Alroya Newspaper 04-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 04-02-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

16........................

bGhh Ge VGSGdG à hdG dG

03........................

dG jd SGQOe a dG

fdG - e

- G S H SHb dG dG MU IM Q UCGhCG j eS fS SGe HQCG eCG -YQh G MIQGRH G kQe QdG ge H fi H dN QcdG H

.dG Jflh LQO GH dG dGH M ``H S Q````c``dG H ````dG ````S``G j a

. UG LQdH dG keY keCG HdG S

LCG e cGd fdG dG AfEG Y ddG SG jhJh ,YdGh IQdG IQGRh J CG Y ,ef QGUEGh dGJh QGOEGh G SH Jh jQYG dG dkah a dGh JQGOEGh dGh HdG GeCG gCG dafi d FdG G jh ,dG IadG fGdQGH dG QN hCG NGO d Je hCG ha AfEG Rjh efG ``dh````d QGOEG R````G G```Mh ````Yh .````F``èCG `è

jJ H eG a gJ dG cdGh eCGh jdGh

,SSCG dG jQe J OY H GdG FH 50 YjJ ````dG `````èCGh jdG G````Gh ````````SCG G``jQ``J O````YhGH a kaW J dGh Y jQ je N Y bLCG e cGdG efH edG I G``WCG GdGY jdG J{ Y HGdG dG SG j a .dGG kS H id fS dG H S H ````HhQhCG O```G `è ``c i``d e ``Z Veh IO````dG `à d

.{ HhQhCG VGh

fdG - e

bH ` YQh G M ` G S H SHb dG dG MU IM HWGdG fjS jQL FQ cHLGQ G`ge FdG ea EG J

. OH SG ic P S cGTGIOdGh dG `àG`H `d J ```WCGh fJ ``ÙCG `Y dL a ``YCGIM J iNCG L e . QgORGh dG OG VG jdG fj dG dhHGL T bH ` YQh G M G S H SHb dG dG MUT dN ``Y a ```YCG ,G````d``g e QdG ``````jh ````G ``d``L `èS T I`àh ``d jG dL bH Y G dG d jJh

.hja gj eCG

fdG - e

dG MU ```èCG X O````dG EG ```ÙhdG QGO fhH Y h H G G`à``dGh AGQR````dG ``````FQ ````YCG ```jR```dGh``jCG I``Y J d IQ```jR ``d `àG``GdG dG MU IM d N j.-```YQh G M - G S ``H ``S``H``bBG O````fi ``H a dG dG MU ``chAGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff SaGG adGh dG S e ee ``bh .h````dG e Q```è ````d```Ùh i```d ``d

ia ,sSQ SG SGe d ``j``LCGG H d G I``F````dG bJOfi H a dG dG MU SG dVQCG Y H kMe ,IFdG S Y S BG.W ebEG aGG adh d keh dGMU EG aGe Qc dG S ``b K

.dGbGdG bd kGjJ IQjdG g JCJhh````````d k``````YOh ``j``````dG ``H``J ````dG ````````dG``````G ``````fl ``````````H ```F``````dG ```F`````````dG``j``````dG ``````````d ``c``````G ``d``````G ````j ``

.jdG

jDhdG - e

j edG dG QGb H QGOEG AdG fi b```YCG `Y ` ` `YEGh ` `jR``Jh ``j``````Jh ```````J C```H```````````GM . dG ILCGh JdG Gh Gh dG`H b kM QGOEG AdG aSG IFGdG QUCG,fCG G jCJh aH VG h kT SG bQG```ÙEG e i``Y``dG ``F``bh CG```Hh .{jQH fCG `è``dCGhhCG jJ RGL Y Gh QGdG G jedG dG

eGSG GP e hCG W YCG CG Y YEG hCG jRJ(e ,FS ,gGe ,c ,M) gY W hCG jhJIQdG IQGRh e aGe Y G H EG iNCG g CH hCGkej KK Ie YCG Q eh ,dG IQGRhh YdGhU ` `Y k``Yè ,QG` ````dG è ``Y`G ``````Jh .```àG``G Q`````MEiYdG bFGHG IFGdG b Mh ,fd dflhYG i``d kb G G`g j h kYVe aQh , kTG jCH M QUCG dG SG fieCG GYO a

. QGdG Uh FGHG

eG jQe -jDhdG

- dG Y H fi H MCG QcdG e `cCG

eGe Wh IhK jYG CG

dG jRhdG `àQ e IO``````SG ```` I``N ```H h``````jhGW gcG dG GQGh G`G d f SDG

Dd jYQ N d c dP ALh .Y IaYH eCG Y dG ...AdG jhe dGjhQO QcdG IOS QH dG IQGR``H YLG

````jQGOEG hD````````d dG IQ GRh ````ch

``HQ````G S ``HFSh ``Hh``èh ````````dG IQGRh `è ``dhD````èh ,dGh. G YEG

fdGe

Y aJ cT SCG GQOEG dG GQhC`d e S Qbj CG Y AKdG dG e G kQYG ``jRG``G dG eCd

.LGQOEG jQJ e jCG KK I kee dGS Y je gG dU H MCG QUCG dG QGdG VhCGh

10 j dG ``LGQOEG QG G ``SCGQ CG dG GQhC``d eH 102 W H S e 100 EG e Y jQ je

.dEGh G SCGQ S fd jdG FdG EG QGdG SGhY aJ cT QGUEG If OYH G d edG dG QGb

.eCd

cdG -VjdG

ke G k``èCG jdG Y ``H G Y G OdG gdG Q```ÙCGjO ae GQd j hCG QH Jj e Y HY VjhCG Yj hCG dhO hCG bEG hCG NGO HgQEG e hCG ja hCG

.d hj``Y````Gh GQ``````dG O``` ```` J ````Y ``````G ```èCG ````fhI``j``G f ``jQ``J `è ``èCG d T e `è ,IO````````GK Y J Ie dH bj:G eCG ALh .SdGkjCG -c e kFc -JQG e c , S j Y Y j J h ,GS

IQU CH ,G QN db YCG cQG :JBG aCG eAfGh ,eCG Gg LjO dEG QG UdG Y dfi ,fc

hCG aG jdG hCG jdG -M eh -YG hCG GQdJ hCG gjCJ hCG ,kdhO hCG kbEG hCG kNGO HgQEG c GCH e WdG Y aEG hCG ,fc IQU CH e hCG ga

.fc ShYG CG jd J S ``fCG G `èG A``LhYL GSG Y VjdG Yj b d gM S dGqjG G G```NEG YL g IQ```G JjT gJ

.dG G Mh

RjhQ -dH

G kHCG J d OH qCG jX OGL fi GjEG LQN jRh cCG.MCG V jY Y CGf d bh ,``MCG V jY Y

.MCG CG V :bCGbd ```CG G ``èCG ``N -`èCG ``j``X ```VCGhdG i````dG `è Ff ````JG EG UdG ``fCG -````LQ`G

``jG```dG `à`J GPEG ,```TCG S ``N h````dG O``H è`f`H C`````HjeCG SdG Vj CG e b Z ``qfCG Ve ,GjGdH:jX HJh .eSEG jQGY IjL HY

GkQG``b NCG .TCG S ``N JG EG f CG GM GSH Yh jeCG FdG ...jeCG SdG e

.V dG`jRh è `````dG CG ````H ``d`H G`````jEG ``LQ`G ` `jRh Qh` `jhdG i````dG `è ``j``NBG A``````YCGh `c `L ```j`èG ```LQ``G Y ``dG `èCG De `N ``dPh ,G````W e VhJ dGe jQJ Fe J GjEG UJh .SCG e fe

SM cCG jhdG fCG e bd af idG JKOG CGJ CG QG eh .H dG Hd OhfiJHe.Gd Ff jJ CH jGa 18 a

jDhdG - e

45 ``j`` ````Y `à``d G h `````Ù ```àGh``dPh ,```jQ `````è `è ``cC``H ``kYh`````èjj e Wf ``dhG`è ``jG``H e

. VG````SQ````dG ``````````S ````H Q``````W `````````VhCGhOOJ qfCG adG hd dG FdG2014 jj `è hCG e h````````dG YY aGG h kLGe 3377 BG Mh dG Vhd dH j W (39 )(6)h MGdG Vd ``jQ ``dCG 20 RhJRhJ dG VhdG W Y aGe

````LEG j H ,```jQ ```dCG 20 J.kW (34) OY aGG GA GLEG dGa à``dG h`````Ù ````H q ``M èh jd ``````W (204) ``````J e``N ````VhCGh .``k``LG`è (143 1) ``Y ``j``jY N ,eCG hd U DeG k`````è ,`èO````dG I````dG ```N h```````dGeGH OG``YE kdM UGj dG qCG EGMdG efH gCG e IjL j`è``f``Hh ````à```G ``Y````````dG ``è```f```HhOdG efHh YGQdG SG VhdGefHh eG J efHh VQGh

.YdG VhdG

``Sh dG eCGh zdG dG{`H Qe H eS SGe

dG LCG e cGd fdG dG A``fEGGdg e T jh fjS FQ j dL

fhH Y `dh e ee à a `dG

YCG H H zG jM{ QGb H JzQGOEG AdG{

jCG N dG d IMG FGdG YEG

dG .. e S à zeCd Y aJ{ SCG GQOEG

zHgQEG YG{ e WGh QH Jd dG :jOdG

TCG 6N hf JGh ..MCG Y jY eg qf d :GjEG

jQ e e cCH Yhe 45j Y aGj za dG{

AKdG2014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4

(1216) OdG,-./0#' 4 -February 2014

issue No(1216)

ddG dG

16

07

0204

14

14

02


2/24

dG jDhdG 22014 jGa 4 aGG `g 1435 dG HQ e 4 AKdG

fdG - e

dG dG MU IM Q```ÙCG-YQh G M - G S H SHbj a eS fS SGe HQCG eCG

..Uf

H 2014 / 7 bQ S SedG dG IQGRH Qe

Y S S H SHb fdhd SSCG dG Y ``WG H96/101 ```bQ `````````dG ````S````H QO`````dGSH QOdG fG eG fb Yhe ```Y kA``````Hh 2004/120 ```bQ ``````````dG

BG g SQ edG G Jfi H dN QcdG j ..hCG IOGdG IQGR``H GQe QdG ge H

.dG Jflh LQO GH dGIjG SG Gg j ..fdG IOG

.QhU jQJ e H jh SdG````g1435 S ````dG ````HQ `è 3 Q```Ù2014 S jGa e 3 aGG

(2014/8) bQ S SedG Y eCG H

Y S S H SHb fSSCG dG Y ``WG HbQ dG SH QOdG dhd

fG eG fb Yh 96/101/120 bQ dG SH QOdG

`````````dG ``````S```G ``````Yh 2004dG AfEH 2012/48 `bQJ e Y AHh ef QG```ÙEGh

. edG GBG g SQ

S Q````c``dG ````j :hCG IO````GkeY keCG HdG S H M H

. UG LQdH dG SG G`g j :fdG IO```GjQJ e H jh ,SdG IjG

.QhU

S ````dG ````HQ `è 3 : Q```ÙS ``jG`à `è 3 : `àG``G ``````g 14352014

(2014/9) bQ S See cGd fdG dG AfEH

ef QGUEGh dG LCG

Y S S H SHb Mdhd SSCG dG Y WG HYh 101/96 bQ dG SH QOdGbdG CH 76 / 48 bQ dG SG,NGdGh LQG dG eG Y`è````dG ````````````SD```Gh ```````dG ``````f ``````Yh,91/116 ``bQ dG ````S````H QO `````dG````S``dGh ``FG`````dG ```````` ````f ````YhRG GMd G dG e gZhdG SH QOdG dhd QGOEGJG J fb Yh ,94/32 ``bQ

/30 bQ dG SH QOdG```M```G Q```````G ````f````b ``````Yh ,2002HdG G h`d hdG h``dQOdG 2003/67 `bQ dG ```S``Gh

G J è ````Y A````Hh ,HBG g SQ . edGJ `è`Y g C````````J .. hCG IO````G

dG LCG e cGd fdG dG. YdGh IQdG IQGRh J

fdG d ````J .. ````f```dG I O````G`````````````dG ````````dG ``````LCG ```è ``cG```````dQGOEGh G SH Jh jQYG````H````dG G`````èCG ```` ``````gCG ````d ``````Jhk```àh `````à ````````dGh ```````JQGOEGh ``d``````Gh ``````jh ..dG I`à````dG ``fG``````d

. aG dH fCTd FdG G j .. ddG IOGafi dG LCG e cGd fdGNGO d Je hCG ha AfEG Rjh e

.FeCG e QGH dG QN hCGR``````G G```````Mh ``````Y .. ``````HG``dG IO```````GeCGh jdGh fG /dhd QGOEG`è````G `````à ``g``````J ```dG ``c`````dGh /H GdG FH 50 Y jJ H,``````S```SCG ````````dG ``jQ`````è ````````J O``````Y

jdG GGh SCG GjQJ OYh

5000000 Y b ``j``J ````dG ````èCGhkaW J dGh Y jQ je NI G```WCG G````dG Y j G kH a

dG ``LCG e cGdG efH edGdEG QG jGh HGdG IYG dPh. aG dG e /6/ IOG e /6/ dG

SG MCG e J ..eG IOGY bdG CH 76 /48 ` `bQ dGQG NGdGh LQG dG eGfdG dG eJ dG bJG dEG``dh````G ``è ``````````dG `````LCG ``è ``cG````````de cGdG efH J QWEG jOQGh

. dG LCGAeCG FQ Qj .. SOdG IOGdG ``LCG `è cGd fdG dGGg MCG d eRdG GQGdGh FGdGe gQGbEG H dPh aG dGh SGFGdG J QJ CG EGh A```èCG ``fG````dG ````````dG ````Y ``````J GQG``````````dGhQGOEG RG G`Mh Y G dGhSG Gg MCG e VQj dhd

. aG dGh

````S``G G```g ````````j .. ```H``````dG IO`````G``jQ``J ``è ```H ``````jh ````````S``dG I````j````G

QhU

`g 1435 S dG HQ e 3 QU. 2014 S jGa e 3 aGG

(2014/10) bQ S See Z S H

Y S S H SHb fdhd SSCG dG Y ``WG H

bQ dG SH QOdGIQGRh `````J ````f` ``b ```````Yh 96/101bQ dG SH QO``````dG ````LQ``G

G J `è ``Y kA`````Hh 200 8/32. edG

BG g SQH ```` ````````dG ````j :hCG IO``````G id fS dG H SZ kVeh I O````dG `à d GkS HVGh HhQhCG OG e c id e

. HhQhCGIjG SG Gg j :fdG IOG

.QhU jQJ e H jh SdG``g 1435 S dG HQ e 3 : QU

.2014 S jGa e 3: aGG

eCGh zdG dG{`H Qe H SGe HQCG Qj dG dL

dG LCG e cGd fdG dG AfEGh Sh ``dG ``Y

jDhdG - e

eS ``````SC dG dG ````Y``j``````dG IQGRh ````Y G````j````H `````èCG AG````````dGIOS SFH YLG G OQGeh bEGhDd IQGRdG ch jdG S H M

QHh dG FQ bEG jdG. dG AYCG`````fG`````G `````````fl ```````````````LG ````````b````fhAGdG eS SC dG GAG``LEGh10-6 `è I````dG ``N IQGR```dG J ``dGIQ``````dG IQGRh ``è h`````````d```H ``````G ````j````HCG

,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh ,YdGheL ,fdG Y WT ,dG IQGRh,````````dG ``````dG `````` ,``S``H``b ``````````dGIQ aZ ,G j edG dG N i```Lh e jHh Y YUhIdG N REG e VGSG LG

cQG G ge beh ,VGTQhh GhdG ebEG N e SCG Jh````dEG ``HG``dG J beh ,dGcQd (Foodsafeyweek.om).``d ``M``````G ``V````Gh ``````SCG ````d```à j AG````dG eS SCG CG ``cP jG

H `è G````gCG `è Y EGeBG AGd FfG IQhH G YJIQhH ``Y````dG ``f``G jJ ``f``L EGAGdG eS j e H G cGdG,dG jG YC Heh MUhGQ````j````dGh ```j```Y``````dG G``````V``````G ````````Jh

gCH jd FG dG Bd fGGJh dG G QhOh AG````dG eSIdG N eYEG dG d AdGL ````````fCG ```g J ````Sh `èO````dG````G ``è dH ````````````dG ```à``fi

.G

jDhdG - e

A``K```dG `````dG `````dG IQGRh Q`````Jb j dG ffdG Ih````dG ```YCG `è```dG ``f`èC``H ffdG hD`````dG

aH VjdH HdG G hd hdGH ````M ``H Y ````````dG IO`````S ```S``F`HIhdG Jh .IQGR``dG ch QdG fiG hO M e Y AdG J EGJCjh ,fEG M GR`ÈG e

G gG QWEG IhdG g JGg ``H j `èh ``````fEG ```M FRG``HE ``````jCGh ,````SGh hO gG `è G C`````dG G```g G O````G

.fEG H G ILCG

cQG G ge J AGdG eS SCG z`J{

VjdH zfEG M{ Ihf à QJ zdG{

fdG - e

H G ``G dG MU ```èCG X O````dG EG UhAGQR``dG FQ ````YCG ``jR``dGh dG QGO ``fh``H Y hdN j jCG IY J d IQjR d aGG adGhM - G S H SHb dG dG MU IM

.-YQh GFQ Ff S BG Ofi H a dG dG MU ``chdG S e ee AGQR`` `dG hD``````d AGQR````dG

.hdG e Qe dUh id d aGG adGhIFdG bJ ia ,sSQ SG SGe d jLCG bha dG dG MU SG d G H d GdG VQCG Y H kMe ,IFdG S Y S BG Ofi HQc dG S ``b K .W ebEG aGG adh d keh

.dG MU EG aGeS BG Ofi H a dG dG MU UG dP HSG `è dG SM iOCGh dG e EG dG Sfhd WdG dG SG aYh dG dG dGdG SM eBG J K .dG dG dGh dG QGOdG d dG Sh dG MU fPCe G faU dG S gJ Hh ..dG SM e `è`èCG YCG jRdGh dG QGO fhH Y h dG MUH AYCGh FQh G UCG e e AGQR``dG FQ

jQL S IOdG `````ÙCGh dG d aGG dGdG Y `F`f) dG i``d G dGQdG edGOYh dG id G dG QGO fhH Sh (SeHdG

.fdG Y WTh G dG Gb V Qc eHJ dG dG bGdG bd kGjJ IQ``j``dG ``g ``JC``J G fl H FdG FdG hd kYOh jdG

.jdG jdG d cG dG j

S e ee à a dGh .. dG j fhH `Y h


3/24

QNCG3 2014 jGa 4 a GG `g1435 dG HQ e 4 AKdG

jb ..jH dG dG Ae jJ be W

fdG -e

eCG G Gd edG dG IQGOEG YQcdG e SFH dPh 2014 d hCG YLGFQ JGh dG jRh dG fi H MCGIOS QH G Gd edG dG IQGOEG

dG ``````F``dG ``H``Y``dG ```Ù``f ``H ````fi Q````c``dG``````LG ```N qh .````G G``````d `è````dG ``````````dNBG Hh IQGOEG VG LG fi OYGdGh d dG dH G GG dG S IQGOEG bf c ..````H ````jQGOEGe EG LG Jh .d FdG G he

jQJ eGHh N e VG dG N REG jdG dG fRGG Y WCGh gZh jQeh.2014 ````d I````````G ````G G``````d `è````dG dYVe I``Y ``Y``````LG ``N k```jCG G ```b``fhe A``````fG q ````dG jQSG ````SGQ``d``H e

.d G YhGh eGdGh Gh

jDhdG - e

YLG eCG JGh dG IQGRH IOG IQGOEG YdG ```jRh dG ````fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ````S``F``He dG jeh AcdG IOdG UCG jYh JGhCG``H dG dG M e Y aj j dG IO``G AG``Nf J MGe iMEG gh G jGa T e dG (IO``G IQGOE (ISO9001 dG UGG `àh IO``G IQGOEGG dG bGh SGQH IOG AGN e OY a j dGhe fQeh dG ``fG``bh dSCGh ``Wh H Y dJ Y N GbGh 9001 hjG dG UGG e LG N IOG AGN b M ,IQGRdG dG ddG IOdG QhO EG GbJh dG Me Y kFe VYdG ``jRh QcdG e ``cCG M ,IO``G IQGOEG f A````SQEG f ASQE dG IQGOEG YOh hG Gg gCG Y JGh

Ud AGOCG i A```JQG gCGh IQGR```dG IO``G IQGOEG

dG jQG ie `àQh `è`G J SDG dje MdG S H M SG ````dCGh .IQGR``dG eJLG QH a MQ c SGQdGh dG YYdG Y dG IOdG a Th ,IO``G IQGOEG hCGa bJ ,IQGR``d``H IO``G f J dJ ``dG dGVdG H CGJ dG dG Me M jG EGSg IO`````YEG ,GAG````````LEGh ``````````dG ````K``Jh ,IQGR``````d ```gG```dG,dG Me ,dG SM ,AGOCG GTDe j ,dGGh ,LQG bdG ,NGdG bdGh LGGh dGdG ASQEG e AfG eDG e M ,(9001 hjCG) IOT YIQGRh UM QWEG dP JCjh .2015 Y e dG HdG Nah JYb ac AGOCG ie aQ Y JGh dGIO``G ge J jW Y VGhh IO``fi Oeh je

.dGh

G gGHEG - e

G S /jJ

bGdG VdG e a dG G SGLe da V cQG cdG iMEG eb dGaQ G ``cCGh ,edG dG jH ,2014 eOG e aGJ dG ddGh VhdG g dGhO dG GAG``LEG J Y G GOe ,dGhac G VSh ,e QèCG g e h``MJ LCG e FfG H QG e Le da.G JGQhd jjdG QaCGh FG Vh cQGhfdG d d ````dG ``````LG ``N ``dP A``LH fi ``H fi SG ```è SFH ````KEG ``èCGG bfh .G FQ e jH FQ dG YdG dG `è G`è````d``H hCG G ```gCG ihTG `è Hbh YdG fCG ````SQ`` ``Y ````dGdMEG q ``bh .QG````VEGh Ife `è ``dP j `èh dGj dGh YLGh dG hDdG EG VG

.SG Gh FH hGh SGQdG eG Y IQOdG jdG dBG dG G MCGhEG e ``j````H ``f``b ````MCG H ``j````J C``````H ``````dG

AGG e OY QH b H ffdG dGUJ ``d``c G ``````YGh .````f``f````dG ````G Gh aGG jJ IgX ``M edG hDdG G J IQhV UH dG LN M edGdG e edG aGG Y ad jOTQEGh jYdG

. jdGhbGG M edG hDdG UJ G YGhe ``j`H dG Q``````dG Y dG IG````d GU IG``g e gOe UH ``L``Nh hCG YLG G e ``j``H dG QdH dG `è dG

. c è EG AG QGhO) e GYLGh dG hDdG UJ G ``bCGhe jH dG ``WG````TG ``FG``d ``M dGh````LG`` (``````````dG hD``````dG IQG OEG) e ``j```H HdG GP fCH ```Ù``G dG ``WG````TG ``FG``de ``````````dGh ````H``dG IQGRh ````W``flh .``è``````dG ```````d``He ``Y```è EG ```SQG```G ```Ù```è IQGOEG O``````SEG ```LCGQG````dG ````````Y `Ù````````G ```WG``````TG `````` ```à```````èIQGOEG) e ``j````H ````W``flh .(2011/168) ``bQ QGOEGY dG H UG SGQdG VH (dG hDdGhDdG Y a I ``MGh I`` bG GhOCG GSG

e jH Wfl dch .dGh YLGh dGdG efdG J SGQH (dG hDdG IQGOEG)idG IQGRh e dH dG hDdG I QGOEG Jf dG

.edG dH G G L Y edGbdG Y cG `` ````Hh ````T I``g``X ```MhdG hD``````dG IQGOEG J G ``bCG edG ``cèCGhUG dG WGTG F LG e jHedG ceCG cG Hh T SQ H.``j``d``H e ``j``````d `è````dG ``j``j``G `è dHe dH jdH jdG hDdG `` J c,SEG IQGRhh ,``j``d``H e jd edG jjGT f SQ bGe jH fdG Y WThg ``j`` Y ``YG``jh .```jh ``c cG `` ````HheG ac `àG``Jh dG dG ``Y gH ``bG``Gja O````L G ``V````````SGh .````````dG ``dhG`` ``H``````Ge afi FdG ddGh G IgX SGQO,dG AYOG ,fdG Y WT) L IY e GhedG dG ,YdGh IQdG IQGRh ,edG idG IQGRhhe A`````YCG `è O``Yh ,e jH ,jdGh ``YGPE`dbQh H jdG J q M (...dG GP GIgX J hCG e e dG HGdG CH Y

c e afi FdG ddGh GG HN e OY dG d OQh bh .UNGWG CH dEG UdG q AYCG WME GIQGRh e N OQh M .G d G aQ dG ,jH dG dG Ae CH dG IhdGh YGQdG dEG QG AG jJ he S IQGR`dG CH O`àCGhd OQG`dG Gh . Q``G dG G g N beG YLG dG IQGRh OLh dG b MdG d OQG``dG H ``W``MEGh . dG H``````dG IQGR``````H ````dG ``````dGh ``````d `è````dG ```j```j```G ``èeG OSEH GNDe IQG R``dG H j dG JGhMC e a dG dG jJ SGQd jQSGe GA``L I```LCG GQS Sh ,G I``G H

G Y SGQd dhCG FdG VSGh ,SGQdG g.e AfG M

jjG eb ``dG ``F``G VdG A``````YCG HJ cIh````dGh ` ``YGQ```dG IQG R`````H ````````````dG OQG `````G d `è````dGh````J ````M G Nh ``gO````L ```M dGAGL Sd HdG dGh dG hG VdG2008 eY ``N ````dG H IQGR```dG ``J``LCG ``dG G,dG d YLGh jObG GTDGh ,20 09hg CGh ,%90 `è ``cCG EG dG f `````Ùh ````MH dG Y hj WGG e ``dCG 300 G``MH Ge 4 fEG b YJh .ITe Z hCG ITefEG b EG J bdG CGh ,2009h 1985 eY

.G VdG M

jDhdG - e

ea e Y M Y e beCG U ,I``````G dG jQL FQWG ,G dG G``b IQ`j``H````jQ````dG ```MG```G ``è ``f``L ````Y ````d``N````````dG ```g``````T ``````c ,``````f`````````dG IQ``````````de kfLh ,jQdG Gh WG,dG H b G fdG IQdG aM dG QdG Y Gh T EG SGhgGdG dG X G dG Gb H``````````dG ```d```G ``M```Ù I ``````M ```f```Gd YCG FdG G S H SHb

.-YQh G M- GfhO dG c dG e YCGhe IQ``j``H Qh````S ``Y GQ``j``dG S ``bhQCG gT eh ,G dG G``b````jQ````dG A``````dG ```YhQ `è G ``````G ,dG ``H ``N``J ```dG Q``````G QEGhAH J e e G jj eheh jQdG e Y fdG IQG M

.AdGh dG ge e dG H J

dG e he ``à dG `S bj zG GdG{ IQGOEG à zIOG{ qgCG Y cDjzdG{jRhSDG d UdGh AGOCH A``JQG

aH dG dG jd SGQOh dG dG N Y j ze H{

G dG Gb e Qhj IG dG FQ e

dG e Oj `àdG IQGR``H `dG eCGjDhdG - e

Uf H fi e e CG Ae OdG EG OYkeOb adG IQGRH dG eCG SGdG fi HbSG SQ IQ```jR ````H ``````dG ``jQ``````L `è dG fG de dN SCGJ ,jCG IYcG dG hdG d HdG LG``dGh jdG jdG `à``dG ```JQGRh ``HIQ`j``dG `N de dG c ,dOH YjdG `à``dG IQGR```H ``dhD``````G Q````c `è G kO```Y ``````G `````````gG GP Q`````èCG ``è O````Y ``````djdG ``H ``F````dG d G h``````dG ``` h

.jdGV Y `àh IQ``j``dG ``N de aGQh

,G dG G````H d G Qc `è GkO``YdUh id aGG adGh de SG chdG jQL S IOS jG dG IYbQc `è O```Yh dG i```d ````````G ````j``````dG

.adG IQGRH dG eCG dG


4/24

42014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdGObG

jDhdG - e

dG TGQ /jJ

dG S ``H M QcdG IOS ``cCGIhd dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh ch

hU IQGOEG ````` ``````FQ ``F``f dG Wf ````fG ```èh hdG CG `à``dG,e Ff M ,2014 jj è hCGGH hdG UGj CG eCG Y HeN dP AL .ILG GgCG d dGe H JOS ````Y U ``D`èS ``H Q```W `è ``èCG ````````````f``c``fGadG hd dG FdG ````SQ````dGd `è```dG ```````dG IQGOEG `````` ``````Y

. SGh IdG SDGj ```D```G G````g CG `````dG ````````VhCGh

ZGdG ``````dG ````````dG ```Ù``Nh ``````GG kJ ```Ù``G ``jQ``````G ```YO hCG ````````SC``J AfEG L dG edG LdkjCG gj CG ``fC````T `è ```dGh ,h````````dGSGh IdG SDG ````b ``YO

.WdG ObG jJhSQdG S ``H Q``W q``H fL `èf CG `à``dG hd dG FdGjj e hCG a fG adG hUe hCG eH SCdG MG H ,2014OGYEG hCG Me M jdG eGdGIOjQh SCJh OQ`è) gh j eGH 4dG LMG Q``````YG ```NCG (``j````JhY MdG Jh hdG e aGICGGh YLG d VGh Yg qCG VhCGh .Gh aGh jdGH h````Th GAG````LEG J `èG``dG

kah ``j````Yh ```bO ````H ````````SGQO `` ``f`èhSQ f `è ,jd ````dh``dG jdG ``c (%2) Rh``````J ah ````jQGOEG.YLG d VG J dGh

Ia jdG `` k````jCG q ```qfCG EG G k`````èVhd ``````````d``H G``````T (15 ) EG ````````dGVhdG OGS bCG e ``G e JGEG aVEH Gg ,hCG GS dG NdG dG dG H e JG q ``qfCGU ````Y h``````dG ``````fi IQ GOEG ```jH YS (48) OhM jd VhdGkY , YS (72) bCG Hh dhCG aGGdG fdG j hdG qC```Hjh IO```Y ``jQ`````dG ``````dG WJ ````dGSGQOh hG MU jL H AcGHG Y hd jObG ih`G

MU LJ dN dGh dGAdG hCG VhdG V efH EG hGdG gQ e iNCG GAGLEG H EG

.SGQdG J H dPh hG UCG hCG zOQ```è{ `è``f``H CG ````SQ````dG O```àCGh ``Vh````H ``Y``````LG ``````````d ``````V``G

jQGOEG SQ hH Y jQ (10000) OhMfc dG g Vhb S CH Y ,ahj H ,jQ (3000) RhJ kHS `` ````Y ``Y ````M````dG z````````SC``J{ `è``f``HjQG SCJ ```ZG``dG jG ``dPjQ (20000) Rh``````J ``Vh````H I```j```Gj dG gG G```TG hO{ IO`````jQ{ `è``f``H ``````````j ``M ,h```` ``GeY hdG e aG dG flVhH QHG jQe UCG a ``

. Y jQ dCG (100) EG J

j z``j````J { `è`f``H CG EG Q``````TCGhZGdGh HS hdG VhH jGEG J VhH jQe SJh YO

. Y jQ dCG (100)adG hU Y OOJ qfCG SQdG ch3377 BG ````Mh 2014 ``j````j `è h CG ```è

j W (39) Y aGG h LGejQ dCG 20 RhJ dG Vhd dHW ````Y ```àG`è (6 )h `` MG``dG ``V``````d,jQ ``dCG 20 J RhJ dG ``Vh````dGaGG GAGLEG dG LEG j HadG hU H M .W (34) OYjd W (204) J e a

.LGe (1431) Y jj eh

kdH ``ke``````gG ```j h````````dG CG ```cCGhH Vhb e jG Ifeh HN UNh jQ dG SCdG M dG `è hCG GS ````dGfGe GQ``jR d N Jh OG``YEGjQGOEG GQSG J dN j jQhO

FdG jQG UC jQhdG dGh

ShQe dBG Y OYH dG SCGQ Y,jQG H UCG IYO J hCG ,IQeh jQJ GQhO cQd ,LG YdG `è dH UNG fl,SGh IdG SDG d edGYOh ``H````````dG `` g J ````H ```dPh

LGe Y G SDG UCG OL.aG ITh jdG

IdG N hdG Y N Y eCGSQdG S ``H Q```W Q````TC`à `èO````dGeGH OG``YE kdM UGj dG CG EGMdG efH gCG j IjL jefHh ````à```G ``Y````````````dG ``è```f```HhOdG efHh YGQdG SG VhdGefHh eG J efHh VQGhkdM j ```qfCG ````VhCGh YdG ``Vh````dGhd h``````dEG ``b`è A``````fE OG`````YEGdGh zYCG OGhQ JG cezh adGLhCG `è aG dG ac jeG iNCG G hCG hdG YOSDd ```d``````Gh ``````YG```dG `````Ù```GhN ```è ``````dPh ,`````````S``````Gh I````````````dG

GAG``````LEG ````M ``````b``dG `è``````G `à``JG fl UG jQG SCJhdH I``à``````G ``````j``````dG ``èG```dGhHG GG Yh JGAGLEGh WhThHLCG EG aVEH ,dG GP aGGh

.dhGG SCG YJh jd kS fCG SQdG VhCGhHdGh ````````dG ``è h````````dG ``è```Na i`````dGh ```j````dG ``````fl a{ d OG```YEG kdM j ,dGa P`` T zG `à``dG hUeG ``````J ``````j ,```à````dG h````````Ù

UG jQG SCH G eGh

jQG YO hCG SCJ ZGdG Heh

````dGh ,``````S``````G ```j`````````dG ``````J ``````HdBGh GdG MCH G SCG EG G`````è .. ````fh````dEG `è``````Gh

dG IfG J kjCG j dG GgGQjdG N e FdG jQG UCdG I``f`````G EG `à```VE``H ,```fG```G

. aH adG hU ha XY `` k````jCG ``````dG ```ÙG````j ````qfCG ``````VhCGhd `Ù``G ``````dG `è ``cG``````dG ``Y OOGhd dGh ```jQGOEG GAG````LEG JhjdG ``Y``dG `è jG ``````YCGqfCG ke ,YdG fl hdgJ G``c`è bJ dG G``g SdG e c e eOdG dG ``jCG GQOdG Jh QSG jhd edGh fdG GQOdG FG V dchhedG dGh dG H e M bheG J gh aG YdbdG GP i````NCG ```G `è ``g``Zh

SGh IdG SDG jh H.YCG OGhQ YOh H ``````Y R``````Y h````````````dG CG G````cD```èG ``````fl ``è ````````````d``H ```` G ```cd SG hdG ad GSCd fe Vhb Y d dGGAGLEG J N e UG jQG

.HG GGh hdG LGehbdG dG ``D``G ``N q ````ce dG jQG e hCG adG YSQdG S H QW H adG hUS H Mh hd dG FdGH ````Y ```j``è ``````YC```H ```F``````dG ````KQ````GdG FdG ````VhCGh dG dGhCG e jG OY CG adG hdHh kGe 45 `à``dG hd aO

. Y jQ G a

jDhdG - e

IQGOEG HfG Ff ,eCG a YCGYha GQGOEG dh Y YUh IQ aZ

. dG afi L OY CG HfG Y GTEG VhCGh17080 H JGUCH AOEH d G NdGf Hh ,dG afi L kNfIcDe ,NdG OGYCG LEG e %76 jdG

.SH QS HfG dG CG:HfG Ff j a { jDhdG{ Jh

:e afi :khCGdU BG fi H L H `VQ

JdG M H dG Y H MCGSdG Se H fi H bG fi H eY H TGQ

G fi H G Y H CG. QX afi : fK

SGhdG S H MCG H YSGhdG Ofi H S H G Y

dG S H G Y H SG H H MCG H S

gG S H MCG H Qf

G dG H S H MCG H fiG MCG H Y H S

dG e H M H MG S H H fi

Y jW H S H G YadG dG Y H M H e

: e afi : dKFdG ec H eR H fi H eM

dG fi H S H fiG M H M H M

dG OM H Y H fi H dNdG QhG H jR H Y H jR

dG dO Y H fi H MCG H TQdG jhQO H GRdG Y H SL

dG G Y H Y H edG fi H MCG H eCG

dG jR H dU H jRdG jhQO H jhQO H gGHEG

:dG afi : HGQdG G Y H gGR H fi H gGR

dG N H S H TGQjdG OdG TGQ H e H TGQ

GdG S H S H fiOdG Y H S H Y H fi

OdG S H fi H HSQdG c fi H MdG Y H Sj

TdG gT H L H dNTdG HGN H gGHEG H YSEG

TdG MCG H G Y H UejdG OY H S H ec

:NGdG afi: eNdG MCG H S H gGHEG

YQdG QM H S H jYeG TGQ H S H SedG S H S H MCG

GdG S H Uf H SG G Y H S H Uf

HdG fi H Uf H SdG S H f H UfdG S H S H MCG

dG Z H fi H UfSdG Uf H MCG H S

:WdG T afi . SOSadG N H Y H G Y

S ``````H ````d```````Ù ``````H ````````````SedG

S `````H ````````Y `````H `````````MRhdG

OdG TGQ H e H Yfi ``````H ```````Ù````f ``````H ````à`````M

HdGH ``````Y ````H G ``````Y ````H ``````Y

OdG NG``````M `````H ````L```è ````H ```````````à

dGS `````H ````````````S `````H ````````````N

HGdG MCG H TGQ H HQ

Y ``````H ``````````fi ``````H ``````````d`````dG

edGG Uf H TGQ H e

:WdG L afi : HSfi ```````H ````````````S ```````H O````````````M

dGdG fi H Tg H Y

jS ``````H `````````M ``````H `````````SdG

Uf ``````H ````````````N ``````H ````````èCGdG

G MCG H Sj H SUf `````H O```````````è `````H ``````````TGQ

HdGY ``````H G ````````Y ``````H `````````L

TdGdU `````H ````````````j `````H ``````````MCG

GdGdG Y H N H jGR

S ``````H ``````````S ``````H ```````MMhdG

Oe ````H ``````fi ````H O``````fidG

: bdG T afi : eK

KQG S H S H dNG S H S H S

G fi H Uf H fiG S H S H YG TGQ H Uf H QH

G Y H Qe H eYGfi H S H MCG

dG fi H S H fiLG N H eY H N````d````N ``````H ````````````````S ``````H O``````````M

bhGdG Y H S H Uf

jFa) : bdG L : SJ(cdH

L ````H G ``````Y ````H `````````LG

G ``````Y ````H ````````S ````H O````````MSGdG

N ````H ````````S ````H ````````NdG

fi `H ``TGQ `H `j```dG ````YG

dU H Y H L H YdG

``````H```Z ```````H ``````````Y ```````H ``````````H`````ZUdG

S `````H ```è````Y `````H ``````fijG

S `````H ````````````N `````H ```````Ù````fdG

dG N H Y H Uf G ``````Y ````H ``````fi ````H `````Ù```f

GS ````H G ``````Y ``````H G`````````j

dG

:SdG ````à```fi : kG``````T```Y

(cdH jFa)M `````H ````````````dG `````H ``````j```KG

`````g ```````H ``````````fi ```````H ``````````````TGQSSG

GQN H MCG H SG dU H S H SdG GjS H Y H SM ```````H ````````````S ```````H ```````````````S

GM `````H ``````fi `````H ```d`````Ù

SSGdU ````H ````j````Z ````H G ``````Y

G G ``````Y ````H ````````S ````H ``````fi

G````````jR `````H ``````````N `````H ```````fi

GS `````H ````````fi `````H ```````Ù````f

SSG:IgdG afi : Y OG

(cdH jFa)Tf ````H ````````````S ````H O````````M

FdG

jdG M H Y H MFdG N H S H N

OdG S H TGQ H S H SHdG S H G Y H S

edG e S H TGQ H TYQdG e H M H G Y

dG S H Y H dU H YUdG S H Y H e

dG S H M H eY H IRe

G Y ``H M `H e `H UfdG

d ``H``````fG `` ````qfCG ``c``jL ```à``fi `è ``c `à````dG IQG OEG

afih I``g````dG ```à``fih bdGG kf cdH d Rd ,Sd G IQGOEG TG OY c

.aG J adG ha

TN hd LGe 3377 h ..jQ e e cCH Yhe 45jYaGj zadG{

aG L Yha GQGOEG dh zadG{ IQGOEG HfG jFdG ASCG J zjDhdG{

VhdGYG WSGh H UNee hdEGfU```G ```dGh```dG ``è ```cGdG `` Yd g```J G``ce

He


5/24

5 ObG2014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdG

jDhdG -e

WGG SG edG idG IQGRh UJ``````G ````V``````j ```J```dG````Y ```Y ````M````dG```dPh ,``````dG ``````````dG ``````HO ````````j````````dG,UG dG Be i``d HG AG``LE

.GdGY ddG SCdVG `è````dG ```N IQGR` ```dG ``Y``````SGh,d edG jjH Y Y MH 398134 VdG aQh ,MH 288 HG Mh,IBGG feEG e SJ fCG YGH MHdG Zj MH 65 OY EG aVEHY MH 23 O``Y b h ,`Ù``G dH.Y Y MH 58 OY b j a ,Y

b ``````FQ ````d``G G``````Y ```H Q` ```H ````bhd `è````dG jjd O``````TQEGh ````L````dGdH dG aj Y ``Y MdG EGIjdG ZdGh edG IdG H UGGc ``fCG Ve ,`è````G dG d qC```H ````Y ``Y ````M````dG ``````d````Y hG````j `èd ````M````dG ````Wh ``j````````dG ``````G ````b.IQGR```dG J J `èCG `Ù``G dHMdG IQGR```dG qCG Y dG OTh,UG dH dG Gfd dG YqfCG Y Y MdG hCG MdG j CG j cG d a jd XdG a J dg qCG ```VhCGh .jdG G QG````````SG eSG e dG Y MdG e dG```FGhO ````LG`` G`è````j ``j````````dG dVj HG ,Xh Y d dG,jdG G Y ``Y MdG `è dGI`à ``H dG ````FGhO ````LG`` `è````jh

CG ````d``G ``H``Jh .``````Xh ``Y d ,i`````NCGhjQGOEG a ,ej J VhG FXdG,``jQ````d``H h````G Hh ,``g``Zh ````````dGh,kSe G``j e QNG Y Y MdG YhhJ fEa UG dG B dH qeCGOG````````SG CG ``````Yh ``H```è ``è ````dP ``````MLMG hP XH j ah .dg qcG ``b``YEG qEG dG ``b ,UGeh ,d ZGT OjEG HU bYEG cCGLJ Y G ````X``G j ``dPCdG G``g G e dG I``FGO EG``````````d ``````F``è ``````Y ``Ù``à ``à``````H `````dPhWGe H J Ce c qCH Y ,bYEGj qfEa UG LMG hP e MGhFb dG OGRh .dG `` KG Y dH J ```è````dG i````dG IQGRh qEGdG dH J EG ,eG dGc jGH eG dG N `àh ,`Ù``G

.dG Gg Be e YbdG je dG L H S bhG``j````````d ``````Y ```S``````d``à ``c``````H ``è``````dGkh ````Wh ``LGh dG qEG ,FHdG````X````H ``c``````dG ``è```b ,```è``````dG ```èGhC````da ``` I```Y ````WG`è 30 ``Y ``j``j `è`````à``j ````M````dG ``````H ``````gh ,``````````jQGOEGhaGJ ``Yh ,G```G dG SC FXdGj ```NCG dGh ,cdG H dG`gD`è f H cdG b `è aQie V EG aVEH ,gCdGh jQdGH IG dG ``gh ``j`````ÈG dGY ````M````dG ``d``b ,````````L `è .``c``````dG `èee c :TdG dN A Y

GNh GOT e eG dG dGXdG cdG c j GPa ,``jQ``Jhe CG EG `à````VE``H ,`Ù``G ``````dG ````YIBG`````````d `````````S`````è ````Z ``````Vh``````G ```c`````````dGH aG H H dPh L hG UNhfi H Wa dbh .Gh dG edG `c````dG H qCG Mf :````````L``dGe HZe Z Y Y MdG a jVYh Seh IU cT fC qbY QdH OS ``bh CG ,SaEdJ IQGRd G qCG aVCGh ,IQGRdG Yh dGHdG `è ```bCG ``gD``G `````ÙCG MdeJ dG J e fCGh aCG FXh dG

.dG HdG gDe UC

fdG - e

aGG e OY d bJG Y bdG fGG eN SD eCG q. e a N A eGh dG

dhdG M HCG cTh SDG H Y bdG q dG bJG JdG X eh FdG d e H cdG J CG YjQdG QG````dG IQd ``d `èR``dG dG `àG``G `è eh ``MG````SGhY bdG JCjh foY jQ 497^035 gQ bh H dPh Id YbhGh JGh dG IQG Rh e dH SDG b H bJG gG Y ``b``dGh N A ``G VdG SGQH i``NCG G

QGdGh MdG dG cM e jG GL aGe jd LdGQ e N Ae e eG d SDG e HSGh jQdG,A``````G J jd ``jQ``````dG QG````dG eh MS S A```chheG dG `à``Jh a jQdG ``YCG `` M IO```jR ``LCG `èYCG e AfG bG e M ,AG e MGdG Sh jQhdGIQGOE```H ````J SDG qCG ``c``d``H ``j``G . 2014 ``j``HCG T jH dGIQGRh e bG gdG Ic kah e a N Ae JheN SDe Y Hf bdH b. 2013 jj 14 jQH JGh dGHCG cT Y Hfh SDd dG FdG QdG MCG H O`S `fGG

. dhdG M HCG cT Y je dG G Y H dU dhdG M

jDhdG -e

Y dG IaGdG edG idG V c YSCG TDG XCG

idG O``Y qCG ,```è````dG i````dG IQGR```H ``````G dG J ``j`à ``j``We IdG N ,dfleY 501 H dG fb MC dG edG,kUN eY 65 O``Yh ,Q`` eY 401 e ;2014/2/1 EG 2014/1/26Y V q `è ````d````G ````H ```N `è ``````JGh .```k```YGQR `è``Y 35heY 193 OYh ,kHQg eY 187 OY e ,eY 426 dG a jWTh L afi Sh . i``NCG d eY 46 O`Yh ,kMeafiJ ,eY 167 OY H IdG g N TDe YCG WdG

QX afih ,eY 72 OH NGdG afih ,eY 117 OH e,eY 15 IgdG afih ,eY 23 bdG T afih ,eY 25G Jh .eY dG afih ,Y 5 bdG L afih

fL e .fCH ffdG GAGLEG PJH edG idG IQGRH GeY 175 MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDe qS ,``NBGGQG````dGh dG ``f``b ````MC dfl f O````dG Q```N EG ``k``d``fl,HQg133h ,YQGe 15 ,UN 35h ,jQ YRe 127e d IG jQGRdG,284 jQdG e ,426 a Zd dH qeCG .iNCG 5h ,Me 37h 207 e ,501 dG OJ H qfCH Y ,49 QGGh ,94 UGh

.dG e G 41^3 e cCG H CG hG

jDhdG -e

,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh J``j``j````H ``````````dG GQ````````````SG ````````J I````FG````HY M J ,dG OQG``G d edGGQSG jG dG ``M eH ```dPh ,````F````dG `Ù````bCG jH ``````dGb jd IQGRdG OL QWEG ,G ZhdH dG M ``JC``Jh .dG GQSG,dG GQ``````SGh SdG Ae cT `è.dG jhdGAKVAcCG YhG H eG f EG G Jh

eG dG ``MCG M jGh.FdG `Ù````bCG jH ``````dG GQ``````SGe QG````M O``````jEG EG ``````dG ``````M ``````JhG ```Ù``Gh eG ````G fl ``HdG GQ``````SGh keY dG GQ``````S``H

.UN H FdG UbCG jHIQGR```dG `è ``kf`ÈG ````TQ``dG ``g J ``JC``jhGg jJ UG dG e h dG qgCHdG M J Sh .dG G dG``LG``dG GQ``````YG e IO`````è ``````VG`è ````Y h`````è A````d``H ````````dG ````Y `````è `è``````dGG dG G``KC````dG ,````F````dG `Ù````bC``d

e edG ch GQ``````SG `è ````dG G````dGQSG H fQe WG IQGOEG ,e ``GhMCG G e ,````VQCG GQSGh dG``````dG GQ`````````SG ``jQ`````è ````Y ``````JG```KC```JhGg jQSG fGGh ,FdG UbCH

.jQG e dG``YGQ`dG IQGRh `è G EG `à````VE``HhdG H Q``````j ````S ,````````````dG Ih ````dGhGH dG GP qeG G e flIQGRh ,NG hDdGh dG IQGRh gh dGdG eLh SEG IQGRh JGh dG

.IQHH jOdG gCJ eh SHb

UG dH FXh dY Y MH 398`d He

N A eNh J aGe d bJG bJ

SCG N dG fd dfleY 501V :zedG idG{

G ..dG dG GQSG à jG dG M Y M

QNCG

G aBGh G hOh dG dH jd Y GQhCG4

UGh dG YdH ObGh fbLQh jVficQ

dG à hdG dG bGhh GeM dhO G kDe j dG

QG MCG -jDhdG

``jRh dG Oe ``H YQcdG ```è ``YQ``dG h```dG ``D``G `````àG ```èCG YdGh IQ``````dGe hdH ,ICC{ dhdG IQdG aZ fffb hQeh efi gGHEG fi e

.fcfG H```NB ``dh````J ```D```G G```g ````````J ``````gCG ```JC```JhdG Vh Y IAVEGh hdG dG Ge``````SGh I```N GP ``j````V``fi``cQ`````` ,````````````dG e ``D````H ``cQ``````G ``````H h h`` ``dG i````````G ````YdG YdG d hDeh ObGh fdG LQ

.UGhFdG ``LO``dG gGHEG H fi QcdG ``bhhQeh efi gGHEG fi dGj ``D```G qEG ````M`````àG ````````dG ,ffbSQ jJh jJ WdG G dG YjJ Y ``H````jEG j `` ,dG dGfCW ```N `è jG Jh Q``````````SG

YGdG jdG dH fi gG OLh EGdG G``g Y VJ b dG jdG R`ÈG YSh

Y ,jdG g e bh dM jdG dG eY jdG g e NCJ dG kf jdG bdGdG Gg qEG M ;dG dG Y VYe c SCGh G jdG j jdGg e AfG Yh b eR jdGh YG dGQJ dG e dG Gg `èCG jdGh YGdGGdG G``WCG M kdhO I af ffb GS dHjdG dG CG VhCGh .dhO H ehJ dG h YRG jd jdG dG e gCGg L dG ``gh adGh VhGh I``G,jGh YCG LQ id J cCG dGj eh jQdG YCG GQhd d dPhGJ Q``N ``YG````dG jJ dSh YS `èQdG de J j b dG Hh cGSe ``d``c ````h G```èCG ```ShDhQ ``c``M Jh

.dhdGh G j ObG ed jObGjdG M hCG fc Y GQhCG 4 DG hJha gdCG YGdG Sc gCGh dHa FSh flTh jJ a M Q GfH

beh ,``W``S``dGh dG H ``èh ,``YG````dGeY H jQdG YGdG dG gCG

bQdG ALh .JSDG dG QJ G dGhhO dG `````Ù``````Nh ``jG`è{ G``````H ````f````dG,jQdQc ``jQ`fCG gdCG zG hdG hO NGO dG fGd d G fG a bf hddG bQdG K a .G hdG ,zG hd G hO hdG dG{ YcQd a JCGh ,OM GQ QcdG dCG dGhUNh ``jG`è ```à ``V``G ```Ù`à ``D````Hd jdG ````dBGh dhdG IQdG aZ

.YGdGec ```èBG IQ````c``dG ``K`` ,I`````NCG ``bQ``dG hdG ````SGQ````d ````G c Y IYe G````Y``àBG ``Y ``S``H``b dG eH dG ``````dGhY ` ````à ``K``h ,````````````dG d G ``````Sh ````````````d``H ````````````d `````G ``````V```dG

.YaHjEG SfG Y QGh cQG ``YCGhTdG ``````M ``N `è ```dPh ,``D``G M ```dGTG bh ,dG GQ hCG H UN bh d OaCG dG

G ``Mh``WCGh AGQBG e jdG Y GQG```G.dG dG Ya H

YLG dhDd zadG{ I F T dG hT V j GjDhdG -e

SFH d YLG ,YLG dhDd Y YUh I Q aZ IF FdG dG Y.adG IQGOEG FQ G GY H N IOS

aG dG j jW Y dPh ,IF G g eTh VGh QJ OjEG EG LG ghIFH cQG c be EG aVEG d TdG hTh IFG e SSCG VdGh cQde adG Jh .I FG d aG VN ZGdG SDG d bO fS dGhgG M jJ EGh SDG H Y LG dhDG a K ASQEG EG IFG g QG`bEG Na HjEG aG J EG aVEG ,fG Gg d qG QhdG RGHEGh ,cdG d GhO j dG eG G dG e Rj CG fCT e eCG ,dGh YLG fGH jYLG dhDG UG cdG AGOCG jJh qCG c .YLG fG cQ OYGSDGh cdG i``d YLG dhDG TDe `àQ S G G``g jdG Jh

.dH edGdG SD eh cd SdG G J dG -adG b e IFG WEG qCG EG Qj

dGh YLG LMG cdG YGJ CG gCH Y FdG E JCj -dH UGj Gh YCG b H bdG jJ qgCH adG e cGQOEGh ,a J dG d

.ke BG adG de


6/24

cT 62014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdG

jDhdG -e

ddG dG ,jdG OQGG IMH ,fY cT fhP e Xeh kXe 60 cQIOe GN efH eH ``dPh XdG dG fl `èh jdG G```G gj JGdGh G JbW jh JGN e IOSG

.cdG GgCG e SOdG M j ``dG -IOe GN efH JCjhfl H GG OJ jd cdG OL V -G dGG kjJh XG ````JQ edG `è``f``dG e V XecdH G G``M``dG cdG Xe ``H UGdG IO``j``djQH ``j``````dGh dG ``W```` IO``````G ````Y`àCG ``Ù``Nh

.fY H J dG ddGh``````X``dG ````````JQG hCG ``j`è ``````dG ````````S ```H ``````S ````bhfCGh cdG ILCG V efdG Gg J JCj :cdHe IOSGh XG ```JQG jJ EG J ````dGh ,2014 dcdH jdG `è``G Xe ````dG ````cG``G G```GGQGOEG e UGdG jJ XG J EG aVEG

GG Od kUa S e fdG CG EG G ke cdH Gfl e bGh ITG GQGd ShCG `` ah AGQBGh

.cdG hDeY f j CG SG IOe GN efH qCG dG cCGhJ dG eGdG RHCG MCG jh jdG OQGG IMh eGH WQN gh L e cQd Ic gCG e j , kjSj:XdG JQG hCG je VCGh .cdG GgCG e ``dPh ,jQe cdG GR``ÈG ``gC``H jdG Y `è``f``dGfl e XG e Y j GVG e O``Y ``Ng Y dBG GVG g J cdH YdGh GMdGdc j efdG CG ke ,M dG GR``ÈGh G``M``dGjdG H Y AdG J Y jOTQEGh jYJ GVfijQSGh HQG e f j Gh JGdG jdH GTGQh adG M QcdGh G MCG QcdG gh dG

.MGhdG Wh jdG UdG Yh dGGTEG `è``f``H J Q```WEG ``JC``j `è``f``dG G``g qCG EG QjH UGdGh YdG IOjd ,2012 Y cdG TO dG XG

.XGh IQGOEG

jDhdG - e

d M dG dG e fdG cdG cQTI SGh ,IdG FGM bCG dG ,dG dG j da

.de eje `è ,````d``````dG ````d ``````j``YQh d ````M ``cQ`````è ``JC``JhdG ````Y ```à``````H ````Y````dG ``````gCG ````Y ``````cCGh ```FG```dG `````Ù``M.G `è jT ```cCG i``d dG ``gOQGè ``Ùh jMh``G G``g hO``J`èh QGhR ,````G ````G AdG G``g ``N `èhdhDGh dG jM gCG Y c Y dG e RQdG G.Y aG ch fUh jM Oa d dG kdM d M J dG FGdG hG Y QG J cj ``dG ,G GSG IO``YEG he Gh e afidG e jhJ IO``YEG N e G eNh dG jM EG,dGh G jGh `````ÙG``G ````YCG `àh eh dGG ``g `à``J gG H HdG d jc eGS

ka ,kf FG hG Y aG EG aVEG ,G LCdIO``jRh SJh gGh ``FG``G `è``bEG G G SEG Y

.AGG G bQ,dG C``c O S Y ,ddG ``g ``N e QGh``dG WGhafi GedG jH FdG cdG e LfEG j dG G kf ,d jdG G eCcOS j M ;eIO`jRh HdG cJ Y J dY UGe e H jYS QhH dG eCG ,jW Id H MG Y JQbe C``c OS ````fEG jh .dG Jh G Y dGG LCG e AGG Gh dG dG fl jhJ Ne hG Gg jh ,QGG SMd G GRdG fG ej oY I FL Y M M dG jM IFGdG jQGCG e SQ GYG Y GNDe cdG Mh .2011 Y dG

dBG

dG dG hG V G Gg J H IGJbCG dG ,EG O S`dH kMUG Yj e hCGdG dGh``dG j ``dG Jc JhH Ige ``N `è IG CG

GRdG fG e dGh AGdG J e H idG YdGG Y Te KCJ e Mj b eh QGG SMd GG``YG G`g Y cdG M jh .hRhCG W Y q``K `èhM J ```dG O``j`dG d `````VGhh jU LJ ,h````dGf edG dG e e ,jQeh dYCG L dG M -G S H SHb dG dG MU IM,Y aGh dH gG EG IYdG fCT e e c -YQhIQGRh CfCG dG ``FGhCG h``dG e J G fY qCGh S cd HdG G J JCjh .NG hDdGh dH J gQhH dG Y d M UM ie Y cCc GedG jhjQG L qCGh ,dG gOQGe Y aGh dG U G eNh dG jM EG kGNCGh khCG J cdG gJ dGdG QG e W Y LdG dG SCG Y AdG N e

GTekGQe J dGh ,e afi ``j``dG e JG Y KCdGh QGG SMd G GRdG fGh d

.dG ie Y

jDhdG -e

kGNDe dG WdG dG YCGJQOe e fdG dG fG Y``dPh ,z``````dG ````W``dG ``````dG ````S{G``g ``````M `````dG ```g``````dG `````````dG ````H``g ``````Jh .````V``G ``````dG ````GAY `è UGdG J EG IQO````GeGh G e IOSd dG

.dH OGaCd aGdG OL QWEG IQOG g JCJhYdGh ```ÙG````dG jJ EG ```èG``dG,ddG `g J h .A``````dG `èS{ GQOe V hCG J dGh,2014 ``````d z`````````dG ````W``dG ``````dG ``````dG `````` GQ````````dG ``b````bh .2014 ``j````j 27h 26 `è``j ````dG,`è``NCG fj Q````c``dG ``G ``q``TO.```è````dG i``````d `è````dG ````````dG ````FQ````W``dG ``````dG ``````S{ IQO```````è ``````hU d fG f zdGe Qd jMh UN VhYhAYCG Q``````G ``H `è ``c .A``````dGdG WdG dH G jaeG `à``J ``Y A``````dG I``Y``````

JGQSG Y HLEGh d HGG``g ``````jh .``````dG ```````` ``````````Ge AdG q Se Ua GbHh VhdG eN e IOSG.dH HG a Mh FGFQ ``j``G Se ``b ,fL e`è``Gh OG`àC``d aG `è``GdG ``d``c``d``H ```Ù``G ```à``````G``G G```g :``````dG ````W``dGe YdG Fd J Ic UadG H `è ``ÙG````dGh ``````dGd cCG a EG UdG HM J c .JLMG J ````dG

IQOe dG WdG dG SjJ Y fYJ CG fCT e e I``à``````G ```à``````G ``è```G ``````b

.kdM dG``Y k``è``````Y ``````dG ```` ````````jh``M ``è`````````G O``````J ````d```à ``j````Je ````T```è ````````H ``è```Gh ````````GYJh .``````J``Gh ````d``G A ``````dGdG WdG dG S IQOe``j`` ``````Y I``````T``````G ````````````G ```j``à````cG````TEGh ````````d O```L A````Y ````Lh`è``Gh ````````G e ``N `èJ EG ````d``H OD```j `` , IO``````G

.G`````WCG `à``c ```H ````F````dG ``b````dGjd dG WdG dG jh,dG AfCG ac IQOG g QhOSJh IjL bY SCJ LCG e,AdG EG Ud FdG bdG

.G dG f AJQGhdG WdG dG qCG EG QjM ;````Y S fi H hCGe kGMGh dG UCGh 1973 Y SCJdG jh .dG dG ``cCG,kYa 66 ``Y ```òY F Y e HYa EG aVEG ,BG U RL 173h.IG HdG GQeEG dhOh e

jDhdG -e

``````f`````ò```dG `````````dG ```c``````T ````````````YCG``````cGQhCG{ ``````f O`````````YG ```Y ...````````T

,kY FGdG dG IQGOE``d zjjghG `````J ``````````J ``````Y ``````````S ```````dGhL ``H ``g````M``Jh ````d``G ``f``````dG

.YG cTkM Q qoG efdG Gg qaShdG fdG Y kIQ``bh JHh ,``Y`````Ù ``c `````````òe ``L``QGdG `````ÙCGh XG L ``q`` oefdG NO e YG cT H ````dhG``Jh ````d``G `è``````G GQOEGhdG e qS qfEG c .bCG Laj `` ``j````````dG A``````NCGh ```bQ```dGLfEGh ` ```X``G AGOCG ie `èFf ```G `````òe ```bh .```Y H``````dG ``c``````d ``````````dG ``````F``dG``````````cGQhCG{ ````````f q`````````òj{ :``````f `````ò```dG````d````YC ``q```òe IQh``````V z ``j``j``g ``dhG```òG ``f``````d G `è````````d kG``````fqaS M ;``Y`````òG cT ``HqoJ jQd G O G``YE Ioe IYbgQGUEGh hG``Gh fdG hG``J

oe J ``Y ka ,W QàoSh .IqoG S G dG

````Y ```è````T I``````f A````````dEG ``c````````dQGUEGh jd dG jQdG LH ITeh bO de ,cdG GQG` ``b Y k``H````jEG jeT jQhO jQJ J Y kaVCGh .zIQGOEG YL `è``f``dG G```g O``````YG q{ :`````GEG ``c````dG ```L``` kG````f QGOEGIQGOEG ` è Q`````òe ````Y ````f

j Jh jQG fGedG Gh bdG e dG qaj

eJ b ,fL e z.eE dfjJh AGOCG IQGOEG Y je hQ`àaj :cGQhCG i````d ``````YCG``j````dG jjg cGQhCG ````fcd o d G FGd Gh jG G eIQGOEc ,e IOSG fodG d G``q`````òG ``````````dG ````YOh ````fG````G ```````jQGOEG ``````````dG ````M``Jhc S c .YG cT

``q`àh ``H ``K ``c `è ``è JYh de jQJ QGUEH j

J ````d````SCG G````````S``H SfiXG YS `è ``gh ,IQ q`````òeO qG bdG dYCG RÈG YJGSEG G Yj dHhcGQhCG f CG EG Qj .cdSoG dG S jjg k``````Y kGQ``````````SG 40 `è ```cC.``````f`````ò```dG `````````dG ```c``````T ````g````j````JhfodG dG cH jGdG Sh

`è````J ``c````Th ````````fEGh ````````````S``d.QSd

jDhdG - e

hJ bJG G kNDe ih f H bh```j``` ````````J `````` ````````èO`````èh ````````MCG ``è ```àG```è ```jQ``````Y````X`` AG q````````dG `````è``````SEG ````j``````dG ```ZG`dG dG ````dG hD````TAH hCG AGd S j Y G

.RebEd G````f ````b````JG ``g ``JC``JheNh e H dG dG````````````dG hCG ``è```SEG `````dGgj dG jOjdG fd fh.dH eSEG G dG dG hDT Y Hf bJG bhhg H S dG IOS dGOQGG hDTh dG FQ G,``````````dG ``````dG hD``````H ``j````````dGQ````````c````dG ih`````````f ````````H ```````è `````M ``````````dG ``````F``dG OhQ```````G ``````L````L``J I``````G ````g ``````h .````````d````````SD``G ``````d``J ````dG I``jG````G dY O``````YG ```Ù``Gh ```è````G

jdG e aGG aG eG.dG ej dG eSEG

:OhQG L QcdG b ,L eS CGf CG QhdGh dG YGhO fEG GR````ÈG `è ``j`G H I``j`G ,dH eSEG G dG U``g``````bCG ``````dG ``cG``````dG ````g qCG ````T hY S dG ```dG hD````T `èbdG `è````SEG G dG jJ

```èG ````f```èEG `````X`è ``````````S ````dG````j``````dG ```è `````àG`````è ``````H ``````dR`````èdG ``MGQ j ``dG eCG .```è````SEGfEG PEGh .dG ```dG hD````T XfEa cGdG H jG dG fCGHG bdG cGdG e jG g j CG eCfkYO dPh G GdG N Sd eNh eSEG G d

.dG

jDhdG - e

dG jH cT `è ``c R q```YGQ``````````d h```J ``c`èh ``````j`àCGh ``````ShCGR`ÈG H dG G beIO q Ic P QWEG 10000 fEG H RQHe ,````````````dG zG````f````H{ ``````H

.H GdY ````dBG G G G``g h``b``dG ``j```````è ``````YC```H ````````J ````d``````dGIO q Ic GP GQ``WEG fEG ddGh q``````````Jh G```g . q````M ````HCG EG `````èBGh ```````è``````G ``c``````dG `è```è ``````````j``HGQ`````HGh dG iG GP GQ``WE``de ````````dG ``````dG ````FG``dG IO``````G,````G R```ÈG G````H ``````M``dh .1931 ``YGQd hJ ceh jH aSG`````````èh ``````F``````Y ````````` G````````c ``````Me GRH hGc a dPh ,WSCG q````T ```bh . ``````V```G ````````jO 18 A `````è je ,eJe c QH SGjH cH ,jQdG G YCGdhDG Q````ch ``````j`àCGh ````ShCG ``````dG

h .GQd h``J ceh jH eJh Q`````è ````d ``j````J IO``````T ````J

.AdG Lh hJ G da````dG ```j```G ``Y`````è ````L ````èhCG ````bh

:GQ``````````d h````J ```c``` GQ```````WEG ````````dcT e qc gJ jQJ fEGceh jaCGh ShCG dG jH10^000 fEG R`ÈG H GQd h``JGfH H IO q````G IdG GP Q``WEG``j``G ````````G G```g ``g``Hh .dHCG jH G````dG Y ````VGh HjG G jh .FHd bCGbe `````SGh ``M`````` H ``F````dGS ````dG ```èCG ,``````dEG ```Ù``dG ````````j```cCGh `````àCG `è``N ````J ``````````j``de LfEG j CG bf ` ```fh .daQWEG 20^000 EG IOG IdG GP GQWEGIFdG gG jJ jGe W gh.````d``G IO````````G GQ`````````WEG ``````````JhH IO qG IdG GP GQWEG SCGhjQdG GQWEd SSCG e ,GfHGQ``WEG Jh .aGh MdG eIjG GQ``WEG AGOCG e %90-80 IOGYjh .IjG GQWEG e bCG HhIO````YEG GfH ``````H I````````dG ``j``

``Y``````j ``` ,``````````````G GQ````````WEG ```jh```J.c Gh WSCGh cdG UCG

IOjR GfHH IdG jhbW GSH dPh ,OGG GSG IAc

g dGh ,dG Me bCG OQGehd hCG jhdG IOYE SJ bCG GQWEGSG N Y IQdG Y ka ,e kjCG jdGh ,HdG KfGh ObdGM e FQ H ge H g,dG OQG``````d ````d```à ```cCG G```````SGU H d ``gQh`H YJ ````dGh

.G LCh dG LCdfCGh dH TCG :``L `èhCG VCGhUd eJ IAH j G Gg gTCGJ jH .dG WG JeNFHR e dG aCG Y QGSHIO````G ````d``Y ```````è ``à```J ````N ``èAGOCG ``c ````d .```à````VEG b GP `è``NhY SG ``g ``cD``Jh k````FGQ jHceh jH H FdG dG HGdGJN R qJ g H , Mh GQd h J

.dG e je f SG dGMdG ````c``dG ,G Q``````````d h```J ``c`èhhCG ``````bCG ````bh ,````````````d``H ``````````j``dH IO qG IdG GP GQWEd e

e ` `j ` `gh ````````````d``H GfH.FHd IR eNh

GN{ èfH ``è ddG ```dG ```J zfY{

XG H GG OJ j`J OL V zIOe

dG dG H MG à jYJ dH QJ zd M{

AdG e UGdG d zdG IQOe{ j dG WdG dG

dG fdG hGJ d zjjg cGQhCG{ f J zfodG dG{

dG hDT e hJ bJG j ihf HXd jQdG jdG d dG

fEH zjH{ e j zGQd hJ{dG à IOe Ic P QWEG BG 10


7/24

7 2014 jGa 4 aGG `g 1435 dG HQ e 4 AKdG ObGQNCG

jDhdG -e

G j edG dG NGkG``ND`è `````è``bCG ``dG ``````jQ````dG IQh````dG hd dG g e hdHhGH fc dGh G hdGdGh jhdG GA`YOGh fdG{FdG H dPh zFGdG d

.d``Xè ` è O` ``Y IQh``````dG Q``````Th,hQ``f````````dEG Q```G a ````V``Mh dGYJh Y hQ LG e hdH``b``````dG ```j``````J ````H IQh````````dG Qh ``````fieG dhdG UGGh ,jhdGGA```YOG G````fCGh ,``jh`````dG bdG

,````j`èCGh `````HQhCG ````````dGh ``jh``````dGOG```G FdG ``K```Gh ``W```GhJ G `````dGh ,````FG````dG

````````G QhOh ```jh`````````dG ``b``````dGOG````G ````H ``````j ``````dG OG`````G ```j```

.FGdG

jDhdG - e

```````J ````è`````dG i`````````dG IQGRh CG` ` ` ` `HXdG GQ````G cE jQJ efH````dG ```W ` è 572 O` `` `d ` `` `YG` `HEGhfl LJ bG dG dGGQe{ GH efdG ALh ,dG

IO` `j` `dG GQ` ` `` ` èzh z` `` `` `X` `dG ` `` `gC` `` `dGidG IQGRh N Q``WEG ``dPh ,zd.jdG OQGG d edG

G``d ```jQ`J GQhO 3 ````J ````Shc HSCG KK e c Ie efdGGAL jQdG G``g jh ,Md Y` `SCGQ ````Y d ``jQ```dG ````````è `èdG H bd G dPh dG

.dG HJ ` `dG GQ` `` è è`f`H ``j ``cd hCG SDe e hdH IQGRdG` `` `YCG `j``J `c` ``H``dG ` `jQ` `` `dGhG hdG IQdG ce e IGhhCG dG IQdG eh OfG H dG e LG jQdG eGdG

Gf dGh eG e dG Me`L``fl `H I````dG `````` ```````gC`````dG ` `L` `Gh ```````dG ` `` ``````SD```G````J``Y`````h ,GQ``````G `````d `````dG ``````ddG XdG GQ```G cGh AH YTh dG S LeOEG Y Je A``j ` `à Ià``G `````dG Ù`à

.JJ

EG ``jQ``dG è`f`dG ``jhgYJ dG GQG cG Y dGJh `Ù`G ```jQ``è ` è` `bEG ``Yjh eGSGh jQG IQGOEG GQ```è.```Ù``N ``jQ````è EG Q`````àCG è ``j`d è`àO ``K ``Y ````dG ``jQ```J ````````Sh2 e kAGHG HSCG KK I e c

.4102 jHEG 3 jdh 4102 jGa

jDhdG - e

H ``fi `H ``````S ````````dG ``è `````àG

,```V`j`dG hD`````````dG ```jRh ```````dG ````````SKCGh QjdGh NGdG dG Ve``jGà 5-3 ``è I`````dG ``````Gh ,2014

.dH VQG VQCG c ,QG` ` `gQ``J ````````````dG ``ÙG``Jh```T ` `` `M ;Q``````````dG ```````dGh A````````dGjdG ``WEG HdG G``YCG dG,MdGh dGh jQdG jQG ecT Y dG IO```jR Y ``L``J ``` ` `LQ````Gh ```````NG```dG Q```````j```dG `````````J` `` `h .` ` `````Th``````````Gh ````` ```KCG ` `c` `` `The UGd QGh```d de Ua VGVGSGh ``cQ`````G ``c``````dGh ````VQ````dGeGh Gh dG G ``MCGQ``````j``dGh ```````````dG ````` I``````````GbCG ``c``Jh .````KCGh `LQ`Gh ```NG``dGHGh dGh GQGcEG Y VG`KCGh ,R````G ``KCG Jh ,`è````GhLQGh NGdG dGh ,ThGh,INdG IG h ,IAVEGh ,QjdGhdG `Y``Ùh ,```````dGh ```S CGh

j kUN kb VG jh .OdGhSQGGh d GQjdG J YdGh ,R```Gh dG GhàG``d`c ``````dG ` `X` `` `Gh ``````LQ```GdG G eJh jh ,FGGhbCG g c OLHh ,``j``KCG ``c`èCGhj ``````S````SCG c S ``V````G Y S Lj e c ``FG``dG a

``V````G ````````jh .```NBG ```è CG ```dG``G ``Y ` Ù` `N ````H ` `d` `c A` `` `` `dG``SEG ````j```è `````JQGOEG ``J ` `dG ````jEG

djEG cT 25 e ``cCG cQh EG QCGNGdG dG bCG fl e VQYIQS ``V``Y ````j ````c ,``Y`````G ```LQ```Ghc ,jEG G NGO AGM QGa,``d``jEG `````````````dG ```bQh è``à `YM è ``dG ````àCG è `gQ``````YGhUdG S c ,dG fGh QHGMdG i``MEG AbH VG QGh`d kjCG

b IQ```jR ``N `è k``f`` dG dG.dL f cT

80 `````è `````````cCG ````V`````````G Q``````````` ``jh

G````H 15 `è ```Y ``c``T 55 `````è ,``c```TG```àh ``èh `````Hh ` `` `dG`````SCG ``è`j```dGh ``d``jEGh G`````jEGh `````fh`fEGhcHh dh jOdG HdG Gh```````Gh ,GQ` ```èEGh ,``c`Jh G`f`J```Sh.` `` `` `j` èCG I` `` `` `G ` ` `j````dGh ,I````````G```T``dG ``Y ` `H ` `` `S ` `b ,```L ` èfEG cEG dG cd dG FdG

``NG`dG ````````````dG ``V``è `````````J `è``dG ```````````d `````KCGh Q``````j`dGhcTh QjdGh NGdG dG

bdG Gg CG ke ,GAfEGh hGSG Ad kGf VG ebE aCG gG dG X ``fCG VhCGh .FGdGj VG qEa ,FGdG dG Y H cQG cd UdG`j```G ` è O` `Y ``cC```H A`````dG ```Ù`à QG```dG H AdG dch G

.UGh eG dG

b ,dG G Gg e dG MhdG cd QGOEG `j`G fcO je``NG`dG ```````````dG ``V```è EG `VQ````d

AYEG EG SSCH j KCGh QjdGhjdG GAfEGh hGh AdG cT`N è ,``````Gh ```dh``dG GQ``````G èG cdG e dG dG Gg LGJ` `````fl `è````J ```dG ``````dGhVCGh .KCGh QjdGh NGdG dG`c````d I````L ```Ùà `````j ``V```G CGJGeh Je S Vd cQG

,aG FHd JeNh JJhhD````è Q`````ch QG`````dG ````Ù ```à ```cTh GAfEGh AdG cdG

` ` `KCGh Q` `` `j` `dGh `````NG```dG ``````````dGOdGh IH HdG fdG dG.dG dG Y edG

10 YdG e QGhd VG GHCG JhEG Ae 4:30 eh ,kGX 1 Mh kMUcT b `è VG jh ,Ae 8:30IFGdG cdG e J dGh ,cEG dG

.GDGh VQG J

FGdG d dG bdG M IQhO J zG jM{

zdG dG{ W GQe jd jQJ efH

dG M VQY 80cQ KCGh QjdGh NGdG dG Ve aG

jDhdG - e

H QGOEG A````````dG ``````fi ``````b``bQ G ``j```` `è````dG dG QG```b``jR``Jh ``j``````Jh ````````J C``````H 2012/136Gh dG ``````YCG ``Y ```YEGh

.dG ILCGh JdG Gh ```à``````````SG I```FG```dG Q`````ÙCGh``````bz````H `````````b k`````````M QGOEG A````````````dG`````à``H ``````V```G h , k`````````T ``````````SGfCG `è``dCGh ,``fC````````G ````G ````jC``Jh

.z jQHdG QG```ÙEG e iYdG Fbh CG``Hh2012-3-19 jQH G j edGY J ```dGh ,2012/136 ``bQ QG```dG

CG ``Y `````YEG hCG ``jR``J hCG ``j``````J RG`` `LeGSG GP e hCG W YCG,c ,M) g Y W hCG jhJiNCG g C``H hCG (e ,FS ,gGeIQGRh `è ```àG`è ````Y ``````G ````H EGeh ,dG IQGRhh YdGh IQdGQ``````ME k`è``j ``K``K I``è ``````YCG Q```SdG IjG QGdG f h ,aGG

.2012/3/24 jQHY QO`````````dG QG``````dG ``è ```Y```G ``````Jhe 9 IO`````G ``````MCG ````JO``M ``````dG G` ````````dG````S````H QO``````dG QGOEG A````````dG ```f```bMCG H jJ CH 2009/3 dG````S````H QO``````dG QGOEG A````````dG ```f```b`èCG G```YO b ``K ,99/91 ``bQ dG

QG````dG U ``Y kde QGOEG AdGQYGh ``f````dG d 2012/136 ``bQMh ,dG IQGRh aGe T keei``Y``dG ````bz```H ````FG````HG I``FG``d G bM ````````SCGh z k``Y````V`è ```````àQh , k```Teb G j edG dG CG jM gCG P fL J LGHG QGdG CGh edG edGh dGGg H edG G SG b a.G eSh H G fGLQO hCG fi e QOdG G j hfi `èCG G``YO a YG i``d kbG jCH M QUCG dG SG2012/136 ```bQ QG``````dG `````Ùh ```FG``````HG

.dG Y QOdG

dG YCG Y YEGh H H zG jM{ QGb jDJ zQGOEG AdG{

jDhdG - e

,YLG eCd edG dG VJ,2014 e ``L```è cQe ```N `èWd ```è```J ````dG ```````èC````dG ````J`è``N,dG Jh .````Y``````LG `````èC````dG ``f````H,``j````````dG I``g``````dG ```g ```è ``LG````dG ```Y

YdG ie ``àQh dSQh ``````jDhQ f EGGedG jH O``L``G cQ QGh``d eCdGO``Lh `è ``````gCG `````V``J ```dP `` ,`è````dGM `è `è````j ```dG Qh````dGh `````èC````dG ``````dGUG dG edG WdG idG jMWc dG H H G WG ee dG Uh .I`à``dGh dGh NdGY OdG Y LG jCG GW gLGJ NL ``Y ````T ````Jh ``L``G QGhR Dh``````JdG ````dBGh ````H ``````G ```````èC````dG `èG``dGfL EG ,jdG SG fh GTGheJ ````dG `à````G ``````````SG h````T ``````V``J. dd YLG eCdG fCG``N ```èh ````````dG CG EG IQ````````TEG Q```` ````cOG cQ dG Gd LG Gg cQe

``Y```LG ``èC````dG ````f ``````MC```H ````Y````deh Ù`G H edG fdG Y````S``G ``L`` kG```ND``è Q```Ù ```dG M EG J M ;2013/44 bQ edG dGdG Gg MCH WG G H AdGce FS hCG SCG FU hCG YQGe ejQdG cdG ac AcdG hCG dG dGAWCGh Sfih beh aM e gZh,dG g c M j eh YCG OGhQ hCG

HG GAG`````LEGh ``````dG h````T VJhdG WGh QNG dG Gg d,IadGh dGh NdG Wfl V jMG ````dBGh SG f VJ `d``chjd k```àh ````dG ``cG````TG ``````ba ,Y eDG gQj dG dG NdG`è ``Y```` ````````dG ````cQ ``````````j ,`````dP ```Ykej jRJ j dG GQG`````ÙEGh YG

.cdG OJe e QG Y

e L JeN V`J z``YLG èCdG{

jDhdG -e

UG bG dG dG dG WCGj dGh ,d jdG dG THe Y `è ```G dG ``j`à Y;dG ``````dG `````` `è `Y``H AG```GIQ``c`dG IO```S ``T``dG ``M ` `YQ ``MdG ```ch ,` `` `fGO` `G ``S ``H `èIG g JCJh ,G jQdGh dGdG d Y He cQd

.d jdG,``fGO`G e IQ``c`dG IO``````S ``````Thc `````G ``jQ```dGh ```````dG dG ``````chhQa:dbh ,hG Gg Y FdGdG GdG e ZdG Y hG GH```M ``````j `````dG ```g ````ghH ` è ` `` `dGY ``f ``fh ,`````dG A``H ``T``dGdG AfEG Y hGh QSGh jdGT ```gh ```d O`````G ```b```dG h``````HCG ```JO`````S ````cCGh .dG G```g `è ```d``jdG h cCG H ke UCG jdG hG Gg Sh ,hG IQGOE aGh

,G ```dG ad J Gfle ` `NCG ```````Y ````JO````S ```Y ```H`YCGhe Oh dG dG GdG dG j CG JOS eCJh ,jM

,a dG ie Y d jQG g.c G iG Y EGh

`j``dG ````FQ ````````SQ`````dG ````è ```d `bhHG EG dG dG dG e QG````fEG ```M ,```d dH kG``c `j` JfdG dGh OcCG id jCG

,d ````F`G edH ````gG ````Mj ``à ``G `S`b`f ` ``bO `````fEG ``c

Y jH dG fdG GSG HCG EG ```SQ``dG Q` `` `TCGh .`````dG JJ CG ````j Hd dG ``j```èe IjL H jJh GSG gCG Y

NCj CG j ``fEG c ,dG AdG ``NY G OGG GSG QYG H

dG jdGh d jdG dG AHeDf :```H``Jh .OG```G ``g a J cQH fl dG CH IH FdG e IOSG S HG g

d I``j`L J ```M ``Y dGH UGdGh NGdG CG EG aVEG ,fl

Ua S VH G dG flH aG Ib e jSh GG Od

.HG```dG G` ` ` `dG ``j``````J ``````c `` ``MhEG ```SQ``dG ``d``b ,````H```G Q``````GdG QG jdG UdG jJjG AdG QWEG V Leh dGfL EG Gg ,HG jQhdG e gh .e IOSGh dG QEG jJQ```````S`d ````H`````G ``è IO``````SG ```h d ```j`````dG ``````dG ``` adGh YLGh jObG dGS HG EG SQdG db ,eGGYf f G```MEGh ``````G ``Y`dG IO```jR Y J fCG c ,eGG GQdG èOh IO```G dG `b``dG G``````SG```````````dG ``j````````dGh AG````````dG ``````J I``````LCGCG EG QTCGh ,AdG NGO jdG UYhSQGG W H j dG jQhdG GQjdG

bdG eGSG gCG M YdG RJe d a `è Q```jh ,dG.dM

dG dG ` e YH dG dG dH z`d jdG dG{ J AH


8/24

82014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdGObGG S

Qe 14.4EG J zbdG{h ..jQ e 19EG%74JJ hGdG b

zYdG{h zG{ V jGJ e f 7073ie EG%0.27j e S

H700EG j zAcH QhH GcCG{

%10H j zQSd bdG{

fodG ``Z AG````T b ``````Hh 10^97 Hh ```jQ e 2,075fodG Z H b Hh ,GH ````JQG Hh ```jQ ```dCG 991QSG U JQGh ,G 5^24H jQ e 10 84 odG ZY ```èCG hG````dG h .````G 5^73

cT 11 e JQG ,cT 62 SCGSG a ,i````NCG 30 fGhhG````dG h ,``c`````dG ``b``H Q``````SCG1518 ``````````Hh ,``````S `````è 3 1

dH dG f JQGh ,GYdG jGH e hGdG b LE

.G 63^68

kYJQG cCG

A```c```H Qh```````H G````````cCG `````````S Q`````````Jh0^700 Y ````ZCGh JG cdGS ``J ,G 2^3 4 Hh `jQjQ 2^915 Y d bd Q UjM S K .G 2^10 HhHh `jQ 0^980 Y ZCGh YH GS S `Jh ,G 2^080^107 Y ZCGh 4^5 dG eG S K ,G 1^91 Hh jQY ZCGh dG G jd

.G 1^81 Hh jQ 22^500 Q`````S`d ``b```dG ```S s`````Mh

````c````````````dG ```è```````è ```````````H```````dG``jQ 0^263 ```Y ``````ZCGh ,```````````G`````S `````J ,````````G 9^93 ``````````HhY ````ZGh ````d`G GQhC````d ``````W`dGK ````G 9^93 Hh ```jQ 0^0910^127 ````Y ````ZCGh ```G ``c``G SS `J G 9^63 Hh ``jQ0^279 Y ````ZCGh d fdGS K .G 7^00 Hh ``jQ````ZCGh Q`````````SGh d ```W```dG.G 5^68 Hh jQ 0^093 Y

hGJ cCG

MdGh Od Y S ALhM `è ``dhG````G SCG IQG```Ù e 9 ^197 H hGH ,dGS ``K ,```G 48^6 Hh ```jQhGH QSEG e G13^7 Hh jQ e 2,59 H

IG ````f`````dG S ```J ,````G BG 707 ````````H hG``````H `èC````dG S K ,G 3^74 Hh jQhG`H dG G jd3^33 ``````````Hh ````jQ ````dCG 630 ```````H

``````W``dG S ```J ,````G ``dCG 554 H h G````H ```f``CG

.G 2^93 Hh jQe G S QJ aM e dhGG SCG QSGS e 9^11 H hGH OdGjG S K ,G 29^3 HhS e 2^6 H hGH aJOd Y K , G 8^6 HhHh ``````S `````è 2^5 ``M``````dGh``````dh```dG ``````S `````J ,```````G 8 ^102^309 hG``````H ````d`G GQ ``````````S``d

K ,G 7^42 Hh S ehGH eCd IG fdG S.G 5^04 Hh S e 1^56

G hGJ

e 26^5 fodG AG````T ````Hhb H G 85^22 Hh S 89^03 Hh ``jQ e 16^843 ````````G AG````T ````H ````à ..``````GH G 9^68 Hh S e7^2 Hh jQ je 1^36 b

561 ````dG AG````T H H .````G H ````G 1^8 Hh ``````S ```dCG 0^87 Hh jQ dCG 164 be 1 a fLCG AGT eCG .Gb H G 3^3 0 Hh S

.G 2^90 Hh jQ dCG 548H a ,dG c dH `èCGS `````è 28^85 ````f```ò``dG ````Hb H ````G 92^76 Hh 94^76 Hh ``jQ e 17^93``dCG 853 G H ````Hh ..````Gb H G 2^ 74 Hh jQ..G 1^63 Hh jQ BG 308S `````dCG 390 ````dG ```H ````H ````c104 b H G 1^26 Hha ..G 0^55 Hh jQ BGHh S e 1 fLCG H H``dCG 578 b ``````H ````G 3^24

.G 3^05 Hh jQ

,f 7073 ie EG d e dG GQhCd e d dG TDG ZCG.G 0^27 H VfG Hh ,eCG ,f 19^14 a CG HL NBG e fQe ,G 74^49 H Je jQ e 18^92 hGdG b Hhd .G 0^47 H bdG dG fG c ,10^84 b H dGh hGJ

.jQ Qe 14^44VfG Hh ,f 0^44 Gba f 1102 ie EG YdG b fGh

Hh ,f 52^38 Gba ,f 8455 ie Y G dG ZCG c ,G 48^69^55 kJe f 3773 ie EG eG b JQG a .G 0^62 VfG

.G 0^25 H f

fdG S -jDhdG

03/02/2014

% . 0.100 112,000,000.000 0.708 0.700 0.700 2.339 0.016 0.684 0.700 0.700 0.700 17 170,100 243,000 1.000 64,424,415.000 3.000 2.915 2.920 2.102 0.060 2.855 2.915 2.900 2.920 11 7,725 2,651 1.000 155,250,000.000 22.500 22.100 22.500 1.810 0.400 22.100 22.500 22.500 22.500 15 630,495 28,022 0.100 225,675,563.200 0.812 0.800 0.800 1.010 0.008 0.792 0.800 0.796 0.800 16 230,750 288,998 1.000 4,100,654.670 1.500 1.475 1.470 0.685 0.010 1.460 1.470 1.470 1.470 2 4,410 3,000 0.100 213,934,500.000 2.395 2.375 2.395 0.421 0.010 2.375 2.385 2.350 2.395 6 71,625 30,000 0.100 13,000,000.000 0.105 0.102 0.104 0.000 0.000 0.104 0.104 0.104 0.104 27 68,058 654,400 0.100 246,458,579.250 0.195 0.192 0.195 0.000 0.000 0.195 0.195 0.195 0.195 11 39,401 202,056 0.100 5,124,000.000 0.244 0.242 0.244 0.000 0.000 0.244 0.244 0.241 0.244 7 15,065 61,805 0.100 16,770,316.845 0.278 0.277 0.277 0.000 0.000 0.285 0.285 0.277 0.288 236 2,592,961 9,113,790 0.100 390,566,538.000 0.608 0.600 0.600 0.000 0.000 0.600 0.600 0.600 0.600 32 459,110 765,183 0.100 136,533,980.000 0.446 0.444 0.444 0.000 0.000 0.446 0.446 0.444 0.446 8 26,061 58,440 0.100 330,051,610.350 0.165 0.164 0.165 0.000 0.000 0.165 0.165 0.165 0.165 23 104,326 632,278 0.100 416,000,000.000 2.095 2.080 2.080 0.000 0.000 2.080 2.080 2.075 2.085 26 170,565 82,000 0.100 58,800,000.000 0.284 0.281 0.286 0.000 0.000 0.294 0.294 0.286 0.288 5 1,103 3,850 0.100 30,250,000.000 0.490 0.480 0.490 0.000 0.000 0.500 0.500 0.490 0.498 2 545 1,110 0.100 74,652,749.200 1.550 1.500 1.550 0.000 0.000 1.550 1.550 1.550 1.550 1 15,500 10,000 0.100 1,181,250,000.000 1.575 1.570 1.570 -0.316 -0.005 1.580 1.575 1.565 1.580 38 352,999 224,135 0.100 126,759,937.500 1.095 1.020 1.095 -0.455 -0.005 1.100 1.095 1.095 1.095 1 24,886 22,727 0.100 49,459,592.160 0.390 0.386 0.386 -0.503 -0.002 0.398 0.396 0.386 0.398 15 116,558 295,006 0.100 40,764,000.000 0.171 0.170 0.170 -0.578 -0.001 0.173 0.172 0.170 0.173 13 36,037 209,000 0.100 367,864,300.000 0.334 0.332 0.334 -0.599 -0.002 0.334 0.332 0.332 0.334 6 58,694 176,480 0.100 1,403,273,965.968 0.656 0.652 0.656 -0.610 -0.004 0.656 0.652 0.648 0.656 35 222,067 340,233 0.100 44,277,128.742 0.160 0.159 0.160 -0.617 -0.001 0.162 0.161 0.160 0.162 6 6,363 39,580 0.100 122,400,000.000 0.616 0.608 0.612 -0.649 -0.004 0.616 0.612 0.612 0.616 7 61,536 100,500 0.100 247,500,000.000 0.228 0.224 0.227 -0.881 -0.002 0.227 0.225 0.224 0.227 26 112,194 499,374 0.100 35,620,886.886 0.590 0.582 0.582 -1.356 -0.008 0.590 0.582 0.582 0.582 10 44,970 77,268 0.100 56,800,000.000 0.284 0.283 0.284 -1.389 -0.004 0.288 0.284 0.282 0.288 79 332,138 1,170,557 0.100 73,286,015.558 0.279 0.275 0.275 -1.418 -0.004 0.282 0.278 0.275 0.282 28 211,261 759,500 0.100 19,178,040.000 0.258 0.251 0.254 -1.544 -0.004 0.259 0.255 0.254 0.261 38 68,180 267,755 0.100 45,200,000.000 0.452 0.450 0.452 -2.165 -0.010 0.462 0.452 0.448 0.464 135 707,951 1,568,146 0.100 35,000,000.000 0.173 0.172 0.173 -2.235 -0.004 0.179 0.175 0.170 0.179 73 403,461 2,309,165 0.100 14,032,866.100 0.410 0.408 0.410 -2.336 -0.010 0.428 0.418 0.410 0.426 127 554,436 1,327,203 0.100 32,784,375.000 0.265 0.260 0.265 -2.888 -0.008 0.277 0.269 0.265 0.277 40 162,218 603,769 0.100 45,600,000.000 0.384 0.382 0.382 -3.061 -0.012 0.392 0.380 0.376 0.392 73 239,012 628,880 0.100 90,526,936.500 0.530 0.524 0.520 -3.333 -0.018 0.540 0.522 0.520 0.530 17 70,644 135,123 0.100 25,234,804.960 0.135 0.133 0.133 -3.597 -0.005 0.139 0.134 0.133 0.137 29 39,540 295,817 0.100 30,800,000.000 0.400 0.382 0.390 -5.213 -0.022 0.422 0.400 0.390 0.420 6 43,327 108,350 0.100 9,049,604.940 0.275 0.000 0.275 -7.000 -0.021 0.300 0.279 0.275 0.285 2 4,460 16,000 0.100 22,092,000.000 0.263 0.000 0.263 -9.932 -0.029 0.292 0.263 0.263 0.263 26 141,310 537,300

1,275 8,622,040 23,892,451 40

% . 0.100 6,860,000.000 1.050 0.980 0.980 2.083 0.020 0.960 0.980 0.972 0.980 7 10,953 11,194 0.100 13,500,000.000 0.450 0.444 0.450 1.351 0.006 0.444 0.450 0.450 0.452 7 6,976 15,500 0.100 445,327,148.528 0.368 0.366 0.368 0.546 0.002 0.366 0.368 0.368 0.370 9 274,760 745,000 1.000 18,900,000.000 1.400 1.350 1.350 0.372 0.005 1.345 1.350 1.350 1.350 1 8,910 6,600 0.100 11,900,000.000 0.175 0.170 0.170 0.000 0.000 0.170 0.170 0.170 0.170 13 27,620 162,470 0.100 134,805,000.000 0.000 2.210 2.210 0.000 0.000 2.200 2.200 2.210 2.210 1 2,166 980 0.100 40,087,149.760 0.160 0.155 0.160 0.000 0.000 0.160 0.160 0.160 0.160 1 784 4,900 0.100 150,000,000.000 0.100 0.099 0.100 0.000 0.000 0.100 0.100 0.100 0.101 32 72,239 719,393 1.000 188,527,960.125 1.970 1.960 1.970 0.000 0.000 1.975 1.975 1.970 1.975 27 290,825 147,372 0.100 115,815,285.600 0.700 0.604 0.632 0.000 0.000 0.644 0.644 0.632 0.632 1 948 1,500 0.100 5,440,000.000 0.066 0.064 0.064 0.000 0.000 0.064 0.064 0.064 0.064 4 2,624 41,000 1.000 12,100,000.000 2.200 0.000 3.650 0.000 0.000 2.200 2.200 3.650 3.650 1 9,197,657 2,519,906 1.000 35,665,187.680 5.470 5.100 5.470 -0.091 -0.005 5.475 5.470 5.470 5.470 2 7,111 1,300 0.100 10,335,000.000 0.161 0.160 0.160 -0.625 -0.001 0.160 0.159 0.150 0.160 9 13,245 83,350 0.100 23,166,667.130 0.139 0.138 0.138 -2.797 -0.004 0.143 0.139 0.137 0.141 111 370,880 2,672,464 1.000 24,518,000.000 6.170 5.150 5.330 -4.991 -0.280 5.610 5.330 5.330 5.330 3 5,330 1,000 0.100 2,490,000.000 0.086 0.083 0.083 -5.682 -0.005 0.088 0.083 0.083 0.084 6 4,827 57,915 0.100 8,893,804.920 0.132 0.130 0.127 -8.633 -0.012 0.139 0.127 0.127 0.127 1 762 6,000 0.100 2,275,000.000 0.099 0.090 0.090 -9.000 -0.009 0.100 0.091 0.090 0.099 2 504 5,550

238 10,299,122 7,203,394 19

% . 0.100 32,394,154.877 0.108 0.105 0.108 1.905 0.002 0.105 0.107 0.105 0.108 3 640 5,965

4.5 0.100 7,364,500.000 0.108 0.103 0.103 0.000 0.000 0.103 0.103 0.103 0.103 1 7 69 4.5 1.000 18,742,126.960 0.000 1.105 1.100 0.000 0.000 1.160 1.160 1.100 1.100 1 233 212

7 5 880 6,246

3

62 21 30 11 1,518 14,442,722,579 18,922,042 31,102,091

-0.27 -19.14 7,092.53 7,073.39 7,067.11 7,094.18 30 -0.44 -48.61 11,073.59 11,024.98 11,018.40 11,073.59 -0.62 -52.38 8,508.18 8,455.80 8,452.73 8,514.88 0.25 9.55 3,764.31 3,773.86 3,764.31 3,777.59 0.05 0.53 1,122.18 1,122.71 1,122.69 1,123.82

() () () () 94.76 % 92.76 % 89.03 % 85.22 % 1.63 % 2.74 % 7.20 % 9.68 % 0.55 % 1.26 % 0.87 % 1.81 % 3.05 % 3.24 % 2.90 % 3.30 %


9/24

2014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdG9 MS

" " " " "" "" "" "" " """ ""

" "

""


10/24

102014 jGa 4 aGG `g 1435 dG HQ e 4 AKdGObGhO + S

SGh H Y H GQeEG SCG jJh ..G UQdH hf GRjhQ -HO

,eCG iNCG G GSCG e LGJbJ M ;JGQeEG SCG jJ a

.L K SG HO gL G 0^5 HO S TDe OGRh``c ``````HQCG ````L CG ````J `è````H `````````èG``J ````````dG `èG````dG ````d ```èCG ``````bie J ````TD``G ````NCGh .VN ``````Z``dG ```SG``à ````bh .``````f 3807edG GQhCd Qc e id GSCGe ````H Y ``LG``J ``````dG CG ````VG``dGC Id ``dP Sh Qc je.ec ````HQ ``Y H J ````jR````dGjj dG hG````dG ````MCG JQGhd ,``````````S ```è ````J``j```````è ``````YCG EGCG EG j e gh CWJ TDG Se.OG``àCG e j GQ`` `c jedG J CG bG e ZdG bh Ie dG J ..dG Gg Je gh jTh YSCG SCG Y AGdG

EG jh J d Ve jVCGh .cCG Wfl Y S fCGOdG G UGj Q dP ZQhYh .SCG aGO I``b g G``J aH `````à ````b ``Y ````TD``G S ````LQCG

``````HGQCG `` ``S OGRh .f 4400h 4100````YCG e ````G 2^3 A````````d ``````H````dGUGeh 2008 jCG S e Jje6^1 b H cdG Ra CG e Se eG QSd QHBG e QhO Qe

XHCG d dG TDG gh .XHCGN ``d ie ```YCG `è ```G 0^3QJh .````V``G ```MCG ``j S GSH S LGJ e jSG dG SCG

. 3^5 WdG XHCG

kjCG jdGh jOdG GTDe fGh.e d G 0^3

EG ````G 0^3 ``````TD```G ````g ````b h0^2 TDG JQG jdG h .f 11 138

.f 1294 EG G

HhQhCG cdG fOdG e J

eCG ````HhQhCG VG ``J``LCG e XCGcdG d e OdG CG KEGe GjGe GOY CGh jJ HhQhCG J dGVdG CG hj ````HhQhCG O``G WGe

.G kAS OGOje Qj ``dG O``G jdG jh ````dG ``W```è ````fCG ```MCG ```fCG ````Y ````MCG````SGh O``````YG ``c``````dG O``````jh .A``````dG I`` ``FGObdG g d MdG dG qCH dGhO ``H O````````dG ```è h``````Jh .SdG``gh ``````G ``````XCGh .`````dhO 28 ```gO```Yh O``` ``Gc CG G Gg VG j dG hCGdjEGh fSCGh ` `f````dG jJ cdGjh .SGh f Y e OdG CG J.jdGh Gah dG GQOf GeCG OdG````TD`è) ``F````f ``J````XCG `è ``````G ``F````f ``K``hadG e J ``dG (OdG ``cQèhO ```cC```c ``f`` ``dG ````TD``G `````Ùh .``````dh```dGY fdG JG Vhh G kOa O``GbCG dG fch .dG e dG ieVe he S dbh .GOa hdGOdG``````NG``dG hD````````d ` ````HhQhCG O````GWGdG SDG ``WG``G K j

jh HhQhCG ObG jh fdG IOSh.dEG LG J jV GOGjEG e hdGGAH J e Gc dG GAfEG cThGkQJ cdG cCG g eM OH Rd

.OdG e

QhdG eCG j hQdGjT Jje ``fOCG EG hQdG LGJ````b``J ``jG``J `è ````KG ```èCG Qh`````dG ```èCG``c``G ``````dG ``è ``j``b I```` ``j````````````GH dG ```è DWJ LG ````HhQhCG TdG GSCd dG bdG gS

.dG eCG jeCG dG VfG`èCG jT Jje ```fOCG hQ````dG ````Hhie fOCG EG LGJh kjCG fHdG dG.jdG fdG eCG HSCG S e cCG G j IMG HhQhCG dG fGh``b````G `è ``````VCG ``f````H Qh```Ù ````H ````V``GLGJh .hQ````dG e dG UHd ``````S ````fOCG ```gh QhO 1^34765 EG hQ``````dG````J``d ````M `à````J ```K ```à``f ` ````NGhCG ```èS N Hh .QhO 1^3515 EG H 0^2``HhQhCG ``c``G dG i``d FdG IFdGH bj H 0^25 H Sb ie EGjOS GS AGT dG CGj CG GEG hQ```dG `à````Jh .``j``````dG SdG dH fQe H 0^1 LGe j 137^61e j 101^7 EG Qh``dG gh .HdGQGSG e jO ``FGhCG e Jje ``fOCGTdG GObG M jG h``fl

.eBG Pc fHdG dG Y dbEGh

dG DWJjdG YdG

Z fjH fG fCG `` CWJIJH aJ QGh NGdG e dG CGHjEG TDe eCG e XCG M ,SCG

.dG jGH jdG Obd``j`````è ```j``` ```cQ``è ``````TD``è `````fhcT 600 e cCG jh YdG dGG ``b``dG `è jj 56^7 EG YUY b eh 57^2 `d ` `dG jdTDG CG ZQh .57 H dG G bJYCG fCG EG TCG KK ie bCG S 51^3 Y d iG jW SG e``jG``H ```j``dG O``````bG d jW OGRh .dG e hCG HdG jb54^4 e jj 57^5 EG IjG jdG``jG`à ```è i```````è ````YCG ```gh ````````jO jeCG e dG EG cQe dbh .2011dGh ``jRG`dGh ``````SBGh `` `HhQhCGh ddG

. T ShCG

32014

0.27% 0.32%0.49%0.33% 0.31%0.20% 0.30%

7,073.39 8,806.92 7,786.7211,137.591,293.75 3,772.844,678.38

7,092.53 8,835.12 7,810.1111,173.971,291.17 3,754.434,692.88

RjhQ -d

eCG YSCG ie fOCG EG fH N S gfH QKCG CG H ed GQhO 106 Y fh KEG C``````H h```fl ``````dG ``f``````G UH V.jQSh GdG FGdG dG hdG e M dh dG

I``Jh ```fOCG EG jj dG fG `` ``LG`JhLQGh G dG H KCJ H TCG S d.TdG GSCG SGh DWJ hM e hG jGJhYdG OGh jSBG SCG GSCG Y dP `KCGhaG ``ÙCG d G``j`L S hG ``Lh PEGQhO 106^07 G ````````S 33 ``f``H ```N ````gh .``W``````H.G `è HS ``bh QhO 105^70 Sh edgh .QhO 97^68 G S 19 jeG `G JQGhH INCG HSCG JYh TdG GSCG SCGPEG edG h```dG J J jG NSS J I`````G ```j```dG J CG ```b````j

.IG jdG

dG dG hfl H YSCG à ie fOC j zfH{()

()

()

()

11:00 2014 3

28

2829

2930

3031

313

3 27

27

105.95105.95$$

97.2497.24$$

107.19

107.19 107.37

107.37

96.88

96.88

107.97

107.97107.22

107.22

97.86

97.8697.88

97.8896.90

96.90

107.13

107.13

96.18

96.18

J jG UQdG

HQCG % 0.4cdG -IgdG

eCG G 0^4 jG UQd FdG TDG fGG S GS ``HQCG ` `d ie ````YCG `è LGecdG SCG `è ```HQCG H jG b `è HdG

.IdGh SGH G 5^2 MdG d jG S i``ghQT G````j h .``````G 2^2 ``````````d ``````g ```H ``````S ```LG```JjJ M dG Y ZQ dG UH HjEG jGG e jU fYEG hG j c .be QGRhTS fCH G Gd dG FdG dG dG Y

.SFdid bEG SCG e je hGdG ````SEG ``bhH ``````dG ``````J ````V``G ``b``dG ``````H``c ````c.``H .EGdG J CH MG g ...OGaCG eG H FQHfG j Gj FdG G d H J

.SFdG

RjhQ -d

jJ H eCG H 1^6 gdG S JQG``Y````````dG ````b `Ù````````H ``b````G `è CG``````SCGSCGh Qh``dG Y ``KCG jeCG jdGCH IG h```G T `M dGQGdG Y jG H TdG G```SCG

.eBG GPe EGd TDe qEG GjQdG IQGOEG e bh f 51^3 EG fG ``````j`èCG fG2013 je e ``d ie ```fOCG d jj.HdG d Ff IAG``b f 56^5 eie YC jQdG eG gdG bh

dhGJ iL bhCd QhO 1264^60 G .bhCd QhO 1262^17 Y H 1^5 kJehCG VG SCG H KG gdG LGJh

.jO 20 G SCG e d IQN````j`èCG ``g````d ``````LBG O``````dG ``````JQGh

.bhCd QhO 19^48 EG H KG dG OGRh .bhCd QhO 1262^20 EG H 1^8 jGa J.QhO 702^60 d H 0^2 jOdGh bhCd QhO 1387^75 EG H G kMGh JdG JQGh

1230

1275

1230

1275

1246.501246.50$$

1254.75

1254.751254.00

1254.00

1246.50

1246.50

1270.00

1270.00

1253.50

1253.50

282930313 27

2014 3

QhdG OU e Jj gdGV ```jeCG ``fH ``H RjhQ -QfGa

``c````T `````cCG -G```f````````à```d `````````fGO```G ``c````T ````N -````f``CG G```W````G Q``````````S``d ````````JGQ```èEGdWh ,(ddCG) djEG jGfC dG HhQhCG VG

.dOY Z ae Y J bM dG -OG dbhH e dG M GW cT ``L`àh ``S````````d `````jGh ```d```H ````jG````F``````dG ```MG```G ``````fEG -````dG````SEGcT QS OJ b Y e``````fG CG ``````Sh .I``````G ````d``````dCGh````d ```c`````` ```c``````T G```f````````à```dGQeEG GWh OG e N

SJh jdG jG ````GhJ fEG Jh ```HhQhCG jdGJ ``K `èh eM GYe `èeCG fCG cdG dbh .dHeCdG IOYEGh QG YdG afe AG````S ``````HhQhCG ``c``````d ````F``Gc cT hCG ````HhQhCG hO fL

.HhQhCG OG QN e hd```j``````T `````Y ``````d`````` ```dCG `````````Jh````````````fCG ````````ÙG``è ``````Y ``g``Y``````j`è````G `````````Y```J ``````N ``````V``````Jhe GO``````f ````L``Y ``d``````S `à````d dG dhdG GdG YjjGh fjdG jG GY ````fCG ddCG YCGh .``H````cCG e Vb JJ `è AfG Th270) hQ````j `````è 200 ````````H ````HP````fEG `è``f``H Q````WEG (QhO `````è``c````T `````ÙG```J ```c ,``è``````G ``````YQ

``Y ````````H A````````KCG ````W``````f G````````dG``Vh````dG ```g ```JC```Jh .``j``L ``j````ThQ``j `````è 500 H `è``M V```à````dG ``d````````dG ``à```J EG ``````J

IO```YEG A````KCG I``````G G````dG cdcT e JKOfi SGh gUH JGQeEG Gd O``G

.fi QSG

zddCG OG{ U bH HhQhCG OG dJ zGfad{


11/24

jQJ11 2014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdG

G d dG PdG IOSG à ZJ Qe za{GUCG AGTh AGd eGh jYdG J Y YG zWdG G{

jL FQ CG à dG c ..jdGzjj 25{ b e EG IOdG Y GQGe cDj G dG

RjhQ -(e) dG T

```G ```F`d`H ``V```fG ``M```WCG ``M

MCc ``S``fCG iQG``J 2011 ``Y Q``è Me SGh T IQGOEG Yj c dG S

.YLG jYdG eNHS AYCGh S OY GS K Hhc ej M jdG d Qe HY d (``L````dG) GOG```dG `è ATjCdG d kS AGd fYEG EG Gh`dGg Qh``J SdG ``dBG d .HfG dG dG Y d jCdG IGSe fi eSEG Y dG G Fb``dGh -I``M HfG e FQ hCG -IO``Y ``````Jh .O ``````dG ``````F``dG ````j CG ``b````jdG Y IjL cT MdG EG AD``g

.e G SdGTQ g EG cH dG Ra bG ehPdG UCG ej `dG YdG d fSj CG ```` ``qfC``H ``M``j ````````G Ih````dGhQ```è ````H ````SQCG ````dG ````j````dG H M

.Me AD``g AG```dGh ``G UCG ```MGREG fcd .2011 IQK G`gCG MCG SdG MdGdG kFf c dG S e kSfCGJJGh ````dGèCG Qè Y ``S```dG ``````j ````M ```j```dG ```k`````SGh G kP````````f

.G hCG dG aj IOY JGUCG`J````H `````````d `````è `````FGO `````S ````He dG EG aG a dG T

.IgdGM j gh db ..LG Ja dG Yb dG jh e IG hdG GP MdG cT eke j fc LQ jh OdG AfCGf ````j ````````T CG{ ```b .``````è ```è``d.zSd eN j CG Y HfG V

cd dG SdG Cj M h`N `è````dG ``b````dG e i```ce SdG qLj HfG J Mj Je j S e SfCe c kM Vjh JFGO AHCG EG

.H IYG N

ALdG Y OYG

SdG I```G W CG G i```jhKCJ eOb Gd j CG LJ e - ``j```````dG ``````CG ````Y ```````G A``````L``dGj M dbCG ibh GH UNhGg J i`b d -dG edG GYOhCG Se QfCG e a VdGZ dGdG G`MCGh QfCG Y GhQG``J hCG

.dG Y IQOb``dG WGdG WdG ``G j h2011 ````V``````fG ```H ```Mh Q```è ````Y````j ```cjRd da ``dBG `c `ÈGh LdjjCG HM

.eGh jYdGQ```Ù `à`J ```dG - dG j ```Qh``LCG O``````YG EG -````dG T A````fCG jdG G SdG Y jdG

.dG VdG e Qb CG T Y aj `c d ```Hh..``````JG```SEG ``````gCG P ``j`dG j

.Qe a e eedGh ``````G ````G g g ```bh

qC ````

````ch`H ``` ```G ``Z

SS jCJ IYb A````SQEG eCJ CG eMQN dGh jdG WG hO gLY jCdG bG GPEGVCGh .idG G

.jW AdG eCG a IgdG

fYEG jRJ

JH A````HCG Y ``f``YEG ``jR``J S O````YGhY dG kFf HfG b MY ````Y``````LG ```J``è```N ```J```Y``````Sh .2005Oe QW j MGc Vh SJ

.G ALdHOQaQg eH PSCGc Y j UdG Gg EG Oe ``bhO``Y ``j``d CG I`g``L jJ IYb ``d `èfS ```j```dG ``S````dG ``è ```H ``````````j

.GMCG L JGUCGMdG Y S HG Q MWEG HhdG G G``NEG YL HJh SdG.HfG Y J gh Se dEG jEG IO`````d ````S```è ``b``dG CG iCGQ S ````d````````dG ``Y``````J `è ````V``G ````H``dG ``M`````dG

.GNEG M Y dGGQ```````SG ````W `````H ``g````S ``jG````dG HfG AG````LE ``Y``J ``````b``J ````L

.IeR``jh`d G``NE``d ge Af ``bhdG LMd GOGeH d J S EGa LN dG dG gh fj 30 b ghCGHfl G`NEG M V ITM GgedG G IOhe e bCG .e HQ

.ej f Lh Rj ch eN fhch Se ``Y dG YCG ``jCG HhIM HfH J SS jW WQN YY eCG M dhdG CGH M h .jfhH ``b W GQhO S OSG G```NEG YLN Lh BG IY ``bh .Q`è Y

G``NE`d gG WGd `````èQ T

``````JG ````Y ``X ```c ````WC``d ``````d i`````TGhe eYG I`j`G bDG eH Kh

.G````````jO ``Y`````LG `````S `````M CG ````HhQe ``Y ``bD``G FdG `è hCG ``f``cGDe S Y jG QSdG UHG``J fc QSd jCdG jgLdG jVd jh WdG ZCG adG QSdG Y aGG A`Lh .GdGhdG ``g ````h ````G 98 H ````V``G..SFd TdG dG YEG eCG dG

.Yd OGSG S j eCG gh.dG ```fCG .```Wh ``LQ dG ` `bG GNG jJ Y eG Uh

.d AGYG fG Y Q dGGh```F`dG Q`````````è R``````M `````````è ````bhe SQ IO``Y ``fEG Qe `Y ``bD``GIOH Gj d jG C jj 25 bdG VhCG G UdG QhO d c e cdj je d .IQdG J b EG OCGYdG è dG `g e Y SG EGSdG H NGdG a feEG e j b```````dG `````Hh ````dh````dG ``````d``èh ```jO``````````bGe dG dG e gh cG SdGObG N fEG hG jh Qe M

.GSdG ````jC````dG EG ```bD``G `è```G ````Jh.VG Y fd UdG j QSd``````bCG ````````J `Ù``````TCG Q``````X IO`````Y ````dd Mj Qe f H dGdGjW M Y j CG dG eEH C``H``j``dG `Ù`````TCG `è ```c `è ``Y``H ```èCG

.Qe GYO```SCGQ ```èh ````S ```à`fi ```à````G hRjhQ Hb jdG dG H Y Qe

.Qe Y SS IOd MJQG Y Y

a fEG (eY 28) Ihe YJ ICGeG dbh````J h 2011 IQ````K ```è ````S````````dG ```èCG à``VCGh .G ``H``````fG jdG

.Sd JOY G kN iQCGedHj jNBG jc dObG IdG M j SfCG gh S IYG ``bCG Y hCG IgdG ed

.IdG bh

FdG Pf

NBG dO K IdG e iNCG MdG hG``J``H ````Y``````LG ``j``Y`dG ````f IO```S CG ````Y

.G SdG Y iNCG Ie jQh ``dG hdG e S Ra 2010 Y aLdG j dG e Yf j eHfG ``dG e A``fCG e ```f```ch IQh````è ``````SGh ``````f ````Y `````YGfG hdG `ch .2011 IQ``K ``fG SCGWdG d G dG EG HT YcFd K c fe Lh WGdG.H Rd W kTe aQ U GP

````Gh ```dG ```TG``G ``YQ`è ```dhb SG T Hj dG HdG```dG AG````dG i``è ````Y `g````T I`````G G`````gCGhdG e jh .Qe QfCG M T d j eCG gh T 2600 f

.e IdG jObG hdG``gh 2011 IQ```K ```è ``f``````G BG `````ZCGhj H BG e WdG OY OGR e.e ````d``H hCG dG `N Y fS NY MG dG EG G```NEG A`L eYhHfG h````dG e ``Y````G ``g `è

.2011 Y`à````````SG ````fEG (`è``Y 36) h``````dG ````bh ``f`c T CG EG G````è ````L``gh

j CG``H SdG ```` ````d .e ````d

g dG CG ij S e gh .jL e.IdG e ce SG LdG

```````dG ```L`````````MG EG h````````dG `````bhJT dG G```NEG gG FdGdG aO dGh GjM fj 30 eCGh T IQK fc Se Yh NdG G

. Gdh d YR dG L dG``N `è AG```````d `è``N h````dG ```jhR```Jh FY ``g`j``J ````dG ``j``G ```````SD``G``Y``````Jh I``````SCG 350 ````f ```Y ``j``````T ```f```YEGY G jhJ jCG gJh aG.HG ``````Z e de I````LC``H Gh```dGd SdG N Y hdG j hHfG f Tj CG bj jc

.fdGdG dW gh TCG e bhEG `````fi ``F``````dG G````G ```Y G```è ``f````dG

.Ic RdG hdG UaUdG e hj e Y SG HhhdG cQ HdG HM AYCH dGe IQGOEG Y I``NCG dG GdG fCG ``dP ``Z`H ``gh ``j`G SDeh

.NdG H fe RJIO``Y EG OQ`àQ``g ```è``L `è Oe ```bhUe EG ````````G P``````dGh ```G `````ÙCGCH ````````dG S ``H`````fG ``N `èjYdG f CG ke e WGdGOe ```VCGh .de d YLGdG `Y I``````H e BG VhCG````H``````fG ```````Y ```g ``````Gh ```M CG ````YYH dG hjj e a j S.dG Y d c HfGjfh IM HfG H L GPEG HJhe aCG Gg j a ...Ff J h

.gGdG bdG e H eCf

zLdG eG{ HGH Y jaEG GhK zf{`d j bGdG AeH G zJhcH{ SDe

OJ Qe ```Y à YLG jYdG dBGd jCdG ``` ``d ..GO GQhd

RjhQ -d

``Ù``G ``j````````dG ``Y`````G ````cCG ``è I````MGh IQGOEG ``èLdG eG J EG dG d IQKEG gcCGhFdG ``W```G d ````ZG``dG ``j`````dGh `````dG ``c`````dSDe jH ``j``jG fG .. jaEG Q``NC`H aG

.jG Yhe EG JhcH cTY jGG dG d jaEG EG dG J jGjh200 f fG H QdG OdG H bh dG OQGGC fS Ua dP jH i``jh . dG Gg Qh O Qe

.Oe hCG f AGOdG IQdG e dG GOQGh e G 85OG``àCG ````f ``JG``N G````````SG (`è``Y 44) jH ``j``jhJ dG cdG IY eh FdG WG EG GGh

.edGh GOdG e ceCG W GhK SG``dG `j``H `H```dG ``````dG ``````j``H ````ÙCG ```````dG G```ghY IQGOEG FQ ```j`èG ``j``````dG ``Ù``G

S cT `c `g G ed faGQ````N f jH ````h SCG è ````G 15 dG

.cdG e G J OJ SCGe fCG hc ij LQ IM Gc J hJ JhcH fc .AedH e jj CG G AjKCGh faCGh GdG jeCG ed eCG eNf EG ,QhO je S JGQSG J cT fc e14 H SGM JG H S gGh QhO Qe M

.d MG NdG GdG dCGh .2007 Y bGY fecdG `è JGbJ jeCG eG S ``dP ``Jhe dH `è```JG dJ ``K QJ ``````jQ``WG`èG CG```Hhfh .``````dGh ``f``b S hO ````````SCG G````````SGh ``FG`````dG

.eJG c cdG

FdG e e jH SGh SG cdG `ZhIe SG Jh dG dG YH K 2009 ``Y dGg jaEG jd jGdG fh .OcCG EG i`NCG

c eh G`F`W H cdG PEG ..G``F```dGGdG eN e T Ad G Gg Sd Jh

.c jaEG JFf e ```` ````c GPEG He R``jh`d ```bhGg E`à I``j``L QZ d UCGh Q````G JhGQh```dG `è BG e j EG BG GY j.?QGYCG CG hOh YH dG ````J ```Ù``J ````c .```è`je EG dG b FdGh SdG H GFdG CGShg ddG IGh .FGG SQh dGh HfCG IjG cdG a ...jdG cGGh MdG GSGGDdG G ``g Y jH O``j ?JhcH e dG A``G geN ````J OH d d .He h`````è ```fEG ``F``bWT Gb ebEG OH d .jY Yhe hCG e

hCG gCG e f OH f .dG Gg e AT .dcT e d hCG VQG GRG``gG Sd e bW.fl AH hCG Yd f cT LMG GPEG hCG jJ

GUCG M à YdG dG zG ALdG{


12/24

122014 jGa 4 aGG `g1435 dG HQ e 4 AKdGCGdG

HdGh ,hdGh jQWGeEGhdGh CGh GQG ebeh ,SCGh GQhdGh ,GhOCG e L Y ,eH ffEGY Ad ,``````Gh O```G H ````G AG````KEGh ``cG``dG ;LIOYEGh GdGh ANCG QGJh e dG Th ,e HjEGeh HdG SG dhOd FdG SCG eh .dG fEGedG IYdG ``g Y gPhT g ,Q````dG dG e HQCGSCdGh AdGh ,LQ KCH MGG M SS fEGh ,dGhSS Hh ,dG e kbfG ,HdG HdG G``cCGh cQ YHG e J CG geh ge a ,jdGh dGh LGQ cGJ M ,oG H gdG HCG J CGh ,GhdG Y hCGfh ,SDe Yh ,VG e QYG h Y h ,G```NhbGh ``L``jh ,JgDeh JGQe ``X``jh ``dh``dG ``WD``j ````bGh

. eCGh H gQjhdh ,TH f df ,kANCG UdGY Yd qCH j eANCGh GOdG QfCG N g ,Jh jJh MUEG YhDGe kT aCG Gg ..Ggh ,Qe M YhDe GOdGdhdG Ad cGdG dG aCGh ,edG dG gQeh dhdG

. dP qgCGh H VdGh

H ```gh ,``ke``Y 43 ``g````Y ``H`` ````j``d ,````````G S TDc ac qdh ,VdGh h``dG Q YCG j TH ae f C ,QdGh jdGh QGh QdH j eR ````JGhOCG ``èh ,``````SGQ SDe ``dh``d ,````````SC``Jh A````H ``````dh Qh```HdG JH gUh ke dhdGh eG IcGP KJ ,dGH Sh ,dG fEG IOYEGh GOLG HGO d ,d GJLMh ad eOdG jdGh dG OGSG Y FGQdG

.GG OLh ,G kL bQDj ,dGh AdH IgGdG OdG g H

jObh jJ dhDeh Ue CGJ dGh ,jdG QOGdG eGh dhdG IcGP eg Y fce ,dhdG Yb flQOGdG Jh ,edG hCG IOh```G dG N eg Yh , keJcGP ,j dh ,T H Yeh bN L d ,bdGh,a dGh dhdG QJ MGe Qe Y JYfGh JjcPhdhdG Q cGdG AdGh dG e kT e d

.jdGdG oM ,dG WGh Xd qWdG dG OLHG dG dh ,KGh G qH dhd OG GdG eh ,``dh``dG IoH e hCG YdG YfGh ``j``cP qGhkT kTQEG gf dRa ,MGe H HdG GhUYG e gh .e IOSG hCG GbG ,qT IcGPhIcGP Gg d JCd j ADa ,dG jJ CGhJCG dG qYVG h````dGh edG dG ``d , ```dhO aKhe kT gQYG qEa dHh ,dhDeh Ue Gg d ,d,JGQb Rhh gOL d LGdGh dSdG GhOCG hCG ,VGHdGh QSG gQhO J LGdGh VG a ,Y CNSDG e XJh gPfh JbYh JjcPh LdGh

Ld IYGeh kSbh JdhDh Hj ,LCGh dhdGhY dP c EG .AdGh dhDG MQ H eSEGh FY eIQH eoJ He jcPh Gce hCG ,e QSG Y TY hCG ,IO````````SG ````Mh ````K````dGh jdG M `è ````F SQ. aG FGdG ahh , qeYEG eGHh Ghfh GVfi```bGh ``èh ,``````Wh ```````èh ,``q``````````T ``Y````b```` G```g ````j``MdhO LH AdG ,hdG MJCG M dc qT Q``Gc e Y hCG ITe GAd AGS ,LQNh dG e dhDeheh QGO e ae ````LCG qMCHh qgCH a ,Y oc hCG

, odG ac Y ,fWhCG Feh gFe jd ojh Qhj,g h g NEG Y ,HLEG H jd H dG DhdGhe L ,g ``Fhh Uh g AG``Yh ,g QGSGh g qJhhCG dY fl JGQe ,``LQ``Nh WdG ``NGO e dGeh ,H G dGh dG OhM j e a ,UM Hh H kjS dGh Gh dhDG J YG edP YG e eh ,j c dG dG e dG FGhdGY eh T H dG jh qT YfGh IcGPkL H ce j Oj Sb c ,eh bGe GgHH AcGh ,````LCGh dhd dP qgCH gQT Y gh

. SdG KdGh VGh jQdGh ,UoGh HdG hDd dG IcGdG qCG ,Y TM e jRGJ hCG Y JEG ,SdG KdG Y gCG JbGGJ EG ,G kS dh ,adG Yh jd ,gCGh fGNhbGeh JGSEG e HY oH ,dG YdGhUJ hO ,H ``d```èh G```Y Rh``` qh ,````L``fh Ya

?!a h dhc f dH a ,dGh idHLGdG g ,G Hd jT AHh dG Me e

,G kj edG e jY eh ,eG AGOCG G gdGhYdG JGSG dG Z g ,f ``dP O`èhGfGh ,ah cGdG HdG GfGh ,CGj c dhdGhSS SQh ,dhDGh G hG``Jh SGh J SSG kf ,HdG QdG e edG dGh ,LQ KCH MGG MdG Me e cdGh VfCG Y AdG qK G kTJ hCG b hCG

.G ee kS dEG fTCG e gh ,jL e SCdGhe H VG SG ``g ,``j````J ````dG ``q`è e ``g `èYh bH ``JAG``bh ,GAG`` ``LEGh jJh UTh N e a

GQdGh bdG J EG SG LM e ,Y AdG qK ,fhG```G ````H G``````h ``jO``````dG ````dhD``````G G``d``J `` dGY hCG L jQSG bGe H fSGh ,HdG jehe ,jJ ``bCG Y JYb e d ,```jQhO Y T,kjeh kjOe H j dG dGh IQSG aK JSH Gh e dG dG QGSCGh HdGh eG dOY je OLh eh .gOY jh HdG TJh ,LCd Fa ,G kQ```````è fG `è``G ``g``bCG ````dGh `è``G ````J,QGOEG FY hCG jJ M hO QhO Gg H dG G dJdGh aG NG ,IUG JEGh dG FSh qEG ce YCGh JJh jQGOEG FShh Je aJ e jdG jQGOEGQ Gg VN d dG H Qj b dG dG e dGGDG dG cQe SJ IQhV e .MEH SEGhaK d ,qSdG OadGh KOGh GhdGh cG dGhIAGdGh ,e jYQh JQGOEG oSh ,dLQh dhd dG dGe H ,Jeh aWCGh Jf dhd dG Gd dGG Y g c jQhOh FGO QHh V FGhO dP c Md aG dG adGh jdG T dHh ,dG

. dG Gh HdG Y odG f ,bGdGhGg H ,H b IMGh Ihb d aJ dG jd fkY dh ,G bG WdG bdGh GQd oG QdGJbW ofh Qofh ,aK Gd SDfh ,dG GdG EG Of CG``LCG H J M Ih```b e j `è ````h ````JGQ``bh,WdG NGO EG UdG d ,jYdGh fGh jdGh dHJCj CG e N G kNCe G JCj Ea .OGSGh QfG e H

. dG hJ dHh ..IH GkJ edCG MQh ,G kHCG

eG IcGPh ..dhdG IcGPG Oe H Y

e `è Q````dG e de H f ````dG G````bCG `èj d ,GkU GkN dG hj fSG e jd ,QdG,eCG YJ e e e dG dG ee FMCG T G Y ``HC Ib EG G UCG Ojh .e O JhALjRG b HG`H dG eudG H ``HCG H fi jdG

:e dG e gGe OGG c

QdG e e QdG ehMU b H If c

JdGh SdG H dG c j W GP GO e dGh

G Y be dG YCGe V e e j

QdH OY QhH Me e ````fC G````G I``````dG `è ``j``````dG```dP `è O````````G ```chc ,hCG dG e dG dH j d .jQ hO e MUJ CG ``dG qgCG P Z G kU hj jd ,SCG

.Iee H SG jfAYSG Hj gh WGG g e G WGG gH

d ,GQeEG dhO dG dG JGQeEG LQG IQGRhSj dG e hJ (GQeEG dhO JYG e) Y MG Ice

N ,gLe ``MCG e Y e GQ``èEG ``dhO Y hVdGY j fCG ``qfCG ``JGQ`èEG hDe VhCG bh .GY ``X ,G JbY bG ``Z I````G ``g P````JGIASEd eYEGh jdG gHe GSH b I``NEG aQLQG hDd dhdG jRh YCG ,e S h .dGh QdaQ Y JCG b e fG GQeEG qCG Tbb QfCG JGQeEGd fdGh ,adG VdG J CGh hdG Gg VGhZdG d SCGh .jL e jdGh jdG Gg e ``bhb dG dN dG LQG jRh ch .jdGHSGh,d qLQG SdG hVdG qCG HS ``bh YCGe GQ`èEG dhO eCG CGh ,jdG HJ UN bY qCG EG kGee a NDJ LQG b dhO SS qCGY GkOe ,b dhO eCG

.dhd qSdG GdGITG bdG GP UdG ``N``dG Yj e g dCG``H b AGO````S kS qCG g G ``WG``G j a ,O````HQj dG eCG ,G jdG jg H bdG AS JHCG g e EG QJ CG G Z e ,H SS ce QfH

.Y LGdH dGh ,hVdGjJ Y MG O ehVdG a hj dG hCG I``G g ``g d ,jQdh

N e YO qd ,hVdG YO ,2012 ZCG a ,GQ`èEG Y,IjG Ib J ``dG ,IGh jdG YSCG fH

dG V GhgJ jdG jQdG OW Y EG GQeEG MGbjGPEG qfCH GQeEG M G kQfi!OdG G Gj CGh ,jQSEGh ,a IOLG jQdG FdG Yh GQ`èEG AHCG Y dG

!NBG be d a GHhj,jdG H Fb aN J CG qfCG `èRCG g IQNj CG MG e ,H bdG RC``J EG G jf OJQj ``dG `èCG ,i```NCG qN hO j c `à``G J fM ,LCJ Y Y G IOdG CGO e Gf TEH

.gQhL LG EG dP jEGhM jeCGSH TGhU QhG Gg e EG QTCGH aG eJ Y dO SdG AYSGdG YGibCG YGdG (dG b M) J dG bh qG hdGIbh hVdGdP ,JGhOCG Jh e qHgQEG c`d,d jjDGh e dG fH j e Of ,I``j``GU Vh `èCG JH G hdG hO qCG (EG Ie)eh ``jQ````S ``````VhCG GQ````J ``````SCGQ ````Yh I``j``Y ``q```è ``MbdG dch ,fGjEG ` jeCG bdG J dG QdGhdhOh jOdGh cJ H bdG iYG e H ,qfGjEG ` cdGY KH IQG JGQSG H GQeEG bh Qa e GQeEG

.cJ e QhO eLj ,IOM f JdG eCG e G VhC HG H

OdG ` jeCG QGdG dhCGS EG Gj c ,``G dPYqeh jQNEG Ib e FdG X ``HCG Ib Y W HHO QhO NCG b hfig G SCG Kh ,Yqe Ib EGMhdGh HO Qe M G G e CGjh ,gQeh QdG

.IjGh X HCG Jb M dG G EG JCf qK ehdG e dG qG `à``G g ``dP c Y GkH ddGh ,bEGh dhdG Nd IL IN J dGh ,gDhNEG,dG MH G H G kQh`è ,jOhG YGdG J e dhdG g ZJ b dG qbEG ddG Y dMQ CG bqG JT i``MEG e JaN G``f TEG Y Gjh ,h``````dG hO `èCG Oj `è ``gh ,ddG d eN

.NGdG e fcQCGJ CG h dG qLQG idG J ee GjEG JCJhf c G```jEG `` PEG .````LD``J ``c IdG `à``G ``g e `èG hDH QY HY eYEG YjfhCG jG ebeJ K ``N e d jQdG Ua ,SG Y j `d

.G be jd aGj c d , ````dG IU ````JGQ`èEG jdG cG hJ ``be e QdG eh dG HG Ib H e dG dG

.QdG

QdG e e QqdG eh

dG Y

[email protected]

[email protected]

eN U ,YH GW EG ```ZhOQCG S b,INCG GdG N jQS cJ SS CH QdG SGGJCG LCG e ,IOdG Z Yh !FGSEG e kjU kfohJ fcMJ fc cdG eG qE`à ;IOdG ``qeCG .JG Gg Yc eY ,YSCG b M e Ggh .HLEH G dU ba .QJ hCG GjEG a QJ gh ,z2L{ VGLQG kfGjEG khDe d .G``jEG cQe e fCH G``JCG.AdG GH jQS SS fc EGh ,ae cJ CG EG gPZ SCG f e j fCG cJ e LCG JG Gg Yh

!dP ce e d CG H h ,FGSEGh GjEGd .kGc kT eN jJ j CG QhdH dJ gh .cJh G``jEG H MG aG G EG jdG J c .a bG adG deh jQS VdGNJ kjCG Jh .bGdG VdG h ,OdG VdG bG

!jQHh cH jdG Vh GjEG G``jE cJ IYe EG j CG dH ``ZhOQCG jMhd j CG j c .jd WShh hdG GSGh O qQhh ,G``jEG Y QGh G dN eM EG lQ```è (``````ZhOQCG ```HG CG) ````HG ```Mh ,G`````jEG `è GQ``````GdZ G a h````j `` A``L G```gh .eh G```jEG EG jdG!AdG `èCG a jQJ -FGSEGh ceCG ej ``dG-JG S e NCG ZhOQCG CGGJCG dG jhSOdG dG S GG j Y eGhZhOQCG eM e JG f Y ,GdHjb L HdGe Fc SQnCG H dH S cG eh .Y b ``HoCG dG

Y HdG jOdG WG Y ASd jQS EG dG M.e c `è``bEG Y Oh```G OG```cCG ``V``Mh ,cdG Oh```G.cJ jYh jQS jY H NO H dH S cG ehM UN ,VQG GMCG YO fGjEG GQSG cQThY Vfd ,FdG VQG ``M ``gh ,QG dG

!Ye IOjRh ZhOQCG eMAT M hS fGjEG CG G``JCG dG QjhEGh ,dG e IJG ZhOQCG bY EG bSh ,dP eAe `è dG jd GRQ````dG `è cdG eG h````JIQhV Y hOqSh .GdG eM PEG hO e ,cdG Lj ef S CG UN ;YV SCG e ZhOQCG eJ

.gQEG jh FGSEGY M Y Y kS fGjEG cdG bdG fc d UN ,```è ``c HdG dG ``c``M ```fG ``Y ,2011``dG) SdG ````SEG Y ``gG``j ``c ````ZhOQCG Ch .``jQ````S (d bDe N H) kjS V a ,(```dEG jUhbM jdGdH GjEG Th .fJh jQSh efc cJ C ,GNEGRhH H qfCWG eh .jQS EG IQdGfGjEG AVQEG jGGNEGhM bh .dEG S bGVG AH e fGjEG b TGh .``M CG Y S HVQG GSGh ,G ebE GYQS GJCG C ,jQS SCG EG d Gda ,e fGjEG UGJh .geSG H.GNEGV eh VQG GTEG e H h , uj CG HG fGjEG ohJ EG ke Gj ``ZhOQCG c nejhYR fCG e kec eeCG b bh .bGdGh QdG G H

a Q``èoCG jSh ,G dG YR eNh ,qdGMEGh FbEG e f CG Y fdG f Mh ,HQ`èCG d !fi Je SFH ````SCGhG M`d eMYdG ``ZhOQCG afGh ,SCG PS fGjEG afGh ,sO``JQJ CG H ,b ``dhO e ohdH ````SCG LGe jH nHGd a qdG jT GqX jdG jOdG SM IQKEG YSCG Y kSb 2013 Y c bh .OdGh OYdH ``NEG EG ``Sh``dG IYh gVG ``dG ``gh ,dGh ```fG``jEGh

.1L GQ LCdGh QfGGb SQCG :2013 ``Y de IOG S M CG``HhLh ,OdH QdG SG OG``YCG OGRh ,jQS EG zG ``M{dG ``M ````SCG ````f `è qSh ,````bG````dG dG `è k``àBGY jOdG idG Y ASd jQSh GdG e SOdGG cH jdG ShCG H jCGh .jQS e OhGsOQh .jQS Y eSEG N eh ,ZhOQCG eSEG e,dG LGe GRQdG e hdG KH hQG GJCGcdGh dG qdG QYGh ,dG e QdG TdG AGjEGh qOdG SGh .dGh cJ e YdG J ee ajRh CG eh .GdG qe oKJ H dhdG H bdG,`MhQ fG H Je cJ QGR jX G```jEG LQG,JbdG Ea ;GW EG Ie ZhCG OhhGO MCG gPhdG jQ EG Q`èCG IO``YE``H `èBG Y adG q``Y `ÈGhVhG CG`H eY fEa ;dG ah JdG Hh .jGoY J CG Ga fGjEG qEa ;ceCGh GjEG H jdGTCG AdG H obdG CGgh .IfCG hCG SEG e kH

GNEGe ZhOQCG QfCG orYJ :IY SC ,INCG KdGeG e TGh ,NGdG Ye XJh ,fJh e Ye I```ch ,e i`

Alroya Newspaper 04-02-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 04-02-2014