గ్ ల చ - Free Gurukul · 2017. 8. 5. · గ్ ల చ ఉ త ల దయ్ ం ష “ఉ త ల దయ్ ం ష ” వ్ వ , య్ల న దయ్ఉ తం +
సపత్శ షయ్ - Free Gurukul · సపత్శ షయ్ ఉ త ల దయ్ ం ష...
182
సపశ� �ష� ఉ�త ���ల �ద �ం�ష� www.freegurukul.org
Transcript of సపత్శ షయ్ - Free Gurukul · సపత్శ షయ్ ఉ త ల దయ్ ం ష...
సపత్శ� �షయ్�
ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� www.freegurukul.org
“ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� �రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ � ��య్ �ర� �� �� �ం� �క�ం�
అం��త్�న్�. ఇం�� �� ��� కృతజఞ్త ��య���ం��న్�.
�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ఈ సవ్చచ్ంద సంసథ్ �వ్�� అ�న్ �వ�
అం�ంచబ��. ఇ�వం� �సత్�� �� ��నటల్�� (�క) �క��త్ �� ��య�యం�. �� �� ��య్�ధ్�
ఉ�తం� అం�� ��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ���య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన ���� అం�ంచవ�చ్. ��
క�� నవ �రత ��మ్ణ �రయ్�మం� ప���ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.
ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:
1) � ��య్ �ర� �� �� ��: http://srividyasaradhi.org
2) ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� �� �� : www.freegurukul.org
3) �� �� �� �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ��� ఆ�: Free Gurukul
గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ���రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� � ��య్ �ర� �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�. ఇ�
��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ���స్ / ���� అభయ్ంత�� ��� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ���ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ��ప మన�, ���
�ల�ంచగల� అ� మన� ���ం��న్�.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/WhatsApp: 9042020123
“ మన లకష్�ం: ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “
ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation
సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్
&So& S~exJ s[)F\;6~,?~, aJ"4lexJ s[)F\ ;6;;5.J~CS:lol~'8"~o& @O~N" ~g)6eS& @Sci3i1<6JJ;6,}OJOtlo&' ';6~i1~' iJooodSJC'Cl
~~oe.:J"6:l. ;:JdSJeSeJo oos~~ .;)~e&~N" &l)J~oe.:J"6:l. ;6~i1~
iJooodSJC'Cl~~;6~~ S~exJ &eJF\~cm ;6.)q)'8"O~eJ& ~~~&'tl~Ei
@~b;6~eS°'
d£l;6~ool~e:>& flO~, <6JJq)eS~;6 q~tl EiN"eJ&flO~ ;6~i1~
~CS:loSJoW" ~~6:l. qEi ;6tl.ssotlS~~' @cm~ ;6~i1~ @o&:3~gnej?@o~& ~o ;:J;;5j2Jc,oEi? @~ g)c6.diJcexJ WOe:J1'~oEis e[)dSJcQ).
ooCS:lSe'J~~(;)O,aJ"e:>;6tl;6.sf32J.)sc,~eJ ~oejOJ06:l ;6~i1~&~ ~soeJ~@tlo ~l~o lOJO'8"6:l.@g) §"o~ ~tlSJo 6'l;;5cXboK~.
Q
;6§,i1~ ill:l~o 0SJJ06 c,J"flOexJflO,;;560SJJ06 @Q"SdiJcexJflO
6'lobJoEi. ill:l6ej c,J"K<6JJl;;5q5CS:l.::5e~<6JJ.qO~& ~45:>~eJr;Ue:>~q5
~;;)J2Jc,oEi. ooc:$26c,J"Kc6JJ~q5eS~.::5e~c6JJ. qO~& ;S)~~;6.)tl~4l
;:J;;)J2Jc,oEi. cfuJoc:$~c,J"K<6JJ6'l~~.::5e~<6JJ. qO~& iUo~ ~~or;UeJ26q5
;:J;;)j2Jc,oEi. ~ cfuJo6 c,J"flOexJ~~sotJ, ~~eJ£..§,' CS:l~;6tl;6.s~eJ~iJoexJ. ;;)tl~i1.se @ ~iJoe:>& oo.!i;6;6o~tlo ~~oEi. qO~&~ ~6e::
@Q"eSdSJo& l2J~JdcQ)6 ~~;6 ~tl~i1.se~~, N"~~@Q"eSdSJo&.aLsoEi~~, CD6~ @Q"SdSJo& d~~exJ ~~;6 ~~, ;;)6§"oc:$26
@Q"SdSJo& N"oodSJ~~~ WOe:J1'c6JJq)eS~;6g). s~e:>c6JJ ~ ~l&'eJ;6.)
;;5Bo~;6o~ ~l~O ~~~, ;6§,i1~ iJooodSJE<J~~;6 ~[)~o:m ~~oEi.
@o~~~ (0oq5o lOJ01JeJ~6 ~ ~@'>e:>~ ~4lS~;6;6o~~tl~
g).:6c6.0J0q)eS;:JdSJSeJo eaeF\oEi.
l{1oq5 tl.::5;6& N"~ @~,} g)Q"eJ ;6~seo~;6 c,J"tlS tl~dg)S
se'J~~~m 4a l{1oQ"'~ @i:5JJci3~;6 "aJ"eJ;6tl;6.sf3 2J.)S c,~" OJOe8l;;5~sso2;);606;6exJ.
K~o& ~;6J ~i0;6 lKoQ"'eJe:J1'flO~6~ SJoW"@.::5e~tl~ @~~.
&>b£<)c:JOOXl;6o~~~:t)b
@iJ:o~ ~~0Xl, ~~OJ"bO
02-07-2004
tmQZ:3;6g)~®JC$)
l?g) ~g~641''c06~;606c:JO~''
1
~~~ ~~6~~4S~~~~
~*o \5~lfc5~iJ";;S;;Se~~~eJo ~~o~o -S~:
~o~o ~~~lso ~18~cl$J~0 ~~0r\~~~e')Ut'~ I
~o ~o~o ~~~tJ<;1" eeeJee~~~~~ "§~6"
~e.i·"~J6~~ ~~S ~o o~S"o ~ .~ ~~S"tlS"~ II
~ -tso& ~~~6bTl" ~;;J6S"{,l~ Q"S~~C\Jd.6:l. @~
~e 3~e.D xeJe. @ 3~eJd5:>06:l q:J~;;m, iSl~;;m, Xd, Q;6)~{J,
~;6)~~~ ~~;6 X:Jedil, ~eJ;;m,' ~~oc. @;6Tl"~;6;6~6~J;6)
~[J;6 @<fllQ;6)), -o'oq:J;;m~6~;6 g)g)Q 65"~;6 @dfuQ;;me.D
Q50D;6e, ~6 ~;6)e.DX~e, @~d @oX;;m~dilo6:l @l:\56£01;;me.D
Q50D;6e. @;6Tl" ;:0~l:\56£01~~~~;6e, ~e;;mq:J;;me.D, ~e ~d
;6))e.Dx~e, g)~~ (fut>X~l<':S&G;6d~Jl6 ~~~b~eJ;6) ;:00;;J<>50
iSbosO;:0o l2J;;J<>i3~~ 3~ ~~oiS2Jc.;6e, ~ol¢~~;;m~;6a ;6~~
-0'665"0~XeJe @0x>;6~;;J65"{,l~ Q"S~ot:$)t:$)C\Jd.;6).
~06:l& ~~o 104 ~5"e.DC\Jd.0X>'
~~ @Sq5O'SJt>"Q"Sdil;;m.
2,,0 ~~~oeS"~ I
e..oS"6 6Jt>li:l~@0x>;6 iSo~cjg)s ;6~~&6;6)).
2,,0 GjO ~~6-0acl$J e~\5 II
0'SJt>6&oadfu6 a2JJ~C\Jd.6. @;:0e.u g);66 0'SJt>6&oadfu6?
g:)Q"~ CiliJS&SJO'SJt>6:l6~e:J~066. ~~c.&J"6S ~;6~~. ~~a
~e:JSOC ~;;J<>~ @~ "t6:l SJcoQ"6. ~ ~;;J<>5oJ.sW"~S"~0;:008";60 seJXe;l:S:>.a..s ~e:P;6 ~e:Js066 g))f)[J;6 ~;;J<>~p& ~l)~
@:>;;J<>Jcj~:o65,d0iSbo sO~o ;:0~S&5"~S ;;)~J6. @~&C{{~08";60
e;~ OJ"'5s ~~~X~e.u e;~. ~~ ;:008";6b>~(,~ S"2J~ ~SJ ~
2
&~o&s l;;)~~O ac;S)" @~ ~t5~e.lSJOJ ;6)J~Oc$ ;6)~~~&;;)e)s ~~'.)ci:DSJOe"~1l'3"~. ~"fv5a~ 8.oe)s ~-DJ 2::l6f\c6 ~OB'O
~t5S~ ~~J <:$)g~oW"c, ;6)J~oC$ ;6)~B<u;
S"06S"e.l0 6~0J"'6 ~ ;6)oJoBoJ,~O;;)6,)OJ ~~e.ldS:J
;;)t5,:P°e.lSJci3{/J-e.~~i'UBo-D$t5~;6 6;;)~,J ~'3"~. OJ"'B6;;)~,JSJ
ci3J-DJ-3~c, l;;)6~~ '~ ~t50S"0J"'& g£~g£oc,' @N'd.c,. ci3oeJ~ ~
~o;;)6,)en ';:6oB"';6~Xso S"0J"'e)' @N'd.~. (JO~s ~~,:)~c, "a)))~c50;;)6,)eJ"oo! cfuSJ ;:6oB"';6(fuoXoa<:$).@Q))N'"6;;);6)j~~ @~0W"~
S"a:>e)cme;6)o6,)c" ~c5~(JOoXg)<:$)c,@Q));6 aJOen~ l;;)~e~c0J.e.l Q --D
S"~ @6~ ~ofu~ ;;)~~~ ;:60~6,Jooa" @~ a~J @06q;;6
;6)Q))N"'c,. S"06S"eJ"~s ;6)J~oC$ ;6)oJolt ~t5s Xt5J~~ @Q))
;;)o~oe) ;6)X[)~c0J ~;6cl5. @6c,s '~66-0~ofu~' @~ N"';6)~t5E'c>0
~'3"6:>.
~66-0~ofu~ ;6)~-3~~~~. ~~OJ"'c,s ID~~ ~eJ
@~oo~;:6o ~'3"~. ~~~,:)~e.lOB'" @6~ 6o;ofu~rl" 6g)0W"~.
'aJOenc, @~ofu~6-c, @~ ~~,:)~ C$N'd.c,. 6o;ofu~ ~;6)J~~~~,:)~OJ 6g)0W"~. ~o e:,~i'U6,)0ef'? :e;;S;:6o~e.lJo .;)eJ"
e,;6clef'?' @c0JSJNdc, ;6)J~oC$ ;6)oJoB<u;
~6&0~ofuc, ~~;:60Q"l!.l"~. @o<:$)~6 ~~~(JOOrl"e)~d.
S"~oO~e)&~ ~~SJNdc,. @~w;6cl6;6o~ ;6)~;;)OC,6,)~N"'c,.
@6~ t5J0~ t$)93~~6-en~ ~c0Jen, 6~60lfi>OJ $Joe"@;605oW"~. @Q))d ~~OJ"'c, ;6)~;;)OC,elJ~~ ~;6o~o e..~ ~~6-
@eJ"Jd5.x>~6-~~aJOQ 8.oS"~ @S~6-~ 6~0rl" ~'3"~oo~e) ;6)QS;6
~f\;:6eJ"~6,)Nd~ 6~6olfi>OJ.
8.eJ" ;;)5tJoc0J ;:6o~6,JooOJ xc,-DN"'OJJ. e..~ oO~ N"'6~
;6)oJolt ;6)J~o~~ ~~~~s ~~~. N"'6cD~s @~~OOS<:$)OJ
@BJ0-D ;:6R"t5~0l1" ~~~0W"~ ;6)J~oc,~. SJ~e)l;;)~e) 6~0J"'6
oSJoeJe);6)QS&~66-0~d5.x>~ t5J0~ "~~©~ e)~~e.Jc0J a:>~ ~
aJOen~ W"eJ" R";;)JOJ"'~~B"'~. ~.§-3q;o;6)~ @~B"'~. ~~~~S
3
C;~eoC:J. so~ - @f3c,s 'aoS"S ;6o~f3jO'fu @c\5)J~d))0 ejJ.El.
6:zJg6;60 g)WC50WCDjj ~:zJ d6:l. ~ eJ<'0)C:J{l~~~C:J. -S~C:J
~~;6)e;l~C:J. -S~:zJ~§& ~~JoD ~O"O) ~00fl.)0 @~eDs @cmj
0):zJ. ~ ;6o~f3joS"e;loQ c5Joo&oac\5)JC:J-S~:zJ ~~Jo~Ke;lC:J" @:ZJ
~~J ;;5.Jo06-0adSxl:zJ&,"N"d))N"! nsrJO~ej6 bO~Q R"'f3~:zJ
~~l-a;;S.;o ejJ.El. ~t5sS"e;loQ @El~s-aS~e;lS:>W";;s';;6)C:J@s6-aa3:zJlOWCC:J.@06:l~f3 @El '~Oa3N"oj "§/f30'll>' @:ZJ SJo~IS Q Q •••.•.1::
~e;l.)~a:lC:J~oEl.. @s6-a.0"~-a.;)5, ~;;s';Do1\-a.;){$)O)eN'd.{$). Kf3ol!f
~.;)~~~ @~ ;;s';oJ£O"~,~lS:>C:JSJo~ ~O'fu-a.;)6:J~~ ~Q-aoQ~
@ooOowc{$). S"a:l~ ;6)~.;) SJo~ @s6-c,s ~tlJ -S~:zJ ru50D f3~;6)j
t3cms" @~C:J.
N"o6:l:zJ ;;5.Jofl.)O)g)jJ. c5J00ZpadSxlC:J,f3~f30~e;l @;6);;s';~
b;6)s:>:zJ nof3fuboo ~O"C:J. jElQ ~jo ~~, R"'f3O'll>c,s
j;S);6&50D 6<;5;6)j t3d))Sfl.)o ~oo~owcC:J. 'aeJ" e...s ~c;cEl Kc,DSJCcmoEl. ~qXl~~~o~g)J c5J006-0adSxl:zJa3jJEljo. @ CS£~j
@f3c,s <;5CS;j6{$);6o~~jO"O) :zJoc,N"cm. ;;5.Jo06-0adSX):zJb;:6.)S:>
O"~eY>:zJs6Jof3e;l~ ~0.;JcC:J d));;S.;QoJoo~. d));;s';~f3e;l;6) ~~
~-a.;){$):O-o'o~ g60"C:J c5JoO&oadfuC:J.-5W"e;ld))oQ§ ~D~ SJo6tJ
N'd.C:J. d));;S.;6Jcf30) @e;loXl ~~-aO t3cn,se~{$). S"e;l~O~6
wo5:zJ@~f\owcC:J. d));S)6Jof30) ~ef\ ~~ ~5f\j 006" oXl~~~
g)~50wc{$). ;;5.JoqXl~O;()~g)JN"C:JoXl~C:J ;S)~<6.W"~j ~§)Q ~ ~
~o?padfu:zJ ~o a:ld))O)QO"C:J. jElQ ~;60 ~~ -S~:zJs
@~~so 3~~C:J ;;5.Jo06-0adSxlC:J.@f3~ @e;ld))0 ;6)oD a:ld))fl.)S:>
O;S)J:zJ~DwcC:J d))~C:J. "~a3 ;;S.;QsQ ejJ.El. -S~~a3S:> @0f3
O"d))o SDf\o-iS~et5" @N'd.C:Jc5J0o&oadSxlC:J.
~;6) ~D"& e...s aJ"'0)C:J O"jN'd.C:J. 000& d))O'll>:zJsg6<;50
~itJ0El. ~ofl.)~ ~~Q:zJ .;Jc-ao c5J006-0adSxl:zJfuEls g)~0"C:J.
"@~l~w<;5O"d))roo! @N"Q o~S"! -aosO"! .;Jc~c5Joo! .;Jc~
.;Jc~!" @obJc -ScSDo11"~ S"f\Dotils:>N'd.C:J c5J006-0adSxlcil.
4
d$)~~ g)~e~ ~~o -SOS[)OTJt>~S"f\[)oii>~~ OSJt>c~o~~~
ii>~~oe. eJ<'e.ue £nc:s g6~o& d$)~~ ~~~ e:lOOTJt>~TJt>~.
d$)OSJ~~o eJ<'ex>e&~~ -SOS{)OTJt>~s,.,tJ" ~e~~~e. ~o~;5
~OSJ~OSJ f;t;:/YJeJ&, ~~g<>~Q1<'eJ&, g6e)~~C)S"olf~. ~o,~~e.u, ~~~~ex> ~()f\ ~~~, ~6i()~, ~e>~. ~50~,o
Ke:lt:S~JOID6Q"e @cm~ ~~~tS:>~ ~~S~@iV"~. ~COSJ~!&
~OSJ16&eOiJ"~~6&o~~~. "~"§o ~d$)oaOJ :O~O~TJt>~o~"
@:O@!pd$)gn~~ -5~~. ~ ~tS:>iiJ"~~6;&~~tS:>~ d$)OSJl;S6JO"re'&
'~OSJOS.§!~~~ ~~ £ne ~OS~OiJ"~. ~ eJ<'e.u~ iV" ~~~"
@OeJ'> d$)~:O OSJoC:Sl>o~o1Jt>669~~e~ ~~ ~~e> OSC~
~~~:o~ 6g)owo~. ~ 6~oTJt>o1Jt>6&o~am~ 6o;am~iV"~.
~c&o~am~ ~cOSJ!p~~. @~e5~~~l;S~~. ~6"J~16oQ"~
~£)£"a)~. OSJ;j£~C~o& ~OSJiVd..O"as,£ID~ 0SJt>6~o~~e§
~~~&eo~, "2., ~6~o~~! ~ ~~J,t:S6e5~ OS~ot:SeJ'>:O§£)ex>
a:oe. iV" ~~~ QOS~ex>s,.,tJ" 6e.u~g6atS:>. @~OSoe) ~~~
~~ t:SJ"~~iVd..~. ;5;5 ~OSJiVd..~as,£ID~~. ~o~~, ~e3'>~~,
~ffitS:>~, -S~~, l§:>~J' g)~~ as,~~, £)6oC:S~ iV" l6.s~~;&.
~OS6e:loK~~J~~~ ~ e:lK~o6" iV" ~~;&. @:O oex>~s6
ose>~~e" @o~ ~~ om~~ g)O"p~~ c:se.J0~g~~. ~ g)l;SoTJt>
~OSJNd..O"d$)£"a):Og)O"p~~ c:s~o~ ~eo~~ iiJ"~ ~c&o~
am~. @~:oj~ ~~JIDeOa "~6~o~d$) ~O"~~".
~C~o~d$) ~0"~0S:lJ ~~o s:>OJ~TJt>ex>TJt>GO~oe. @g) :
1. lOS @Q"e5d$)o~o~ 70s @~d$)o OSC~ - ~gn:o '~cf\~
~~eJ~ l;SCJ~~ex> 16CSJ'>Q"~o~m6"cm.
2. 8 ~o~ 420S @Q"e5d$)oOSC~ - lP>£"a)e>om~~e:l~J, OSJ~~0e5,
~g)~OS, g)S"16, ~cj ~OS~e>~ lUeo~ ~~JIDCOe.
3. 43 ~o~ 770S @Q"e5d$)oOS6~ ~c~o~am~ ~~ -5~~~
'~~s' @;5 iiJ"CS ~O"~o om~~ ~eJg)os.~~ g)ose~~.
5
4. 78 (6)0i:l 90 <6c5~ KeJ @~cW>eJ& o~ <SY>~~£~a;;SjIDcoE).
5. 91 (6)0i:l 134<6 @~d5:Jo OCS'"@o~ g:nF\l);6 ~K<S:lo6"
O"~eJ t$5le1 <650t$IDaoE).Ell
78<6 @QOsd5:Joe>o~;6~-a~ ejoc a~<SY>~e1£~ l~c5o<?
<S:l~~0E). aE) cim~o 700 -t,S"'eJ& e;6cl <SY>eJO<S:l0le1o.
s~O) Sl)F\;6;;S.J~, K~;;S5~~ex> ~c5jc;6;;S.J~, ';6~-a~'
~0"d5:J~ K;6s j~;6l3~ @g) &"eJF\~OXl~~i8"0~ex> Sex>lU6"OXl.....@~ <S:lO(?i8"eo& ~~-a~;6cl OJ"c5065§ oex>~. @eJO?;o~;6<6
O"l~eJ& @J~ f1'~ ;6~-a~ ~0"d5:J~ j~;6OJ"c5,) @ ;;Sc5~-a~5
Sc5,)~SJ ~le))eJ~6"c5~ SJor:;o iJ"eJO<S:loE)§oex>~.
@0Xl~ ;6~-a~ @o~ ~g:ne? @06& ~o a;;SjIDcoE)?
cim6~;6 g);;S.d:bex>iJ"eJO§,,~<S:loE)s<SY>(?~ oex>~. @06j~, ~
g);;S.cW>ex>@065§ ol)cW>6~ eo-aoo'i, ~06l1" (\JOlUc5,);;Sc5o;;Sc5o
g)c5re";606" ;600;606, ~S"';606(\JO~eJ!3J ;6<S:l;6?-50i:l,Oc5~;6o~;;S;6
g6;60 ~c5j~ -ae')0?;6, ~5, ~c5s, ID66, Soi:l, ~~F\5, !3J~~0~ooOoS~eJ!3J <606(\JOeJ5joi:l, ';;Sc5<SJt.;606(\JOlj5'@~ e~(\JO<S:loKeJ~5~;6 R\19!3JC~;6 'lg6g)~g~c50' @(6) ~(6) o~;6~-c.'~s ~~
oSO"eJo'i, @<6;6c5~;6 ~~ g)~;;S.~~sj~, ~~o l§J'>:'v~~~
;;sc5~-a~6 ;6~0Jc~~;6 @;@;@; K~oS~ ;6~oc;606~g:n OJ"5s @os~o
j~CJ'd..(6). oSoc~ex> oSc5~-a~5 <?~ex> (\JOCUJO~~~~ <S:l~oi:l
;6(6)cl@~c5~E)0~c5,)l1"13!
~c56-0a~ eOJ"~ II
<SJt.c5?-oadiD~~;6 -S~~;6 'l?~s' @~ OJ"cs a8))~CJ'd..~'
~~~: ~c5~ ~<S~ ~ ~~:!&Q~a 4~:~~~0S:l ~~~"J.~O g)~0" ~~& ~~ II
a- l?~§ ! ~c5,)s~ am~?- !3J<SJt.c5,)~;6~<6~ 8<6 <S:l(6)~(\JO~.
@e1~ amsl, ~~S(6) ;6g)~c50l1" g)<65~;6) g);6<6eJ~;6E).
6
,,);66 ~;6~? ;6,ocDJ)~~6~c6 ;:S:,;6g~o6 Z:l~doDc6wo6.8,~c,;;3 ';6,060~;6~' €!J~ SJt>co €!Jo6J<>cD.8,~6 8~ 26J~~.~c6~e,)SJ @e~cD~6 ~;6)~. S'>e,)@S~£<I06..£
15 19QJe,)J - e..,~ OSS;:m....•.
006 OSl%.~e,)J - e..,s ~;6~
006 ~;6~e,)J - e..,s e:m~~
~U"6 e:m~~e,)J - e..,s @ldSJ;6;:m
006 @ldSJ;:S~e,)J e..s ;60;6~J6~
- S~~dfuK~)
- @6"dfuK~
- i:::"SOS6dSXiK~)
- SDdfuKoSXl
CV"e,)J/))dfuK~e,)J - e..,s ~oJ£dfuKo5x
8. ;6J-06J)~;6~
9. CSS~;6B•.•.•. t'O
1 O. ~..)o:J1>J~;6~
Q6J~;6~
cDl6~;6~
OOr:5J)
el'e§J)
4. 6"~;6)6 II.5. 0;6~6 12.•....
6. W"~~6 13.7. ~;6;6~~6 14.
71 ~oJ£dful1"e,)J - e..,S ~;6~0~6;:m
14 ~;:S~0~0"e,)J - e..,S Se,)J~' @lEile:lo:J1>J;'3Je..,S OSI\e.u.
@l0l1 @S19S~~~ 14 ~oe ~c6J~e,)J Go6J<>tSJ.lOS~
~;:S~o~6o&;6.) ;6~e:m~e,)J, 8,°l6J6 , a;6~e,)J ~CS~;:S WOCU Goe
QO"~~ 6§..~ &S~e,);:S 13~OeJocD. ~c6~0e§6~ ~Q ~i1";;3
£:l6oCS6Y>~5~6"cD. @S~e§~ ;:S6~;:Scle ;g~e§;6O"o:J1>Se,)J;fu).~
Se,)J;fu)&~ ~;6.)~e,)J ;66:>;6l1":
1. ~dSJo~~6
2. ~f1'CJ~6
3. G~~6
7
~'Ii0~ ~~o 14 ~oe. a~.J6 ~~o ~~~;6U"~~e.JJ~&~
~~;6~~ ~~~o~oo& eN'd.~. @o~ ~6;6 ~~~o~oo& eNO'~~d.~e.;,.
~o(yoE~6 ;JeXlefuN'd.6. "2" @"~§ ! ;6Jo/))S~ ams(y
SJ~6Ja;6 '~6~~;6B'.0.... eJ Ell
~~~~~ 2l'~;S oi?~~;S.s0i$~~~g I
;S. ~~~ ~~~;)g. ~~~ ~<S~ t)~g l!
~~~dS:l @QX);S ~ ~Kt>~ ams(y @<6J16~~ ~e.J;S
;6S~~~6SoS..n<'.)&eiJe.Je§Jo~e§Jo~;S~o~O"~s @E:>~~@QX)N"6.~
g);;S.ciSJ<> ~ ;J<m €J" <6J g);S;6e.JlQ;SB.
~E?D~2...~-a ~lS.s0 ~~~o~ ~~~~g I
~lS~<J"gi)~~~~ iS~1.:J g~ ~o~8 III.fl •.•••.•••.
i$iSS ~e)~i$g ~~S§ ~~ ~~;o ~<s~i3 I
a:l~~g -a'~~ ~~g erC'g;)~.so~ ~C" is
~6~S"<'.)o& ~fjfjt:J.~;6~o~6o& @o~ ooc05 ~;S~o~6
~;Sd.o5JoeJ ~l~;:SO~O& .~~;SeJ.)05oeJ '~6~6' @~ O"'~ ~
~~ocr;eJt'~ ~D~N'd.CJ. @~6 ~CS~t:J"oKg)6:J6, Q6J~~CJ.
l,?)2:3e.J(6)S~d. [)~e.J05a S"~CJeiJN'd.CJ. ~ S"e.JO& 'gOe.Je.n'@~e:JE
@E>~e:3"'~WO~ l,?)ew<6J E!' i5AJSJOeJJo6oEwo/)). @ 'gOe.Je.J<6J'
§"O~~Oe O"'~<'.)J oJE>Bofj c6o~BotJO/)). ~ 6S0r1" gOe.Je.J<6J
Q~o;6o ~i8"'/)). S"e:J~ WOeS 'gOa'g)Q~o~<'.)J' @~ ~/)) 05iil0E> ~
g6eJt'g)Q~o~<'.)J~6~CJ @~ ~ ~~O"~SJ ~LeiJ~~t\)t>/)).
e)iSS ~6~~ ~s~- ~~~~e;:~oe;Sgl
~6~ iSE.~S~ - sSC'g;)~.sC~~~~~1Ie)e)g is.s~6~oS:Jof1' - ~e;~;oc~SJS2...~~g I
('.9~oe) iSj gi)~~K' - ~~ ~a:lC'e~g II•..
8 ~~-ib IP'"~~
~;6eS;;:mtie,) ~6o,,:o~. 6S:>&Q)~;6eS;;m tie,) S£eJ"g)~0~e,)~ <6:>0$
f)";J.) am~ ~5f'loEJ. @e,)J;6o~~E;6OSJ~~ S£eJ"g)0.s0~e.u
~goC ::l~ctUo c7eoW"6:J. :<n00;l6 e..~~~N"6. @ ~6:JOJO~
~;j60"et' C!9oS~;6Q060& SJ0f'l~~ ~;6 O"~Q":Os ~ef'l oS~J
..JOSJ~e:l"0"~$~e,);6 t:1d))c7~6.
@ ;6<6:>d))0& O"et'ams6- a:>e,)b>;6~;6, @;60"~ 19:<nS":o,
6:l~e.u, 6:lO"J~w @~;6 @~:o <6:>0le))e.uS£~r.oO":O.lS"~no6b6:J.
O"re'~e 6~O e;6.l 0;6Q";6S;6oOS6;60 6'" ~eo~ ~~6:J. ~ OSo~
;60.s;6.s~ S£~Q));6 <6:>~0"re' ~o tJd))Stl'>:O~ ~w~s "~tl~
~6e))CJd;6," @:o tJ~J e...otle~ a:>d))wae 6~~;6 @OE'Cl$o&s
~fQ~d5Jo6.
@ g)00~ @6E'ClSo&OS{)S ~fQ <6:>~0"et' ';&0:<n6' (2).~~.l
';()J;&o"c:>' @:O SJot:3"@0tl'>6:J) @~ ;;m:o @(§<6:>0t:10"6. @
@l-a~ ~otiE'ClO ..JeJ" G;6.lEJ @oti ~e.uw, ;;:'o~e.u ~CSE;6
lSJoO<6:>J~e.JfJd.c74iJO"S.Q;6,E@S&C-~6:Jl\)e))CJd~' OJO~& d~J'
dtidJoC-W @6SJobJ~Q)). ~S& ~~ SD;;:, ~C:>~ObJ~Q)).
'~0;6' @~EJ ..JS6-t:3"S:O~Oi:5tlOd6:l. @(§<6:>0&@~s<6:>o~ -S~SW
~6~0"d))E'Cl t:1~~6:J. ~ OSo~ @S~0~~;6 OJOB"0"S6~0&
a6OSS~;60~ lOSSC-S~~bJoSo~ ;;m:o @(§~~ ~~C:>.
<6:>~0"re' ~~~ @C:>l\)w ~:<n~o~ @(§<6:>o~~~ ~gt>JC:>'
~~$e,)0"S~ ;6~W"6O"SJ0~~;6.l ;;mfJ-a.s6:JC:> a:>d))tl~ O"S~J
0"SJ~0"re'~ ~K~;:J6"'&0"e.JoEJoW"6. ~-ae.J @S~w @~;6 ~6:JOJO~,
0"re'IT"5 ~~ @w:<n~;6.lbJO"So~;;mfJ-a.s6:JC:>~d));6~ ~;6 @l-aO"SJo
~ a:>;6~O"JbJt:1'O"c:>.0"SJ;;J60"re'SJoD' ;;mfJ-a.s6:J:O~tl S"'CS;6
~0t:3" @ @l-aO"SJo&~Goe.iJ£d5JoC:>.
~ OSo~ r6J;&O;l:O@(§<6:>0& Goe. ~~;() <6:>~0"re'
@l-a<6:>OSe;6o l~O6"'~ ~6:J/i)e))~C:>. S"'e.JO Ke.~~&oQ.
G;6.l~oe. @;6,S£~0t:3" e...s o-Ore'<6O"~r~es ti~o& ~5f'l~~;6
9
g)~o),.,e,)~ x,~s, O"~nocm. @~~ ~~~ ~Oe:J'>l?o~~oe.
e::9&i:S~e,));:;)~ ~c,~Nd.cm. "~c.sS"eJo& ~ e:J'>~~~~e,) ~~,
~~d..e;) oS6~ Nt' ~~ ~~oi:SCJc,~~ Nt' ~~~S~ a;:;),JaeJO
6~d..c} SO"'? c5:>O"J~e,)),c5:>'i3e,))@cm~ ~0l?:>e,)) OCJ~~~
O"~~d.. ~~~Nd.o£? rjc}? CJeJ;:;)O"~~e,)&, ~eo~ e~d.. Nt'
;:;)~~ ~;6)x, ~l?:>~eJ~~ ~S& ';)txloSoe;) S~e,)) ;:;)CJ~~d.e}?
~~d..e5 O"'S" Nt' 6~c eoc" ~;6)d..1vg)~, Nt' @;6)l6~~ oS~;6
~Ke,JO~e,)) @;6)<\Sg)o~~ OJ"'6oe:J'>a;:;),JCJ ~l~O"e3"e,);6) 1vg)~
eoeJt>/)). ~~ @~s s~e,)) ;:;)c" 0Nt'~d.. @6X,~~, 0Nt'no6~
~o~;6). @6oe:J'>a;:;),JCJc5:>O"wo/))e,)~~ ~s& ~~~ ~cmeotxloe
sO"'?" @~ @;6)s,otxlNd.CJ.
~ 6sono e::9&~o~~~d.. ~~0"e3" e::9~~ ~~;:;)o& e...s ~-t1'S
~~~~ t;Sy>-ooCJ.@~~ 6~6S, ;i3{,lJ"@~ ! ;6)~oS6~? ~
@c~~s .;)oc5:>s,oS~~? aJ"no aJ"O;:;)~~~d..~no S~~~Nd.~. f-)c5:>~~~s S"c~~ ~gJ)e:,?" @Nd.~. ~~0"e3" ams& 1vd..~~c.ss
~~ ;:;)e,))s,e,))g);6d..~~SCJ g)~dSJ~c.ssono -5c~oSo~ ~~~&eo~
~;6 s~ t5;:;)JtlO ~6e,)) ~~CJ.
"cS~~Old.~ ~~S~~~..J~ ~~N"O ~a"e::9~ Nt'"il/)) '~~4>'. ~;6) ~~Ss,e,)o& @~So~ O~s,e,) aotl
~~Jowo;6) @cm;6;:;)Je5§0;60 ~6 e::9~wooSrjc5:>.@oc5:>~~W"S~60
~Rl aoS" o;6~eowo;6). e::9~~dSJo& Nt' e,JOcSID~e,)s,O~o ~6~ . w~&<\So SDf\oe. c5:>0"~~~oe. e::9S"c~o ~~ OJ"'/))c5:>O"J~e,)),
c5:>~e,)) @cmNt'/)). ~;6) S~s,~cl &J"cS, S~d..ID~rj Nt' 0Nt'~
@;:;)~eo~ ~;6)d.. aoe:, ;6)0~ ~egJ) ci3-oo/)).~ cSono e,JOO"S
~l~e,);6), 0Nt'~d.. ~fY>~s,~, CJo~gJ)l~e,);6) oS6~, ~1verjs, ~
@~g)s oS~;6). §"o~ S"e,)ono ~ @c~so&~ eotxlNd.;6).
@oc5:>~~ Nt' e,JOcSi)~e,)oms& CJo~~eJams& !~~~woO"rj~
e[)dSJtlorjc5:>. aoe5 6Kc OJ"'6oe:J'>"§~ono e;::l"O\o£rjeJ? @~e,))() w. ._cJ.:.
10
~~Jl6 OJ"'OV'eN'd..c}? N" s,~6J~o&' ;6N"~o~ ;6oi:l5~N'd..c}
aeso?" @o~ oS:>;6;:6.)&~eJ"c;S;6o&' ~tl~~6 ~~S6. /l;!)e)c
~tle.u g);6cloS:>(j600e:J-'.
d3:l e,6~ ~~O ~23~ - ~1~r;;jOooe~ ~~ i•.••• Q.. -tJ •••••& '= 9.•...
~~ ~O ~~~ t,J.~- ~~<::l~~ ~;S~~II
"g))~~! ;6~t:>! !J ~OOSD~a CJJoo;t& !J c;lN";6cl0&'
@~~50iJ'>6:l. ~05Cs, ~i6Jd. ~o~ i6Jo~ ~~ ;,=)~J~~6:l.
@e:n05oe;)OJ"'5d))OCJJ!Js, OS:!oS:>socoi>JoJOCJJs,~e.uK:>e)J;6clesoN"s,
6Dd))tlo ao~" @N'd..6 OOe:J-'.
ooe:J-'ri"5 ~tle.u g)CSJ.~~S6 '
"oo~! ~;;SJl6 £nCCS~ ~i6JSJc~ @i6J~N'd.i6J. so~ ~O
ad))SK~i6J? N" 0));6;:6.)N"~ ;6~~5oi:ltloaCJJ. ~~ ~o ~;;SO
oo05tlo aCJJ. c;SCSO£nOWOS~;joO& ~CScle)O©~CSCSi6Jcl;'=)~~6:l.
roOO:>~~~~ c:$)6:l;:6.)ri"@S05~OiJ'>6:l.N" <P"CSSJc~ ~ CJJOO~
~o~~ ~oS:>ri" e<SJ.e. @e:n05oe;)wo5~~ N"~ W;;SOoo05tlo a~.
OJ"'5dilo~ N" oS:><S;:6.)~~CSOri"05S05;jo5otStlo a~. /l;!);6Ul(JO-g£n
6~diltloac:$). ~e e)~J. ~e e.,~ ~~ 6e,));:6.)Wa~~e)J<iJd.;fu.
oo~! roOO:>~e,)) c:$)OOJ~ECS;;SJ~~oS:>;6;:6.)&OJ"'~ ~O ~Q'S.).
@~~CSoi>J eN'd..OXl. ~ag)) g)~~Q'S.)o'5J"S!OJ"'~J ~O ~;fu
eJ"c;S~6~N'd.;fu. ~ ~~& ~i6J ~O a~D?" @N'd.6.
~~6 a~Jcs g)~d))Q'S.)06" g)N'd.6 Q'S.)(j6oo~. eJ"ri"
@&~OiJ'>6. ~O ~~Q"CSo a~J& ~e,))~aoe)~g. @;;SJl6
wo5~c:iJo(Q'S.)(j6oo~.~~S6) ~~~ Q'S.)~~ o~c~ 05it) @¢;lCSs,
CSQ'S.)~6-50~Q'S.);jo~{j>" a. Q'S.);jo~! e..~ ~~ /l;!);fu~CSOCS;fucl;;S~
~C~~cle. Od))~rv @ @;fu~N"~ ~05e')~ad))S05~rvoe. a. em~
~oKwo! ~;fu d:il:lOO& a.c~~;fu. /l;!)05~;60 ~oC";fu. N"o ,Q'S.)ole)J~ ~~SO~S06:lUl SJc~ ;6~ ~;6f\o~, N" c;SN"ri"OO~
§"~f)"~6:l. ~~ad))Sa~ ;;S5%~& OO~~ 05e~ e..otl5ri"
11
05jJ-oo<5J.~ g)~diJoe;l~ NO~ ae))~. ~<5J OJOeJ~;:":oBi:)~e3~.
@Q)J~:;JJeJg NO ;:":o~~J O"a'lSg)~~e;l tbtl~ e;lKcl05)~)~~cl5.OJOeJ
tbtl <::DCS:>S"clO~~o ~p'tlo e3~. e.- ~~-t3.s0"! ~~ S"~. ~e)C:l
;0~~ @j ~6lKe;l ~~SC:l. @~ Q~05o~~. ~e)~ GY'OOS[)~e3Q~o
:ne CS:>CS:>S"clO&~e)& ~oeJ<5Joi:) ;;S~\noeJ"tD. '~~~~e;lG,..E:Ql tI eJ ~ ~""bl
o't:$)~Nd6l. ~6c:,@6~e;l~e;lQ)JNOc:,. ~ clSoll" GY'~[)~e;lje)
Rot)~d$)a:>c.~:;JJeJg. @cl~e;l~e;lQ)J~:;JJejg, OJOB:;J~@~So~~~
lP~<5JO" Il"e;l<5J S[)F\ 6N'd.c:,. ~eJ'" ~~ c:,1l"~. j<5J1l"~ a'lBF\~
~~e)), $O"e)) ~W~SJo~ ~ g)~diJoe;ld$)o~ CS:>CS:>S"O"~
05tle;le3S@~So~~~ ~g~~ @<5J~g)~N'd.~. @~clg)~dSJoe))e[)~
SJoWt' ;&CS:>J~ ~;;Joo& :;Jc,~~Nd.CS:>J. ~ ~oJoo5.lJ o5J'>
g)~S"~ ~no~ oXlCS:>~Dcl;fu:ro~e,))Il".@'t-<5Je))1l"j~~cl5. ~tlO8"
a~05~ a'l6llU~~ts6, 6~S"cl~O ~g))esG, ~~ g)05Bo-t:505e;l~ot)"
@~c:,. ~ ~tle.u g)~cl oS,)oJo~
~~ ~~ CS~CSCS~- 2f.O~ e~~o$oSiS61'Gl' ~ ~21 0,)
g)~~~ o:.,~~K - ~G~~o ~~~SJeJ~SIl
e~Ot7~ ~~::S~ '§{,) - ~l!JO~OQO ~~~'81
~{) ~~ ~~ O»~ - l?'~~ ~e)c$eJ~~~ II
~:o~ ~~~ ~eJ~SO - ~o ~~ ~ ~ ~~e,)~ I
~it ~ ~~~ (SeJ"6,s - ~~~!~eJ~c$~~ II
~~O ~ e$ ~J,~~~O - ~~~O ~eJK~!~~,
~~~~O is ~~~O - ~e,)S ~~~qs6~03Jg~1I
~~IL ~ ~~ ~~iP~ - ~e$OljllO ~~~O~~ I
S~~~c$eJiP ~J,~ - fjJ~S~~ ~~ ~~ II
~~~ QS.;~e:l~S~ - ~~~~ ~eJiP~ l?~ I
u
e~ ~J~~~~~~ - ~~.siJO~ §o ~ ~~~~ II
f$~~ ~~iJO~"8 - ~~l16 ~~~iJO~ I-" -"
~~~~~~~~ - (6o~6~~ ~e~ II
f$~lf$ ~(6~~~ ~~~ - ~K'~l? 2:K'f$Jej~I
~~~~ ~"8~Jf$ - ~~ (6o~~ej 2:K'~ II
~~~~2J aiJOO~ - ~!) ~K'~b ~ ~ I••~~ ~sJ~ ~~~ - ~~~~ l~~~~ II
f$0SJ0 ~(6J2:~ej ~~.s0 - 2:K'~f$ iSJ~iS6~ I
~~ ~(6~ ~6~ - ~~O ~~~ ~~~ II
~ ~~~ ~<:S~ ~~ - ~~~iJO (6~f$~ I
(6o~6~o~~~~ - ~~ (6"8.s:t.s"8:t.se II
~~! ~oLElctiJ N'iS6cill;6e.x,~oe5 ~;6~ ;60S:l;6e30~~e,)~..... ~ .....,;6~~ori"~ Goe.x,oEl. ~;;J66~~~4S:>N"eJ) l§JotIDe,)~oe5§;6~~o
ri"~ GoeJt>Q)J. 6~& ~ 6S~;6 OW" acs,. S"~ l§JotIDe.JJo:)r)eJ)
i5J0~r)e,)~. GO"II~ OS:l;6)~SCJ, S"s,eJ), ~e,)SeJ), ~t.5tlSeJ),
~~~eJ) cim6~~~~ o:)r)e.JJ~L~~ i5J0~r)eJ)fu~Q)J. OS:leS"~
~~eJ) fu~KY>a:le,)~e5g) ~l?Je,)ocs, ~l?~ i5J0~r)eJ)KJ&>Q)J.
@Q)JO OS:leS"~ l§JotIDeJ)~S&eJ), ~~eJ), ~~eJ), "RaeJ) cim6~;6g)
o:)r)eJ), ~l?!3Jt>W" iSJo~r)eJ)KJ&>Q)J.~~~e,)s, ~~~;6J.El @;5
~t:J~e3~ @Q)Jo ~oLEldSJce,)~;:60a:lO~O~~ W'~~ o:)~~e,)~,~o:)~e,)s, 0S:l~ri"e,)s, ~~6s @~gt:JS"e,)s, !3Jt>W"G~J.6dSJcS! ~
ISSori" g)~ctiJN'iS6~~ ~~~ o:)~o:)~cs,e,)~ G~ ~;6~e,)~
!3Jt>W"G~J.El. @ocs,~~~ ~ 6S~;6 ~~~ 0SJt>;6~e,)S" ~~6
l§JotIDe,)s,!3Jt>W";6OS:lo,: G~J.El @oe.x,Nd.~. @ElN' ~ o:)~e,) ~oS...... ,.. .. ,
13
e..,SJ~B tSJo6. woe;)s S";6o e:30<>?@SD~1J ~;voD @~ oDd),O<>?(7 a'" -"
~D;;Ss 6"<6:J @S{)& ~e,~e:0> SJcC" Q"Bs;6 @0J66o ~<6:J...., ....•.(9;6s:>0C" ~;6 ~~~s:> oJeJ" ~e:t,~6eil;6J.& tSJoe:>. O"'S"! 6~J.
'~;;Jo~' @0eJ"6:>. 2:l,S ~;6~~ ;:6oK~ ~6. [)C~OS~c;; ,..,
~eil~;;Ss>6~ 6;6J.El @~ 2?OSo&~wo5dSJo~ @~eJ";;S.<6:JSDf\
6;;"lt'\6:>. ~ ~~e),) ~5f\ ~CSwo6Q)) ~;6) 1l6:>~ ~~eJc6"6~.'-do ,.., Q
~o~6wo~J. S"J>c6"6~ @~ 60b:JoEl. 0<>0&;:3 ~~~ ~CS
@o~;6)s:>&OS.SDf\~oeJ"6:>. ~ g);;S.dSJofJs:> 0SJ0~0 oD,dSJO"?
;(,~~~~ ~~~s:> s>6E'<)~;6El ;6)0J6~dSJ. @g)~ ;;S6;&~.;)5. @~
cmS& ~2?OSO ~~~ 0SJ0;6~e),) '~dSJ' @~ (6)e,Xloco&
;;Sc.~eilN'd.6:>. ~ c.iJodSJ @~Q ;;S6;&~.;)5 6mS& @e;6o&
60b:JoEl. J>~ sS6~& g)~~;6J.~{l"~ OSJodSJ;;S6;&~.;)5S&2:Je,cliob:JoEl. ~;6 sS6~& 6;6J. g);;S.0OS~J>~S:> ~6S~;6 ~~CS~
se.;lK~. s>~ J>~s>b:J~;6J. wo5s ~~o @ g);;S.0oJ6~~~oEl.
@eJ"~ ;;S6;&~.;)5~ @OS50~ 6c6J. ~dSJ ~;6~~<6:J ;60~6
e.;lo;;Stlo& ;;SC~~oEl. ~ OSJodSJ@~El g)~~ ams& 63Jt>K~lfS.@
~dSJ~~~ e3K~08t> ;:6~~~~ ;6)~eil;6J.El. @ ;6)0J6~dSJ
~<6:J~ams& ;6);6;6).J~;6.) SJcC" @S5,p~ wo5~ ~~LK~~<6:J
~~oEl. ~6.;)S"~o& N"'6~6 ~(l" 0SJ05~Q));6El. g)~gJ)l?J
CO~e;) .~;;S;:6.J0;;S<6:JJ.6;&;6s<6:J g)wo;;Joo ~(6)S:>;6J.El~ ~dSJ
OS~~;6d5Jt>s.~ e3K~;6o~e;)fJ. @g)~ ;:6~~~;6J.El. @g)~ ~dSJo
~~;6J.El. @~ @<6:JLK;;Joo~~~;6);60 ~.§ ~oCSKex>Xl6"~. @
cg)~ ;;SO"'g)CSS'@~~ ~.§s s>6E'<)¢Dt>eilO"'e),).~ e3K~<6:J
J>Do~ ~s. ;:60~62:Jo~N"'~S:> -&>eil~s:>C" @;&, @ cg)~~;;S6;&~.;)5"@N'd.6.
;6)oJt>~ ~tlex> g);6J. ;6)0J60"'ed" ";6)oJt>~! -;6)0J6~dSJ
@ob:JN'd.~' ;;S6;&~.;)5@ob:JN'd.~' 2:l,O~g@g)c oJ OS6:>? @~ oJeJ"
G~g)o~oEl? ~o ~~oEl? @~ ~6Jt>;;S~2?W"~<6:J ~§O{l"
g)OS50tSOS~~oEl"@:O @t>~0i:Jtl6.
14
~oJ£O"at' ams6- l.;JogCS~~d.0DCS wc~CS~~~ ~ CSSon-e~e:n~~c.,.
O"~! @OS6~~cS5cm ~~~~cse, ~~~~cse. (!;!l~cm "3"~cS~;fuCSe. (!;!l~cm ~ e:lX~n-e ~e<pg)oDoe. @CSn-e~ e:lX~08"'0-- ~ -J:} --C
(!;!l~ WCS~oD eCSd.e. (!;!le:lX;;;oJ~@~S CSS"e,)Jn-e-(!;!lg)CS~g)~o~oe.. oJo6:>~? @on
a<;JCN"O .S"csS~~g - ~g)~~~~ ~ ~~ I
e~J~~~~~ en - ~ :o~ ~S~~~~ II
.(!;!l OSCS~~cS5:O~J)~cse. @o~ ~CS.sS"e)~O"So5~e)dSJo6:>
eoc.,cse. @Q)JCSOSJe5gao5~e) S"CSJ)o5.x>e,)J~t:Jot:St>o ~o (!;!lg)C~eso&> (!;!lg)CS~g)~eo~6e.
e)D8"'~oY>~;vo~e)e '5'05 ;vo~o t:SJr>COQ 'ao5S"cs~~o5.x>tSS8"" ao5~e) S"CSJ)o5.x>e,)J~~~dSJSt>o g£~o €3 c3g)~esoe @o5~5~ t20~oe. @e oJOS.,yc.,e:l6:lXJ~oe? (!;!lOSCS~~cS5oJOS.,yc.,@o5~5~oe? @oe§ <pXwcl6Jc.,A~& ~e:n~Nd.c.,
~~~~~ ttScs,~ ~:o~~~ ~6~ I
C!D~sa;<S~ttS6.~~~~<So ~sa!L.~S~O II
&'5oe ~CS@05~CSooJOS"y~~e.ljXJ~o& @OS.,y~;;')tS;&~.se~g)J ~tS @o5~e;6)oe. ~g)J~ @o5~6o? @~eJ.) ~g)C& o.)~gne5
-"~CS§?
QSe~~~~~NOO g)NO~~\S~~uoo I
ttS6)~6'.)~OS~~~ ~o~~~ ~R~R II\9. 'll 'll
6:>~.'M~, -5C6CSS~.ae ~Ko5o~Q sCSo5~o.S"a:Je5dso&eJ~ ta'\.ot.l", -of) eJQooJ:O§oJOS.,y~~oJ£:OSDf\oesO,oJ£:O~e)Kt>o @oe§ - QCSJo:Oe)a:JCas~o5t>o. jOS.,y~~ QCSJo;VO~CS~~&oesO @OS.,yc.,(!;!lOSCS~~cSb~&so& @o5~5~oe. @aOSJ<>t>t3e:n~~~ ~oJt>5oJ,Ooat'&.
ooW' ! e...~~e ~~dSJo ~o<pg)oDe. ~f1dSJo @oe§ ~ ~e1~
15
EWOa<'N"-5;6o @OXl~;6e.:>o.L;;Sf1dil~~e oo~ 6soexJ1i" diotxloe.
1. ~~ l;;Sf1dil~. 2. ;:"AS ~f1dil~.
!3eJ"..)o6";6 ~~L;;Sf1dilo ;00~g)~Oe. @;;SJ>~ ~K~&~~;60"~ @o&> ;6~o~~e))oe. .ea ~K~o&> ~6!301i'' ;0e'J~otSe:>eoc;s6
EWc3~~o& Lsoe(6)o~ ~s ~fQ ;;S6;&-5S6:>~&b;6~OXl~~Oe.
EW;0exJ~K~ ~ 6!301i'' ;0'\~oiSe:>eoe?-s. €.JeJ
~O"so6:>~, ~i:1?£<>;0S6Ju~~;;S6l?J~J' @~~ e:lot$)6Ju<;So&
~~~. ~;;SJ>~ ~;6!&:l ~;6cl @(6)~;6o ;6~oe. e:3 ;;S6l?=>~J
e:lot$)6Ju;;So&~ oJot$)!&:l~~? ~S£~~, @~S£~~, tS~6l!0~,
6~iS~6~;;))) ~eJ" ~eN" e:3so6o& ~oc~JKco? 6~s ;0~Q";6o
~gJ)e.:>o~~;6Soe)s !3~~oj - ~K~ @o~ - ~gJ) ~e ~OLC01i"
di;6cle. ;;S6;&-5S6:>~.ea ~;K~o&> ~~o~ di~~ @~ i3;;S..)eJt>~s
~exJ1i" @~~ ~OLCo1i" lDot$)~eJ"1i" a!&:loW"~O'§eN'" 6Ju;;So&
@o~ L.§S££<>~, @~S££<>~ 6Ju;;So& X;6S di;6cl~g '~K~o&>
~~oiSe.:>o' @~e ~6K6:>. @ot$)j~~ ;;S6;&-5S6:>~e:lot$)6Ju~~
@~ ~;;S..)e.:>o~6:>~&oe. lDot$)~ oJo~ ~c6JEC\}"Qso;6~J ~~eN"
so;6~J' '@&6E~d)JoO I ~~&~ ~d)JoO' @odoe S&,;;S~~~.
@o~ - ;;S6;&-5S6;0~"'lJ";;S~~e@Em~S~ ~;6d£;6e. ~~woe.:>~cl0e;)
&~ @.§~~e;se. 8,eJ" ;0oS£~oiSe.:>~, ~§1i" ~S£~o~
~Kgo80 e:3LSgJ)oiSe.:>~~ea.,S6-;;S6;&~os6:>e'§~~So. @ot$)'§ @~~
e:lot$)~~~ .
.ea 6!301i'' lDot$)6Ju;;So& ~;6cl ;;S6l?=>~J~~J ;0e'J~i3d)JoSe)~;00!3[)JOWO~.oJot$)!&:l;00S[)..)oWO~? ~;s beJ"g)~-£CSo~o ~l?o
sot$). ~e ~osot$)!&:l? K~o& ~f1dilo ;00~g)o~;S;;ScJ~ !36~diloso~oW" ~;s& !3[)~~0Xl;6 ~;6O"~s woe;)sooJ(6)~60 ~;sg;sJ~~,
woe) S6J~g,dilo j~, e§cosO" e:3 ~~e)!&:l ~g,o !3[)f\owoe)~
S£es& ~Le§;& ;0e'J~i3d)JoSe)~;00S[)JOWO~. ~eJ" ;00S[)..)o~;s
;;S6;&-5S6:>~ ;;mcse.:>1i"e§;s(6)&>;6) oo~ &J"1i"exJ1i"g)~~o~
§O~~. @o~ ;;S6;&~S6 ;0SLiJo;;S~;S e:lot$)~ (6)o~ §OO~-5§
16
CDd),e.JSJ ~~oEl. @)cj, L~SS~~. ~oJl'Cfut>~. O"~~o~ ~
eJr\S06'" ~g)0q)g)ot'JoEl. @)c6l'i" @)~~~c6W"C:> ~O~.a..scQCJ.@)~~cl0t'J ~~~c6~~ @)(3(!3SSE'aO~~oEl. O";6)cl0t'J@)~oS"o~~~oEl. 6~;6)o~ evo~~oJo~JS~c6 eJr\~ @g)0q)g)ot'JoEl.
~o6:>l'i" ~oJo~JS eJr\~. 6~& ~o6:> ~t'JJc6g) ~evoJ~e.u. @)~
'~15<6J0.J~~0<6r\oqy>e.u.£)cf>;6)ot'J~ot:S~6"'e.u ~t'JJevoOXl.W"cf>&
;,:mCSe.Jl'i" ~~oEl. ~S"~O - as
&SD~Q - ~~ : ~S"~o ~ot'J W"dU:l~ ~~oEl.
~~612 : W"d.SxJ~~ot'J ll£)f\cle~g)ot'JoEl.
&12o&;J : @)f\cl;6)ot'Jale.=~ e~g)ot'JoEl.
&;): ~q).s : ale,)~ ;6)ot'J ~:;:n 6~g)ot'JoEl.
~~.JC:> SOJ ~5~S..s0 S"~ ~g) ~~~ ~L~OXlOt'J~0oJ.~eJ~l'i" ~:;:n fucs ~e ';;:;cf g)sc6o& l§S~-B~oEl. @ g)sc6o;,:me,)s~ <;)Dot'J ~~e,) KOq)o~6J~ot). ~ eso/}" ~~O"-B @)oeJ
~~~JS~c6 &K~ <6~~ot:SaJC:>~ot). ~s evo~~JS~c6 alK~.~o6:>l'i" ~O~~J' ll£)(3evo-:no& i30J0.Je,)oeJe...oS"o~. e...oS"o~
;6)ot'J @ ;6)ot'J ~ ~oSJ e~ @)l'i6~~~cld),~ ~~oEl. @)l'i0"e,);6)ot'J ~O"e.u, ~O"e,)~Ot'J W"S"Se)),~ol?"e.u, ~O"e.u, ~O"~e.u,
a~oJl'~e.u, <6oA~~, ~~~~~, <6~'8"'~e.u :f>~0Xl. ~
evo~~Js~c6 alK~ ~~d$)o ~o~g)ot'Jc6~.JCJ ll£)~ ~~e,) ams&SO"J l'id),oS"6:>. SO~d$)o ll£)Q))c6~~e.u ~O~~J& [)c6~
~u"t>OXl.SO~d),OS"~ ~~e.u ~~ SOJ~ ~-:n&~en ~e.JS~SJ~~d),& sD~~6"'Q)). a~.JC:> ~ot:S~6"'e.u SJoco c6-Bot'J
~6"'Q)). ~o6:>l'i" ~:;:n - f:Jcf>&SD~~~oEl. f:J6J - @)f\cl&'@)f\cl- QjDdS.x>~&,QjDdSx>~~S"~o&, ~S"-o'o ~d),& SD~
~~oEl. ~ OSOl'i" @~ocf>f:J~c6& Se.u~SJ~ ~d), ~O~-o'..s6J~& [)c6~~~oEl.
"-
~~d),O <6o~g)ot'Jc6~.JC:>evo~~JS~c6 alK~ SJoco e,)d),~
~~oe. <6oA~~, ~~~~~, '8"'l~e.u @~ ~O"e,)& SD~
17
~e:J'>Q).). ;;30C'U) @S"6 eS"6 0S:lS"6~e,,& Sl)~~e:J'>Q).). ~
~CJo @o~ ~S"6 eS"60S:lS"ooU) e...oS"60& tl~~~e:J'>Q).).
e...oS"6ci3J ~6~~J:
~ 6so(lO e3KS0e:J'> ~6ci3J~~6:l:O& tl~~ ~~e.Jo~d.
'0S:l;;J€@S~dS:l~' @oe.Jo6:l. ~E> ~~ L;;)~dS:l~. ~ r6OS:ldS:lo&
e3KS0e:J'> ~~~O(lO eoeJJoE>.
~s ooC;~E> i2!0£.S L;;)~dS:l~. ~E> L;;)~OS:loJSdfuflt'o60&;6)
e36:liU6:loE>. @;;).Jc;" e3KS0e:J'> e3e,,0S:ldS:l~ ~6:loE>. ~ r6OS:ldS:lo&
~~S"6~~~ ~ OS:loJSg)~~ ;gOS:o"Q).)~ eoe.Jo6. ~E> L;;)~d5:J1>:Os
r6oeJ04)oi:)~ g)QS.dS:lo.
OS:l~IJol. ooC:}'flt'IJs aex>€D~6. "oo~! a..,sc:JoIJ ~~dSJo
r6o<pg)oi:)~;;).Jc;" ~OS:loJSg)~~ :eQS.oO"Q).)@lCfu1>K:OLCS&6~c;". ~r6OS:ldSJo& g)~~~ cilliS6- ag)& (6)oL) ~L)J~ OS:lll~;;)OC'go
'iU§Jll' ;:6)oL) OS:l4D~tJ<!;l:>e..u@~ ~~6:l oo~r6JU) e3~d0W"'6:l. ~s6-c;
L)~ @(6)~~0 ~~oE>. Z§~U) ~ ~6:l~e,) Se,)Q).)S ~<:J, e6J~d.
0S:l~e:J'>Q).)SOC'! OS:lIJ~eJ1>;6)ll~ ;;)OC'ooe,);6)oL)~tJtJo ~g)J€)? ~E>Q eJ
r6o<p~ci3JN"? ~ @S~~ r6~Q"~0 S"W"e,)0~ a..,S6-c:JoIJT:7'och1'~;;):OQS.~;6) i5J1>woll. @0t':D& e~e,)SOS:l~IJoJ. 6~ ~;,i;t>6:l~~
.;g~6S6:l~~ 6~~ &4)~ "N"dS:lN" ;g~6S~! ~~6 e3oX;,i;t>6ds
~~ Z§~e,)~d. ~~s e6"~ @~s g)Q"U)flt' e~Q).). @g).
1. @oC;e3~u) -liU6(6)oL) ~~g). (;;)~U), i2!0~U»I.:. c::, eJ ""-
2. ~6e3~u) -l§ cilliS6- e3~N"oK~ (6)oi:) ~~g)
(0S:l;6)~~e..u, ;;)~~U).)
3. e~e8~u) - g)~N"e,)~<:J, ~g));6)0i:) ~~g). (a~
~0S:lU»
4. ~~CSe8(6)U) - aOS:ltJ dOC' OS:lll~ ;;)OC'o;e,,~<:J,~~g).
5., t3-a~e8~u) - ~iSJCS~o ~~ ~~g). (LSg)JgtJS"U»
18 ~~.a[,r?~tm
~ 6sorl" g)~~ dm$l,. i3g) X,tJD c6Jot:) ~:OJ0t:)i6
~O:>~e:>~e,)) ~~ iSJo"O"6:l.@o~ ~~l¢o.;)o& ~6o ;;)~~6:l.;)Sl,.r::;o~£:b s:O~oiSa6.:l. ~o~ fJ6:l ~Sl,.c; ;)~ :ODt:)oe? @~e,))
~i6o ;)~ ~~~? @!O~&t:)oiS iJorl"6:l. ~ ~~d).)o& 0:r05sl\)
o:rot\)~o g):O~ot:)oe. O"~cl ~~~O@Orl" ~S5ot:) !Ooo~6:lE
~OSrJ:>Ja'6"6:l. (SOS;6)j@oD ~i6iJoo:roiJ" S6J~ a."§ g)~~~
X,Oot:) ~!:;OC) ~~~eJd$)o6.:l @l&t:)oiS6)~~~e:>. ~~ ~OJ.)
;:Jo~t'SJO"~ K~t:)oe. W"5 6aS:J~~ OS6~~O ~t'S~~ "~ ~605OOJO& ~o,~o~" @i6cle. ;;)oe:>~ OJOo, ~tSJoO~6E:'ao5OOJOD'
@Nd.6:l. '~Q"~' @i6de OS6~i5'.,)5.
0:r06:l@ fJej& ~6:lx,~ a.s5"~i6 OSO"J;:Jc6J!OiSJo"O"6:l@~~
@:>~Jd~~. S6Jl§?;JoJ.@)~~ iS~6:lJ&D~. ~i6 NOe,))X,~&J"'t,)&,;6)
~6~ood$)E:Ql a~<V'd~. ~d).)i6;6) iSJo~;6 oS:>O:>~e:>~O)'"txJo&'
dllio;!Os 001' @)~6:l. L<'.)~J.~"txJoQ";6o ~os.,)a6.:l. O"o&' ooarJ:>eJS:Jgl'OSo~~ '"txJo&'dllioo aiJoo:ro? as ~a8& tSiJoOJO?~[j\,IroOtJ 0 ~ -Jj
a.,sej ~.,)6rl" eO)Jg6' @<V'd6:l.@OS.,)ej§@:>~J"txJo~c;a6.:l. ooa;6)O)
£:be£:bes ooiJorl"6:l. ~s ;)X,6:l~Nd.o,. ~d).)OS~~ L<'.)~J·
OSO"J;:JNO~~6D, O"!O 5Oc;x,or::;o@oes e,no~. @)sl,.c; g)~~~
CfuoK:Ol¢& e<V'd6. ~;6;6) 6£.oiSOSeJ~;6e,rl" ~o©!O ~~S:J<V'd~.
~~~ eeJsa6.:l oseJsa6.:l. @:>~J5"6;6 @)O6"@)6~S5"6;6 @)OJ.)oe,.
~~~ a"& oo&,;6)eJ;6)~o~5~~. 50:0 !Ol¢& e<V'd~. @)e,
~~O) :Ol¢506.:l. c53J<>K!Ol¢.@o~ g)~~ "txJod).)a~ ~OS50iS<'.)c.
eNd.~. @d).);6 !Ol¢ao:roeJol3 ~;j6~d).) s6:l&ot:) ~d).);6)cl
056~D. ~ OSooi5'§ ~OS;& "txJod).). @o6.:ls!O @:>~J ;:J6.,)&s~eJ!3)ooe,)), ~K~;6!o @)0J.);6 OS6;&i5'~5!O OS5OS5g)O"eJa; 0) 0
;:J~-o'~&!O @S~"txJoQ"sd).)o&L<'.)~J OS6~i5'.,)O!Oa~;6 ~~
6~~~oS:>~;6e,. ~e, ~~o 72-87 (16) ~5OO)KeJ ~@o. 6~K;6s ~ood$.)~ a~;6~e ~6ej @Q"soi:Jo ~~o ~oodS:>~ a~;6
q)i)~o 05~oe.
19
~~ :;S6~~.se~a~;s ~l?o
~so fJoS-::fO~So ~SQO~So ~ -;;S:;S.~~6~~.s~uJsaI
~~ ~S ~~ ~~S - ~tjjO ~~uJsa ~ua II
~~~~~ua ~~ - ~~~~~ ~~:;S.~~I
q).s~QS~ol7S ;?~lP- eiso :i5~ee;s~~~ II
~.s~~~6S~ ~~So - ~~~ ~cJ~ees~~l)~ I
~~~ ~e.:lS~a~ - ~S ~~.JS0~ is ~6SQ"OII
~~~~~e1ti~~~So - ~u~~ is ~e;)~ I
~~ ~o~u~~~o~ - eej)es~~S eel)~Jo&II
~~~c-os ~~~CSSJD - ~~~QO ~~~J~u~ I
~~~~ is ~~6 - ~~a!J~~~e II
~~~u ~So ~ ~6S~S - ~~l?0S:>~~~~ I
sae;)~~ 6J~oo~ - ~J~oo@ifJ Q"O~~ II
~.s0 ~ ~ ~~Se ~.s0 ~ - ~So ~~~~e;)!~ I
e;)2S0~~ ~~ ~~ - ~ ~o ;soou~saouc3GSis IIee ~ ~ "B ~gJ ""'I.
~~~ ~D~ ~6 - l)e~ ~~d ~~ I
~o~~~~~ ~~ - ~~oe~e~~~ II
~~ ~~S~oo~:;S. - ~~S~~.su~o~e I
:;Soo:;Soo~o~6~ - ~S~;6 ~6~~.se II
OS:>iSJ ao:J ~~S:J~.s~ - ~~~c-o.s~~uJ"§ I
~~S ~6S~S CSSJD~!- ~~So ao ~OS:> ~ ~~II
20
~~ ~.s~ e=Kl?.J~ - e=K~ ~~ WJ'o e=K5 I
~~~ ~~~.Q'o !J~~- ~ ~.so ~~ :b~.Q'.s~~ II
~~~ ~e~lK~~ - ~~ !c-a-o;6 ~~ is I
~e~~ ~OS~ ~~.s0 -~~ ~~o -o'!~~~5 II
iJo ~.s:b~o~~~~ ~ - ~Q"D:e~~~o~~ I
~~~~ ~~~~ - ~~ao ~~~~~ II
l~e~o is e=K~!c - !JdS:J~ ~~SOS e;l~ I
e~~l~dS:JiP ~~S - ~o~ ~~ ~~~ao II
a. ~K~;6~ ! ~~o ~~! ~~ ~~sooo:Og). a~~e) ~~g6;6o
dSJ~exJ, dSJ<>fi"exJ:o~~~~. OJO~& <5~~e)~ @~exJ @5Jo3
t>~J>CJ T:3ilJEl '~tJ3' ~ol?~. ~o~dSJ~;;:-;S! ~0l9"dSJ
~CSo;6~~. @Kclc&~~! @rld.dSJ ~CSo;S~~.
t?:>oJoJa~CJ &soe)~ ;6e1~o{:);6~(5)0J0~, a~~e)oU" LIDoJoJ
CS~o~ ~~, g)Q"6"! @~l) f,JQO~ ~t:Bg6e3~Ot:;" eN'd~. 6:o§~e(V'> e~dSJo T:3~J~e)~oEl @N'd~' O":o§ @oJoJ '~~o~
g)~dSJ<>exJiSJo~:O§ g)~~ eN'dCJ. @~:o cs~o~ ~fi'~oe' @N'd.CJ.
a~~e)OU" g)~~ cs~o~ ~f)~ ~~ ft'{f,j g):O:bOi:j'l~. 0J05 ~t>exJ
g);6cl g)~~ "a~~~oo! ~&~o& ~oJoJta)exJ, ~~dfuexJ 3~
dSJ~dSJ<>fi"6:Je)~;60IDO~O{:);SoJo~p)~ £b @~l):O sJ8fi"{f,j~oEl. @
oJo~s~· £bil~ T:3:bJ@f\cl& ~~~. O"~ @f\cl ~e)Of1" £b~
@oElo3 ~§ ~c3 e~El. @ ~§ g6;6o £booU" ~o;&.a~e:o
@oo~ot:Soc. @g)c ~;6~O'JE @ ~§:o ~o~~oEl" @N'd{f,j.
a~~e)06" ~o;&~~e:o @~So~ L~c;<;S"~e)& @O'J~oi:j'l6;.
~o;&~~e OJOe6~~ ~~ @ ~§:o ~o~o{:)oEl. t?:>oJoJ@ ~§§
;6~;66-eo{:) "~~ ! ;6.)~~ @f\cl§ OJOoJo~~~, @~:o dSJo6:J ~~o
21
3~~ ~""~fJd-. a~~~SJ @oeoiS:>"@~6. O"fJs @ -o'~ ''j;6:,~~BfJ ~o)J o)~~?))~fJs ~o6;6:,. @f\d-.sW"~~ -o'.§r1"eoc;6:,"@fJ ~~J ~o)~J 3;6)sC~eJos%)o ~~~OJ)oe.
§"o~soeJ"fJs ~~B @~SJ ~~~ "ag)! f::J~~;6) Nt>
~g~OJ)Oe. ~?))&~Je ~Kd-.~~ @~ (j02d"SJ~g Nt>Kd-.~~r1"e3fJJoDNt>@o:af1' ~~~ ~~~~fJ g)W"~~C6"~. sofJ ~o).J6~L~o ~':fi @~ i,?))f1' @f\d-.a~fJs~~e:>~ @~fJs GJ"~~-o'~r1"t:;;o6" @~6., ~?))GJ"~@f\d-.a~c.g, ~;;JSag)g g)GJ"~o &Bf\oe.~ 6~or1" O)6~~.;)B ~o-o' @Q));6 ~~ag) ~(jO~ @f\d-.e;6~BjoD;6 g~~W a~~eJs, l3e(JQQ)).
~.;)o ~Q'> ! f::J"j~Q'> ~o\9"fJg). l>es~aoSeseJs,6ej~w~3JeJo).J6 ~i,J ~o~~ ~Q'>' 6eJ~l31ve,~J>e., ~Q'>o esoJ~:J)' @otJt'?)).
~~~a~~~SJ ~~~0J-e ~ej~~ ~(jO s~eo eJ~ol3~l303''e., ~~J-' S"fJ @e GJ"Bs ;6~~or1" l3ee,oe3lil. ~~~aoS~eJ06" Lcn~J-6~eSJ~Q)) W"B aJ"ow ~~~s,Nd.?))' ~~J-~e~~.;)BfJ ~~oD @~ @o-o'f1'e..~ ~~;6:, ~OiJ"e.,. @~ i,?))'~O'. @~tSJoOS~o6eS(jO-S. @~;6:, ~~~aoS~eJs, ;6~BJ0iJ"e.,.
l:OO~~e~e ~~~a~~~~ ;6~BJoD;6 GJ"~fJ GJ"Bs ;6oSs0r1"@oeot5eJ~ @~ OSfJ.~~ SJoc;;o ~e;&~.;)B@o~c&.
f::J"joS:fJtJt'&e~@oB '"j6dil~~' @fJ @go. a. ag)! @~~o~eJ~ ~eJe;6e::.:>oSoe, O"CS~ f::J"j. f::J"j ;6)O~. @oi3a:fJ~~SJ @':fieeCS @~~~c6.s~~~g). &e~ @CSr1"Nt>-o'CS~e3fJO"fJg). "8'>-o'.;)~~~O"fJg).fJ~S~, ;6~~~ @cmCSO"fJg). a. ~~!f::J"j l?~@O~J~~' (1;!)soet:;;S"e ~so(jOw ~c.oe3f::J ~6~~w @otJt'?)). ~ ~c.oe3 ~eJQ))~c& a.oS"e~. @olils
o)e;&~.;)Ba.osoe ~tSJo~~ @oeJJNd.~' oJyo~r1"et5JBot5tJt'fJsg)wS"fJ fJ6"S;6.;)~OSe~ @g~~~ f::J"j. @g~~ @oej
22
a.o S'>6~ GtiJ5oi:l;6 ~/).)~~ fiDEleXi'u~aj;,$~~.J~ ~t:b~~-o'~~d. fiDg~t? f!D~ '(\jOCs~' fiD~ f!DOeJ<>/).).a.O ... ~ .... tJ ~l1"d:Ulug) tJ~ ~g)@g) tJ~ a~~e)S:J eo;6J~i:lJ;6 ~~g).
a. ~~ ! ~ eoK~;6ooo tJ~ ~~~0Jd.~' ~~~0Jd.~' ~~6~
~~d. tJci3 e)d:Uo t3~0Jd.~. f!D~J ! ;6~~S"e)o& ;6~eo;6-o'§f!DO~
l§JoJoJl1",~uS'>e)o& ~5.;Jt>e);6-o'§f!DO~ g)~~ri" e)d:Uo t3~~~.J~
?600J06ro-o'§ fiDO~ /).)l6:J~ri" GOeJ<>~. e)0oo;60J080& 264-269
(\jO~e)& ~a tJaxl~OJd./).) ii."t>~0C.. ;6~~~~ le.:loJoJ6Jt>'.;Jt>,nBl§
nBg)o66Jt>~~, ;6o~5~ /).)l96Jt>~. @ ~6~-o'.s5 l§JoJoi3~~
6Jt>~o& ~ eoK~;6) ;6~~~oEl. g)~~ 6J"~o& ~~o~
.;Jt>0~oEl. /).)~~ 6Jt>~o& e)d:Uot3~oe. @~~be.xl tJaxl~OJd.~
l,?)oJo)Q~c.,. e.. eoKeo;6tJ ;6\~~u e)d$., S'>6~ooo~ tJ~. ~oJ£~;6e ~ ~~Q ~
~<mg) tJci3. @~;6~<mg) ~~ tJ~. @O~ g)6$, fiDg)6~oodY> tJ"j.e)l)oo;60J080& 790~ (\jO~o i:SJ"coc. ~oo~oo ~6, @~oo @o~
~oog)6$, @~oog)6S' ~g))e)g)? ~ocg6~~~~& -d";6~cs
@oA6;6.,c:il tJaxlOOc:il.~6o& oo~6S'>~ g:j6Se.xl0Jd.<m.1. ~oog)c5S
- ~El ~~ g)6$ 2. f~~~oog)6$ - ~El e3"s~~;6 qS0ooe.xl
~o6eJo~s e~CfuoK~a g)tJe). ~a S'>~$g)6S' ~ OOc,oe5&~;;m6~El ~;6g)6S' ooc~El @~;6~. ~ oodY> ~~ ~6~-o'.s5
;6.s6Jt>~j,. (\jO~~ g)~$ @g)~S ~6Jt>~&.
a. a~ ! tJ~ ~~axl~g) ~~;6J6ro-o'§g). lEtJ"0u~ ~0f\ot3El
tJci3. ~~(3g)g) tJ~. ~~fiD;6.,5~ tJci3. @o~ @~d. -o'~e.n @~.
;6o~6e.n ~t3J e)!Jag) @~. ~5~S~t3J e3S~ag) @~. ;6o~6e.n
~t3J e)!Jag) @~. ~5~S~t3J e3S~ag) @~. @ (3g) ,;)o~~
~~-o'~, ~o~e) @)~~-o'§ ~~.
~~! ;66.s~;6~ ~~~;6eJJ~o~ ~~~ug) tJ~. @t\)ro~
e);6) l~~~~t3~ ~;6~ tJ~. @x,~~e.xl @o~ ;6~.s6eo~~
x,~e.p ~ci3. ~e.,-:l0oo;6 l~~d:US'>e)~ S'>~oolug) tJ~. @ou~
23
l~f1o.nS"e;l~ 05J;;JSO"(?g)f-)~. ~o.nostl~;6 ;fuooJcO"~g) f-)~. f-)~
e)!J,ag)g). ~~.,seg). ~OSOtl ~tlJc~~g). l~diOOSJj S[)f\o~
~;6i:)~'lO\~;6 meg) f-)~. e)a:l, ~~ ~~, -6"O~, e...egJ)Ke)O"';6~.~ -d.~ Q ad eJ eJ
q)~~, ~e)OSJj, Ko, t:S~OSJj,~o~OSJj, 0;6.);6).,1,~~oc., ~eqx,
(~;6.):;,se:> Ko) ;&'Oe3;6 @ctmQ"al Oeoi:);6 ~o.noseg). S"~,...., . "-
§..~~ S[)f\oa ~~ose SJt>t:" @~6"~. @o~ - ~tl~K~e)~
§..o5Jose, ~L~~e)~, 6:JO"J~e)~ ~o.nose @~ @go. a:l;6f-) !~&J"e)~d.0e5&§ @~So~ ~~~O~;6 0"';6~. @~So~ ~OOtlS~~g)·
~O"~tlOSJje,,~ OOc.oe5§ @b~~;6O"'~g)."-
;6~, .@;6~ @o~ ~~;6SOSJj Ke"g), ~~;6SOSJja~g). ~
OOc.oe5o.no6:J Ke" ~~g) f-)~. wIDeJ'?ocgGe5lfJ;;JSJoCNt'Q))s~;6~;6.)d.
~~o t:Se:>oNt' ~~so~ ~~sO"'. ;6e')~~~e,,0SJ0e,,;6.)a1JOJ'06:>SJt>t:"f-)
O"'~;6)O"';6)CXl.@e:>J~oe5 ~;6.)d.~~ a1J ~~ .;)~es ~oe:>Joe?
L~~~e,,~ ~o~[)~;6 ~;6.)d.~OSJj ~ tlS011" §"~OSJocKe"OSJj.e...
a~! w~ctmE;6 OSJOJ~e:>~e,,;6.);6;fuoJ~~al11" ;;3Q))S' g)~~
~.,stl11" ~rf50&~ ~ O"~~:D;6.) ;6ooJceoae:>~11" i5J0c~e,,~o5"
@o~ lfJoJcJa~e:, @ ~tl~~.,se~ ~~owoe:,. ~;;JSO"~! ~
tlS011" lfJoJcJa~ ~~ot:SlDc.;6 ~ 6"o5J~s~~ g)~~;6.) ~O[) lfJoJcJ~
OtlJ;6gJ){lJoe. ~se'J~& ~;6d. ~e:, lU~e,,;6.) lD~ 05J;;Jt~o.n
cfuJoe:,tlJc~CXlQe~;6d.e. @o6:J& ~~.,sstlJcOS;;m - 05J;;JS;6tl~~.
O"a:ll!JStlJc~OSJj- 05J~e,,£.J' 6"o5Jl!Js6.,"t>~;;m_. OSJ;;Jtsotl.
';)OS.J~~ @ 6"OSJl!Js~~, QS,;;JS~o.n g)c.i:)~~o&, e!)~.J~
g)~~ ~~ ;6.)oi:) a woe:,. .;)-6:J6:>11"OSJOJ~e:>~CXls~~owo6J.
LlDoJcJa~~ tl£'ot:Se:>o g6;6o woe& ctmc;~s e11"e:,. OJ'>t>J~6:>
g)~~ e..,s&e:,.0"~;6)e,)) e.-se ~6:>0J'0~ e..,s6:>11"g)~~& ctm~o
a;6:)~6:>. e..,se:, ctmoo a;6:)oc11" ooc~OJ'>e:, g)1'QOO~~.~~ Q ~ ~
b;6:)~oe:>JNd.liJ. ~eJO S)6:J~e" ;6o~~.,1O"e,)) KC{lNt'Q)). @OS.Je:,
g)~~ OJ'>e&'~e~6:> ;5;6.)e.-s&c.~. ~6:> g)l:O"o~ b;6)~oe:>JNd.6:>.
24~e N"~ g)l-UOO~~e?' @)N'd.6. @ ~~~ g)~ oo~;6)~ g)~~
g)~o~ ~;6)SS~eJ<>~s §"'o~~S~~ ~w:J~. ~ ;6~d5Jo& g)~~
oS6;&-o'cSe~l~~ory6. @~ @S;6~~ oo~;6;6o~oo~s e~d5Jo
a~oe.~t>J am~o ~lSEoe. ~iOoe e..,!36-ae:l~& oo~;6)~
solSoS~~b:l j~ "8.., oo!3;6)eJOoo! ~o~~6~ ~;6) ;)olSf15 OO!3;6)e,)&m ""- ""-
amlS0 j-uo;6.). 8O~ ~o~~~ N"& amlSoj~;6 O)'>~ a6:l. £bQ QoSOOl!3~~S ~w:J;6.) ~ ~6o 800)'>& SS6:lSSo~?" @~6.
<Go ~eJ~ g)~ oo~;6)e,) @)~O ae:l~~;6J.e. 0)'>6:lg)~~~
";6.)~ ~jJ O)'>~g).;&~ ~tilJ~j O)'>ts'J~N"? ~ ~60 800)'>&
;6.)~cSSS6:lSS. ;&;& ~ s~~" .@~6:l. @)~S'>-o'o~lS~SSa6:l
g)~~~. "£b6:l N" j~& ~6&oiJOD" @)~. ~ci3cS6~dSJo6:l
oo~;6)~ @ ~~~ g)~. §"'06~~~S 6oSJe~, "@)eJO"A~SSe!3
~~~o. 8O!3~g ~~a~~~ ~~J~ ;6o~eo~" @)N"d.bJ. ci3o~~
g)~~~ ~;6 @8Ooo~ eJ"ri" ~oj~ ~~~~~6;s) ~;6 6"ce,)£blS
eoD, t::ll8Oamoo& O)'>e-56;6)J~ !l)o~oiJ06.
"~ 6!3ori" ~~i3~~j~ ~~ot:5e:l~ ~~~~~ ;6o~oo~s
806~~oe @ oS6;&-o'cSe" @)o~ ;6§,-o'~&~ @S~~Q"Sdiro~
~~j-uo~.
~QiP Q~6~
e:lj@o~'il;SJ~2..0 ~~~~j6~ ~~!&JD.Q'~ - ~~~o ~~~ ~oeso5:l~o~o .Q'~ ~~o is iS6~ 2eeJ2eO - ~oeJoo ~O"~;S~ I
~eJO ~.Q'~~6,J~ is ~~bo - ~~~ l?Qj"t?l?~5:l~~ ~e~~g~:b~ ~~ - eJ!~o""~OS2e~a"5:lII
;6a~g),)E>3~e.x> KDf\ @ 3~e,)d))06J @~~e,), Ko~f)"~[),o ~ wKlS, aJ"~~, ~@3"o.))JljS~, ~~e.J~, ljS;6);:6{),~e.J.t~, lSo~~,
.ts, ~~~, COe.x>,~o~~, q))o~, ~lS~~l~, ~e,)~, ~.t;6).),--" 0 \ el
~0ti,J;Si5~~ Q5.orJ;6E>, ,;6K~~ t;jOd)) Ke.JE>, ~~~;:6)6J~
;:6o.;Joeot);6E>, ;6lSJ,~;6) @;:6;6~nc Ke,)E> @QXI;6 ~;;J6e,)§.J~
Q"S~oi5:li5:lNd.;6),
ooc~ @Q"Sd))o& 69 ~SOb)Nd.QXI, 6~& '~~~;:6)~
~;6S~Q' g)~eoi5ro~eeoE>.
;:6);&~~ dOC ;&ljS;:6)~ @;;j em~ ;:6)~ljS:)~ @;;j O"'ed"s"
;:6~~ @;;j 1l6J Ke,) ~~scs g)~5~C\Jd.~.
aQj"~6 ~~ OJ~~o - ~6 ~2:l.Q'~0 ~O" Ielo ~ Q
~~~~O"~ ~~~ - aQj"N"O is ~60~ II
~~.;)osoe.Jo& a..~~eaQj";:6)~;:60lnc~o ~5f\oE>, @o6J&
a~~e,)s, N"d))s,~nc s,o~~, 0"'&l;0.)e,)s,@~;6~nc ~~~;:6)6J~
eC\Jd.6J, ~ dm~O ;6Jo6J ;:6o~~.JO"'e.x>~5f\oE>, s,o~~ @ol3
a~~e,)s, O"'ed",~J1'&~o& ;6Jo6J @~.;);&Q"e.x>3~;60J"~ s'o(fS;6lSg)
;6e,)o~5~~, ~5 ~ ;s:'~~;:6)6J~ ;;J~6J?
g)~~ db:l~& N"~~~e,)o ;6)orJ ~~;6 [§.).;JoJ,S"~cl;;je,)
;:6o~~.JO"'e.x>~~;0.).J 3~ ~~;&~.;)5~ illibJorJ @illdb:l~& @.;6)~&
26 ;0~-tfj l;J"~oSx>
;0~~S"C~~~oSx>§"c6~F\~ @06:>& l;J"Korl" - ~c6~Sorl" ~e~,@oAc;6)cil, @(?, o5~~cil, ~e)~cil, ~~~, ~e)~~cil @~
~cillU6~ ;0~~oiJ'>cil. g;6~ L~;;Jt>J~c6;0~l?'e.n @oeJoc,. @
e§c,0J"e§ es£~oSx>05~- C,Lcs,cil, &'c;6)o~ - Nt'c6:>cil, ~c~l!.)c6
@e.n ;6)0~ - o~cil, oJc~ l?5"l!.)[email protected];6)0~g;6~ @~ Sc6~
~~c,. O~cil g;6~~ g)0J";;Jt>0a;6)~N'd.cil. ~e~ ~~c,ec6
S-t~~cil o~LOSreoOSu~~ge)OXlc6 @e>u, e>u, o;6)~, S"e),
@Nt'~~, ~01bos, ~O, CS~~,g)-t.s. g);6e§, s~05, s~eJ @~ 12
(6)0e>~ g)0J";;Jt>0a;6)~N'd.cil. S-t~~e§ o;6)~ c60cs, ~~c6 OJ"c,
0"c6~e.n. OJ"e& co~cil scoaucil @~OJ"eOc,. £:le§ ;006"c60Q
e)6:>. @o6:>ae§ ;006"<60 g6;00 ~OS~ ~~Sl!.)o ~oe.n ~~c,.
co~li> e§c6~~ @F\;p lOSe:l~e~a~ ~OiJ'>lUJ.e)~OS GOC ~~;6)J
a~N'd.6. OSOiJ'>Kae.n@013 1. ~~F\J. 2. O~~F\J. 3. OS~~F\.}4. GSO"F\.} 5. ~C,S6. scocmcil ~S&~ f:Jt3& GOC ~~;6)J
a~N'd.6. ~ g)~~o atl~c6 o~0~6 ~;0tl~~o& ;i3i'{)
scocm~ ..::50~-oo6. e§c6 ~oc,cil ~C~oiJ'>Cc6J. OJ"~ g)N'd.6co~6. @g)J~Orl" cs,~~oiJ'>cil. ~ol¢:l~ tJJo OSKfjc,J~~l!.)o6:>~
rI";6) ~eJ"'~Scil, o05e§e);6) e:lOXlo..::5Ke)0J"6@0Xlc6~L~cil S"OJ"tl.
@~ @F\J.0~~ lP'~oiJ'>cil. oJo61v~t3g @F\J. ~e§~o S"e)6:>.@OSjl6 co~cil ~(6)K;;oco ~~o~ O"~& ~c6 ~e);6) ~(6)0
~~~eJo~§ ~;6)~N'd.li>. @ ;0(6)~oQ @F\J.0~cil LOS~~ ;;;
05co S"OJ"Q g6c,g6~N'd.cil. O"~§ co~li> "~tJJ! @~dSxJcil,
@c(wC~~e)-ootl, S"~~~, oSx>etS"e);6) e:lOXlo..::5KeJOJ"cil@0Xlc6
~~c,li> S"OJ"tl" @N'd.cil.@F\J.0~cil co~~ sees ~~o~ "~S&C;6)oc ;i3iii,)l!.)OSjlciloSx>o6:>rI"oJo5e~ r::5Jr.~ S"g)J~~ OJ"e ~06:>
f:J~ E e)~~e.n Ke) ~l?'cil se.nlU6"6" @~ ~~li>. ~ CSOrl"
o5co ~0e><6 co~cil ao!)§ ~~e.noO"li>. @e§cil ~~ KoOc.s.
§~J.c, §o~c,~ ~~, ~O~ K~e.n eo~ lP'o6"e)lUot:;" ~a5Jo~
~N'd.li>. ~o5Q oJo& (6)0f\ @OSJO"oKc6e.n,KOO~S"O~U1,
0056"lHe.n, @~6JoOS~ooc~ 0";6)e.n 6"C;0OS~C,. S"~ Oo~c
(6)<6~ i5tloi5e)6:>.
27
@;;)Je:>s S"O~S"e)O @~o '~~~~' @~ KoO~S"o6
-0"';;);6-0"'<6~~~omfl" @O~ ~a' fI" e:l~J.o~oEl. {ll3 ~~~om
~oCS5~E'a)e)0))<6 @;;)JoooK<6ex>~6:>fI"~~<6cl t;Sa-o"'~s S"o~o
CSJo6ofl", ~e)cme:>K~;;) Kc,~~oEl. Il:9 ?;a~ ~Cfl"-;5 6o~c,eJ c:....#~;;)~ i5l)o~oEl. K~e:l<6~©ol:S~o ~~Joi5~o ~;65;6~ @~~oEl?
l:So~~ ~;;)~ i5l)oi5~~ ~C~fI" @ ?;a Kl:S~oC"l)JoEl.
Kl:S~;6~@o));;) ?;a~ ;;)otl ~~S:l~ 8,oe:>s ('.)dilex>aoo~ tSo~~.
S"o~S"eJ"~s Il:9 ?;a CSJ<6cl~~~e), ;6J~~~5l:Som Ke) ~~OJ"~
~~g)o~oEl. ~l!?CSdilo S"fI"-;5 ;6J~~~s -oo;;)g);;)joi5<6ot3l)f\
Koo~eS"~s ~{{J~O))oEl,
@ eJCe.ue..§ oSJ~~~ @~ N"'oS:Jsl:S~o~"6"~ l:So~~.
;6J~~~ l('.);;JoJ~ KJoBJ $l:Se<6 ~;;)~J ~"6"~. ~;jo~a~C2:N
@'S~~ {;) ;;S6o S"OJ"e g66:>gS;6JNd.~. ';6Jl:S~o ~S:lo~ ;;Sl:So
S"0J"l)' @Nd.~ ~~~~. '~~<6 ~~©o~ ~l:S~o~ bl:S;;se)~oa.
-;5;6:,~c:;o "O"~oS~osoCSJ.~5 N"~ a~El f:)seJ'>s.;;SoSKe)~?S"('.)~
8,o"§6o:oN'" ;;Sao gS6Jg5' @N'd.~ ~o:,~. (':I3e~OT;j'>~ ~~~~.
&~o& ('.)e..)&o;6~;;5 l~~ t& a,!3&~. @C;C"~ @5S"[)&
;61.)~t,~~~ SOfD~l§f~£6;'~)g))f\[)~ ~ ©o~;;5~ l~~0J6~ as:locro
;;56~~S;;5o~oe> @N')G) ;e§Q"~' @Nd.~ g,)Q"~.
leJ;;:'~J ;;S6~~b @ox;<6 ~~~e,s e~sKe:d"e)~ e:ldile:ldil
~CJCe:J& ~K60 ;;)l)s "0028"1 f:)~ a~ ~;6Jdiloe a;;56ex> ~<6
OOe:lSO@~;jo5oW"'6:>!" @~ Q~JO)). @ ~~ g)<6cl;6J~~~
gO;;)o&' ~f\~oSJo~. t3~J ~l9('.)~0)). ~S:lt) omc,;;)c,oEl.
t3~\~oD g)~,l)Ofl"O) ool)N"'o)). tJoo~~o& ~CS~~;6 ~ot350fd q.J 0 eJ
W"~. @ -o'2JO~S ~;;S¢o6o"Ogoex> CSCSBeJ"o)).ElS:lJex>~t3Je5eJOo)).o Q t"'t"'l <:r Ci t"""I
~ob~ 1. @~&om~, 2, eCS6J&6 3. [)croex>~ 4. eJC~ex>~,
5. l~-;5~~ 6. S"e)('.)o06:>~ @~ OJ"5~ CSoCN"'dilS:lex>fI",
;:)~oo~c.) "tN"~;;)~T1" e6sKrocex> ;;)otl O"fI" ~l?~l6S:l ('.)®ex>
28 ~~~~ ~~~
aO"~. ~e!30e eoa O"~e;l~cl ~~~:o ~O"lS"oe)~;vocm.
@;;)o.1'~ @e):O CSJ~ ao'Se!3o ~CS ;;)~oE>. a~ O"c6o'S;:60l0"~o
o'SoCS;:6oo'Se)JO"ex>K~~oE>.
ill?"~~ ~,~~~ - ~os~;SSo ;;)~~il~ I
~Ul',SiS <S~~~ c5~ - ~O~rL~ ;S,~~~~g "
~ dfu~oe ~~z.:)e;l;;)0"l!3~ex> KVf\c6~ o'Soe ao'S~e6~
~OeJ" 0"!3~e;l iJ~e e..,~~cmoE>. ao'Se)e;lc6:>alcmo~c6 ~~O':p~.... .~ol¢ ;;)CSg):O@~~oW"~.
dfuCSoe e..,~~cmc6 ao'Se)e;loeJ" @:l~)c6:>;:;3otl ~tDs,:OQ e Q
-S~~, g)~~ ec6cl{j~s ;:;3{;l~al5f\c6CSoeJ"(;J'>5sg)o'S5oW'o,. "~
~~~~ C$)O"6lJ~cm ;(ouo,S6, t:lolfS:l6, 8,0lC$)6, @f\.} (;J'>dm~
~CSex>~ Ke;l ao'Se)e;l @oCS5 @~S"0"e;lc6:>eJ"s,6-Nd.~. rJ.s~~~l!3g))oW"~. 8,ol¢:>:O ~o~;:6c6o @~~oW"~. ao'Se)e;l c6oCS5~
~~O'Sn c6:>o~ e)5g))~-oc~. 8,;;)0.1'6 ~ ao'S~e;loeJ" ~g)) ~E>
~c6~e;l eJ"~ E>s,?/j6t:S!3 ~o,rU6lNd.o,. ~~c6:>~~eJ"0"!
ao'Se;loeJ"g))O'SnJe;lc6:>~6~~~6lNd.o,.
~5~6Y> !3JoCC~cfiJoC$) CScfiJeot':) ~~~:o Cfu:l!36-~~
o'SE>[)~aX>~~o ~e~ot:So~" @Nd.o,.
~ilo ~~~ a~;voo - os~o~ os.,~~~;Sg I'il III
iSso~ ~~o ~o~~ - ~~e~et5~;S~ II
ao'S~e;l ~tlex> ~Nd.o, ~5 ~o,ex>. (;J'>5~5~ ;:;3ot!.J~W"eJ"
§'i;;)O o'StiJoE>. (;J'>5 o'Sn~e.u oJ(9aJ05;vocm. §'i;;)og6 !3c6:>c!5"~ex>
o'Snc.o'Sc;vocm.
iloGrLusS~~g~ - iS~~ OS~~ ~~g I
~t~~~~~~- ~~~g ~o~~<ssis II
29
ClD~S~O e;S ~iIJ'>Nt'O - .a'~eNt'O .a'e~6: I
~~~o ~~~~ea - ~e.J~So CS~~iSJ6 II
g6;;)0~ ~dSJoSOOrl" :illce;6 g)~~ ;ill.)~o ~oD f)"e.t~~;()).J e)dSJb!3J ~tD0e. @a g)~Orl" le)~J' -S~e;) ;ill.)~;ill.)e;)
;6)0c, SJo~ ~~~') e)dSJb!3J ~tD0e. @o~ S"l$) @S&C ~;6d-.~o~e a~~e;) ;ill.)qJOe;);6)oc,SJo~ W"e ~~;()).J e)dSJb!3J ~~oe.
ClDb~ ~ea~: ~~o - ees~o~~;S ~~.s~~ I
c.$c.$e)'~"§ ~~ ~~ - ~O'~ eKo~~~ II
~~~O 6Li$ ~es: - ~~~~.a'e~ea~ I
~~~o t$($~c~e - ~&Sle)o5;Jo ~S~ II
a~~eJ @o05 -(3BO"eJ~oc, ~DJ;6b)~oe5 @~ ~~e;l~
S"0~0) ~C:S~~e§Jo, ;;iJ06~c6d-. @F\d-. oSO~~oe.JOrI"ec6d-.e. r;;og)
S"0~0) ;ill.)~S"eJSJo W"S~~Nd..o:D. ~ 6sorl" a~~ e;)otSe
~BO;ill.)eJ ;6)oc, ~~c6b)~oe5 @ ~~;()).J eA ~ ~oSo r;;o~oe.
g)g)~ a;s~eJ ~~;()).J @ I&~~ -(3BOo&g) g)g)~ @Orl"o)
@o:D(Vtlo:D.
dS:l6~ ~o.;f;So aea - 1i~fL23"dS:l~ ili6;;~~~ I
~~rS ~.;f;S:5 5i~ - 2JO<:rc:}g)~~ee~ \I
~~srS ~rS@ ~s~,o - ~QS ~o@t'<> ~ .;f;SJ) I
QJ'l~arS is eeo¢~ - ~iloe:l 1iee~ ~oS: \I
-S~g) dms& g~;6.)j~ ~~ ;ill.)~;ill.) ~S"-S~c6d-.e.
dSJ;ill.)g)dmS& ~~~.J~ - S-(3.;,o'O"'exl
g)~~ dmS& ~~~.J~ - eJ"'j-tQ~0)
t50~g) dmS& ~~;()).J~ - ~;6o~dSJom
~o~g) dmS& g~~.J~ - ;66;ill.)
~6:lEmg) dmS& ~~;()).J~ - ~S&exl,8'Ce.u
~gn dmS& g~;6.).J~ - ~6Jl$)e.u
30
LaJ~J am~& g~~J06
c6Jt>tUJ)!Oam~& g~;6)J06
@~~;6)~e,) am~& g~;6)J06
~~tU!O 6.'m~&ge3;6)J06
LO'See"O'SlScfu.J~&g~~~
@f& cm,~& g~;6)J&
o06;:S04lSe.:l am~& g~~J~
OJ'>diu~ cm,13&g~~?J06
S"D@ti:lJ
- 3lS~ti:lJ
- ~~~ (om~y- t508"e.u
- omo~ ~L8"e.u
- ~;6) c5";:))e.u
O~g ~~~cSQJON"O - g~~-s~~~QJO~ I
a"O g)QS~ ~~o t?~ - lS~O't> ~~~~~g II
6a 6~0ri" c;;Se§e.:l0t55(fu)~&g~;6)J ;6)0i:) e~g)o-tl;6 ~~);5.)
iiJ>~ ;;S,:,~ <4J!O~ e§ eJ"4l0 i:5aJc;6 ex,;;S0e;) c;;S~ e.:lO8" ;:S0 e§~oi:Jt'tiJ.
a~~ a.,13 l§~~ @g)6~g)0i:5~0 eJ"ri";O eoe. cO'Se§e,)@065
g~;6)J&;6) ~CiJg)oi:)oe. S"aJ~ ~~~li> l§~§ 3lS& e§O'SJ
ae§tiJe,)3e§ ~;;S6 S"aJeJ c~e§e,)0t55§ ~;6ot5ori";O eoEl. @Q))ge.:ld5:Dt50 i:3di>~e.Jo!Os~ill~ ~) 613ill;6 @dfuQOe.:lJ"a~. . ;:))5 ~
Q e> ..-.6~0ri" @ O"'~;6)!o ;:60;;Jt>5~oe? @e5'\':)0i:Jt'~ cO'Se§e.u.80~&....•. -"
~~o ~~ ~.s~~~o;s- O~ ~~ ~N"S~)§ I
iSlSo is O~QJ"Z SJ~g "" ~.~uo..J~~~.s\S~~g II
~~~~~ @o~ -8~li> e§;6 ~e,)om;6)oe a.,13~eJ'>~ ~~
@ill~ a~~. g)~~ e§;6 i:5L13o&;6)0~ a.,13i:5l§>t'~J.~~ a~6.
6a 6~0ri"
~~f;aJ~ - ~0&JO~ a~6
@f\J.c~6 - aJ~om ;DwoJ~
OJ'>dfua~6 - 45;6);6)J. eJ"~e,)& ~oc;6 ooli>
@omJe.:liJoC'DexiawoJ6.
31
- ~~ctmQ"~~li:l, ~c6 S)~~~O cfu:lS6-
~oe:>& ;6)oc a,S ~oe:>;6) SJt>t;>O~~~.
- S'>e,)CSot;>O~~~~
- ~.a~- @&.~e,), soiloC:;e,)~
- @3l ;6oil;6 ffooil ~;;S~e,)o6:l' ~c6 se~e,)...J>
~~~.
S'>eJ"~~~e')o~~- ss, t;>Oe,),).
~ eS011" o~~e,)oCS6Je .a§~o~~c6 ~oil ~oil @ctmQ"e,);6)
@ og)s ;6;;i)5'oW"'t)). @O)J~ @3l SeJ)g6eJc~s roe:>e,),)8~OJ eJ eJ
~93g6~eJc~s ~~e,),) 8~, ~otS5otSeJc~s OJO~c6o 86:l. @;;SeY~
!f}6 ~oS.;e,)o ~1S - oS.;2ea is ~QOo~a I
~cooS.;do ~QO E:l;;$so- ~o~a S~SO~ is II
ClPgiSo~o ~QO E:l;;$so- ~~~~ ~1S.s~~~ I
~~~ :JoS.;~ ~6.s - ~~~S oS.;~~oS.;~1I
~e,) ;6~~~ - a.,s ~B"~e,)~e~, ~c6d.e§ ~~SJ6~g),
boe,),) ~5f\~~g) oo~ beeJJ, tSY>r;;o;5:l!:~@oe3 ~e,)~CS ~eJ)SJ~eJ
@~e~o - 6~d. .aoce~clOSx>@oeJc6l. tSY>t;>Ooil~,t5g)S;;i)Je,),),
se5s~e,),), a~s ~c6:lSJ~- 11"re-'e,),),@etSol9"e;5e~~,' a~e,)SJQ
~~§t))e,),), S'>Ds @OQe,),),~j oilo~e~e,),). soO"~e~~ (3lC:;&...J>
jc6:lSJ~ ~e~)
ClPo~~~S1SiJ'd.~ - ~oS.;~ ~.so~t>~ is I
@~ @~SJ e~e,),) i;Jcef\c6 6or)~e,),) ~~li:l.
g).a.:sseJ - R"~ .a§ r)e,) r)olC:;R"~l), @~s @~~e,),),
t5SJ6-t5CSe~s~tS;:'m ~~~.
32 ;6~-t@ <P"'~~
;6~~6 - e)e"g;,tS 050i5t!JosC;6o ~;6J..e3§ OJ'>C:::l0066"OSJo~e.x>, i.§~&' ~e.x>sC~eJ<>:::ls®otS~;6
eJ "-
~coJ~ ~~6.
~~QJ=:5QJ=~;S0 ~o~o ~U'd.:O :J:J~:::l is~OSJ~0~6 ~0~0J'>C\P~ ®~13 6Bd.e,,<6J~~6.
~a§6:l6 - ~;6J..e3§ e)5f\~:::l ~tS~~ Ke" ~;6~le)
@e~~6 - 0Bd.e,,&, ®e,,01350~;6 ;60.,).;J60":::lc:l
t)a 0130l1" (j;6e)e,,06" g)~~~;6 -ts Ke" ®;;3130St'e"Q));6"- ~@dmQ"e.x>, g)g)Q"C\50~e,,<6J@ (jg)s ;6OSJ5.,)0W"6:l.
~~J:06" ;s~a2J~- ~~;j£~o ~~ /S.;J.~~ i
.;$~~ ~a;s $"BECl ~e:le).JJ..~~ee)o <S~~II
(j;6~e.x> ~tJJ;6e.:o;6oe3 @dmQ"'e.x>, g)g)QoSt'~;6 @C\50~e.x>
c550tJ @ (jg) ~c5~e.:o;6 ®t!J.;J6~0 i.§~oe. C\5o:Do13o~;6@ -taJ":::ls• OeJ eJ "- 0
@St'-to @S~Q~:::lotJoe. &St'e.x>KcKW";6~s~Q))c\pQ)). ;6;Sx,lfJt'w
®e)eJO~e)e"o ®Q))C\j"Q)).e~&e.x> ~13&e3~C\j"Q)).~;6r;p6 o~O"~Wc5tS5[)C\j"Q)). ~g:n i5DotJ~Q))oEJ. ~0~8"e.x> 13tS[)~Q))C\j"Q)).0,",,0)
(j;6e)e,,08" @ (jg)s aJd5JaJd5J~C\j"w i.§-o"6:l. ~<6Je.x> am~w
®otS~ @~<6J ~5~5g)Q"e" ~~0W"6:l.
~~~~;6;6tJJ;6 @ -t~~ g)N'd6:l 0"~;6)e.x>.e:JQ ~~&C<6JotJ;6~J0e} OJ'>5s @~o St'at$). @ ~~~ ~;66:l i.§-o"c;s6~[)d5Jat$).
@e ~ o13~;6 .-t8:)~ OJ'>5s @O~8:)t!Jat$). O"13;6)e.x>~f1'§6<6JQ- Q eJ ~
-tosowo6:l. ~f1'cl;;~ltS2So2S~;6J..e @<6J!3:lN'd6:l.~ot$)~c\p OSJotJe
@:::l@diDQ"e.x>~;6)!3:l:::l~C\j"~:::lJ..~Od)~~o i.§-o"6:l.
O"~~ 0"~;6 0SJ~~;6)6:l6 SJoW" @ C\5d5Jo130~;6 -t~og)N'd6. @(jg:ne,sS ®e)c,§ @O~8:)~at$). coogO aJ"l1" sC~o
;6tJJoe. @~oSt'oogO a..13&~5 ~o1350W"6. @;6o~~13~;6
O"!3~K~e,,<6J ~0t!J~e.x>!3:l:::l@ -t8:)0 ;6-""';6 ~~l1" ~6:ln6"6. @eJOl.o..t eJ Q ......•.w a....- -JJ
33
~c,ng ~c,n~ e.,S ~~;6 @So~o i§0"C:l. @s;,.c @ og) @~es
~~~;,.50~oEl. @~oYC:l@~ oJe:J"~;6J.e? @ot3
~ (S(S~ elOO a~o - ~a~~l?~o ($S~I
~~l?o~~el~oSO - se~~~~02jO"Z;, I
tO~~;;5.~~tteo - ~~~~~S~~ ~Z;, II
@ (3g) Cili:JS;"~eosoo~~~ ~etsoex> @Sso~~Nd.Q)).
@g)c iJoC5 qSJ~;6~~ ~g)) ~of\~~;6J.e. see.J~ @so-oo~J.
8"SJ~;6J.e. @g)c Q~~osoO"~s &so~~J. ~~~~Nd.Q)). @g)c
;6~~ eJOoJto~~~ tS~e~~~ ~~oD ~;6J.e. iSJocoe ~~~~
eB;6JoJo~ Fl'~:lS? ~ 6JoiJo~J. iSJoC"~~ e3~XOJc XoQ0"s, dS:J.!:%:
s~J.0, So~OJ~, ~~, ~¢S' ~XXroo~~ oJOJOJiSJo~oeJoCfu1>?~6J<>iJo~ tSe,J0W"~~ @;6J..;y~dlJoex>;)Jo~~dS:J~~~~~ ~~~.,SOJex>
~~o XC:l~~~? ~ 6Jo~~J. tJ£.oW"~~ l~£'C>W"d5J:l~~e,)o~ot:) Cfu1>lUex>Cfu1>X~~O& so~o XC:l~~Nd.~? ~ c3g)~
C5e,J0W"~~ @~SJexJ dS:J~ex>, dlJoli"ex>, ~~~~OJexJ i§~Nd.&@e.JJ~oe5 ~o~~.,Se ;6.,S6Jo~~d C55,JoW"C:l~~~C:l. @~C:l i§i0;6eB;6JeB;6J~q)[)~o ae. @Q))~ @~C:l ~~C:l. @;;Joosoe. OJO"
~JC:l. @oOJi§~ ~l~~J. ~@30li" lU~Oe§S~~Nd.C:l. oJOJOJli"~o~~.,Se tS0,J;6 g)Jt{)~ oex>;6)g6e§~ @~~ iSJo-ooC:l@ c3g)~.
;;)ob~ ~;6 @Ss;,.;6~;6J. ~~~ @~ ~es ~~Fl'e:J"JC:l.0"~1J;6 @
~o~~.,Se i5:>~i§e g)g)Q oso~Q));6 @d5XlQ"ex>l~Cfu1>f\o-C::Se.Jo
~C5ex>~e5oEl. c3~r:JO;6~ ;601li"~O @oo~oe. O"s;6)~ t:)1~~ ~ ~ ~ ~g)t:)le§~;6 @d5XlQ"~~ l~Cfu1>f\~Nd.OJ. @ c3g) QJOe5&S"~J.0e5~
~QS&~ l~oD ~~;6J.e. §"~J.0e5~ ill:ltSe.t~ ~~;6o i§~;6J.e.SJ60J ~0~~~;6J.E). ~~~~ Cili:JS;"1J~~ t:)~O"~tiJ -C::S~ooXe,)e:J"~~ ~t:)J @~SJ oJOJOJ~oi5:>Nd.C:l.-C::S~ooXeJe:J"exJ@ot3 045,X~, ~oX, ~r:J"~ tSt"'ex>. 'W"~OJC:l' @~ ~;;J6eJ~-OO[) @Q));6
0"~;6)C:l @e§es ~oCli" ~[)W"C:l. aoe§& '~tS{fS:lC:l'@~ "tOJ X~lJOs;6Cfu1>QJC:l60 ~~ OQ"~~ ~i:jO\C:l. '~;;J60Jt0~C:l' @~ O"s;6•.....•.. -tJ •.....•..
Cfu1>QJC:l;6JoOJ~~~ OQ"~~ c3g)s oJOJ~ ~[)W"C:l. '@~&~C:l'
34 ;6~.ab ~~o:m
e:9~W"~ 150 e,)~e,) tSrpoe,)~ ~~~. aJ"~e,)J~ 60 e,)~e,) tSrpoe,)~
dmo;~8 ~~~. ~5W"5~~ e:9~ O"~;(x)~ SC~d.::;3e,)~;6)lUe,);6),lUtpoe,);6), gtit) tSrpoe,);6)~oe.J ~e.:u~~ dmO" ~8 ~T:i"\~. Z)(;;'>e,)J6
e:> o-tJ
700 gtie.J tSrpoe,)~ @4>~e§W ~lb'>o-D og)~ dmO"~8 ElflOc:il.".., e> 0
gj)f\i);6 SC~::;3e,) OSJoEl 0"~;6)e,)J iS~tSoXe:JeJ"e,)~ @ og)~
til e.:u~e.Jt>6:>.e:> e:>
@ ~~o& 0SJlb'>~;6)6:>c:il SC~cl e,)~P ~;6)lUe.x>, lUtpoe.x>,
tSrpoe,)~ ~5::;3~oiSe:JC eNciC:>' e:90~ e:9e§~ til~ ~ e:Je,)XOSJOBt'
e~c5;6d.~e.J. 0"~;6 £)6:>e,)OBt' e:J~e.x>, S~e.x>, Xc5e.x>, fY'~tUJ'&StUJ 455o-D dm~t5~~6:>. SCoCS6:> ~-OOe,);6), 0SJ5SCoc56:>~eJ"e,);6) @ og) £)"c5~ g);6)6:>~Nci6:>. @ci»;6) ;606J"50iSe.Jogti;6o
scoe§OSJoEl @ci»;6) S~e,)~ SC~~Nci6:>. 0"~;6)e.x> @cfuof\o-D;6-o'L~~e,);6) @ og) e:9~~e,)flO q:lOc,o-D ~~)oEl ~ ~~OSJJ"
~O"N"~C; ~o(;;'> 0"~;6)e,) £)"CS @dmQ"e,);6) ~cfuof\~~El. og)
GJ'>~;6~;6~o~~ e...S6~5flO wee.x> g)Ele.x>J, ~~flO X~o-D
OSJ~tS~e50& S"5JtilJeJ"flO cJO~;6~;6~ ~coEl. dm~ot5~ ~45e5&@ci» ~cmo6:>Je.x>~OJetoEl. @ ~~6:>Je,) ;6)o-D SC~ ::;3e.x>,e,)~e.x>
~;6e5~ ~c:il~oEl. @ ~;6e5~oBt' XOLC;fY'fiJ~' S~e.x> 455o-D0"~;6~N"e5~d. N"-o';6o t5~~El.
e:9~G$~o~ ~Q~~ - ~~ ~o~o ~~~~-aI
~JG$o~o~ ~~~~~ - ~~J ~~~~~~J~ I
~oS a!:l L~~a~- ~G$~ -o'!am~~~II
~ tSSoflO ~StSci»;6 dmCSo e36:>lU~oC;flO, @ tSf{}eJ">\~o&<>- 0 -<\I
SCoCS6,) e§~Je.Je.x> W"cm~Nci6,). SCoCSIiJ -o'o~e,)J 6ac5:>~Nci6,).
0SJ5SCoc56,) OSJe')c5oflO~J')"W"cm~Nd.6,) ..
@ ::6OSJdilo& og) 0"~;6)e,);6) e§;6 L~~e,)O~ l0:>~ iSo~~;6d.El. SCoc55~ Xc5~ ~El, SCoCS5~ e:J~~e,)~ ~c,-D
8.oSCoc55~ S~~ ;658 iSo~oEl. @ci» t5~& e;6cl qx,oe.Jt>N"O"~sO"S;:0)e,)~~e,)J e§e,)e.x>~f\i)~cmN"cm. O"S;:0)e,);6)e...t: ~~ ~:ao~~ ~ ~S~ ~C:>~;6clEl. SCoCS5~ S~~ ooC:> ~S&e.x>flO ;66:>SJ~iJ;6clEl.t23~)
35
j~&~ X6& Qe:laJ~flD;6W"6:J\;l,oS a~~oaC$). @;fu 6'se3S?;6b:lSJ
~~6:J SSJ&~~ ~0&~N'd.6:J.
S0066:J 0".!i;6~6:Je)c6:l@ c;3g)~;6 ~~e)o&. l\)o~ex> bDJ
~~oEl. @;fu ~(fut>floD;6 aJO~ex> a.~~0Ut' l\)..:s:,JSJ~ 0".!i;:6)ex>
<6Xl~~;6oC$)e)eJOl1"S~~~N'd.6:J .. S0065s j~ex> eflS?;6cmNt'cm.
S0065s 5"~~ eflS?;6cmNt'cm. S0065s soO"ex> eflS?;6cmNt'cm.
S0065 ~e)ex>~gJ) ~6 e:lO~e)eJOrl"~~~N'd.cm. a..s s~ e.,s
5"ex>, e.,13 jcm& 8,05" ~~s e;6cl 0".!i;:6)e)c6:lc;3g) ;;ms&ex>
<6XlS&ex>l1";66:J!3:>~;6cle.
e flS?;6cm;6§"~ ;;mo~ex> @dfuQCex>Q50 [) 8,05" ;;)6:JnC:l
~N'd.cm. ~5SO~ ;;moaex> ~l\)~;6cl W"OO~e)~ @c6:ll\)~0l1"
c6J~~o j~N'd.cm.
SOo~~oEl ~;;J6~6:Je) ~60"ex> eflS?;6cm;6;;)Je3§,@ ;;mo~ex>
S~ex>, e:l~ex> ;;)~!3:>~ c;3g)~Els S?;6~N'd.cm.@;;).Ja efl;6 ~e)ex>
SSex> ~C:l~N'd.cm. dfu~~gJ) @0Ut' ~c6:>l\)e), l\)(p"e), ~~~e)
~W"e)& [)060~060l1" ec6cle. g)5f1S?;6cm;6OqJOex>,;;mS(£;6 o.§o
~6:Ja ~6:J~;6'\e. @d.X.JQCex>@CElCOl1";;)ae~cm. 0130 ;,')6:JaCl- oc c:::. Ci ·-d -D Cl-
~6:J~;6cle. @ ~c;3~~0Ut' ;6c~~~s 5"C$) 1300 5"ex>~~eJt>~s
SJ'>~ ~ex>a!3:>o~ e;6cle.
~c6:ll\)ex>, l\)(p"ex>, ~;;J6~;6~;;m <ili:lS& o.§;;m ;6EleJOl1"
l;;)~~~~e. X2~~c6:l @flcl6~0[) ~~;6~l1" 0".!i;6 ~N"S~ @
;;)0;&~.:s5 .!i~o& Nt'~;60 j~oe.
c;3g)W"~;6~c6 ~o~;;m 0".!i;6~6:Je) a~o& \;l,05" oJscENt'
l~~;;m;6d.c;3~ @~ @ l;;)c;3~~oUt' ;;3C$)!3:>~;6d.El.
~~ ~o ~~~ ~~: - ~~~eJ~~~ e::l II
@ ;6~di>0& c;3g)3~;6 0".!i;6 ;60;;J60"~d.sc6:leJOO"5"oD;6
c;3~~ex> ~e)W";6 !3:>5~oiJ06:J @o~ ooC~ @QC~<1iJo~d.~Q3-5"6:J.
~~~~O ~Q~~~~~J)OSJ~
6a @Q"'$d))o& 44 ~S"e.x>Nd.0J.).
em~l:$)OJ'>~em~ l5cm,;§jNd.6.
8.~je) ~6~ ooC;~ @Q"'$d))o& ~~~~6 ~;6$~l;);6)
g)055of)~ ~~5oJ. 8.~.JC;ob)Nd.6 : OOa3"'!
~~;6~ ~;So ~!J;S~ ~~&1&~ ~;j6~6~ I
~NO~ ~6~ ~i:F ~~~ ~~ ~t?fLo2.l~~ II
~ a£Jo -a'6~~oJ.~~~~ ~~~~6~ I
~t?~~1\~~ ~oKo &i~~~oJ.~ &i~~~ II
~;6 dm~6- ~;6$~o8" NO~;6 ~OJ.)SJ6~t:lo i5J0~c6b)~oe)1JNO~~~ @0J.)c6 f)~oo~6 ~~o& ~1\SJ6o"5Jo6. @~~
e:>e.l~OOl~~e.x>K~1\;6b)~oe) oo~c61J;6 6a 6~of1'> ~ooa:Jd))oiJoe.x>S"~t:lo@~6 ~50~e;~, g)J~£D5;6 @ci§~o& af:J& ~cc:'.)s .o~~6. ~3JO"~t:lo&;O ~l:$)~6.s~o £Dcs ~6oJ.0~5~;6~f1'> @ c3g)
£Dcs ~6~6oJ.0 ~5~oiJ'>6. ~l:$)~6.s~o iJ'>eJ" ~g,c6E> iJ'>eJ"g)-5"e.l~;6E>. @o~3~ ~~e.x> @ ;66.s8"~ cc~SJ6e;~. @
S"6~of1'> ~qx,o ~~f1'> @ ;66.s~o £Dcs ~~~oE>. @c3 g)l;)Of1'>
~~~:'.) dm~6- 1vNO:'.) @0J.);6 f)~l:$)6 ~t:;t> ~l:$) ~6.s~o £Dcs~qx,oeJ"f1'> ~C;~5~ e§~ot:;t> ~6~~p ~5~oiJ'>6. ~6~~.s5~t.5Jl:$)ccc, 3~oE>. @ oo~~6 l~~f\of)c6 eJ"'~e.l:'.)J.0e)~
~l;)$&;O ~of)iJoo~oE>. @CS;6)i5Joib~~~;6 eJ"'~e.l& @~:'.)
6qJ":'.)s ~~c6 @~e.l;6), ~6<$:'.) c6o~5o-DoE>. 6acJooo~J5E'Jtl~:'.)s :'.);;).s6SJ6OJ.)cvoC:>f)~l:$)6. ~~6 $l:$)S";O~~e.l@ oo~;:J £)l:$):'.)3~&Ke.l 45;6)~ g)5f\SJ6OJ.)oE>.i5J0~ot;:l";O
@~:'.) 6liSo g)5f\ o:m~?2SJ6OJ.)oE>.~o l5d5Jt>$& iJoe.x>SJ6~~
@~c,s. @S~6-;OGc6J. 8.oS"~ @~l;)o 19;6)~SJ6c:fuo~& ~~~;6
eJ"'~e.x> @~:'.) ~e6~o8" llU~~Nd.OJ.).
36
37
~ ~rSJ.~NO~ :;;~tj~~~~~~~~EP~ I~~~9"~~ ~o ag)o ~~iS~~~~~ ~~~ II
g)~ g)Bf\~cmoEl. 6Qo e§6:. tU[9'>exJ e§~. ~6tPtSDJ~dSJ'o~. 2-,ts'~0iS" ncdSJ'[email protected].~cm<6;;SJe5§ ~6:Jg6e§6:>
@ei~. ~~ C"exJ ~;6)§"~ @ cjg) h,Els eoS"~. ~;6.),};fuJo~eB~
&~e.:> ~&& i0o;Joo eie.:>h,6 §"eJo~. ;6.)6:J~EQlo&@ ~&&--CI eJ ~ -D
~6"tD:8:::P;)c;;6.) ~e:lO h,6 2-,~6-Qa:Ja')~~~. @ q)~o ;;S6"tD:8o'SB~
is''~bo&~ oo&~ eif\V;6 ;6.)~a~eJ"nc ~~6-exJ ~~?E~cmoe. ~
6~onc ei;6 ~~ g)Bf\ ~~6-exJ S"~bo tSJo""fv;6Bsg6;;s0& ""fvcvc~
~cm;6 D~6:J~ ~;6.)exJ ;)(9eJCBcvccm. 606& ec6,} r~eJ"~
@o6:J~Nd~' @ ~e.:>o R"~J S"o~& ~S"~~;6,}E). @ oo~;6
~6:J~ iUoeJ"~,}@ cjg)~ g)i0oo~. @f;j @S":80 ;6.)0c, ;6Jo6SIDoa:J~
@of;js oo[);;Sc,;6e.:Dnc (8 cjg)~ is"~&cmoEl. @ ;6;6.)dXlo&eo:>
;;s6"tD:8o'SBei;6 ~~&~ ~~~ ;ill6:J~ ~Ko& g)i0BoEl. @Qa:Ja')~
~e.:>o& ;Joe.:Dncoo~;6)~ :8560 ~W" ~6:J ~~?E~cmoEl. ~
6~onc ~~iJ:o;6)6:J~ ""fvcvc~ ~cm;6 D~ooS:l~ dfu60&w. w. Q
;6.)6~0W"~.
~~ ~~~ ;6~~g)-a~ - ~~QS.~~ iS~oS~ I
@e;IT>~ rl~1SJ<>~ - ~~~ ~~~g~~II;);;ScJEej ""fvcvc~D~6:J~ ~6~0W"c;6, ~;;ScJ~ ;6.)~~6:JE;6
'W";6.)6:J~' @~ 0"~;6~6:J~ ~;6.)lU;;)S6-@ cjg)~ .:Jf;jBotSeJo~s
a:JdXlexJcjoo6. ~bJoociSbO&~ ;;S6:J~;6 a:J~0 2-,~e5 @ cjg) h,6
g)~oo~. @ cjg) 2-,~6-'~o' S"60& @ a:J~~,}S"~ ~5o'S6so ~~
~i00f;j. @ a:J~0 ~e.:>h,6 ;;se~cmof;j.
ei;6 a:Je30 e;;S03J'>Ko e§S:l0C" ~e.:>h,6 ;;SC,~~bo tSJoi0;Sm
W";6.)6:J~, o~oD;6 ~6:J~0& 2-,~ ~eJ"~ g)i0oo~. @ ;;S6"tD:8o'SB
oo~,} ei;6 eT-'~e.:>& ~~6-e.:>J ~i0~bi0of;j. ;;S6"tD:8o'SBOJ"j<>;6~;6
~o;Jo~ 2-,~6-.:JlU6:J .:Jf\B ~;6.)r<.) S:lo~~e.:>o hJ6 ~6:JJ~ @
38
ry:>s;6)~& ~e..J;;Sco6. ~ OSOl1" W"5CS6J<>a.,"",,;j~,)CfuJCSoj~"'-C Gl Q-
~<6Ji'))~CS ~o~ ;:5e..J~6s .;5~6J. ~o~o cPdD0130~;6 Xg;6e..JJ
j~ ry:>~;6)~~CS ;;SC0&o6. ry:>~;6)C0@ ~o0J5~J. ;60.s g)QOeJ'"
~~q)Je5~Nd.C0. £:l5~5 .;5.)Q~NOSJ06J ~OOl1" ~r\.)~~6. ~
;;)5~~& 6;6J.9;50C c3g) CJ"O~;6~~ ~o~~ C-.,136.;75l1" @S"~o
&s c0f\5 lGo6s 6JoS:l~ ~;6 ~oCS5 S:lc S"~ Qe:Jz)&iJ".;5.)6J~
~o;6)J &Joco~ ;,=j~o6. @ ce:JaJS:l ry:>~;6)c ~e..J c0f\5 lso6
;;)cSJOOJJo6.
iJ".;5.)6J~ SJo~ .;5.)o~oj;;)Je5s g)Jf\~;6 ry:>~;6£:l6Je..JJ
c-"13&~el1"@ ;;)0~~.,<)5~ t:5J93~~6J. @~£~e..J :-~uD tag)c
~CSS:l @6:DJQOe..J<6JL;;Sm,"",f\S~6J. ;;se~~~ X25:J~o~o6
;;)0~~.,<)5, ~S 6 i>!O~ a'~oe5c5~ ~~OXloi$)S:l~ £:lo g);j£Oo
adDrtlo ;;mCSe..JJ~e506.'6c5l{UC0'@;:5Q)"~ ry:>'i1~&S"e5 t::5o~o6.~ ~ ~ ~ ~'13ry:>'b6C)'@;:5(J'>13;:0£:l6J~~cs'i1~& ~c~ ·<:lo~o6. '6CS~C0' @;:5
"'-C ~ Qry:>~;6)~~,;6 Xc5& 6:b6 iSJogoj~o6. 'GY'~e..JJC,'~~<6J;;S13~;,=j10;6
i'))6dD& ~e..J ;:'Xe..JS"~ i:5o~o6. B"~C0, e:JoQS:l~ @;:5Q)"5~
eJOf:JOe..J&;:0o~50~G6. ';jll1";6)~C0, 6lX£:l6JSC0 @j Q)"5~
L~~e..JO& Li'))~J t::5o~o6. ([)ccen(J ~o;6)J 13~& eX;65soe>.
CSJgexC,),CSJ6JJ&JJC0@;:5Q)"5~ a.,-of:JOe..J&lK:>~JlK:>~J t::5o~o6.
~~o ~O!os.,~f.3~ - ~.s~~~~~~~o~ I
~~~~ ~.s~tJ~ - L~~dSJo~~ ~Z ~~Z II
~;6 ~;6~.;5.)oB" ~ OSOl1" NO~;6~SJO.;5tlo t::5.Jt>-D"'C0
~~iJ:o;6)6J?.il. ;:0.,<)dDOl1"B"<6:l ~~;;5, 6J<>;;SoQ5ot:J ;;S0~~.,<)5
~~~J. c065oiJ"C0. @~c Oe:Jz)S:lc39SB"~;6~o ~~~SJOOXlo6. ~13
g)e:J~oe;loiJ"6 .;5.)~iJ:o;6)6JC0. c3.;5B" ~;6so& S"oCS5~ ~;6
6:bO&S"e5 ;;SCR"'e.Jo(:~,),S"oc5e~ ~c6 oose..J& @c50R"'e5t::5oi>-D"'C0.~ ~ ~S"oc55~ 0l<6Jf\0f\ry:>~6JK:>~ L&S&t::5oi>-D"'C0.~o§<'oc56J @~C0
.;5c5~;6 l1"~s illo~owo6J.
39
oSJ2J6tJ6:le;6 oSJ~~;:6)6:l6 ~~ tlJ6 Fl~~& ~g)J~
6:J;;)))Jrl'" ;j~~6. ~~ ~~ ;-')6.s&,,~;6) ~;6 §";;)))J~&
~l'0d~~6. cPdDo1360rl'" 6050) ~6~~6. @)~c, 605~13:l
~;6¢0~0"'b"'0) 6~B~~~~0).). @)~6 Fl6FlO" ~6:ll'0e§JoocE3
~g)J . @)eFl~&oE:J. @)~6 &13(6) g);:6)6:le§JoocE3;6;;)))~0)
@)~13et~o @)~~;::roclO).)·§";;)))JO) 136:J~~ocE3 ;&qSJoO) {')oCS605066 @)~~NdO).). rl"'[) o56:JO)~ocE3 @ ;;§rl"'~s ~6.s&"0) ;)F\B
;-')6~N"'0)'). ~ 613orl'"cPdDo136~;6 d:ill60 ;j~ cjg) W"oJo;6~;6~ ~ 0 ~ ~~o2J6~d i5o;-,)&d5JoC'l. ~~0G) ~oc,13. 8.13 a>~o ej6(6)13:l~ ~;6
;j~&~ ~:ao& @)~~ 2:Joc;,u{');;§~oG).t'iI
~ 613o[lt' 2:JO~oi52:JG[lt'~@ O".%.~c:: ~;6 oSJ~~ 6Y>~~cl
o56[)~e5 ~ooJoo @)0).)N"C'l.@)02J13@ ~oz;Jcu ejC,)jBs ~d~OG).e.:>
e!3 0"~;:6)C'l oSJ~~[lt' ;illoB 13Q ;j~&;:6)13:l~ @ill ~Els ;;)'b"'JC'l.
oSJ6:l~~;& ;-')6;&:a.sB@)~c, ;j~&~ 13Q~, (3"0);6) ;;)))136-0);j~
;;§~oEl. r:;JOo& @)~6 ~6 ~(6)1'0 @)O).)~oso60 ;j~ ~;6o --D
&OGo& cjg) o'?oJo;6~;6 ~o2J6~d ':s)~~C'l.. ;-')6;&:a.sB 13Q&~~(J &0(3"~d. ;6Bs ;;§~oEl. ;;)o~~ @ 0"~;:6)C'loSJ~;;S.6Y>;-,)or:;o[)J
;;)))etso~;6) @)~13et~o i3dDS~O ;;m60)~~~.
iJiJg ~o; 2:lj)',,;~J~ - iSccso ~;S~~~~~~ ~;Sg ~;S~;5 - 2:l~~1SJ~&iS<J" II....@)60&" ~~(:)b)o506 &KN"J~ @)0).);6@ i50c,13 ~;6 ;j~&~
Elo5S50~dSJO~dL&"l'0e§JosF';-,)0& g)13eJo~2J6;6o;j~oEl. @ 0"~;:6)~
~(3" oSJd';6J~ oSJ2J6N"60 ;j~, ~;6 §";;)))J~& ;-')6.s&,,~;6)~Q
i50c,13 tlJEls g)~0"6. ~;6 bJE:Js g);662:Jc,;6;-')6.s~~;6) @ cjg) ~;6
eJOr:(jU~&;6)1'0;6)1'0;j~ g)J~bJB;6 sF';-,)0& ;illo~O) ~G2:JG[lt'o 0
j)g j)g ~~O ~~ - ~~ ~;5 l).)~~~~~ I
~~ fJ.scm ~~~;5 - K~~o ~S.tJ a;5U" II
40
"LB ~~C"! s.oso~ ~~. ;;j(6) ~ e;;SSiJo~d5J<>~J.
l8""R;;S6SO"(6)~.,<)K~otje. @ ~())CJ"O~ ~(6)J. ;;j(6) tSo~~(6). @e
tSJo~ a;;s~e,)) ~.,<)c:5&;;j@<6060& "§Se,))~~())" @~ ;)f)5 @
0"2:.;6)~ .fu6;)c" S"!l& @~~ 13000~ l§"S~;)~ ~eJo& CvS~fJOb:>
~c,i:loe. @ C3e:>a:J&@~~ ~<6 ;;))~;;S.CJc;)o ;66!l ;oesCJc;)O@o~
-b'Bc:5o;Sy>l~o ;;))~~, 6><6J.fJO~~eJ c;550W"~. @ c:5S0li" e<6J.
;;))~~;6)())~ ~eJ(6) ;)c:5~-b'.s5 ~<6 SQ& <65s tSo~~oe. @
~~~ tSJo~<6O"§f)' K~eJ~ ;j£;j£S"0"eJ.) tj~ iJo5fJOcmevocm.
~~~ ~o ~O" ag)o - ~~ e~ ~J~e~~gI
e;~ ~o~~.s~~w- ;6;6~~ ~~oS~c;og II
a;;s~ eJ06CJc @<6060& Ko~eJ.) j'O"()). ;;));jt>())~e,))
;)c:5~-b'.,<)5~;)5;)5 g)Q"eJ ~~0W"()). @~c:5e,)) @C"()). Koc;5c:5.,<)e,))
iJoC"()).
@o~ ~c;;s @Q"SdX>o&;;))~~;6)c:5 ;;Sc;5(6)~.§ tj'O"()).
~~~ ~@
~~~~~s~~-6a @Q"'SdSJo& 42 ~S"ex>NdQ))·
.g06S, e:l~, ~0"li3;;)) ;:6o~;6)c:l6, ~6a:J~KecS~6, c5.:>O"J~6,
c5.:>0"~J6, Q6J N"~~6, ;6)6~e @Q));6 ;;))5Jc~;6)6:>6, @g§~
iJN";:6~oJo~ ~~[)Q ;6-3o~~Q))oe. ~6~~cSe tJe ;606e~
;:6o~eo~oe. @~.J6 ~o~e (j~g§~o66Jo ~§ g);6@'m~ t3~ex>
e?c.o~, ~;6.)~ ~ob @;606eJO~Jex> ~oe~ <Sxl.§,~ot)o& @
~6~~cS6:>~ ~e~e g)Q"'~ ~~owo6:>. N"7?~ @Q"'SdSJ~& ~o~e
(j~g§ex> t3~;6 -6a~l?"~c:l ~6o~;6~~ ;;))QS;;)) i5eg§<Sxl
.~O"dSJ~t3~;6 qs[)g§<Sxl~~oe. ~e ~~l~6<Sxl.
a~S @~ e)e) ~e:;$o e;~ COe)~.a'~ -
~~~a;5~~.a'~ ~~~~~ I
~ ~o2)S" ~~e)a;5~~~~~S~ -~~ ;S~ ~~ ~e:;$GJOe$,;) ~~~ ~ ;S~ II
-6a e3K~ ;606oe)b;6) WCS~o~ ~o6;6e, ;:66cS(joSK~<Sxl~
Cfu:>~6-~~6Jo~~;6e, ;:66,:)(joSg§~t3g§, ;;))~6:>.pt3g§ @O"4>O~
6F\;6e @Q));6@ @oID~~ ~om ;6;;));:66-e~~. @ (jg) ~~
~~<Sxl~ ~iSJJ[)Q~!
~~S~ ~~;5 ~e$,;)bo ~~~ ;S;Soac -~~ ~6~ ;S ~ ;5~ ~e)o 2je)O is I
~ \;$oeS"f!.- ~e) e;~e).)e~e)N"~ -
NO~~ ~~~~~~S ~lSo ~oSe$,;) II
i50c.~ Cfu:>~6-~6S a:J~~O"L~~ex> @e,:)i9dS:>~;6g). ~ej~
L~~~ex>~(;;" ~~oiSe.§6:>. @b.:>~oej @;:6~;6~;6 ~6S ~O"L~
~ex> K[)F\;6 @ iSoe,(jg) g§;6 Cfu:>~6-;;))5Jc;;)) ~~;6 &S"~;6)
41
42
~e~D~, ;:66.:s~~e)!:i:J~~ @~oKi1~, <pdil~ a!:i:Jo~
~t;S,;6)l1"~ !
~ ~ ~.JSQ;$jo~!&~~~o 4S~~ ~C)~: -
~~C$J~o !&~t$Q~o ~6a&~ ~l$: I
loi!c; ~uco· ~~2e;Sl?4S~~s ':)et -
uco ~o ~uc ~ ~e~~~ a~ ~oi!.s~ II
@ ~6;&-o'.:se ~ECI~~6:>~e) ~o~dil.oCSJ ;:6o~Ol1", ~~~Je)
~o~diloCSJ @~~~l1", g)~o;())e) ~~Odil~e)oCSJ an~l1" -
ane @o~ ~~)C; '~;6~' @~ @6o. S"G:le;)g)~o;())e)S:> ~;6~~,Q C:T ~ Q e.l -0) ~
;6~J6:>~e) ~Odil~e) diloCSJ l-o'~~, ;6~&e) ;6o~~e) ~~c5dil
~e) diloCSJ e)~~ :OD[) eoe.:noe. @e.:n<6oe;)a<68"~eS ;;j;6)~ ~;6~;6&e~Nd.;6). @~ ~ ~K~;6) ~Dot;S,~~!
~o ~g~~ t$~ ~~ ~~ot$S ~t$Jj -
~o ~lS~I:5S ~~I:5~Q;$jsce ~el
~o ~~;5~ iSeuc:O t$~~uc:o
~a,s~a~s~I:5a~~~e~~ II
e.. ~6;&-cf.s6! ~Cful~6-6J";;)~ ~e @:O esa~o-c:5eJt>~s~~
tienscCSJ. @e ~ ~;6;())e)S:> @oo~e. O"~;())e)& dfuoo ail•.••. Q;6~dilo& ~ ~6~ ;;)O"~~en <66N"l;~~. aOJ";())6;6ol[1'>~O. ca~e~~;;)Jl~ ~~ ail @~8"en esa~o-c:5eJt>~s~~ @e)g) S"CSJ.
@e.:n<6oe;)~ f)";;)J0N"~ ;&~ ~ 6~o~ <6~o-c:5Ke)~ ~~?
~~ ~.J~~re~uco lP~~L ~ ~~: -
;S er;~~ ~e~ooe~1:5 ~S~OOI
~oo.sLoi!~L 4>~ ~6o 2e~6ooi!~t$ -
~~S~Juc ~ ~1:5~ l?!&J~ ~~~S II
e.. a.t ! ;66.s ""K~e)!:i:J S"6EC1~ ~'j. ~~ @K:>c;olSJ~~'@cm;6;;)Je;)§@ K:>ECI~e,)&~e;6~~en ~SJ @o~~. ~e~O"CSJen
43
~{;3" f;) e§~~ OeXl;-6)~a6:>. ;06:>~eJ~ f;)~ @oC~. f;)&~§"oe§ ~K;.'ill ;6.)oj ~ ~K~ ;:Je:J~O..:lz:leoEl. f;)~ @0C:S5SlV'd.
@~~O"eJ~. e.3c.;~ \..;:0Se:J~g).
~S&C ..:l.J"Coe. ~OlCY't> a~6eXl ;:06;&~~()~ ~~j~
'@~J! ;0~~K~eJ~ f;)~ ~6E<l;.'ill' @0~Nd.6:>. ~c3 g)~o)jt>~
a:>e:J~C"6te>~~;6~~~& i3iill~Nd.6:>. ~ ;0e')~S ~~;.'ill ;6:)5060&
G~ g)O"{;3"e§J~le§~G<6d.El. @c3 ;60~~~0 ~6Y>;6;.'ill. C"~s<6d.
~<6~<6El ~6a6:J. @ e§6:>woe§ ~K~O"JE<lo ~o ;66;&~~6:>c:> e§<6(6)
eo(6) oOC:>ri" g)~~ot5:J!3,)Nd.C:>. .@ ~ri"a ~~6J~eXl. woo
~dS:lo~<6 ;6:)(6)~, ~e§6Jo;;).
~~;;)e:s<6~ . S~f\<6 '~e§6Y>;6' ~~geJ&' 6g))0..:lbo ~~~o
sC"! e§<6;6.)oc ~~<6 c:JO&' ~ L;;)~;;)~ ~ g)QOri" 6g))~c:>?
~o6:JsQ))c:JO ;6:)ot';)El @;6.)~~ ~(6) @~ri" ~50El. 8,El ..:l.J"~<6
~b:l~C:> <6e')~~N"'C:>. nS;0oe§~ <6~~oEl. ~e§6Y>;;) @C:>fu(9O
@Q))oEl. ~6:>~c:> ;6:)K fu~o @Q))N"'C:>.@~~;00e§~ <6~~oEl. @;;))
@C:>ri"cC:S@Q))oEl. ;6:)(6)~ ;6:)nri"cC:S@Q))N"'C:>.ri"6~ ;00e§~ <6\ElQ eJQ
DOElOEl. ~ 6sori" ~e§6Y>;6 @~s 6Jo~eXlC"lboG:>. @;0eXl
'~e§6Jo;;)' @o~~ <6oCS6J'o;6;.'illeXlneJEl @~ @go. as&c OSoC:S@~El
;00~WO..:l~;.'ill ~6:J. @;3~;6:)) @~ @go& woceJcoG:>. ~ OSOri"
@ ~ @~s 6Y>~eXl Q5orJo6. 1i:l~~5OEl LeJ~J ;60Soe§OSxl
~OSo~on~e§J~~<6 ~ ~K~o~ ;0e:J~O..:leJco6. ~K~&~ 84eJlip 0~~<6 ~;;50"~ Ge§J<6d.~o6. N"'0"dS:l&;6~~~&~ ~c:st3
@(6)woso tSJccoc. ;0e:J~~6o~o& ;;)00')) ~6:>~f<6 N"'0"dS:l~c:>
~EroeJ;6.) ;0e')~OWOC:>.@o6:J& OSxlo6:Jri" ~6te>SK~c:> ~~C:>.e§6:>0J">e§ ;60..:l~~eXl N"O"dS:lEm~ (6)oj @g)O~g)orJN"Q)). @
e§6:>W"e§ N"0"dS:l~~ (6)oe (?)~J G~g)owoC:>. 6Jl6:Jc:>~g)o
woC:>. @ N"0"dS:l~~ ;6.)oj ao~c:> ~~JowoC:>. O'))BrJ, s~S~C:>
~C:SEc6 ~~;6~eXl @g)O~g)owo6:>. ..:l~'B.sc:sOSxleXl,@~OS;-6)~eXl.
~~C:S~6J~eXl, OOSC:S'5"'El~SeXl@g)~g)owo6J. ~ OSOri" ~
44~K~o~ @e§~ ;6)oa ;::SJ~O;;J2JcoE.).@e)a ;;Jc;&.a~6:l6 @~
t3c6J2JcoEl.
2J~ ~~;;J~~e"))& "~ ;::s\~S omo6:l ~ ;;JC;&.a~5 a..S$CJe) -D e.JeJ W
aoaE.). ~;;)) ;6)ot3 l?J~J, g:)~~, 6:lL6:l6, ;::SSe.Jc:»6:l~~en
c6{:)JNt'Q)).~ cjg:) ;6)ot3 cjc6K6:ld Koc;5c~dil~ s~clc so~6:l~ :;;,~
~c;5~, Nt'KK~en ~g:)Cq)g:)o{:)Nt'Q)).@od~omen, 6'iJ~omen,
~c~c6»en, 1J~c5eoomen, ~~eoomen @~cl ~~Nt'Q)).
@oc5eoomen - IlU6;6)o{:) ~~g:). .;)comen, ;;J!3:lenI:. c:, e.:l •.•...•..
£3 'iJeoomru - g:)~(;JOe.Jc6e.J;6 G5J0g,));6)o{:) ~ ~ ;S~t3c:»ru
~Ceoomru - l§ eo;;joLBdilc6x ;6)o{:) ~~g:)
1J~c5<zomru - aC:»b, ;;))[);6 ;;JO"'q';e.Jc6e.J;6~~g:)
6B~<zomen - ;;),;:)Jc5;6oc6e.J;6~~g). @g,))~bS'ru
~ CSOrl" ~c6CeooK~e)JS~;6 eoK~o~ ~ ;;JC;&.a~6:l~
;6)ot3 ~g:)Cq)g)o{:)o<5.8,S6-c5 ;;Jc~.a~6:l6 @Nd. ;;JC;&.a.s5 @Nd.
oo~ a..S~. oJo6:lt3e);6o~ - ~ ;;JC;&.a~Ce)~.S~S [)oKe,3c5o e56:l.
cjb2,J"'Kc6e§o&~cS';:::))c ;:Jo~co S£;::socjc6e)e.Jo~ ~ ;;JC;&.a~5~
;;J5;;J5g:)Q"'e,)~~~6:l. @;;J.J6 ~Le)-6~;6;6g,)). -6lSW"Co(;J06 ~
cjg:) W"5s ~e§~0E.). ~;;)) oJeJ" a;6clE.)@o~ -?
SSt:; ~c~l?b~-a'o i5o~SSt'5~-B~~~ II
:J~~05&t:;~~N"4S~~~o ~~Jco ~~~~~~go~lSC~~~C$~ ;;se~l{)4Se) II
~~~o~ C~~o ~~ ~~~ ~~oK ~o~~o~l§ ~;;S~~N"~~O ~;;s~~4S~~ II
§"~ci3e.JS£~ ~6:l~e.J S"o~e.J&, ,;:)o(fSJe,),;:)~c5;6o&§"~clS£~
;;))6:l~l9Ken a..S6-~5 ~S"~o{:);6~rJO e§tU!3:l6-;6;;))5:;;'0<5.Q'O~s ~;6
@oCl ;;))c;5~;6@;;jE.)e56:l.~Cl~o~en e5~. S"tU~, t3e"))ru, ~ClE;6
@orJOen @;:Je5 e5~. @E.) l§ S"6:l. ~6:l~6 S"6:l. @eJ" @~
45
;6~0;6!3J~ @)O~SNd ~6:l. @)0l5 ;;)1;)~-l3~I;)~~~~§ [)oK~CSo
e§6:l. ~e:l~ ;;)1;)~-l3~1;)~~~~ i5~JeJ;;).J6 e;6clQ @)Nd ervecl~
@)N'd. gW" ~£n e§6:l.
@)Q))g ~ ~~ i3dSJo~e..J~;6oS[)Jo~;6 ;;)1;)~-l3~6.')~ ~;6 (6)0c.
§"O~-l3§P e:ldileJ!3J ;;)o~~. @ -l3§ l~sfi£CI~;;)o& G;6clQ. @)cj
;6)~cfuo~. @ cfuo~ @)~Q ~[)oKo ~e:l~ @g)~ ;;SI;)~-l3~e
@)ob:JNd;;lli. ~ a:JK~o§'" ;6);;J£cfuo~ ~0l5 @ ;;)1;);&-l3~e (6)03
@g)6<:!g)0~oQ. @)06:l'§ cjoSe§e..Jo§'"'@)oSJoJ! ;61;)~a:JK~e..J!3J~1;)£CI;;lli
~~, @)0eJ)~6:l. cjoSe§OI i3me§JNd6:l. 8., cjgj ! ~~ l~K:>£CI"C~JS~,
le:9F.:J£CI"COi@)o~ ;6~~1;)a:J~:0..,-mK:>£CI"C0i.~ ~~ K:>£CI"Ce..J&i~
a:JKgo§'" ~eJ0t:52)c.oCj. @~JOJ"e;?) K:>eo~ ;:r~)JeJ;;).J~ d)§O
;6;;]080& 2640S N";6)o ';6~~SIQ' ~1;)~se..JJo&;?) 23oSD"~e..J
~I;)JOJ";6;6e§'oSJoctD' @(62)~e§JoQ. 8,Q a:Jt$;;lli. @o6:l~~ ;;)1;)~-l3~i:SJ~
d:l.J06:l @2;)c:5~;6)~e§JOQ.
;6~~ i3dil~eJ~~Q l;)etK:>£CI<:;5I;)JO.~ ;;)1;)~-l3~e ~e..Jl;;)~~e:9
6Jc;;)0 ~OQ ~ ;6~~~ 3~;6clQ. oSJodil(6)o3 l~K:>£CI"COi
@g)I;)<:!g)o~rveQ)). ~ l~K:>£CI"Ce..J@Q"I;)Orl"'~ ;6~~ a:Ji:SJK:>e§J;6clQ.
@06:l3e§~ ;6~~ ~~ g)Q"0I. 1. ~~K:>£CI;6~~ 2. Q~K:>£CI;6~~
3. le:9K:>£CI;6~~.6~£n6 g)oSooe..Jsfi;6o ~;6) lOJ"i0;6 '&g)oo~~tl4l'
e..J[)§"';6;;Y>8;;;c;6)GJ"~0&~ 41 7c:5 ~23& 2640S N"oSJo iSJot$OG.
le:9rD£CI;;lliOi @ cjg) (6)03 @g)1;)<:!g)0iJ"Q)) ~2)~ @~
~K:>£CI"C~Js.@Q));6;;)JeJ~ rD£CI"Ce..JoSe..J;6oS3J cf'~e..J) ~gj @~;6oeJ~.
@~ om~6- -l3§~ ;;:Jce;;:Jc1;)l2);;J£J6:lOl ~W" 601c6Jsfie§6:l.
-l3oSI;)<',)KoS€§'>J6:le..JOJ"i:SJe§oSJ ~oCSI;)~ e..J;;:Jce&~ ~6eJ ~so&
-?3c:5-l3~dm~. .... . . @J<',)c:5e:9.
"8., ~Kc:5~! ;61;)~oSJoK~ ;6~e§JE;6 ~-l3~i:SJ~ ~W" f:J&i
~c.g~ ~~ ~ ~K~;6) ~eJ0t:S~~§ ;6oSJ6J6 ~6. ~~ e§s~g
@~6 s6e..J~~§ ~W" @-l3~6. f:J e§~~Q$)) ~g))& ;;:Jce;;:Jc1;)
46 ~~~b <jJ'>~~
llD.;J6J,C$.)e,)S,!:fJOW"@[)d$)C$.).@bJ~oe5 ~<S:>d.~~OiJ"e,)~ ~s,
;:S~~&5oWt'e,)N'd.~C.s~;:SJ,!3eJe)~ GOW"V !3~!"
~C;&i1.s5 e§~.s~ @;eEl ~"'50J0C @J.;J6J,C$.)e,)s,~W"
@[)d5JC$.).~~~& ~6e:,rl'" ~tlJ;:SOJ"~ llDoJoJ,'@ e§tDOJ"e§:D~~.6:>lC$.)~. woe3 l~~~Ul. ~N"'e§<S:>Ul.£:l5s @ c;g)~ tU50tl
@[)d$)C$.)@O~ 8,os~Bs @Ul~OEl?
~ ~K~o8" @ ~C~i1.sC ~.s~~o&~ S"o62?Ko<S:>ot:!
~le§;& @gJ6<0g)otloEl.~C;&i1.s5&~ 1/4 ~o~ 2?Ko;6Jotl ~;6s,
@[)~;6 ~ ~K~ ;,5~JoEl. 'e,)[)8"~oJol~o&~' 620~ N"'~O
'~!3g£e5@J.;J6J,0t:~;6~'- @;e!3g£~ (?:l.;J6J,oW"e,)<S:>~eJ~o~;6bJ~oe.)El.
~;6o ~~RJoj ~ ~K~o8" ElS"Je,)s,e,)&', ~00.jotp>Ell0~e,)&"
l&~~Ul, ~i1~Ul ~CS~;6 wo5&' ~oc, 6;:ScleJ. 8,c; 2..13
@J~d0t:O. 8,bJ~oe5g) @~13 g£~ lCD.;J6JOCOe,);6J~~otloEl ..
~~~~O!3e,)JO& ~~z;a"~;6~~9~~el~~~~O, @~!&
sSe~;j£J0W"~O ~!&~o&...
~~aJe,)tJt'-8 ;6~~ ~5lcPg)J~c6J.bJ ~oe5 @;e!3 g£~
llD~J,0COe,)d$)OC$.)2...,!3~~& ~;:SO GN'd.~' 8,El ~&!30. 6~lSOCS~6 &S"Ul ~;6 @tD &S"Ul GN'd.<m.
@~e,;l, ~~e,;l, ~~e,;l, ~eJC~e,;l,C~~e,;l, ~~~e,;l,
i;;ouo~ ;6;6&~~o e;6e~a .....oJ
@~~ @rj&S"Ul. woe5s ~'tJ"rl"';6
~, ~~, ~.J~, CJ~, g~, ~;6, ;6.J~~~~ ;6~ &~~g@¢<jJ'>it ..
~&!3, ~~~!3, ;6)~~!3, ~.;J6&!3, ~~&!3, e§~&!3,
~e§S&S"Ul - 8,g) &ags&S"Ul. ~;6o oJeJ" GN'd.~ @ &S"e,)OJ"tD
~W" @eJ"~ GOeJt>tD.~<S:>,.JloSS"co 8,e§Cl0~e,)& ~W" ~tDc6J.El.
@~J~<S:>;6d.B.@!3&t: ~~Ul ~;,5~otl;6 vd$) UlN'd.<m. ~C!3:lbo
47eJ"~S ;:6:)~6:> 150 500a ;:6o;;S~JO"e;l~tlo& e;6d. e...S l[)oJoo
~6 l~E<lW"d:be;6d.e. ~ l[)oJoo ~6:> 'e...~5~' 7-2-04 ~ol9~Sa.
5Oa:>~~;6SJ ~[)d$)~g), ~;6 So~s s;6.)~oi5~g) @~S &50eJ
UlN'dcm. W"e:>~o~~ ~~ ;:6e:l~oD;6e ~ ;;)tl;&~.:)5~.
atl ~K;;S~o& ~~:ee:>~ ;:6o~tlo e35f\oe. @;;)eY~
la~~ex> ;;)6;&~~5~ l?'~OiJ"($).
~o~& ~5O~o ;6.)oe. e...Se;;SS~;6 g)~;6o ;;sq:pe. @o6"JOC
e...S e;;s~5Oo~ SY>tlJJ~ e;6d.e. t?~~Ul ~ g)~;6o @~oG~o
iJ"'tlJ. @e~~;;jKo~ a:>dS:lUla50e. S"oef~;;)~s ~tlJd~ r:Je:>:J;;St:lJoe. @S(,.t:.e...S ~~;6K60. @o6~;6 q)e;l;;S$Ul, ~~;;S$Ul,
~5O~~Q"'ex>, dS:le3'O"m,Xle~cm. ~ ;;)e:>ro"~s6Ktl& e...S @t:.g)~ '-d eJ 0
e,;6d.e. @ @t:.g)e.7 e...S 0"2:3" ;;jeJo6.=>~N'd6.:l. ~ ;;)~E<lO~;;StlJ
~eJowoc;6 ~[)dS:l6"J. ~o~& Se;lJ;;S$O, 5O~~;6.)~, lDO";;S~O
S~~OiJ"'cm. S"oao ~tlo& @;;)J6;:6ex>.@ef1o ~olf5:>6.=>.... @e
~~o @;6.)SJN'dtlJla;;Sjjt>~ex>.
g)~;6o ~cm ~cm la:>oJoJ,&SOt350e. @S(,.t:.e...S l,?)oJoJ,
eN'd6.=>. 0J050J0tlJex>a5f\ ~S6-SJ tSJt>'O"tlJ.l,?)oJoJ~s6-a eN'd~'
~5 @ l,?)oJoJ,~;;StlJ? ~o~& g)~&so ;;St:lJoe. @S6-t:.e...S
g)~~N'd~' :eeJ";:6o ;;s~oe. €DS6-t:.~;;S~tl~~UlN'dtlJ.
~S6-t:. e;6d. l~~~ex> ~s6-a e,N'dtlJ. tltlJ ~O5O ~~
l?'tlo~oi5a6"J. ;;5)5 OJ"o;;S6,)?@o~ @e ~o~ la:>~J0t:.(fu). ~
6Soll" @~S ~~Jo~e;l;6.) ;:6e:l~ot:loeag)o @o6"Jt3~~ ~ e3Ks0U"
@ ;;)6;&~~5& e...S ~K(fu) @oe:>:JN'dtlJ.
@g)t:. @o65S~ @QSJO"ex>.;:6~~l?'6o~o S"S (fu)o6"J ~'-cI.. eieJ
e3Ks0U" ;;)6;&~.:)tlJ6.:l~;;S5ot:l e,N'd6.:l. @~~ S;6d.@~SJal 5O~,
@~~eG ;:6;;S,;o;6.)al5O~ ~;;S6Jt>atlJ. @~ e;;)~o:s.~al ae))~N'dcm.
@o6"J'§ ~ ;;)6;&~.:)5 @o65SNd. @~SJO"al.
48
'lOSS~€9~~~Q"s' - @ci3:l@CSs LOSS~€9.~~S"e&. ~e6JoOS6~~~c6e, 6JoOS;6~~~c6e. e,)~€JO;60J0l£So&39905 N";;))o&
a~j;6~rJO o5S~o5~ ;(':s6Jo~& 05~;;m @o~ ;;))oJo1~~;;m. ~e
@o5~o ;6)ot) o5t)Joe. @o~~ OJ"'S~ot)c6e. ;6~~& ci3:lJCSeJrJO@o5~;;m;6)ot) ;;))oJo16~;;m, ;;))oJo~~;;m ;6)ot) @oJooS"tS;;m
~eJN"Q)). ~ tSSorJO o5~sci3:l;6e @o~ sOeJs s~~oje.eJ e)=o,,-
@O'S~~c6e - SOeJs s~~otS~e. ~ oo~ @ OStS~~~ecfu.
6~d.~Ogp:lSe.xJ- LOSS~€9@o~6J
~Q"o~e.xJ - @g)CSS@o~6J
~d5JoStS£me.xJ - ~~~§ @o~6J
- -SO'S~§@o~6J
- g)~~d5:J @o~6J
- ;;));;J£~d5:J @o~6J
~oo&~e.xJ 6~d. c3g) @o~6J. @c3 @CSSLOSS~€9.
~~~ ~J~~~6~ ~~e6~;6 -
~J~o (2S~~ ~~a~~~~ ;:3g) I
~.s;jS~ ~ e ~~JK~~~~ ~J~~~~~6~ i, ~.s~~ ~~ ~~ ~J.s~~ .11
8., a~ ! d5:J~~rJ06:le.xJ j~c6d.OSoY6 ~ O'S:JoL~;;maOSjeJo
j~ ;6;;))~ aO'S~e.xJ~~~ ~o6:l~~~, @ '~;;J£' O'S:Jo(~;;mfJ~.@eJ""R ~~~aO'S~e,);6) ~~~OStSj ;6~Q"O'S:Jo~;;m fJ~. @o6:lj~~
&;6)e:u ~;6)d. ~;;J£, ;6~Q" @~ @o~6J.
~;;J£, ~Q" @~g) ostS~~~e OlliS& 6Jo~a ~OSj ~6JS"6:l.
~ g)os.d5:J~ c3~ Q"'KO'S~o& g)0'S6orJOaOSja:Jc,oe.
;6~~ L~tSo~oe. ~oJoJa~6 &S"e,)~d.0eJfJ ;6~§otJ<'6. @~6J0J"'~ aO'S~e,)o€JO·La:JoJoJCS~tS~ O'St)J,"g)Q"€JO!~O'S:Jo€JO@S~
aJOc.s~~~sBa~oW'" £j~;;m. 6~s ~eN" £j~d5:Jo aOSjO'Se,)i0;6e"
49
@Nd.6J. @ ~tJ~ g);6cl~~Jcj~6 "~eJ"0e3 g)~dSJo~ iJoSjeJ<>~s
~~S"O~~;6 g)~omo§ 6Nd.6. @~~cl ~~0i:l;6~~ ~6J&~dSJoiJoSjKeJ6" @Nd.6. loSe3"'oS~;:0eJ;:S£tbcscj;6~eJo&" g)~&S"~s
;J{l~ ~~5~ ~~owo6J. cj;6~eJ l~g;6eJ"eJ80D;6 g)~omo§
"c§;6~eJoQ'>!~&!30& ~~J£'Ol)~ ~l~olli~ i3~ dSJ~dSJorl"eJ~
;:0?e:J04)0i:l;6~;6~~ tb @!38~ ~R"6~oe. @ ~;6~~ tbl,6J
iJii:Jj @f,cl& ;;3~6J. S"e:J~ oo~cl @F\clomoeJ";6 ~~ @oeoi3 i§;;3(36;6cle. @ i§ g£;:00 ~oo&" @ oSocj;6~;6J @D"'4)0t:50c,.@g)~
loSoS;6JclO"E~@ i§~ oSo~~oe" @Nd.6.
cjoS<i§eJo&"oSO;&i.s5~ @<i§~o<i§li~~~eJSO @O"4)owo6J.
cjg) CJ"5 6~~ ~)i:lJ @ i§~ oSoii:Joe. ~~J @ ~§8 ;6~;:0,s.50i:l
"<i§~ ! ;6J~.s @fhs CJ"~!3i~ 60c" @<i§~dSJo6=>~~? i3~;6~o;o~~ cj;6<i§eJ~ @oeo.;;:))" @N'd6. OO~8 @ i§ ";:;j;6J~~5S
iJo6=>&,,;6J ~oSj ~<i§6JeJ~ iJoCS;6J. S"e:J~ @F\cl8 oo~!3i§rl"
60~;6J" @~ iJii:lj <i§~;6NO~8 ;J{l~~Q))Oe.
~eJ" §"o<i§S"eJo ,")c,i:l~Q))Oe. @ i§om!3,s. <i§oS;6)cJ~~i:lJ
~~5 loS<i§~~ "cj~! f:J ~;6;6) NO!3g~Q))Oe. ;6i3J 28;6J& ;6Kd.~~
@;:;j Q'>28"om!3,s. ~~g, 'NOKcl~~'rl" 28~J0i:l, NO @oi& ~~;6
~!3e:J~~ g)0;0~~~;6d0;6e. S"~ ~ 28;6J& ~l<i§o '2Jo.s;:S£'@;:;j
1,6J& @F\clcj~~ ~~8g) S";6eJ:'0oe" @N'd6. i3~ea!3 ;:0(3;6oe
2Jo.s;:S£cjg).@F\clcj~C,§, 2Jo.s;:S£cjg)§g)o;o~o 285F\oe.
0;058 ~KJ6J ;:00&,,;60 ~W" !38rl"6J. 0;0(3o
1. @~;6f:JdSJOF\cl2. rl"~oS&"~F\cl3. CS£.~F\d: ~ 0!30rl" ~;:S£cjg)
om!3) @;6J8;3;6eJcj;6<i§eJ@!38 t950e.(y Ql;'- ""
ii:J<i§e:Jcj;6~eJl~~!30J& <i§0J£<)~ oo.sQ'>@;:S£oo eJ~oi3tJ~
i3~6 le:J~J. S"~ 0;058 @;:S£oo ;:0l!3~orl" @oCStJo a6=>.
~)<i§e:Jcj;6<i§eJO&"le:J~J CS~O~ ~Q)) 0;05 ~4S~ iJoScJ~N'd6J. 0;05
~4S~ t90JeJ<>~8 ~~J oSO;&i.s5 @;6JlK~o;6~ a.,!3 !3;6~;6J
50
;:6~~owo~. @~ ~6J ;:6~O. @~;6) ~~~aoS~e)!il ;:6~OJOWO~.
~~!36J~ ~~~aoS~~!il ;:6~5J0i:);6 t:J":O:O OJ"'5s ;:6oSS0ri"
@oE)oiSe.=>;& ~~ O'S~.
~ 6!3ori" aoS~e)!il @~e»e)oE)o~ ~;j£ag), ~~~aoS~e)!il
~6Jf:<)e)oE)o~ ~QOag) ~~6Jo ~t;;" 0'S6;&-o'~5~~6Jo~cj. @o6.:>s
e:l;6)ex> @ ag):O ~;j£ @:o, ~QO @~ ~t;;" @oeJ':>6J.
~ o5:l:l~ ~~ 6~~o~S~~~~ ~.s-~~S~S~ ~~~~o~~ ~~.s~E:I~~~~~i,)~6~~~~~~: -~ccS~ ~~ ~K~b <S6~ :Jo c3!:l II
a. a£) ! fj~ !i5XoS~g). ~g, ~e»~~. ~;j£ ~;;)~oO'S;6)J.ex>
g66J!il~ ;;)O"g)c5S~' ~§."~ sOd0J"'6:>, ~oLE)dSJoe);6) @6.:>~~
ttotS:l!il~0J"'6J, fjcfu:l!3&~~oSXl ~D~§";6)e.=> dilocD @;:6§ Xe)0J"'6:>,
&;;S.6iboe»ex> @cm;6 oSXl;6)ex>O'SO"g)c5~;6~;6)J. @!i5s~~6J. @o~
~§."~ 0'S6;&-o'~5cn, '0'S0"g)6S' @oe.:>JN'd.6J. @;:6ex>O'SO"g)c5S@o~
~g)J~?
oSxJocg6O'S~oS.e»~ ~;6!il~ !iloSJt>6J~;6 -l";6!il~ e§;6 ru6J~;6.... •.... •....
@ofl6;:6 ~o:Jo5gj,c5*6!il ~y~ "ru6:>oS~ ! a~ ru5oi:) ~ex>~!ilot3
;:66~~ oex>~cw> @ g)os.dSJo~ c5dil~~ C\JO!il g)oS50iSoc."
@N'd.~' @ c6Jt>e.=>ex>g)~@ofl6~~ t5m~N'd.~ : "C\JOdilC\JO!
~1J.oSXl~ ~;6o oex>~g6oSe)~;6 g)c5Sex>oO~N'd.cm. 1. ;;)O"g)c5S
2. @;;)O"g)c5S' ~Ot'e)~ ~ oo~ g)c5sa t5O'SJCD~cm. oSXlo6.:>ri"
@;;)O"g)c5S;6) ru5oi:) g)oS5~;6). @O'SO"g)c5S@~E) eJ>s1J. ~CW>e:lC\JO
e)!il ttO'S!35~oE). m~;:6oO'S;6)dE;6 ~o:Jo6:>gj,ex>~t:J"e)~ ;:6~~~OC\JO
e)cm;6 dil~!36Je);6) !3;6)R"N'd.6J. !30"J.iS6~0'S0"dilEmex>, 1J.6J.0J"'6.:>ex>
@oc56Jo @ !36J.e)C\JOiS50D;:6e§JDacex>~ot:J"6J. !36J. ~eJ<'~ @iS50~
OJ"'6oc56Jo @;;JO"g)c5S;6)@~cm~6J. iS~o~t:J"ex>, -8~ ~~6f:<)oSXl,
~oc5~.J, i06:>~oSxJ, ~S~oS.oSXl, ;:6oAe§oSxJ, ~~6SoSxJ @fjJ. @;;)O"
51
g)CSs~ ;608)o~~~g). £:le;)~~ ~~~eil &12,00 (f'6~0
~o6JBt'eil, e~cle) ;;Sc5~exl ~o6JBt'eil. Q~Q"~exl ¢r)~fiOSexl,
~~;0)~exl ~o6JBt'eil.
;;jOC('.)& dS:>~d5J-ofiOElI2,6Je))a;;SJ8)~OXl. 6a 12,6Je.J;6:,{';3iSe"&
~[)e)o ~;0)oEl. 6a 612,0fiO ;60~6 ;0)~('.);6:,~g)oiSeJo~§ S"~('.)~~....&>
Q~O'Sx>,;;Se))~8)C e.JlD~OXl. @;;Soog)CSSQooJQooJe)), ~E"ClS~~('.)&
g):,~e)~ eoenoEl. ;;jCS;;jOCOfiOe)), e;;S~;;S.~e)), ~~e)) @~cl
@o6J&~ ~fiOa. 6a @;;SOOg)CSS~~~~J' ~OO, ~e:lei>S ~dS:>0
iJ£6J. Lj;;SoiSo& iJ"eJ"'~oEl Q~O'Sx>, ~§, ;;SCSg) S"woe.J~
~~jdBt'tSJ. ~;0)qJ"e)) S"wo('.)~ g6tSJ~oeJotSJ. £:l60c56Jo @joo
g)CSS;6:,e~~~tSJ. £:ltSJ g);;S.dS:>wooi;l('.)COj~ ;6(5~(5~~ei>oeJotSJ.
@o~ S"~ £:les ~~o ~Le)o oo6J.
joog)c5S @;;jEl ~~ g)c5S' ~;;joLEld5J-o('.)~ &oK~El,
!3c3JoLEld5J-o('.)g);;S.dS:>OS"~El, r;6Le$O'Sx>,~gO'Sx>,;;jLe$O'Sx>e)),L'5\ e$;:ille)),
S"e))~ei>e)) e5~El, ~6S~~El, ;6O'j.Bt'0J"S~0~ eoeil~El, ;0)o§."J~
~~J~~El, @~SdS:>~~El, ;;SoiS<PJOBt'('.)~ S"6E"Cl~~El, j6L8)~J
e)~oSO'Sx>·@en~oe;) e)~oS~ ~~@l~ woeil ;66oSLBt'iSJ"dr)e.Jeil.
@en~oe;) j6e$~ ~cl KJoeJ ~~o~cj ;;Soog)c5S' joog)CSS;6~
{';3Bt'J;6:,e;p;6O'Sx>,L8)~J&I2,L~~ 12,e))X,Bt'0Xl. ~~o ~~~oEl.
yoo&r;6sj~;;S.~& ;vo66Jeil ;6~ei>&~tSJc CS~6~ ;6~J
"~tD! ;;jCS;;jOCOfiOe))iSElwo;6:,. oJ~ 12,~e)) ;;jtSJJ~~;6:,. ~~e))
@~S~OiJ";6:,. ;60f.,e) ~Q~~~;6:,. S"~ ~~~o~ 12,e))r)e56J.
{';3e)J~~o 12,('.)r)e.;,0e56J. S"8)~ @e)J~;vo~ ejcj-8oiSoc" @~
@eilX,Bt'eil. oc~§ ;6~ei>&~tSJeil
";vo6oc! ~0e$;66~ ;6:,~oS @~S~o~~El 12,~~QS~~ o)O"g)CSS
so6J. ~~ oJ~ ~~0Bt'e)) oe));0). so~ @iS6E"Cle56J.woe;) {';30e)6so
~~ o[)dS:>6J. ~~ oD~oc5oBt' @;;SOOg)CSS'@c50Bt' OSoce.Jfi06c.
S"8)~ OC~d. ;6El[) ~~ g).aoS~OBt' OJ"S~0~ e~d. @e)Je$~oS~
52
Oe,));6)st' @e ~t;>o~~~s ~j~~ ;)g)le)e) ~OJ"[). ~j;6)J ~Dj
O~~~6~ @OCJ;6)~OSo~e,))rDe"§)Oe.@Oe)g~O~ ~OJe.>~~e"§)Oe.
@~C,) ~e)SCS6-dj~~e"§)oe. ~e)So ~e.>~;6)~ eJ"1'T"~~CS~o
~ry>~e.>& ~~~~oe. @a ;)ry>g)CSS. 6~.;S~ -so-6~~~j @joCSo
e.>~~oe" @:;) ~2XlOCC,).
e.>[)OC~~~O& 790';s ~~~ ';)ry>;)Q'<"@ ;)oj;.a,:'})C&
;)ry>g)CSS, @;)(JOg)CSS~W"·8.~(./:, a.;S~e.>ooc @~;6) ;)(JOg)CSS@:;)
§e;(i)~~.~ ~'-d:.
-t~~JS" ~g)~e,)~e;ogJ;>o ~~~ -
~~4S6~So'S~~~;SU"o ~ ~~~ I
ab L~~ ~K;S~ ~;S~;S~~ -
OJ"~~i'-:l~6~eeKU"o o'S6~~;jt>o~ II
~ e)~ ! fJ~ -675 la:>~J~j~ @~J~' @e3:;)6Je.>o-:D()).)j
e)x;;)~CSOSJoloce.J~,1'T"jo31ve.:>;)jJC,)g)j~:;)s e~~~~ Oo-:DS01'T"
eoc ~~~CS~Oloce.>~ e:;)s;)~~. fJ~ le)<m"g)CSs~. ~CS
~~~~~j ~KOSe3g). ~o~6 ~';s~~~:;)g) ~6~c5:lgW'e.J~
SJ8R"~ L;g~(JOe.>~.
'~~La:>ojoJ~' @o~ ~o~6~. ~ ~O~Oo-:D~e ;)6(?)ojoJ
~~~;)~. :;)ry>~~C,) ~~~~~~~C,) ;)OLa:>ojoJ@~c Kj~ e.,~
~;)O Q'CDJj~6, @ @~OO ~O ~o~6~.
a.oS"6 ~o~~o~~o ;o~so l7'S~o~ ~f\~:
S"~~o ~~~o tf"~ a.oS"O"~ ~~~~:
~o~o~~ ~oLoc~d. Kj~ QOS:;)O-l:lj~6 ~4S~c,s 8. Jo~;)6~ ~W" ~e;6)oe. @o~ ~ &~o& ~.;Se.J~j ~e~o;)c.;r)),
Q~
~K~1'T"Se,)) @~-6~0"J)e,)) e.J~o~e.:>~ ~~ -I:l.;SeCS-6& ~Lo
~W" ~e,))rDe"§)oe. @oc5:l3~ ;)6l?JojoJ ~~~;)~j ~oS"ry>~s
j~~6-e~Nd.;6).
53
e.,oscoo5xl am13&c0g)l~~, ~o5xlq)~~e.J lUeoD Gc0~c0.~e.J&
@~13 3~ 0c0.)a:Jc,oe. o5xloO:lri"'~o6t>~~c0~c0.~';6) ~~o
2.. g)jaS~O&tS ~O{)O ~tS.s0
@e ~~~e.Ju:D c00,:)~ l~u6~. ~oc.O"ri" 6))OJ~;6cl o~~o))ot:i> c0o~tJOw. Ke.;Ke.J.;JooKOri";6e. l~-5"o~;ill;6 OJ"ao~o~o. @~ ~c00,:)~ l~o~o& 2....S am~~l~o))o))o. @ @l~o)) ~oK~o&2A0~ lSOCSS"000 .;)g;6 ~c5~0& la:JoJoJ~~ @Q.));6lUOJ~ri"OJ.
@~c, .;)0:l0:>ri" S"~ri" elU~;6 <P§ l~~e.J~ ~c,;6 la:JoJoJ~~~
@Q.));6-8~~6.
~ -8~~6 c00O))~~ Ke~6. ~scOl?=>oJ#J.;Jo;6;6&
@6~e;60J"6. @~e, e-s @CS:ic6Jo;6oe0l!j~c,~oe. 'tSootSoe:3K~o6"'w eo) ~ -&>
;66~;6cle 13LJ"!~ e:3K~!3:J;;ll,~e.Jsco~o ::le? N"N"~,:) g)-S~~;6
~ 19Jc0otSo ~CS:i13;6~~~;6 ~~,:)~ ::leN" cl;;;6clLJ"?'~C ~~
r<")O:>~ri"eo5xlo6Jowoc,,) -8~~6. ~c;)cJ6 lUOJ~ri"OJ 0croeilN'd.6.
z... ~as ~ o~tS~O{)O ~tS.s0
"e.,oscoo))~ @~oo5xl ~ e:3K~otJO~oc, G;6cle" @N'd.6. @
.;:S"t>l!Jwg);6cl ~~~6 @~OS~dSJo6. tSootSo e:3K~ @oeJ
~c6Jo;6s~;6e sc6J. S"~cl ~e.J eJ~eJ ~~ ~eJ'oCS:i~~ ~~~ ~Oo
@~g))oD cl;;;6cle. ~00:l& d'ac~ @c~w. S"ocw, ~;6w,c00,:)tJOw, ;66Jw, ;605xl(IYW, &c:lilw, o))~c0~~w GN'd.Q).).
@~13oowswNd~' oo~wN'd.OJ. ~o~o))oe&' ~c,;6 ~ e:3K~CS:i
e.,oscoo))~ D;6cl @~oo @~eoD G;6clLJ"?woO" @-{)0~0ri" G;6clC
@CS:i!3:JobJ'> lUOJ~ri"e ~q)o&s ~-5"6. @oo))Q).)oe.c;l
lUO:>~ri"eS @06J3 0croeilN'd.6. ~~c0~~;6.ill. @ g)c0.dSJ<>~cl
g)~e~N'd.6.
N"c:lilN"! S":Ocl~eJ !3:JOCw ~dSJ<>OJ3~;6c0.)I!j§, @ !3:JoC
eJ~cl0ej§ ~eJ~ o))~ @Q).);6~ri"~ CS~~SOJcc0~;6~ ~c0owo~s
54
~-t.s~~;6 ~~ El~S-t§, ~e,)~ Cl~El @ ~oce;~ ~~&j ~~,~~&j ~5f\ t:l~6~ ~~&;;3 ~{)~iJ68"Q,),). @eJ"~ Ga
e:> e:>
lc6c6otSoSJocc c66~-t.s($)~ ~Jc6& ;0J~otS~c.oEl. Ga-t.s($)~ ~~j
6§pc6~~~~El. D~c5~ @ ~~.sciJ~&j b;6~~~;6J.El. Ga 6~0rl"
c0J~~~e,)d5J"e,)~ @Q"c5~;6 ;06.sW"$~, ~~~~;6S;& e.,0St'c5~.
~c6owc~ ~~ ~~o LjO(:lJC ~t:l~, @ ~~~ e.,0S"6~.'~ Q -~ ~ Q
@S~~~~SJo ~~ c5J0c6oClo~oEl @ c5J0~~s ~~ "tCiJ Clo~oEl.
Ga e:JK~ @;e ;;)c5l~;joJ~ N"~~ e.,0St'c5~.
~~o~~~g)~Elb ~6.s~oSt'6 ~;,S,'5:l~;6S~~;t~St'eJ"be§o ~~~~oS'l6;&~
e;iroe) <Pg)~c5~~;6St'eJ"e.u ~~ e.,0St'c5~. l~soe,);;m
e,)~ @~g~;6El ~eN" ~0l3, @El SJocc e.,0St'c5~.
e.,oS'c5~;eEl ;0~~&S'e,)~ lc6~~. ;0~~ e:JK~e,)~ ~~~.
c6c5~-t.sciJ~ c5J~Sc5Joc6~Q))~~l50 e.,osoc5~~~oEl. @~&c t:l~
@<6J~;60 ~~oEl. ;;)6~~.s($)~ ~St'e,)~e,)~ l;;)~~ @iVd.ciJ.
GJ"'fuoEl. soeJ"~e);fu;6 000& @~;6~ ;00~OQO ~g))eJ? @~ @o~"-
c663:l~.s1SJ~ ;;)5g))e)~;6 Cc~~ St'6:l @c65g))~~;6 oo~s SJocc
l;;)~~cfu. @06:l~;e l~St'eJt'e,)'§ St'6:l, soeJt'~e)~;6 oo~s SJocc
l;;)~~. soe,)~;6~;eEl ~;6(6) am~& ~0lf5e8"e,)0. ~;6(6) ej~iJ6~
St'e,)0 60C6:l. ~;6(6) e:Jc~, @~~;6~. @~~oeJ @~~;6~;6
~;6(6) ~~~ ~oQ;6~~ ~e);6~~~oEl. ~~~ ~oEl;6 ~;6(6),..,tS{)~oEl. tSe,);6~o~ •...~~~oEl. St'~~ l~St'eJt'~e)~;6El @
e~S~~;6S~ e)c6J ;,:)('l)so6:l. oo~~~;e Ga ~ec5o&~ ~;6(6), axl~
SJocc c6~a~SKe.ufu~Nd.Q)). @ ~~;6S~ e.,0St'c5~.
'~-8)c6~os.~'& ;0e)SSt'~~ ~c6JeJt'6 ~~5J3 ;6~;0&5cD
"~~eJ ~;6~~ ~6~0~ooso e.,0St'6 Q"S;6o ~~;6~~ ~•...
&St'e,)~ iJ68"c!' g)~50tSoc." @~ @~fu8"~. l:;:P~S ~c6JeJ"6:l~
";0~SSt'~! e.,0St'c5 ~;eEl' ;;)6~~J~ @c66le:J~J~SJocc.
55
CStl~~JoSx> @O~ ;:6o~l~e)~;6 ~cg~le:J~J' @CSB~~JoSx> @O~
~S"'tloSx>, oS~6:1oCSo Ke,) ~tl~SKtnJ6. @oCSJtS~ CSOC,~exl
~r6:Je.XJ e.,OS"'O"~ QC~~~tn.
e.,OS"'tloSx> rJOCSlZ)~JoSx>.6~.l lCS~oSoSx>@oeJctn. 6r6:J.lotS
;:6~~ ~are,).'), ~olO"e,)) 6~J;6.l~Q).)rJOOXl. @OCSJ~ e.,OS"'tloSx>;:6tl,S
~OlO"e,)SJ ~~~.
;0r\)cg lZ):.;JoJr6:Je.,OS"'tlo~ ~~~O,:)oSiS:lJ' @eJ"r1 @oS~~;6
~tl(?)~Jr6:J ~'50~ ~i'Jo,:)eJc~§ LOS"tl;& r\)~. e.,oS"'tlo&
@S"'tl6S"'tl~ S"'0"e,)~ ~c.&.0" e,))N'd0Xl. e.,OS"'tl~~e, ~6ci30"
e,)SJ @Sb!:3. ~ocs:>&~
@S"'tloSx> - am'R,SCSoSx>
6S"'tloSx> - d:5J~c3,SCSoSx>
~S"'tl 0))) ~ ~ ~ci3cs 0)))
ci3cs~~~c:i) CStl@:>;';~ ;:6,S6:1ocs;&. @oCS:>tSe§~ e.,oS"'tlo)))
CStlle:J~i'''J;:6,S6:1oCS0))). 6~~ 6~~oi'J;60)"6 <.>3g)e§o& ;:6tl,S;6)qJ"e,))
@r6:J.p'g)oi'J, @oe§S S"'e,)o& ~&.o ~oCSJ0"6" @~ aZ))0"6.
'@Otl,S-S¢CS~cs.~'& ibCSJeJ"CSJ6, @oFltl;6)6, ;:6;6~&t6J<>tn6
@~O)"~ 0)))~6:1o @Otl,S~;6))~ CS~tlSJ ;:;3tl~ ";:6e')~;:6~d:5Jo& (?)~Je,
c3oS~e,)) ~o eCSabFloW"~? QCS;6~o~ ~g),)e5? QCS~oCSe§f\;6e
~e,? QCSrJO~s ~o;6o))) ~e,? oSJ<>S:l e:Wd:5J~d:5Joc," @~
@6t'\:>O"tn. O"~s @Otl,S~o)))~ "rJOd:5J;6eJ"O"! @S~O)"&.tl;&
;;mcst:>11" 6CSc3-So,:)e:Jc,oe,. @c3 QCS;6o)))· @ lCS~O)"~.l QCS~oW"D.
lCS~oS~ @~e, CStl(?)~""J ~6:1oCSo))). 6~s rJOe,))t'\:>~O"e,)) eJO"
rJOe,))t'\:>oSJ<>~ e,)J0eJcOXl. -6a rJOe,))t'\:> ~O" eJ rJOe,))t'\:>ci30" e,)). 6 ~ &
@S"'tlo))). am'R,SCS0)))
CSe')tPg)
56 ~~i3b 'iJ"~~
@~a;,)~ LZ)~J
t;SOcl~J rl"d5:JL~
oo~;,)~~ eS"'t>~. d5J~O.scl~
6~s ~~~ @S"'i3~
®~a;,)~ g).~~
t;So6~J Le:9~~
~~;,) ~L~ ;6)S"'t>~. ~;6)j6~
6~s ~~~ ~~
@~a;,)6 t))~6
t;So6~ e:l x.§ t;S°cl;0.)J
®e)O"R(;J"Oe,);,)~l0l ®g~L~· ®Ot>.s~jcl~o -
6~~~~ ~;6)~!3'~
®ea;,)~ g)O"'txleJ
®S"'t> eS"'t> ;6)S"'t>~eJ~ f;);,)t>ttoa ;6:ro!3'J~;:;{j ®t>~~ .•.•.•. ~ Q
8,a (;J"06~.
e..136-~5 LoS~OJ'>~etSJ5of;);:;o6 ~L~o ~~;O e~;6)~Nt'eJ)
eJ~~OJ.). oSt>;6)oS6~ eJ~;0.)o{j ®obJt> g);')5~6. S"'Z)e;)--D --.J:j --D eJ
e..oS"'t>~ @o~ oSt>(?)~J~6JooS~ S"'~ j6:lS"'6:J. @o6:J'§ 8,0Loo{j
a;,)~eJ) oSt>~i3.s5~ ~~~~ "@~J! f;)~ i31:5l?J~J~ @~J;,)oe;)
oo;:;~" @otxlN'd.6:l @)o~ ~~! f;)j ~~~~eJcl5JoeJ~ @)b~~;:;oSt>~i3.st>~.s6Jo~~g) @)~ @go.
8,13 e~~;,)e.J;:; t>;6)~Orl"eoa ~;6)j6;6)OLuoeJ~ f;)6'§e~s
oStxl~ ®otxl;;'lO\t)). 'e6~' @)o~ ~g})e;)? ~;6)joo~s ~oZ)o~ot.l;:;eJ '-d. 0
~oe1'~~oS~oS.~~
57
2.,o5oO"~.} e~~6J~& e;Jt>~oW"'[). d))~0 a~~~.J6~~Ae:§"'eJ(6) 1l"'jo a~wo6 'eO"~'. @~6 1l"'jo a~ ~~flCj
()
~flC~.} 'e~~' @0eJ"C:J.2.,05oO"~ e~~ 6J~& e;Jt>~oW"'[). @oej
t...o5oo~ e~~ oo~ e..S&ej. 2.,O5OO~ ~O~~J~ -tcg l~l9S.
o.e s;5c:Jo e~;0jg6;0o ~OJ0t:SJ~j.} l\)~. e;Jt>;0j @oej e..s'GS~ <::l~0 ;:'c.6~t;)0. @jflC - ~j;6)(6) O"~ £b6 eJrl.}o a~ @
-tcq;~ ~00~00 ~jo ;;3c\S)~~;& e;Jt>;0j. SOJ5OO~& e..S
2,J"rlOflC,~Ol2)~J~ -tcg~l9S1l'" 2.,O5OO~ e~(fut>flo~2)6~oe.
a~6(fut>~~;;S.~ ~6 2,J"flCe.D1l'"eob)oe. @06:J& ill:J6e;)"--" ....•2,.J-<orlo-®§.";;)~,.-®§.";;)~&~ <J07?;;)@(6)woSo& 2.,o5Oo;in ams&~~~J~~ ;;3~J2)cob. 2.,o5OO~ @~ ~O"eJ~ ~c:J~jb.
~0"c:J ~6~08'" 2.,o5060&~ ej,lb. Cl,b @~J~ ;0~6Jo~;;lli,
.zl"-t~~;;lli. ~6~-t~6 ~6Jo~~j 2.,O5OO~ ~j~c:J~ ;&Q~J(6),
2))b~ Cl,~ob. ~ <::lrl~oe:§'"2.,0500 ;0~6Jo~~.Q --D ~ 0)
@o6:Js Cl,ol9"ba;;)~e.D a2))~N'd.C:J. @ ~o;&-t~e e....o5OO
6Jo~& ~6l~d)) ;0~6Jo~&
~6l~d));;lli @oej ~6 ~0"e.D. @g) 1. em~6;;lli
2. d))<::l"O~6;;lli3. ~~~6;;lli. ~ ~6 ~0"e.D @5OO e500
~5OO"c:J~ ~l9S. ~0"e.D ~0;&-t~0 ~6Jo;Jt>e.D. @o6:Js @ 3g)
~6~d))6Jo~& @N'd.C:J.
;&~~ (3g) g)e~~~-Qt'~~O" -
~O"~ ~6~~~~6~ 6~o~ I() ()
~~ ~~~e~6~~~J~~Qj'l~ -
R"e ~oS;&~ -o'~$tl~J~~~~ II
3~] ;60~.zl"e;;llie.D ae.D~S"~ ;&Q"-t§g)
~rlO"~ O"e;)oa 6:JQ~ f;)~. g)~~~
58
;oOJO~~LlJC5til~;6J. e.J§.dcjg);of;)~. -s~;o ctlJoe$) ki"-e".s~oSJJTl";oD~GOa rrecjg)g) f;)~.
~0lP"e cj~~e.u @ ~Ll~-e".s5;o '~Q"-e"§,' @oex,~6J.
e,)D8"~~~o&' 539 ~ N";6)oSJJ '~Q"'. ~Q" @o~ <me @;O. Q@go. ~Se.J ki"e~Ll~;6e ~Q. @;OJ.~£we.J ctlJoe$) @ ~Ll~-e".s5
~Q"~~o&' Go6Joe. so~J6Ja-e"o&' ~Q"cjg) <0oe;loi:la:lc:>~~e
@;O ~tid~O"'~o&' ;3~Ja:lcoe. @V'h e:JD8"~~~o&';o 5100'5
N";6)oSJJ'~¢;O~'. ~e:J &'~D GOa· ~~;o ~~;o c6Jt>o~~ ~Q~j
@oeJ"6:J. ~a ~tic:>. ~4>~;6 i:l~o&' GO~ ~~-o'.seaO'5~~¢Q"e"3J~;6oe$) Goex,oe @;O;3~a:lcoe.
~ag)QOTl" g)~~~~o&' 7520'5 N";6)oSJJ '~~Q'" -
;6)oD~e,)o~ r\e:JOJOC:>.~;6c6J @0"'4>o~0J05;o K:>50D ;6)oDTl"
@&'Do ~ OJOC:>.i:l13);0 ~ 23".;)otlO'5oSJJe.ur\e:JOJOC:>.g)~~23";6oSJJ~ ~ ~r\e:JOJ'OC:>.~s?:p" ~;6oSJJ, g)~~ ~;6oSJJ @;OooC:>~O)). ~c6J~oSJJS;;.
oJ(9Tl"soD l~so-S~;6J.e @;O ~DctlJtlo ~;6o. @eJOso~oC"
@oe$)&';O ;;'3e.ue"3J6:J,~c @{)J.oms;;.QLlJ~SO;o @e &'~OSJJ oms;;.
QLldo S"'e$) @;O ~DctlJtlo g)~~~;6o. ~ LlSOTl" '~~Q'"
g)~~~;6o Ke:J0J06 @ ~Ll~-e".s6:J6.
g)~~~~o&';o '770'5 N";6)o '~QO~' @o~ - ~Ll.s~6.
@.;)oLl~;6 ~;6 ;6)~;6)~ ~{);6ex,O'5oe3~?:S~~.soSJJSe:J0J'06.
~Q @o~ ~.s~O'5~~oTl" GOa ~Ll~~. ~e ~e ~5~;6oO'5e:Jso;O,@~~~o O'5e:Jso;OO"'e$).@(:) ~~8::l ~tiOTl" Goex,oe. ;fuQ~ v ~ Q@o~ - WOeJO(0oQ"'e:Jc6J~;6 <m~ctlJoe$) ;Oe.u~§"~ -e"§,.@ex,O'5oe)
-e"§, r\e:JOJ'OC:>~Ll~-e".s6J6.
~Q @o~ - an~. ~se:J ki"e~Ll~;6e. ~Ll.s ~~oSJJe:Joe$)
@ ~Ll~-e".s6JC:>~..,J"~~o&' G~6. ~S;;.c. @;6)d0J'05;o('U50D;3an~ ;6)Q~&' g)~~.§ @OeJ"dg);,e3? @;O @c6Jc6Jt>~oO"'O'5tilJ.
~Ll~-e".s6:JCSDor\ $tioe)e$) @;Or\~o&' ;3~.J~~o. ~Ll~-e".s6J6
e...s;;.a@~s ~.;)oe:J&' <0oe;loi:la:l6e"3JoeJ"6 @;O K:>.§owoD.
59
29.136=>~;6:,~CS;60~6~Ko<>~c:l coe;)o£j ~S @o~Nd/:S). ~g)
£j~cs S6J @ouo a..,s-cj~ £j/:S)~0E>. @a ;60-E.)e)S6J. 6~ CfulS&
~De);;:m ~o-E.)r>":O, (3e:,(1'>~ @o~ ~;;};;:mll"~ ~~S;;:mll"~ ~
~~c @;6)~g)oiJ'>D. S6Jq)e.;l0 @;6)~g)0iJ'>~ @o~ @e)e:, ;6:,t>~
~~J0-E.)bo<>(). ~ 6Soll" oJoe)SOe.;lO~~J0iJ'>()? S6J ~dS:lo @cfuS
';)6SJ. ;6:,e ~ S6J ~dS:lo oJ;;}J>c~~oB? S~oe);;:m .;)6SJ
@;6)~g)o-E.)CS;;}je;)~S6J ~dS:lo so6=>. ;6:,e S6J ~dS:lo ~ 6soll"
@~~0E>? @o~ s.;)e.;l;;:m 're<>CS0.;)e.;l'. re<>CS;;:m@o~ ;;}6~~~6Ql'- m Ql'- Q.)
;6.s6Jo~~c:lKJeo-E.)oe,));0)g£.;)~o .;)Q ~e)J;6.s6Jo~~c:lr"ueo-E.)oe,));0)
g£.;)~o .;)~, ~ 6soll" e)CS~~e.;lSJ ~e)J~Nt'~ ~~E>o-E.) woe
CfulS& ~.;)2JoQ"e.;l;6) @o-E.) ~~0E>. 29.a g);;},~~c:l ~os6
~K';)uoj6=>o WOb:J 6;6:, ~066So~ee7~ ~c.;) ~soe7
(!5)~C"SNO ;;$Jo~~~\S ~~\Se.s~;srle -li:!~~O ~~CSS ~e:l!& ~!&\So~ l?u~e I
~el?~o DO€P~($ ~~~S" li:!;S~li:!~9"
rJ~~~o ~oL~ ~6e~ ~O"~~S ~~~ II
"@~J! :O;6)c:l;6g))JCS~;;Soe3 woe:, @~~ ~~e:, @O))CS
;;}je3g, @~:o e%gJe)od '1;;6 e?S~e,)) ~so-3~O)J. a..,S~~ @e)e:,
6e~~~ @e)cs Do~;6)f.~ 5°es;6~ @~~oe. @e)c 6e(00
be&j6O)) as;;.e3<6oe) ~e, ;60~c5 ~o6:Juoe:,. ;60~6 ~X60e7
;6:n~f\, §"e.:gg))e..,~e:,~~wocs g)~~~ ;;S6~;;Suo60e7
;6;6:nl60e7 ;;:m~F\ &j60));6 ~g))~ 6§..o-E.);6~1l" @e)c
~.;)2JoQNt'e.;l;6)Nt'~;6o £j~~" @o~Nd/:S).
~ 6soll" ~~o ~.;)2JoQNt'e.;l;6)Nt'~;60 ~~ ~es ~~g))£jJ
;;}6~~.se ~ ag)o 29.0SO29.0lfl'>E>a.;)e)e,)) ~ ;;}6~~.sees "@~J !l?~§ ;6.s6Jo~~g)" @O~Nd/:S)· @E>oJa:'Ko~?
Se'le)d5XlIl"~S;;:m06=> ;6e'l~ ~60~0S";;Se.Jo~s ~6;p ~~K~ouo ~e.;l;6:,dS:l017 ~OCQ. ~ ;6;;s':'dS:loe7 ~;;s':'~g)~~ ~
60
@~t)~r5 Z3eX;o~ ~4lSr5 ~b;;)le'3-5"cm~ ;;)~tlo~ 6N'd.~. @~~
N"~ r5:lo~ ~~Jr5 ~~e:>O r5:lo~ @g)t)~g)oDr5 L?:>;;J<>Jjc5~O"'dDE:d
t3~N'd.~.
@o(.$)S 8.0lO"<:> a~~e:>Ob:lN'd.6:J : 2...,~~!
l2);;J<>JN"O)~dD()c5J ~;6~ot3 ;:6t);:6.s~g)
g)~~ 2Joe'Jc5dD;;:))ociJ~~-2ot3 e:>L,ag)g)
~~~s @t)~e~illr5 R"'eag)~ ~C'" tJj ~b.Q ~ ~
~;;).e'3.J~;:5~~e;lO ~e~giSolf5oDoZJ"~S"e ~;6S£e$~S"oe)S"oe'3~ !~@e'3S~~e'30~~Je'3 ~~~~ e'3Q"tL~
~~o g)&~S ;:S~~ ;6:)~~~-a~ II
@~J! .;)~j~e:> dDociJ D6:Jr5rl~& @JS"~o,:5)r5<:>, ~t)Jc
~r5<:>, ~g~r5 -tSO(02J02) ~oeJ<:>, o»3'~~r5<:> @cmr5 tJ c6nq:l
;;)c5 lc6nr5:l ,:5)0:"0 ~5Jo.;];oc6.:J6:J~ g£~6i0e3:Ja, tJ& dlliO" ~s 0'" ~bo<S Q "- Q
@~t)so ~i)~o<:> ~~.
;;)t)~~.se 03JJ~6- ;6)Jq:lc6n ;:6O"~6:Jr5rl~& l;;)S"~~ob:lo<:>.
e:>i)&> ;:60.';0([Jo& 603~ N"~O 'c5t)~~Z3.se:>r5:lJ~" ~6:J~~.s&
@JS"~ot3 c6nq:l~ rle:><:>.c6.:Joc5t)~~ ~oc5~;:6~& @JS"-Sot3
c6nq:l~ rle:><:>.@r5oc5~ ;:6.s6;o;)c6ni'l" rle:><:>.2Joe'Jc5dDO& 6~J.
@~oc5o ~~o& ~~i0~o<:> S"8)~ @ ;;)t)~~.se 'c5t)~~Z3.se:>r5:lJ~'
@r58)~g6o<:>. @eJ"h 923;6 N"~~ 'c56~J6:J~~o2))W"
~6:Jr5~.sg6 ~c.r5, ~q:l~ rle:><:>
c5t)~ @r5i'l" - ~Oq:l~
1vJt) @ol3 - @JS"~~
;)t)~~~e ~~;)c5J~ ~Oq:loeJ"i'l" e~i'l" @SS"-2~~<:>.
~eJ"Jo~~ ~oc5J ~C'" @ol3 ~~@S'lid:Do Z3ef\r5;;)oY~ ~C'" @
61
g)~;;mo.§ ;.3g)&f0 ;;1)[);6 05oogo ;6)orl ;;:DQ:l:§tl~e.))G~g)owo6:>.
o:;oB~Bf) g)~~ 056;&-o'o')B!3e:J05&;002JoBowo6 @f0 Ke§o&;.305J'~Nd.0' (gl e§6:>o:;oe§eA 6;6~g)~"";60 ;6rlJ06. lt9~..,,~e.))
@oc5J& ;;)soJ,6:>.(glg)~;60 o:;odlli~K ;;:D('j~rPe;;& ~~J e.A 60')050
C:i~6 (glh06. (gl 60')050& !3e;;J;6J?e;; ;6;60 (gl ;6c6c ;;:DQ~;6
~)o6";6.)'4)e;;gb ~I5Joo:::s 8,5;6;60. (gl ~~.'"Jo& Lgst'E'J"0S"6 ;;:Do,::lo
b.:C:ic-"Bc~'e:~.j)oK'11g)LK~""c.;;\..G,~.;Sl;:'~~(JBorl, c0l6,::)o6;6;;:m
-o'60"~s ~;:0,)~f0, ;0n<><:e;;oS'e§03J g6eJ"6 ~6:>ce;; soot9&-0.) e. Cl...- ~ e)
(9Sso~~~D"g)c;. (gl;;)) ~,::ll!3;;:m @~ diJole§o ~6 (gl~;6)0"2
G~6. (gl;;)) ;3~e;;c'))oc5J ¢;6)~E'J"e.)), iJo-D"O~-D"e.))G~OJ.).
d~~e;;o€JO (gl~)~ ~;;)6Se.)) ;j~Nd.6:>. @s?,.c; <\';l6:>rP~f09066,..",
~ei~~t:l,~~j-B ®~ &050 j~rJ'd6:>. @s?,.c;t915"Rrle.))Se.))F!'6:>
;6ose.)) ~L3" l~oso6&;;)0 ;3~rJ'd0J.).
L.§;;m-o~ e;;J (gl a g)f0 05B05Bg)Q'"e;; ~ t90 wo6:>. (gl e§6:>OJ" e§
l§:>2JoJa~f0st'BS (9SS06;;:m(gl ;;)6~-o'o')Be§~ e§~o')~ g);6Borl, e§;6
@O-b'& ;;m-06 -o'~e;;;6) ;0\~orl06. OJ"O ;;:D;;J6so~, ;;:D;-C;.£d;).~ ~Q ~~
l2.)2JoJa~f0S
g)~;;m-o_liS
6:>~;6~
- ;;:D;;JO::06~ t9f0
- ;;:D;;JOe;;§,Jf0
- ;;:D;;J6so~~
8.rlJ, lt9;;m-o~eJ"O"~ ;;:m?i?6:>-o'~mo ;0e§0')6al~~l\)E'J"e;;~
l;;)£9!:ie.)).;0e'J~S06~l!3;;))o& £)6:> ~~ ;0;;J6diJoflOGoeJ"6:>. £)Bf0
;;)05J'6o @;6~f00,::l~tt? @f0 ;.3~J06. @;;)J'6 ;06;00')£9ag)s- l§:>2JoJ
e§;6 N"e.))s~6, e;;Lag)s - g)~~ e§;6 ~6diJ;;:D06,), ~N"e.))
S[)JO,::lflOrf'6ag)s - -o~6 @g-o'66g)JrlJ rf'6g)owo6.
;;)a~-o'o')B (gl;606 ;00')~~& @oc5J;3e§~ (gl;;)) ;;:m~;;:m
rl6:>;6K~& l05so-o~06. (gl;606~~~ @0l3 ~g)Jej? ~ g)~diJo
eJe.));(;)~~ omo c5J gt'~ ;;)ooe;;~ @q;e.)) eJe.));(;)g6OJ"[). @g)
62
1. Libc\S)~ - ~;60J05iO iSJo~;6~jl6 SnR ~)OO£~~
2. ~~~ - g66:J~~e e.:J~o~;6~jl6 S[)"R ;:6oo£~~
3. ~~~~ - ~6~ ;;)~&~ @0J);6~jl6 S[)"Re.
4. @;So~~ - @iOd.0e5~gno~;6 ;:6oo£~;fu).
~ ejSoejiO ;:6o~~ @O8'" dm~~6, ;:6i:J"WOO;:6o~;6)d.til,
ji:J"Q"~OJ), e:Je.:J~;60J06 @;6)e;5g)oiS~iO-g G;6d.e. 6~~;6)<P'~oiSCJo ~e.:J SD"R @;6oo~ ~;6)~;6o~~.
M
1. ~;6)~;6oi:J"iOs ;6y>6:Jo~ - ~;6)oSs Ko45~;6o~~.~;6)oSs Ko456:J~exJ@O~ ~;6~e;lJrI" ~~ ~!:'Cl~SOJe.:J~~
Ko450~~~o ~oe;60J0~J'
2. ~;6)~;6owoiOs ;6y>6:Jo~ - (j~Ko45~;600o. ~~S"e.:Joej
Ko45o~ej!3oej 8;liOJo~;60J06:J.
3. Q~Ko45~;6oi:J"iOs ;6y>6:Jo~ ~oej!3ib~0'';600~.
~oS"e.:Jo eo~ ej!3oej eo~ ~~~Q~~e;lJ ~oej!3 ~~6:Jexl.
4. i:l6e:J!3 ~~O";SowoiOs ;6y>o.,o6:lJ - @Z3";68;lQOJO;So~~.M
Q~ejS"iOs ~;6 ~ ej!3~~E>. @S&~ eoaOj06:J @W';68;l
a~~e;lJ.
5. @Z3";68;li:J";6oi:J"iOs;6y>6:Jo~ !30J QOJO;6oc5~. ~£Ql~q)e.:Jo
~~ e~~~o ~oe;60J06:J !30JQ~~exl.
6. !30JaOjO;6oi:J"iOs;6y>6:Jo~ - i08;laOJO;6o~o - ~~S"e.:Joej
a~ej!3oej 8;liOJo~;60J06:J.
7. aOJO;6oi:J"iOs;6y>6:Jo~ - s.o~;6o~o
8. s.o~;6oi:J"iOs ;6:!t>6:Jo~ - ~~;:6Je9 @;600o
9. e:J~oJt>;:6Je9@;6oi:J"iOs ;6y>6:Jo~ - ~~~e9 @;6o~o. @~~
g)0"6xJJ6:J~6.
63
1 O. @J~~~ @c6oO"~s ~6Jo~ - ~~Jc600o. ~6a ~c6~e;>OOeO';6,t> e~c:iJ. <5a g)QS.cW>e;>~~603J0~:OQS.~0'~~je:l~cm. ~tS;:&~e aJ~~~e;> Q),ocs., ~~Jc600o~eo~oe S"e:le3 e;>D6'>;6~lI6oO':O 677~ N"'filloO'eJ'Le:l~J.c6oO'"('£)c6e:lc:iJ~oe. @g)~ ('£);6)~g)o3 ~~Jc6o~~sK:J~li"'j @ <3g)~!t)o {;)6Jc6~.s~ @JS"-s~~e ('£)o~~6J.
~OS" ~tS~-o'.sB ~~~OJo K:J503 ~2Xl6:l~6J. @ ~~CSx>:otSJe;>~c6e. ~g iSOlc5IDoe:lCSx>eJ"ri" ec6cle. ~<3 ~~:o-o'ostSlPK~~cs.,e)W"6J 6'fill ~oc5tSSe;>~B&~ 7~ ~soO'
!&.st<lU"~ob~~ !&e!&c:,)~~O~;S;S~
.~e!~ ~~~ oSe~~.a'6-.'fJ0L~~~N"•Q~~~~ ~~o<6~d~~~QO~ ~6~E~~C~ ~~o ;S~ ~6~lj)~~~~~~~ II~ ~
~5~6-o'6~olfS~e5N" - -o'tSuo6-e;>CSx>c6e~~~o~, ~e~6 -~~li" g)s~o{;)c6, iSolfS~ON" - iSolfS.:>:Odi[)c6 CSx>!t)CSx>Ke;>e.
i:..i'''olfS~c6oO' ;6o~6.Joo:Os 12 ~~e,)J~cm. @g) ~@CSx>,~;ot>!t)~, ~sflCSx>, @~~CSx>, l5"~~CSx>, ~lfS~e5CSx>,@~.sd5x>e:1~,S"§S~, ~~-sOCSx>, ~~gJ), ~qDCSx>, ~~~CSx>.f;Je30' ooc:iJ ooc:iJ ~~e;>;6) S[)~ z..,S am6:l~ (,£)oeJo6J.
~l6, ~;ot>!t)~;6~e,)J - ~1606am6:l~
~sfl, @~~ ~;6CSx>e,)J lb~am6:l~
l5"~~, ~lfS~o ~;6CSx>e.xJ - ~~am6:l~
@~.sd5x>e:1,S"§S ~;6CSx>e.xJ - -o'COe')6:l~
~~-BC, ~~ ~;6CSx>e,)J - ~'fillo6 am6:l~
~c;Xl, ~e,)J~ ~;6CSx>e,)J - -S-SCam6:l~()
64
6a tlSOli" ;6o~~JO"~s @6:l ~~'::;eAlfJdQ)J. tJ~& [:5<'~£"C>
~l9c;S0"e.u ~tlo).em~~. @ ;6~d'l:>0& ~~e.u aJ"'li" s,6:l~Q)J. @
~6:lCJO~ ~~e @~.sdlli~, S"§SoSJo;6omen - ~tl~~~. 6a
S"oo& . 6~~ ~;;)d0S"~Oe. tS0LCSi?JoCJ0w"eJ" ;6.stSJ0li",
s~ostlibo~oli" 60b:>oe. 8.0S" a~JOol3 ~tSJ~~.seJ"~ 6S~0,
~occtl&~;6~ 6S0c,6S~d0S"~oe. @0c5:J'§ 8.0LO"e ac6~en
;;Stl~~.s5 omgpom ~tleo&o~ tSOl9i?JoCJOG"""li"Lc;SS"-b~~e
@ob:>fJd6:l. 8.S @ ag) omgpom· ~3i~~;6e, l;;);6;6d~;6e.
c5:J0".s;6)6 6;6 atJ~ibo~dg ~~&~ 35~ ~!3()&
ec50~g seJ":O~L-a~c5~o ~~l<6;6~o ;6~
~O~~o~2:;;)L6S"o~ ~~~~S"&tl6S...A~o I
~;6oc5os~~~oc5;jS;6 ~;6S~l!3"J66~~O~8:lS0
~oO"S"6~c5o~ <6o§,-o'-a~ ~go ;6JO"~~oID,§ II
"~t!, fJ omgpom ~;6dg))N"~ tSoLtli?JoCJomeJ"li"Lc;SS"-b~,
~~o d'l:>0c5:JL;;);6;6d~ 6;6de. c;SCSJomO!3fJdSJccc @oCS~;6
;;JLeoo;6) S~f\ £'l;6de. @;6oCSo& ~oc, oJc;SJ>6>~oCS;;::,..c;6om&
£'loce. oJ~d~~ tSJo~N" ~~~{lJ tSJocco~~oae. ~~ 6)))~0;6)
~en ;;)e.u~6:l;6Ko fJ omgp;;)O"J~dQ"~~~c;jd;6)" @0b:>fJd6.
~coc,. @ ;;)tl~~.s5 omq;ctlg)oCSom ~tleo(p ~;6d.g))N"~
tSoLCS[)oCJom~a ~oc,5"o~en Lc;S;650;;)a~;6dcsb. w6:l;6~.s&
6S~f\~~;6dCSb. oJ~~ ~~N" ~~g)t9tJ~e. ~{lJ~{lJ
~cco~~oae, ~~o cmco l;;);:0;6d~;6e. @b:>~o~ omgp;;)O"J~d
-6J0~SJccc ~ibo~6 g6c;S0~ @ ag) ~es dlliO"~s~d:SJo6.. Q
~Coc, @~6 oJo~ ~6:lc.!3?IP
c5~~ ~ a.g) !&:l~~o ~!&:leSO"e.?
~c5~iSJ~oS~c5~~iSJg) o5J ~d.~c5~g J
l?~ ~J~iS ~~~ ~c5~~ Dl~~ -~~~~(l~ !&:l~~o~sc5~~~ II
65
g£~o&, S<SJ&<::Oe.x>~c.oSc. ~d:1:loSCo~, eJ"e,)~<SJ~ oS€:
oJl9~ S"o~ X[)f\;6 f::J ~qJ"~J. ~~~~ @ <::o~~cil l.i1o~e.x>
oS6~CSJ. a5 @e)~o8"~CS~;6 g);;).d:1:lo.oJoCSJsol3g6~o& e;6J.
<::Oe:J~~cjoSe)<SJ~i'0~~ oJoS60 ~g)o-D cl>o~acil sO"?
~~<6J.~<6 ~C;&~~5 ~qJ"~J. ~i'0 ~~ @ O"~;;x,cil@~~@dD:JQOe.x>~Cfuof\oW"'cil. @5 ~~~5s @ cjg)s @0~0 oSt:b05.
s;6)&<::Oe.x>~c.oSc.c:J"())). ~q:Jo oJlC~05. @5 oJeJ'" @0l3
eJ"e,)~;6) ~ eJ'"l1" .
@~e.x>~C;&~~5 ~6cW"'Jd:1:loJ6J~ oSg~. e:J[)8"~~l~O&~
60S c:J"<::Oo~~oc.. 'cl>6~0"~<SJ~~l;:Jo2,J'" cl>6()))~<6J. ~()))
;6Jo6JSe,) soo~ Xe:J5. cl>6()))~<6J. ~6J~cil @6JE<J'>6J£<)W"'Jd:1:l&
cl>oe.J'o6. @ ~C;&~~5 cl>6()))~<6J.b)oSoe3 ~()))<::O05 ~6JSe,)
soo~e,)& l~so~~<6J..5. aS6-t; ~())) @~5 a..,s ~oq:JS soCSJ.@;60e)~ @~ @go. @06 @~s ~e,) g6~ ~6JSe:J soo~e:J& @
~C;&~~5 l~S"~~<6J..5. @6J~6J£<)~d:1:l& cl><6J.5.@oCSJ"§@~<SJl.i1o~ojb~Jlcil
~6.J~0~6.J~ ~Cof\6'>~O.....•.
~J~~~o!&J-o' ~oteJ"ECl ~~o
@oe.J'o6J. @eJ"''R~!iJo!iJ<::o g)a~c:J" <::o{,)s-iSJo~S~5soo
@oe.J'o6J.@~a oJl9~ oSg~o£, @6J~6J£<)~d:1:le,)& l~so~oj @
cjg) ~q:J~6J~ O"~;;x,~ £JJ6 g6~o& <::o50e) oJlCe:>c.05. @eJ'"
oJl9e:>c. ;:Jo§;."~ <::Oe:J~Si3 oSe)eJ'" l1" cPd:1:l0SC0 l1" oSJoe05.
a~ ~~~~6~ ~~b <jS~~ -
:6oCi) g)~-o'~~ g£~~b !&JeJO~I
~~~ ~~ ~~~£ ~ ~:6;&~ -.•.. •.... -"~~o 2:)e,:)O ~g)~e,:)o ~~~~6:6i) II
cj£l! ~~;6)J.0"[)g) S"oSe,)~;65. f::J~ ~~~!iJOOe:J~. <SJ~~
e)e:J-iSJ!iJol3&SSeJ"'S£<)Og6~0 0"~;;x,e:J06~~.·,:e)~e3& <6~o~jd:1:l. "
,. .
66
K~~. ~~~;6)6J~ ~~;6cl0e§e5~ ;60~50D;6;;:)j>a @ g)~dilo
~tlo~~oEl.""'0.-
;;:)6;&-0'.,<)5~~~~ g;,CS@lK~oDoEl @~ K~o& ~~6:l.
8,;;:)j>t0 cj~~exl @~;6) l;;:);6;6)clooexJ13~J~ l~~~N'd6:l. @~J !~~ ;6~~s:>oo~~ @0~N'd6:l.
~ ~K~& e;6clOJ"t0 ;;:)6;&-o'.,<)6:lt02..13&a.@~t0 ~~s.
@~~& ;6~;6~;6 OJ"6:l~~, @~~13~ @~S:>exl~~ .,;~6Jt>a6:l.
~K~&~ i5ooi56~~~cl @~~@e;6o&73 eN'dOXl. @~~@~c,s
~~ eN'dOXl. ;;:)6;&-o'.,<)6:lt0e~c;73 ep'dilo&73 rJO~ g)~;6clEl.
;6Jt>6:l~t0";OC~~N'dt0. i5olfDt0i5~CSN"~cl8,~N'dt0. @ ;;:)6;&-0'.,<)
6:l~ dilo6:l K~ ep'dilo&73 ;6~lP'exl ~~ ~~dil~13~;6)
O"tltl0 e36:l. ;;:)6;&-o'.,<)6:l~dilo6:l K~ Qdilo&73 @~El~J~S:>exl~~
g)~~;6) a3"l{)~rJO ~6"<)~~N'd.6J. l{);j6exl K~exl ~;;:)JS:>owc
i5~~N'd0Xl. ~ 613orJO &130& ~;6cl ;6~~ ~~;6~O"dil~,l;Jo~;6~O"dil~ @08" ;;:)6;&-o'.,<)6:l~@e;6~ e~El. @o6:l~~73 @
;;:)6;&-o'.,<)6Jt0;6~~S:>t0.
@Q6.,<)-55";;:)~~~&cj~~~08" ~~&~~s ;i3~ e-913&c~;j6
6:llfD~ CS5JoD, "cjOJ"! ~ ;i3~6~?" @~ @6t'U8"6:l. O"~s @
6:ll6:l6 -
'~;6) 2..13&c;73 ~CStl eN'd.;6). 8,~6N'd.;6). ep'g)~~&
eoeJt>;6). N"13;6cl~2;6El ~~~g)~CS,sg~N"~& ~8 a6:l. 73;6)
l?~eJOl9~c;;6). ~~~~~c;6). ~~~d$)eJt>~s ~oJoJ;6) 7373.~730
©~exJ, !3'8JO©~exl, ~;6~J 7373,CS-o'El-o'exl7373,~6:l~e;" 1&,;6~0;6s:>6 S:r>wc7373. ~g)LeJ 7373,f1'>dill? 7373, l?~~, @;6)~~,
~KeJ ~CSe;6 @:'JJ. .yOO;6)Je.lJ" ~~. ~~ ~S~C;6), @~C;6)
@oCS513Nd! @:'JJ.oe513N'd.@~13~;6 OJ"c;;6),i5~-a.,<)O"exl,e.,0~6~,S:r>wc~~, ;;:)g)L~c;;6)~~ @;;:)g)~c;~ ~~. c:.-o'El-o'~dilo6:le;6clEl
a:OEl S:r>wc~~, N"13;6cl@~13@;6OJ"6J";13&wca6J"@oeJt>6. 8,136-C
6:lL6:l6 @oe3 ;;:)6;&-o'.,<)6Je;,.aEl ~~;;:):o~~.
67
@eJO"R~~~~:'0~~ @OJJ<5 evooodSJ&~:'0~~& "~e'J~L~t>o~o& ~t>;))~e:D~E<5 evooodSJEID6 a..sz,.a ~N'd.6. @~:'0~o~ ~t>EQI~Ke:D~6;@;~~ ~oD ~ot:S~evoJ~e,)). ~ot:S~6"e..l.)~g)6~g)oDevocm. @JoJoJ'!))LCDC-J. v'oL6:l6 cimlSE<5a05~e,))@~:'0~oa ~~g)oW"e:D. 05:J6t:), s~~~6 cimlSE<5 ~e3"~~e,)),@~05;0.)~e,)).<5050;;)6e,)).lS~e.ae,)). ~S"lS~e:DL6:le,)).~6oue~~e,)),t:S~-a~0"e,))@g)t>~g)oDevoOJJ.
@45;:6&~evoood:DEQlg,:'0&~evooodSJEQlg,La:>~JevooodSJEQlg.~05~CJOoo®EQlg,~Ls~evooodSJEQlg,~0J'>~e'J4>~~ evooodSJ~g, S"e)~CJOoodSJEQlg,e~~evooodSJEQlg,~~ot:SevooodSJEQlg,@o~evooodSJEQlg,@o~t>~~~evooodSJEQlg,evooodSJEQlcm~lSrio ~t>~o dSJ6Jt>~~odSJt:SJ~05~o, ~~t'og6, :'0t>o~~. :'05~S~. :o~~~O:a05 ~g6 evooodSJEQlg<5e~bcfut>~ s~8, dSJcm05o~lS ~g)~-a05~05~, ~g)~-a05~05~.~g)~-a05~05~.
~o5:JN'd.oodSJEIDa~~~Q5.).)~~~Q5.).).@cm<50J'>6.La:>oJoJ'~~6,~oL6:l6, ~se)a05oo ~~oJoQ5.).), lS~lS~e,)), evooodSJEIDa.@e@o~Q5.).)e§:'00J'>6.~<5J.lSooo@~. @~liJ ~~ ~ ~K~& 05:J~se5e§6:l.' ~K~&:'0 ~;))~o5.Du @~c,§ &a:>a ~o€J'>OJJ. @~oe5sN'd.@~a @4>~CJ" @:'0~~Ja:>c,oe. ~ t>son'> ~K~&~ @~oe5sN'd.~t>~~~e:Da @4>~CJ. @o6:l~~;5 ~t>~~~5:'0 ~l?'e a05~e)ooo@o5J.>J! ~K~& f-)~ @4>~ooe)~ @Oe.AlN'd.e:D.
~s ~t>~~~5 ~~ ~g)Je5 @oe3 ~KOJ'>~liJ A~& ~~J<5~n'>
~~~~~ ~~J~ ~~~~oSlf ~~e$
@~~U;;S~~~J~ e$~~;So ~e')~~S~o II
.;)~.JEg ~ &so& oooJ:'0§ ;;)6:'0 se,))KJ~oCSO, @Ot>J
~t:SJ5~~oCSO @~.JliJ~e~~~ ~~NOo ~NO~~ \S~~~o~~) ~o~~NOOC~ ~o~~~ ~~~~ IIe ql ql
68
~gj) cfucs @~~eo~ 6J~-3~~, -3~6~~ j~ QO"J~SO~C;8"c6:l @oeJt>~.
;;'S6~-tcSe @c6J6 ~~e,)c6:l ~e:Je5& N"'-t~o ~dSJSr\e,) -t§c6o;;'Sc6:lJ.O"ex>.~oW"c6J())co£ d5xJ~o j~eJ;;'S.J~ rl"~, ;;))~~c6J())~& d5xJ~o j~eJ;;'S.J~rl"~ O"~c6~~c6:l ~e:Je5& N"'-t~o j~~o~oE>. @ g)~dSJt>~J.a~~ex>, "@~J! c6:l~cS~e,)tS:J13Jo~ @c6J6~~ @O8" ~~soe,)o& N"'-t~o j~ ~dSJr\e,)~. @ g)~dSJt>~J.
;;))~~~& d5xJ~o j~~J.;;'S.J~ ~~ ~Y?JO" -ii;t>"O"~"@oeJ:JNd())'
~ ~o~U" ee~~c;3~ ~N"~ ~~~ -
~~o oSJ~o:'-1 ~ is ~6~ eJo~~~: I()
~N"~~~ ~~U"~,ee~~s~O" -o:b~o ~~~S6oSJco ~~b ~~~ II
~~! ~~ c66cSO"~~soe&g). ~ ~e:J;;'S13J~~E~ OJ"()) O~Q"~ex>, ~ec6o;;'SCSex>, ¢r\<P"rl"Sex>, <P"~[)~e,)o£ c6Jq)Orl"clloeJt>()).
;;'S6~-tcSe om~6-6Jo;;'So~gj)e5? @g)C; ~~o ~gj)e5? @lO~@ ag) "O"O~;;S,x,t>~.;S"Or\Y?SOe&. ~~S~~O~e. ~~ om~6-~~e,)13J, ~~c6:l ~gj)J~ OJ"eS c6~e,) ~<P"e,)c6:l j~())~oE>.e,)()ooc6~~o&~ 503~ N"';S"o'76;S,,~~.§c6Jq)O'"~~om~6-~!§,e,)~c6;;))~ c6JqJ<'e,)c6:l~jJ a~~. ~gj)eJt> c6JqJ<'ex>? 6 7 O~ N"';S"o&
~2))&C\Jd()) '@~J.O'" @~J.0~~¢SCSQ"~. ~c6:le,)13J@~J.~ ~jJE>.@~J.;;m @o~ [)dSJSo& ~oc~ ;;'SO"go~l!3~ so6J. e§g)@J~~eJo
sSc60 bc6J13J~ @~6o ~eN'" @~J.~'
~CSo& ~~J~~rl" ~~ soe,)o<&i ;;'SoiS~ooex> @g)o~\g)o
~N"Q1). ;;mo6Jrl" @so-to ~{)J0E>.
@so"O"Q- OJ"d5xJ:,OJ"Cfuo- 6f\~, @f\J.o - @;;'Sg,@;;'Sg-
;;'SJe.,S.;;'Se:J1P~- cf~CSdSJ:, e.-~OdSJt>- CS~J.0'
;;'SoiS~ooe,)&c6:l ~o6Jrl" @so-to ~~J0E>. @so-to c6:lo~ -
69
~dlli~, ~dlli~<6:loD - @f\c:1@f\dc6:loD- 8::le;lom,8::le;lomc6:loD- ~g)J, ~g)Jc6:loD - e.,~0:>e;lJ,e.,~O:>e;lc6:loD- @;6dom <0~Oe.~ C!30r1" &!3o&~ LiJo£ale;loCSB§@;;J£com ~~oe soa:J~ @ (jg)
'@;6dt:J'"@;6a:J~OSoe.
dXl~~r1"6:Je;lJ j~eJ::JcJ~ @f\J..& @e~SCs @;j"oJ~e;lJ
;6c;))BJoiSeJo 8::la:,rD~oe. @ @;j"oJ~e;l;;S~ ~a:,scs L::Jso~o
~a:,rD~oe. t:J"ogO ;66:Je;lJ, ;6om~e;l&:O fja:, @g)B @o:D
~q)Joe;lJr1";;S.i·",a:,~Oe.;;SCo:l,a:,~~ocr1";;3~ ~q)Joe;lJ ;;SBi~~o:D.~
;;So~p;;s~ ~rDe..A), ;;SO!3e;lJ,cma:,e;lJl1'" fja:, @S;;S~oD ;66:Je;lJr1"
~B ;6om(f)o& !3e;lJ~oe. ~ ;;SCo:l,<0fje5gOc6:l,@s;;s~oj fje5gOc6:l
~rDa:Jc 8::lBf\::JoeJe;lJ::Jo~8"o:D. @ ::JoeJe;l;;Se;l;;3~~e;l!3:J @;;J£co....,
e;l~~oe:
&130& 84 e;l~P csoE;6 ~;;Soc-5 e;6J..e. ~e5&
~;;Scome;lJ @ol§Q
- 20 e;l~e;lJ
- 30 e;l~e;lJ
- 11 e;l~e;lJ
- 10 e;l~e;lJ
- 9 e;l~e;lJ
- 4 e;l~e;lJ
~ ~~e;l:OJ..0e5§ a..!3l§ @;;J£co so6:J. .;)!3:J6-;;Se;l~~e;lJ Ke;l
~ ~ e;lJ e§!3:J6-;;Se;l~~e;lJ K e;l ~~e;l;6) @;;J£COr1"is;:S)!3:JoeJ"'o:D. ~e
L::J!3e!~;6~8::lom. so:O ~;6~~ ~l?0 8::lK~&:O @~ ::Jt:J"9;e;lc6:l
@;;J£COl1'"is;:S)!3:J0 eJ"'~.
70
&'(;; ~~o-o' ~§ Cfu)~& ~;6~,JrJO ~~ O"ex>jE))Oe.@o6J~6~
~;60 ~~ @~O"~ 2)~ ~;6 o));6~,J 03.."\)~& @S~;;5~, ~;;5e")~
eO~Q».
O"e:l~~~O ;;5~ - ~~iJt'Ot:5e.lSO ~ex>rDE))Oe.
8O~~~~O ;;5~ - :;)l6 ")~&;;5@~OJoe
@o6Jj6 ~~~S"~~;& @~~.
05J;60 ~;6)~~ @oJS~o& ~6~S"e.l &~ex>NdQ». @g)
1. w~&~~ - e~, ci3~~, ~~of\ illJllg).
2. @l-o'o.))&~~ - ~ex> ~~~S"~~~. S"'(;; O"f\~~&
SJS~ (j~~.
3. ~g:n~&~~ - ;6J-Bt';6o& ;;)oc;6g). ~e.l~@"6Jo~
~e.li'v;6~6JlUf::H8~ ;;)oco~;6 ;;)oe;,ex>.
8b:l;;5oeJg) ~;6~,(;;s ;;)'(;;sO"~. @eJ"h ~~, .,)ex>~, S"s, ~~&~~~;6cl @oJS~o ~;6~C:6J. @oe) S"(S). @~~o ;;5oaOJ"tD,
~~ojOJ"tD ~G" ;;)5-o':ll<'~<!eo~V. OJ"tD et~&, OJ"6,J0S0e?
;;5~oiJt'V. @b:l;;5oeJ @~6o ~;6clOJ"c~;6~ ,(;;-7Sje.lorJO~ob:loe.
@6c e~;6;6~ ~o~ q')V60Sx>~o~oe.
~ ~~orJO ;;)~;&-o'~e .,);;55 l~~~2)~ OJ"5s @~~
;6~~tD~oe.
671;;5 N"~O ';;5~Q"'. ;;5;6:;@o~ ~;60Sx>. ~Nd.'(;;cl8~je.
;;5~ ~;6o ~6cl0i5 60"~. ;;)~~-o'~5 6;6) ~~e.l~ QN"'(;;,}~8d.e.l;6)
8~Oe. 552;;5N";6)o iSJococ. ';6~~0J"S~@S-e';6)~';6;6)~ OJ"S4De.l;6)
N"-o';6o j10e. OJ"S4Dexl 006 ~S"ex>. 1. -006~~~ex>
2. ~;6i'v~OSx>ex>.6e.lc'5"~,J. aa.s~~, 05KOSx> -o'60"'(;;s ;602)o~o
~;6g). 8~ ooc;;5e ~;6i'v~o:m. 6;6OJ"tD ~~~N"~~, sStDS,;6cle
Q"~~a6~ ~oa ;;5S45.~ o06~S"e.l eJO~e.l;6)~W" @ Q)~;&-o'~5
71
6~-o'g))0~;.j~oe. @O~ S"'6:I. 553~ r:JO~o& t:)~J<6~ri"
'CS<:S~~,,)~S~woe~' @~cl<:SS"'e,)~")~S~e,)c6J ~woeoae. ~~~S~
ooc, <:SS"'e.u 1. @;;) ~.,)~~~. 2. S"'e,)~~~S~' 8.06:l~
@;0~~~S~ @o~ @diu~ b<:s~oW" ~<:S~oi5e.Jo. S"'e,)~.,)~S~
@o-~ @diu~ ~~ @CD)~<:S~oi5e.Jo. -6a ooc, <:SS"'e,)~~~S~e,)c6J
SJoW" ~w<'e~oe @ ag)o 698~ r:JO~o& iJ~J<6~ri" @ ag)
';:6<:Sc:&s ;6-o'ot36' ~~~ &S"'e,)c6J ;6-0'0 j~S:J;;3e. i5ۤ.:1<:S-o'w ~ Q
cP~r:JOe,)&;i,""e<6clet~~ ~<6 G5~e,)S:J;6-0'0 j~oe. 6:I~~c,
~<6 ab~~~cl~ ~~~~ 40;6 ~so~ iJ~J<6~ri"
~~oa5J~ ;6J~~ ~~~:6:l~u~~~.JS~OSoOS~o~~~~~s~oS"w<' ~~e)S~OS~~ l§~~<6orroa5J~~~~.s~S §e);6~~~~e,; ~e:eso~~~,,~a5J~OS~~.s~~§e~sS<!3~~~ ~~.)eJ~o~~~~S.
@ ;;)<:scill-o'~6~@0"~03w<'c, c6xJetsoe,)<6Jto;6~J~<6o
iJdilSKe.uru€9"'C,. @~.g~0"~.e.u SJoo6:18"'c,. ~so&~ iJoe,)S:Je.u.
O"ed-'e.u, @~soC;i)e.u @'~CS~ @~~ iJot:Jt'e,)!3,) -o6CS:>~oD
<6~CS6-6~0:>. -6a 6sori" ;;)6cill-o'~6S)~~ ~~e,);;3 S"'6:I, <p~e,)
Cfu:>~J@6~e,)c6J a)e:, wo6s ~S"'~ SJoe::;t'I~~e~oe. @06:ls(:r OJ" eo) ••••••• '01. I:: ~
764~ r:JO~o~ '~~;;S;S~t:Jt" @<6a)c,oeoe. ~c6xJ @o~ -
~6S~~c6xJ, @;;S~~c6xJ@o~ ~§.c6xJ. @ ag)~ @eJot3 w<'o:>~g)o~
e,<6'06~6S:J ~~e,)c6J<pg)o~, ~6~<60~6c6xJ. wo6 @66c6J a)e:,0.; OJ" eo)
~§.c6xJ SJooCSJ~o:>.@06:ls
t :6:Jo6e~~<6 e)t$.)O"~o
~~~ ~~~ !§~~ ~~
@ ag)~ @eJot3 woes ~Kc6xJ, ~§.c6xJ SJoe::;t'e,)~~CD).
8.a~e.J~ t:)e))~Nd.0:> 8.0~e a~6e.u.
~~d ~:J ;6~~:O ;6e~ ~O"J -~SCPS~t$~LOSue<6o :6:J~i~~OSuI
72
~.s~ol?~~ is ~& ~;;S~ l?~~ -et1&l?~~~ ~e;l~ <6CS:l a~ (j<6 II
cjtJ! ~ l:;)~CS~ Je§ Q;6)~jOJO~ l:;)~5'iW" Qt5JSOO"'~eJ~d.
J~ eob'~. SOeJe;) ;-6~0"'~\ sJoo6,)8"~. @)o6,)Je§ e., e§il!e,) oJ()Ol r-"'l
~etSOeJ6'~ 2;S[)8"eJ;6)8,JJB ;6)~~j~J'
:;)t5~-b'~6:>~ Qt5Jt5~~~. soeJ~ QO"'J~ so~~e§Jo eob'~.
~~e.u J~j ~t5J;6) eJ~ OJOes~B~oe§;:6t5~ 8,~6' @)o~ 8,~~.
@)e§~ iUCS2J.)CS~~ ;-6~6Jo~~. iUCS;-6e§~ rDf:CIoSxJl:;)QOj~l1OQQ--" 0) QeJ
KeJOJO~. ~g) J~ ~t5J;6) @);6);-6eo-1:)@)e§C,s8,~~ e3no :;)O"'~
8,~~. @)o~ aos~~j ~e;-6o:;)cse.u, ¢K ~l1O~e.ul1O~,:illo~~
l1O~ (9S~B~~. g)~;-6~l;-606' 867 ;6)0-1:)876 ;:6t5~ KeJ 0J0~
eJ6' ~ g)~d'Do g);:660iSeJc,oB. 867;:6 0J0~0 ;-6e§~0J0i5 - iUCS--"W Q
;-6e§~rDf:CIoSxJK eJOJO~. :d~8"-b'~5'i:;)~~~6' F\":;)J(9Se;b;:6rD8,e§~
;-6e§~l:;);:6~~~ @)~ a:;)JeJc,oB. ~t5~oSxJ, tJt5e§~~ ill:lCS2j
rDf:CIoSxJ6:l KeJ ;-6e§~;;))) - @)jl1O ;-6~;S 8,e§~S ~eJ6,).
;;o!iJ~:- ;-6e§~rDf:CI2;SeJ~j~ j;;))), ~O"'Ks;;))), Qt5J;;)))eJ;6)
e§j @)e,jo6' eoi$)§"~, @)~jOJOes OJOe;)~8,JJOJO~.
;SefJ : - ~e:l~j ~~;:6;;))) KeJOJO~, ;-6e§~;;)))j~[)-1:)eocOJO~.
~~~~"8"'~oSxJ eJ~oe3 d'D06,) §"~d5JoC;eJc,j ~~;:6;;))) KeJOJO~.
. ;SefJ~6,j ;)ooc6Jr» : - ~~~~e.u J~ QO"'JeJ;6)@)e§~Oe§l~~&'
~~eoJOJO~.
@4JCiJoc6J : - Qt5J;;)))&';6), ;-6e§~~~&,;6) ;-6t5~soeJ;-6~;S~eJd'D06,) @)oCSeJe§~g)oiSeJcOJO~. @)oCSeJe§g6t5eJcOJO~.
C5xiiJOo : - zgo;6)eJ;6)@);6)l0~oJOJO~.oJ" <Q'-
@O : - 8,e§t5 :;)eJ'Oil~e3jbJ;Soe3 zgo;6)eJ6 ~Ie§~ e§F\jOJO~.oJ" ••....•. <Q'- I::
C!Jc6J!{)e§ : - 8,e§t5 G3;:6e§eJ;6)~g)oJ ~~eJ g6e~e.u @ G3;:6e§eJ
73
~6 ~~~0Xl~, L~o»Ofit'@ ~~e.;l<6:>6;6 ~~~ LO;;)J~;;3 OY'6.~~e.;l.) a.,~;;j~ ;;:'B;:60;;)6e.;l.),¢K~fit'Se.;l.) @~ot:) 6;6<6:>@~OXlOt:)
;6;;)Je5§, OY'B g6B~e.;l.)19BJ, t:)~I:5~ OY'1:5J.6;6;;3 g61:5J~;;3tl~
~~0Y'6. @O~ ~~& ;";) g)c;S0fit'~(\)" ;:6<3 ~~~1:50 ~~....D~ a- c......l.0 a-
LO~J0Y'6.
CfJeJ;5§;0 : - L~o @O~ ~§ @~ @go. SC2.)~@Jo~g;6g. @o~
~§~ ~e'J~~diD0Y'6. ~ 1:5~0fit'8,61:5a~6e.;l(\),,0"~0~ ~~e.;l~ 6;6
o»~o»e.;l.) -t5Jo~c6Jo,OY'Bs 6;6d5:l06J ~s~ ~0~Oeo;;)~~0Y'6.--" --"
6;6d5:l06J ;6o»J~o e§~ OY'Bs~co 60» o»~o»e.;l.) -t5Jo~ot:)OY'B~
6;6 ~~~ o;;)J~;;30Y'6.
:J;J6d5J;SlfeJ : - ;;)6~.iJ;;)oo~d.~J0Y'6. ~§ 66J1:5J2;6 OY'Bs
~;60"~~§ e§;6b:>~0e5 ;;)1:50»;;)t:J"~~J0Y'6. ~ 1:5~0fit' e3g)s
;;lli06Jfit' 8,~;;lli, 61:5J0Y'6;;)<:5;;llioo~ 8,~J0Y'6 ;;)1:5;&~~1:5J6.8,ag);;S,d5:loe.;l~8"';:6~00a>~ 764~ (\)"0»0 -t5Jo~oc. ;:6~O";;)~l:5oo
OJ0 0
- ~~S~I:5Je.;l.)~;;:,;60Y'1:5J0»1:5~;6061:5;;lli @<6:>~g)o~e ;:6~~;;lli.
@~&~ @~~ 6~J~e.;l.)0~~. ;;lli;:6~6;6;;lli, 0»1:5~;;lli GO~~. o£K
~d5:l;;lli @;:6e§ GO~6J. @~6-~G~ e3g) ~6Sd5:l~~<6:>6. ;:6<:5~;6)~e.;la>rSJo ~~dSJo68"'6. 8,~ @;;)~<:5;;lli@O~· - ~~;;lli.o •...•.
;;)<:5;&~~e¢fit'~J: ~~~d. oocoe5~ 8,~oe. ~~e.;l.)fit'@0Xl~ 8J~~;6)~e.;l.) SCOY'e.;lO~~~o ~6e.;l.)g60Y'~.@a''R ~~o•...•. ....•.scOY'e,)o~ 8J~~0Y'0-t;le.;l.) GO~~~6J.
oS:l~~ ¢oS~ is e$l? ~~~~~~~r ~is e$l? ¢K~
¢KoscOY'e.;lo~ ~§.o GO~~. ~§.o scOY'e.;lO~ ¢KoGO~~. sc~
.~ ~o~e ~;S~e$e$.:lOC'~o
¢K~~~~!i&6~ ~;S II
;;)1:5;&~~e~@O"~o~OY'Bs 5l~;;lli, ;;)<:5;;llioo~ e.;l~~OXl.
74 ;:J~~~ GJ"~~
@06:J'§ 8,oLQ'OQC§;6e§0l @0b:JN'd.6:l. "2-, ;0l5;&~~6! f::J
<;)~;6 OJOCJ;"illo6:Jl)O Ql5JSCO"'SOlj~CJ. ;:J~~;oJ. ~o6:J8"CJ.
@o6:Jje§ &?30& ~ l5?3~;6 q58e§~;6 ;6c3. O";oJ. L;0~QojQ
;6)~~;6~i·
~~ :6Jei8" ~~~ ~~ ~~~e;o~~ -
:6.s~~:6Jei8"~~ ~i9~ ~~o ~~~
~e~~~~~<iS~;jSe~ S" e§.s~~~:6~.s~so~~~~~ ~~~~~ II
2-, ;0l5;&-i3~6!?3~0l ?38f\;6;0.J6 50;0, ~diJo ?3~f\;6;0.J6
50;0, ;o~ ;:JJ50i:);6~€1 W05?3~0l, ~diJ;"ill ~no~8"~. ~l5?3~;6
?3~0l, ~ci5J.>0l, a.,-roQOle§;owo6:l ;o~ lfto~oi:);6~€1, wo5s
@0e§?3~ -bJQ"'e.J;o~~. ~~e.JCfuJ?3&"tCS5?3~ ?3~0l, ~diJ;"ille.J;6)
&J£no~2-, C§~, z3~e.J?3oCS5s~;0scl5;"ill i3ci5J.>Se.J;;3ciil~;oi:)~~ f::J~e§;0J 8,0'§(j;6e§~ ~0~6:J.
C§;6e§e.J08";0l5;&-i3~5;oQ"';o~N'd.6:l. "2-, C§~t ?3~0l ?38f\
;6;0.JCJ 50;0, ~diJo ?38f\;6;0.J6 l)O;o ;o~ ;6J50i:);6~€1, @~~e.J
~ci5J.>;oJ. &J£no~8"~". 6;os @;;3?3 ~0"~6£'Cl0lN'd.Q)J. C§~
Q"'K;6e§o&:'J e§J~diJ;6&o~,)& rillCSl5,J;6;6J~oe§;"ill 8,06:J~ tS?3&:'J
~0"~6£'Cl.
~6~osce.Jo& ;:J6d:llio;66 ~0"';6 ~~ @(fut>Q"'S;6KO"'~
O"'a:JQ"':'Jl)Ojrill~:'J ;6]o6S;60-i3~ 0"'~;6 QJOS;604) .;]o~~N'd.CJ.
@e§C,s 8,~6:l Q"'6SOl ;;))~6;;)), g,k;o;6~. l¢J;6;:Jo4)s ~~Q"'l5S
;;))~6;;)) diJo6:J 'rillCSl5,J;6)6', i:);6J.Q"'6StJe:;o;6~ diJo6:J '-i3~~~'
.@;o ~~6:l0l ?3~l)O6:l. rillCSl5,J;6)CJ;;))oi:)@oCSl)06, <m~;;))oe§,)6
-i3Le§,)~~@oCSo& .;]ob:Jl)O.gol5s;0O"'L?3~Ol,~tJso5e§;6~ ~~
?3e.JOJOCJ.@ 506£'ClOl)OO"'~& .;]ob:Jl)O @oCS&O -i3Le§,)~~;o
19S€1S?3~;6@2;)~;6o& iSJoilwo6:l.
75
c..,~(;J06 0"~;6 L~;6;:Jo~ j6:l~ ;;){,)Jc..,~K:J<:Je&:'JLCS~e));6d.
~oc;J£:'Jd.§,,~6. @ ae:la")~~o<:Jeo iY;6e3cD ;:J5~Q", @ee3{:)O"W
~CSS fuoSoe. O"w§, ~oc;J£:'J§ q)S"~~;6 ~tSJ ~5f)oEJ. @
~tSJ& ~o<:Jeo ;;)O~ae:la")SO"W, O"W ~Qae:la")s~o<:Je;;:m~~6Jt>
;6)~&OiYtSJ.
O"WIT'tSJ ;6)~&OiYtSJ SOe:l~ a1Jea~ ;6)oL~~;6)oe))e.D
@o~ ~~~ c..,~ ;:J~j~o ~O"JtD a~, ~~O"& ~~tSJ2;6
;6)CS~.J;6):'JO"WIT' iJdSJuSeJ:'J~O"J:'JOiYtSJ.
~{,)orl a'8"e~~;6 ~~1J;6):'J ~;6J"§ ;6)~~;6) LC,$);6;:Jo~
~~~6S' 6~0J)~ ~O"e~oStSJ~;6 cJmoQ"c3~ ~~§ fJa>;6~.
OOG;6~~S LQ);6;:Jo~ ;6)~wOJ"g g);STI"~ ~~1J;6)6, cJmoQ"c3~
@03.J"Qs~ ;6w'0tSJ. ~;;)Jl6 ;6)~J t:S~Je.D,;6)0li)(;JOe.D;;)))CS~(;JOOJ).
;;)~~"t.~o .;);65s ~~rlC~? @~ ~~0;:J ;6{:)Joe. ''8''~~SO~O
~~~~S ~~tSJ~ O"W' @N'd6) ;;)oce))e.D. '0"~5so:'Js so;6eJ~;6
.go~S;;)O"L~~e.D,~6:lso5li);6;;:m 6~ ~L~c3~ O"WSOOJ"~'@~6
cJmoQ"c3~. 8"oli);6)oe -6a OJ"CS;6;6);:J;6)BoiYm. ;:JcP 006~ Q;;)g"e.DTI"g)cSJ€O))oe. ;6)CSC5.J;6)~O"~:'J 8"06;6)oe ~~c3~ O"~:'J
8"06;6)05. wcCS;6e.D~I3T1"OJ). ~tSJ~e.D ~5T1"OJ). @dfuQ"e.D
e:lc:tD6:ls;')~OJ). c..,s ;;)so:'Js (;JOc:tD~6 ~t51J;6)6. ooc;6 ;;)so:'Jsw v..J", ~
(;JOc:tD~6 c:fuJt>Q"c3~.~tSJ;;)soeJ~ dfuCSo ~5f)oe. @ dfuCSo&~ •.•••. Q Q
~~1J;6):'J ;:Jo<:Je50iYGJcJmoQ"c3~. ;;)o6:l~ 6;6 ;6);6);6)6, fJa>;6~
~~tSJGJ @0J);6 ~@Jc3~;6) O"WTI"@~"t.soiY6.
-6a ~~OTl" cPg~, 6oL~ !3J"r:;oS£&JOJ);6;6)~~;6) ~oSJ"tSJ~
~;6)~:'J ;6)0~TI"5 ;:J~c:tDoe£ @~~eJ~ ;;){,)J~OJ)oe. ~;6&
B"orle.D e}~~ ~'8"tSJ. {:);6~~ ~~e:l~eJ& rlorl";66 ~0";6 ~;6d.
cP~~w:'J @L~;6)o ~50e.
;6)~~;6) am~ @~;6)0& SOeJO;;)~lill~e£Oe. ;6)CS~;6)6
e;6e;6 ~;6g~~C;~e))~6. @66 @~?l. ~:'J a:l"eJ~eJ&
76
@t::l!3JocmcGoCrJO. e..,t3~~ aJ"e,)!3Jt::l;6,)ol.§rJOEc6g)CS~c,~ '~aJ'"
@~ ~[)~t::l. ~aJ" @~ o),c~!3J 19Se1St3~c6@go ~£be36:l. @e
'§oSe,)o .;)K8"tlrJO @e6clo),c~. sofJ @o6:l&~ cimCSe @!%.O"~cl
1.9;6)§"~, oc~s [)o6:l~ jBj oc~cl ;6tS~soe,);6~oS~e,)dSJo6:l aa;:0o
adSJS~o illJCSe,));;~t::l ;6)CStS-i;6)t::l.@6 ~osotS~. so;6,)O"aatJaao
~ tSt3orJOaa;:0o adSJ~~ooS~ ;:0tS;&~~Bt36,)~orlo6. ~t3e,)-5"~e,)),
;6tS~~CSSe,))a;;sJrJO~ oSjjl!JNt'Q).).
so~c6KO"~cl ';6)aJ"~~' @~ ;6,)0J60"~ ~D~Nd.t::l. @~~
!3Jo),c:§ ~1lt3ii. ;6,)°rl tSJo;:0oS.§, K:>~oS.§~ 1::'". e..,t3 c:}e:r t3e,)6';:0tS;&~~B~~~orl ";6)CStS-i;6)t::lf;)!3J cP,9 @~8"t::l" @~ a~Jo6.
@;:0Je;);6)ob ;6)CS~;6)~ ~c6 ~,9rJO ~iboo.j)!3Jo&o6 ~1l~ii.
;6)aJ"~t::l ~c6 ~o),c:§!3J ;6~dSJooStSol;:0t3e;)o~t::l. <3~-5"e.>
O"e:re,)oCStSJo@ ~dSJooSO"~s ;;)jj-5"6,). ;6)CStS-i;6)t::l~1::'" so~
c6KO"~s e:JdSJe.XJ<3O"t::l.~~ ;6,)~tS;6,) ~o),c6,)~ ;6~dSJooSO"~s
;;)iiJoS~~ OJOBorlo6. g)c6e36:l;6)CStS-i;6)t::l.~tS;6,)08" @ <3g)£bcs~
;jl!J 19Sd5Joro"'~sl!J~~c6 !3Jo),c6,)~ 6g)~c6d.6.
@~o[)so~~ I ~tS~1.9~~;;)~~~g
OJOO"bo~~cfu~~ I 6:l0" 6:l-a~stSrlo II() () QJO
sotlso~e,)"bo~ .;J.>~~o ;:0tS;&-o'~e
;6,)oc~ ~l~ o),ce)ofJ e)Q" ~o),cS ;6~dSJooS-a
~OJOfJ~;:0;6,)~S~ ~~~o ~oSillo~f;)
f\Bczof\B 6:lg~ ~~01::"'~~~-a~ ~
S";6,)rJOS"c6~~oSo tS!%.~~o;6Nt'e)f;)
g)OJO<3~~b~§ tSoS8"~~O tSqmocs~~
~tSb ~tS~ ~;6,)S -o'~ro"'o~ ~o),cK;&
-o'(?"e ~~ 77
~()~:F;:;O~()Scj;d~ iJof3JOOSo ~~;O~Se
~~~d5J1' ~Kl:JOl!-9~~l:JO;6ot)ISJo~~ IIQ
@l(\Q"Ko& - @oID!3
ci3;6)!3~~ - iJo()~~
g)~~;iDe.JOcD - OJ'>oo~
l:SJ~e.JOcD - l:SJ()()
Se.J.j<>~ocD - SOtJ
~~d.S:lo~() C>i>oe.:Jc0o& - ;;5Joe§0 F\
oo~;6)Q~C>i>06' e;5~ ~t:$~ @Q));6 ~OJ'>~
F\B cD();;))) e.JctDocD - f\B~()
t:$e§~();;)))e.JctDocD - WO;;)))oC;
so ;6;6;iDe.JctDocD - ~N"~~cjg)
g)0}t't);iDe.JctDo cD - ci3~g)cjg).•..~-o'~~eJ ctDocD - ~()g)
~;6)d. ~()Sl:JO ()~Ot:$X)O!3. ~wJl:JO;6ot) ~SISJo~~ @Q));;)
~~;O-o'SB ~;6)d. ~()Sl:JO ()~o-ti>lI"S !
~ ()SOll" e§~ Bci3;;) eJoe ~SctDo~() IgJooKE'QIo~oo6
~t)()J;6)6. ~,M~ ~t)LSJ;6)e.J g)O}t';;Joo~Bf\oe. ~6:>KJ lc0dSJ"E'QIO
!3~6 ~t)LS-d;6)6. &~& dfuoQ"22~ e§;6~;6& @~~DwoC:l. e§;6)
e...,S?:,.6~lf3J~ e.J;O~6:>. so~oo~ ~zgo~d. ~~owo6 ~t)LSJ;6.)6.
~6:>~E'QI;& @ cjg) lc0e§~~ g)g)QlSJoiJoe.J&, g)g)QLSsoE;6 @dDJQOO)
Q50D @~d. ~~e.J;6)oD ~lf3J~;;);6) ;;)))~C,oi'.)oe. O}t'B~ c0oo22f3J
e.J;6) i3~oe.
~ LSSoll"
@c:DJ"Q"~;6Koo~siJoDowo6.
c0LS;&~SB S~c0~~ LS~Oc0ID~;6 ~t)LSJ;6)6
oo~ ~~eJ;6) S;6d.ID~eJ ~a WOO"SOeJO
78
S'02J~ S~e.J& ~<6d.woo052C\J";0"6 ;;)6~~oSe~ ;0JeoL)<6~e1
woe S~e.D 1ge~8""cm. aa ~eJ;6) ~~;0~tr:>0& a2X)~ ..~
"dS:J~~~~6""o5J'>@"";;:;<6J ~o~6 a:lO~~g"
@ ;;)6~~oS<::D~e)e.JL)<6oe)~le)o je);;3 ;00ijo62JoQC\J"e.D,
zs<6J;;)60;;)6e.D05c5[)~8""cm ®oeJo<::D.
~ 6S0flO S~O& ~<6d.woeS£eSb S"Cl:J. S~e.D b1ilOL::;"
;())q)OflO6o~wo<::DK<6s @ ;;)6~~oSe~ Q"S~oL) <6~e1
"~cooe§oSl~;jt>J",,~sg,~l?~ ~;;:;~~g~rts~<6~o5:l~~~.sg,~~ ~!1Jo5:l~~~g I
~O"J~l?~ ~~6J o5:lq;~~g~~~gS"~<6~~~gS"~ l?z::..,,~~~~g l?~~ II
@ ;;)6~~oSe~ Q"S~OL)<6~e1
l2J<'~Jm)~ - 630"'0e)~C\J"~
~~c:ifu~ - ~zsdSJO~d.
~iDS~ - QC\J"~d.
~lCl:J~ - ;6)&J"~d.&0Cl:J8""~.
QO"J~d: Q<6o S£ee -QC\J"~d.
~KoS"woe.Jo~ - ~K~
®eJ"'R a£le,J"K05e)o L)056& a£le,J"K05e) l~05~ qs[)8""~d.
a2X)~
e.!)~~e.J~ ~~ e.!)q;~e.!)g~~~g~Cl's~ l~~ o..~~.sCl's~.§o5:loee§ ~e§o~
c)£l GJ"K058""~d.iSe05eJo bS ~~~oe) ~l?o je);;3
79
~Le)X:D e5;:j wo5s - ~l~OJ i3OJrD&,6:l
41;60 b;C:OY5s - 41;60 ;6~0G).
g)1:.j"S~;:JoC0"ge;6 g)6S:6:> ~o(.) @&JoC;~;6 §.§,~ @~~6.
2So~~~ soos 2S9"eSOJ'> 2SJ~~2So~0~~oK~
l~;;5~6~~ 6~~~;S~~ ;S ~o~oSJ~ II
;604i~ @on R"~OJ. ;604i~e§~;;m~Clli. ;:Jo&,;6;6~ @~~oe.
~ 613011" e;)~e) g65i3OJ t96:l~0G) ;;S6;&~~5. @0c5:J~e§13
"@065§ e;;SS"60 0di""Se)13 e§e)o~) @ ag)s e§;;sJ8.os;65§e5c5:J"
@)ohJrv'J.6:la;6e§OJ.
~£j 1$ ~ 1Sj)~~~ ~~o ~9a -• ~-oe...- ~ ~ a.:...
~1S~o~ ~2SJ ;S6s:>dXi DocoSJ ~~~ I0.1
~O~jO;;$;)~'\i~~02SJ~j)2SJ~~2So l?~o~ -
;,5~~~~ ;5;,"";6 ;;$;)~€p ~~~o~ zSg) II
"tJ-;j~::J .:5o~tJo ;6e);0 &sooe)!3J~e;)oi3OJrD~o(.). tlt1JJ ~6
e;6 .;]o~o ~roo6:l. S"2)~ W"eJ"S"{')0 ;6613&13 eJ04IOJ
8:6:><\5g)ow""~. @O));6~Je.)§ t:J;66!3J fJOei' diD~o~~, fJO;3;:Jo~50.:52)c::;o6:l s002.)e.);0oO"i§\ c;]°Or:D8"6:l" @~ @&t:Jot:J ~c; e.J ;;:)na.r;3I~-<'e);6) ;00;;Jo5~-<' e§tJ.\...:::Ot!) ~0t9 m
~6;&~~5 OOi%,;:Jo0J560~~05. 8.1J,~c; ;6);60 K;6)~oW"~J;6
g)~di.,o 2vi3hJ05. G'2.,c6Je)065f0 <\5K;60~6 ;00~50tS6. 2)[)
.:5li3;6.§"g)ctJ~£<D6 ;;m6~;6 wo6:li3Joc::;oooi%,c6Je5.wo5~ ;00~50
tSe5c5:J.~bf;<JSi3~~~ ;:Jo~""50W"6. @e§~ !3J~6:l6 l;;S~c5:Jcs
~e.Jo~~l.i3o ~roo6. ooi3c6Je)& i3J0c::;o';);65;6e)~~ &S"e)!3J ;;m;;S\JeJ ~ ~ OJ-
~6J6~C\Yd&, wo5~ ~le§~ ;00~50~6. @;:JOJO"i%,c6Ja;66:l?
d;6Q";6~ e)06&> i3~s~c ;00&,;6~. S"i3~~ wo5 e§~OJ j6:l.
i3~S;;Sl;;S~;;S~s
80
@E>~o))o6:J ~e3;60J"6:> - o~eie.ueJ
E>~o))o6:J ~e;);60J"6:>eJ
CSc6:l~;606:J~e;);60J"6:>eJ
;:6eiSru'£'i>~Q"c6:lE;6OJ"6:>o~eie.u. gt>l)Oei;fu'oru£'i>~Q"c6:le.u
0"!%.;:0:)e.u.£)6e~W" esSotl~E;6 OJ"6~ ~~~ ;:6o~6owo6.
OJ"6:>O"!%.;:0:)E;6;;:)Je;)§OJ"6 6:J0"~~e.u, 6:J~e:l8"'Se.u ~~fu<3 ~6SJ
OJ"6 ~~s SJ£e§6:J. OJ"6 ;6:>c6:lKc egt>e)SJ l;;:)~tS~ @~
2,J"'g)oD;6;;:)Jl6, OJ"6~ ;:6o~6otStlo~~ egt>e)~ ~~o
se.urueiJoE> @c6:l~~;;:)Jl6 ~~~ OJ"6~ ;:6o~6owo6.
@eJO'R;illoJt>6Jo~e.u ;j i0;6ex,<6oejOJ"l'D,@o~ ;;S6~e);6) is(:$
2J~;6OJ"bJ; QO"J~cl N"~;6o ;ji0;60J"6:>, ;,'ki6Jo6:>ru, lQ~o:;
@()));6OJ"bJ;ill6w;6oeitl~ WOeJOgt>e)~;66ses eJ"'Qru @c6:lQg)o
WO~. @ex,<6oe;)OJ"6s~W" ctilltSoe ei;6 ;j~e ;()o~6o;;)2JW"6>Q w@~ ~oS.& iJO~~ei;()~~eS l~~ s~Flowo6.
QK<6oeiJ6 .;)<66~ ;()o~6oD;6;;)Je;)§ OJ"6~ r3§pWOe)~
~a~o& ~leio ;:6o~6otSe§6:J. K~OlCS;fu'oS ;;;)Jtlo& ;:;m;:6~Q '-"-\. eJ
~c6:lruc6:l ;;:)ex,SJoE>.Ka3O"8:t';:;mtl @e)soD ;:;m;:6~~ ;()o~6oDeJ
~;6)ruc6:l tl§.owo6. ;:;m;()~s iJO;;:)g);fu'o,::S;6o3i0 KOQtl~~~cl
l;;:)~E>owo6. @o~gt>~ ;:;m;:6~~ ~§.otSe§6:J. @eJO'R@23"£ntb6.
l~~~J ~~~~CJ
c;JtlocOS:l~ @~i5:l ~~J;So':s~ [)~~~
~ eu i3~sooeg:)
~e tJ ~e~~J~ .;)o~~ ~J~ !
@csofutb6 leJ"'~J£'i>eJ"'ru6.;;jcs;;jl:l"Ol)Oru@QSi0owo6. gt>~
StlJ<6iJO;6lQ~e Fl6a3;6 ctill;6~~ g)0J"~~c, a3oei)~e;lc6:l~e.."'Oc,
2,J"'O"S8)~e,)c6:lSJ£~owo6. gt>~ @<6~;6CS~e ei;6 ~~6:>e;6
N"ocO))£m~ ~O"O"~e;l;6tlo ;jei @eic,s ;:6~~~cl~6 ~c6:loJt>g)~~.
81
@cj g)QOrl" -8oS~O"~oe K:l~~~.
~D.sS"e,)Oe S"o~e,)S;6KDOe elil~CS~liJ @~ ;00ce§JliJoC
O)"liJ. @~~ ~~DJliJ K:l~~~. ~0(0 oSJ~;0oCe§JliJ. S"~~~DJCS ~~@O t:lCSJ~bCSJ.~~tiJJ ;JliJ ;o6;;Jo(;jt';7>e,)~!3Jo~
@e,)O)"~;0~liJ. e..,S c;6~;6 @~C ;o6oK~ @o~ aJeliltJ;0coEl.e;:,
r::JOoff'60(0 g6;0Jc;~c;~ ~eliloff' C).~ oSCSD~BS¥dSJOliJK:l~~~.
~e.J" :i3t'J :i3t'J e..,s lrl"oSJojO"liJ. bSe5;0c.oEl. CS~De e..,s @e,)elilo
s::J~ot:)oEl. @oCSJes ~t?JliJ. @El ~(;jt'e,)elilo. @ c;6~ -8oSO"~.
~ B (;jt'D0 ~ ;0K exl 6'l;0(;jt';06:) 6'l0 c., voL~ s K:lc.e 23"rI"D0
j~NdD). (;jt'Bff' ~~rI" ~;6]t' 23"rI"60 j-o"liJ. @;0Je5s ooliJ
c;6~e,) ;6)oD &,28;60 bCSJ. @~(;jt'D&g&oEl. G'5~e,)oCS6Jo€.9"~
oSoc. @t'JJ;6 ;0O"o;e,);6)K:lc.e ~~ ~;60 j~ O"oSe.Jo~s8)eliltJ~
:i3~J6J. @El @CS;6)rI"~~~~ K:l~~~ K:lc.8 l;0;;J-80t'J @~6
;0O"o;e.;;6) <5"oFlDot:l&d:SJuliJ.C).o~e ~BFl oSt:)J;6G'5~exl@~~
L5J0~ <5"oK<5"oK@~ @Dt'J ;0~S£~dSJo6J. @ ~c;eJ"'~e K:l~~~eJ
S"exl23"B ;606~.s6Jc. ~CS ;:;S~liJ. @d5.:JJ~ ;093;6 QZ{) ~Fl[)
oSJD~owoliJ. @~~ ~~~S¥oSe.Jo~s eliloSJSOS6JexloS~DJ.
@cj;06oSJeliloe -8oS~~exl oSt1l "K:l~~~ ~o~ ~~e§J~
;6;0Je5§, CSJO"e§J~;6;0Je3g @oS;7>;6 cs:ae -8oSO"l~ ;06.sElN"";6
6'l;0O)";06~oc, 23"rI"Doj~, -8(;jt'e,)eliloe oSJD~OwoliJ S"8)e5@~liJeJ
~eJ";060 j6~liJ." @~ ;J~J K:l~~~~ ~eJ";7>~S ~~~S¥~DJ.
~ g)c,50rl"CSJO"J~liJS"~ CSJ~liJ S"~ CSJOOWOD;0DJliJS"~
lG'5~liJ S"~ t'JoSD~ oog,~liJ st'~ @ ;06~~.sDJ~ ;o6JB~ oSJD~ot:);6
O)"Bs -o"~.s~ ;o6.s~es~ l~~~oEl. oSJB @~oSotJ;0.JliJ @;06~~.s6J~ j~e ;o6o;;JoBot:l8)~ O"g,~e,)~ ~@o ;o6.s~eso
l~~Ot:lr::JO?
@oCSJs cjoS~exl "@;6JoJ! f,) j~e oSJD~ot:);6 O"g,~e,)~
;o6.s~eso l§Jo~owoe,)~ ~e,)o~ff'~ (;jt'B~ ;o6o;;JoB~Nd~"
@0~Nd.6J.
82
~~~.s~so <S ~~b ~~~~ ~~J -~0".s~0" <se~ oS.J lt$.)~&~ -o'e~ I&S"~ l<60SJ0o~ e<6$i ~i:J ~ -o'e~~-~~o ~~ 6J~~~ ~~~~ ~~.s/I
@~J ~l6J~eJ cfuoCDSJoc::;'"fj~ ~;66~ !36Jw !3[)F\ ttoeJo~.
~~! 0"~~eJ065fj "§~eJ;;:m£)§.w ~~o ~~;;3 <\5;6Jo~~cfu~KeJ~.
5O~ wo5 b:,6 2JO£<Pe.Dl;;)cJ.3J'>F\~~.~oCD~o~ fj 2JO£<Pe.D~F\[)
@ 0"§.;0)e.D ;;)g)l6JeJ~~6;;3 tt~~o&;;3 @eJ" ~~~). @oe15O~
ci36J 50 CD.
;;)6;&~oS6J6 @~6~;6 ~§ ;60;;);6)d6. @~~& ;6~;6~;6wo6J5O~, @~~ ~;6d (,0941~eJ)5O~ ~~6JO 66J. @oCD"§eJ[)~
;6~ll00& @c:6:JJW05~"~5O§" @~ ;60&41~6J. @ ;;)6le:J~J
"§~eJ;;:m ;6o~eJJ~l~o~~;;3 ~ e8K~& ~~ ~~ eJ~eJfjd~~C0d6. @~6 q):Je.JCJOq):JeJ;6;6c:6:Jt26. @<ill~0e3 ;;)6;&~oS6
~~oS~s ~le1J ;:00;;)£60 0cfu~eJO @;;3C)S~~;6 ;;)~5OCD.@ ag)~
rD50D 0~JeJ;;)J6 ·'tt;;3J;;S.~g))&e1J;6dg);;)~~~CJO~~g" @OeJoLD.
@;;)) ~;6)e.D ~5~ ;6~~. ~;6)e.D c:6:J:yo~l;;)ts'cfuo. "@oCD~~ a., a£)!
fj~ !3;6)eJ;6)c:6:J:yocfu~~"@OeJoLD~0~6<\5K~~JCDeJwo6J.
~;6 ~;6)e.Dc:6:J:yocfueJo&;;3~ e8K~~ l;;)ts'cfuO;6~~ot:5KeJ@
;;)6;&~oS5, "§~eJ;;:m £)§.w ~l~o~~;;3 oo§.;0)eJ;6) <\5;6JO~cfuKeJCD
@;6eJo& ;6oa~06CD. 5O~ @;;)) @eJ" 0cfu~e.)0 aCD, wo5&
dlli 6 0 ~;0);6,C). wo5 b:,6 2JO£<Pe.Dl;;) cJ.3J'>F\ ;0);6,C). 0"~;0)e.DQ ~ Ol ---D C::;:.l Lo..J".
~cJ.3J'>F\oD;6 @l~eJ;6), ~l2eJ;6) CJO~;6o~~;6dC)' a~s? oo§.~e.D
@O~ @~;6)e.xl. ~ ~66;& @~J @~ ;6;&Jwo6J.
yooejFfoS;;)~;;S.~& eA ~q5' tt;6dC)'
~6oS5OeJo& e..,~ijo5 l;;)23"';;)~ @~J~~oS~d rD50D e..,~l;;)~eJ;6~o'i)Oc,).
"@~)~ ~;;)o @oeJCD.c;
!32.)fo,::)6:l. ,gOso ~s6:l. @~6~'"
;;:m;:J[)~;60 O"CD. c:6:J~6J~~
@s[)6~Jse.D ttoC:;~. ~;6~6
83
;0~~S"'o:rnt0 ;0~~;001.3e,))Jt0@0Xl @~J ~~;0~ @eJOS6,:S)g£0Jt>~.
@~Jg£;00 @j.s~ot:l;SOJt>t0,@~~.~ @~~g)0t:l;S0Jt>t0 @~J;0.s6.Jo~~
~06:1&'t0. @~~S ;;SBC006~~o:rn05;6)05."f:<)oJ -"
aos ~ e,)), oog:,J)e,)) !:0oC" @ ;6Jot)e,)) g)Nd.()), @~J tUB0 t:l
~;So~"OC" @j.s~~o. @~JOS~ G£B1.3e,))~6&'d5J~ L2J;;JoJa~Jt01.3t::JO!@~ 0Jt>())~g)0W"()).
aos~eJ oow 8,0~t0, O"~;0)eJoow g)o£t:S~t0 8,~6.Jo @~J
W';S0 ;00~5t::JO~~ 3~& c56\e,)) ;;St))~~ l§:l;;:'W)OSc51,3);;3go\()).;g; Gl ~ e.:> eGl Yd
l2J;;JoJ£lB~B~ o:rn~ oot0;0OOS~OOe,)) l2J;;JoJt:S6~6~ OS~ot:S~~
a~\t0. 19JW';;S~a~\;st))i1"'j 61.3 C00B 3'O"()) OJt>Bc56Jo.oj OJm ~ --S:J 0
"os~..JeJOoo!~()) ~G£;00 a~s OS~())?" @Nd.t0 l§:l;;JoJ.
"~KOJt>:0!@~d~~.s~ tUBot:l tb()) a~J;s ;6Jot)e,)) g)Nd.0.
@~J~ tUBot:l C00~rl" e3e,));0)~OJt>eJ~os~o" @Nd.()) 8,oLc5g)o£ t:S~e,)).
"ill~~e5eJ 1.3~~;;SeJ& ~c5eJ)~ 1.3~~03 ~())~a @~d'
@~J @ep'd5Jo. @~~~~d5Jo. @a l§:l;;JoJo:rn"@Nd.t0 l2J;;JoJ·
@ ~t)eJ) g)~ 8,Olc5g)o£t:S~eJ)"aOJt>!f:)~& 1.3~~03 19J~
[)02J~, @c50& 1.3~~03 l;;S~[)o2Jo))). ~ ooco~& ~5,Gl
@~J6.Jo;;S0?"@~ @Crl"()).
"j~ ~c5t)rl" 1.3~& ~B~ ~ ~())~~ OSg;S3'O"~, @~a
£It)~d.0~&~ L;;S~~~~t0. 2A~B f:)~~&~ 6.Jo~e,)) ~;0)1,3)~
~ @~~0Jt>e,)) ~1,3) a;;sJoc," @Nd.t0 l§:l;;Jod'
8,0l9g)&t:S~ ~~~ f:)~& ~~ 19J~[)oeJOeJ~ £l§pt:l
19JW';;s~c5~61,3);;3go~()).19JW';;s~£lB~ ~~ ,,~()) ~o ~'O"())"?
@~ @Crl"t0.·
";sgp-8gp ;;S6,S0~~ s-o'~'O"eJ& ~oce;Sd. ;6Jo -o'eooeJ
19J~6.Jo;;s;&~1,3) f:)~& 1.3~~0t:l05" @Nd.()),
84
"@Q))~ ~60"'e.JJ ~l~oSD~13:l~ <::Dot::l;S~e.JJ @~D~e.JJQ5ot::l f:Jt3& .fu ~ap"e,,;6,) ~~g£oc.. @ e)6:>W<>e).fu6:> ~o
&'3"CSO N"'13:lt3oSJoc." @N'd.~ le:>~.§:@eJOh @~ w<>{,lJd~ ~{,lJi)£Q)) S"oe)~oSt3s e)5f\ ;St::lJ"~.fu! ~136-~;S~e.JJ, @~D~e,,&
@e,,0135ot::l;60'SJc~6ooa f:Jt3& 13~ibowoQ))" @N'd.6:>.
"@~o.));:mc, @;ill~e);illo.));:mc@Q));6@e)J@e). @e) 19J~J~"
@N'd.~ loSW'oSe).
@5 g);6d. 8.0ldg)CSO~;6,)e.JJ@e)J;6,) KJ5ot::l e)<::D13:l@O8"
o[)iQod;6)~~ ~5f\ ~{,lJi)£~6:>. @eJO ~~i)£e§:J;6d.w<>5~&iQ
"@;:Se.JJ@~J'1;;6o e,,~O~13:loW"';;Sw<>6:>o[)iQo5 @;6)13:l~ ~{,lJ
i)£e§:JN'd.6:>.w<>6:>e);Se)2N", oo~;:S:,2N'"~6oo~d. @e)J@~ GJ"g)oiStlo
oSe);6~e§:J~" @;6)13:lN'd.~loSW'oSe).
g)CSOiS;6)~ @e)J;6) KJ5ot::l;6 6a iQo;08"~d. 19Sd'4>owo~.
@;:S2;6oSD<::D;:S~Soe);ill13:le,,~ot::lod~ e)~~t3o(;J'>6. e)~;& @e)J@~
19SWODOt3'3"6.
S"~ 8.olf5J6 6~& e)~~t3od13 <::D~ [§)~J d~D13:l ;St::lJ@;:S2;6 le:>~J'1;;6o ;:So.iJo50wo~.
6a D130rl" 'e)~;& @e))' @~ GJ"g)ot::l;6(J'>13~e.x>@wo;6)e.x>.e •...•. ~@o6>t3~ @ oSD;&~~5e);6CJ"~e,,& w<>5@'1;N"~d.oSeJ"oSoiSe.x>t3iQ,w<>5s cl';~;;))&S"e,,;6) @;6)lK~~o5.
~~l?~~!:&6 ~~~6E~~@: -~~l!lscolS~~~<S ~Jti~ ~~~~ I
~ ~KU" ~e,,~ ~o~~eo~~o~ -~iI"S<S<So e$~ ~Q!:&~U"o e$ ae$o II
~~! f:Jlll~~ ;6)ot::l, ~eJOl0~ ;6)ot::l cPo.))o136~;6 S"Oe»')j
~e.JJ;S~e»N'd.Q)). @t>J~ot3 S"oe»e,,;6) ~£.ot::l;6 w<>5s ~~OSoS.~
e)oSj1313e.x>KJe»o5. S"~ oo~;:S:,e.x>~old~oe:>~;6)d'[);6 ~~~
S"'?e»e,,;6) ~d&~ f:J ~llloSdJ~;6) ~£.~N'd.6:> S"e:>~ w<>5s
d~OSoS.~ 13e"Ktlo ad:l.
85
oJt5;&.(3S5~ ~~~ acb GJ"'K~€§o SOe5~t5S l§S~S"-e'o
t:SolfSSOe5~,§€§e.JO @ G3g)SO;;)J.so~~6:lSe.JS"oi9& l§SS"~~~el.
e..,!3~6:lS;;) S"oi9-§ €§93soa~o~ e~o !30"? ;6:)5 SO;;)J.SO~
~6:lSe.J S"oi9s e§~0"~ e:!JO&>;6:)oc;6:)~ ~O"? e:!J;;)e:!J;6);6Joc6o
~~oe. @eJO e-3t5KCSJ.oJoCSJ!30~ SO;;)J.SO~t:SoLCSJe.Jt:S~6N";;)J
LoJ;05ooJ3~o~oe. e:!JoCSJ!3~(3~€§exl "ZJ"e.Jt:S0LCSJ;;)tiexl f:);;:mq:J;;:mt:S~;;) S"o€§,)e.J;6:ll§S;05ooJ3~c6J.e" @o~Nd.6:l.
8.!3 (3g) 3i9& Q;6:lO';)£'JO~, ~-e';;:m @o~-e';;:m eoeJoOXJ
!30"! ;6:)5 ~ q:J~;;:m, ~e.J;;:m oJ!36-t:;6:lot:l;;S~OXJ? @;;)
@;6:l;6Joc6o.
;0~.(3i9& 8.15 ;6:)QS;6:)t:S5€§o.8.!36-t: ;6:)0J6e.J§..J~t5Jt>~~
@OXJc6oJK:&-e'S5 ;6:)~~~t5;000J6t5o 3~oe. @ ;6:)0J6e.J!J oJeJO
ec6J.e @O~
z...o @~~~..)~~o~~~~~o ~~,o ~~: ~oeS"o
~o<:$o ~~ ~~oiS iS~l~e;l~O ~o~o~~ ~~;:So
~e;lO ~~~~~;:S ~~l»o ~~: l?gjQt>l?~o
"t~~e~~~fJ::c~ ~~e;l!,o~oS~~~o II
~ ag) ;;:m~o 18 3~exl !38)f\ e~e.
@ 3~e.J d5JoCS:l
1. @a;6Joe.J, 2. Xo~R"~~, 3. X6, 4. ZJ"~;;m,
5. ~Le3"'diDQ;;:m, 6. !3;6:)e.J;;:m, 7. Q;6:l~cJ' 8. !3e.J-e';;:m,
9. 6oc;;:m, 10. -e'.§" 11. q:J~;;:m, 12. ~exl, 13. -e'oq:J;;m,
14. q)JoeJ, 15. ~c6~@, 16. ~e.J;;m. 17. ~-e';;:m, 18. t:S~;;m.
Q5ot:l 'l§SOJO~'LoJGJ"'o'@O~ oJXt:~ t;JOd5J (8)f\,
;6:)~~~6:l;;) ;6~5ot:lc6 @ ;6:)0J6e.JaJ;;)Q"S;;)~Nd.;6:l @;;) oot:~
@Q"sd5J~ L~t5o::;5o& ~gN"~!3o& ~oJJ!DCoe. S"!D~
;6:)~~~~;;) ;0o~5ot:lc6 @ (3g) CillJ!3&11~ 3i9& ~~;;m 16~
86
a~& ~~~ 6 Nt'clQ)). @g) 2j"a.~oS6~;6 seo~e;;6) L:;:);:JCio:;S
;3~Nd.Q)).
~/5.sJ~~J~-t~;6o ~~ c3~ ,2e)~ -
~;;5o ~2~ ~~~O~0 ~~e)0 ~&~ i
!)/50o is ~o~J ~J~c3~;;SO"L!&~~~ -
~e~~ ~!&e~~ ~oSJo ~.sc&~~II
(j£)! c5J~() L;;);6~;6~;6) @[C){)~dillb<Xu fJ ;:JoSc,J";6;;m.
(j;6~()om~& ;;)O"L~~~cl (!9;;)w""T)13o{);6fJ -i§ N"-i;6o ;3~o6.
dil~dil~~ ~/5J~ ~~/5~~e3 ~/5~1W~0a;;6~~/5J~ ~~U"J;6o ~J~~~~o II
-6" &~o& cJO"l~S -0:;S\)C~ (j£~ ~O)X:i~o& @;;)))6 ;:5;6)• ~ QJo...... OJ
d..~zr,6C0g)~;6).
;;5e~~~ ~~NOO ~NO~dil iS6~JB"o~/5J~O~;;5NOc;~ ~o~OJ"g:ooS~,iR~rI II
cD~:ll~[C) ~~ 6~[C) ;3i0 cJO")~\ ;:JO~:;:);6DdiJ~bo g6;:Joe.:I....... e.:I....... • is d. Q e>
(!3~L§"[C) ;;)O"diJ£m~;6 \t,·;6.)Nd.O"diJ£m6 L;;)~dillKo6S;6;o. {j3
&~o& @g)6~g)~oeJo6. d..~6ti dS:oK;;m @o(E3 ~e:Je§dS:o?~;ill),
@§"dS:oK~, D"oS;;)6dillK~. ~DdillK;;-m e:9~ sec5J. 4JOOJ~S
;);;)YE~ (j£~ ~O)X:i~o& @~6 @ ;;)6~-icS6:J6 ~ &~o&
6cJqjg)O{)Q6J;:Jo~;;);6 ;3~~.
;;)6~~.s6:J~ 4J6J;:J.s6Jo~~.
~9"/5&;;5!&/5~o~~Jdil~m-g~e)o
&~o& L;;)~~~;6 QOOJ~cl~Kl0~[C) g6;:Jo ~Q;6orT" LK~o;3
~ ~K~;6) 6§.o~eJt>~s &~o& L;;)~~~;6 Q6J;;1, d..e§~S
~Q"6[C)~;6 6;;)~6~~. @ Q6J~&,j d..e§~ 6'SO();6) 6§.~6.
87
uo:5Jo~~OO& 'uo;)))6 ~§,~g)oD~ c.s0d;6~~~6' @~
0~)wS6. c.suod~ e)~J e);)))d~ P7'O~;6) ;-jOw~~0J06~) ~~ow~6.~ e)cDOJOe)OJO[)"uo;;Sy>! ~~cl0c5:>!&:l~~0W"~?" @~ @c,f\;6c;).J6
";6)~.s UO~~. C,50do e);JcJ~. e)oSx>d;JP7'O~;6) ;-jOw~~. uo2§@C,50J;;)cDe.e.1cji10 ~;;X,~~OO? C,5OJO;)e)'" :Je.;)~OO? @0c5:>t:je)
C,5uoJ~cl:Je,);;)e.;o~S ~;6) :J;:S,;cl;00;J:>60W";;))" @iJd6. @eJ"'h C,5OJOe)iJo,6 so w[j uo;;')£<)l2J;;Jt»;:S,;~ 0;;Jt>6 0 W"6.
w e.J <l2,
;;)O:&i1.scD6 ~""'§"J~~0J06. C,50J;))) ~W" ;0ro§..J~~a.
@0c5:>"§ C,50J~' Q6J;0ro§"J~ @oe.;ocD.
uo;;')£<) l2J;;Jt>J;6)~0;;Jt>60W"6 uoc;m6. @e)cs l2J;;Jt>J;;Jt>~
;Jce)13o @obe5c5:>. ~e:Jl8";:0.)cD:J ;00;;Jt>60W"6 8,0l6:l6. @e)cs
l?-"J;;Jt>J;;Jt>8"~;Jce)130 til 95!&:l0 o. ~ 0;;Jt>6 0;;)8)~ OJOcD 8,~ ~ l2J"';;Jt>J
E<De5. @Q))0)0 e..,136:J ':)0~e.1~ iJoe)13o @ob:>!&:loo. ;)oc5.:J13o~ .....
uo;;')£<)l?-"J;;Jt>d;6)dlli~60Xo& ;)o60D ;:)0;;Jt>60wo6 uoc;m6.
;;')e:JI~~& ~;J:>0J0~0 t:j~, @e)~ ~gJ)doD,@e)6 e);;);:0.)J t:j;:0)
!&:lob:>oC[lt' ;00;;Jt>60woC:; 8,0 lc5.:J6. 8,C) 13;;5&.:VodDo. @0c5.:J"§
8,Olc5.:Jcs l?-"J;;Jt>J;;Jt>8"~iJoe)130til~2!&:loo. 8,0 C,50J;0ro~c;m. C,50dc;m,
C,5CJ;0ro§..Jc;m0060 ;;56:&i1.scD~. @oc)j"§ g)~~~;;:"",~o&~ 403;;')0J0;;X,c;m 'C,56Jg' @:J ;-j~8)coo. @eJOh e,)[)8";0;;Jt>~0& 958~
0J0;;X,0 'C,56J&'.
~ISJ.§~ao.s~~eJ~
C,56JrD£<)013e,)o S08)~ C,56J& @~8)6~~cl0. ;;)6:&-13.s6l~~,
;0Je:J~e,)& ;-j~J~ C,56JrD£<)013e,)o.
~~J~ tjjt'lSoil~~ ~eJ
C,5uode,);6)C,560til~o. C,5ooJe,);6)~':)60til~o. @0c5.:J~~~ ~~
C,56J& @~8)6~~o.
C,56Jc;m @o~ - ~£<)~;;m, 0JO~dDc;m, ;0.se,J"~c;m, ~wo6;;m
j&.§g)~, ;08"&6~c;m, fJ~ @~ @go. ;0;6.w~O& ;)!&:l&~;;X,oos
88;6JoD~ ~~-aJe Qc5Jom. -$~c5~~ g>c6o 0"~c6 c6o~c5o i.3diJ~eJo
Qc5Jo. -6a c513oll" c6~diJoll" 80(6) QO"J:;)cl @..::55~,~;:S
~~e.J~~~W" QO"J:;)cl@..::55ooS~'te S"a:l~ @ oSc5~.a~5 'Q5J~'@;:Sa:l6~;:Scle.
@tD~oe5 Qc5Jc6o~oS;:S g>c6o Q6J6Jo6:l~;:S
c6o~6o~'te.
Q6Jc6o~oS;:S @O~ - Q6J-5"~e.Je7 i.3~J;:S~ll" 80(6)
LoS~~oD, QO"J:;)cll?Jwo60 i.3diJ~eJo, ~O"e.u, -5"L~e.u, ~O"~e.u,
~~~~e.u, oS6e713om, ;6J~~6:l~e.u, <pK~o~6, ~6~;:S0J"e5
~6K~ g)~~:;)cl ~6J6..::5eJog>c6o @o65 ;;Joe')6dSJoe.Je7;6Jt>~~13J
~~;:Scl~ll" c6~~13om, c6;6Jgom @O));:S LoS~..::5N"'e.J~O"
~oSo;oo[)~~eJ~. ~6:lK:>ej:;) g)QOll" @o;oo[)~~eJom. c6O"woO"e.J
oSeJ '.a6(6) ~o~oeooS ~diJeJom. ~tD~oe5 oS(6)e.u~c6J" ~g)f"""'t ~ Q ....D
LoSaoe.J;;Joe')6dSJoe.Je7sN"'tD13J~c&eJ~ll" i.3diJ~eJo. ~e5:;) LoSaoe.u
@..::550~eJ~ll" i.3diJ~eJom.
~tD~oe5 QO"J:;)cl~~o..::5eJo g>c6o, Q6J6Jo6:l~~ O"~
c6o~6o a~oe oS6~.a~5.
~~~~ ~~~ ~ ~~ ~~l!3~~~ -~~o ~ -a'~~a$JsolS~~~e ~~ 1
~~!3J~~~IS:O~IS~ ~ ~J~ -~.so&~~ag) ~lSa ~~<Sl~o&~~ II
~~! fj oSO"~~:;)cl 0:;)& ~e.JJKe.Jom? @~~O~ ;6J~;;Jo6~
~W" .a~~e.J13J ~dSJo:;)cl 13[)F\O~ fj RJo066~om ~OS13&W"
13:;)~Of::SCSJ.;;Joe')6diJ;6JocD 13e')oS,dill~omc6ocD :;)~6~ @~g)
omrft,SOrft,;6Jt>fjdiJocD ~oSJ ~OS13&W"13:;)~o..::5~.
~13&C oSc5~.a~5 RJo06~~ K:>50D i.3ax>~N'd6:l. @ Og)
RJoo60"~~ ~~~ .ao136~K~80JcDe.J0J"6:lRJo066~e.J;;Jo5e7:;)12~·~130e7,.."
89
~~f:JoSJo~o~lS~ eil~<6 l)e~~ eil~~eilosg)o(?": S~.)o~ sq5 ~~ :Jeo~ ~~~oSJ:
"e., 6~ ! &g6~I:S~<6 fJ ~o60"S~ ~~otSe.JCSx>leJ~i~)a~6~S:l ~W" ~QSo soCSJ"@N'd.OJ.
~ ~o6I:SSCSx>oJU"e;)e @o~ 6<6 e;:)~~S:l ~dlli~:Od.~oe.@a ;:6~~;;)O i3~~~S:l ~O;;Jo;:6~~OflO~o~oe. ~ I:S!&OflO;;Joe')6dS:>o&!&e');;), dlli~o& :O~I:S~ !&[)flGo~e.Jo ~ ;;)1:S~i3~5Cfu:>!&&~!f.wo. S,e s,os~5§ ~QSo soCSJ.
@QS~ ;&~ ~~~o e~NO~<6 -~~o ~~a5Jo~~IS~g:o ~~~ ~~ I
~UD e~o e~l)~ ~oSJ~~~~ -
~~,S ~<6,~~oce~~o <6~~ II
@~)! O"!&;:6;:6o~l:So3~ ~&so~(6) I:SSOi:J"~.I:Swl:SoKo&$ (",0"1,,. (V') ~ 0t!J
;:6o;;Jo5otSeJc<6i3leil~!&~S:l ~W" ~~~ @(6)l0~Oi:J"~. e., ~~!
~e;6<6J~<6 ;:6)1:S~OJ~~~<6~ ~dSJo:Od.~R"~~. fJS:l @~!&<6~~6-0"e.x>.
~e5<6 ~~ ;1> c5:J - ~~ ~a<6 ~oe:l~ I()
~oeJo~~~<6 <6: ~~ - ~;;S~~:O~~<6iS II
e., a~ ! fJ ~~CSx>o£ ~~J~ l:S£'otS:>.@oIDso! fJ ~~o&~~J[)d. so.;Jt>~. a~! fj q'xloeJt>N"6o&~CSx>J~(6)so.;Jt>~. fj ~oe;)6osol:SQ~:Oo£~CSx>J~(6)1:S§..otS:>.
l?~~o 1S~~b~~o is - iSoe~ IS~ ~!a.I~~a NO~,~~~~ - eglS~~o ~-a'~e II
e., tSocso! fj ~U":Od. ~OJJ, 6§.wCSx>,;;)~~I:S, ~~I:S~N"e.x>fU~~~S:l fll:SflO" l?9;;)Jl~ ~~J~(6) so.;Jt>~~~~<6e.
~~:o a5J0:O ~~~ - @~~ :JiSlSo~ ~ I
a5J0:O ~~~o~¢OC~ - ~ 1S~~Jo ~~ ~~~ II
90
~e.tS"()&~ -25ooi3 f::J~ fJ cm:,~& R?~s6J<>~o&,;6),
@~so~ q)Stb~;6 6J<>~~&,;6) ~~J();6), 6a ~&S"~J. ~~
S"~c;;S()~;6E).
~~~()K0"6;o - ~;o W'~~~~o2)~ I
s6;;:s~;;s~oA;o~ 6~J:5 6~ ~6.se$~II
ev @02JS"! q:J~~, -oJo()~, i-\6 2A~g))e5? f::Ji3~& cl3~@~d bS"()Q)J;6 @d5nQ"'()e~;6) @~J. E)13:J&()diJo6J~~J()c6:> b!§p-25~ ()~;6E). @oe.no CJ07?~ @Q"'SdiJo ill:J6e5c6:>ot::l 2 7 ~S"()~b13:J
d~~e.JJ @ ~b;&-i3oS0~ ~o;6o g)Q"'() l~~oW"6:J. @ ~6:JOJO~
;0oS~~S ~&'eJ @ill);6 ;606Z'QOS;6~;6o&~ E);;SS~~Je.J&'c6:>,
;:6)KoQ L00J0S(,')&'c6:>, ~~~e.J&'c6:> ~b;&-i3oS0~ @OjoW"6:J.
;:6)KoQl60J0ije.JJ @o~ - d~€9'" ~a:l& OJOC:;2)~13:Jo13:J~, @K6:J,
~~o, -2506;6~ ~ot::l KOQ~, ~6J<>Jb~ ill:J62;6 0J0€3&-, @
dg):;) @OjoW"6:J. QJc~6~~;jQOSe.JJ ;0~OJ0W"6:J. @ 66:J0J06 @
dg)S ~~oK ~~~~ i3-oo6:J. d~~e.J ;0;6bSe)13:J;0o~~ot::l;6 dg)
lP~~o ~~-a";6cJ-e.s- ~~~J~~~ o:I"O-Qe$~1
"d~6eY'(JO! CJO;;Se.l~13:J ~o S"OJO~?" @~ @c,f'\oE). @""
;6]oeJe.JJ g);6J. d;;S~e.JJ "@;6]oJ! ~~~;:6)6:J~ ;00;;Jooot::l ~~J~d
b£.oW"~. e1~ @dg)QOil" ;&~ gSo::S;;)J~ ;;St::lj @~6c6:>ot::l
~~Je.Jc6:> 6£,o-25;;Se.JR-l;6E). @o~S"6J ~~! 6a ~S"e.Jc6:>
~(JOdiJE"Cli3R-l;60J0os ~~ l~;0;6d~ S";;)e.JR-l;6E)"@N'd6:J. @o~eJ @
dg) liS;0~~ '~Qt'~' '@~ @KJiI"~' @~ i3~J @o~~;6~~Q)JoE).
"ev (JOwl q~e5;;Sb13:J ~~~;6.'>S;;)Q KJoot::l i3~Jc6:>. q~ q;;)J~
~o~~~octDe.J;;)Q i3m€9"'c6:> g);6;;)e.JR-loE)"@obJo cl31~ -250€9"'~J.
l~bO~~N'd~ ;:6);&~~.
91
a..o ~oeJt>~I;.)~~~ ~o~~~e§ - iSL~o ~~g ~oil~~~~~ g9~O ~W'o~~I;.)~ - tt~o~~e.J~l?~~ I
fr'ea~~~~~O l~e;rl~ - ~~iS~ePo ~o5"S
~oe.:; ~l~ '(J?s~.:;~~~~ - ~o~El.e~~~~~ II
6~;;» ~5~~cl ~l5o~oLS~oiJ ~o6J '(Jl5;6.:;,fgd~~
Q"~~~NdL,i) ;;»~5w:
;6l5;6.:;,fg(jg)s~~g))6 ;j~e)JNd_Q)). @ ;j~e.JdiJo6J
1. q)JoeJ 2. ~e.J~ 3. c:JOK€)4. q30q)~ 6. (jS€)
6. LSl§3~ 7. Q~;0)j 8. e:J"~~e)J.
Q50LJ;66, ;;»c,);yxmS& @0-cil;6 L;;)5"r20-cil LSoL6J~&
;6o':D";6~;6 5"0,9 Ke.JEJ, iJol5.:;tJdg) q366;;m;6)0c, t;c5~g)oLJ;6t),
~ets~e.Ji3:l @Q"6~6~;66, rc6o~~i00Q"6)~.);6) ;,)t;JotJ;66@Q));6 ;,))~.,jJ ;6l5;()o~~~Q"~~~~~.
05;" S;,oao(;$;,~2Fc.l j"l5~~;S~"" oSJ"~~~~~.:;~Qi,-o tJ~ ~1Si;$oc; ;:::~o8llSs~~ :&.:;.:§ ~~J;6;J" I
~ la:l~h"il~~ ·i,,)s~5 l~'M'\I9~a~~\O'" ~~~\:;: e. c) ... l.T" QQ.._ lo""
~~o~~ ;6?S~.:;i:l ~r;~~ ~~~ZZ"C"S~j6 II
;;»~<0"~e.J;,)a e3~~ oS8~e)J c;550t);6t), ;j~e.JdiJo6J
~~i3~ (,09~oSJoe.J,~~c;550LJ e3~~ ;;)6d~ ;606J @~;6)0"~ La:J~J6(j;,)~e.J;j~ @0"t;Jo~8)L,i);66@Q));6 @ ;6l5;6.:;,fg(jg);6;6)cll5£'o-cilT'l""S
@~ l~~~~·
~':;e)~O"'J~N" a!l ~':;e) rlo~~e§~N"
@eJ~ ~~~ ~2sg ~~~~oS:l~ ~O'"
~;5o~S eP':; ~O'" a!lo ~o-Q~o 1;.)~~?Sg II
92
;g.;s~KOQ"c6:ldOS;6~rJ"~Oi5CDc" ;g.;s~OStl~~ ;606J @.§;6~;6
@ (j~ o))~~e,)i§e) @ejOi5CDei>~ eoeJJoE!. @ (j~~ K;6s
@ejoi');6~~ ~;6~e,)!3:l bl:5~ seese;:> eoc~. @~c ~;6~0"0Xl~."-
:OU"e5;SO~:OO"t?c3 :OoS&t>"'~;S~ ;S~g~CO~~ ~~~~ ~CS~~ ;S~ ;S~g II
ll) ••••••• c;l Zl;'-
i');6d.~~e.u i56J~ L~l:5o~oi§eJos~ei> ~06JrJ" ;01:5~b lPog;6
i§~~.
"{;;1:5"{;;.;sb"(;;~~~So ;51:5~ SC~~~L~
~coSl:5o~o se~S~ ~~1:5~;5~ ;&"{;;COII
~ 1:5So rJ" i56J ~e,) e)~ rJ" 23"';6LOS0" 0Xl~ rJ" ;6);6!3:l® ~i0;6 @lC'"> 8'-
;01:5~b(jg) ~0e;5~~02,J"E! 0"&.;0 ;00;;:}61:50~wo i§i00E!. @06J"§
~06JrJ" ;6);;:}6;0I:5;0.;sbQ"S;6o i§i0, @ e)~0J"e) e~~i5ee)o
L~I:50~~Nd.ei> ;6)~ew: e~;6) ~ee)~6' 5;6 @Q"SdS:lbtl~l:5c6:loc
13;6 @Q"'SdS:lo0"5'" eoe.JoO)J. 8,06J6' ~~o 441 ~5"'e.uo
e.JoOXl.~06JrJ" 5;6 @Q"SdS:lo~~o.
~~~~ ~eso;;Je3, a&.~eso;;Je3 am~6- SJ~g~;6) g)OJ"~O
;j;6)SJN'd~ @~ xe§o& i:3~.JSJN'd0' OJ"B& a;6)~ e..@ ~-(3~~CS
a;6)~ d))ol$) ~e5~0J"6J O"~~e).).e:>
~-(3~~C§, a;6)~13Jo ~ocp'~~o~e).) @;:30J"6J a:J~J0W"6J.
;S~e§g £)tJ:, a:H~JO~~e).).-B~~ rUBotJ e§~;6)rJ ;j~ ~6J~~ ;S~
;S:,Ll~O aSJ01:3" ;SLlO ~OO"6J. @ ~Ll8)~Og£ i:3aBSJOOJJ~0"~;6•.....•.
~;;J£~~oe5~ ;jLl6~ ;-metS"~;6.) a:JOJJowo6J. 8,O~t)
t)S"J~SJ~;6) e..,coW"'''l). ;6So;,~d 13Jo1:3"~-(30 ;j;6)SJN'd6J. tJB&
~ tlOJ"cOJJ~ ~o~ t:., O""~S'" 1\" ~~o ~~ dSJJ;SO"§N"~.Q ~
;-metS"~;6) a:JO))otJ~ <i§t00J"8 ;S));6)~;6), 8)))~~;6),
d;Se§~;6) N"N"tlS"e).)1\" iboo~o0eJo illJtl('))~eJo6J. d))2:;""~~-oe:> Q>;'-
d;S8~ ~BJ0;j ~g)~X;-m OJOBs @otlSJ01:3" ;j~6J. £)B
aJOQe).)~~a~ d;Se§~oa<:5Jo ibo~~dSJO~SJ SJOOJJ @~6-c~c:;l)y>;6~<:5Jo~~ @OJJ~ dg)~ I~B00eJO illJae).) ~eJotO.w ~ ~ e:>
;6~-(3e3& 0a;S;S~~;6 ~~~& 8,t) e..~e5. ~ ~~o
;S:,;;J£l$)~e§~~t).@~~~~~~~~~t). 6~d 0tl;SeJo ;S~ @ci3Joq):J~~
::;)()e§O;S~Ot).
~~ a~ ~;j6G3~ - -aOJO~ ~e)e)O ~~g
~~g ~SJ~ ~l?"~ - ~~~g ~~~g ~~ ~~ II
Q'Ol?"~ ~~ ~~~~ - R"£s l7@; ~~ ~~g
~~~.J~ ~O~~~Ss - ::6:l~~ ~e)e)O ~~g II
s~s8s ~~~O ~J~ ~~ ~~~ ~~ ~~g
~1SJ~ ~~~O e)!~~-to"Ss ~ ~~ ~~g II•...
93
94
~~~ 6~~~~ ~~~ ~~S~6Bs~""m~2~ seJ~~ ~L~~ ~~~o ;6~~ II
e,.?~~~~~~l?"~ ;6&> .~~ ;6~ ;6~~
;S~"'" ~tlL~J~~~ a~ ~eJ~ ;6~ ;6~~ II
f, a~! ;6)0J6Qg)!~M~ ~c;50~5~;5 ~i3J ;5;6);Jc&6~. ;:0;6)~
2::3K~(')i3J ;;))P(') ~)~e:J~g), 6~.z3§g) @()));5 ~i3J ;&~ ;:0;6);:0&5
;0)0JO',.;5).) , ~~ '8",t~~;;;))<6 W";64, 6:JO")())(,)~[)eJ 66))0130;:;));6-J:)c:J.. oJ~ ~(). 0.-
W";6~, ~t!, no6 dg)g). 2::3K~(');6) ~iiJ.o;3LJ";6~. ~;;Sd.(')6Jo~0&
L5~60}o~d. qjJLJ";6~. e;5~(')i3J ;:06o');0)qP(');6)qjJLJ";6~. 7J~
~e;5;:0o')6Jo~d)g).g)2::3d5.:J6Jo~d)g).Q"K~a2Se§,@2,J"K~a2S~tiJoco;6)~oS
;6~J' ~b)2S0e;) 7Ji3J ;5;6)i:P&6;,'iu.
13it(');6) K~s&o;3 2-, d~! ;:00o~S"O"b(');6)e.,;6KJodJ 8.., ~~!::so;6;:0,\6Jo~e,! ~\~2S6~ (;60)~60('))) Q.,"'O.;'D2S6~(&1oK60rO)
'a'" 0-' eJ~ Cd wh(') 2-, 6:JO"a~ ~~ ;6;6)~?6~.o ~
@~~! 7J4 (?~~ ~QJ ;:0o')6Jo~d)g).@~ 0"l06Jo~d)!3JoCO7J'j
0a 2::3K~;6) c;550jLY';6~. @e:D2S0e;) 7Ji3J ~ ;6;6)~&0~.
;:00~(')J.z3§6Jo~d) e09OJ);6 8.., a~ 7Ji3J ;6;6)~&62S:D.
c£---o a~ ~6q5Jo~:~ g)~~~~ ~g)8"1.:J "c. Q
;6~~~ ;6~~~ ;6~~7:3s;6~ ;6~~ II
~ at) ~~s~~~~l?'~il~ ~o~&> I
~~~7:3s ;6~~7:3s;6~~7:3s;6~ ;6~~ I
~ ~.fl ~~.s~a~ ~~~iJ~ ~o~ep I
<6~~~ <6~~~ <6~~~ <6~ <6~~ I
~ ~!J ~~~~~~ ijJC~~iJE<l ~o~ep Io.l Cil
<6~~~~ <6~~~~ <6~~~~ <6~ <6~~ I~a....e.: -Dei...:&) -DQ)
~ ~.fl ~~.s~a~-t~~~~ ~o~~
<6~~7-:J' <6~~~~ <6~~~~ <6~ ;6~~ I....•~ ....•~ ....•~
dS.."",~g) ~~.s~~~~J~~~~ ~o~~ I
<6~~~ <6~~~ <6~~~ <6~ <6~~ I
~ ~£J ~~.s~""~~~o~~~~ ~o~~ I
;6~~~' ;:S;S.;~~('<6~~~~ <6~ <6~~ I....•~ ....•~ ....•~
oSJo ~£J ~~~<\i.."g~ ~~~~~ ~o~~ Io.l Cil
;6~~~r ;6~~. ~~ <6~~~~ <6~ <6~~ I~Q..;£) -Da...:e'l -D~
~ ~b ~~.s~~~ e.J~~~~ ~o~ep I
d5.,.."~.fl ~~~~~~ 'J'Qo~~"t~ ~o~ep Io.l Cil
c6~~~ <6;;5;~~ c6~~~ ;6~.., <6~~ I
~ ~.fl ;6~~~~~ 1-tC'>~~~ ~o~~ Io.l I.; '" Cil
<6~;6~r <6~~~~ <6~;6~~ <6~ <6~g I~~ -Do..:e,) ....D~
~ ~.fl ;6~.s~~~ ~o~~~~ ;6o~~
<6~~~ <6~~~ <6~~~ <6~ <6~~ I
~ ~.fl ;6~.s~~~ e.J!J~~~ ;6o~ep I
<6~~~ <6~~~ <6~~~ <6~ <6~~ I
~ ~.fl ;6~.s~~~ ;SJ~~~~ ;6o~ep I
95
96
;6~~~ ;6~~~ ;6~~~ ;6~ ;6~~ I
~ ab j~.s~~~ ~JJ~~~ro jo~8'= i
;6~~~ ;6~~Bl ;6~~£3s ;6~ ;6~~ I
~ ab j~.s~~~cs~~"t~ ~o~er I
;6~~~ ;6~~~ ;6~~£3s ;6~ ;6~~ I
~ ab j~.s~~~ ~~~i,ro jQ~8'= I
;6~j~~ ;6~j~r ;6~~~~ ;6~ ;6~~ I....JJ~ ~~ ~Q...:2)
o'5J<> a~ ;()b.s~~~~ ~o~.H)~~"tw ~Q~€:§'i
;6~~~ ;6~~~ ;6~~~ ;6~ ;6;;Sg I
~oLEl~~ ~O~~ ~er~ ~~~~ oi."'"
~3~ je)e)o iP~ ~~~ a~ ;6~ ;6~g I
we:9~~ro ~~Je).J.l ~e) ~~~~ ~8'= ~tl~ I
;6~~~ ;6~~~ ;6~~~ ;6~ ;6~g I
~~ ~Og ~~~ ~~~ ~o~~ I~ ~ oJ e.J
~QC ~-ao@ro El3~ ~g)&> I
~oS~ ~ ;6g ~¢~~ e~.seI
~~;o ~~; ro~~;jt>o~ W'~CSg II
~ ~o~e)o ~cse§Qe)~~~~ IQ~e) a.-
~~J~ e~ is ~E ~.l~~~~I
~ is jJJ~ e)o~ro~~ ;jt>o~ ;6g
joc.s~ej ~!g);6~~.s~g II
97
;:66.s~6;;ille.Joc5:l g)~~d)) @~ ~lD&' e.O~ a., ab! fJ~
;6;ill~2r6;;ill. @~ liJo~e.J cfuoc5:l ~6i\JO 6Jo;0~;6 a., ab, @~J..
~6;;ille.J cfuoc5:l 2))~ 6Jo;0o& e.o~ a., ab, @~ Z§~e.Jd))oc5:l
~l(J06Jo;00& e.O~ a., cjb, @~J..Z§~e.Jd))oc5:l@13[)6..""';0o&e.o~a., cjb, @~J..liJo~e.Jd))oc5:l V'cfu @o~ l;0~2Jo2J;;ill 6Jo;0o& e.o~a., cjb, @~ l~coUe.J d))oc5:l ~.§6Jo;00& e.O~ a., ab, @~J..
~6;;ill e.Joc5:l6J~ sOB136Jo;00& e.o~ a., ag), @~ Z§~e.Jd))0c5:l
§."o~ a.,lDJ 6Jo;00& 60~ a., cjb, @~ liJo~e.J d))0c5:l ~~
6Jo;00& 60~ a., ab, @~J..~6;;ill e.Joc5:le.J~ g);6~6 1:DooSo&
e.o~ a., cjb, @~ Z§~e.Jd))0c5:l.guo~1:DooSo&e.o~ a., ab, @~
liJo£ODe.Jcfuoc5:ll~~6JooSo& 60~ tv ab, @)~cl c:§~e.Jd))0c5:lsuo~
6Jo;00& 6;;O~ e.., cjb, @~J..l.;JoEC))e.Jc.Wocile.J§.JOJooJoe5£6;;0~ e..,
ab. @~J..&-6;;ille.J®0c5:l ;6J.s6Jo;0oe5£ e.o~ a., ab, @<'0J..
~6;;ille.J cb)oc5:l ;6JJ~ ~6JooSo& e.o~ e.., cj£), @~J..
l~~e.Jd))oc5:l CSd5Jo6JooSo& 60~ a., acb, @~ Z§~e.Jd))0c5:l~~
6J~ 6..""';00& 60~ e.., cjb, @~J..~6;;ille.Joc5:l 6~ 6Jo;00& e.o~e.., ab, @~J.. c:§~e.Jd))0c5:l lQ"'o~ 6Jo;0o& 6o~ e.., cjfj, fJ~
;0cjoScj ;6;ill~2r6;;ill.
@~J.. &6;;ille.J 8,0l6d5Joo;6) &2J6tiJ§"~, @~ ~6;;ille.J
tocs @~su60 Ke.J a., ab! fJ~ ;6;6)~2r6;;'lli. ~;61:DooSo&
28K.1080 O}"~~ot'J;6e.., cjb! fJ~ ;6;6)~&6~.
~6.ssue.Jo& a;66e.J~ 6;6) sOB13e.D &6e:;o sO;6o
~g)ot:52Jc,;66. 8,Olc5:l~~ ~~ ~6e')~ ~230t:52.)~6, ;:06~:~xpoe.J~
;ill.)oe.J~;66 @Q));6 e.., cjfj! ~ @;0Ge:;;6)@06~ooot:5;6eJ@;66.
8,;0Jl6 00~;0)e.D ;ill;illJ[)J..@~13 bSUe.Dn" 2J"Qe.u~66JCVdlD. '~"tO
l~g;6e.u ;ill~J..0t'J, @ 2J"Qe.J;6)ot'J6~E:C>;fu;ill;illJ[)J. g;~§, Od))e')
;6e.J@;6o"@~ ;;j6~CVdlD.
~ 613on" cj;66e.u @ ;0b;fuil.sB~ l~~~ot;n" oS6,;)60028
98
13,);6JO§~6~~ Kon-oj6&~jo i3cfuS~~ @S?/:,S CSDj. c3CSK~
e,);6J~~ "b,oCS6:J?" @~ @c,F\06. @ c0~cfuo6' ~6~~ e3~""o:ill
;6JoD 2..,'2, c3CSei~6q)g)oD "b60B" ~0~6 @;;j O"t;6)~ ~~6'
e.,c,~())). ~~O~~~ @CS;6JO~o;;Je:lc,jc3CSK~exJ. b6066Jo ~;6J~
rD50~ ~~~~6:J" @~ c0;6JOQ"'jo i3~J06. tia 6Son-o ~6:P-b'e6;;lli ;6JoD e:lcfutJ13,)CSDjj c3CSe§cfu'S"'£S'.
~6~& c3;;Y>;;lli;6)oDS".£S e:lcfue.:>13,)O"n-o;;j, i;Jo6~~ j~~
60 rD& S"tl @;;j ~ 6:J&>:be;6JOe,)d)y:>e,)6' ~OC~()))oE>.
~ ;;}6;6)066~j 6Jo;;JoKe,) S".£s :be;6JOe,)d5Joe,)6'~ 6:Jn-06
efuot;n-o -t:Sot;;;llio~exJ @~;6) -t:SJn-006:J.b5~6Jo ~e,) ~~~o~e,)
@;6)-t:S6:JexJS".£s~ ~t;n-o;;j ~~ ~[)~ CS613,)[J6())) "0"<2"!o
@~so~~~;;Y>6~j 6Jo;;JoKe,) t& e.,s~ :be;6JOe,)cfu;;J6~~ ~OB"
e,)& ~jd6d5JoS! @o~ @06~j t&~ ~0~CS613,);&;;lli ~t;acD.
@~ omS& ~Z:l;6)J& 613,)&exJ19S5".£~~())). O"jci3-b'~O"!CSxletS"
et;6:;o g)exJ~j ~£mexJ,c8d.exJ, ~~6 CS~~exJ @~d ~ 6~6
~~())). ~olcD~ 8JO"CS~CSxl,i;Jo5<2"~;;lli ~ 6~6 ~~())). le:l~J
omS& ~oc0e,) g);6JOjCSxl ~ W"set ~jdE>. 13,)e)6:J~ omS&
~;;J6;;J6J;;lli @;;j ~e ~ 6~ ~jdE>. CS6:J£m~y~CSxl ~ 6~
~0E>. 19S<2";;J~6q5CSxl~ 6~6 ~jdE>. cfu;;lli~ -b'§i;Jo-b'CSxl~ 6~
~jd6. c0CSxl(006' ~~j jCS68d.exJ ~ 6~ ~~())). 0"~0"<2"!
6a 6son-o ~~~~j CS~~e,)~d ~ 6~ ~~())) SO"! ~5 6a
~ 68d.~d oJocD13,)~iS:JjS£~6d5JoS !" @~6:J. -t:Sot;CSxl06exJi3~Jj
;6JOe.:>exJg)j, ~0~6 ;6)lf\~6 @;;j O"sc0b6:J& S".£s 6K613,)01.. •..•.•• ~ 0
6Jo~rl" ;;Jo~6.
;6)lt\~6 S".£s 6~613,) ;0tlJ "e., ab! ~0~6 O"tc0O"8:7'.CSxletS"e,)13,)~6~cP"'CSxl6. @cfuj 6Jo~n-o ;;j;6) ~S&C,S CSW'J;6J.c3;;S6e,)066--'" @~~ @Z:l;6J .£6~CS:be~6:J. @~~ c0oc3-b'o ~13,)
2JC -"
g)~~~~~. g)jCSe,)~oE>"@0bJ'> -b'o~~ c0oc3-OO~dg)~~0-t:Se.:>0
l§Jo60~owo6. "e., c3b! CSxle):S"e,)13,)~[)s;6) ;;j;6). c3CS~e,)oB"N"
99
oo~;6x::)o;6:>e.u. OJOB®~e,J"l'i"~~cl ;;3;;3 @;6)2;lg)~~;6). ~6
&so~&;6.:ro K~ l~~~j 6~~~cl N'" @~jo&;;3 e~Q.)).
6J0"~~~, effil~~~ N'" cs0 e~Q.)). cj~~e.u, ®&e.u,Ko~6:l.se.u, N"'r\)e.u ;fu)CSEj 0J0600" :;:;oB:5~~jcl @~~s~j
~JO~CS@OO" N"'SJ ;:J<:XJBJoi5"6"6:l.
cjgj! l~;;)ot:5o& ejcl l§~ocso(,-ti§ ~;6)cl e~<:XJ~jEll'i"
e,J"g)~~;6). @tD2Soe3 ;6)~.,<)N'" CS~6 eoceJo e,:J"2S~osr:JO!j;6)clXjs g)0J0~0 i5;6:>SJo~ @;:J~;6~j ;:Jo;;)CS~SJ CSSJ&~oEl.eJOl'i"
@&{:)ot:5:JSJ~;6;6)clg)0J0~0 i5;6:>s-£~d00El."
;6:>[[\~6 Q~J;6 ~eJe.u g)~ ";6:>[[\0J0!;6)~.,<)Q~oCS08"~2;:l;&. ~02,Xl6 ~etso~;;)e3. @06:l& ;:Jocj~oa6:l. so~ X~o&
;;3;6) {:);6cl19Se3~ e",se3 ~"6";6) ~~E~ dfu~o& ;6;6)cl e.,cot:5Xe.ur\)O"C;£,@~~ g)0J0~0 i5;6:>SJoeJ'o;6)@~ Q;Joj;6). @ ;;).;oeJ;6)
~;;)ja;6)sO" ! @06:li5~ ~02,Xl~N"', ;:Jc3,@~~ ~~J6 ~~O~~N'";:Jc3 aoo ~ O"s;6:>CN'";:Jc3, dfuCSo& ;6;6), e.,co{:) g)0J0~0~ a.... Q ()l
i5;6:>s-£~~~;6El"@~El. .
@ ~eJe.u g)~ ;6:>lA~6 "cjgj ! ;6)~ eJOl'i"X6.,<)O&~eJ:..6
~~~. ~6!,S"et;6.:ro ~o2;l~~o2,Xla6:leJ ~~~X~ OJOc~CJo
a6:l. 8,El <:XJ~Je3§ ~2;:l0. @ooo6:lSJ! cj~~a ~o~~& dfu~oQdSJoSas ;JoBSJ6dSJo6:lsoo! <:XJB;6)~.,<)0~? ~l'i" @60"~g).
@o6:l&;6.:ro a.,oeJBO"~g). .8,otpoEl cj~~e.u. oJElBo-tSa~ ~o~~
;6)~.,<)eJ"oJElBo-tSK~~? ~ ~eJ g)~ ~o~~~o2,Xl~ CS~6~
O"sSJ6~ ~ ~95 ;;)95SJ~ ~6J~ ~~~~~~~oEl" @~ ;;)6;&~.,<)B~
~-tSJ6oW"6.
;6:>[[\~~ ~eJe.u g);6cl cjg) <:XJ©J@od'oEl. ";6:>[[\(;J"!~
~eJe.u ~2;:l;&, ~o2,Xl6 a:l~~o~6. ~~o2,Xl6 <:XJ.;J€a:l~"6"[).@Q.))N'"Ke§o& ;;3;6) i5~;6 ~;;)Qo soCS;6a;6) sO"! ;6)~.,<)e3"l{\~l'i"
e3Bf\ ~ilJ ;;3Q~jjCSoO" tJJ O"~~ g)~Bot:5:J. ~El <:XJo{:)e}?~El
soe}? @e§a ~gQ.))ot:5:J~oeJ'o6" @;6clEl.@o~. 6JCS~@Q"SdSJo~cl
~~a"6"6J.
~~~Q~ ~Q6~ ~~S@O
8.oCSJ& ~S 24 ~S"e.u e~())). am~ acmei>~~ : e...
s. ~~!&gs~d- a~~g- j~&~~~~e~j~iS~j~r\~~ - :e~~~~Q;$j g)~~o II
@ eg) a~J;6 ~~e.J~J. g)~~ ~o~~ ;;)o~;6 ';6)t8~~'@;;36Jo~. ~;;)og6 ~oc;;)~~. S"~ ~o~~~? ~;6.) e..136Jo~.
c, -"6Jo~13:>e~;6 ;6~~;6o g)~~ot:S~o ~~J0t':)., ~~Ol~O[1t' ;6S;6~Bo~ ~e.uoCCSJ. @oCSJ~~ O"~;:J 0"~;6 ~o~c 6~a13:>~Bf\;6~&ef\;6 g)o:':>.d$:)o@o&' g);6BoiJ"~.
@ ~~e.u g)Nd.~ O"~~c$;6)~. @g))~~;6 ~~o ;6~oe@~cs. @J13&13:>~Bf\ ~-o<'~. ~~&t:S;6.)~ 13~~OiJ"~. @~c&
@OeJ:lNd.~.
~~l~&iS NO~ 6,S0 - ~~~~oJe~e~:~ ~~d5:l e:l~ 6g~o - '§~!&~~F~g)~,S~~1I
"~~&t:SN"! ~~ ;:J~;6s0[1t' ~{,)J @6:D ~d$:)~c ~eao
~c$;6o SS~d3:>~~~~, ed-'~ ~~13:>~ 8.13&cs~~J13:>~O"! e..13;;3~@6:D;6.)a§.ot:SeJo~s oJ;6EN";6~, @ ;6t':)J;6CV"~ d$:)~ KtlJc. s~J.a,SO<0tlJo:':>.,~~, ~QSK~e.u[1t'~, e;6&'K~e§ [1t'~ OJOao6B~;:Jo~Bot':), @6:D;6.)~~J13:>O"" @~~.
O"13;:JO"ed-'@& @;6[1t';;3~~& t:S;6.)~ 6 0 ;;3e.J~oe O"13;:J~ ~ ~~tlJe.J;6.)~o~e3~13:>~ ~;;Sy>e.Jd$:)oJaSe§ l~O&'~s ~~J~' @13&Cl;;)-o<'o~~;6 CV"&,;6aE.'Clo&@J-o<'o~t':)So& ~oi5J§"oc~CS !3Jo\~~~;6J.e @ eg). @6:D;6.)~c~og6;;3 ~~&-L:S;6.)~ ~O";;3-toe-;£";6.)~~ ~o~;;3 G)d))e.ueB ;;Sy>O"13;:JO"ed-'6Ka13:> O"! ~ot':)ro~ •....•. 0
O"13~~ ;:JJ)~SS~d3:> 00S" t':)e§13eJCe,@ ~tlJCV"~ ed-'~ ~~13:>~eJ"S:>&~&,;6.)"@Nd.~.
100
101
@ ooa;6)c C;)Y>bt'.)Jg)jd. ag) W"eJO ~oSJS0[lt' "~(6)d.OO~ooa7' ~o~~. ~;6Sj~~o[lt' ~~~. ~[lt' oSJoJSeJe,);:60~(6)d.C~. ~bJ ;6oeJ (6)~.s ;6(6)d.eJeJOuo&60[lt'19;6)!3:>~e ~(6) ~g))adilS r\t'.)JK:Juo;6:l"~;6d.e. @ C;)Y>bt'.)Jg);6d.ooa;6)~ ag) ~dil~~~;6\e @~ 2,J"g)0~ @;fu a7'bJ;;SbJSOeJ'> ~s oSJJoe:$)!3:>;;S6:inuo~.
C( eJ e=J ~
.,:5jo~oe ag)o O"a;6)~ fues ;63J~Nd.~. 80S ~ ~,§P~ eJO~o ae:$)@(6)SO~a...SPB[lt' 'oJ"oJo'SBo~oe. @ oJoJo~oo~s OJol~':m~1)iS(6)~
~~ ~;:6J~iJ6dSJO~. 60SJ (V'>dil~~ oSJ6&oiS[lt'~ oo~;:6~;6SoSJJSO~o& ~;;»~oSJ @dlliQ"e,);6) @ ag)~ l?SdXlof\oiSbo l~60~0iJOcm. SOoc56:l aJ"~l?SdXloKo 3-5"6:l. S0066:l eJ~e,);6) g)~oo6:l.SOoc56:lKo~Fi"~~J& oSJJoe:$)!3:>c5Y>~6:l.
~6~-t.sB wo;;Jo;6~;6 ~o;;Joo a...S&~B a7'"'t'.)Jg)El[)J, ~dilos60[lt' r\~~ @;6)6~;6SoSJJ fuc5 ~coe. SOoc5e~ ~oc5e~[)~0Z3"& so~oe. SOoc5B~ ~;6 ~eJ& b[)J6§~oe. ;;»eSOoc5B~~;6s ~~J& &s&iSo~oe. ~;6. f1'~J& SOoc5B S~~t'.)J b~~b~Oe .. ~o;;Joo Cili:lS&~OZ3"aeJ~~ 0"~;:6£)6:le,)~e,)t'.)J ~e,) fuc5eJO~e,)eJO[lt'5"~~f\(V'>cm. ~e,)t'.)Jef\ SOoc56:l,3~t'.)J ef\ SOoc56:l,~~J~cm SOoc56:l~diloS6~;6 iJO~ iS~6:l. woe -t60"e,);6)0~6:l4>6~~0 a~oEl ~o;;Joo. ~ 6so[lt' a...S&a~o& OJol;;»&iS;6)~,@~~ ~(V'>;:6~;;JooSJJ @ouo (V'>-t;S;;»Q)J~cmoEl. iJO~[lt' ;illf\[);6
wo~J O"a;:6 OOa7'!3:>~ woQ e[)dil3-5"6:l.
OJol§S:>&iS(6)~ ;:6~c6s0[lt' ;;»6&oiJO~~ woQ g)Nd.~~o~~. @~c fi;;:s,.o o~o;;sQ)JoEl. @~~ ~c6 l?SS&c6~c6cl iSoc
~0~e,);6) &~
~ iSo~! ~ ~o~! 2:l~. - 6eJ~~~ ;;seQj'le~~
"e.., is0 c:;o;6)oo! oSJJoc:;o;6)oo! fuBc5~ @~S;fuc6 ~(V'>Q 0-
;:6~oJS~ 19;6)!3:>~{,)J @;fu(6) eJ04>O~, a7'~;;S~!3:>~ ~~J!3:>60c.a...s6§~ @;fu(6) eJo4>oiSbo fu!3:> 3~~s ~e oo~~£)6:lt'.)J ~;;»@dl:DQ"'e,)& @;fu(6) [It'dil;;S6:l~6:l. @ 6so[lt' @~ wo;;Jo;6~;6
-" 0-
~o;;Jo~ oSJ6&oiS[lt', @~ [It'dil;;Sc ~c6cl;;S.J~ @~(6) eJ04>O~
19;6)!3:>60c"@Nd~'
102
7~ @)~J)dSJO'lli
6a @Q"SdXlOO 2 7 ~SOe.xlN'd-o.u. 8.06:l0 iSo~~~;6)t5;;So g);;S60iSa:>C:loOoEi.
~ee~~ i$oSQ~~ - ~\ol;$~oc&~oSK~~1;r ~~ ~ £) t.J
~~lSoK2:lQtJ~ - c1SJ~ lS~S~S~~Q"~ II
~;:)) ~~S @o.u;6 ~o~:o @~(6) g)~oeJJ;;Soe3 0J02
isoc;6)) oC:le.xl iSeilt50 K a:>eJ"e,)r6:J ~ oe:,~ eJJs,:o @d)))(J"e,)r6:J ;) lj~ e3eJ • -" eJ
a3dXla3dXl~N"e:) 3~ ag) e;6cl L~a"S":oS a:>dXle.xlaoo6:l.
~~e,)dXl ~t5.s0"e,)~ e...S a:>Or1"clJ ~~t50 £ncs ~o;;Jo
OJO;;Jo;6~~e~clEi @ ag)o @ciDr6:J~"S"clJ 0"~;6)e.xl. ~ob;;3 @ciDr6:J
~~ a:>oi;)oiYe,);;3 S06S00 ;6))06:ls, 6J<>SOclJSOoCSclJ. ~6§"oCSclJ
or6:J~~e.xl 060tJ 8.0§"OCSclJ S§" ~e.xl 060tJ @ ag) £ncss'
SJOdi1oclJ.
~;6 £ncss' ;;S~;6cl 0"~;6 ~~~ ~~oEi iSoc,S. @SiSoC~;6rj-::..~oO @CiD~~o ;6p:c'lc,SJOo.uoEi. s(6)<5";:))e.xl ~c,;;sc,N"o.u.
@~jlC:l @ ag) o:mS6- ~rSe3 c6Jot:) ;6~:O ~et5~dXloO, ~dXloSt5~;6
~~ooO, ~c~, ~~~ ~csa;6 @d)))0~e.xl 060t:);6 sotlso~s()..... -"
a:>dXlbS, ;6~oEi .. sotl ~DiSO"J~ 060t:)oEi. ~@e,)oO 3dXla:>c,;6
e3g,~. 3~(6);6clEi. ~@e,)~e,) @~t5~0r1" 060t:)oe. SoCe.xl
S6f\SJOo.u eN'd-o.u. e6t:)~e3;6 ~CS~clJ, ~dXloSt50r1" @eJ"c. eJ Q
N"e.xlS, ~~;6 ;)lt5e3 Sr6:Je.xlS~f\ ~ceJo:Os @lj ~dXlo St5~r1"
e;6clEi. EiS,6-e.xl ~S6-e3~b~ K~~ ~~ ~;6S~ £ncs ~c,
O"s;6g)clJe,)r6:J iSo~ ~a~oEi.•...•.. -"
~r6:JKJe.xl, OJOe3£nCS~;;Se30J0tUJ' ~O:>e.xl @oCS6~ ~~s,:o
~;6 ~e:t,s g)~6~a~oEi. KJ~e.xl, t5Q"e.xJ~~s,:o ~e300 st5Soo
;6;:))e.xleilo~ oo~;6~;6so ;66.sN"~;6~ SJOoOoEi.
103
9.0~ S"'~ oo~;6)e);6) e:l-'~~i5:lJso~ §"~ i5o~OSoEl.
soocses ~c .;);;m13 g)etJ tSo~~;6clEl" ~e §"ocse~ so~
tSo~~;6clEl.
§"ocse~ 13~e)OS ;66:l1&:Ji5:l;6clEl.soocse~ q:l~oK;;mOS §"~
tSo~~;6clEl. q:l~oK;;m @0l3 - ~otSoS£~. ~;6~c, ~@
rDtSJe:lc,;6 (;.,131316~@e)83g;;m. e)D8";:0oJc~o& 4 79;;S N"~~
'q:le.,"";S0rl"El~oJc6~' g)~~tS~o& G;6cl';;Sl§§i,:P @;Oa;;s~.iJo6:le)
O'Sg;;mOS, ~~13;6)ex>, (;.,13 ~6;6).JKDf\, N"ex>rD ~~e)d:Do~
q:l~oK;;m, q:l~;;m, ~i:loe);;m, tS6J;;me);6) oeotJ eotmoEl.9.13?:rc..
S"'fJ soocse~ q:l~oK;;mOS so~ tSo~OSoEl. ~e§"ocse~
;;Joe3cim;6e)& @0l3 ;;moCSe;;J~JOS§"es tSo~~oEl; -6a 6sorl"
O"13;:0e:le)oS"'~~& N"i;6~ ~~oC6:lo tSJo.:oo~ tSoC>";6)6:l~.tA.\. ~
9.13 eJOcPo e§~ @;6)1&:J~cPd:D0136~;6 @ S"'tl ~CS1&:J (;.,13?:r
cb1&:J6JoS"'~. O;6)~~ex> ~~ oeotJ 13;6)cl~i'v· oe~&~
eJ"~e);6) O'S~peJO 1&:Je~oW"~. a13?:re§;6~ tSl?'e);6) @~ ~
l;;J03J'>f\oW"~.
S"'tl ~;6 ~e3~ eJ"rI" oetJ ji'voEl. c6J06SIDoe:l;;m~c:}~e)
~OS;6 @CS~iS~ ~Q));6~rI", @ tS~dSJ.:>Q"e)~clS"'{i ~e3&s ~{iJ~Q))N"Q)). @ ;:6~d:Do& ~;6 ~e3&~ ;;Jex>;;S6:l;:0Oe)rI" ~6:l;6)0,.., ~c..rI" El1&:J?:rex>~13?:re3Q6:l~rI"g)Se.J"~~;:6o~i'v i'vo;;JS~ @~oG~otJ
tSoC>";6)6:l~ ~61&:J cbs, @~~ e:l-'tm ~;6 .;)c..~~OS IDf\otJeJ -";;J~1&:J~, 1&:Jc,~~&~ 13§.& @ oo~;6)~ ~6;6).J oK ;6esoEl.
tSoC>";6)6:>c."~6~otS6:l0 tSJo.:oo~ ;;moC>";6)6:lc.".13~C>"ex>-"
~~e:le3 @~ ~s cbS"'~. @eJO cbs;6 ;;moC>";6)6:>~(;"~~rI"eJ ••••
;;J~!3:I~ @~~ ~6;6).J ~C>" q:lOc,otJ ji'voEl.
-6a g)OOrl" @~So~ -d"6S ;;JOOl13~ex>KDf\;6 tSoc..;;moc."ex>
;:0ooJceotSe:lc..6:l0 tSJoi'v, W";;SrI" g)Jf\D;6 OJ'>60CS~ ~ & El1&:J?:r~
.iJoe~dSJ1>6:>.
104
so~ ~o<:$c6.J.)oCJe.J~a;:6.)Je.J;6) e)(6 ~~e.J&' ;:6~~gJ ~oc~
<:SKa~ s:JOcm g)~e.Jee.=>;;J6;6o~~ "€.., cj £:l ! ~ dSxl<:So& ~;;J6() eJ --" Q
8)e.J~o~~(6 ~o<:$c6.J.)oCJe.J;6) ~;6) ;6o~5oW";6). 3l.~ ~ocP
gJ~ocPJe.J;6) ;6~d$)oll" ;6)ci3~~o~8"~" @(6clE>.
~o<:$c6.J.)oCJe;l~a;:6.)Je;l;6) tSJo~(6 @ cjg) @(6o<:So&'
a5:/~~ 'iJ0~o is ~o~o is - ~~b~ ~.,)~~~~ I~~oa~ ~d- ~ - ~~ a!J ~g)~:'.J - 2..~ II
"sofi, ~o<:$c6.J.)oCJe.J;6);6o~5oiJ"~. S08)~ 3l.S £b<:se.=>;6)~~
'iJ"c6.J.)owo' @gJ ~ex>~8)<:$8"~" @~E>. @;:6Je;);6)ob so~ iJ"c6.J.)owo
@~ ~6:J&' ~~~ tJoE>oE>.
@o~ 7~ @QOSd$)o ~~ ~-5"CJ ~~~
~!5~~ ~Q--S)
8~ e£)QO~~o
~;&O:JCJ ~;;j 2.))J~ aexl~ &Nd.CJ.
\$Oa \$ :o~aeaS - ~Oa \$ ~:O~lIa I
2J~~~ \$ 7.:i ~e~ - ~OJ.:)a ~n~~-l!~~g II6- "'iI - "\;, OJ
d).))6o& @ ;;:)tS;&~~e ~e3& iSoC:;;;SwoC"~t5J [)66J"oQ W Q
;6o~eoiSeJ~t5J. ~;6so !3JoC"W"'eJ"~tSS:l c::JO~;6~~CillOe. f3a
g)oi,d),)o~[)~;6 O"s;6 O"~ ~o~CJ seJe§ aoe;6 ';));6~\&, O"s;6•.•.••. <J •.•.••.
1J;6eJ~\oe)fj d).))(;JO~8~6oS"~eJ~oerro @23"~oW"'CJ.CI.. Q Q ~
O"s~e.x> @o66J"o !3JoC" e...se)rro;;j @~~~t5J ,;));68. S"~•...•.. --"wo~J& @;;js 23"~e.x>,@;;js -ot'q:,e.x>&Nd.Cill. ~o~CJ @~~oiSrro;;jR";;:)o·)'d"'6S;;:)0"~~e.x>r\e; f3a 0"~;6 ~t5JeJ06" d).))9;~8 ;6~~c::JOt5J.
'SOexle.x>'@;;j 23"e3O"~~e.x> - 84 .;))oe
~O"S~OJe.x> - sOe).;))oe
~~ ~o~~e.x> - ~o6.;))oe.
@eJ"~ S"eJ, a"~ 0S3"'6S ~o~~e.x> .;))~eJeJ;;:)O"~~e.x>K[)f\;6woOJ, woewoe 1Jc::JO;6~~~cl ~otl ~~§:,~ @ ;;:)6;&~~e&'d5x>(;JO~8 eJd),)e.x>c3O"t5J.@e3 <;)d),)oStSill;6woCJ, iSoC;-ot';6;6)~Q ~@Cill;6 ';))~O"~ ~o~~ !3JoC" go~cl ~eJ ~c::JOS~cl~Otl~~S:l~d).))9;~8 eJd),)e.x>c3O"~.
~~o~o \$oesc ~~~ - ~~ .J~S~lI~Q5.~~
f3a 6sorro eJd),)e.x>c3e~~;6cltlJ~oe) ~d),)oS6~;6 @ ~c::JOS~cl~~;6tlJ~oe) @ ;;:)tS;&~~e. e§;6 Q;6)~J;6) ~e3&8 ~~S:l~
@~~e)&, e...s6-~erro ~<go~~oe. g)oe)c::JOe;6)oi:) ~~;6 'tlo'
S"6Q~~&' ~;6¢oe§O"~e.x> 6~e~ ~dSJoCill. c3g) OJ"~;6~
;6tlJ~oe) ~o~~ e...s6-~erro r\~oi:)oe. @ c3g) e§;6 ~e3&~
105
106
q):>otl:6:>@Jcf\oi:loe. S"'{/ E§<6~(;) ~6~ o5i:l ~oS50i:loe. e3Q
~ZJ"'~s 6~e~e,)) ~oc,~OJ:lNt'cm. ~0~Nt'6~, q):>0~Nt'6~,Q
4S:6:>~oS"'Cl~ a~~ S:rc~ ea ~oS"'Clo& s[)~~OJ:lNt'OJ:l.
S'"~ t:§~<6 ~o S"'oo~d. g)c:Jd.(;) 00~(6)e,)). R";;)..)fDe,);;)00l!3~e,)) Ke,) e§oS:l~oa e3 ~aJo t:§~<6otlJSJ g6;;)f\0i:l ea ag)~,
Q
~o~~\ S"'~~ Nt'e,))r\)~~e,) :6:>06 t:D~ ~~(;). a~O"<6~0£2 "- eJ eJ
c60l0"oS:lo ~sClO~ l.;]oClo.po S"'t1'ocoe. ae s~e,)o (j~e§e,)SJ
oo~(6)e,)SJ oS:l4SS<6~5"R dfu~o ~l?;& S"'tlJ. 4SooJ~s - €;:?4SooJ~s
oS:lOS<6~5"R dfu~o. oS:loi:l~ t56~ oS:l4Ss<6~5"R dfu~o. aV'~(;)r\)~<6J.;;).J~ &so& aJe,);;)ool!3~e,)) K[)f\<6 4SClJ;;)(;)e,)),
eaOClJ;;)(;)e,)) e§oS:l e§oS:l ~5s ~dXlo t5dXlS~~S ~~(;).
oosc6K~eJ~ oos(6)e,)SJ c6~dXlo t:§~0J:l. (1;!)V'"R a~6" K~e,)),'-'- Net ~ -JJ
am~K~e,)) {1;!)060J0a~e§e,)SJ ~dXlo t5dXlS~~S ~~(;). (1;!)V'"RClSClS"'e,)~o;ot'e,)~(;), ~~e,)~(;) oo~(6)e,)SJ (1;!)0l.&~ ~[)W"(;). as
. a~e§e,) ;;)§."<6 @:l~J, g)~~, (;)~6, SJ~Cl~g)J, ao~6,~6a<6 a~e§e,) ~SJe,)).
"- -"
dSJ~s a;5~S ~ ~;;So ~~ ~QS.~ ~~CSO
ea a~e§e,) OJo.;]oe,)OC,ea a~e§e.; ea~6~e,)) 4S5oi:l, ea a~e§e,)
~~Nt'a oJs& 00~(6)e,)~ dfuo;~s ~~cm. ~otlJ~
~o~~~g)~~@ - ~~~~!&~o~~~ I
~~~ ~~,~~.t! - ~a1~~ ~~Q~a II
~oc6e,)) ~~<6 g)~<6 ~s& t:§~OC ~~~e,), soS:lol.&e,)~
050i:l @:loJt>JCID:>s&~~~~oe. ~~ ~(;) '@:l~J~" ~~ @:l~J
ams& ~~.~0"S"'(;)6 ~c>x~'t0J0~6 ;;)Cl@:l~J' @S~dXlS"'e,)o& ~
~Ke§o6" {1;!)e§~&;;3 e,)dXlo (1;!)OJ:l~OJ:lOe.e§<6& b<6~<6 ~0J:l<6~-" "-
~oes ~~oo~s ~<6Cl(6)~:'h~5s ~so s[)f\oW"e,);;3~a~ooc c6\~a:: e -tJ..... Q eJeJt5dSJoSe.;~c6orD..)0W"6. {1;!)eJ<'c6os[)..)oi:l<6;;)Cl;&~.s(;)6 ~otlJ~
e§c6:6:>oi:l§"oe§ ~s~ fDdXltlSJ ;;)0~6. {1;!)a~s. ~ooS"'(;)c<6-" -" "-
107
~o;&~.s6:lC:l K;::)13 a-13 @jS"oo sJooEJ;::)~g @o ~§. ~ ~§ l?sbE'C)
6Jc~& iSooiSo ~K1,OBO 6gJc6:lo~ @j.5o~g)Oi:loEJ.
·6'S"eJc6:l ;6e'lis-0iStyogJ§~ocD~ @J~~~gJ ~is-0i:loEJ. @6c@:>;;Jo~.13o~ leJ;;Jo~ @;::)eJCSBOC:l.&S"eJc6:l o§.oiStyo~§ g)~~c6:l
;6~is-0i:loEJ. @6C:l SJ£;6.!i>C:l. ~13 ;6o;;Jlioo i3d:5.:>~tyogJ§6:llcDgJJ e '" Ar{)~O~Ow.
~o~6"fJ ~C""~~: ec$~t\)Q$~e.O"6~~~~~ ~oem~.
~ OSO~ @:>;;Jo~,g)~~, 6:l~C:l ~ ~1?e~ @j OSO;&~.s<3
;6e'lis-0i:loEJ. tle& ;6~is-S"c)~~~O @:>jo~!i> a-OSJf\oiSeJ~oEJ. otlGJ"K~6o& ~~~tl~eJ ;6o;;Jlic)0 66:l0J"e§ @j osc);&~.se
@:>;;Joi3~gJ& ";6)~.s ;6e'lis-S"c)~~~O i)cmS· tle~6Jo @o~ g)~~,
6:lle:$.)C:l~!i> iJ'od:5.:>o~ eoe:ro6:l" @gJ i3ime§:lOG).
@OSJe5c6:lob @:>;;JoJ,;6eJis-S"c)SL13~O ~~Nd.C:l. g)~~ ~~,
6:llcDe..~ ;6o;;Jlio S"c).s~~eJ) ~~Nd.6:l. eJ~BO;6;;Jo0o& @j
OSO;&~.sBcm ;6~is-, ~~, ;6oo)£c)~, ~e;60"';::)~, @c6:llK;;Jo~ @~
Ene:$.)OSc6:leJ):;5~;::)cltJ (:!9~ acme§J"
"~is-~i,§ leJoJ°J6Jvi0o, nGtB nGg)o66Jo~~, ;.So;;JliB~
6:llfSJ6Jo~, ~e;6CJ>c6136:a.s8,;60".e0J"~l6~Ct>, OSoiS1i&~~e>OSC""@~
@gJ i3OSJeJc,oB. aOSJ~ oo~;6)e.lSO ~Bh dfu~o& Oose§eJ!i>
;6o)£d:5.:>oi3dS"StyogJ§ @j l?~~e.l <ili:>S&:a~eJ) ~i:lJ;;Y>cm.
~j'O;tse Q$~~~~ - ~~eJ Q$D~ed
~~~Q$eJ~ l?~ - iSol?"6~~~Q5.~ II
~6~6 ;600\eJc6:l :;5~~re'eJ)~ QBoi:l tSOl65q:lc6:l -Ec);6);::)o 0 oj
@eJo13BoiS:l!i>gJ, l~~eJ"'~ :;5~ QBoi:l OS~~~OJ";;Joe6~ ~~.:c,.sB
~~OG). ~ciXl ~~.s6:lgJ :a§.
S"~e ;ts~~ is - ~:)(.~~~DQ$DQJO~~-" -"
03J0~ ~~e>@$ 2Ut'e> - ;So2)S" ~~~~d'l
108
~~& CJQ~ QBoD, ;;3;6)~ wo~e6 ~s& ~~tl~g;, ams&
i§ ~i:D0e. @~ ~~B.
~lesoo?'D:O ~O~ c6oooFl. woB ~~6:lc &'tl~6. 8.e§6l?='~d(6) ?'DBoD qn£tl~c6 e§;;S;:0)J~-oo6. lCJ~i~~6 l;;se§~~~~OO5"wo& ~6:l~;6)N"d6. Q'>:Os &'tl~6 8.0e§~tl~ ;6e:J~&~:OdoDc6 l.;Jo~ ~~ CV"~ W"~OOSJo66:J@N"d6. e§QO~ @:O ;:\~@oe§ooc6~ ~dSJo6.
Q "-@;6e3 oo§.;:0)6. @o6:J& ~oCJe.JKB~@OXle6&'tl~6 ;:\6dFl
~o'SJo6. a~&5"~J.. ~OXloW"6. ~(6)e.J;6), ~(6)e.J;6), am~e.J(6)(;J"N"eJ"QtXl ~6~N"d6. a~e§e.Jo&' iJo~e.J~e.J~ ~0Xl;;Stl~i.sB:O l.;Jo~oW"6:l. <')~tl~ ~ c3g) li)e§~~, a~e§e.J ~BS6tXl;:0)~:O CV"@oi& bo;,i)~o~~s ~~J"g ~6~oe. @~(6)
&ai.s6:lcs 8.DJ ~©JDd))OC. WOB~B§~~0J06 ~~6~g}). @e§:Oje:9& &,65";:0)6:l6 ;,i)tl~~6 @:O ;:\ib,,)Oe.
&a 6so()O &'tl5";:0)tl;6o~tlo ~;6o ~:OdoDc60J06 a~e§e.J1JCV":o@Q.))c6~~6~g;,. @ ~~tl~g;, ams& i§ ~~B @~~6:l& ;;S6&i.sBS iJod))o()O ~DJoe.
~2~ ~~b ~~ - ~?il~<6e ~o~~~o~.;;5I~KO"-oooa:. - ~{;$~iJo ~~~~dS:lo:J3O III.: () () ~ el
iOq:l~, i5l53~, Kc5, .c'6z:;~ @~ ~6:lKe.J Q(6);0)" q:lC;~o N nQBoD, K6:lt:3"&>~@ g)~~~ ams& i§ ~i:D0e. @~ ~~g).
~eeQJ"O"~ ~~~o - ~<6o ~ 2)~as ~'8~ I;;r-
~~~ ~~~ ~~~O:J3O ~L~ - QJ"O"~o 2)L~~~~~ II
@;6~c6~c6 d))~~oo~&>;;)O QBoD c6bl~oeJ ~~B
ams& i§ SJOt:3"@s&cs ~DJoe. <0~e 'd))~~OO~o'. 6~ K)BoD
lCJ~d~O"£'C)o& ;:\;;sJCJcoe.
~K ~ cfuJs& ;6e:l~~e:9e.J~e.J(6) i5J"1Je ~;,i)N"dood))£'C))6.8.~6 @C) @O~~ e3:00J06. @d))c6 S(6)J..~':& lCJ~d~ a-s;;Sr\tXl.S(6)J..~':& @e l?='~d13:JeA oo~. 8.~6 @c6o~6. @d))c6~
109
6Jo~0e.'ks,). S"e.x>3e§:l<~,),)a~.~6t5oa6.:l. @onoe.x>@;6a a~.· @d).)c6
~~& ;6t5:;/Jo:;/:tl@0)50Cl t3N'd6. @~ s.o©d5Joe,);6) @0)50Clt3N'd6. @~d K:J~e,);6) ~S"-80~3~N'd6. @~~ o)~~ ;6t5,S~;6oQg)~c6de. @~~ ;6)oa~t5w~X9J6 @g)t5~g)owo6. LJO~;6)oc,@S"~~, OJ"d).).)~! ~2:l;6.)J, 2:le,)~ 0)ClJevoQ,),).2:le,)~;6)oCl e...13@0C:;0 ~~Oe. @e ~t5WJd).)om. ~ ~t5wJd).)~c6 @oc:;;&L~2S"~~ @~ ;;3LJOe,»a8.),)e§,)N'dQ,),).~t5;&~,St5J6 ~. @oW"~d006
~1i"e.x>no g)Q~owo6. s.06.:l& ~~K~ @S"~~. @oe~K26:Dt5;Jo~e,)26:D.@0C:;26:D;6)0 Cl 0)D\c6~;S0e:s ~g) 2:le,)~ c606.:l ~c,
w
;&t5J~t5,S~~oe. LJO~;6)oCl ~g),) ~cJc,oe. @~13 CD.i·"2:levoOg)~g~ K[){\ ~t5,S&>e,)ff' ~c,c6 Ga ~~ @ g)~~2:l;6.)J;6)~JOdS.)a13Lsot)~ L" of'l~Q,),) iJouo'IJo 35 ~Q,),)oe. @ry Ls05s~ of'l~Q,),)c6 2,)'Jog),)~;jo5~ -t5JOi'0...
"2.., ~~;6)~0J"! ~oq:JtS~KLJOQO"!fJ~ c6~;Jo&C~. ;6.)~S~;6;6.)dC:;~ S"o)e,)i'0c6e.fJe3;jo~ ;6.)03 Ga 2:lK~ @o&> 2:l~J0i:)oe.
&~0;6.) c6J~03 Le:l;joJ~ fJ~. fJ @;6)LK;jooff'~ s.0l¢.:l6 c6,S~~@;6.)Qg)~N'd6. fJ Lg6Q~3~~ ee§,)~e.x>at)5~e§,)N'dt5J. Q"~,g)Q"~, ;6J~!3~ @o&> fJd).)oc3 t3N'dt5J. ~;6)~, @f'lJ-:d).)~6,OJ"d).).)~ @o&> ~d).)oc3 t3N'd6:l. ~t5,S&>e.x>,c66.:le.x>,Qt5J~,d).)~~, d).)~@d).), ;6~~~, §~, QJ~, ff~ @fJd fJd).)oc3 t3~Q,),).~O"'~e.x>, ;;3LJOe.x>,;;3LJOonoe.x>,-OOL~e.x>,t;$ot);6.)Je.x>,~S"o~e.x>,L~K:Jw~ex), L~&13~e.x> @~ ~;6)d @(:13Q,),)03t3N'd0'J. e...13~~eJ@e, @o~~ fJ;;3. tSO"'tSc 2:lK~o&> fJ;;3 ....0
c3o)c3OJ"!~1O~t50 ~~otSeJo~s ~~ d).).)Ko&~ @;S~5~t3oeJo~. Le:l~Je c3o)~e,),)~W" fJ ~~~ eJe.x>;6.)g6at5J.~0)t52:l0K~~J13~c6 ~ 2:lK~;6.) c6J~03e ;6);;3,S.~~d).) S"oo& ~~0)0"'-8~ Lg),)of'l;;31Je~W" fJ;;3.
fJ~ 2:le,)~ c606.:loeJo~. @ 2:lry~S 'evot5~e.x>' @~ ~t5J.evot5~o d).)o6.:loeJo~ S"e:l~ fJ~ evoO"'d).)f;<l,)C:;c6e:lC:;&>~.Qt5J~;6.)fJ ~~,S~no K[)f) t3Nd~' Qt5J;& rfo~ @c6e:l6e§,)oe. @ rfo~@c6e:la Qt5J;& fJ ~~~ S"e:l~ rfog)06.:l6 @c6e:lC:;&>~.
110
~~~!3~e,)) @<6ll" Cl,OLtJC:l.)JQexl.'ao©d5Jt>eJ~ @~<;)~g) 5"'2J~~e')~"§~C~. dmll"o6o& ~6~eJ~d. ~ dS:loc)) tl<6;;))~Bt'Q)).@oc))'§ QJ";6)Q~c<62JCBt'~. L<;)~ !3eJJ;;))oc)) ~8"eJ;6) ~ CS~t5~
eY'~?i'O QJ"e5~ eJd'Do ~~~ 5"'2J~ ~o!3~cmc~.
c5OJ";6)tS:leJocs6Jt>~ 2JuO OS~;;3 @~d. 6~exl ~exl;6)!3:JOeJ)Nd.tS:l. @oc))~6 ~~ 19Sc))~~d.C~. ~6~eJ& fJ~ gno~<6e.~6ac)). @oc))~6 @~tS:lc))c~. tSO"tSt5 ~K6J;6) ~~ 05~~. fJ~Q ~ ~@e;8~C~. ~~ @e~t5~~~. ~~. @eosO"~~~. 5"'2J~ j;6)
~;6)d. -o't5cm ~~6JNd.;6). <6;6)d.t5£.ot:$oseJ~<6e" @~ ~~~c6J.e.
~Qg) l?g<6;6) 0SJ~d.0~<6 OJ"'~ ~;;))~g)~~ dS:l~ OSO"~~6<6 SSt5eJ& ~e5& ~~f\~Q))<6 ~gn~ ~§ 0w:J~'
g)~~~lI6o&
Q$j;jS~~~ rt':;;oe1' ~:at<l~ !&~~o;m I
@OeJ<>tS:l.53805 c;:yoOSJo"OSJ~OSO"~g" R"<;)J OSO"~o::5.:l.jO~.ciJo8"Yl"~§ !3e')of\ ~Q))<6 ~gn~ 6<6 SSt5eJ& ~§ oJQ<6OJ"~.
~ t5!30ll" @ dS:l~OSo<'~~ ~5"'t5OS~<6 o5.xl~f\~Q))<6ZlC ~
~gn~ 6<6 SOt5eJ& oJS <;)~ t5§.o~oe. 'a~~ ~O~c,&dm~Oa~eJ<>~§ @ d'D~OSO"~o5.xl (fu)!3& -o'§ OJ"O"~6Jt><;)o& @!36~§
os~oe.
NCt5~o~ ~J~o~;SS - 2)(g5b ;S~J~o OS~: I
I~~ cl/cl ;S~~~ - §~~!&lcl;SO~~g II"=-0 ~ ~ ~ .....•.\:'c;:yot5@o~' ~KoOSJ~~. ~Ko @o;;Joo5.xl 6Jt><;)o& 6<6d.
~e')@o;;Jo~gn (fu)!3& -o'§. oJose c;:yot5@o~~? g)~~~ @OS8"O"
eJ& e.,!3e5 <6e!@o~OS8"t5o.
~d'Dg)~dme,)) ~~o1:So& ~OSJ~g)~~~ ~t5ciJoeJ~exlll"6oaOJ"'tS:l. e.,!3~5 ~<6!3~<60CSN"c))exl~ ;;))~g)~~;6) CS5.ptSe.J'>~§OSw:JtS:l. @ ~OSJd'Do& eJ!~Qg)& ~5"'o6o& ~Nd.~ c§, ;;))~g)~~. @oc))OS~ ~<6!3~<6oCSN"'c))eJ;6) &<;)eJ~ @;6);;))~otSac))~d'Dg)eadme,)). 000& SS<;)f\o~<6 ;;))~tS:lo).e,)) ,~tS:l ~Q))
ej)J"'~!3o& ~~~otSoc,' @~ ~Oi::J"tS:l.
111
g)~~§s g)~d:))0 @o€JOg)~eoD ~~Q))N'd6> ~d:))g)~dllie.,).). ";;»;jo6>oJ.e,).:ooc6o~6>r))d~E> SOe;>~,fu6> ~&SO&~~JoD ~oo[)Joa. @cma g)f}oo& c6:lJ1>ei>~c6J~ .;)~€J000?c;5~e.,).)rro~cil ~c6i.3~€JOoo? ~gcmbiilsSoc." @N'dei>g)~c6:lJ1>§."~cil~c6Je,)~b) ~;6)cl ;;5E>D eoCeJo ~OSQ))~S g)~d:))o soCSJ.f..-')oCSJa~c6:lJ1>ei>~c6Je,)&~ ~6eac5€JO;;5.))"@~ g)c6clg)oiilS:>N'd6>.
@06& ~6e) e:lc6dflO E>~ S.aS~e,)S:> ~c5E<lSS.ac6,~c5~e.,).)flO e:l~Jowc6>. £)6> @uL~~e.,).). G5~os6>e.,).)rro"t6>b7'00"6>. ~6~ei> ~g)J~ b~SJ~<x;. ;-JO'IDL60&~~.:ooei>.~Q))~g)~~ ;;5O";joc5Joc6o.;)§, ~6~~ ;-Jo;joeoD ~g)J~c5sowoei>. ~66>~ Q))6E<lW"6g)c6rro~ sSc6o& ~f)~d5.roei>....•. --"~6E<lS13i3~ei>· le;>;joJ;6)r))eoD qnsc5~c6 ~c6;(6)J a.:ooei>. ~;jodlc6~~e ~ ~60 s"W"ot' sS6>sSQ))Ndei>·.WO~dS:>Or;;t>;;56g)Jd:))S;6)N'dei> 00&.;(6)ei>.~~ -c·i3oS~osoCSJ.N"S:>d~E>~SeJO 8,;;5H)e,);6)?@oCSJa~ 8,OS2N" ;;56osS6>sS @Ndei> ~;joJ' eJ"rro @&DoDQ))~~a~rro~, Q))1;i')Oa~rro~, 8,Oe) e;>d:))eJrro~,8,Oe) &e6e,)rro~,@dlliOoa~rro~, @dlliOOdS:>Or;;t>rro~,e6Ke.,).)rro~,O"~rro~ N"S:>wo~ 0"~c6 @ow g)D~~c6 sSes sSO"ei> ~c5E<lSSi3~ei>.~Q"~ @Nd.Q le;>;&oJ; ;;5c5e;>e,)0& g)~e')o~owoei>0"&.;(6)ei>.;fu:,etsoe,);6) e:lO))owoei>. @~~ -t§ ~oCSJ ~e,);;5dS g)~c6:lJ1>§@~~~s:>&6o(9'>e,)ot' Q"S:>2TN'dei>.
~6E<l~Si3~~ s:>~6>ei> ~~G.,6. R"c6Jg)~c;5~ei>. @~~@'g)~;:6o~1c6 ;;5y~Jowoe,)~ g)i3oSlc6d:))~cl0a.:ooei>~o©. 8"OCe,);6)oD@oE>s l&O))owoei>. ~;fu:,e,)& se~owoei>. ;:6;fu:,(fSo& ~~cmowoei>. q)[)~o dSs:JOo))OE>.D;;56s:> g);:6)r))i3oE>,a~E>dS ".;)13&ei>N'dcY @ ;joe N"S:>-25J0~0 til" @N'dei>.
~o~r}e,.)~o~a~~ ~oa~~~e,.)~iSl~~o£.sc6r}~o6 oJooo6.i~G$§~~~ e,goGSoa r}e,.)6.
".;)s&ei>N'dei>?@~ @ei>r))€J03Q))d5.ro~?~~~g)~~ ;6~o~OOSg)J. .;)S&C:;-25Jo~N"@~a eN'dei>" @~ ;:6~Q"c6g)J~6~~CSJei>.@O))a ~ ~o~o& eN'dr;;t>? @N'dei>00&.;:60"~ ';)CSJ6>rroe~ a.,s
112
~o~~ ~~oD. '~C\Jdc:,' @C\Jdc:,~~c))c:,. ~o~~ ~~ Kcsde.,s&oe:la')ci3-8"c:,~o~~ ~ oq)s @ ~o~o S""~ ~~~~ g)~j~~cmoEl. @oc))o (6)oD e:ld5J~~ ~~c:, ~e. ~t5~~S-o'~c:,~e~ g)QOll"'~ @~c:, ~~~S""c5J, ~e'lKoS""c)),~t5~B. @~~a~o@~Qo e3c)) r;6~J @~~ @dmQOe.x>.@ r;6~lj'~t5~~S-o'~~ brJj
t:So~-8"c:,. @~6 ~~llU~~ ~e'l~o~~g)). 8.oScJc:, @~~-o'§N"t5~0~ oSt5~-o'oSes~ctUOll"' ~~oEl.
~~~~ 62 ~ole - ~ee~~;:se ~~ I
l?~ ~;jt>~~~~ - ~~ oats ~~ ~ II
ci3cm13(6)e.x>Ke.JOJole @~ -o'§ ~le3"dmQO c;5BotJ ~(6)KJ~s&~tJjoCJ. 8.El 8.0~~ cD.:o13&-0'1 e~~6:l 'OJole,.
Q~~e.JO"'w8.o~Lil. ~~&S""~oS~. cPJoe5S1300 ;6;o1iJ@~s~QOe.x> a~~W"c:, 8.olfS. oSCSg)s @~c:,. L?S~ ~;6so~t5o&~8.0~c:, ~6:le1Jo eo~c:,. 8.~~ @dmQ~ ;:5le3"di.I)Q~.
Q;:5tJ";6~e.J~ @N"CJll"' ~t5~~dEl. O"'~~e.x> Q;:5~e.J(6)2Jo~oD W"e @~e.x> eJ"~6-~~~s loSctU~d0t:S~ll"'6:l.O"'~~e.J2J"B;6oSC:;~Oc<'OJ"e;)~ ;;Y3&C:; tJ"woO Q~~e.J~ 6rJctUe3c)).
~KJ~~BoJ. ~~6:lc:, t:Ss~(6)c:,. t:S~;:5(6)c,~~6:l6 csen~0J6~oS~rJ. Q;:5~e.x> aJ"ll"' @ODoD ~~ @l~e.J~d0e;)~ CS~DstJ"t:S~~ 8.~6:l. CS~D W"e;)~ e3"lK~a'O"6. Q~~e.x> 000~S""eJ"~~~ef\ 0"'e3c)). CS~D @ @~e.J(6) @~~o~oi:) 6"[1-8"6.
~oS~ ~e3"OS~S e.,13~e 8.0l6JC,~CS aJ"rI" ~oSo ~i:)joCJ.8.0~~ ;:Jo~eot:S~~s ~;6 -o'§&' 'g)-o'oSOJo~~'~~owoc:,. @~~d;:Jo~eowo6 8.0lc))c:,. eo&' ~~oD;6 ~oS~oSe3"oS~8.0~~;:Jo0J6t5o ~;:Jo ~~o actUSN"t50~owo6 ~~o ~gcmoCJ.~~KJoC:;o (6)oi:) @f\d&' ;6~;6~;6 ged~J Ke.JW"6, ;6Jo6:l~~&';:J~;6~;6 ~6"oSo13e.JW"6, El~S~;6 S""o~e.J&' g)0"'~~W"c:,.@cm;6 ~~6:l6 ~CScmowo6. ~oS~ @ ~~6:l~ ~~ "(6)~s~oSt5~oSt5ll"'~ef\ @ 8.0~~ ~13&e.x> ~13&e.x>rI";66:l~" @C\Jd6.&!>o~O~ @ aJ"e.x>6 S"oc:;o~ ';)Elf\ ~oS~ loSe3"oS~&' "~o~!
113
c6;;t0tXJi3J~~060~? N" ~dg:n~? ~~O t:\dSJO~[)? (6);:;)~06:JS:Jg)r>tSOf1" tl3J'd.~? ~S:J !3~O !3[)f)o{',)c6 woo;5tD? 8.ol6:Jco?-tS(6:Jco? ~tD?)C"? ebJc5nC"? t:\;;JJl ;)0'S5:O!3~~O';J[)?" @<::JJ.C:l.
l;;JWO~&.§O~1J~ ~&{',)o{',) "O'S~~;6c5nC!£>otJ~;;Jc5n (6)0{',)
tS.o~ OJ'>~ soeJ~ ~ ~tD ;5e')le))C:l.~ @~ g)~~6Jt>~~ 8.0~C:lw~o3"'~. soeJ~ 8.0l6:J~ -tSo~oo!" @~~. 6~~ @SW';;J~~ m ._~ w~~~§& O!3tSsoe)@d5J:JQ"e.u~e')~o{',)S:J~tDC st:zlC:l. E>;5~tSQc5n,(i6)~rocUl, !3;5-tSc5n8.t:zlC:l. K6o& aOS6e) ~~& a..c~Q))c6;013;6tJ/5)e)065~ ~tS6~ a;56e) cfu6 d5J:JeJ":OseJebJe.uaoo6~ Q~l&,;:6)cD6.
c6~~;:6)tDCS <;5c:JiJ;;Sc8.0leJ"C) aOS6e)0&' g)~~~:O
-b'tSW)seO"'tD.@;;)JlC:lg)~~ ac66e)& "a O'S6oooo!cfutSo&' ~CD)66~ oS:J;60'1:O@l~CD)O-tSoc. @6:O ';)c5n!3e)& g)~~!3tSJtS!3tSsoe)@dmQ"e.u cfu!::b~~ 8.~6. OJO~& c6e')~;:6)tD:O;60;6050-tSO'StilJ"@N'd.C:l.a;56e.u C56{',) c6~S:J ~CD) 6oS:J@d5J:JQ"[)oS:JJ:[email protected]:JcJo'1wo~:O &,;6) l&'"R~)c6;6oK~ t:\~J "~;6) ~g)60 W"[)~;6).i\JO.;)c5n!3e);6)~tD @d5J:JQ"e..urJO~;:6)seoc" @N'd6. Q6{',) <ili:l!3&
~;;3J.c5n!3&2.-13@d5J:JQo6dSJOtU~~ 8.0~cst:zl~ g)~~!3tSJ'@a;5lwodSi:lc;5o.
@;60oo~ c6e')~060& R"'6c5nc 03"';;)0 O'S~ ;6~0~fN"C:l8.0l6:JC:l. @6:O wo~;6o 'fDoo;S60' @~ ~(6)rD. 8.E>N"e.urD608"'e.u
K[)f)c6 ~~~(6)rD. * ~(6)rD ;;3s&;5fboE> fDO©@c6cna8.0l6:J:O-o'§.
* tS!3orJO a;58"'-o'~e)~ @!3&~S:J ~5N"CD). 8.~;6~~6e')!3e.u. @ ;6oS:Jd$)o&-o~6 @!3&c§O{',)J-tSOC!3&"oo~;:6)e)&d5J:J60~~ OJOtS065~ ;60~50{',) N"S:J ~~:O !3[)f)o-tS;5e)~oE>"
Q
@N'dC:l.
@;;JyC:l @ cjg) *-o'~tU:O 6~tSS:J c6{',)J"~~! ~6~tS~ ~~i\JO 6Jo6rJO iboe;n:o ;5~S:J ~{,1J @:l~S tl3ocoe)otJ ~&'~:O~5~0'Se)~c6E>" @:O t:\;;)JoS:Je6J.E>.~§."~ *-o'~tU~ 6Jo6rJO;;Jo~oE>. socn~ @~ '-o;56Jo~' @;6cncoE>.~
'r);;Jt ;£6~a 0. "-,B ~t:~ll" ~ l
')0: 'oof\oi:N:D.@< 1:WQ"e,,(6)
60~6 e1, '6tSJt!Jo@IeJ
6~c6JJ t3~Nd.6J, ~0iJ"~3. ~~~~ 4., tllgOt'f\J. <
~tJr!f' Elf\ ~~c6JJ t3~Nd.6.6J"~0& ~~J 136 ;)axl~ iSo tJ",;6);;J6 G.)e,)-oo~, cj~ ~ e,);S" e:l0))0 w@f\J.cj~~ ~~0iJ"1~. oJo~~~e.60~6 -:P~ ro o~ ~~o~ l
adilSeJo~s ~;S"SJ, ~6. @~Jl6soOJOr!f'~O:J~~~~~. ~~s 60~c.so~6Y>~, ~&S"e,)~ \) e:lo))O~ ~~oi:.•....
S"OJO~" @~6. ~la ~cj~6 6o~~ ~~~J~Jl6 ~oc5Jfi" ;S:J~ oJ~~ t:SJt>~e,)13~e.n Ke,) s,~6 )t~ tll6o),)~6" @~..... .-"
~6(9S~e @o),),~ 6o<:i)6 ~otJs
d5:>~Ko~6.s. S;;3J.6, so~O:J~ ~~, ~~SKl13JoWC(9SdSJo~~~C:~" ~~r!f' oJo{f~oEl ~!&e.n, @~6Y>~ ~oc:;6~0t'c6Jex> oo6;6~~O:J. '~l?o iSDoiSe§c5J. ~~613J :<),)06e~EIDe,)cI:-~O:Jfi"6~;6J. (9Scj-oo;Os S"oa,o 6Jo60fi"K~31~oe e..,13~~~~~:\Xl. O";'-.}). t:SJt>~fi"~ ,;i6o~c,s. @ 'hQ K6~0 ~~)Oe. t;)",'Ose:l~Jo~;6OJ''c
S"o~S"a'~s 60~t~ sne.)ot3-oo6. @~~, ~6o~c,s @f\J.S"6so ;;36;;35J, OO;~) ~wc ~~ oJs&ot..;S"o~ OO(9"S"O:Je;6~O:J~e&) ~it:~6. @~c 6.§\IDe~~6~ID~6fi" e:l~J0iJ"~~~~. t.':~ ~:§ID~6 ~~.J'6 i.
~NO~fi" tll~6. ~~c,s &.13R"~J;S60 tll;6J.El.~~~ ~t~6;;..6~~ c!loc5J~ ~eJ~6 ~~~~ ~ ~;S"O~ l~~~{f ;6~G.)eJ~oo~~e.n KeJOJO~O));6.•..oo~;6)C) ~0S"!:;6 ~.gJ)
~~oo6. ~ 613ofi" @~~g) oJ~J.6~~ <5"~ @o 6~c,~, @o~,
6~ll~ex> ~~oo6;6J.~~'
116
6~llwc:> Kc5;6) b;6)S:l~ EDO©-o'§&'6Xlo;~s ~~c:>.EDO©-o'§~(?3'>dlliOo&' @ 0"&;6)~ rl"dSJ~6~ot ooo&' @e§~ 6~0~g);,.fuc5 ~coe. @ 6~;:m;6)0~ 6~llw~ 6JS~, ~O"~ oSJ;:m,eJ&~exl KeJ O"&;:6g)6:lexl@;;jS:lexl~~§"q6:l. @e§~ -o'56;:m
;6)0~ oJ~ 6~~IDo6:>~exl @oc5~c:>e:(,NdCfuo.~oeioSJoe 6~llwexloSJ~ ~C:>eiJNd.6:l. OJ"~0c56Jt>~ ~eie')13eJ&'fdSJo 1360rl" dlli~o3~Nd.6:l. ~iJoe EDO©-o'§~Le3"dlliOo&' ~~ eieJ.fuc5 §"~oe.eieJ~f\[) 6~osoeoe. oSJ~J @eic eJOeJO"&~eJ;;jS:lexle3~Jowc6:l.~~~-o'§ eiCSt:5L13o&'6~llw~ -0'560 b~ ~be. @~.JC:>~g)o~CS613005 613llw~~oeJ O"13;:0)exl~eJoSJoe @~eowc6:l.
-" -" w.
sc~.:~oe a:>~~&', OJ"O"~ qJ~~&" ~~-o'.se l?~eJ;:m&'~ 6~llw~ rl"dSJ~6wc6:l. @ rl"cilioeJ~oc l!6g)o~CS 6~0&'§"~~eJ oSJoe @ei~& ;:6~CS~CS O"~exl ~~g)owc6:l. ~613orl" 6~llw~ 6~~ IDoc5:l~eJ;6)o~ ~~g)o~CS O"&;6)eJ&' ~e3K~ @oao '::Joc~tj5oe. @e ~~CS a~exl ~dSJ~oeiJEN"6:l.0"&;:6 ;:6~~~ t:5Jo~~~ :;SOoEJCSa~ei);6) t:5Jo~
eQJ"iS soflo iJO~Oa :J~~o gS~c:o ~~ II•.••E;Q$:)iSJe ~6 CS~~~ ~~!)o~~ ~~~oo~
~~!)odl: ~hiS.Ji$.sogS~so~;S ~\~ II
~~@oh iS~~a i$~~~Z Q$:)~~ooZ
~gS~ ~~o ei$s: !slS~ ~:JJG\)lt II
.t:5oc13 SY&' @od'oe. wo~oa g)~60 ~c5CSo ~6:l11-"E;
"e,. wooi:loc:;o~ ~eJ~ aJ"rl" 6~. N"eJ"~exl 6f\exl 613llw~-"
-0'560 ;6)o~ 6~0 so6:leiJoO. fl!l 6~~ @ 6~~;6)0~ ~6: ~CSd.O"~;6)eJ;6) ~ ;6)~.s ~oo;;j ~of\ ~dSJ~eJ~cse. @ei'::J{';~~
LaoK:>~, @ 6~0~~ ~~CS 0"&~e.>;6) ~!~ 6F:a60Ku~~6g)~6J ~QX)~. @eJO 6~di>0 @~t>o ~~ @ O"~~, ~oSJ6~~i>" @'::Ja~J ag) 6~llw~ ~eJ~&' ~c~oe. @ei~a;joo s.,o~ o~oso6:l~e. @ 6~0 @oc5 ~C;S:loc:;o SOY
~f\~~oe. ag) ~e.>~ ~@3"dfuO~, ~~~ ~eJO 6136soeJ
117
@ctmQ"'e.l& tSs:t~:o 7i"dS:JO:S~~oEl. @~:o ~etSo:m ;6.)o~ tSso-" ~ -"soe))~E LO:S~~~;6J.El.@a' so5;6 tS~~ sotl Locf\ ~O~oEl. §"~Ci"a;6)e.J)~~eJo e3o,. @~:o ~e60 ;6.)o~ 6~o S"5~&oEl. 8.~
§"o~1J~ ~5"R ;()5s tSS:t~~ ~oe5:Oo~ 7i"~e.l& 6sb>;6.)a-" -" •....;Oe.l£n6 ~~~~~.
e§6§ ~~~~e;> - ~i>jll~ ~~~ ~~~
~~o ~e§~;)&egt>&~~~ ~~e:;JQ'l~e§:II
tS~:t~6 Q."))tS~ot:57i";Oa~~e.106" Q."));jorJ'';606ot5orJ"~.~e§~S"K~e.J) 6~~;6o t3~ N'>eJ~ot3~N'>Q))@otlJ'> oJ:Og),)c:5~
@Q"'S~:OJ. o:mf\Oi:J"~ Q."));jott:
O"~! ~~a:>e.H3"~, R";;6J-d"tS~~o~6, ;;6O"~~~o~~,10CV";o@Q));6 tS~lj~~ ~tS~oiJ"~.
\SSt>~ sG;;J ~~e,)o - ~s[)~ ;o~t4~.....~o~;S~ ;o~o~':tJ - ~;j ~~S~ ~~~ 1/
0~ll~6, @e);o&~b:Jn" g:nf\~;6 O"s~b6:le,)) ~~o~bo~ ~tSJ<>~;6~ocP;o~o~e,)SJ ;;6~O";o SS;;6o ;6DJo~.
e)~ ~;6~~ CV".o';6oS"~tlo tSJ<>~;6~o~;o ~6i:SJ~;6
;o~o~D6 0"~~1J;6& 0"lliq)~~;6 OJ"B;o 19;:6)SJ;o@ ;;60;;1,.o'SB&
ciSJ.x:~;osa:>cfue,))cjO"~.@e);o ~oc)}, ~;6~, ~6:lL;;6~6-G"~C"-d"tS~a:>e,);;)O"~;i,~o~~;6 O"~~b6:le,)) @g:n~~;6 SS'2Jo& ~f\SJe~
;6~~Ndc). ~~~ "~oc)}n" ~~e:J~e,)& Cl,)),)~Oj~, OJ"o;O~o~BoD, @ ~6:l0J"e) @ ;3g);o ~ooJ<:>BoW"~"@;O;ogQ))oi5J~~
OJ"~ ~~b6:lE;6 ~o~~ ~C" ~;6~~;&6o,." a:>cfue,));3O"~. 63
6~on" ~OcP;o~O~~~~ ~0)6b6:lE;6 O"~~ ~~;od. ~otl~b:JSJ;o <5g)& Cl,)),)O";oS0~\6J.
e.:> 0 Y
@ cjg)S, ~OcP~~o~e,)SJ $0ci));6 Cl,)),)CSoL~OO@O~."- 0 "-
O"~;:sb6:le,));&qSy>e,))~B,pD;6~lT-' eJ"W"e,);6)@ ;3g)~ !3:lB~oW"6:l.~Oc,~ 0"~;:6)e,))~~;6 eJ"W"e,);oclce5~~;6 ,-).,,~e,)& ~oD ~~o~.
;;6c)}~;6 eJ"W"e,)& O"~bi:SJe,);6)n"cfu;;6oDo~. ~o~& ;o~o~~"-- .....•.~olb:J~;6)~C" ;oe,))~,."be,)JKe,) ;;6c)}~;6~g;o, C"e,));6)19<6:>!;b;o,@
~g& ;3g) OJ"~;6~;6 ~o~o e)e,)fucs eA6-Qa:>a1~-3"~. @El ~~;6@ ag) OJ"c,~;6 eJ"W"e,)& ;O~o~;O omS6- ~g, C"e,)) ~~6-e,))~~6-e,))"" j~ ~~oEl. j~&;o ~g C"e,)) g)Bf\SJe,."j ;O~o~~ @
l;;6~6-~e;6cl a:>~o eAe5 fj~SJ;o @ci)) fu~s g)~0"6. e);6 fuEls
~~;6cl a:>~~ @ ag) ~l?"din45o& ~S6-e,)) j~oEl. a:>~o~C"g)Bf\SJe~bo& ;oi:lo~~ g);;)ee)~;6 SS;;)~& eA i0t>eJ"~
118
119
g:;~O"CJ. ..::socs @ ~eJ"~cl ~c6 t5~ <fu:lS&exlt5~Oe. LY'O&;5:)~Lt\)~c6 ~~o~~ a,sK~~ b~S"~ F\6F\0" ~~J ..::socs~esg)~0"6. ..::socs @ K~~ ~~e.lo& SJccSJcct5~ e)J<'c~t5~
~~oe. @~J>~ ~~o~~ KOLcr;o~[) b~~~ @ (3g)~ a,s&~~~S"'~. @(3g) oo~woc~c6 eJOrooe.l&@ Kol¢r;o~[)~ <fu:lS&exl1l"
t5~~~Oe. ~O"d$))o:>~ e~&&..::ss @en ~en ~~c6cl ~~o~c.~es ~ti>~;6 eJOrooexl1~03JoF\oDoe. @ -i3O"~6'>~S ~eng6as~ ~ ~~~o~~ ;;moLlJ~dSJo~. S"O~~~eJS G~Je~c6 ~~o~~ ;5:)0:J6O"'lfSo& ..::sOc.s~ ..::so~e.Jo~Se:>dSJexl(3O"~. @ ;:6;5:)dSJoe ~c6
~~g))e t5~e.l dSJoti> r;o~J R"~J @d$))QOe.l~ 45eoD @S"'-i3o
@O6'> woS~oD eNd.~ ~o~~. @~~ ~c6~~11" O"~e;,o ~~c6..::socs -i3o~o~eoDoe. @ -i3eJO~se~)exl ~S)eJ[);voem. 45~~oc u ~ ~ ~S"'LlO t5~Oe. @ -i3eJO~S~g)) @~eJ"~~e.lO @emOe.c
~c6 t58e~ q)JC'e..;,~ K~K~ 1~F\oDoe. @ -i3eJO~sO"s~c6~ Q w.
ams& 26S<fu:lS"'~ ;:6c[)~emoe. (3g) wo~c6~c6 iJo~o ~S601l''KeoDoe. @ -i3eJO~sl.5-i3e-i3exl;fuo6l @:r"F\;voem.S"'fsl@sc-i3oes
i:):J Q
~F\e @oes ~~b f§;,j oo~t5~e.l&;6Jc ;;3e.l ~~ S"eJoe.~@o~~ <fu:lolSJ~~c6 -i3~e.l~ @olSJe s[)~~em;voem. -S~~8g~~ ;6JoDot5 g)QOliC ~~11" @e;,0:J6;:6ot5~Oe. ~ @e;,0:J6~~s
Q ~ ~
O"s;:6g)6le.106'><pdSJ~c.~dSJo6l. @e ~~c6 ~~O~c.s g)~e~~c6w. ••...•
g6~o ~DJoe. @~J>~ @o~s "lSJO"J~C:;O!@t\)" @OeJJo@eDoe.
@sc-i3oe (3;6~exl ~dSJ~dSJ~;voexlt5'5"6l.
~~O~~ ~~~ @F\cleJ"1I"c::Do~~c6cl @8 <PdSJosLl~c6e:>e3<fu:la,SeJ (3g) ~eS g)~0"~. @ (3g) ~oS"S e:>e3<fu:lg)~e~ ~~~o~~ g)~e;6 e:>eJ"~\ g)LlR"l3~OQ. @ ;:6;5:)dSJoe ~~O~~
~Ol ()~
~~11" '§S~e.Jo~. LY'~& ;;mo~eS"'exl so~oD~em;voem. ..::socsQ eo)
t5~c6 @eJ0:J6;:6o&~~o~~ t5~c6 45~~ ;;moK~emoe. d$))~o~ ~ 063xl~Eoe. (3g) ~es ~~o~~ eJOrooe.l~~CfuoF\~Nd.~' woeJ~@~ l~oD~~, ;:6;5:)dSJo~~ ~~o~c.~~~ eJOrooexl~~c6cle.~~o~~ ag)~~c6 eJOrooe.l~ ~c6 woc. eJOrooe.lOC<fu:lS&exl
120
~~Nd.~. ~6:l qsssCOli" .iJ'oX:J&oe. @ ~~d$)o& o"<6.~B~
iSoc.!& ~;6 l?~e,)o& ~~o~~ a.!&&~~ ~c.t::loe. @ o~!&J
~~o~~ S"~ ~CJ~dilt>~.
~~ ~CJ~cm;6 ~~o~~ §"~ 1v;;se)s 6;;ScJB~W"c.~;6~~e,)& t:loc.!&<6:l,S"tl~, ~O~~\ §"eJc~. ;;:Io~~ @ 0"'~;6)~C/,. eJ •.•••
;;se~e,) ~~e,)<6:l !&DcJ0iSJ§,,~W"e) ~o~ t:l(?dfuO~e.u OBo[),
t:loc.!&<6:l!&~cJ~~~'
;$OS. ~~~i9~c; - ~~ ~~§~-sfJ~i'3J~~:o ~l?d - ~S~: ~~o~o~ ~:511~;;s.J~ @ Q~ g£;;So& @ t:l(?dfuQ"'e,)~, ~~e,)fJ !&Jo~
~eo·D ~rvoe.
~~o~~ 0"'5'1v;6 ~;6 ;;:Io~O"'li", a:le,)~;6 KlS<6:l~;6)!&J~....•. •.....t:loc.!&<6:l~o~eot:leJc~S @~ .tJlS!&J~KOli" ;;:I~~. ~eJ'> ;6~~~~o~~ ~~ Q~ ~;6 t:)~&~ !&~& @ O"'!&~~ t:)~&~ KlS<6:l-" ....•.~!&&e.u t:)rvoe. ;;:Io~~ ~~C:J -oJt>~~ ~;6)!&J~~o6J!&J ~S"C:J.t:loc.!& ;;S6J~;6 ~OO!&~eJ'>~J. ~;6)!&J~ ~o6J!&J ~s;6 0"'~;6)c.
X:JO~et ~i:b0e. Q~ ~(fuof\ot::l;6 ~e,)o O~S ~~o~c.~~lSd$)o tle.uJ!&JSJScmoe. ~~ tlD~cm;6 ~lSd$)o& <6:lot::l
~~a:le,)~o;;S<6:lJ.e;60"'~;6)C:J~o§"!&~ '~e.u~e.u'~o~ t:loc.!&.tJeS
;6~C:J. ~e -2SJ0@;6Q~ ~~li" ;6~.selJo, ~~O~~ ~lScilio<6:lot::l
a:ld$)~!&J;6i:b;6 0"~;6)~ -5C;6)J~;6 !&g& ~Oc.ot::l~rvoe. ~~o~C:J~e,)§"CKli"~ @()~O g):Jf\D;6 0"'if.;6)e,)<6:ltlDJ t:3o~c.oe. S"tl,
-5~~~ @ 0"'~~£l6:le,)<6:llP:>of\;;3~Nd.6:l. S"'cfuoe a:l~~~~!&J
§"o~~oe ~~6:le.u ~C~Oi:J'6J. ~~~.se L~~e,)~ Oa:laJ!&J§"O~~Oe, W"O"'~ ~~02:l\e,)!&J §"o~~oe 0"'!&;6)e.u~C~ot:lli"eJ --a; •.•.•.~~~ ~;6 t:l(?dfuOo& §"o~~oe~ ~ol&~o~e.uli" ;6Bs ;;3~oe.§"o~~oe~ s:lO© ~;6 ;6~dfuOo& ~E>ot::l ci5@oe ~e i5:P~;6§"o66:l 0"'~(6)e.u ~~!&J ~~ ~C~Oi:J'6:l. g):Jf\[);6 W"t»
dfulS~g):J<6:lot::l ~B~~6:l.Q
~o~ &,g):JJ6;6 ~QO~dilt>~J.~~~~6:l.
em~ ~e,))~Nd.~. O"~!
:O~O~O :O~c)O 'i;~ - 19't$~O l?~~O~C)~
~~~~~O 2jl:)O ~;;$ - ~O~: ~es;~2j!) ~~iS: II
2j~gSe3gS~ ~ t$~o - ~ ~~! ~~~ ~~~~~~02jl:)~~c)~ - ~~~ ~!L~~:O~ II
~;6 l~E<iooG c6o)y>;6~;6 ~~J~ c60.>Jt>50tSlDCeJO,~;6~0@00'" <J"~;6~OXl~oSeJO ~~;6 ~o~~ f}~ooG "e.., 6J0"!
n
lDe>K15.s~ 3~ eJ"fTOl?~;6 ;6)~.s. @ KO"cS~ Nt' 6*15 ~~~.oJo~R"~J C"~oS~ @;6)~;6cl~e5§, 9,~t5"e> lDe>O tb6 @t'?15~e.cxm~o 3~Nd.oS~ ~15t:)~SJ" @Nd.~' @ o)y>eJaJ g);6cl@ og).
~~ QJO!L~O ~~ t$~lc) - e~fJ~ ~ ~~ !LgS~
gS~uc ~~! ~o&~~ - g)-i!ooS~ ~e~~c)~: II
"e.., O"~~r:;c! ~ &So& ~;6) oJ~.J~ e...oeJ5C";6~;6~!~;6)fTOS9,osoS6Jc e§t5". e.., 6J~r:;c! Nt' ~~e>0Xl;6 ~15o~ Nt'&§l~~-S~t5" ~~" @;6clE>·
c6~~ ~15o~o S'>s<fu)o6J @o~ S~~cxmfTO~§ ~06Ja:lK~oO'" .oJo;6S0fTOeoaE>. @~.J~ ~ a:lK~;6) ~15~~.st5,,~@oS50t:) eNd.~' @~ ~~~~~aJ ~e,))~Nd.0Xl. @ ~t5"OJC~~a:lK~oeo @ ~15~~.st5,,~ 3~~ c6~~OtSlDe.OE>.9,S?:rC~15~~.st5"e.§6Jc~0 e§6J. IDoK$60 e§6J. ~ c6~~ @oeo ~15~~.s15~dilo. 9,S?:rCe;6clE>~15~~.st5"cr's?:ra. a:lC~ ~~;6S~ ao&> @ ~15~~.s5c&.e>[)0'" c6.>Jt>~o&~ 416, 417, 418, 419 Nt'o)y>aJ ~Coe..
~iS~: ~t$Nll ~~ ~~-i!! g~~.i~II
't:)o @~g) ao~ @~O"aJ. @;60~~;6g). @g)6S ;6-SotSfTO~gj)f\e§E> g)6S' @o ~;6~. t:)o @;6lD~~oE>. c6se> ~~f}e5dilo6J ~OJO~J6Jc~0& G~ ~15o)y>~J'@o -SoS~. ~e15o& ;6)0t:)
121
122
~ ~CSOX;6s ~tJJSJSgg):,Flae ~CS~. ~6 @;;3;;)O"o;;;3cl~~;6~CS))@oe.Jo6:J. 2:lX~&:O (2S~CS~~;606J t:5e.;;6CSXl6aJ~ ;;)cl~~Ji1§.@G3~~;6~CSXl.'~t:5J§' @;6e)6~oe.
;;)clilii1~6:J:Oams6- :OclJe.;~;6 ~~;6S~ ~t:5J§. ;:6se.; e§~e.;c3;;JoCSXle.;d'SJ06J ~~;6S~;;)o& 60~e. IQc3Oe')CSS~,~O"~SS~,~~6-~' @~JS~, ;;)cl~S~ @;6a:l6~oe.
2:lcCSXl@olS c5e')i1SCSXl.2:lC~ ;:6~~;;)0r1" xe.;e. soe5ss:O~oa ;;)O"q;a @~Jr1" Xe.;{;).~ (2SSe')~@08" 2:lC ;;)O"gCSXl.l;;);;)ot:5CS:l;;3e3~;6CSXl, eacCSXl@:O o06q'r1"eJJ. 3~;6~ ~t:5J§
S"r1" eac~ eaCi1§.
;:6e:J~0r1"~.5JoJe.;olS@:Ocli1~~ @ ;;)cl~i1~ecfu. a~;6CSXl,2:lcCSXlooCJo @~. @a'"R e.;e>8";:6;;Jo~o&:O813, 814 N"~eJJtSJoCoc.. '~~~~', ~.9CSXl @~.9CSXl. 6Jt>;;)0 6;6cltxJCSoe5CS~~eJJ ~.90' ~g):" tJ6:J, @Flc;}6Jt>;;)Oa:o CS~~eJ:) r1"e>,@S"~o IQg) @~~eJJ. ;;)obSe')~~;6 ;;)ot:5~8"eJJ ~~eJJ.@;;)obSe:J~CSXlE;6~~;:6)o~eJJ @~~eJJ.
IQOS" ~.5JoJ~ @olS Soe5s s:O~oae ~.9CSXl. a..S @St>clOxe.;e ~clCSXl. Soe5s s:O~ot:5:oe, a..S @S"clO a:oe @~clCSXl.
-" -";;)cl~i1~e ams6- ~e.;bJo;;)O ~.9CSXl. ;:6)o~6Jt>;;)O @~.9CSXl.;;)cl@J;;JoJSJ006 6Jt>.5JoeJJN'd.cm.1. ~.9CSXl 2. @~.9CSXl. tJe5&ill:>6e5e ~clCSXl.ooccse @~clCSXl.
1. ~clCSXl- N"CS:l~.5Jo~JS~;6 (2S;;)oiS;fu;.
2. @~clCSXl- Soe5s S:O~ot:5:o ;;)cl~~J
tJe5:OX:leo~ a:le:J~O"clESSg6;;):o~~&~~6:J. ~~JSJ 0066Jt>.5JoeJJN'-d,cm.. 1. ~.9CSXl. 2. @~.9CSXl. @~ ~e.;CSXl,;:6)o~CSXl. CS:l.9S6Jt>;;)CSXl@CS:le:J~6Jt>;;)CSXl.@olS ~clCSXl,@~clCSXl;6~oae, ;6-3ot:5:oe. CS:lclESCSXl;6cle,'CS:lclESCSXla:oe.:Ocl~~oiSe.Jo:OstJE;6e. :Ocl~~oiSe.Jo:OstJeJJS":oe.
;;)oiS~8"e.;& ill:>c5e5 ~6 ;;)e:Jl;)g),eae.;CSXl,@Flcl ~
123
~CJO ~O"exl. ;:6,t>e:>;;x,;6g). ~oe5s ~~~~Q).). ~e5s e..~~ cpa.... -IJ
@S"tS~~e. ~e5~ ~tSc;:potSti"~S ~e:>~~oe. 8,g) ;6~~Q).).g))f\[);6 ooCJO @o~ - wodID~, @S"~~ @~6:lexl. ~e5s rJ"~;60~ .
a6:l. 8,g) ~oe5s ~;6;;)c~. ~e5s @S"tSo a6:l. ~e5~ ~tS.s60tSti"~s~exla6:l.
l~~O ~;6J.~;6J.~;6e. G30J0o& G;6J.@S"~o ~;6J. ~;6J.~;6e.~6e5 ~e:, ~U"e:>t:)~ ~5J0tSeJcoe ~ ~etSo. 8,e ~.9~.;;)).9S~' rJ"~;6~ SJ6~oe.
l~W"exl, ~etSO& G;6J. @S"~o. @G3 60J00"S"~0 ooCJO@~~exl, rJ"~;60 a~g).
[)oK~etS~;6 ~6:l~~ WO::0rJ";;))ciS:l6Jo;;)0;;)~~& ~0i:);6
~eoeJ"'~, 6~~ KJ~eJ"'~, ~~S"e:>0& ~~~Ot:) @6:llfS ~6:lKJ&~, @~~e:>eJ"'~, @~~ ;;)6J0eJ"'~, ;;x,6:>~S"0i9 eJ"'~GO~oe. ~ g)~ciS:lo 6exl;6)~;6J. woc ::00;;)6 g)6:lSl~JS"~O eJ"'~e..~&~5~ @o~ti" OJ"S~0i:)GO~oe.
(?'loJoJ;6JKJ50i:) 8,0~~c5J. ~;;)Jt>o ~~o. ~i9~i9 @;6J~0~,~~~ot:)g) g)~d5Joe:>;;))~~O~ SJ6e1i:)~tS~ g))f\aG3 (?'loJoJ~' @e::08"S~s ::0~SO ©oW"~s ©o~o.
~ 6~0~ ~oe5s ~~~ot:) ;:6,t>e:>6Jo;;)~~oe5s ~~~otS~o;:6,t>~J6Jo;;)~ ooCJO ;;)tS~JO~.s56Jo~a. S"eJ~ @;;x,'~~~~'
@;6eJe:,~;6d.e.
a:lK~oU" @ ;;)6&~.s5 ~oc G;6J.e. @;;x,& ::0<6JO;6~;6:;J"6:l~~, @;;x,~;6J.@O~exl ~~ ~o~6Jo a6:l. @o6:ls ~o~c&'~;6J~~ ~ &~o& .;)~6Jo e36:l' @~ i3eJ:l&oe.
@OS" @o&oe "e,. O"~~C"! rJ" ~~e:>Q).);6 ~6:l rJ"&•...•. ~@S~~~6:l. "
a:lK~ @OU" @ ;;)tS~~.s5 ;6Jot:) @g)tS~g)otSeJcoe. @S~ciS:lS"e:>o& i95f\ ~ e:lK~oU" @ ;;)tS~~.s5&~ b;6;;))~~oe. @;;x,;;))oi:) GI~g)oi:);6 @Si9~g), l;;)i9~~~ i95f\ @;;x,&~ b;6;;))~~oe.
@o6:ls @ G3g) 'rJ" ~~e:>~ ;;))~~ rJ"&~ l;;)~~~Q).). iSJOe:,'@o&cle.
124
.0OS.Jeg ~ OSa;&.o'~5@eJ'>t5~J0c:;6, @OS.J~ ~0t>;;3 LeJ"~J~~e,)0»;6 ;;Sy:>~Y3e,)0~bJo ~W" ~;ill .o'5ao& e,)d$)o@O»~dSJo~. 8,13 ~ci)) e...S&gg)Jf\[)0E:J. 8,OS.J~ ~ ag) QS)~"N".o'§i5e) N"& ;6.)0c, a:Jd$)t>SJ ~f)J;6 bJoiJce,)~oe.)~ ;;3;6.)e OS;6o;jt>50tilSJN'd.;6.). 8,;;)jlC0 ;;3;6.) e...s&O"';();6.) ;;Sy:>Le)~
g)Jf\[)eN'd.;6.). dID9;~s ~~o S"~e,)~0E:J" @~E:J.
~ 0»~5~ ~~ ~ao~oE:J. ~~ocri";;3 ~~~aci))oE:J. ~S".o'o&;6.)of) a~e)e.u, ~g)J £n~ ;6.)0f) ~sc6:Je.u"- . •....•.@o~bJo OJ"5 Q-m~~d. O;;)JOJ"eJJSJoW"~~Nd.C0. OJ"5~bJo e...S5£n~ e...S~ ~c))~;6 eJ"W"e.u [?)CBJ"f\~N'd.6J. 0"'~£<I~;6 @~e.uL;;)CBJ"f\~N'd.~. ;6a,S&s ~saori" dlli~o i5~N'd.~. @o~s§"~d.~0c5e.u E:J~~~;6 @~e,);6.) ~ OO~))C, £n~ L;;)CBJ"f\oDoE:J.
OJ"e5~0e5~ ~5,Sa~0 i5~ ~'O"C0 .0':>0<iU C0. ~ ~8ic6:JC0E:JOJ"~L~eJ;6.)ag) £n~ [?)CBJ"f\owoC0. @ci)) OJ"e5~ ~~OS03JoKoi5~ ~~0E:J.
~8ic6:J~ §"~d. ~ot5eJ eJ"W"eJ& ~ ;;)a;&.o',S5~ S~J~'O"C0. ~g)CsOOSf\of) @e)c, g)oe5N"e~ ~E:JoDoE:J. .0~eg Q;6.)c6:JJOS~s~SJoW" ~0»0c:;6 @;;)jlC0 a:J~0 bc6:JSJN'd.~' -2S(?"dlliQo& a:J~0@e)~ i5~& eocri";;3 gpoc,oD~~oE:J. ~ ~s;6~~~ ;;)C))~;6s~,••••.•• 0.... ~
W"e.u 19c6:JSJ~~ci)) £nE:Js e5S"C0. @e)C0 e);6 £n~SJ ~~oct>o~~;6 -2S0c,s OS6:J~;6 eJ"W"e,)& @e)~ sQ, W"e.u ~s&(Xi5~~~0E:J. ~~ocri";;3 ooC0 eJ"W"eJ& ~a4)~ ;600J050f)0E:J.i'Utpee.u ;;3e,) S05f\N"0». aqSo g)5f\~O»oE:J. QS)~~6Je;6
~8i;6~~SJ aqSo a6:J, i'Utpee.ua~, ~a4)a~, Q;6.)c6:JJa6:J,eJ"W"e.ua~. ~ot5diJo~& 6[)d$)S ~~a& e;6d. 8,;6.)OSK~~SO"'~d.~c6:JSJ~ @o~s;6.) -2SoOSeJo~sa:Jd$)e.ua~C0. @eJ'>~~;6d. ~8ic6:J~~~ OJ"c,~;6 eJ"W"e,)& @e)~ i5~&~ 8,;6.)OSK~;6.)~s&e.u i5~~~0E:J. @O»;6;;)Je5~@e)C0 8,;6.)QS)0e)~W" -2S[)o-2Sa6:J.t5O»~~sQ~c,s[) ~f\of) ~ci)) £nE:Js ~~JC0. @eJ'>~{,lJ ~c,se5& a:JeJOri"~ci))
;jt>e:l~d))0£n~ e...s&Qa:JaJ~'O"C0·~ Qa:JaJ;6.)e)~SJ~ osa~.o',S5 e);6@ai5et @e)~ ~~e,)~ £n~ SO~oE:J. @ Qa:JaJSJ;;3e,)£n~ ;;)~C0~sc6:J~. LSo~ OSc,;6OJ"C0~0t>;;3 af) ~ ag)~ OSb,)SJ~~S".o'o&s•....•. . ~.0f\~C0. OJ"5~bJo ~S".o'o& @e)~6:J.i)e)0ri"dlli~o t'3~N'd.~'
125
c32:SKo4l6.:)RJ~~Q0 K~e.JfJcl ®g);)8"'~6~0& ~~~Q.)). ®o~&
®oeJs ~ O"'s~~ c;')b:l~~ F\6F\6 ~~\ ~6sRJ §"e30E>. ®o~~ ~ ~ w ~.;)~;6)0L) ~e.Jb:>cl c;')c.~(;;" ~oeJ~ 5L), ~ 0"'~;6)~ ;;))t>~ ~ill
b:>5s c;')6:ln~~. ®eJO ~;6b:>E)s 2:S~;6cl ~02;D~ ~RJ ~ c3g)
j~& a-s '~.i·"eJO~clt3;6)§"~ g)RJ50E>. ®E> ~6:lll"~Q.)) ~ 0"'~;6)~
('Uocet E>F\SJSQ.))oE>,~ ae:JaJ~ g)e.Jg)~~ ~;;§ ~e.J~eJO~
~02;D~. c))O"'J~~;6 0"'~;6)~ ~oe;l')~ ;;))0&0 tSll";:j e3K~
d5J"2:S~ ;0.s~~SJcOE>oE>. ~S"-o'o ~6Je.J~0E>.
~as a~{)~~~a.s- ;j..~:06r,)6~;6~~
<o~~ eJ.~~ ~~J~ - K'o~oo.s e.JD~o ~KJ~J!®~~~o ~ :;J"~S - ;S;S~~ ~~JoG{)~~1
~ O"'2:.~D~ ;;))O&otSll"~ a;;)~e.JOB" ;;));Jt>Q";6oclo iJoQ"6:l.
K 0 QCD.:)e.J) ri";60 j '5"6:l. g);)F\ f);6 0}"60 8'" O}"Q"zSe.J)O}"Q.))~ 0 ~
®c;')j6;0e.J) N"eJzS0 i:l'5"6:>. ll"f) tS~ll" bL)oE). ;:6Jo6:>~~ c;')5~g~;6
€~b;6)j& ~f)ll"~. ®lUcle.J) <8"O~Oll" lc;')e3.:)g)oL)N"Q.)).E>~?poc))
~e3;6 ~d5Jos6ill;6 Q~;6)e.J) ®o~5oL)~Q.))N"Q.)).~ "- o.l
®ow c;')cl;;) ®Q"~d5Jo ~§ i:l<8"CJ.
05<:;SSOoCS~ ~~SOS.J~
~~-o'~ & 1, 4, 5, 11 @Q"'Sd$Joe:l&G;6clo£:lftl&'e:D W"eJO
;6))q)S~;6g). £:le3:OK;6~ ~0"d:D~ iS~;6~e1 T:Joe:.~~-o'~ @o&'
~0"d:D~ iS~;6 ~~60 6~&eiJoe @:OK60& g);;seoT:Jtlo e:.eF\oe.
O3Oe3&@q)6:l60));6 11;;S @Q"'Sd:DO8,~cJd:l tSJT>~~6JiVdo.
~o2;5':O~o<p:>e:l;6:)~o;;::,""eo~;6 66:l0306 o;;S6e,)) C0t'e:103O;6
~e10oW"6:l. KoQ6:l.se,))~~6:l. @~J6~e,)) @~6:l. @en;;Soe3~~&
8,O~e o;;S6e,)) @ ~6;&-o'.se:o ~e~eg)Q"'e:l ;:,~~iS;oo~.
c3g)! ~~~~-a! ~~~! ~~~ ~f) g~~l!L~~~~ I
~~~ g):a~~~e! i1o~ g)~~o ~~ ~~~ec3g)! iSO"iS6~~ /I
-o'6~;6;6clO3Oe1~:S.)gq);6))e:l;6:)~no~ e., o~! @~e:l&~ e:.;6~!&~;6.,..,,&,!~ e:.K~;6:) 6§.0T:J;;Se..J~);6e.e., ~6;&-o'.s5! T:J0"T:J6e:.K~~06tl~ ~j ~e:l~0"e:l~.
@ ;06;&-o'.se ~6.sl~Eme:l~ 6~. ~6.se%~e:l~ ;6)06.
o.'Dol?t>e:l~:Ocle3§6~. @§.O"e..J:Ocl0e3§6~. ~eJOJ060& o.'D206l~~d:Do
~0c;5g)0~ ;6~.Jd:l Z:lK~&:O e%;;S0"~@080 @ill& b;6~ ~eiJoe.
o.'D©J~e'l§l§Jo60@;6~.Jd:l @ill K6.;)0 ;6)0~ 8Jd:Dtl~J ;;S~E,ofj.~
S"6~o iS6 e:.K~6-6:o ~6.se%~e..J~@ill CSJoe'j@~eiJ~e. @;;'5e:.~~;6
~6;&-o'.se ;6:)oiS CJOo.'D6Jo~6J13e:.t)~ ;;S~o.'D~eiJ;6cle.@o~je'j~ @
og) CSJo&'@;68Jd:l~oe. e..J~&,;6~l[S0& 458;;'5 CJOo.'Do'CSJO&,'.
&130& ~ GJo~ @Q))CJO;6~ 6;6~ ~eCJO ZJOQ~~F\;6~.J~
@CSJOJ,!@oenoe. @o~, @ 6~ ;;S~J 6;6 ZJOQ;6:)t96:l~06:O @ e%g)
;6o.'DJ~o.
'e:.CJOJCJOo;66e:.;6J6J~c;50' e:.;6Je..J~oe3&s ~~@;6e ;fuo;6;6
.e:.;6J.oJ~ je:l e:.;6Je,))oJ~~ 66:l0306 K6e:.;6Je:l& iS~;6 o.'Do~qS~60
Ph
127
~Q"'t:SOrl" ~;6;;5 e:J;6J ;;5~oG). ~oC$)"§ ~;6~e:J;6J e,~;))~;6G).
e3~e.1~J.0e3§ 8.0lG)ct\Jt>O)oe.JoO),).~~t:S~~~Q:>N"0) ~~J.0e3§
~2S.,n;6~. ~~ ~;6~e.113:> ;));6;:0)..)~;62)a ;;:)CS§"oc;68.0©dS:J~
e...~CJJoG).6~~6~ ~~6 @&L)oi5XO)rD&,CJ. ~O~, '~;6~c,sm
o:m~o:m.§g)i5ff.~ e,oCJJoG). ~;;:) ~~Se.1 03J0i5;6 e,oCJJoG). QO"J
QO"Je.1g)~i5;6 e,oCJJoG). @ ~&a~ ~6Je.1;6)2)~ oJ~ ~e.1 ~~
e:J;6JO)oJ~~e.1~ e,oCJJoG). L)~t:S13:>.... ;;:)t:S~~J&;6)oL) ~L)J;6 .(;§a
e3OJ"~J;))©J ;;:)6~o~J&;;3 tl;6;))~eiloG). .(;§a&rl" §"~ e.1ff.e.1~~
~~tlo e:J6,)rD~oG). l;;:)~ e:J;6J&~ e...~ ~~ e,oCJJoG). &~o&
:b~e..D 6~ ~~e..Doe.Jo6,) ~~ ~~O) 6~ :b~e..D ~~o e,oc6,).
~oc))a~;;3 l§S~OJ"B§e...~ ~~. e,oCJJoG). ;))e ~~J! ~~ :b[)'§ ~
~~~ :b[)L);6~? Si'fJ .(;§ae3;6J&~ ~~;;3 :b[)wo6,) ~;6)13:>oO"o.~~
~L)J ~;6 ~~ ~~O) ~6J<',)O)rD~oO"? &';;:)~ct\Jt>e..DSi'R"~ KO)rD
eilooo? &';;:)~ct\Jt>e..D~CJ 6~e..D ~g) :
1. ~~ ~~S~ - ~;6~;6J. 8.~6,)2;6 OJ"B ~e.1;6 ~O~
qJ"0"S2J~0);S~, ;6t:SJ~e!~~G) 8J"Qe.1~~ ;;:)e~:boi5tl~.
2. ~~ag)~~ - I;;:)~\~ ~CS~;6 OJ"e3~e.11&[)'R 8J"Qe..D.Q..... ~ eJ oa- rv')
~f\J.l;;:)~O"O), ~~O~e..D, ~t:Sl5e..D 8.~e.
3. ~Q"'S~J~~ - c:3~o& e,;6J. 8.0©ct\Jt>e.113:>~[)f\;6
OJ"SQ:>e.1a~c))~&)oi5tl~, ~e.1;6~.s~, ~;;:)tl~, ~g)~;6om, ~l~~
~1Ig).
~~am~&&';;:)l~ct\Jt>O)~~[) ~O~ ~ ~~"§ ~QS;))~~oG).
;))B @ ~[) ~O~ oJ~6,)?m
~;))Je.1K~ dS:J;))J omrDt:S;))Je.1~e.1~tl;))J'
~~e.1"§ ~~. omrDt:S;))JO) ~O~ - ;))~~tJ, ;))~e.1§..J'
;))~;6t:S;6.s~ OJ"B~ ;6e!~oL);6CJJ~oe3e. ~g)a OS6~~.sB. e3XN"J~'
;;:)O"~JB, ;6e!~ ~~e.1dS:J~e& ~0»i6 @ c:3g)cfu @;))J. @~
128
13~~~Q).). CSctiJo;();;m~O"e.D. @OcD"§ @~i @~ e.,13~e
~e,);,6rJO;;3OS6;,6~0t:lSJ6Q).),2)c;e.D S£e;6 S£e13e.Db~;(;)06. @g)~c -"'
~e'). ;,6~~e')SOcD. ~;;ii·"Oe').e,)e:>&,;().;Jcl;()o6'~ill:JCSe5N"~O 8,cj.
~~&'! @g)~ 6'SOe,)!3:Je')R
cj£) 2,J"K;,6e')o6' l~~~e.D e.,136;,6~g);;S...,,;60.;)8& ~~62OSo
tS6&'~. @!3?,-c; ;;)63.J~Se ~t:5l!3O ~CS !3.,""~J~ 66-226 g))~~o6.
@;;)jle;" l?J.;JcJ"e')~! fJ~ OS63.J-tSewo?fJ~ OS6leJOS""Jwo?fJ e')~S~,*
~!3:J g);;)eot:5;,6e,)~;66"@~ @e;"K:>&'e;". @OSjlC,,:>@ cjg) ame))06.
"fJe56'~ t:5~Q"~d ;;3;;3. @fld6'~ ;;)t:5JCSN"~d;;3;;3. ~6;~~&~~ea;(;)rJ;6),t:50~~6'~ ~oiil;6) ;;3;;3.;;3;6) a~ ;;5~~ ~ eaK~6'~6 acD. @oe)Q"so .;)ocD!3:J?~ ;;mK:>6Ju~""L::;";;3;6) a!3:JOL::;"~
oosfJ a(i))~a6,). ~.§& !3e:>~;;3leJ~J 6'soe,);6) ;()~~~e;". g)~~
6'soe,);6) 6§..~e;". ~~e;" ;60~60tS~e;". soeJ~ ;;3;6) a~6 ~6
acD. t:50"t:56 eaK~o&' ~;;3 ~()C,GN'J.;6)" @0e.n06. @ cjg)cfu
~~e'). ~.§;6S6Ju~& ~ 6'soe,)fJd @ill ;6)otS G~g)oW"Q).).
@OcD"§ @g)c; eaKN"Je'). 6'!3~e') g)~S~e') @;6eJe;"e))~6. @:1Jl~~~e,);6) ;6~~0t:l06. l~-t~e,);6) ;()~~0t:l06. 6'soe,);6)
6'!3~e,)!3:Je,);6);6~~0t:l06. ~Q"e,);6) ~~0t:l06.
8,0l9"6 Q;,6e')e,)o&' @ Qg)~ l~~~N'J.6,). e.. &!3~&'!
eaKN"J&'! l§S~CSg);:gS~Se~~ g)~so. t:50"t:56 e8K~ ;6oe')e5fJ
6§..ot:5 ;,6e,)~;66 @0e.nN'J.~.
Q£) 2,J"K;,6e')o6' OS63.J~Se GO~ ~~6S~~d ;,6~;6.,::
t:lo&'~~ K~~o6' ~Q).)~02,J"e.D13e:>fl;6~otl~e.D N"wK:>N'J.Q).).
~~l?~o.;s ~o~so'lfJ~.s 1S~.s~ ~Otl~~11
@g) ~g) @013 -
~ori"1S~otl ~~s6 I ~~ ~otl~ ~~iS.
~~~otl~ ~oee~ I e)\~~~ ~e~e~ I•••. •••. •••• eJ ••••
~sooe) ~otl~~~ - iS~g~e~~~~II
129
1. iOl1"6~oeJ~~ 2. ~§~oeJ~~.
3. e3";6~oeJ~~ 4. ~S"'o<i§ ~oeJ~o:m::5t
r:toiP6~o~ t, a~eSiP~ob g)g)2~.;:E~;6~~~csS (:3~;5~ ~~eS ~~~CSo2)5P II
~0l1"6 ~oeJ~o& c3c56e.JJ ~4D6;0.s~e,)& l1";60
d~OeJo6:l. @~&~ ;0cpo;66:Je,)~Q~;6 ~0;j£;0;60 £:bcs @ ~6;:i,i.sB
~6:lJ~ eoe.J)o~.
~.§ ~o~~ ~9~~ 03Jc.:5~~.s~.to~OJ"
~s;6)oeJ~o <6:>0i'J @ ag) Z::1r\~&~ cPSJe,)oCSB§OJOBOJOB--" --" --"
@66e,)~ a:JeJ ~s~ ~~ein05.oJO eJ....D --D
~c'i~a-o'o ~~~ ~Jbo& ;SJ<6~o~t,e3";6~otl~o& <i5'SJe,)~e3"~;:;)a-(30 ~c6Jo~.
~ ....D ~ ....D
.:5~~~o~ tJ~~ eer)~~g)gJoiS;So~ol~~~~UO ~~eS0 ~(j~ eer)CSo2)S" II
NT>exc5c5:lotl~o& ~6;fu-(3.sB <i§;6 ~oL~e,)g£ §"e.JJ~6B
&S"'e,) 6~ECi K:JBoi'J @&i'J~0e.J)05.w.. --"
@06:J'§ _@ci3:l&~.;)ce,)SJooe.JJ. ~ SObECiOa~~ 8.0(9<'5
<5c5<i§e.JJ"§.. 6~! f::J~ e&~~e.)~ooe,)~" @0e.J)N'd6:l.
@QC6~uo eer)~~.s ;&S" ~~~cS~tJ~~~~ ~~~~~~o ~.s~~~~~~~~ ~~~~~SJ~JJ.~~o
~eS baeS II
@~~gJ)oiSeJo~s ~e,)g)so~ ~6~~ r\e,) §.. ag}! <i5JcgJ)
6Jo~0& eoc f::J~ ~ Z::1r\~SJ @Q"6<i5Jc~ooe,)~. f::JeJ6Jo~0&eoc f::J a<i§~ ~ ;06.s~ 6e:l~ ~06:J~c6J.~.
130
~ ~so& ~0c))r1" @ ~6~~,::}J ams2,. -3"'6S~O"lS~v;(u
g);:5e~Nd6:J. @ c3g) ;:je§:Jv dilo~ C,S;6);6)J,eJ"~e,)), ~~~,
@os,~~ eNdO))' @oc))s @ c3g)~ ;:5~0;:j~jJ6
~~o~~g)aoS~ ~t'1&. iSJoID 1&~esoo..D
~~o~~~~~~o ~.Q'6iJ"oS~U"o~"O"o
@otJo6:J. @ c3g) ams2,. C\J"e,))KJ;:je§:JvdiloC$)';6q36W";;S~'O"0
s,'O"0' eJ"£C)~e,)), C,S;6);6)J,~~~, @os,~~ eNdO))' @ c3g)
~e§:J6:J&je3.C\J"e,))KJc$e3~e,)) KVt);66. sot'oc;6) i8"S~eJ"'c)o~so&
iS~~~ iSo~1&~~~o ~
~~;5.).& ~o~~ O"K.t~~o@~ ~"O"o~.Q' ~~e..""~ ~'§
@otJo6. @ c3g)s C\J"e,))KJ;:je§:Je,))NdO))'@ ;:je§:JeJci~oc))
C,S;6)~£C)~e,)), ~~~, @os,~~ eNdO))' @O))~ .... §"06
;;))06 ;;S6~~~es ~6;:je§:Je,))NdO))@oe..'J"bJ.~eJ" K;6s ~i'v;6~~
@ c3g)s e;6J.;:je§:Je,))C\J"e,))r1",;;Soc @~ @c6:>~;60 ;:5~06. 0-
~e§:Je~sS ;6oQO;6~ ;:ji'v;6 woes @ c3g) t:5e§:J6:J&je3r1"c6:>,
~c,~sS ;6oQO;6o ;:ji'v;6 woes c)~~e3r1"c6:>C)6~;6g),)~06. ~os6
.pK;:5€JOJC$)eJwo6:J~oc)6SeJ;;J<>e&~ 7;:5 ~so&
1&.s~U"6-0b~~ 1&e1&~~~o~~;5;5U"
oSe!~~~S oS6~~ .Q'6~o~~~~
Q~~~~ ~.Q'o ~J~~~~~~1&6~E~ II
@ l8~6;6)oc)e 6;6 C\J"e,))KJ;:je§:JeJdiloC$) Q;6)~~e,)),
~'O"o !3:>'O"e,))C,SeoD @Sso~~;6J.6.
~osooW"6:JSeJ woe KJ6:J~r1"6:J R"g)oc)~ocW"6:JSe,)). woe
KJ6:J~r1"bJ R'"~~ocW"bJSeJwo6:J. ~dil;6 W"eJ" nc;;)Jwo6.
~o~gOS;;S~~~s, so6Se,)) l§J"R~;6;;));;J6;6)~~6. ~ R"'~~C$)eJ
wo6:J';6).pR"C)dil~8' @~ e.,s D;6J.16oQo l§J"'O"6:J.~0C$)& s;6eJo
131
52 ~S"e.u ~Le);& GN'dQ)). -o'o~6:lc,s cj~e)~.so ~g))esG @goS"~
IT'C~cDo OJOBcs~tS~ ~©Jc6oJ.J6, IT't;~6:JoOJ06:l ~ 'c6Jc:5n£CSd))
~~' @~ Dc6J. lKoQ"~J. -o'o~6:le.J0J05j~sDJ tSJtot;~N'dt;h LJ"'~J.-tSl5g)c6~6:l0J06~ -o'o~6:le.J 0J06:l '~oCStSSe.JoJoB~' ~ LOJO.:ootS~~~0?:9.
IT'C~cDe.u LW"'~c6'c6Jc:5n£c5d))~~' -o'o~6:le.u l§J"~c6 '~oCStSS0;;::'''''B''Oo60~co ~g)CS~~ ~""e.J~oGJOooSoe5g).
IT'c~6:Je.JW"'6:l c6Jc:5n£CSd))c6J~&;O 160S .g6~0& @ cjg)~-D ...,
oSB~C& -D
~QJt'~ I ~~~~ ~~~ ~~~.Q'o ~J~ ~¢~~~ ~o~o "'s1o~O .Q'~~~ eeQS~~~~~
C!!l~C"~~~~~~~~C"~~ ~~S"o
~~~ e~~o C"~~~o i§~~~~~~~~o is ID~ ~ II
e., c:50J0fj! fj oJej~ocilio6:J ;6tSJLlJooJ~-o'~, @o~-o'~,
;;J>o@& iYoJ~ @0l3 ~tS~g)~, ;;J>~2J"W"e.u, 8:loJ~o, ~~;;5tS~,oStSCS @~d))~lfSe.u, ~B '006 j~e.J d))06:J ~~ QBoD
Gob:lol5 @N'd6:l.
cjg) om~& 2J"oJoJ~e.u @ill rJOtS~~)\J"~~e.J~ r\)~. @ill~
oJl52J"~~e.uN'dQ)) @0l3, @ cjg) @c6c6~~~c6S -d"tSSoJO"'~~e.uKoe, @:o @tSo.
Q
e., cj~! ~.",g)) LlJooJo& GOa (6);;3.s~ 8:lK~~ @Q"tS~~
O"'o~. @ oJtS;&~.sB ~g)) 6JooJo& Gob:lol5. ~0"'S"6:l6 ~~~
~6Jo;;J>6 @Q))c6 oJtSLeJoJoJ~ ;6~~ jdSJoo~ 6oo;;J>& 6c6&oD
S"o~-o'§~ eJd))tJ~ oJo~6.. @cj oJtS;&-o'.s5. @cj ~;;J£<fuo~.
LJ"':Oc6:loj -tSO"'-tStS 8:lK~ogo @g)tS~g)oDol5. 'o[)go c00J08o'&
9550S N"'~O
'1$0"". ~~~J~~~~~~
oJ~<$.sc0.s6JooJ~ Ke.Jl5. c0~~ 8:lK~o(6) QBo-tSJc6l5.
~~~~seeKoS~~~~
132
~ 2;:lK~e;l~cl0ej~ 4S5ot::3El. 2;:l1")~e;l~oejg @~~~~~El .
. @QCo~~El. ;Soo;;]o6Jo;;)o6' g)~~ oms6- seOe;lt::3 6§..o..:s2Jc~El
&.~~6Jo~&
;;)o;&~.s5cfu ~ 2;:lK~;6.) ~~ot:loEl. ~ ~~6' omo6:>rl"
@S"~om @g)O;)g)oDoEl.
~ 1:$)CJ"'~ : @S"-UOO",ScJ.llig
~~Of\clg
@f\cl'6 @;;)g
@;;)g ;;)e:JtP.s
omo6:>rl" @S"~O ;SDJoEl. ~1:$)W"~
@S"~o;6.)oD - W"cJ.lli~
W"cJ.lli~;6.)oD - @f\cl
@f\cl;6.)oD 2;:le;lom
2;:le;lom ;6.)oD - ~g))
~g),) ;6.)oD - e..~4S:>ex>
e..~4S:>e;l;6.)oD - @~cl0' @g)O;)g)oW"OJJ. ~1"g),) ~6~ ~
2;:lK~o&' ;6e:J~o..:s2JcoEl. @o6:>~ 2;:lK~~ @QCoo <\XJ"g),).~ej
OJo;;)o6' ~oc ;6oo.s~cl ~e:J~ ~oEl~~clEl ~o~ ;;)o..:s~~ 6Jo;;)o
~C" @;&.
~.s0~~!:l.t~~~o~!:l~~:l.t.s~~f:;;~o oS~~~ ~~
~~~~o (3:l ~oS:l~~ei
~.s0 ~ loS~~ ~:loS:l:l~ tJ..~ II
g)~~~ oms6- ~~;6 ~ ;;)ool¢~~s ;;]o~e§6:>. ..:soow:)
2;:lK~~ ~e;l;6)OJJ~ ;6);;J6~dSJ~ ;6.)ci3.s1~ ;S~~ ~ 2;:lK~o&' lGJ"o~
@OJJoEl. ~~ Xc6s l;;);6;6.)\ooe;l~~cI3~ ;:;)Jos~oo~\ tSJo~&'~.Ol a....~ f..o..l no..
133
N"'oSJts.i,.,,,~e§J~~;6a3K~ouo ~6~-o',Se(6)oi3 C1ag)6Jg)o~oE>.
Ga e?5"e:>(6);6e')~oW"e:>~SSet3 t3~f\;6;;JJlCJ ;;mo~:5:JrI"~~~e:>(6)
~~o~oE>. le:J~d - ~)~t3Q1l", g)~~ - ~&5"6~CJ1l", ~~CJ -
;6o~65"6~C" Ga ;;mrge~ ~~o~oE>. C1ae§~0Jt'e§ oSJ~~eJ~
;:0o~6o a3Bf\oE>. @;;JJlC" l~~~e,).) e...~ E>~Sg)OSJt>;6ooJs&
oSJ~6,S~o i36uo6J. @t36-~ ~r:5l~o ~d e...~ ~~§ SJt>~J~
eoe.:ooE>. @g)c ~6;&,-o',SB.l&~~e,).) C1a~~ ;6QS);6&Bo~,@~~
g)~e,).)1l" ~&i3~~. @ ~t5J0Jt'e§@:l~i3~CJ "e., ag)! f;; e§~,S;;m
~g))& ~~ ee,).);;J~o~;6E>" @~ @CJ!UuoCJ. @~JlCJ ;;J6;&,-o',SB
oj;6 e§~,;pd.g)~Bo~ l&~~e:>&' ;6e')~~& ;:00~0"e,).) ~6,S~or:5QS)~
t'32))~ "@:l:G"'J~~.5"6Sl~QS)o iSJt>~CJ. ~B~OJt> @e§~s ;6~dil~
e,).)1l"eoC$oc,. g)~~ ot'5"e:>(6) 6A~CJ" @~ t3~J ~-o'~e:>(6)
;6e')~o~ "@:l~J~ -;:06;:0,S&~, g)~~~ - e:>§.J~, ~ld:lc,s - 5"~m
8.~J g)~ ~1?0Jt> N'" l;;J&OJt>ci?e,).)·~ ;;J(6)e:>e>;:0~dil~e,).)1l"
eo tJt>t5J" @~ t'32))e))oE>. @ 6~oll" g)~~ ~&5"6~.eN"'CJ.
e>5"o(6) 6Ao;3 2J"QS~, &16~oi3 2J"Q~e§@~c,a. @ g)~~ am~&
-o'§ ~ ;;J6;&,-o',SB~~J ~~S"d:l. g)~~ ;;JO"~OSJt>~s@S&OJt>;;Jo.
@od:lj~~ "g)~~§ -o'§~O));6 f;; ~O"~OSJt>~s ~~ e§d:l e§~"
@oblN'd.,t5J.
Ga a3K~~ ~~~6~;6~;6~ (6)~;6OSJt>i ~~
oil~OSJt>dil~.
l?)~d;:06S0 a3X~dQ~· a3X~e> C1a~6le:J~J e...~&~ ;:0e§S;;m
~~S~ @O));6El. @a -oo-o',S~~;6El.~oe5s ~~~o;3douo l~o&.
8.~&~ ~g))e§d:l. 5"~ @ouo ~~ @;'j~~oE>. ~ OSJt>eJ~oSJ;6o
e...;;JJlsse§o. oJod:l~o~ Q"'0"0e)~e,).), e:Jo~~e,).), 1Jd.~e))e,).), C1a~
~~e,).), Q;6~N"'Se,).) @~d. ~oe)s ~~~~N'd.,0)). 5"e:J~ 8.douo
l~o~ @o~ e...~JlsS~.
@0))6 ~a301l" 8.E>l2?o~. ~lfS&16e));6J.W"c,s ~e:>~~oE>. C1a
134
t3e)& &>;6)OSJ2J6oo~fl"'e~~o;6) g)0J0~0 i§;:S)~~~. OO~fl"'e-< cI..
~I:5JOJO~&>~ OO~N"C'::J.~t.5cS~~e)J ~;6)~g)~NdC'::J 2,J"ooi)2J~e)&
~gpOfl'" €;;NdC'::J.8,0~& ~l:5JrUcj-(3~ OO~ ~S'>t>~0fl'" dlli~~s
c6i3"\C'::J.dlliCSo& &>;6) a..~SJ6d5JoC'::J.~~d)e)J ~~aN"l:5J.-w Q ~
OO&i)0-(3~~e) c6~0t>. -(3l~~e)J ~I:5JOSJ)~Nd,I:5J·&>;6) ~6~i)
eJ& ;;)l:5JrUe))~C'::J~Nd~' ~e) fucs OOtDJ, OSJ)tDJ rU-c::5:lJ~o
eJ:JNdQ))· ~Q))N" ~;;)oJc))' l~~ ~cfuo& ;;)l:5JrU~~NdC'::J·~;6
c))~~s c))g~~NdC'::J.
8,06& ille)~c6 c6~Jot>. t3e) i3t>es:JOQ))ot>.~08"' [gJOo~.
~OSJJc'))i) ~;6)~NdC'::J· §'O~ t>;;)eJooS'> @ t3eJ~ ~&O ~;6)~NdC'::J.
8,;;)j>C'::J~t> Iqo~ ~~ @e)J;:S)~Nd~' ~~"R ~ &X~!3JoC" l~o~
~Q))~ ;;i",;6~C'::J~23";60i§~ @c6eot'S2Jc'€;;~C'::JS'>2JeJ8,t> l2,J"o~~ ·-ct ~~~ @e)J~~aC'::J. @ g)~cfuo @e)J~~X[)f\;6 OJO~s ~gpc))g~e)J
~o~~. ~;;)&>~e)J €;;O~~. ~ &X~ ~08"' ~diJt>~cS6Jo~&I
~Q));6 @ ;;)t>~-(3.sei§~~~0-z52J~0t>. @ill X;6t3~~~~~ ~c.s~~s
~~~~o e)~~ot>. ~ &X~ ~08"' g))Qi) ~~ @[)cfutl~
~~~~o. @ l2J~J c..,1f,&~ ;6~'§i)0SJ),~~i)0SJ) ~~ @[)cfueJ~ ~~
~~o. ~ ~~o @ ;;)t>~.13.se~~e)~ ~l~;& ~c.si);;)C'::J~0t>.
:lco~g ~~~ ~;S a:l ~COg
~~g ~~~g ~~~eeK~.Jg
~~~~~ ~e~ ~O~~~~
~~~~g ~;S~g5~~~!g II
a.. ~~! g)CSSe)J~~cl ~am13& @o~a. ~~"R &130&~ ~
;6xrc~e)oCS6Jo ~ ~ow. ~ t>130fl'"28X~08"' ~'j ~o~ cl:iN'd.~.
~~ c6~~e)0c)) OSJ)gpSOSJ),R"~OSJ) ooC'::J 6,"",~e)J ~'j;6~J'
R"£'2J~ ~o~ ~~Q";60SJ) ~~ ~go. ~oc))i§~ ~t>.s~~eJ cfuoc)),
~~cl c6~~eJcfuOc)) l;;)Q";6~;6E), ~l;;)Q";6~;6e oo~ ~'j.
~\~ 1~t>0~0& @ ;;)b;&-(3~e;6)0;:) N";;S)6.",~6J~ill;6 &X~VeJ ~ W e 0- .....D
135
~dJcoe. N"0SJ0e§,J,t3e:3Ke&,@o~ - omo6:Jfi'> e..os"dom ~~Jot>.@cj ~dL8.)~,J,!3:lL~b~. QO~<6Jot:) @5Od G50d 26:l500'0exJ~t:)JN"Q)).
@jfi'> @~ d;:605J00SJ0c:ld5:l26:l0B"~~ot>. woe3<6Jot:) e6QOexJ,wo5o~exJ
;6)oLB"exJ, ~QOexJ, i3"L~exJ, ;:6oAe§om, ~~e§~om @~c:l @g)d<:Jg)oDN"Q)). e.;[)B";:6~L;:6o&~ 23605 N"26:l0 "tSe§,)~~~26:l0)J0" ~~exJ
~~o 64. 8,g) '006 d50exJ 1. g)QO~~~exJ 2. o5e:JQ~~exJ.g)QO~~~
e.;& ~be3 rJt>exJr)) - tSe§,)6.,)b~exJ.
@g) 1. @~~s 2. Le§Q)JO3. wo~ 4. bor:f,~e3
1. @~~S @o~ - @&tSj, 26:l0LB"oKom.
2. ~Q)JO g)b~ @o~ - ~bg)b~.
3. wo~ @o~ - G~S, o5e:J~oe§om, ;:60SJ0wodom.
4. bor:f,~e3 @o~ - ·M g)t;lotSeJo'""-
8,~ g))F\[)jg) ~QOexJ, ~QOOfi'>OJ, ~O'O~exJ, 8,~cj6~exJ,
Gc6~O'O~exJ, i3"~exJ.
~e.;dJoe6om c6d~~.,)6. @ci3:l(fu)~& ~~,J,dJoe6om :S:Jo~om.
t)a d~ofi'> @~c:ld5Oe.;Q))j g)b~eJJ1' @ci3:ldJoe6~. g)b~exJ @~c:l@ci3:l
@o~a. @o~ S"6:J &~o&~ ~~~e.;obdJo @ci3:ldJo~~
e:3K~oB" @ c6d~~.,)6 <6Joi3 @g)d<:Jg)ot:)ot>. @06:J"§ @ci3:l
';6)cj6<ID>~' @j8.)6e§,)jc:le. <ID>~ @o~ e:3j,J,~jom. 'c6e:J~b03Jo~g'
@o&ot> ~bo. ~ ~gn 26:lcj603J0~. c6d~~.,)6 dJoe6om. @06:J~;;3
Cfuo~ @;;36 ;;)~&r:f, GN'd.;:6o @B c6d~~.,)d ;:6.,)dJoc6ofi'>;;32,J"g)otSo5e.;~
eoeJJoB. @06:Ji3e§~ e:3t)e&,&~ ~e§.,)26:l0B" ~ (fu)~& @o;GjOSJo,J,
@oeJJN'd.6:J ao5e§exJ. 8,050 i3cme§,)N'd.6:J.e.. e§~! t)a e:3Ke&,@0B" ~~
~oc GN'd.~' S)e§d03Joc6~c6.e&,& i3cmB"6:J. alK~& e%o5O'O~~
;:6e:J~oD;6 e§6:Jwo~ c6d~~.,)6:J6 t)a a~o& 19S~~owo[) @<6J
~N'd.6. @e..,"'"Lc6ci3~otSeP~s '0060SJ0o;exJN'd.Q)). 1. @06<6Jot:)
2. ~<6JoD. @oB<6JoD 1;;S~r60tSeJ26:l~6 1Jo55O e.;~wo S"8.)e.)~ ~ ~ ~~:6JoD @o~ L8.)~~doL~o <6JoD a~oc6.£ Lc6~~ow<'~.
136
~so6 ;:J08:l Kg)F\;6 ;;)6;&-o'~tDc0 ;:Jso6 ;:Jo8:lKDf\;6 1;;)!3\~~~ W ~ ~ V
13e:>~r(3e:l~lgJ~J~ Le:l~J 60LQOtUoco ;6:ro;6OS(j~o& L;;)~-8oiY~i),
~ 6!3oli" i:Joe:>& ~;6J. :0<xo~eJ"li" ;;)bLe:l~J ~ 8:lK~o8" wo~:boL)
~Nd.c0.~otiJ"§ (jOS<:ie..D~ob:JNd.tD. a.. <:i~! ~ 8:lK.~o8": fJj ;Qoc
~Nd.~. ~o€1 sotiJ L;;);;)o'::::oe7;QOS~~ e:>;QJ.0eJdiJooJO LoJQ";6OS:u
~l9SQ"c6;6x, ~<xo;6 aOG)6,""~e..D @;&. ~l:J"~bmS t:::.."'"'Goc,.
;;)g)8'" - ~o~ ;:JJOtDeSc0~;Q ~go. g)~;:J~lEJo& 884, 969
Nt';6:roe.D 8,(j. ;:JJOb~&130S:uli" ~ oc1woc0. ;6JotDS;Q om136- ~cs
;;)OS:u~o&;Q fJtD @g):2 ;&~bJO;;)O Q5~oEl. @ ;&qi,""e..D
go0 Ge:>fu0 OS~pL) ;;;tDe..D, wotUe..D, OS013e..Dli" ;6:rob8"'<xo. ~ OSfJJ.
13i)~ c6tiJe..Dli" ;;;6jC;8"'<XO. ~ ;66:>e:>OS~ ~g)) ;:J;:JeS-E'"eSQS)e:>
QS)~~oEl. a..~~e..D, OS;6;:Jj~e.D oJ0 c08"'<xo. woeJ(6)o;3 ~;6d?
~c0~oEl. ;:Jg)8" ~o~ ;6)OtDeSc0.~oc;(6) so3WOc0 .~;Q ~go. so~
am~oo& 8,<:i~ tU5oL) ~tDli" i3;;)je:lcoEl. ';;)g)e§' ~;03 (jose§
:bc6mJct\Dc0. 8,e§;Q ~OSd5:JWOe..D,~;6:rolf\ ~O8" e:lOli"6JQS)d5:Jo.
8,e§c0 e:lOli" tD 13(6)e..D, CJ 0 li" tD ;3~ e..D, e:l0 li" tD Nt'e..D13K e:>woc0.
;;);:0.)~ ;;)iSJ;Q w~ Ke:>woc0. oJ;:0.)~r;6~QS)botUe..D 13e:>~;613OSiSo
Q5oL)c6woc0. e:loli"tD60o £no &soe:>(6) i5J0~OS~oeJoc0. ~d5:J;6
tU(p'>exl o~;Qg). e:lOli"tD QS)d5:J~;6soo~;Q ~oe§eJO 19S;:J50263~c0.
@d5:Jc6 t3~e.D @so-to ~o-2iJe:> l:J"SO wo0:boL) 6;,oeJo<xo. o:PeJ~
~o05fJ ::)~a:b ~(6)lK:bc~c0. ;:JJOb0soo€9OS0eJsoo~ Ke:>woc0 ~;Q
i326je:lc,oEl.
8,00 i3:bj;626Jlc0 ~ aoc0 e:>ffrocexl @ oJb;&-t.stDC,~.
L26Q"c6~;6 e:>ffmOS:u,~L26Q";6~c6 e:>ffmOS:uao~ @ill~. ~o6:>;3e§;03
8,b:JOSoeJ e:>ffroce..DKe:> a.. e§~! ~(6)J. ;;; b13 Oli" ~~o iSKe:> 0S:u?
~ob:J~tD.
~6.s~~ oS:lC" ~!:l ~~ ~~ ~C"~~~.s0 ~8"~e)c;& S"~ ~OSo~ ~6~~~~ II
137
<66.s~e)<6.s6Jo~d21g),~6o~S~g), ¢'K~&l~O"e)~ @cm;6
~<6Jd ~ 6!3orl'" O'SgoiSKooin?
ci3rJ<>o~ @oe);S)o~~ 2,J"K~ ci3O"oe)oin. @o e~~~~.
PJ"t:Xt'Dci3O"o~ !3D~ 11 RO e;;S~~~e.J) eOJ'd.cm. OJOtJ& 108
0'S.xJq:~~:6~ @ 1 US& ~: 6;;S~~~e.l) oJ~g))E.). OJOtJ&
'2J~~ct;;S~~~' 2--!3e.
2J~Si~~~~ 8.)):ii1cSC"~s<602JoOo~;6E.).
2J~Si~~~~& "~~iJo6o<POSO!3oinO~ ~6~-e'.sB e...!3z,.ej
eo~E.). @illcfu 6a e:JK~<6J <6~~o~oE.). @ill <6Joccfu I§J~J,
g)~~, 6:l~C:l ;s)6:l~~e.J), KoQ6:lcSe.J),@~J6<6e.J), s~d6e.u,
so~6:l~e.u, @O~e3"e.u,1.:>.sc5e3"e.u,eli)e3"e.u, [§Josme.u,~0'S6oine.u
(~6orl'" eo~g)) e:JoK;s)oine.u (~6oinrl'" eo~~g)) ;s)<6J~Se.u
~~6:l. @illcfu ;;SOO-e'§.~E.) g)c5ssoE.)g)c5S,iJoE.)g)c5S'e:JK~&~
@~ 0'S~~e.J) @ill. <66.s~e)oine.u @ill. @o~-g @ Og)
<66.s~e)<6cS6Jo~d21@;62JC:l~;6dE.)·
&!3o& <p~o~ ¢Ko SOOJOoo~ ~~~d O'Sc5e.J)~OJOD.
@eJOR~&o SOOJOoO~¢rT"o<6J O'Sc5a~SD so~
~~O~e~~~ ~~.)~~O
~K~ ~~~ !&~~ ~~ II
~6~-e'~B~ @B\o~;60J0Bs OJOB@6e)<6J 2Je) ¢K, ~soe.uoJ w OJ" e.:> '""-
l~iOoE.)~oE.).@tDO'SotJ@ Og)~ O'S~oiSeJo~s@og)so~ @otDOJ'd.6:l
OO'Se)e.u.
-e'o!36<pKO'S&'J~e.u~o66so~B&~ 120'S ~!30&
~.seOSJO~O~~~O ~~~Ke~~ ~eJQ;l;)~O
!&g)O~g !&e;l.)O~!&~~~ g)eo~ l;:6~~OSJg II
"e)f2, fJ ~0c500S~d O'S~oiSeJo~s l2J~JE.) OO'Se)o~ ~c:;o
iOoQSoSOC~. ;S)B ~<6JdO'S~oiSeJo~s ~~Oe)OJOC~" @oeJo6:l.
138
@a ~b 8,S?:,.c, a;66~ aax>~<J'd1S:l.~~! ~<6:ld.;6~0~eJ<>~§~ ~060J"6om @o~<J'd1S:l.
~~.s~S~~~tJE<l - 2e;6~S ~e ~o~(i I
~~0t'~1.S(3!(3g)! - N"Ot'~d! ;6~~~(i II~o 0 ~
~6.se:l<6:le)oms?:,.~6d:Dome)06:J ax>~~c6om;6 ~{)tJ eoc"
;6.s~~, illo~om~C'" lc6iJoe03 e., a~! (\J'>0"d5:J~ tSJ
;6c6:JiJo?:,.6om.
8,S?:,.c, <6:lotJ @o~ 8;6 ~so <6:l0t:)(\J'>O"d:D~~u ~60Q
c6:J~~;6d.e.
a;6~~ @o~Nd.1S:l e., ~~! ;66.se:l<6:le)~e:J6d)yoe)&<6:l
ax:~~;;00& eoeJ<>~. ?§~~~~~ & ;6t:)'s~c,s d:Dc6:JQ6JO"~@6J
.g)6S;6) e;;0a-®~ ";;3(;JOe)~d.a~ X,50t:) aax>~Nd.d3.Ju, €§;;0~J ;6~
a~d. SJ<>o6:J&'illo, L?:>~J~~e ~&'~, ~d:D~~ a~s";6o@~5~illo, @e 'e.,o' @~ c66om. 8,a c66L?:>~Jom.
e.,0S"0"~d. ~ ~;;00& e.;Jo~"§ iJoQ!:U~ @ ~c6o
SJ<>06:J&'~. L?:>~Jl.;Jo~s e.,0S"0"~d. @~Q))o~b~ c6:Jot:)e. @6J!:U
iJO~~~S~ b~. @~;'l€§;60t§&,;6)rl" ~~;6e. ~d:DO~~
(\J'>-o'6~t§~;6e. ~t§~;6e. -o'e60 c6:J6&0t:)(\J'>@t§J c6:J6&0~6:J.
@€§J~0~6S"6:J, ~0;;0a:>a6 S"6:J. @t§J e-JJo~~;6 OJ"e5SNd.8,0S";6Jt>s)~;6e. ~60J"e5s;6\ 8,0S" ~c5e.~e.a- Q 0-. Q
~g)omS& ~e:Jt§J6Jo&~ @t§J eotlJoe. ~~o©dill~ @€§J
no;;0Jc5(\J'>~d.l0~otJ 6:JgqJ"e)<6:loc,6Jc6c6:J~&'~. @~J ~ۤSom,
;6t§S~, ;66.sWOS;;0Som@Q));6e. @tlJ<6oe5 @t§J<6:lX,~otSK{)f\;6
OJ"cs 6:Jg<:l)Ob6:J"@oexro @t§J ~6d:Do&~ e;6d.e @~ aax>&'~.
~~JSS~~e~~o ~~~o ~~S~~lrP~
!3e-J"~s lsoe ~Ko&, (\J'>~s ~~~;6 12 @ox,~ome)
l;;0~~O KtJf\, @~omq:lOrl" "~!:U~ot:) e;6d. ;;06J~;6a"
~e:Jc5d5J~;6d.e.
139
e£)¢~~ g)e)~~oa N"~s~~e ~~~ea".se,)~a"!&Je.;IO~~g)~.s~se....~~<So <S:l~J)~oe)e)fio -ea"~~e.;IoeJU"SsO~~~£be)~Soa ~~6fio ~~o ~6.s0 ~~~~~ II
eo3 ~tSdS)!:3~eJ"~ eo3L-o'Q))ot:),~eJ";6;;:IDo~o& L~e:l~
O~8..,""', ~~e,)~ ~Q";6~;6~, @~!:3 N"~~;;W>~e,)~ eo3e,)Oe:l;6~,
.j<>~a~l0~Xo& ~~J~;6 ~~e,)cfuJ!:3b)~el. O":o&~ ~0~;;W>
L~~ZJ.~~ 6;6clEl.
e)~S~9S~~<Sf\.le.s~eJ e.s~.s~~~:f06~l)~f\.s~e;o~~~~6~e;6: !&gJ:
~6SKJ.>~~~~~ ~~J~~~S~o~U"~oU"~a5J~ ~.soa~ ~~~ ~eJ~~!&:
0":0 ~OS& @0~eJ'> ~e,)e,)) ~~oa Fi"~J@f\cle;6clEl. @O
e:l()O"f\d~~g) 19;6)~~ eo3;;J£O":Ocl~ e:l()O"f\cl~~~rJ<'e,))rJ<' a~
-0'500&:0 @~ ~rJ<'e,)~ ~o~~oEl.
~~S~~S~~-s~ e£)~@C;S ~S~~i$:
~eJ~ ~~ ~~S~ ~c.)jS~~<S~~~f;)~1;$ ~!&~~~ ~U"~~~S~~~
~ e:l()O"F\cl;6li>~ ;6.:ro~~;6 @F\clil~~s .;)r\)~ 60~oEl.
@El ~e,);&qD~ ~QS;6 ;,=j)~~eJ" 60~oEl. Q";6S~f\oe:lcfuJ!:36-
~i)s eJ"rJ<' ~~~, ~tSJ:O ~e,))r\) !:3{)f\, @cc.:J~~~0 !:3i)F\
eob)oEl.
i$~s.a~~ ~9S~6~~ ~s~~~:~~~J ~~~ ~.J~e~.J0~ f0641;$ ~6<S:l~~tS'
eo3@F\clilq:l ~QS;6 ~o~~J 60eJ'>C0. @~c ~~J' @6c
g)~~, @6c il~li>, @~c ~0tfS:>C:l,N"-o';6~ a:OQJ"li>. ~d$)o
L~S"'-o'~Xe,)0J"li>.
-'
140
5"e:J~ ;;Jtl~e3J ~~e) ~c5dXlo& eoti"~. @f:J SJ"co. ~
<:b>;;00& @o~ CDJf:J<:b>;;Jo&eoti"~. S{j;;J~~e'3:l& d))~~ ~Q ~
"65tlo tl~o ~oe5c5. StlJ ;:;SeJC~d.@;6)~g)oa ~C\JOe3JO"~ dXla3~~.
CDJ~cVotl~.;;5);S1JJ S~JO. 8.0lf:JdSJoa 1Ul?eXJ. g)~dXl~ ~~~
@~ aCDJ6"'~.
;;Stl;&-t3~e))~ ;;Jo~c5dXlO&CDJ~<:b>;;So&60ti"~. @06:J~
@e3~ 'c;S)~CDJ~'@oti"e)). @e3~ R";;SJ~~. ~~le3~ ;6o"6dXlo
a;Sb:J~oe5 ;;5)oJo~tl~;S ~;S~ ;6.s<:b>~~(}OKe)C\JO~.
~ ~;S~ @~d. B-Dt'e)dXlotD, @~d. 5"eJOe)dXlOtD, @~J_
;6.s~~~ uotD, @~d.0e5o))otD eo~ OJOe5~~l{)~~0f:J. &so&
;:;S?:,.c. ~~e) ~o ~5f)i\JO ;;5)e))~£'Clo& ;;Stl~"6.sLlJCS @c5
e3eXJ~of:J. @e3CS ~LlJS~, ..:s0ltD~, ;;So..:s~6"'eXJ, 5"e)~,
dXl~~ @~ {jO'tJJJf:J;;5)0f:J ;;31UeXJiVd.LlJ.. fJe)) @~d. g)~dSJoe);6)
@dXl;6~ ~;;3f:J~e)). @otDS~ ;;Stl(?:l;;JoJa~eXJ a~oco~ @~
g);6Ke)~. S~J a~oco~ @~d.t:SJoc.Ke)~ ~ tlSo(}O a3K~& a35"R
@~, g)~dSJoe);6) e3eXJ;6)~oti"~ 5"e:J~ @e3~ 'c;S)~CDJf:J'01. e.:> Q
@;6e:J~e'3:l~~. g)~;6;;Jol;6o& 173~ i\JOc;S)o8.B 'c;S)~m~g'.
e)[)6"';6;;Jo~o& 223~ i\JOc;S)o'c;S)~mf:Jg' R";;S,G3;Smf:JQ G)C. Q
Ke)E!.. CDJ~~ K;6s ~Kc6oe'3:lc ~~ c;S)tlJ0t'J;S~~ 8.05" e3eXJ;6)
g5~e)iQ;6c5 ~~ 'tJJKe)tD.
~ei\JO e..,S g)~dSJo~d.e3eXJ;6)~~ @otD& l~fJ£'ClSe3cVo~ot'J;S
C\JOa CDJc5KuC\JOa;6;;S'O~@~ ~~u OiDs) ;6'tJJ~ <:b>;;S;:ill;S@o 0- OJ ~'Ol 0' eJ tl-
;;Jtl~-t3.s5 c;S)~CDJ~cm SO"?
CDJ~;;Stl~~.stl ;6.s<:b>;;S~.c;S);6;6)J~§.;6.s<:b>;;S~.~ oo~
@o~ c;S);6;6)J,CDJ~ ;:;;;SJl~ S[)1J eoti"ml. e~~~~~;6~~
~0t'J a~ @&t'Jo..:sKeXJl'U8"~. 8.otD& c;S);S;6)Je3~?:,.~,CDJ~
;:;~?:,.~ @ml~ ;;5)~m~. @e3~ c;S)~~~. ;;Stl~~.stl ;6.s~~~.
141
@o6:J"§ cjOS~en ;61Sj;,~Se~ an~lSJo;6o& @ocse ~~CSdiJoe,)
&~ t:loeJc~) @o6))N'dl)). cjOS~D) Cl,OS'"@o6))Ndl)) '~~,l~~;6OS~cj
cjg)'. ~,IS~, @;60SJ0ISOS:oOOc,oe')f) Cl,:j\Q. eJ€)&,,;0~80& 7640SwO () W
CV".;))0 ;::x 0"';6 OSISCJ" •--<00 0
~2~ c))gq:l~:j~ Cl,;6jllilTl"~, i§lSJoy~Tl"~ ac;e, @~oo;;S.:j~
~EJ iJcoCSCSf\(6& @O ';03f @~ ;6c':5~&' a;6ja:>lil&'oQ. ~g~@o~ -- ~~,c6.:Jq:l,;i,.). @;6OS6<6:D@o~ - illo13,;i,.). -ea OOc,oe')f)
eJ 0 "'-l8,tiJQ ;66;&~Se.
;;J6;&~SB ~p~ ~g':Jd ~G"' Cl,~OQ @~ Ke§OE~
:zs~\")~(;}O\o. 8J6Y>13::0:J4]"C)8'-' ;}"C'o&::l ~130 g;O~C:CS). t90"'R~r '·~ol l~
~'"O~O S"C;:;CI?JO~Cl,;;::""060C;oob). S"'~) ;60;&~SB:J @BJoD;6 OJ"Bs
Cl,.;:Jo;6ool?))oo~ c...;6~C;&,,0)).
cjOS~ e,)13J ~§. ~ 13J6-OS. OJ"l)) 8,3£ K GJ"'Tl"Sen, ~B;0o;;SCSen
8,OSSKe.1l)). @O~S"'~ ~g'~d 0SJ0l?0 Cl,OSSe3l))·@Q woB ;6B~s
g)JoDc6Q. @~13 .;))OQ oo~;6)e)) la:>~Jc6J KJBoD ~;6::6Jj ti~
W"~e3~owo OSoo S"'woD @N'dl)). ~CSOCSN'd6 la:>~J' .;)06:J13~?
Cl,136-C;oc~::6Jen ~;6::6Jj ti~OQ 130Jl?J~Jc6J KJBotJ. @~~ @dfu~
l?)~J13e)jO. 13OOjo&"c6@~lil i3:r>wo;60l?J~J& ilc6~f)6&"lil. @~a
'8"~S~oS"'6:>. @ootl;6jJ6 ~;6~ e3~ '8"~S~~S~d 05J;6~ .;)00
l;6iJoQ0 isKen KJ&,,6 ? @oo'R g)JF\D;6 cjOS~en i3:r>wo. :illo~o
Cl,OSSKDF\;6~§. @ ;61S~~SBs a.,13§"§ ~;6dQ. .;)06:J130~ - @;;))
~e)S~c6Q, ;0~S~c6Q, '8"~S~~c6Q·
13ISJenti~ ~F;'%O OS~OQ. ;0013e,)jO ~1Sci5l))~oQ. S"'~ :illo~o
OSJol~o 006:>. ~~6-o5JS130Jti~ qSD~o 006:>. @Q :illo~OSJo~o. -ea1S130Tl" 13BJ~e)~ ~~::6J~e,)c6J, @~c6 woes ~g'~d Cl,~OQ
;60~~~B. @o6:>ti~ cjOS~en "~S~~' @;6OS~~ i3:r>wol?S~Qoti
a, CV"oodiJ~! fJ~ c605J~6-0~" @0e.:Di\Jd.l)).
142
9,12,&6.c;:)eJtxl O)Ll~~~e~ 'N"OOd5:)!;~'@~ c6o&e~~6:J
ejD~c60J0lf::o& 298;:) N";:))o 'N"ood))~'. @eJ"'R g)~c60J080&
245;:) N"oS:Jo'N"OOd))~~'. N"ood))£m6 @O~ c6Ll~~OSs,6 @~
@tSo.Q
(l;!)o~lS~~~~~.J6.so ~~SN"O"~tol~~:
c6oS:J~;6~~e:Js, &OSe:JcndX>tJ @O6" ~~ow eo~~CJ
c6O"~oeJ~g)J, c6d~~~. cn~oJoO"d~Sg£OS~~~& '@oe1~::n' l!;!)oe3
~g;,& g);6eoi5;:)')~ e~e:Js,6 d1Jo~;:)ex>&S~@6r\)0"'6. @OS.J>6
d1Jo~;6ex>&S6 @so~o& 6otJ'o6. @SO~O @eJ~J.dX~. @SO~
@eJ~ ~6do. @so~o& 6oe.JJo~ @SOiQO~J.~d))ol?~6. @eJ~
@oeJ~g:n.
OJOam~& eoe.Jo6. OJOdfu~ @eJ~J.dK~. OJOdfu~ @eJ~
~6do. OJOdfu~& eoe.JJo~ OJOdfu~;6) ~d))Ol~~6. @eJ~
®oeJ~~. ~ d~orl" ~6:JS~&' i50lfD~&, ;6~~e)&, ~;:)d
edOX;6:;oeJJs~;6 edX~&~ l2'S~;6~~ ;6o~, lOS~ ~~d))O~
eoe.Jo6. @eJ~ @oeJooSg;,. @eJJ @~ ~e:D~6. @o~s ;6d;6:;oeJJ
;6d~~~.
N"d~ex> @o~ ~eJS~ 6OSCID>f\otS ;:6~~ex>. ~t!j~
@~cili~n" Xe:JOJO~. OJ<'ejcilio~ ~;6) lOS~·~oD, @.;) eJ;6~
@~cilio @e&S~rI" 66~ 0J06. N"d~e:J13.:>~;6~;60J06.
;:).);6£lOSts'cilio;6Q~g)owoE). @OSJl6 edX~ @o~ N"~;6o
@cms:J6~oE). e..,s&@£m~ ~W" g;,Xe:J~. @ c6;:)')cilio& sdJ
~~rI" ~d))O @cm;6 ~00e:J13.:>~~o e:J~~oE). so~ sdJ oseoss~o
so~ ~~e:Js, ~§e:J~oi5~. @ r:§~ex>eJ;S) SLlJ;6) eJ;:)')&' iJt>eJJrI"
~tJs95s,~ ;6:;ocili& lOS~-S~cm. @eJ"'R OSoi5cPJt>~ex>~W".
~O~rI"
cPJt>g;,- ede:Jo& sD~s:J6~oE).
ede:JO- @f\J.& @g):2s:J6~oE).
143
@f\J. - o:f"d5.X!&bj~SJ£~oe.
W"'o':ill~ - ~so~o& bj~sJ'S~)of.:).
beJ~oe3;o eij& Djo ~;6)!iJjJ. ~so~o ~r:" ~dSJ&
lc6;:;5-B~oe. t}a 6!&orro ~K~joo-o eij& 13~~s.,<:SJ.. ~dSJ
~6~il'oS6;:O& bj~~6.)oe. tla 6sorro lc6t$'dSJ~e>Qi)oCS:>~K~
jov)t;fj ~.)JOs",~~o& cijcmoCS:> eQti;g"'~. e-:'J~ ~jci:bjwo~~~ Q ~S"'G:)lj c66;&-i!~tD~ 'N"O"Q$)Em~' @;:SCJ6t1:lN"'~ .~ . ~ ~
:;)if~~:0$6~~~~o :>.t~oN1'O"'@t<l1)o~o~
:J-t~;&;ije$o~~~~ e~.t~~o5~~~o5~ :>.t~.?~~Jif.s1Sr;~'5O~.s~l1o~~~~~~~~oo~~o ~~~c6Jo :>~~J~o o5~@~~ "
g)~~s @bo;))~, g)~.s~ §Q;6)rro @OJ)<6wo~, :O~~~,
;06.s~;;)!iJ($), g).~;oS e§~iV"Q"6~jwo~, g)~.sOS~, g)~:'Js
~~.s~~, -5t'~.s~~, o))oK~stD~, (\JO-(3joma:owo~, o~;6)§"j
G5f\j ;;)6;,)Joe'3JJ,6,g)~~J,~, g)-(3.s26O"o:b:m6@OJ)j N"O"d5,)cm:'Js
;6Qi)cOo?6o))).cr
~OO~COl ;:;S1So~~~ '''~~J ~'O"OS.:.H:Q): o51S:~O"~~ o51So~~J ~~.s0 N"~':i~~~: 0515:N"O"~~ OS~~~~ G?~;:SO j;"J"""OI'~~: OS1S:
N"O"di>cma OS6o~~~. OS6~e§J ~~~~. @e§a OS6@J~J'
@e§a OS6e§~om. Q"~<6o))) ~1v wo~, Q"~<6o))) ~r:" ~(\JOO"dS"Ema.
~iSJ§o~~l)~.J1S~o e$J.if~~~~~~~~e.!)o~1Ss.J~~~~.J1S~oOJ"~OS~N"OO~~~~:~;:So~~~~o~o ~:>fio ~~@3o~~o :>.if~.to~GS~ "
l?J;j£Jo~o& ~ ~dPJ~j ~K~. Qi)~O"~-(3o& ~tDrro
s:O~o ~ q)JeJoS"-(30eJ"'rro13:O~;6)oe. O":Os CJdSJeJ,&oseJ'" @oe§eJo....D
144
N"OOd)"E'a)ao:J<'S~ot::leiVd.c,. e£>(6o~c". N"i;6~ e5:oOY"c,e£>cm;6
~ o~c, ;6o~c~r\c~;6.)ot::l g)~§:O @S~eot::l (6)~o S[)F\~c,.
e£>eJaQSC~i~~c,.
'as?:,.c,QSc~i~5 ~OY"i:SsoS"a:>~ 'N"OOd),,~' e£>;6a:>c,&oe.
i:lo<p:Oi:lo~e.:J ~QO;6oeJc~ o~eJe.:Jo~ @ i:SOc,s;6) QSC~i~5(1t'
KJ~ot::l QOS;6o~~iVd.~. e£>ol:))~'N"OOd),,~' e£>:O;6o&~~iVd.6:l.
seJ" S"~e~~C<l ~e~~~~~:og)~~~~C~ ~ ~0"Q)j~ ~~~a II
S"~, SO' ill:>62;6 6Joi;;oe.:J&;6y~Je.:J.) S[)F\~, e3r\~;6.)
;6-Soc;)~dSxJi§r\e.:J e., N"OOd),,~ f;)SJ ;6~~?:,.C;6x..
18 aQS,~~ S"e.:J~ 'S"~'. 30 S"~e.:J S"e.:J~ 'Se.:J'w m ~ ~
@;6a:>c,~oe. QSC~i~5 S"e.:J;6~6Jo~m.
aoc, QSC;6yE'a)~e.:J.)- e..,S e£>f.'ro~
~c, @f.'ro~e.:J.) - e..,S ~;6'5f.'ro~
~c, ~~'5f.'ro~e.:J.) - e..,SeJ~e)
~o6 eJ~ex,e.:J.) - e..,S ~45
~c, ~45e.:J.) - e..,S e.:J~~
~c, e.:J~~e.:J.) - e..,S :Og)JGS.~ '"
~c, ~g)JGS.~e.:J.) - e..,S ~F"~
EDl:))~E<l~e.:J.) - e..,S S"~e:>
15 S"~e.:J.) - e..,S e.:J~~e:>
15 e.:Jqm~e.;o - e..,S ~c,d)"
aoc' ~c,d)"e.:J.) - e..,S ~~C~.-"
~c, ~~~~e.:J.) - e..,S~~ (2Y2 ~c,d)"e.:J.)
8~~e.:J.) - e..,S '&~
145
15 ~e3"OJ - a.13 ;;5~tm
2 ;;513tm - a.13 ;6"o;6tm""-
2 ;6"o;6tmOJ - a.13 a.m~~
3. a.m~~OJ - a.13 el)(:1$,,;6tm
2 @dil;6tmOJ - a.13;6oCS~cJ6tm. (cjCS~e;l!&Ja.13~e3")
(@cj ~6:>~lil 12 0";6)e;l diloc5J ;6o-c.55ot3 S"e;ltm)
17,28,000 ;6oCS~cJO"OJ - 13e:J~d5x>Ktm
12,96,000 ;6oCS~cJO"OJ - l~~d5x>Ktm
8, 64, 000 ;6o;6~cJO"OJ ~;;56d5x>Ktm
4,32,000 ;6o;6~cJO"OJ - 130d5x>Ktm
(VOOJr\)d5x>r'j'>OJ1301J - a.13 ~~d5x>Ktm.-"
(@(;) 4320000 <6IIOJ)
12 ~~d5x>l1"OJ - a.13 ~~o~60.
14 ~;6.s0~O"OJ - l§:>;;JoJ!&Ja.13 ~e3".
~ 613ol1" S"e;lo& ;6"o6:>.,)OJ130fl~ alK~;6) ;6~o;;5t31J .t!
Ke;l e.. (VOO"dilJ. fJ!&J;6~iJo{,.6tm @o~Nd.6:>.
e;108";6;;Jo~o& 857;6 (VO~tm 'S"~'.
;66.s~oK~~oKa~ - -S~ ;6~g~~~.Q'6a~~~02j~ ~~! - ~O"@d ~~~~ II
~~ ~~e;l~cl0e5&§ ~~~g), g6513 e;l~cl0e5fJ i9bJCJ";6~,
.t6~;6;6cl0J"5~ 6§.ot3 CJ";6~, L~~L~~, @Q).);6 e.. ;;56~.t.se fJ!&J
;6~~{,.6tm.
;66.s~oK<gt> - @~cl 6S"e;lQ).);6 ~~tme;l;6) ~t3Jt;). cj~
~O"~o&
146
~O"~~~~~~~~ ~orl~~ ~~~..:) I
~~.)U"~ ~Ct'~~ ~;S~ ~c~~oK'~ II
oJoe')6d5:J~oc5JXe:J ;:613e:J~~~e:J;6.) c..,;:6X:J;65.s<'8)~ @~
;:6b.s~oX~ @;68)6~~5 .
.gS~NO~ ~ ~~~ ~a!; ~c$~ ~'6~~NOo ~~ ~e~ ~~ ~O ~~.s~oK'~ II
R)o<P"X~D~~;6 @~d bs<'e:J ~<P"e:J;6.) 13ruXe1j~5. ¢"~e..J
13~e:J;6.) ~Oj W"'Bs ~<P"~i a!3Jo"5j5.
8)oTl"b~, @F\c1 Ff'~, ip'oJoJEro6, ~<m~, ;6,oc,~6, ~F:ae$,
~e:J~6~~, ~~~ - 9..::s~d;;):)oX~LCS(;7>~ru.f)eJ~d0eJ~ 19S~50
a5, @;6Tl" c3~o Q;6Q"~e:Jg6 ~X<P"Tl"~e:Jg6 ~~rooo~e:Jg6,
;:613E~.s~e:J&', ~E<>~tBe:Jg6 .;)~~y~ 13~13~eJ06~oceJ~Tl"
iSJc~5. .::sq;l~;;):)QO"Jru .;JoeJoaW"'B SSB13ru 19"5j5. @oCSB§
~<P"~d a!3Jo"5j5.
@oc5J~ @ c3g) ;:6b.s;;):)OX~ @;68)6~;6d5. e:J[)8";:60J0~0e..e;5
200 CVO;;):)O ;:6b.s;;):)oX~. ~oXe:J~~ - g)W"'oJo~;;):)dS:>0&.::sQJ~
~~&13~ g)o:y><:Joo8)oQo. @c3 ~oXe:J~o. @e§~oe§ ~~l9SCS~;65.
;:66.s~oX~~oxa~ - ~<P"e:J~d0eJ&§ @e§~oe§ ~~L~CS~;65 @
~b;&~.sB@oc5J~ c3.::se§ru@~;6.) @ g)QOTl" ;:6o~~~CJ'd.c,.
-8;;3 - -8~6 @0l3 s<'0.9, .::s~~ @~ @b~.(jl
s<'0.9 @otJ - 9.-tSJ, SSB13. ~b;&~.sc,~ 9.W'O 6Jo~;&
~b;&~.sB. 9.W'06Jo~~;6 ~.§s @Q"bo -8~6. s<'8)~ -8.::s~~e:J13:l
~CSo ac5:>.
~OJ"X~e:J L~s<'()~ -8~6
1. ~;6g 19S.::se')~~,e:J13:l~!E\lJt'~6.
2. @ 19S.::se')~e:J@g)~W"'~s ~oc5J;6d0J"6.
147
SOe:>e5-o's§, -o's~oeilc;6eJ -D -D 0.....
@~a '-B~' @~ ~e.noSe:>6
3. 19S;;S~~e)c&e~0;06.
4. t;)~;;S~~e)13JS'~13J6.
5, c0~S;;S.n,~~S;;S.n, i:ll6Jo~ @cm;60;06.
6. @~J.e5§ SO~t'iJ<6:D;);;SOS@~a -B~6.
~;;S ~~~cs,e..u. a~0J06. C&soe)13J~e..u 13~f\oa 0J06
-B~6. @e)a ~~;:&-o'S~6. t5a e)~~e)~J. ~C~-o'SB d5JotiJiVdcm.
@ocs,a~~ @~ '-30J0' @~ ~e.n;;Se:>6~~e.
@~J.0e5§ ;;S,uoe)~;6 ~6 -3~6. g)-o'cS~o~ @~~c& [);6~
e;6J.tl. @~6 ~B~~6. ~~de.;l,)6. ~;;Sc&S~~~~& ~c&t5;6)6,
~e)130~6, l;,J-aooeil6 -B~~~ i5;,J.,pcoe. C&soe)13J@QC~:;pJoeil6.
~~e)13J @~~8"~ ~ot;) ~~~6 -B~6. -30J0-3~e)13J$00 e§cs,.
8)oK~O"t'iJoc&
-B~6 oJeJCeo~, (jg)~~ @eJC'ReoeJ)oe. G3g)oJeJCeo~
-B~~eJC'R eotJ'>6. @ ~~Bg $00 e§cs, @~ i5;,JJe:>coe.
e~.to~~-a~ej ~1isoSOS6~g~~
e.s~~~~~~~ ~~~SB ~oif~~ I!
eo5Jo-o'o13~e)13J$00 e§cs,. 6Jo.;Joe.n;;3~li'" 13~~oi:lN'O@e
2..13~.
-o'.§, e§13Jo~ -B~6 eoC6.
-B~;6~ $00 e§tiJ. ;,J~~~d -B~6.
eiliVd6 .
., -BOJO@~ ~~~-o'SB <6:D.§,~19S~e~oe. ~x,e)13J ~~~J.
~oe. &'soe)13J ;:&e.n a~oe. @Fhs ;;3ceJCli"', c6J0~z)~s S"o~
eJCli'"@ G3g);,J~~-o'S~~&'~ eoeJ)oe. @ocs,'§ oS~;:&~SB~'~~'
@~ c0o&Q~Nd~ G3oS~e.n.e)8)8"c0oJc~o&' 530$ N'O~O '-Bo;o'.
148
;6~iJo45§ - ®~.} SC513l:)c6:>19"5J~~. 8,;;Jt>OSO"l:)c6:>c..,;6"RCg). ®<!.xl;60 tl e., OSc>;&-o'~e! f;)13J ;6;6:>iJo&c>o:m ®0<!.xlN'd.6J.
~J~~~~N"~N"O -l!! ~~ ~N"~:O~~L-l!~ KJE<l~~ N"~~d <S~~~ II
~ ~X~c6:> ;6\~oa r;JO;6~, ~~oa r;JO;6~, l:)diloafv~ eJeJr;JO;6~, ~~~o:m :6~~o:m ®cmc6 r;JO;6~. l?lUE<lo:ml:)13J~l:)dil~;6r;JO;6~, l?lUE<l~6Jo~~g) ®cm;6 e., N"O"dil~ f;)13J;6;6:>iJo&C>o:m.·
c;6~ex> OSc>;&-o'~5~~~ a~N'd.6J o:mO~flC ~Jtl ~~l:)dSJOex>afv -o'§ Xl:) e., c£)! ®o <!.xlN'd.6J.
~0"S"6Jci:> ~~E<l ~6Jo~ci:> osc>@:';;Jt>~:®~ci:> ~0~6JoOSo&GN'd.ci:>.®cm~ @ osc>@:';;Jt>J,~o~ 6JoOSo&~ oJ,?~13JN'd.ci:>?®~;6oc;;Jt>o:m. OSC>~~J, tSO"tSc>~X~oe" ~~o~ GN'd.ci:>.130tls13~~oa60e" OSC>@:';;Jt>J,~6JoOS;&. 130tls 13~~oaEl ¢cnGfio. ~¢cnGfi;6:>oe" OSC>;&-o'~C>;6:>dilo.¢cgJ;, lUolC;OflCG;6.}Q.@o~a~~~ ~X~oe" ~~0~;6 OSc>;&-o'~6Jci:>SJ"~ ~0~6JoOSo&~ ~N'd.ci:>.
OSc>;&-o'~6Jci:>~g~6Jo~c;:, @ g)OOflC ~g~6JoOSOXl:)El~o~;S>13&lJ. 360 e.lf.ex> ~olJ ;6J~o @~~oEl. ®0~13JgJ;,0~8,05"13 e.lf.a~. ®oe)13;6.}e)13J&;6e.~ex> GolJ ®El ~~o S"~.®o~a~ ;6J~o:m ~g~~s lOS1913.S"ro~ OSC);&-o'.:)6Jci:>~o~6JoOSo& GN'd.ci:>.
;6:>;jltOSfidilo~5f\;6OS.Jci:>~ ~X~oe" ;6-8o[)~cmoE>. ~~gJ;,Xl:)a~. ®Oe" ~;6~OflC G;6.}El. ®eJO 5"0e)S"l:)0 e:[f\;6~6J0J"~, X~o& lOSfidilo ;6o<pg)o~;6OS.Jc;:, 13c>~dilo S"~)cW"~;6& 13l:)~~;6.}<!.xl;6otl~;6O"-813o~tlg 136~dilo a~, OJ"5s ;illuGp13DJ~;6:>~ ~~-o'oS£ ;:;)c>;&-o'~6Jci:>;6J~adil~eJo ~6ex> ~~ci:>. ,~C>13oflC;6J~ adSJO~ l:)c6:>~N'd.OJ"~ o:mO~flC e);6c6:>0e. 5"0e) -o'§~rodileJ13J ;:;)o.;Joc;:,. @ -o'§ c6:>oa ~XS0e" @g)C>~g)o[)oEl.~
~X~13J ~;6J ~;60 @ ~.
149
@Q l~g6E'<l~. (6)~03Jt>:;), (6)';:"£;fuodSJ.~c5;&~~~~ ~~~.
@ ;fuodX>~§. W"<3-B~~~e,)). so;&~~e so;&~~~e,)). ~~Jl~ <6~~
@c5o~oe. <6~~!3(6)o& ~o6:lrl" @~c5~g)o~oEl '~(6)(6)J'. @
~~W"~ (6)~~cJe)~ eaBF\oB. @ ~~W"~~ @~osoc5~ ~~JoEl.
O":;);6)oc ~~@e,)) ~~JN<'o)). tJ~& ~<6~~e,))_ ~gj)c ~Nd.0)).
~~W"~ eaN<'Jl~e.l~e.l6Jro.;Joe.l0))<6~oi5~~e,)) ~c5cJ~O))' tJ~&l?~~~wNd.O))' ~ ~<6~~e.l, l?~~~e.l ~;&J~<6o i§~~
l~E'<lJe,)) GCbg)o~C\J"o)). 6a c5!3oIT' N<'(6)6Jro.;Jo~J!3~<6eaK~~c5\~oe.
0.)
c.l.,""~6·!3~<6 eaK~ e!)o~ - (:£c.~w 8"uce,)) o:)c5~U"e,))eo.- ~ " oJ '
~dSJe,)), <6~lO"e.l& SJoc<6 84 e.l&ie.l~~O"~. N<';fuo~J!3eaK~@o~ - ~o6:lrl" ~c5;&~~c5~6Jro~~<6 e...osoc5~. O":;);6)o~ @&ic5
<6;fuo;6,ocldX>;:m.W"~ ;6)o~ ~O"w, ;fuoe"e,)),W"~e,)), (6)o~e,)),
;j0"e,)), e~:;);;S.~e,)), "8"~~, <6oA~~, ~~~S~ @~cl
~~N<'o)). ~Q N<'(6)6Jro~~J!3eaK~.
<6~~ 5"c5S~(6)o& ~oi5~U"e,)) @g)c5~g)o~<6 ~~W"~
o:)c5;&~~el~~~e.l;6) ;:6~~o~oEl.
~oo5li6~ ~O"oS:lSo~ee$cJS6~o$~e~U"6~~~~~ ~oe,)~ ••.•.•.
;:6~~so6Sl!3;fuo:;)s- ~~~ ~~al§J~J
c5&iE'<l~,~~so6Sl!3;fuo:;)s - (6)~~~. ~~ag)~~ ;:6Q~O":;)s
- ~~~. ~~a ~lfil~. QtJ ~K~~o~ (6)4i:J~e,,~;:6o~60
~~W"~ o:)6;&~~B l§J~JQ~:;)& ";6)~ ;:6~~soc5S~(6)o t:3O))S'
gj)F\[)<6 tJB~6Jro @o~ g)~~, ~lfil~ ~~ ;6~dX>so~e,))rI"
eOeJe~" @:;) t:3lm~oEl. ~ c5!3orl";:6\~~~ e.l~e.l;6) l!9cillJo~e.l~~~Q ~
e..,o:)cJF\o~oEl@ O:)c5;&~~B&o.e.l[)U" ;:6~0o~:;) 264 ;6)o~ 269
~6~ Ke.l Nt'~e.l&
150
~~131.§ le:J~J~~ - ~~J6..-"",~O& ~K~c6:l ::0eJ~~08.
ns,~nsg)oc5~@~ - g)~~)~;;)o& &soe.;;5) 6so~o8.~ t.~ ~ ~
;00;;)£B& (»lc5~~ - l'-JltSJf) ~;;)o& ~;;')cp-S ;6o~€)fJ
::00;;)£60i§~08 @)f)a;;:~2:Jc08. t)a sot'lC<lOi§~ 3~~e.:D ~ ~~ !;0,~~~e)(::tl~e.;13:l so6C<l0 ;5)6'3~ ;60e.));;-r>'\()).rDfZOexJ;;lli-od,) ::0~,\~~Q ~ ._~ _.
6e3 ::0JillolUfZOexJ.tJ€)s f)e.;dD~;:S8 rUC<ll2k\)J"~sso6~~ei:lU"e1).
t)a ~d,)lUfZOexJ @ ;;:)6;&~~B <6Joj @g)6q)g)o~N"Q)). e.;08"
::0~00cb..s 985;6 N"~O 'L~rDfZOOGJ"'.
t)a ~d,) IUfZOexJ@ci3,);6)oi§ @g)6q)g)o-DN''' @~ @ lU~e)13:J
@)l9~o"exJ. 1U~;;me.;c6.:J:i:bo-D;:SEJ.lU£<PexJ ~tJ d;0ex;6o€)e.
IUfZOe.;~ ~6~;& £3c6J.EJ.IUfZOe.;;5)~jOG" ::0eJ~o-D;65. e.;$)&-o
::0~0o& 961;6 N"~O 'rDrzol98"'.
:t6~;)e$eNOg, - ~e~t<I~~~a3~6.s~S§~B! ag)! - NO~oi>~! ~~~~~ I!
-t6woK&!e.;c6.:J6c6.:Je.;~ 6§pj ~ atJ, @)obB i3~e.;c6.:JeJ,,"t
~ ~6;&-t~6 fJ~ ;:S~~6b~i)).
;;)6~)~~B @)iJo6~;6 13(»fZO~6Jc~O"w. 6c6.:Jw, @~~~
;;)lJ"dD!:me.;c6.:J6£'o.:5e:>o& @;0§t'\e.;EJ.~;:Sc6.:J-t6!:mc§"~J;:SwoB~sot:)
6£.~oEJ. wo~J gBB13w CJ"'4Se1:J19(»~oEJ. oJoc5J13ol5@~ -D"-t~~
~;:S fD-t~6~;;m Xe.;EJ. f)~~~;:S f:Q:6~6e);;mXe.;EJ. @)EJ;)O~;:S~~;:S
fD-t~6~;;m S"C5J ~~e-t~t'l~;;m. le:J;;)£JEJa;6~exJ@~ ~o;;)£;0C\Ff)s
so~J' e.;!J~6~e§:>w g)oe3""~be1) tJ~oeJo6:J. 8,0[0:ld,) ~g))J ;;)L&X
@)O~ £3g))J6'3~iJol~. t)a 613oiT" 14 &S"e.;&~ l;;)~~E;6 wo60&'
oJe.;6'3~eJ"@~c6.:J~g)~oeJo6,)."" -D
fD-t~lJ"~f)SqS0e§;;m gBB13e.;~d196~;6eJo. 8,013 ~ gBBsod13
~;6e:>o. @)e.:>:>;60e,~~& £3oe..))oEJ ;;)6;&:6~B. ;0o~6~;6Q ~ ~~
fD~.s~~d X0f\ ~;6 2;5~e.;c6.:J,6;6)e.;;5), @~e.;;6) @c5JllioexoCJ. woe
2.j·"Qe..l,)t96);::'E,oC'.l.W"5s~f..J;6) SG$6:J~oC'.l. ;:;o5s ~oS"o:?& f::£!Q
8.~OQ. OJ"Os 8,;J"o 5"QJ"'f..Joe38.cJco, ;;Soo S"OJ"f..Joe3~oo
8,~06.
@0~S"6:J. @ (3g) 6~ ,,;)!:Df..J!:D;:0.)q:J;;S)) , ;:Jo&'~26xl 8,;0)0E).--" --"
@OcD-g d~S6e.;0&' @ ~6;;i,-t'\o~ '@6 (&,E();6tJOo'))£'~'@~0.; --&l-'"
;:JO&t;)~Nd6:J·
j-oo~~~g)~~~ - lP~J~ ~~Q"e,~S"vo~~!3e~!ag;)! - NOty)~d ~~ ~~ Ii•.... ~
. l?JcJcJd~~ Q3.uS& ~§, @Q));6 l~jBJ~! ~0;:Je...'J ~~;6
g)~;6 ;ills2,. 66,je.;&, ~ol6~o6 a3a'~d_ a3~ 8.- db! ~13J
~~~&6~.
8.S 8.S)6 ;6)o[) ;:0~~6\Sf..) 6J1>;60& 6;6) ;;s66i)~,\e~cr ---!) €.J CJl... O.i
Q"S~~Nd6l· 26xlocDrT"le.10J6i~· @JcJcJmus2,. ~§, ~oJSJ& ;:JJ§5"e.;o& ;:,J6Le.1cJcJ;6)o[)8"'06 ~§,e.1cj))e.)!6;6[)J06. @Gll~!t'E()~.
;;S6;&-C:~5;:J~6Jo;;S:;))J.r:f"f.;)e.;;;j ~ ;:Qi~ a3BFloQ.Q.) OJ ,"'") e.-e.;
~3 eaK~;6) ;:JJ~oiSeJo~s ;;S6;&~.s5 26xlOcDrT"le.1~oJ;6)
~)§o[)oc). K6ea;6JoB ~;;J6~E()SS"~Sex>i3~~0J"6 ~ le.1:;J°J;;S6g)s
@6:J6.W"
;;S6~-t~B ;:06;:JS€)~ le.1;JcJ13J&'6IT" 8,t:)J06. £)5~0Je
~~s-06Sls~0 iiJo~oeJ"'6J.
le.1cJcJ6~rDE() l;0Q";6)6. 14 ~;6.s060"l'.Xl le.1cJcd13Je.,s5seao.
@tD;6oe3g) 100 ;:00;66JO"ex>@[email protected]~. @d @JcJcJse.;J~' 6;6
@~~ ~61l";;j @ le.1cJcd13JW";;S6le.1cJcJoBb;6~~&'6.
8,66 ~jB~~. ;;S6:ili-C:.s5~deJ(l'" ~l:Jl'e,);6) @JcJcJs£boC'.l.
8,6~s :J"'e,))('))i36Je,)), N"l'.XlrD-B6;:J.,')Jl'.XlttoeJ'-'Q)). @Q))~ roeiJ
-B6;:'J)Je,).)0eJ"'diJ~,OJ"'e3&evsO"~~ 6JlfSJ6 ;S5s;;j"O"'t5~~~£<Pl'.Xl
am<ifu~Q)). 8,66 ;;5S8008J1)Q"'B.@0e3 @~~ ;6l~l'.Xl ~~13JO
152
eJo~. 6ex>~6ot'U& eoeJo~. (\J"ex>t'U;36:le,)d))o6J ~~13~@~;fuee,), ~;6~lCS 13~oce,)~ Q50D eoeJo~. fJe5& ~~S~~CS~~Orl"e,)s." ~U"~e,)s." -a~0J6iJoe,)s." iJo~~~~ ~i3S.@13;fuee,)@oti @136;fuee,). @s6;:6~~""'diJ'l>~s '<61313. @o6Js
"""-l.. ~ ~ ~oC ~
~~JB~~ ~§ @a:l);6 leJ"&>JBOS6~o;:6OJ ~~J;6 g);fue;6 ~s&CS6~e,)&13~oce,)o&~ ~ol?~56 e:leJ"~ iS~6:l~El. @~OSot)@J"&>JBOS6s.,;6~iJo6-6~.
l~~e)iSo~~Q'6! - ~~<SJ~~QJO~~ !~~.t~ecs~~~~- ~~~d! ~~~~ II
;fue-&>~~56Jo<6o Q50D, ;3~d))o6J l?~e,)~, ~6c6:>JfJ:lcsiSolfSOSo13,~c& ;:6ocJe,);6.)Q50D oJ~';;3S?7OS~;6 a- (\J"OCd))~!fjs., ;6~iJo6-6~.
<66;&~~5 <6o;.5Se')6S<6OCd))E<l.<6oiSSe')i!JOSex>@oti ;:6e'):g,~~,;:600J66~, ~~~;6~, @;6.)16~~. fJe5& (\J"e,)OSEl~~~;6~.
()
e,)[)i!JO;:6~lESo& 270, 271 (\J";fueex> ~~~~136, &'~~6.~~~~~ @oti - @~c5~~. ;:6o~g(\J"~~~. @~~e,);6.)SJ"W" ~Si'j& e,)dilo ~d))S~~' -aEl ~~ ;:66~t'UE<ll<6Q";6.)~~~~~6J~ <6~. @~OSoe5 ~~~6J~ S~ ~E~El S"~El.
;fued));6.) OS~~;606Jot:SJ~~d.El. ~0J6~~6J~ ~§ S"eJ~ ~~'~-&>~~6' @~ ~ex>OSeJ~6:loEl.~ Bg) -S~~ OJ"~~~~ OSe')~GJ"~d.@~~~o.w eo~oEl. (\J"rI"ep'6E<l~, -56c6:>J~ isolfSOS0 13e,)& ,;3~d))o6J l~~eJ"~d. Q50D eo~oEl. @~OSoe5 oSJo-&>~~6J~~§'oSJo-&>~~6'6Jo<6o& e~ a- (\J"OCd))~! f,)s., ;:6OSJiJo6-6~.
~~~~~6-eJ<SJ~! - ~;jO.t!Q'6~~~~~e~~CSo~~! - ~~~d! ~~~CS:l~ II
~ oJ
SOoSJo66Jo<6o Q50D ';;3OSJ[),ftc ci3o~ocrl", ~cseJa~ ;3~Q ,..,
OBoD OSDJ~ a- s.,oSJo6~g)J ~§~~ SOoSJo6f,)s., ~;illiJ>6-t5OSJJ.
153
;,'Sl23"oX:l~~~6JC:l &,,6s<>;6.)6JC:l.l2J~J;6) X:lBo-1:)$6e)~(6)J t;5;'vS,Oe);,'SD~ ;6~~& ~;6d. ;j l#Joe,;,'S~ ~DE<io e§~owo;,'S60 SJ:>00"C:l. ;,'SD2Je)o& ~~f\s:JSQ.)) (j;,'Se)e);6), ;;))J;6)e);6),~o;'vo t:S~0 l#JoDo&lowoC:l. ;;))JetS"e;l) ~Q.))OwoCJ. (j;,'Se)e;l)
@t:~e) ~EN"6J. d5J~ d5J0l1"c5:le;l)~K~;,'S.,S~o e§c5:l. s,txl;,'Soe)~&& (j;,'Se)e;l),c.m~e;l) @od6Jo !3D;'v~~N'd.0"d5JE<i)~ ;6e)jt~d~~e)d5J1> e)~ s:JSQ.))~D;&~.,SB~ ~B~Bg)QOe) l#Jo~owo6J.
~l6~~;6;,'S~. ~l!3OJ"'DO ~ (jg; OJ"'Bs l~e)~~ &,,;6)
~~~o~~ s,o~ ~~;,'S&l1" ~~J~;6~, ~6.,S&~ ~~oS6J~~g)0J"'~0 a3B~ot:S~f;), OJ"'BdB~ QJle);6OJ"'C:l&"D~~ ;6o~B~t:f;)Q ~ . ~eDd5Je§;'votJ. ~D;&~.,SB i:3~J;6~l1"~ ~D.,Sl9~D;&~.,S6Je)g)0J"'~0a3Bf\otJ. OJ"'B;60&,,;6;& ~~D~~. s,e)C:l QJl~;6~.JC:l !3~~!3e;l)@6JX:l6J @e)~s ~D;,'S.,SeJ<>~s;,'S~6J. ~ eJ"e;l)C:l@6J;;))J~e;l) O"DJ!3~~!3e)odB d~O" ~e;l) ~l1"C:l. @0c5:l!3~s,6C:l ~E<i)J!ll:JC:l.s,e)~OJ"'~;60 ~~D. ~dm45o 2JeJo. s,e)CJ (j~~~~. &"Ds<>;6)6J~,...,~4l0~;60J"'C:l. ~jt£)6JC:l. @e)~ ~§ 'S"~e'. @0c5:l"§S"~e6Jo~0& ~;6d. a., ~0"d5J~ f;)~ ;6~~&D;;))J @otxlN'd.6J.
-a'o~iS~~~'S"5~ - ~~~~;;SD~~9~~l;$ ~~!J~~! - ~~~d! ;6~~a II
~0~;;))J, t:S~;;))J, Kd, 45;6);6)J QBo~;6 g)~~ a.m!3&~§@Q.));6~~£) f;)~ ;6~~&D;;))J.
g)~Ba5:lo ~~!J g)~~§ Qh,136- -a'~.-a'o~ iSL1& ~~i5 4S~ g)~~~ ~i?!L.eg5ll
g)~~~!L.~~ ~!J ~~!J a;6 A~a II
~~g) @o~ ~e;l)X:l 6S<>e)@q;e;l)N'd.Q.)).
1. ~0~;;))J, t:Sl!3;;))J,KCS QBo-1:);6tJ
2. g)~~;6~ e)~
3. ~le3J~e);6) t:SoQJl;6tJ
4. g)~6Jo~;;))J Xe)tJ.
154
~;,'3.) '~~£:l' ('£)ja-l~&'o8. ;J6~-t;p g)~~ ciliJs~ -t§.g)~~ ~;;So& 6£.~jJ.8. ~~ S"6~0"'e)). ~6~wo~~. -toq)
tSii3;;m~ Q60~ KcDC:;WO;;Jo(\)t'~~~j8. e.l[)i1J"~;;Jo~o& 890 OS
(\)t';6)o (~~£)'. 6a;,'3.) j~o dS:J0~ -6'0~;;m, t:5ls;;m, Kc5, QciJ;6,;}
~c;;;m Q60~;68. 'CQ05~\ g,)~;;S.)J'06 ciliJSJ @ctl:DQ"e;v.() CI. til....D cr
g)~~~~~o&~ 10705 -f-.sofb..£
~o~~J~Q~~ iSL~~07?~W>~K'C"~~~~~oK'~d 6['~S~;6C~05~6~~~~
g)~~~ ciliJs6- j~odS:Jo~
iJootSe:lj~~ - ('£)~ -toq)~
joc5s~ - ('£)~ q)c;~()
;:"J.)c5~j~ - ('£)~ tSii3~
'8"O~~ - ('£)~ QciJ~
S"illoc5s - ('£)~ Kes Q60~jw"OCSJ.
~ 6soll" ~~.£SE<), .£~6sE<) i3dS:J~e.Jo~s;66('1~~~~~~ge,)...... e,)...... eJ ~
- ('£)~d.6scoQ));6 @dlli(:<'e,);6)Q6ofljwoCSJ. ('£)bJOSoeJg)~~~
-t§ @Q).)j ~Ug) ~;;So& d3;6J.(\)t'O"'clli~ ~~ ;6~~6-605JJ.
KJ~~\K~~~@! - ~O~~Je)~~o~
~O"~~~d! ~~! - ~O"~~! ;:S~2...~~ II....D
c;5dS:Jos6~j r.'Sl.?"dlliQo5JJQ60~, e§j SS6o& ~~Lc5~&
~;'JFlSJ€Q).)j e;5Jog));'J 6£.0~~ woocb>6JoiJo~J. Q60~j e..,
(\)t'(J"OdS:J~~~ ;6;6)~6-6~.
e:lK~oi1J";;S6~-t~6;6)cllio. ('£)e§~05~;;§('£)~J.~CSJ~ tJ~Q).).
@e§;'J ciJoc ~6t>~K~CSJ. @g)6<0g)owoCSJ.D"'~ciJoj @S"-to5JJ,
wodlli~, ~e:l';6)rJ.e:le.-oSxlo5~J(\)t'Q)). e:lO~ ciJo~ eA ('£)oc;~
~~08. ('£)8 ~6E<)JdS:J~. ~ ('£)OC;~ l;;S~;;Se'j @~ ;;3D"'~
155
i38))e§)N'dcm. 6a @o~~ ;6)0t:! ;6DJ;6 ;),og)8:3f'.J~ ;60~ OSc,~tD
oJ6o')e§~0/:). ~g);, ~6Jc,0/:). @~!3 ;;5e.l 03Jn8:3i\Y"e.lg)~g~ K[)f\,
oJbo')SOe.l&. @~~e.l& Z)())~s&;6 ~g);, @ g)~~8:3;0)J;6) ci:bdile5!3
@oe~ ~of\SJ6cm i]"soYio i5BrPcmo/:). @eJ" l~oC)s /:)e"\SJ6cm;6
e;:iJog);, ~~B;:) ~@ @~;:)cl OSBOSBg)Q~e.l liJo~oD ;:S;6))lfSo&
;6));:)f\SJ6tbo e§;6;6) b§ptS;6);::) ;;56~<6J.e. @~ l?g;6;6) ;6);:)cl0t:);6
OJO~ ~;6)~g)~~ dil~;6oo~~ ~;6S£ce.l& fJ6)~~f\;6 GiJog));:)
~s 6iJ06. g)~;:SoJo~O& 538~ i\Y";6)0 ';6)~;6oo~g'. @ dil~
oSoooJo~ @e;6oo;;Jo~. oo~om!3& -o§ 'OY'oo~'.
e;5dilo!3b~;6 bJoOSoKe.l @ OY'oo~ cj;6ۤ d:loOSo& 6<6J. e.,OSb~"6o')e fJi3:J c6;6)~&C;6)) @)06))N'd()) cj;6~e.l).
;S~~o~ISJ"~ &10COl- oJoO~O :e~~~~~&\:s~;&@&~~l?"~;6~~! - ~cro~~! ;S~"""~~~ II
;6e'j@o;;JobJo;:;)o&oo§.;:S ?6o~bo i5~ ;;S))etS"e.l;6) c~oi5 e.,C\)"oodi>~ fJ~ ;6;6)iJo?:,.C~.
8:3dS:Jg)e:,d.l:De.u ~i3J06 0& g)~~~s [JOoSC~e.l~e.l)rI"
60C,OY'bJ. 2..!3i\Y"6 ;;S;0S?S;6oc5i\Y"6:Je.Xlg)~tSC-di\Y"go r.:9!3?:,.c,s;6iJ0bJ.
@ ~;6)oiJo& ~;6)OS'.;:~;;£~ e.l&.J;:S611~~ ~S"O~;6)OebO&
6N'd6. @0t.'Di56 ~o;]t>e)~~;6 8:3di>g)8:3cnue.l) ;6)~~e.l;6)
&;;SOs @;6)O))€5o.z.5e5~. w""o~~ S£;;SfIOD;6 ;6);jo<:DoJ,e.u8:3d:Dg)8:3d)))
e.l;6) e;5Jo&!30ot' ~~ g)~~~ c5J0COrl" 60~;6);:) ~OWC<:D. @)e
cp'BotSe5;:) 8:3d:Dg)8:3d)))e.l) g)~~~ ~[JOe.l) ;;S~~Nd<:D.
";6)oJo<:DoJ,e.l~6) ;;s~go S"~ S"Z)~ cp'§,& ~6 8:3;6Je.l)~~&'oo?
g)&Qo& ~6 8:3;6i3~&'oo? ;:)gcmo-(S)S£oc," @)N"d6
~;6)~g)~~. "~6 8:3;6Je.lS"e.lo~o 6Jo~e5~. g)&Qo&~i\Y" ;:So
~6 8:3;6Je.l&~ €5Bf\ ;6~~" @)N'd<:D8:3di>g)8:3d)))e.l).
~c5ej 8:3;6JrI" !3"6~~;:) 8,06) e~ K~;6 ~CE'<l~!3"6;;S,
~C~~e.l)rI" 8:3;:)JOWC<:D.~b~~6 GiJog);,;:) wc;;SrI" -(S)~
156
;6o:ml606'' .;Joc3-o<>C:>.~;6)~g)~~ ;;.,0".jt>6Y>~06"@~~cl ;6o~eo
W"C:>. ~c6 ~6~~ ;6)6~wo~ g)c6cl ~6~~~~~~c:> ;:;0~r1"(:}
6:>~~oW"C:>.[?:l~J(6) rD[jot) qff'6~c6 ~~;fuJl3-o<>C:>.[?:l~J ~~~~
~ ~60 S"wo6" g;~g;;6)NdC:>' @06e O"~;fue,)~ ;6)~j "W"~
e.:l~0G" ~60 S"woil" @NdC:> 0"~;fuC:>. @ ~~exJ g)c6clLG)~J
a~c:> "jj -o<>~.s~oS"6:>.(\)O~ e.:l~El~seJ" 8.~.sXe,);6)? @06:>l3~
8.o"§:ec6 ~do g;~g;" @NdC:> LG)~J' 8J"r1" @6"t)0t) ";6)~~
~~r1"~, ;,i)e:JXo~~r1"~, 8.0e;) &~e,), 8.oe;)G)dil~r1"~, @dlliQo&
r1"~, @dlliQo e.:l~0G"r1"~, ~XO)r1"~, 0"~r1"~ (\)O~ ;6)d~o
;60~g)0t:S0"6:>" @~ @Gr1"C:>~od~~~~~~C:>. ~Q"~ @N'dC:>g)Q"'~.
~dG)e,) Xe.s~~c6 ~d~~~~~~c:> O"~;6~c6e,);6)~o~~~SJ<'0
g)2:3e:J0~oW"eil. ;6:oetS"e,);6) 2:3OJJoW"eil. 8.~~ Q"'e;)s @Xe.§~
a~~exJ ;6~c ~Elil .;Joe&J6<:liJvi,i).t)~d~ g)~~i3JoG" 8.~G
~oe;)s ~~~0t:S~0G" LJ"~6-N'dC:>'~d~~~~~~c:> ~c6 0"~;6~e:J~e,);6)
e~~o l3-o<>C:>.dil~d5Jor1"6:>e,);6)~~J0W"C:>. a~~e,);6), ;6:0(6)
e,);6), e:J.))~e,);6),;6~J~~ e,);6)~o~o W"C:>.
@~~ SJ~~~c6 ~~6:>c:> ~l?o R"'~J g)~r.P~C:>.
~~~~ ~ilt) g)~~§ ~c6;6)N'dC:>. L~~6:>c:> g);6e.:l6:>. @j~
dS"O)r1" ~0~0W"C:> ~oLG. §"0~e,);6)0t) l&OJJOW"C:>.;6o:mltlo6"
~aOJJoW"C:>. .;Jo;6:0e,)& ~e~oW"C:>. ~(6)rDe,)& L&'s6-0W"C:>.
@OJJ(\)O~e (\)0;6) ;60§~;60 ~L~o ~;6e.:l6:> ~~~c:>. t);6dSJ
g)~f'l &J6OJJ;6 ~d~~~~~~c:> ';:;~6-~ eN'dC:>! ~e?' @N'deil.
';:;~(f(\)O eN'dC:>. ~6", (\)0&, @~oe;)6";6)o eN'dC:>' @~ ;6~Q"';6
g);,w:Jeil L20~6:>C:>.'@OJJ~ ~ ~o~o:mc606:> t:SJo~Xe,)OJ"?'@obJo
l3~6"~ X6& ;:;6:>~r1" e;6cl ~oGJ"~cl e.,~6-QG)z);;j-o<>c:>.@ (8)z)&
~o~o ~~goO"'~Y~.J"e,)& ooc:> ;6:o~6-e,)OJJoEl.@06:>6" (6)0t)
~dilo~dor1" X~~ @b:l;6)~~, 8.b:l;6)e:JXo:mS";6e;)~0e;) g)t)l?~;6
@S"do .G)dil~~ 6Jos, ~d~~~~~~G ~G)G ~c6 n£~& O"~;fu~
a~o S"~ bilJ ~oG"GoEl. @ ~dilo~d~;6 @S"d~ ';6e:J~0~~
157
~tS;;"m'. ~e,)~L~O ~o;;Joo ~)F\ID;6 ~5tSo:m ':"'",,;6~6. @o6:ls
'0J"6~o;jo,)6' @;62:J~6. @6i'v -o'§ W"o~u:;y,. @o6:ls _G3~6exl
'0J"tS~o~ 6Jc~06' C';;6cl e.., ~O~~~5! f;)!3:J ;6~iJc&6;;m'
@oe:u~~.
§ee:o ~~~L~! - ~~~~oSJ~~~a~~L6l?~~cj ~oL~! - <JOC"oSJ~!~~~~~ II
s5tl;;"m, ~l~dlliQ;;ill QBo[), ~O)) 13c6:Je,)&'l~so~~
2SJl~;6)6l;Q ;6o;;JoBo[);6 8,OLQ);Q;6~6Jc~06' C';;6cl0J"0"'d5:J~ f;)!3:J
;6~~&tS;;ill.
8,OL6:J6 - a;;',,~e)!3:Jryo2:7'. ۤ:ro6ljC.)t3J&!3:J@4J~~. '8,0L6:l6'
@;;j5 "t6l so6:l. @5 2v13~Q.;). 2)Jo6'1306' ;6;06l @~~~Q"exl
j~;60J"6 8,oL6~CS';)S @6l6. 8,~;Qs 5J0"'2S~;;ill @;;j ~<6:JK:J,oJ"
C';~J~~;;"m @;;j K:JltS;;ill OJ";;Jo0J"exl["It' C';~O)). 6a ~ <6:JK:J 0J"exlK:J
CSO~exl 131DF\ ~exl~tSOK:J6' C';otlJ05. 8,~;Q @dlliQo ~l~dlliQo.
~S2S;6 ~;;Jo~ 03XJ13&!3:J2SJo6l~;6 'CSe[)' 03XJ13&~~cl;;ill13&'
jd5:J2:Jc,;65 6a ;6l~dlliQo. ~~~§;60~~;65.
~~~ 2v13l~~~e:9. @~c,s 8,Ol6:lC,~CS W"0'g6~0 ;6[)JoEJ.
@0~13;Q 8,0~;Q ;6o;;JoBo~eJo;Qs ~;6 ~~~.J§&' ~6 ~e,)exl Xe,)
!3:J~6l;Q ;6J~0W"6. @~~ g)~~6Jc~6. 8,Ol6:l6 8,6;Qcl so~
~0~'3"'6.
g)~~6Jc~;Q ~tSruOJ"Q g);6cle)~~ g))e:9~B;6 g6~0&' 8,Ol6:l;Q
;6o;;JoBoiSeJo;Qs8,05"13 13:J2SJo6l;Q;6J~~;6otlJo -;P~o ~d5:JStlo
~CSexl~eJo6. -;P~o ~tSO:b~;6Bs -;P~K:JoC:;o c6:Jo[) @;6~;6e.J -" eJ
~~;6Jo~c6:JJE;6 !3:J2SJo6l6 C';CS~g)0W"6.@e)c,s ;6J~6 @;Q"t6l
~~6 ۤ~~~~~e:9. '13:J2SJo0"'!<6:J~~{,lJ8,Ol6:l;Q e)e,) ;6BsO"'!'
@~6. 0"'!f;6 ~6le,)c6:JjtS6~ 8,0~;Q&, dlliq;;Qs 2:JdS:lexlG30"'6
;6Jl~;6)6l6. CSJ<>e)e,)[JO~O'"6a OJ"Q g);6cl 8,0~6 ;6~~0 ;6CSID
~B~dSJo6.
158
L8)~"'d~ rUeor! $6~~ ~~~;())j ~-uc6 ~JL6J6. L8)~~~
i.95e§~~ ;;; ~6o S"'OJO&g66Jg6~N'd.6. lJOi)s ~e!L€i>C:0"<:3 OJ",8,;6)05:0 ~c:52:6 &"6J6o&,rroi), t3L6oe'?rro~1, oJOc;:5o::\)~&'n"~.
~C,~~I.;:pe5&rroi), @L~(')g£ ri"~, ~L~e.J&' rroi) ;v:'t3J T:5"'~)
O"S-"'GbJ" t'1)~(;$). <6o:6i0d6 L8)~"'d'
Go g)<';5orro.;5ba:>eJKe.s€i>E~;;5J~;;'))6)i) ~&e5" cj~~O)
"J";JO<?N,5OJ"~t$j&Jo, ;j~Qat3 r!CSb~ g)~~~;:) .e'6Em§'w~6).
g)~CSJJ--o~ ;0{')0'.,i-S ;fub~ ~Jlcro;())6J;:J~-6<6oQ j;())!3:lNd~' @e§;:J€}jt
~~orro eoenN'd6 8,ol6:l6.
a-t3C;£e7<6oQ"~<6~o~~ .ThL€i>~~6J"<60S:0L6~0";6~oJt~Qs
~?:l"J6J. @Q oSr)OJ"S"6:l V"l~ S"6:l. <6oQ"~;;S~dSJo. ~J@'>;())6J~
8,~6 ;0o~eOt:S~,:i)J, @:'j @e5"r!or! ~-oe:o 0'~oW"6 8,o~6.
;:;)oeJ~ g)~-t§ 8,O~i) ~LZS"dfuQoe5" ~;3-Bot:)o5. 8,°LcDd)
oJb;fu~.se:o L.;Jo~o~6. @ a~B"~§ t3:r0G" CSLZS"dfuQo& ;;)~
jeOQ. <60S:0l6~ ;6)6r) p:§~S"06:l~~S"C)). L05ZS"dfuQ"~ @
~6r)& OS:oor! a-t3&Qa:>~&'05Jl€i>i) e§{') 6K~6S"6. 4e bt30rro.
05JLB";())6J~<6o~-oeo~&S"eJ;6) b£.ot:)~wo6 8,o~6.
@tl)~oe'S 8,O~~ ~§. @CJ);6 s)o@ ~6J'>oSo& e~
Nt'V"dSJ~ fJ!3:l ;6;;i)~6-b;5.;..,.
-a05~b::s.s~~f.<> - ~i$E6~~~~a¢6~tJ! ~~~0";;3! - N"O"Q$jd! ;S~~~II ...•
~dSJOt3V"S"bOS:o&'~;Y3Kg;6en j~ -8~CSJo~ ;6.s~oSo&
V".1;;S;6o"6J660j~~ Nt'V"dSJ~ fJ!3:l~~~&bOS:o.
-B~~ cl.wP")rl"~oQ;6Q -8~CSJo&.~~en oS6;fu.e'.s6J;;)~oo~
@O~ -8~i) e.1"rrog)vcrUen S"OJO~.;6~~ B"~Ko a~~~. ~OJOe§d
oS6~e§d;6) joo{')o~ ~ooK~o S"OJ"~! @i) a;6JeJo~~ 8,t3&~-8~6
<:SJt>e§rro63?:l"J6. @ -B05CSJoe.9~o)o& oo.1;6;6o;Y3bo ji0;6
Nt'O"dSJ~ fJt3J ~;;i)~&60S:0 @oen~6J a~~en.
159
SJ.£~~~e§~e,)&~~;6~e§~ -3;66:lo~. ~~6§..Le§o& e~ a;6e§
-3;66:lo~. e,)[)&> ::0oY>0o& 405;6 (\Jt';,))o -S;66:lo~.
c5o~!&tjOeJ~c5~! - -SoS~~:J~..-5.6~~oa! ~o~~~~! - ~tjO~d! <S~~~ II...•.
<pc.ti:uso~~ g€oe,)& e9~<pdSJos6~~ ~~~ Kr>I\L- ••••••
~@e,)CSo~;6) QBoe ':::oC~oc:";6)cDe,);6) ;6~o~~ W"'~o~
~~;;)o& ec6J. ;;)O~.a~e f:J~ ~;6:;~&6~.
sJ-so~~aoY>~ Ke,)e, ~~l~.a66~Ke,)e, ~dSJos6~c6
g€6e,)&, g)o&~~ t:)o~ee-s>~&, oJlf5~ S~& ~r>tS6J ~@e,)~e,)
Qeo~ ~1J woes ~d5Y>~J.s[)f\o~ tSo~~o~e,);6) ::0ooY>eo~~
W"'~o~ f:J~ c6;6:;~&o;i.) @)otxlNd.cD.
~a!) ~~~~<P L0'5.Q'~~ ~ ~~~~4)~
~~~~~ iSo~~o~ ~c5~ ~lS~b~~
@"o~o~e :O~o~~~.Q'~~~~c5eJ~): ~tjO•••• e> <;) ••••••a
~iSoe <s~~e.Q'.§~~&> ~o~~ ~:a.s.a".se!~e;reJ ~~~~<pf\.l ~~..-5. L~~~~oSc5,s~tJo~:oeJ~~~&iS<s ~9 i-':5o~~o~g~
~~~!&J~ lS~ l:l~c5~~:o~~:o~o~~tJo~o<p ~~o~~ ~o~tjO~ ~e~o ~a<S~~!L!)~ II
Q,) 0 ..•••
@)txl;6oe;) tSo~ ~~;;)@>~ ;;)6;&~.sBs ~;6:;~&o~
@)OtxlNd.cD.
eJ!J! eJ~ ! ~~~a~! - ~ ~~ ! ~~ ! ~~ !
~~tjOl? ! ~~~~ ! - ~tjO~d ! ;S~~~II
e,)~, e§:J~, ~~, ;6:;~,QJ~ woe5~d.0e5 ::0cS~;;)~ ~;;5. 2"28K~~fJ fJ13J ~C>:DiJo&6~@)obJoNd.cDa;66~.
160
;60;;)CS~3J e:>L cj~e)~ fJ~. fJ~ e:>~, ~~ @~cl
bJo~e:>&;6Jo l;;)S"~~~c6cle... ;;)t5~);f,~lj~~Je:>(6) t5~ot:5O'Se:>Ri<6e.
220'S ~130& aexle))NOclt))'e:>&Je:>~ ~0J6g)cjS' fJ~ e:>Lcjg)g)
;00;;)CS~3JQ'O<6~.fJ~ ;00;;)CS~.;0o;;)CS@O~ 8,~..s~S ;008:l04l0t:l<6e.
Rie ;00;;)CSe.xl, ¢Ke,J"rl"'Se.xl 8,O'SfJcl~ &130& ;6)~ot:5eJo~s
~;;)CfuoFl~O),). OJ"e3~;6~!3Joc3Jcjg). @O~ - 8,0J6~cl8,3Je. @eJOh
fJ~ ~0J6g)QS~' ~0J6g)CSS @O~ ~g)Q'OS ;00@'Scr>diJo&
'O'Sc6C$)~;;)ot:5;f,~'@~ 6c6J.t:J. 6~d '~~-6g)CSS' @oeJot)). 8,06J&
ill:l~o 500 O'))o@"'e.xloeJoO),).8,e 6~;j3J"~~;~c6 S"t5S~C5c6o.~;;Y
g)CS~;6)~lJOdiJ~ 3Ric6~J ~0e)e3 13~;j3)c6;;:);6)6;:::;0eat))!De:9"Q)).86e) QCO eJ Cl.- Q-
S"~Sg)CSS' @eJOh ~0J6g)CSS @o~ - ;)OOg)L'\S @~ @)gO.
~oc;g6;;)~~~& @0f\();6)6 -8"c6~c,s g):"Se:~6. ";;3CSc9 oob
()S"e:>g)CSSe.xlNdQ)).1. @;;)lJOg)CSS2. ;)00g)cJS'
@~lJOg)CSS@i3e &130& L8:le)13eJo~S;;)~s O'S~oe. ~~
OJ"S13t5~~, §>S&~~, t;loCS;6),J'~Q'OC5Sd:l:Je6~,;so~~oc,e)S~
ill:lCSEc6O'SfJcl6~& e,J"rl"'t§.@;;)lJOg)CSSc6<PS~ot:lc6OJ"6:l~e;00;)CSe;»,
¢Ke,J"rl"'Se.xl,6c6de) ;)CS~e;», ;.0NOdJNOe.xl,;08";;'lJOe.xl~0C$)8"6:l.
~lJOg)CSS@i3e I§)~Jg)CSS' ;;)t5l8:l~J;6) !Deot:l g)O'Se03e.
;0~~S ~b~~ ~ eaK108" -60c6s0rl'" 60~e. @t;)0'S0e3;f,)"c6S~c6
eaK~(6) ;;)b@:';JoJ@O'Seo~ 6Nd6. @o~ eaK~o8" @:';JoJ~diJ~.
@ . ~bl8:l~J ;0~~ adi."WSe:>~;0013~J0t:l e)c6& (6)0t:l S"oe);f,§~
8)diJe.:J~ ~0~6. @cj ~~Cfuo~. Q'O~(6)03 ~ 2::lK~oe:9"
6liJg)oDoe. 2::lK~o8" ;;)b;&;f,~b ;0~bJo;;);&. ~a~6:l!D ~
;00J6diJ~ t§~oe;t> e)c6r"je3& ;6)0t:l Q'OO"~cl;0~~0t:l, ~t?J Q'O~cl
e)c6~e3~ ~;6)~otDoe. @eJOh;)b;;))"e)J ~O'Se ~diJ~ t§~oe;t>
~ eaK~;6) ;0~~0t:l t:lO'Sb~e)c6&i3 Dc60 3;6)~oeJo6. ~ eaK~&ec6de e.,13;;,~, @cj ;;)b~;f,§. ;;)O";;))"~J;f,§. ~ g)~diJo
Oe.xl;6)~c6dOJ'>CJ~~e))soeadfuCJ. 8,e ;;)O"g)CSS'
161
<5a g)QOrl" ~O"g)c5S, @~O"g)c5S oo~ ~ci3. (j~~e.l~
@~~8;3J ~;06;6)ol~~, i0~e")(j~~e.l~ ~tSJ~8;3J ~Q";6)o@~
oo~ ~~. e.l~, ~~, ~~ @~ ;6)ci3.sc6~J' e., ~~ !3u:J0~;6)oc))
S"~O"l€sg) ;6)~.s. l~~dSJS"e.lO& ;6);060"~g) ;6)~.s. ~dSJo!3tS~c6
~oJoO"~g) ;6)ci3.s. @ex>~oe5 e., ~tS;&-l3.se, N01J"dSJ~ ~~
c6;6)~&tS~.
;&G3! ~6~.s~! <5c3! - ~~! ~@~! ~~~:O~~ e$.s0~~ a~ - ~O"o5.:ld! c6~fL~~ II
Q"bW-l3§ Xe.l a:D~~ ;6)~.s. ;6tS;6.s~g), ;6o~c5~, .£~~
@q;oF\g), @O))c6 a, <5a-l3.se~!3J c6;6)~&tS~ .
. ;;56;&-o'.s6@~cl~~e.l d:DOc)) ec6clE>·~tSJo~o& e~E> @o~
- a:D~tSJo;;5o& e~E>. 'a:D~ - @~t @~ ~(;jOo~ lXoQ"e.lJ
;:)a:D~NdO))' e., ~~! Q"tSW-l3§S ~e.l~c6 a:D~g) ;6)ci3.s.~ci3
;6tS~~g). .i5c))~;6) 8,;3J (j~~~. '3"~ ~oC,~~cl8,;3J(;jOc6~.
;,=jc5;,=j(;jOorl"e.lJ.e~~~~e.l ;;)6~N"~d. 8,;3J (;jOe6~. 8,;06~§,
;;)O"~§~C" ~~s~;3J <5a g)c5S;6)8,;3J ~~g). ~c6(j~~~.
~ ~oaoc5J ~~6;jS6 ~<5ti" ~~@<5~:o.s~~ !.>~<56c5o~~oee$ !30"~~.se$ ~~J~~~ ~;jSJiSJSe$~os6 ~~u~~ a~ ~~<5oe~~~oi;1o~ ~6~.s[) ~l)<5[) :o~~~~S~~ II
@g)~ ;:6tS;:6~~(jg).i5C))~e.l ~8. @g)a e3"'c6L~(;jOO))~.ee.l~Q.) m ~ ,....,
tSoiD& eoex>oE>. e~~~l~e.l;6) Q6~oE>. e~~XoQo ~;6.)~~,
e~~ ~c5Jo& !3Jo6:>J~eoex>oE>. e~~ oJoo;6 @ci)) OJ"oJoc6o.
~.se$~C"J~~ a!J ~.se$l)o~c6:la~~
@eJ~~:O~ ~.J8s~~~~~ ~o5.:l~~~ II
@ex>~oe5 ;66~~(jg) oJ~6~
~~'o~ ~6:> @J~c5ci))c6g).0..: ,....., o~
162
~~~o ~lSi$N"~ eSi$diJo is ~lS~i$ I
~e:Ji$diJo ~lS~(3~ iS~go ~O~gj'l~N" II
~oiS~o ~~i$~~~o QS.~ogj'l1\~Se~~~~e~~~o @S~~~~o (.e:l~~ed II
;6;S~o ~e~lP is o~~o ;SlS~~~Cjl
~S"o~o ~~~oeJa r::soso~o~;s~~SeII
~oCSJ& @'g);)JCS;S"to., 'exl~QO~'! exl~~ ~aje. c66~~~eJ~
exl~~ ~~eOa B~. ~ oS6~J-lj'~6!@ Bg) i6:>~~~J'
@Oe1 S"CSJe'§~! f;)~ c6ooSCS~.c6ooSCS~aj O"~~. ~~~eJ
6e~~~d ~R"~ woes ~ec6ooSCSeJJ~aj O"~~. eJ!J @~g6o&72;S N"';S.);6))'O"elfSSN"'~~'. l02;S <;JO;S.)o'O"e~S45~o~~'. f;)~
eJ!JBg)g). f;)~ ~;SoS~dg).~S6-t5. B;Se'§eJJ@oe..:>JN'd.6J: ~ e'§~! f;)~
c66~~g), f;)~ eJ~Bg)g). f;)~ ~~~ @q;of\@OJJ~ S"Yg). @O~;S.);;J6S"Y,;S.);;J6eJ!J' ;s');;J6c6~e'§:>eJ~6Y>oSo i6:>~~~J: @e..:>J;Soe)~oS6~-lj'~6! f;)~ ~;S.)~6-6;6)).
~6S~S~~! CSc3S~!- CS6S~! CS~:O;S~~~~~~~ ;j (3g)! - ~R! ag)! ;6~ ~~ II
c66~~6Y>oS;6)) KeJ O"~~, CS~~§ ~eJ~O"eJ~, c6~-lj'§c6;s:'~~e'§~ @OJJ~ ~ CSJ~B~! f;)~ ~;S.)~6-6;6)). ~ e'§~! ;S.);S.)J~~dS:loi6:>o~ S"~t5.;seJ~~e.
10 8 eoS~oS.~eJ&;6Jo @o))Jwoe~ r\)eo~ t5"tJg) oJ~g);)e.~e)~ 'B~ eoS~oS.e'§:>eJJ'@oeJt>6J. @g) :~
1. ~~es£oS~oS.~ 2. l~~6U"~g)eoS~oS.~ 3. B~ eoS~oS.~4. @:l~d'oS~oS.~ 5. e?;S~oS~oS.~ 6. c66~i$ eoS~oS.~7. ~e£oS~oS.~ 8. ~~KseJ!Jti';oS~oS.~.
~e)& ~t5.;se 'B~oS~oS.e'§:>'. @oCSJ& B;Se'§eJoCS6Y>~oS6~-lj'~e~ c6b:l~o~ "~ ;s');;J6B~! f;) ~;S6~?" @~ @~r\)U"6J.
163
O"~s @ cjg) "73<6:> @:>~J ~0Jt>~~~. NOOS~<6 ~ ~13~~
C06J~~J13~<6 e:lX~ - 'i)~otSaJcoE>. ~<6S~ 7373. ~<6S~
S"~E> ~73. @<6oo~ 7373. @<6oo~S"~E> 7373. ~<6~,~@g)~<6~ 7373. 6e»;6:)g60f\<6 @:>~J<6:>7373. ~otS¢U"o6"'e)), @~~
e:lX~ 73~. ;;jo~, @;;jc:5~ 7373. g)0S, @~OS 73~. @oo, ~<6,
@~~, ~e))~ @~ 7373. 6JlfXJ~o£<6:>,OS;6:)~~o£<6:>,@E>~S~o£<6:>,
g);5.:scjOSe§~o£<6:J;:6otSe~ ~oeJo<6:>. g);,(?"OSOJEIDe)),~o~~e)),
@~.:s~cjOS~O), £)t>OOe~ 73~ ~e~<6:>. ~0Sx>li>, ~.:s~, ~~~K:>li>,
g)~~, .wo<S:l<6:J6, @:>~J, ~~~~ £)t>ooetJ 7373 oe~<6:>. ~
g)~d5Joe)) 6e));6:)i3J<6d.WOli>cj£) ~Og)~ &1oO~6"'6. @<6li"
~t>@:>~J& i)<6<S:l~6"'6" @~ ~a:>:l~0E>.
~ e:lX~06'" @~ 0Jt>~~. ~~6"';:6~l£S0&~ 4020S NO<S:lOSx>
'g)CCS!Lg)CCS~OJt>~~'. g)0S, @g)0S - OOcO~ ~0Jt>~~ @~<fu.
~ e:lXS06'" @~ ~0Jt>~~. §"ol:&e)), aJol:&e)), ~t>.:s6"'e)), -5~0"e)),
&dS:Je)), <6~exJ, ;:6~10"e)), @l:&~e)), ~txl, i§<S:le)), 84 ~13~I:: •.•.• •••.•.
t>S"2<6 ~OSO"-5 @06'" @~. @0e)S"~ ~otS¢U"o6"'e)), ~NOJ@e)),
~OJSli>, tSo~6, <6&(?"e)), cjOS~e)), XoOCJ.:se)), dS:J~e)), s~d.t>e)),
sOC06J~e)), ~~e)), ~O:>Se)), @06'" @~ ~0Jt>~~. @o~~
@otxl<J'd.OJ cjOS~e)) "8.- cj£)! tJ~ ;:6t>.:s~0Jt>~0Sx>X~O"<6~" @~.
~OS" @Otxl<J'd.OJ : "~~! tJ~ ;:6t>.:s~e~~i3JO"~~." ~D6'"
;:6~l£S0& ool:&OSNO<S:lOSx>'~<S:l~0"~' @0t3 &S"~~ ~Doi§
<S:l~0t'~! @~ @go. 6~ X~o& g)oseOi:J"o. 'tJ~ ;:6t>.:s~§
;:60~<6:>d.0"~~'. e~~~~e)) ~a:>:l~<J'd.Q)). "@ ~t>~~.:sOJ6 ;:6t>.:s~§
;:60~<6:Jd.li>.&130& ~OSOJt>@~~ @~<6:>~t>eJo~s e§~. ~t>@:>oJ<>J
~<J'd.l:&~ ~dS:Joo£73 li"D 10OSS0li" £)~<6d.E>. ~6JS6 10eli"
~S"-5~<J'd.li>. E>S"..)~i3Je)) ~<S:l~~ 6"'~ i§~<J'd.OJ" @0~i§~73
~t>~~.:se~ ;:6t>.:s~§;:60~<6:>d.0t'e))@otxl<J'd.OJ cjOS~e)). @txlOSo~ 8.-
cj£) ~d5Jo~<6:>oi:) <S:l<S:lJ~t>§..otSOS~~<6E>.
164
~~~ ~~~o ~~SO - eiS~L~~~~~£l~~ ~: ~c.s~(}~S: - ~uoS~:o ~~~(} II
e., d~! S"~d))~! ~~!&;6.)~3~ l~sc~~ ~;6;:Sc:10r1"eo~
~ <fu:l~ ~c5J<fu:l;66~~~<fu:l~;6.)o~ ~<fu:lJ 6Ao~rI"!&! ~oc56S
~;;Y>5&~ 480) t'!&o.....
~~~(} ~~So ~~ ~~~ ~06-~J!&~~~~~o QJC~o (} ~~eeu ceefJ~~!&~~~i~~(}~~~gc~t>~ "&o~o~ee~D:~~~~ ~o~S e~~ :O-l!~ co~ciSe£l II
e., d~! ~ !&J~!&;6.)J.~)JC6>S~' oJC~!&;6.)J. iSo~~,~Co)~l~O ;6oQ"S~~~<fu:lrl" eN'd.cm. @oex,~6> ~o!&6
<:)Ko)uoJ6:l~OJ"6>.@ex,o)oe) e:9 dg) ~l?"~ ~<fu:lJ~;6.) ;66~C"6§.o
~n"!& @~ ©,>~~~6> do)~O).
~oo!&rytf ~~SL~' - ~:a~~c~~~£lLu~~o ~~ ;1' ()(} - c~lf$~t>! ~~~(} II
<:)d))o!&6r1" eo~, g))s6-D~6:l~, oo~~~ tl5J ~or;>"~
lu~~o K~ e., <:)lf5sc©~!&J ;6~~6-6;-:m.
~!&6-Csc© ~~o& e~ dg)~ ~u 3~N'd.6J.
-l!~~~o ~~()~o ¢C~o~o ~~~J()oiS~~t'3"o ~~~o~ ~ry ~~!&ryO -BQJCO II
~o~~oo ~ryOa~O ~~~~o e~02jryO~r:::;oDoeJ~U(.©o-l!J~~~ ~QJC~i3o II
~J-5";6OJ"iPv~;6E>,N"0)K:>3~~d))o6:l ~~<fu:l, ~6;6)J, <.'S6c.,
@<:)d))<:m(f50)l;550~;6E>, ~@~~6>;6.) ~~rI" l;550~;6E>, <:)d))o
!&6~;6 S£60) K~E> @cm ~l?J;600J66o 3~ sc©~~~o& e;6J. e.,~6f:D~~e~!&J ;6~~6-6<fu:l @oex,~6>.
165
~<S~ et$s~~o~ - ~~~ ~ ~~~ ~ ~KofJo ~o~ ~f$:J is' ag)! - ~~~s~: ~G" :oOS II
00~c6:le) ~oo~oSJt>~ oJ<>503t:l, ~~ rJT'6-:m& ~K~c6:l~Oc,o~~El @o::D~ f,) q))oeJ @~ ~~-:me)c6:l0c, oil-:mJSO~C:l11013!
@~~~~K~~~o!& - iSeJ~ 1300~~l:j:~~@ ~~~OS~ - iSoe~! G";S0 <SG"OS@~ II
e.., i:50c,S"! 00~c6:le)l?~.s. 6.§:-:m 13[)~ 8))66110 ~dS:>e:lc,~,S"o~e.u lOS;6503 tJ ~~-:m oil-:mJ S"~C:l11013!
oOfiO<S;§~ <S~~o~ f$:J~ ~~ ~ ~~ <SJ!&c><S(>~~ .G"~ ~ts~~o CSg)~ CS.l~~o G";S.~L-SG" .~l:O'@G"o
~~oa II
~~ ! c6:l~.sK~13 ~~~ iJoElel ~ ~r1"e)~ ~6"'o::D. c6:l~.sK~13 g6~f\OtJtlOSO~~ g6513e)~ rJT'~~oil~6"'o::D. ~c6:ld.@(:O'QX)oi:l~ 0::r05s @OS6 13e)K6J. @o~ so6~J! ~c6:ld.@(:O'QX)oi:l~o::ro/:S)9.~/:S)e,)!3J~""'t3" @(:O'dS:>g))o).sKe.ul'\:>&>/:S).
:Jil t$6-~e$ooS:l e$6-C:SCSoe$~~?c:ss ~~Je~~o ag)! ~~~~~~
~E ~~ ~eJ~~!L!Le$J~~o!&~G"~o2)~e$ ~..)!&oOa~~~ II
e.., ~t>! dS:>:l60& @~13 6Jc~e.u 050i:l 0013;6 ;600]660~ Q . -3'6"~. 9.0' iJdS:>SeJotJ!3J ~~J 9.080)5& ~OSoil~~06~J?
g)~S~ ~~~ g)~!&e~ ~aS~ ~~S~ is SO t$~c:s~S~~t$sl'\.S!L a~~o~~E g)l?~oS:l ~Se$ c:sfjosg);t~~ II
~rJT'~ 9.3J ~6g)6S g)6Sd5:>06J,'6"l§oilo6:J tJ~ eNd.~.6a~K~o&> ~0]6oQso60&~c, §,,~!3J~<SeJo~S S"6~0 c6:l~.s~~J'
166
~~!~)~~~~ ~~~!g~~JS"
~~§ ~~~d))~~ ~§,g) ;6)~.s. ~~e,)o~B&;6)t> 3e§N'"
~~o& 6iN'd.~' @eJ"h ~~ ~d~§,g). @ol3 @e§JEe§~~~ ~~.
~d~~ ~K~ ~~. @oCS:>"§~N"'~d.3j ~~g)~~ @~. @~;6~;6
~;JSo~sot5o& ~c1v6 @~. e3";6~, @e3";6~ oodJt> @g)c.<Of ;Q'"
@ocs:>s o05e§ex>@ g)~Ol1" @oeJ)N'd.tD.
0B:'0~ ~L&L~gJ~~ ~~: ~~~d3JO ~~S2J~~ ~L~~QjO;s& ~(!$ ~~~~~G3S ~(!$~~ ~cS0~e~~ gJ~cS~1I
~ e§~! 0"~(6)ex>, g)oS.;:6~ex>,Q"oKe,), i~~C», S"BjtiJj,
;:6~lfS ~~s~ow:> ~[)t! ~~ &SOe,);6) 6§..~oeJt>~.
gJ:a';:~cSe~cS0 ~e~~ ~~.s0 gJ~~JS" ~~~~~ gJ~.s~gJ~.s.c'~o~S ~~lJ ~~o~ gJ~~OSJ<>0& ~.s~ ~!;S~:II
&soe,);6) ~[)o3 a., o~! ~~ &soe,);6) 6s.:Jo~. &soe,);6)•...•......•~B~~. ~i.stD6 ~~~;6 o05~e.'o8" ~;6)d. @O"4)~tD. ~;6)d.
@0"4)o3wotD &soe,)S:J ~\~;'d))O z:J.05.sKex>lU8"tD.
c3gJ ~~~ ~e~e,)~ ;sS~ e()~e.l~So ~~~~~~~ ~~~~ ~~S:~~~ ~~.s~~~o @J~o ;SOSJ<>~e~~~!&~~~O~\ ~~~~~~ II....• 'W ()
a., o~! 0"~(6)e,) ;:6o;;JoBot! z:J.~jJ6 so~~;6~l1"~ oJ~~jJc:iJ
~~J[)d. so~d05e,)~oe. @~d. ~~13~e,);6), 6iuoJ~~e,);6) e§.s6i1"
ig:no~ ad))05e,)~~e.
~~~~o ~~~ ~.s0 c3gJ! gJ~jSed@e3!&QjO~~~~! &S"~o ~~~. ~~ II
~K~ Cfu:l13&13~e,);6) 2J"~ a., o£)! ~ d))oCS:>(?);:6~d.~
167
S";;Se,)~;6Q. ~e~~e,) i5~ 1!:!l000t:JoOS8)Ca. ag)! eS"e,)SJ,..,.,
;;SO"[) ;;S,S;;Se,)~;6 Q.
~ 1:5~Oll" a;;s~e,)o€J" OS1:5~~,Se~ ~~Oi:J"1:$). @OScJc, I!:!l
ag) "a. a;;s~eJ"O"! hl"§o S"woe g£1:$)g£oc" @;6d.Q. @OScJc, a;;s~
e,)ot.x>~1:$).
~lS.s~17@S-l!~;6o- @Q~S ~S~a-l!.se~;;s ;&;;s ~.so5Jo~~S - ~~JesegJ~-l!;6~ II
a. ag)! 8.OSJe5eJ"h~ oJOScJ~ ~et~~e,) 6:>~~~~ ~g)JoOS
i5dSJ~e,)~OQ. ;;S,o ~~~e,)oc5e~ IV"~;6o t5dSJS ~e,)~OQ.
I!:!l;;S,oeJ~ g);6d. OS1:5~~,Se t5<m&OQ.
~;;s~.sa~o~ t?~ - lW~gJo-l!l9;&~1l I
~o~ :O~o~J~~S - ~~Ja.JS a ~~~oo II
;6o~oS~;)e')~ ~U" - @~co;)~~~o~~ I
~~ ~ ~-l!~~sgJj - gJo17SiSe;>:O~~~II
a. a;;s~eJ"O"! ~;;s;;')s~ ;6);6,So~1:5oe~ 28;;S ;6);;J6dSxlKoe
~ocP ~~o~e,)~ 8.c51:$) 0"~;6)~ ~c€J"1:$). @OS-oc, ;6oc5n£~~Q....... CJ
8.oeJ dSJ,g6oo K~;6 e:l~doD 0"~;6)e,);6) ~ooJt>eoD g)04lS
os1:5,S€J"e,)hl c5~ ;;s-e~;6).
~;6 ~~sl9 OO@e<> - ~tJe<> ~e')Q!J~a I
@;;sb~s ~:o~s~ - ~@s~~o~ co;6~Z II
~~@oU"S~ U" ~~z - ~@S~~ ;6,~~O"Z I
~~ ':sOU" ~gJ~ol9 - coe~~~~~~~ II~{j ~o a;;sU": ~.s~- ~~e7§ is ~;6~:~;;So{j ~s~e~sol9 - ~~~o ~!~ol9~~ II
SOo~S"eJ"~s g)@SDs ;;So~dSxlE;6 0"~;6)~ e:l~d~1:$)· @oscJc,
;6)fiJ ~;6) 1!:!lg)1:5~g)oDcPdUo~1:5~;6 ~OSo& I!:!l 0"~;6)e,);6)
t:5o~~~~;6). woe~ ~;6eJo i5~ IV" OStUJoo~;6)d ~e,)eJ"K oJ[9ll"
168
;fue:))~cm. @0l$)j6 &so&:'J ao56a S"'l$) ~&so&:'J--OSY>;6~w SJ"~ ;6~d. "tl§ Oo~s" @:'J ~e,))~e:)).
~~~ -l!~~~soS - ~~o5~~ ~~o~ I
~:O~: ~o~~J~ ~~ - ~o~~~S ~S~:Oe;= II
~~: ~~ ~~~o - :oe!~S~ dS:l~~~Z I
~~e;= ~S~e~o~ - -l!~!~~~o ~~: II
~fi~ §"06soeJ"':'Js 0500 ;6oo56Jooe;l ~e.x>' c6tl"p ;;,)CSl$).
@0l$)j6 ~~e;lOUO ~e:))as @eJ"'c,S]£uoe:)).@. ;6~cilio& ;O~,..,@<fuo:'J~rl" ~:'JJoD ~~e;lOOe~ ~e:)) Sts"~& S"'~CSuo~.
@0l$)j6 ;6~ "~uos" e-,Cl:'J~e,))~e:)).""'" ....D
~aGfL ~ ~~~o &'3 - ~~~a~~~~:I~e~S~ ~~: ~~ - ~~J~: l?~~~:~'30~e~ ~~S~o - ~~ @~S ~S~O ~~ I
. ac66eJ"'oo! ~fQ c6oo~e,))S:le~ O"S'" N"~Btl~ ~oD e6JS
@cm;6 S"'cili~tle;l& &so&:'J ~~e;lOoefJ S]£~~~. @;;')j?~
;6~d. ''8''soe:>B' @;O te:))& ~e,))~e:)).
~@~ i;$ ~~~S~ - ~~~~So ~~~6o II
~~ a!J~ ~~S~o - ~ ~~ N"~ <?'~~~ I
@ S"'e;lOe l$)tl~~ @;O oos;:6)~ ~:'J)~~. ;O~ @6~o ""'" e-- ro;6o~e~;6). @0l$)j6 'l$)ooa~'rl" ~~e £)ol$)uo;6).
-- 0 Q
~~ ~~o dS:l~ ()~o ~~o '3~~ ~~i;$a II
6~o~ <?'~~~S~ - ~~~o L~~so6~6 I
~~ ~o ~~dS:l: ~'6S - ~~o uoS;6~~.s~: II
()~a!J~ ~~S~o - ~ ~~ ~~ <?'~~~ I
~OSY>e;lcili ;;')tl~UOe;l~ ~:'J~N"e;l~
~ciliostl~;6 tlJ1>;;')0 O"~J oo~;6 ;6oj6tlo
~~e;lo&' ;6~d. '~~ag)' @:'J ~~ j~e:)).
tl§pt5eJo SC;6o
a~~. @;;')j?~
169
~~~ ~~~s~~s - ~~~~o ~e~~ II
~~~o ~~~o ~~o - ~~~~o~s~QS.~..)GS~ I
~Q~s~s ~~c;~ - QSQ~s~ ~~~~~ II
~~e~ is ~o Qso - ~~ ~~o~ ~lS.s~: I
@ ~6:>W"~ '@6:>Em~' @~ O"§..;6)~ e3~~oD OSxletS"~cs:>eJ"'O~~. aS6-e§;6~cl~~~6~as !3Jr>c;6 l§jD<6Je6:10<60& @~~~ojoe~cs:>. @<6jJ~ e3CS:>~066:1o;6CS:>cll§jD<6Je@~ §~~6:>.
~~o ~~ ~~ ~~ - ~i:S~U; ~~~~ II
tS~ ~~~ QS~ocS~o - ~e~S ~Se~o~~~
~ 6soT1" oc§..;6)~ oS~;6 &S"~S:> oJ<6jJE~ eJ"'QSexllU~oOS, @<6jJ~ ~cs:>e3~~oD W"e~ N"-o';6o 3~CS:> - @~ @
<66~-o',:)e e3oS~~s:>~~Joe @o~ 110S @Q"Sd:lJt>~~~ 3-0"6:>.
~~@@12~ ~r?~~~
;;)CS~ @Q"scfuo~S" ~o~~~O~~4l;6.), 11~ @Q"Scfuo&
~o~El a~~Ul ag)~ t'3~;6 ~le§~ g)~50~ ~;;)jl6 12~
@Q"ScfuO& ;6~-o'~ ~O"cfu£<) ~e,);6 26t'3J ~[)e§~ ~gJ)~
g)265~Nd.6.
~;6;6.) ;;)5;;)5g)Q"e,) ~~o~;6 a26~e,)& @ ;;)0;&-0'.:)5
@o~oEl.
"";2626 ;60.:)S"e,) ;6~26~e,) cfuo6l 6a ~lB"e,)& ;6;6.)J.
~~t'3~oeJoe;£, @e§~ Cili:l!36- eJ"4le,)~oe;)~ ~;6.) c5J0oot'3~;6.). @eJ"r1
2S:>~~eJ~<645, 2S:>~~;6)0 ;6o~o~, ~o~ ~~o~ 264le,);6.)
~O"cfu£<) t'3~;6 wo5s, @~gJ), ;626gJ), tS~o~ ~~e,)(\jt'6 (\jt'eJ Gl~~~£~ ~O"cfu£<) t'3~;6 wo5s ~ OS~;6 ~;;)~ @oeJ6l.
wo5s ~5L0S~0"6l. 2Jo~26~~& g)~K~O"6l.
~~& ~ ~~o e)~S - ~~S& OJO ~ O"eee)~I
~ -a'~~~&d$'>~ - e)&co{J e).J0~g)~u II
-o'~~e,)26QrI"~, .;s66:le,)26QrI"~,O"&-,e,)26QrI"~,@d:illQ"e,)26Q
rI"~, ~e;)~e,)rI"~ @;;)cse:oO"~.m
S"2J~ (\jt' ~~B"£~J. ,,;;;)jlCJo <65otSoc, g);6oc,.
eoS~O"~:a~o~ - ~.,~e~~~,OJO~ I() -" '"\i
e)tp" lug)~ ~uo.Je)o - ~"e)£o -a'~o& ~J~ II
~~ FSwo a~ ~~e§,JS~ tSElg);6wo5s g)g)450S"e,) @otD
~~Ul, ~g)45 B";;)~Ul CS5t'30~ @~ t:3~JoEl. @Q))6 8~,,;;;)jl6 ~O"'cfu£<) iJdiJoS[)? @~ ;6oa~o 26~JoEl a26~e,)t:&:l.~~s
;6~ Q"';60rI" e., a 26~ eJ"0"'!
170
171
2jD~C"~ ~~@ - ~f\.lS"ES ~~~.J=3 I
~~.s0 ~~~ iSJe~o - e~~so ~oSS ~oS is II
e)[) -a~J;;Sj>~rJO~, ~e:le.l dilo6:>rJO~, @f\d S"clSO
~1J;;Sj>~rJO~, ~~~J~ ;606~e.l&'rJO~, ~ Nt' ~~U"&i~d
iJoO"dil~ t5dS;cS[)'
:t6uoJ.a ~;j'6~~ - ~@ej @ is QjO~§ I
~~so ~~~ ~;j'6~JSo - ~~ ~~~~~~~ II
~~ ;60~~Jclcfu:l il'cl;6d~O"l~e.l dilo6:> Nt' ~~~&icfu:l
iJoO"dil~ ~~;60J"'~ ~l~, ~l?, Oc6QO~6:>e.l;6) fr>o6:>U"~.
~cl~~e.l~U"~. Nt' o'SJo~U"£~d g)c6dOJ"'Bsil'~~ ex>oC~. OJ"'Bs
@~ .a:,cpoe§~ex>l\)U"Q).).
~o~~~i~~~.sL~- ~r:po ~~~.s;;s.l~~~I
l6~~~~ ~L~~ - ~;j'6~JSo ~E:OO@ ;S,~ II
;ooo~ ~clJex> e:lB71tl;;Sj>~rJO~,t5~~e.lex> ~i:bc6;;Sj>~rJO~,
~dilO~cl~;6 l6~ ~C K[)f\c6;;Sj>~rJO~,Nt' o'SJo0J6U"&i~dtSeg);6~6,0-
t5~~e.le,)~~, LK~~Ce.l~~ ~m1 aJ"Oex>~B~U"Q).). aJ"e.lLK0J6ex>
~c5[)~~Q).). iJd~~e.l ~QS ~;;S.~Scfu:l~Q).) ;6~S~ ~~l\)~oe.
~~.s~~~~:a~~o - 2j~;j'6~~~o ;;S~:5:lI
~t~~~~~~o- ;;SIS~ e50S ~:t;S:5:l II
~~.s0~~~ ~J;j'6~JSo- ~~ ~o~~S"~~:5:l;;s:tJ~~~ ~~~:t\ - l)o~e~~qj~~~ II~gJ~e> Q- t.J ~ ~Q-
t5~lo£~ ;;Se5c6woB<roe ~~~oe. ~6 ~~, ~;ooiJ"6:>ex>e:> Q
Nt'il'c6~~U"Q).). ~~e.l!&:>cfu:l! e.l~~oe. ~;;S8;;S~~6Scfu:le.lo£~iJ
@clJc6e.l ~e.lc6, ~~J~ ;60~clJ~ ~e.lc6, e:l;;S~o'SJo6:>e.l~e.lc6,
coc6cfu:le.l~e.lc6, ~~J qS[)~cfu:l~c6d a£)~0J6~&icfu:l a..~(y~B g)ot3
~~J qS[)~cfu:l oJ!&:>(y~'
172
tSE."0 ~oS~ ¢o~¢s- 2a~J~o ~~~o ~~ I
~~~ iSe~o @ ~J - ~~~S ~~~tCl~ II
dSXl60& eD~OOS;:0;:00~00 ~~;6e5 N" ~ i5e~~ g)c6,Q eJ ""-\. eJ 01..
woes ~~ ~dXl <:moCeD. 9.oeD& La:l~J(j aose§e.u ~~;6 ~~e.u
o))o~ a:J)'e?~ (2S~(j~Q).). ~ry>o~so&ll"~, so6J~ti>J&ll"~,
{j6JeJo))QSrl"~, ~~~eJ o))QSrl"~ ~~6-§"c6cl:oJJ'6, ~Oo))e')rl"eJ
aJ"ec6 :oJc,e6:oJJ'6, OOe3"LK~~s /'De @Q).);6:oJJ'6, o))O~'8~
g)~0i5a:lc,c6:oJJ'6 o))~ ;:0OSJ)lfSo))QSo&eil~~& ~~6-~c6cl:oJJ'6,
~Og):oJ~e.u S~Flc6:oJJ'6, a~ ;S;o~&"~~cl i5(jg)c6;g~, woe
S~eJ~cl be~&"Q).)" @~ a~j @ :oJ6t:D:a~e@)oe§o;;6~ ~Q))oE).
oo§..;:0 ;:00;;:',...£00e:>oKrl"j aose§e.J~ ~J'6~~ 2Je.J0SJ),
@4>sooOSJ) OS~J-5"'Q)). o'iD~o& W"OSll" gj)Fl~c6 oo§..~e.u
~&"~~S ~e~dSJo6J.
@ :oJo~:a~e ~e§S~c6g). ;:0e§S~c6(j. @Q))e6:oJje5§&soe.J~
osoi5eJ"~s ~ c;5Jogj) h>6 ;S;oe5~e5§ @)ose§e~oenoE). ~""-\. ~
e:>K~o&" @~OS)2,~ ;:0e')~0i5a:lc,0(j.@~ Kc6s ;:00e§e')~ao(j~ e§c6
~~eJJ @c,Flc6g6eseJ~ b6J~o(j. 9.;;JoOSJ),:oJo<:mSJoW'"9.~0(j.
@~~ ;:0e')~~~ eJdXlSOe& o))2>J6so{,l,OS:J~eJ~, o))~;:00~eileJ
;:0~6J'>:oJ <:m.
~~ ~o~e:l~ ~~, - ~05;)o~e~ ~t? I~ ~ Q ~6C"~ g)~o ~L~o~ - ~~o ~J ;)~o ~~~ II
@~~ Kc6s QJo:oJ6:oJ~;;3ooSe.u;:0OS:Jejo~;6~~, Q;6QON"Se.u,
~K~rl"SeJJ ~~~~eDe.u @~cl se.u?U&"Q).). ~g)e§o ~~o))dXl
O))~eilo(j.
@o~ 120S @17SdXlo ~~ ~'O"6 0BdS6J6.
fw~~~,g~~ ~~~~13~ ~t?Soii~
~~ ~ ~~~o ~~! - ag)~~~JS ~gQS,,~ I
~~o l~~~ ~ ag)- ~a&~o ~~~a~Ko "~C"~ ~2;;S LsoS.?a - <P'i'\;;Se.s~~~~ I
8,og§;;Soi3J l:ef}~;6 cj~ ~;;J68"JS~d. f,)i3J g);;S50wc;6). @~
;J;;sf!' 51'6:l. ;;JO;&-o'.;)6:l~ am13ZT
~dS:J. @~cfu e51'e>;6.) ;6e'J~
j~~t). @ ~dS:J;;S~~ @~g§~~;6 @~-o'.;)g§~;6 ~ e:lKe~
"O"-o'.;)e)~, ~g§~;;S)j ,,S)~)ob)~6). e.£)o6:l;3~ £D5~6Jo (;6)6y5)C0,
;0;;);°Q) @ <3;56;6) ~~o'::soc:, @~~ tu~ t;h<,~ illo§.~ ~C'"
L;i:,~Q~oG:! @N""d.C0.
@ ~e:>aJ g);6d. ;6)61$ ~itlSaJ em~§ ;6;;)');6&50tl, 6~
[,;6)~~ ~dS:J;;))~~e)& cj~ ;6Jo~~ ;;J5~, @;;))J0J"5~ ~;i:,6;;)
~~C"Se>&i ~C:l ;60;;S~.J00e> 51'e>;;)).) @5JoWCt)). @~C:l @
;;J6;&-o'~e wo5 ~§§ ;6o~i?JoD;6e £D~ ~ ;;S6051'OJ"e s6t))s6oc
@;6d.G:!. @ ~e:>aJ g);6d. 00i»' "8,;;).JC:l -o'l~~e> ;;Se>;6
@;;J~5o'::s2Jc;6 OOe:lS;;))08" o5f\ (\jO~ OOOJ"[). e:l;6Je:l;6Je>~ @
OOe:lSO (\jO @c$;6oe~ GOC"'[)" @~C:l. ~~SC:l ~~o
"ooKcj.;)~e.J;6.) ~60 ji?J (\jO~ ~(\jO~d. ~~G:!otS;;Se.JRloG:!" @i\.ld.C:l.
@;;Jj'C0 @ ;;)6;&-o'~5 "2.- 00e8"! go~ f1'i»'e.J:1' f,) s6513
~S"6;;))') f,) OOe:lS~ f,)~ e>~~oG:!. ;;))t))e:l;6Je ;6Jot))S~ ~~t))C~
'~;;S5' @~ ~t))&, ~ ~g:x, £Des ;;));6.)~~ @~8"~. 2.- ~~~W"!~ ~ vf,) s6513 ~51'6~ go~ f!'i»'e.Je~ f,)~ @~J iOog:fJO&6;;)).)
13aJfu~oG:!" @~ i3~\ @o~oo;6~oG:!.o.J Q CC-
173
174
~~o c5~~ ~~o e;l~ -~~~: ~~~~:
~Ol'~ e;;S~~~~~~ - ~~~ ~~g)~ ~~:
~~e 1S,\g)~ ~~: §o 2..0 IItol IfI •••••
;;SO;&~oS5~~ ~O;:m SJooe~ ;6:JO<$JC:l@~ @ O"~ ;;)J6:J
e:;;6JeS" ~~~ @~ t>6:JKe) ;;)J;6)~(;jtlC:l. ~~4> @~ ~iJSC:l
~d:ille:;so SJooQ"'C:l.
@o~ 13<6 @Q"Sdi;o~d ~.§~~6.
(j£J ;;)J;j£~£;:m @~e ~~;6S~;6e S"6=!. Q"'~ iSe~
~;&S"c5,) g);6dOSJe5~SJor:;'" q)~~o c6~oe. ~;6~cs S~e,))
Q"'~5oi:l;6OSJC0 '~~~e9' ~0"d5:>£<i K;6)s ~~;6~~ @ S~e,))
&e)f\SJ£ooOXJ. O"e:; ~d5:>;:m, ~~~d5:>;:m, ts6o~~;:m eJ"oe5g)
6o~~. ~~~e9 ~0"d5:>£<i ~~;6 OJ"5~ @ ;;SO;&~oS5S6:Jro~oe.OJ"5 \QO~ e)~ 8"o~c6o ~~oe. OJ"5s ~5~o;;Sc5e,)), ~Ke,JOrJOSe,))
~OS&e)Oli"e)~~OXJ. ~ eS"SoeS"@~d OS"e) ;6:J~e);6) @;6)~g)oi:l,
i:l~5 S"e)oeS" @ OSO;&~oS5~~d4> ~6:Joo6:J.
S"z)~ ~~e)oc56Y> ~~~e9~0"d5:>£<i~~, Q"'~ OJ"S1i)S;6)iSeg)
e;Q'" g)~ OSO;&~S5~2;;S~ ~L~e,)) S"0J"e)~ @-O~
~c3oSe:;CJO~;6:JID~~c6o~
z..,o ~~Jo
![Untitled-4 [] · మంగళ ర ఉ త ల దయ్ ం ష “ఉ త ల దయ్ ం ష ” వ్ వ , య్ల న దయ్ఉ తం + లభం + ఆకరష్ యం](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5f599090dfde2d72146b5603/untitled-4-aaaa-a-a-a-a-aaa-a-a-aoea-a-a-aaa.jpg)
![Untitled-5 [] · హ మం రధ్ం ఉ త ల దయ్ ం ష “ఉ త ల దయ్ ం ష ” వ్ వ , య్ల న దయ్ఉ తం + లభం + ఆకరష్](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5f96df4269a5915d9b5e1b2e/untitled-5-a-aa-aaaa-a-a-a-aaa-a-a-aoea-a.jpg)
