Happy Land for Islamic Teachings

Surah Al-MulkVerse 15

Word-to-Word Translation of :

By: Momina Mateen

Happy Land for Islamic Teachings

ه�Heو�

ل�ذ�ى

(is) the One Who

ع� ج�ل�made

ل�ك�م�

for you

ر� أ�� ر� ٱض�

the earth

ذ�ل�وا� �

subservient

ر ش�و ر أ�ٱ

so walk

ف�ى

in

ن�اك� م�ا ب�ه�

(the) paths thereof

Happy Land for Islamic Teachings

ك�ل� و�وا�

and eat

م ن

of

م� ر� ر�‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ه�‌

His provision,

م� ر� أ� م� أ�

and to Him

لن ش�ور�

(is) the Resurrection

Happy Land for Islamic Teachings

Now Practice…

ه�و�

ل�ذ�ى

ع� ج�ل�

ل�ك�م�

ر� أ�� ر� ٱض�

ذ�ل�وا� �

ر ش�و ر ف�أ�ٱى

ن�اك� م�ا ب�ه�

Happy Land for Islamic Teachings

ك�ل� و�وا�

م�م ن ر� ر�‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ه�‌

م� ر� أ� م� لن ش�أ�ور�

ه�Heو�

ل�ذ�ى

(is) the One Who

ع� ج�ل�made

ل�ك�م�

for you

ر� أ�� ر� ٱض�

the earth

ذ�ل�وا� �

subservient

ر ش�و ر أ�ٱ

so walk

ف�ى

in

ن�اك� م�ا ب�ه�

(the) paths thereof

Happy Land for Islamic Teachings

ك�ل� و�وا�

and eat

م ن

of

م� ر� ر�‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ه�‌

His provision,

م� ر� أ� م� أ�

and to Him

لن ش�ور�

(is) the Resurrection

Happy Land for Islamic Teachings

It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.