Happy Land for Islamic Teachings

Surah Al-MulkVerse 9

Word-to-Word Translation of :

By: Momina Mateen

Happy Land for Islamic Teachings

ال� ق�وا�

They will say,

ب�ل�ى�Yes,

ق�د�

indeed

اء� ج�ن�ا

came to us

ن�ذ�ير�

a warner,

ك�ذ� ف�ب�ن�ا

but we denied

ق� و�ل�ن�ا

and we said,

م�ا

`Not

ل� ن�ز�ٱلل�ه�has Allah

sent down

Happy Land for Islamic Teachings

م�ن

any

ش�ء" ى�thing

� إن�

Not

�نت� أم�

you (are)

�ل� إاbut

ف�ى

in

ل�ـ� ض�ل�error

ك�ب�

ير"

great.`

Happy Land for Islamic Teachings

Now Practice…

ال� ق�وا�

ب�ل�ى�

ق�د�

اء� ج�ن�ا

ن�ذ�ير�

ك�ذ� ف�ب�ن�ا

و�ق�ل�ن�ا

م�ا

ل� ن�ز�ٱلل�ه�

Happy Land for Islamic Teachings

م�ن

ش�ء" ى�

إ�ن�

�نت� أم�

�ل� إا

ف�ى

ل�ـ� ض�ل�

ك�ب�

ير"

ال� ق�وا�

They will say,

ب�ل�ى�Yes,

ق�د�

indeed

اء� ج�ن�ا

came to us

ن�ذ�ير�

a warner,

ك�ذ� ف�ب�ن�ا

but we denied

ق� و�ل�ن�ا

and we said,

م�ا

`Not

ل� ن�ز�ٱلل�ه�has Allah

sent down

Happy Land for Islamic Teachings

م�ن

any

ش�ء" ى�thing

� إن�

Not

�نت� أم�

you (are)

�ل� إاbut

ف�ى

in

ل�ـ� ض�ل�error

ك�ب�

ير"

great.`

Happy Land for Islamic Teachings

They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, ' Allah has not sent down anything. You are not but in great error.