6^25 Hh S e 2^645 hGHhGH hGh Sd QL S qK ,G 3^02 Hh S e 1^280

.G 2^98 Hh S e 1^260

G M hGdG cM

6^335 b H ,G 95^12 Hh S e 40^260 fdG AGT H2^25 Hh S dCG 951 G AGT Hh ,G 91^64 Hh jQ edCG 530 dG AGT H c ,G 3^30 Hh jQ dCG 227 b H ,G

H a ,G 2^06 Hh jQ dCG 142^2 b H ,G 1^25 Hh SHh jQ dCG 207 b H ,G 1^37 Hh S dCG 581 fLCG AGT.G 3^01

94^10 Hh S e 39^82 fdG H H a dG c dH qeCGG H Hh ,G 89^30 Hh jQ e 6^173 b H ,G 6^27 Hh jQ dCG 433 b H ,G 3^29 Hh jQ e 1^390dCG 206 b H ,G 1^74 Hh S e 738 dG H H c ,G,G 0^87 Hh S dCG 367 fLCG H H a ,G 2^99 Hh jQ

.G 1^44 Hh jQ dCG 99 b H

jQ e%

6.9

7

EG JJhGdG bYJQG cCG cdG Qj zbd IG{

zG{hzYdG{ eH

ObGG S

11 2013 jGa 4 aGG g 1434 hG HQ e 23 KG

2013/02/03 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 4,508,625^057 0^000 1^293 1^293 9^949 0^117 1^176 1^293 1^293 1^293 1 776 600 bd IG

0^100 46,800,000^000 0^237 0^231 0^231 4^000 0^009 0^225 0^234 0^231 0^235 8 11,514 49,310 eCd QX

0^100 80,200,000^000 0^400 0^398 0^400 1^263 0^005 0^396 0^401 0^397 0^405 50 121,774 303,966 QSGh d dhdGQX

0^100 174,000,000^000 0^175 0^174 0^174 1^163 0^002 0^172 0^174 0^174 0^174 71 460,381 2,645,867 QU H

0^100 8,480,000^000 0^106 0^105 0^106 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^106 4 6,028 57,000 HdG QSEd bdG

0^100 52,176,960^000 0^548 0^547 0^548 0^919 0^005 0^544 0^549 0^545 0^550 22 135,995 247,867 AfGG eN SDe

0^100 35,751,000^120 0^165 0^164 0^164 0^610 0^001 0^164 0^165 0^164 0^165 9 12,883 78,100 jd LCJ

0^100 3,612,000^000 0^173 0^170 0^172 0^585 0^001 0^171 0^172 0^172 0^172 8 15,480 90,000 jhd `dhdG `G

0^100 410,343,445^175 0^376 0^375 0^376 0^539 0^002 0^371 0^373 0^372 0^376 32 134,269 359,984 QX H

0^100 23,930,870^743 0^389 0^387 0^389 0^514 0^002 0^389 0^391 0^387 0^399 122 397,742 1,017,474 ed IjG

0^100 82,179,365^364 0^404 0^403 0^403 0^500 0^002 0^400 0^402 0^400 0^405 40 143,760 357,760 eG`dG `d QGfG

0^100 309,198,509^250 0^476 0^475 0^475 0^211 0^001 0^474 0^475 0^474 0^476 22 88,798 186,964 SQdG

0^100 79,222,500^000 0^505 0^500 0^502 0^199 0^001 0^502 0^503 0^502 0^505 2 13,070 26,000 `fdG MG

0^100 68,355,000^000 0^625 0^620 0^620 0^162 0^001 0^619 0^620 0^620 0^620 5 111,600 180,000 jZCd AdG

0^100 65,120,000^000 0^407 0^000 0^407 0^000 0^000 0^407 0^407 0^407 0^407 8 16,280 40,000 AcH QhH GcCG

1^000 89,776,129^320 4^499 4^400 4^500 0^000 0^000 4^497 4^497 4^500 4^500 1 2,250 500 HdG QhH G G SG

0^100 17,941,000^000 0^236 0^233 0^233 0^000 0^000 0^233 0^233 0^233 0^233 1 526 2,257 QX YG

0^100 17,160,000^000 0^145 0^144 0^145 0^000 0^000 0^143 0^143 0^143 0^145 37 183,530 1,280,015 HdG QGfCG

0^100 13,250,000^000 0^107 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^107 6 3,425 32,220 fdG SG

0^100 213,055,768^185 0^177 0^176 0^177 0^000 0^000 0^177 0^177 0^177 0^178 11 67,414 380,164 gCG dG

0^100 326,867,375^000 0^295 0^292 0^295 0^000 0^000 0^295 0^295 0^294 0^295 9 42,083 142,835 dG WdG dG

0^100 1,074,000,000^000 1^432 1^430 1^432 0^000 0^000 1^432 1^432 1^430 1^433 10 16,216 11,324 JEd fdG

0^100 41,501,995^320 0^168 0^166 0^166 0^000 0^000 0^166 0^166 0^165 0^168 15 16,034 96,349 jd IG

0^100 6,714,290^000 0^200 0^196 0^197 0^000 0^000 0^200 0^200 0^197 0^200 4 7,738 38,694 CG WdG

0^100 103,527,600^000 0^374 0^370 0^370 0^000 0^000 0^372 0^372 0^370 0^373 8 12,269 33,000 ehG

1^000 45,008,200^000 1^650 1^619 1^619 0^000 0^000 1^619 1^619 1^619 1^619 1 431 266 bd QU

0^100 6,337,500^000 0^105 0^104 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 10 9,516 91,500 Y - GQeCGh Y

0^100 22,203,500^000 0^365 0^350 0^365 0^000 0^000 0^367 0^367 0^364 0^365 2 365 1,000 bd eda

0^100 119,659,800^000 1^330 1^311 1^330 0^150- 0^002- 1^336 1^334 1^330 1^336 4 6,748 5,060 fdG HdG YU

0^100 1,251,645,559^976 0^612 0^611 0^612 0^163- 0^001- 0^615 0^614 0^610 0^6

Alroya Newspaper 04-02-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 04-02-2013