హ మంరధం

ఉత ల దయ ంష www.freegurukul.org

“ఉత ల దయ ంష” వ వ, యల న దయ ఉతం + లభం + ఆకరషయం +

ణయత అంం రయమం గం ఈ సతన హ పలషస ం కం

అంతన. ఇం కృతజఞత యంన.

వల సతరణ గం ఈ ంష థంచబన. ఈ సవచచంద సంసథ వ అన వ

అంంచబ. ఇవం సత నటల (క) కత యయం. యధ

ఉతం అం త, తవ ఉననత వ, య కన యధల మన అంంచవచ.

క నవ రత మణ రయమం పట, గవమయం అట ఆసత ఉం సంంచగల.

ఈ ంల ఉతం ఆ చట, మ(ల) ట గల గ:

1) హ పలషస : www.mohanpublications.com

2) ఉత ల దయ ంష : www.freegurukul.org

3) : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement

4) ఆ: Free Gurukul

గమక: భత,ఞన,ధరమ రధం ఉతం eBook పం హ పలషస సయం ఇవవడం జం.

ఇ రజన దృట ఉత వ. ఈ వ అంతజలం(ఇంటన) స / అభయంత అనన

సతల ంచటం జన. అం ఏ అభయంతరకరన ఉనన ప మన,

లంచగల అ మన ంన.

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/Whatsapp: 9042020123

“ మన లకషం: వ, యల న దయ అ ఉతం + లభం + ఆకరషయం + ణయత అంద అంంచబ “

ఉత ల దయ ంష – Free Gurukul Education Foundation

సరవం పరతమ ద సమరపణమత

http://www.mohanpublications.com/

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz « ≥Å∞QÆ∞W – „QÆO èŒ=ÚʼnõΩ

gH˜∆OK«O_ç...WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,=∞O„`«âߢ™êÎk „QÆO^äŒ=ÚʼnõΩ

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,J[O`åǨϟ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç – 533 101.«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^茄Ѩ^Õâò – WO_çÜ«∂.

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123

K«O„ Œ∞x =Å# Éèí∂g∞‡ Œ r=ÙÅÃÑ· "åºÑ≤Oz =Ü«∞ã¨∂, JO Œ=¸,PHõ~°¬ "≥Ú ŒÖ·# "å\˜x Hõeyã¨∞ÎOk.

~¸ =∞<À èŒ~å‡Å∞ „ѨHõ$u ^•fi~å Ѩ~°=∂~å÷xfl ™êkèOK«_®xH˜=∞#∞=Ó "≥Ú ŒÖ·# =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ ãO™ê¯~° =∂~åæxfl K≥Ñ≤Ê# Ñq„ « =∞Çâ◊HÎq"åÇÏO. ãO™ê¯~°O ÖËx "åiH QÆO èŒ~°fi â◊HÎÜ«∞QÆ∞ ''HÍ=∞=Ú—— |Å=O «^•OѨ «º=Ú =Å# ~ÀQÍk Œ∞óMÏ Œ∞ʼnõΩ HÍ~°O. ~¸ QÆO èŒ~°fi â◊HÎ<Õ''HÍ=∞=Ú—— J<åfl~°∞. =∞#ã¨∞û#‰õΩ HÍ=∞=Ú Ñ¨_ç Õ K≥ѨÊ#Åq HÍxK≥_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#"Õ Œ =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ =∂#=ÙÅ •OÑ`åº#∞Éèí"åxH"åiK«∞Û |Ǩï=∞ Õ HÍ=∞=Ú. ã¨$+≤ì HÍ~åºxH˜ ã¨O`å#=∞<Õ k=ºÜ«∞[˝Hõ~°‡"Õ∞ HÍ=∞=Ú. JO ÕHÍx ~ÚO„kÜ«∞Ö’Å`åfixH˜ HÍ~°O HÍ~å Œ∞.ѨÓ~°fi=Ú „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ ^•OѨ «º Hõ~°‡ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂QÆ=ÚQÍ #∞O_ç„QÆǨÅ∞ x~°‚~ÚOKÕ xÜ«∞q∞ « HÍÅ=ÚÖ’<Õ [iˆQk. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞¿ãflÇ≤Ï «∞ÖÏ¡QÆ ã¨~°fi HÍ~åºÅ∂ KÕã≤H˘<Õ"å~°∞. QÆ$ǨÏã÷O ã¨O`å#O H˘~°‰õΩXHõ =∞Ç¨Ï «Î~°=ÚQÍ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜ«Ú|_ç# Ü«∂QÆ=Ú.

JO Œ∞H ~¸ QÆ$™ê÷„â◊=∞=Ú <åÅ∞QÍ„â◊=∞=ÚÅÖ’ L «Î=∞"≥∞ÿ#kQÍ=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. „ã‘ÎH˜ áêu„= «º èŒ~°‡=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜ UHõѨffl„=`«=Ú x~°‚~ÚOKå~°∞. â◊s~°O â◊√Hõ¡ â’˜`åÅ x~å‡=Ú =Å#<Õ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Œ∞=Å# P Ô~O_»∂ Ñq„ «=ÚÖ·# ~Ú~°∞=Ùi â◊s~åÅ∞P~ÀQƺ=O`åÖ·, âßOu`À ã∞Y=Ú`À =∞#QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. „|ÇχK«~°º=Ú`ÀQÆ∞~°∞x ŒQÆæ~° ã¨~°fi âß„™êÎÅ∂ JÉèíºã≤OKåe. ''LѨhÜ«∞ QÆ∞~°∞ tº+¨ºOtHõ∆ÜÕ∞ ü â∫K«=∂k «ó—— (=∞#∞ èŒ~°‡ âßG=Ú).

„|ǨχKåi ™êfl<å Œº#∞ëêª<åÅ∞ „Hõ=∞=ÚQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O. «#|@ìÅ∞ `å<Õ LuH˜H˘x QÆ∞~°∞x |@ìÅ∞ ‰õÄ_® LuH˜ QÆ∞~°∞ â◊√„â◊¥+¨QÍqOK«_»O Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O= «û~åʼnõΩ "Õ Œ=∞O`å LѨx+¨ £ „= «=ÚKÕ~ÚOKåe. ≥·uÎsÜ«∞OÖ’ nxH˜ „Ѩu „H˜Ü«∞ LOk. "Õ Œ=Ú 4 ÉèÏQÍÅ∞1. ã¨OÇ≤Ï « 2. LѨx+¨ «∞Î 3. J~°ºHõ=Ú 4. „ÉÏǨχ=Ú ~Ú"ÕHÍHõq"åÇ Œ∞ʼnõΩ LÑÜ≥∂yOK«∞ =∞O„`åÅhfl "Õ~˘Hõ „QÆO äŒOÖ’ LO\Ï~Ú.

q"åǨxH˜ „Ѩ è•<åÅ∞1. ã=∂ =~°Î#=Ú : QÆ∞~°∞‰õΩÅ=Ú# ã=∞ãÎ q ŒºÅ∂ ã~°fi q ŒºÅ∞

<ÕiÛH˘x QÆ∞~°∞=Ù J#∞=∞u`À =zÛ# „|ǨχKåix ™êfl «‰õΩ _»O\Ï~°∞.''"Õ Œ=∞#∂K«º PKå~Àº JO Õ "åã≤#O J#∞âßã≤Η—`åII "Õ •xfl =e¡Oz# t+¨µºx QÆ∞~°∞=Ù ~ÚÖÏ P*Ï˝Ñ≤OK«∞#∞.''㨠«ºO = Œ—— 㨠«º=Ú<Õ Ñ¨Å∞‰õΩ=Ú.'' èŒ~°‡O K«~°—— èŒ~å‡xfl PK«iOѨÙ=Ú.''™êfi 蕺ܫ∂<£ =∂ „Ѩ=∞ Œó—— "Õ •xfl =e¡OK«_»=ÚÖ’ J «ºO «

„â◊ ŒúK«∂ѨÙ.''=∂ «$ Õ"ÀÉèí=—— «e¡ÜÕ∞ ≥·==∞x ≥Å∞ã¨∞H˘=Ú‡.''Ñ≤ «$ Õ"ÀÉèí=—— «O„_çÜÕ∞ ≥·==∞x ≥Å∞ã¨∞H˘=Ú‡.''PKå~°º Õ"ÀÉèí=—— QÆ∞~°∞=Ù Õ=Ù_»x ≥Å∞ã¨∞H˘=Ú‡.''Pukè Õ"ÀÉèí=—— Ju èÕ ≥·==∞x ≥Å∞ã¨∞H˘=Ú‡.''Ü«∂x J™ê‡ J™ê‡HõO ã¨∞K«i`åx `åx «fiÜ«∂ Láê™êºx——

=∂Ü«∞O Œ∞QÆÅ =∞Oz#_»=_ç ÜÕ∞k LO^À "å\˜<Õ h=Ù <ÕiÛHÀ.''U+¨ P Õâ◊ó—— ~Úk =∂ P Õâ◊=Ú.''U+¨ LѨ Õâ◊ó—— ~Úk =∂ LѨ Õâ◊=Ú.

~ÚÖÏ „|ǨχKåi ã¨~°fiâß„™êÎ~°÷ q<ÀkÜ≥ÿ∞# t+¨µº#‰õΩ PKå~°∞º_»∞ÇÏ$ ŒÜ«∞ ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ LÑ ÕtOz, ÃÑ· q+Ü«∂Åhfl «∂Kå «ÑʉõΩO_®rq`åO «O PK«iOѨ=∞x âßã≤™êÎ_»∞ ‰õÄ_®!

„|ǨχKåix ''HÍjH˜ ѨOѨÙ@—— J<Õ ~°∂ѨOÖ’ Hõ<åº^• « =∞Oz=~°∞x K«∂ã≤ «# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ Jyfl ÉèíQÆ"å#∞x ™êH∆QÍ q"åÇÏO QÍqOK«∞H˘=∞‡x HÀ~åÎ_»∞.

= èŒ∂=~°∞ e ŒÌ~°∂ =∞OQÆà◊ ™êfl<å Œ∞ ÖÏK«i™êÎ~°∞. q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞xѨÓ[ =~°∞_»∞, = èŒ∞=Ù =∞OQÆà◊ Q“s ѨÓ[#∞ q"åǨxfl =ÚO Œ∞QÍ[iÑ≤Oz „|Ǩχ ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ [iÑ≤™êÎ_»∞.

q"åÇ¨Ï =∞O„`å~°÷OHõàϺ g ("å˜)

ã¨$+≤ìÖ’ •OѨ «ºO JѨÓ~°fi"≥∞ÿOk. r=~åâ◊√ÖO ŒiH©ã¨=∂#OQÍ=iÎã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ P~°¬^èŒ~°‡=Ú XHõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O™ê¯~°O. rq`«Oã¨∞YâßO «∞Å`À =iúÖ¡_®xH˜ ~Úk ZO`À ^ÀÇ¨Ï ŒO QÍqã¨∞ÎOk.

„Ѩu =∞x+≤ ѨÙ@∞ì=Ù`À<Õ =¸_»∞ |∞∞ÏÅ`À [x‡™êÎ_»∞. P|∞∞ÏÅ∞ P «_»∞ «Ñ¨ÊHõ f~åÛe.

1. Õ= |∞∞=Ú : h~°∂–xѨC– «# Ѩiã¨~åÅ ÕÕ= «Å‰õÄ,=~å¬Å∞ =i¬OKÕ |∞∞ «∞=ÙʼnõÄ "≥Ú Œ\˜ |∞∞=Ú «Ñ¨Ê‰õΩO_® f~åÛe.

2. Ñ≤ «$Ï=Ú : ã¨HõÅ r=ÙŠѨÙ@∞ì@‰õΩ JO‰õΩ~°=Ú n<Õfl P^•#=∞x JO\Ï~°∞. q~å\ò ѨÙ~°∞+¨µx ÉèÏQÍÖ’¡ =∞x+≤ «# ÉÏ èŒº «#∞㨄Hõ=∞suÖ’ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘<åe.

3. |∞∞+≤ |∞∞=Ú : ZѨC_ô ã¨$+≤ì „áê~°OaèOѨ|_çO^À, ã¨HõÅâßG q*Ï˝#∞Å∂ `åhq^èŒOQÍ rqOK«_®xH˜ ã¨HõÅ ã¨∞Y ã¨O`À+¨=∂~åæÅ#∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JO^Œ∞KÕ`« "å~°Å‰õΩ |∞∞Ѩ_ç L<åfl_»∞.JO Œ∞=Å# `å#∂ q^•º~°# "≥Ú ŒÖ·# ™ê èŒ<åʼnõΩ Hõ$+≤ QÍqOKåe.

~ÚÖÏ =∂#=Ù_»∞ =¸_»∞ |∞∞ÏÅ∞ «Ñ¨ÊHõ f~åÛe. ~ÚO Œ∞Ö’Ô~O_»=k Ñ≤ «$Ï |∞∞=Ú f~Û ãO™ê¯~åxfl „"åÜ«∂e. ~¸ HÍ#∞Ñ≤OK«∞„ÑHõ$ux #_çÑ≤OK«_®xH ã~°fi r=Ù~åâ◊√ÖË ™ê èŒ<å =∞ø`å~Ú. ~Ú ŒO`å„ÑHõ$ Õ KÕã∞ÎOk. „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÖO Œ∞#fl Ñ~°ãÊ~° PHõ~°¬#∞ ÑÓ~°fi =∞ÇÏ~°∞¬Å∞q"åǨ<Õfl ''XHõ QÆO èŒ~°∞fi—— _»<åfl~°∞. ~¸ QÆO èŒ~°fi â◊HÎ ''™È=Ú——_»<Õ„QÆǨHõ~°¬ â◊HÎÃÑ· P è•~°Ñ¨_çOk. ~¸ ™È=Ú_»∞ ~¸ Éèí∂q∞H˜ LѨ„QÆǨÏ

Hõ#º <≥OK«∞@Wq Ѩk q è•Å∞

1. QÆ∞ÑÎ : =∂`å Ñ≤ «Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞"åi ãO~°Hõ∆=ÚÖ’ #∞O_»@Onxx QÆ∞ÑÎ Hõ#ºQÍ K≥ѨÊ|_»∞ «∞Ok.

2. â◊s~°O "≥∂@∞ : A@∞ì Ü≥∞ Œ∞Ì =O\˜k. Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ Ô~O_»∂Hõeã≤ LO_»@O. =∞QÆ HõO~î°^èŒfix, #qfi# <Õ„`åÅ∞ =¸`«Ñ¨_»@OŒ∞j≈ÖÏ Œ∞Å∞ HõÅ"å~“`å~°∞.

3. â◊~°Éèí : JkèHõ HÍ=∞=Ú, ™œO Œ~°ºO, ÑÙ~°∞ëêHõ~°¬ QÆÅ â◊s~°O"Õâ◊º=Öˇ HÍ#∞Ñ≤Oz# Hõ#º.

4. q# « : #_»∞=Ú=OQÆ∞@, =$ Œú=Öˇ #_»Hõ QÆ„~°ƒù„"å`å Œ∞Å`ÀJ<å~ÀQƺO QÆÅ Hõ#º.

5. qHõ@ : |e+ª=ÚQÍ, HÍH˜=O\˜ Ñ≤Hõ Å∞, H˘OQÆ=O\˜ HÍà◊√§,XO>ˇ =O\˜ HÍà◊√§ QÆÅk. ~Úk ZO`À ^•i„^•ºxfl J#∞Éèíqã¨∞ÎOk.Éèí~°Î‰õÄ–a_»¤Å‰õÄ Œ∂~°OQÍ LO@∞Ok.

6. =∞O_»∂+≤Hõ : QÆ~°∞‰õΩ`À =∞$ Œ∞=ÙQÍx â◊s~°=Ú QÆÅk. ÉÏQÍá⁄\ìQÍ =∞~°QÆ∞A˚ QÆÅ Hõ#º.

7. =ÚO_» : Z<Àfl HÍ~°ÏÅ =Å# «ÅÉ’_çQÍ KÕ~ÚOK«∞H˘#flk.

8. ™êOHõiHõ : U *Ï`À `≥eÜ«∞xk. J<ÕHõ ~°HÍÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞#fl ~ÚO\˜Ö’ ѨÙ\ì# Hõ#º.

9. ~° « : Œ∞ëêìKå~° QÆ$ÇÏ=Ú# [x‡Oz#k. qÑs «"≥∞ÿ# HÍ=∞=ÚQÆÅk. K≥_»¤ „Ñ=~°Î# QÆÅk. HÍ"≥∂„ ÕHÍÅ#∞ HõeyOK«∞ „QÆO ä•Å#∞ K«kq#Hõ#º.

10. áêe : ^•ã‘ =$uÎH˜ ã¨O|OkèOz# Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«@=Ú"≥Ú ŒÖ·# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú Hõ#º.

gÔ~=~°∂ q"åǨxH© ѨxH˜ ~å Œx PѨãÎOÉèí =∞ǨÏi¬ „"åâß_»∞.

3 4

5 6

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

ã¨∞=ÚǨ˙~°ÎO `«~°∞"å`« ^Œ~°ƒùÅ`À =~°∞_»∞ Hõ#º Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å=∞ 茺 ã¨fi$tOz QÆ$ǨÏÅH©; Ѷ∞# ã¨O™ê¯~åxfl QÍq™êÎ~°∞.

PK«=∞hÜ«∞OFO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨFO <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ ™êfiǨFO =∂ èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨFO q+¨µ‚"Õ #=∞óFO =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<åÜ«∞ #=∞óFO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞óFO "å=∞<åÜ«∞ #=∞óFO N èŒ~åÜ«∞ #=∞óFO ǨÏ$+‘HâßÜ«∞ #=∞óFO Ѩ Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞óFO ^•"≥∂ Œ~åÜ«∞ #=∞óFO ã¨OHõ~°¬<åÜ«∞ #=∞ó

FO "åã¨∞ Õ"åÜ«∞ #=∞óFO „Ѩ Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞óFO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞óFO ѨÙ~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞óFO J èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞óFO <å~° ã≤OǨܫ∞ #=∞óFO JK«∞º`åÜ«∞ #=∞óFO [<å~°÷<åÜ«∞ #=∞óFO L¿ÑO„^•Ü«∞ #=∞óFO ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞óFO N Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó

Ѩ$kä"åºó, "Õ∞~À =$+ìó |∞∞+≤ó, ‰õÄ~À‡ Õ=`å, ã¨∞ «ÖÏ Kè«O Œó,Pã¨<Õ qxÜ≥∂QÆó

„Ѩ=㨺 Ѩ~°„|Ǩ‡ |∞∞+≤ó Ѩ~°=∂`å‡ Õ=`å, ≥·g QÍÜ«∞„f„áêÏÜ«∂"Õ∞ qxÜ≥∂QÆó

„áêÏÜ«∂=∞=ÚU_»∞ "åºÇÏ$ «∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ K≥Ñ≤Ê ÉÁ@# „"Õe`À ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ =Ú‰õΩ¯#∞

=¸ã≤ Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯`À QÍex fÜ«∂e.

U_»∞ "åºÇ¨Ï$ «∞Å∞ – FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FO ã¨∞=ó, FO=∞ǨÏó FO [#ó, FO «Ñ¨ó, FO 㨠«ºO.

~ÚÖÏ QÍ~Ú„f [áêxfl QÍqã¨∂Î, Ñ‘eÛ# QÍex Ö’xÅáêe†~Ú Õ II‰õΩOÉèíHõ=Ú.

QÍ~Ú„u – ''FO « «Îûq «∞~°fi~ºO Éèí~Àæ Õ=㺠nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü——

N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «ºˆ~ ÷ ´ â◊√ÉèË â’Éèí# =ÚǨ ˆ~Î ´ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°P#O ŒO H˘~°‰õΩ â◊√Éèí=Ú, â’Éèí# =ÚǨ ~åÎ#,

J Œº„|Çχó kfifÜ«∞ Ñ~å~÷ WÑC_»∞#fl „|Çχ Ü≥ÚHõ Ô~O_»=Ѩ •~°÷=∞O Œ∞†

âıfi « =~åǨÏHõÖËÊ ´ ≥Å¡x ѨOk zǨÏfl=Ú QÆÅ HõÖÏÊ#†≥·=ã¨fi « =∞#fiO «~ ´ "≥·=ã¨fi «∞ =∞#∞=ÙHÍÖÏ#†

HõeÜ«ÚˆQ „Ѩ èŒ=∞ áê Õ ´ HõeÜ«ÚQÆ "≥Ú Œ\˜ <åÅæ= ÉèÏQÍ#†[O|∂ nfi¿Ñ ´ [O|∂ nfiáê#†Éèí~° « =ˆ~¬, Éèí~° «YO_Õ ´ ÉèÏ~° « =~°¬=Ú#, Éèí~° «YO_»=ÚÖ’†"Õ∞~Àó ŒH∆ kQ̓ùQ ´ "Õ∞~°∞=٠Ѩ~°fi`åxH˜ ŒH∆=Ú#†Nâ‹·Å㨺 ´ Nâ‹·ÖÏxH˜ Dâß#º–Nâ‹·ÖÏxH˜ – k‰õΩ¯#QÀ^•=i #^Àº „áêHõÎ «# – QÀ^•=iH˜ «∂~°∞Ê#ã¨fiQÆ$¿ÇÏ ´ =ã¨u QÆ$ǨÏ=Ú#†ã¨=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏǨχ ã¨xfl èÒ ã¨=∞ãÎ Õ= «Å∂, „ÉÏǨχ∞Å

ã¨xflkèÖ’†Jã≤‡<£ =~°Î=∂<Õ ´ „Ѩã¨∞Î «O [~°∞QÆ∞K«∞#fl†

"åº=ǨiHõ KåO„ Œ=∂<Õ ´ „Ѩã¨∞Î « KåO„ Œ =∂™ê# ã¨O= «ûˆ~–PÜ«∞<Õ–|∞∞`Ò–=∂¿ã–ѨˆH∆–u^èÒ"å㨈~ Ü≥∂ˆQ–Hõ~°Ë U=OQÆ∞qâı+¨ qt+ìÜ«∂O–â◊√Éèíu èÒ–J™ê‡HõO ´ =∂‰õΩ† 㨉õΩ@∞OÉÏ<åO ´‰õΩ@∞O| =∞O ŒiH©†

ˆH∆=∞ Ãã· ÷~°º q[Ü«∞ PÜ«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~åºaè =$ 茺~°÷O – H∆=∞, ã≤ú~°

– ã¨~°fiHÍ~°º q[Ü«∞ PÜ«Ú=Ù – P~ÀQƺ Sâ◊fi~åºÅ∞ ÃÑOá⁄O Œ∞@‰õΩ†

èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆ K« «∞ifi èŒ Ñ¶Å Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷ ã≤ 茺~°úO èŒ~°‡ J~°÷– HÍ=∞ – "≥∂H∆ÍÅ∞ =∂#=Ùx „ѨÜ≥∂[#=Ú H˘~°‰õΩ

ã¨=∞ãÎ =∞OQÆàÏ "åºÑ¨º~°÷O „|ǨχK«~°º „= «Ö’Ѩ „áêÜ«∞tÛ «ÎOHõi¿+º ´ ã¨HõÅ â◊√ÉèÏÅO^Œ_®xH˜† „|ǨχK«~°º „=`«=Ú# ÜÕ∞^Õx֒Ѩ=Ú#fl† „áêÜ«∞tÛ «Î=Ú KÕã≤H˘O Œ∞#∞.

~¸ ã¨OHõÅÊ=Ú J#O «~°O ã¨Éèí"åiH˜ #=∞㨠iOKåe.

ã¨∞=~°‚ =∞˜ Éèí∂+¨ÏÅ∞ ^•Å∞Û@

~¸ kQÆ∞= QÆÅ =∞Ǩ =∞O„`åÅ#∞ K« Œ∞=Ù «∂ =∞˜Ç¨~åÅ∞^•ÖÏÛe.

PÜ«Ú+¨ºO, =~°ºã¨O ~åÜ«∞™Èfi+¨ =∞økfi ŒO ´ PÜ«Ú=Ù, HÍOuHõeyOK«∞#n, èŒ#=Ú â◊s~° ѨÙ+≤ìx, ã¨OѨ ŒÅ x_»∞#k†

W ŒO Ç≤Ï~°ºO =~°Ûã¨fi *·„`åÜ«∂ =∂O ´ ~¸ |OQÍ~°=ÚHÍOf, q[Ü«∞=Ú HõeyOK«∞@‰õΩ <å Ü«∞O Œ∞O_»∞ QÍHõ!

LK≥·Ûù~åfir Ñ$ «<åëê\ò ãÉèÏ™êÇÏO èŒ#O[Ü«∞O ã~åfi<£ ã=∞„QÍ|∞ ŒúÜ«∂ Ç≤Ï~°Ëºã≤‡O «fi=∂Ç≤Ï`åó ~¸ |OQÍ~° =∞O Œ∞ Ü«Ú Œú=Ú#q[Ü«∞=Ú, ã¨ÉèíÖ’ "åHõÊ\˜=∞, èŒ#=¸, Jxfl q è•ÖÏ Jaè=$kú =∞Oz"ÕQÆ=Ú`À #∞#flk.

â◊√# =∞ǨÏO Ç≤Ï~°º ã¨fiÑ≤`«∞~åfl "Õ∞= [„QÆÉèí ´ Ñ≤`«$^Õ=Ùx<å=∞=Ú=Öˇ Ç≤Ï~°º H˜~°Ïxfl <Õ#∞ fã≤H˘O Œ∞#∞QÍHõ!

ÅH©; ~åR㨺 Ü«∂ =ÚMË «Ü«∂ =∂ q∞O„ Œ ã¨Oã¨$[ ´ F =∞¿ÇÏO„^•! ~åR=Ú =Å# =zÛ# ÅH˜;x <åH©Ü«Ú=Ú.

JˆQfló „Ѩ*Ï «O ѨiÜ«∞kú~°º =∞=∞$ «O [*Ë Pkè =∞ˆ~κ+¨µ ´Jyfl Õ=Ùx #∞O_ç ÑÙ\˜ì K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂ U |OQÍ~°O =∂#=ÙÅO ŒiÖ’#∞O_ç J=∞$`åxfl Wã¨∞ÎO^À!

Ü«∞ U# Õfi Œã¨ W Õ# Œ~°›u [~å=∞$ «∞º~°ƒù=u Ü≥∂ aÉèíiÎ ´ U|OQÍ~°O áêáêxfl =∂Ñ≤ [~å =∞$ «∞ºÇ¨iÜ≥ÿ∞ =∞#Å#∞ ~°H∆OK«∞ K«∞#fl^À!

Ü«∞ Õfi Œ ~å*Ï =~°∞ÀÜ«∞ Œ∞ ÕÕq ã¨~°ã¨fif ´ nxH˜x ~åA=Öˇ=~°∞, Õ=Ù_»∞, ã¨~°ã¨fiu Õg~°∂Ѩ=Ú#†

WO„^À Ü«∞^Œfi$„`«Ç¨"Õ^Œ ´ =$„`åã¨∞~°∞x ã¨OǨÏiOz# "åi~°∂áê# =∞¿ÇÏO„ Œ∞_»∞ ≥eÜ«Ú Œ∞~À

`«<Õ‡ =~°Û+¨ PÜ«Úëê ´ PÖÏ\˜ |OQÍ~°O <å `Õ[ã¨∞û#∞,PÜ«Ú=Ù#∞ ‰õÄ~°∞ÊQÍHõ!

# « ŒH∆ÍOã≤ # Ñ≤âßKå â◊Û~°Ou ´ ~°Hõ â◊, Ñ≤âßKå Œ∞Å∞ ÜÕ∞ g∞KÕÜ«∞‰õΩO_»∞QÍHõ!

HÍj Ü«∂„ «K«i « „|Çχ K«~Àº Hõ$ «„= « K« «∞+ìÜ«∞ó HÍjÜ«∂„`åO QÆq∞ëêºq∞†

J#∞*Ï˝O ÕÇ≤Ï"Õ∞ â◊√ÉèÏO „|Ǩχ K«~°º=Ú`À, <åÅ∞QÆ∞ „=`åÖÁ#iOzJ#O «~°O HÍjÜ«∂„ « KÕÜ«∞#∞<åfl#∞. <å‰õΩ â◊√ÉèÏ#∞=∞u <˘ã¨QÆO_ç.(Hõ<åº^• « ‰õΩ=∂~°∞_ô «xH˜ Z Œ∞~°∞ =zÛ ~ÚÖÏ HÀ~åe) ™êÖHÍ~åO=∞=∞ ã¨∞`åO •™êºq∞, Õ kfi[ó áê˜O QÆ$Ç‘Ï`åfi ™êyfló «fiO QÆK«Ûùã¨fi†PQÆK«Ûù =∞ Œæ $ÇÏO <å ÑÙ„uHõ#∞ ã=∞™êÎÅOHÍ~åÅ`À kfiA_® hH™êÎ#∞.J Õ=Ùx ™êH∆QÍ P"≥∞ ǨϙêÎxfl Ѩ@∞ìH˘x h=Ù "≥à◊√¡=Ú. ~ÚѨC_»∞ =∂QÆ$ǨxH˜ ~°=Ú‡. ~ÚÖÏ HÀ~°QÍ *’_»∞ q_çz «# ™ê=∂#O`å LOzŒ~°ƒùÅ∞ fã≤H˘x ‰õÄ~˘Û<åe. Jyfl Õ=Ù#‰õΩ ~ÚÖÏ #=∞㨠iOKåe.

7 8

9 10

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

Ü«∞*’Ñg`åxfl èŒiOK«_»O# #HõÎO ™êflÜ«∂O ´ pHõ\˜Ö’ ™êfl#=Ú KÕÜ«∞#∞.

# #QÆfló ™êÜ«∂O ´ |@ìÖˉõΩO_® ™êfl#=Ú KÕÜ«∞#∞.

# #QÍflO „tÜ«∞O D ˆH∆Ü«∞O J#º„ «"≥∞ÿ èŒ∞<å ü ´ èŒ~°‡Ñ¨ufl`ÀHõÅã≤#ѨC_»∞ HÍHõ „ã‘Îx =„ãÎ=Ú ÖˉõΩO_® K«∂_»#∞.

=~°¬u <å è•"ÕÜ«∞O ´ =~°¬=ÚÖ’ «_çÜ«∞#∞.

# =$Hõ∆=∂~À¿ÇÏÜ«∞O ´ K≥>ìHõ #∞.

# ‰õÄѨ=∞=~À¿ÇÏÜ«∞O ´ #∂uÖ’ kQÆ#∞.

# ÉÏǨïÉèϺO #nO «~Ü«∞O ´ #kx D Œ∞H˘x ^•@#∞.

# ã¨Oâ◊Ü«∞ =∞ÉèϺѨ պܫ∞O ´ „Ѩ=∂^•ÅÖ’xH˜ "≥à◊¡#∞.

~ÚÖÏ ™êfl`«‰õΩ_»∞ QÆ∞~°∞^Õ=ÙxH˜ „Ѩ=∂ "≥Ú#iOz NQÆ∞~°∞=Ù<å=∂xfl =¸_»∞=∂~°∞Å∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ è•ºxOz

¿ÇÏ! "åã¨∞^Õ"å, QÍ~°›ã¨úºO =`åûº"≥∂ Éè’ó ´ F "åã¨∞^Õ"å=∞Ǩ#∞ÉèÏ"å! <ÕxOHõ hÜ«∂[˝#∞ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞=Ú#∞ ã‘fiHõiO «∞#∞.

ã¨∞ÅHõ∆ Hõ#ºÅHõ∆Àº=~À ´ =∞Oz ÅHõ∆=ÚÅ∞ QÆÅ=~°∞_»∞

ÅHõ∆=fO ´ ™ê=Ú„kHõ ã¨ÅHõ∆=ux

Ü«∞gÜ«∞ã‘O ´ =∞Oz â◊s~°=ÚQÆÅ^•xx

„ÉèÏ «$=∞fO ´ ™È Œ~°∞Å∞, JHõ K≥Ö¡à◊√¡ ¡ QÆÅ^•xx

JãÑ≤O_®O ™È Œ~°∞Å =~°∞ãQÆÅ =∞QÆ"åi ‰õΩ@∞OÉÏ# [x‡Oz#k

JQÀ„ «*ÏO ´ ã¨QÀ„ «=Ú HÍx^•xx

=∂ «$ «ó,Ñ≤ «$ «ó, K«â◊fi„â◊√ =∂ «$ѨلfÉèÏ= =∞<åѨ<åflO ´ «e¡"å~°Å∞,™È Œi, «e¡ ‰õÄ «∞~°∞ =~°ã¨Å∞ HÍx^•xx

x=$`Õ ÎÑ≤ ™êÑ≤O_çÜÕ∞ ´ ™È^Œ~° =~° æѨ Ù |∞∞+¨µÖÏ^Œ∞Å∞ÖËHõáÈ~Ú##∂ « è•q è•Ü«∞† ÉèÏ~åºÜ«∂óã¨fiã¨∞~°Ñ¨ «ºO ´ J@∞=O\˜™È Œs ã¨O`å#=ÚHÍx

Ñ≤ «$=º Ѩ åflºã¨fi™ê~°O ´ «O„_ç =~°∞ã¨QÆ#∞#fl ÉèÏ~°ºÅ ™È Œix

« ä• ã¨Ñ¨ffl=∂ «∞ó «Ü≥∂ ~°Ñ¨ «ºOK«Ç≤Ï`åfi ã¨=u «e¡ "≥·Ñ¨Ù#,JÖÏO\˜ "åqQÆÅ "åi ã¨O`å<åxfl g_ç,

JѨÓ~°‚ Œâ◊=~å¬ ´ Ѩk ã¨O= «û~åÅ∞ ~åx^•xx

Hõ<åº=Ú Œfi¿ÇÏ` ü ´ Hõ#º#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ"åe.

=∞Ǩã¨OHõÅÊO

~¸ =∞Ǩ ã¨OHõÖÏÊxfl «Ñ¨ÊHõ K≥Ñ≤Êf~åe.

J äŒ J#O « g~°ºã¨º ÉèíQÆ=`À =∞ǨѨÙ~°∞+¨ã¨º N=∞^•k<å~åÜ«∞㨺´ J#O`« =∞Ǩâ◊H˜ Î QÆÅ Éè íQ Æ"å#∞_»∞, =∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ∞ NPk<å~åÜ«∞∞x Ü≥ÚHõ

JzO`åºÑ¨iq∞ « â◊HÍκ „aèÜ«∞=∂㨺 ´ TǨÏHõO Œx, JѨiq∞ «"≥∞ÿ#â◊HÎKÕ ÉèíiOK«∞K«∞#fl.

=∞Ǩ[Ö∫Ѷ∞㨺 =∞ èÕº ´ Q˘Ñ¨Ê ã¨=Ú„ Œ =∞ 茺=Ú#

Ѩi„Éèí=∞=∂ÏO<åO ´ u~°∞QÆ∞K«∞#fl

J<ÕHõHÀ\˜ „|Ǩ‡O_®<åOUHõ «"Õ∞ ´ Z<ÀflHÀ@¡ „|Ǩ‡O_»=Ú ÅO Œ∞XˆH^•xÖ’

=ºHÍÎ ´ =ºHõÎ"≥∞ÿ#

=∞ÇÏ ŒÇÏOHÍ~° Ñ$kè"庿ÑÎ*’ "åÜ«∂fiHÍâß •º=~°ÿó P=$ Õ =ºHõÎ"≥∞ÿ,=ºHõÎ=ÚHÍx ≥·# =∞Ç¨Ï «∞Î, JǨÏOHÍ~°=Ú Éèí∂q∞, Õ[=Ú, "åÜ«Ú=Ù,PHÍâ◊=Ú "≥Ú ŒÖ·# P=~°Å`À HõѨÊ|_ç#

Jã≤‡<£ =∞ǨÏu „|Ǩ‡O_» YO_»Ü≥∂ó =∞^èÕº´=∞Ǩ„|Ǩ‡O_» `«∞#∞Hõ=∞ 茺֒

P^è•~°â◊H˜Î,N‰õÄ~°‡,=~åǨÏ,"≥·+¨‚"å#O`«,<åQÆ,âı+¨`«Hõ¬HÍ+¨ìkQÆæ*’Ѩi„Ѩu+≤ª Õ ´ P è•~°â◊HÎ N‰õÄ~°‡=Ú, =~åǨÏ=Ú, "≥·+‚==Ú, J#O «,<åQÆ, âı+¨, «Hõ¬Hõ, Zxq∞kkQÆæ*ÏÅ∞, J<Õ ~¸â◊‰õΩÎʼnõΩ ÃÑ·# xez#\ì,

J`«Å,q`«Å,ã¨∞`«Å,`«ÖÏ`«Å,~°™ê`«Å,=∞Ǩ`«Å,áê`åà◊ ã¨Ñ¨ÎÖ’HÍ<åOLѨi «ÖË ´ J «Å=Ú "≥Ú ŒÅ∞ „H˜Ok Ö’HÍÅ∞ ÜÕ∞_»∂†

Éèí∂~°∞ƒù=,ã¨∞û=,~°‡Ç¨Ï,~°˚#,ã¨ÎѨ,ã¨`«ºq∞uã¨Ñ¨ÎÖ’HÍ<åO,J^èÀÉèψQ ´Éèí∂Ö’Hõ=Ú #∞O_ç ÃÑ· Ö’HÍÅ∞ U_»∞#∞ „H˜Ok L#flqQÆ#∞†

K«„Hõ"åà◊â‹ ·Å =∞^è ŒºQÆ`« =∞Ǩã¨∞"Õ∞~Àó ã¨Ç¨Ï„ã¨tMÏ~å#∞=iÎx,=∞Ǩ<åàÏÜ«∞ =∂# Ѷ¨˜~å[ ~å[㨺,âı+¨ã¨º,ã¨Ç¨Ï„ã¨Ñ¶¨Ï =∞˜=∞=∞O_»Å =∞O_ç Õ K«„Hõ"åà◊ Ñ~°fi «=Ú =∞ 茺֒ "Õ∞~°∞yi tY~åÅK«∞@ìK«∞\ì <åà◊=Ú ÖÏQÆ∞#fl ã¨~°Ê~åA âı+¨µx "Õ~Ú Ñ¨_»QÆÅ =∞∞Å=∞ 茺 JÅOHõiOѨ|_»¤†

S~å=u,ѨÙO_»sHõ,"å=∞#,‰õΩ=Ú^ŒO[#,ѨÙ+¨Ê^ŒO`«,™ê~°fiÉè∫=∞,ã∞„ÑfHÍMϺ+ìHõkQÆÌOu â◊¥_® ŒO_À «ÎOaè Õ S~å=`åk J+ìkQÆæ*ÏÅ∞`˘O_®Å`À Ü≥∞ «ÎQÍ xezÜ«Ú#fl†

J=∞~å=u,Jâ’Hõ=u,JOÉè’=u,â‹·=u,ã≤ Œú=u,™ê 茺=u,QÍO èŒ~°fi=u,

nH∆Í q"åǨÏO㨇º`«OK«"Õ∞, J㨇º`«O K«"Õ∞ `«#‡ LÉèíÜ«∞O „=`«O ´ <Õ#∞

㨇iOKÕk† 㨇iOK«‰õΩ#flk.

xO^• K« "Õ∞ JxO^• K« "Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞ „= «O xOkOz#n,xO ŒÖËxn

q^•º K« "Õ∞ Jq^•º K« "Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞ „= «O ´ q Œº J q Œº

„â◊ •úK«"Õ∞ – J„â◊ •úK«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O„= «O ´ „â◊ Œú – „â◊ ŒúÖËxk†

„Ñ*ÏK«"Õ∞ – Jx+ìO K«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O „= «O ~Ú+ì=∞QÆ∞#k,J~Ú+¨ì"≥∞ÿ#k.

Œ «ÎO K«"Õ∞, J Œ «ÎO K«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O„= «O ~¸ Ü«∞|_ç#k†~¸Ü«∞_®xH˜ gÅ∞ ÖËxk†

Jnè «O K«"Õ∞ J#nè «O K«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O„= «O ´ K«kq#k,K«^Œ=#k†

Hõ$ «O K«"Õ∞, JHõ$ «O K«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O„= «O ´ KÕã≤#\˜ìkKÕÜ«∞#\ìk.

ã¨`«ºO K«"Õ∞, Jã¨`«ºO K«"Õ∞ `«#‡ LÉèíÜ«∞„=`«O ´ x[=Ú,J| Œú=Ú†

„â◊√ «O K«"Õ∞, J„â◊√ «O K«"Õ∞ «#‡ LÉèíÜ«∞O„= «O ´ qx#k,q#xk.

„=`«O K«"Õ∞, J„=`«O K«"Õ∞ `«#‡ LÉèíÜ«∞O„=`«O ´ J#∞ëêª#OQÍqOzOk QÍqOѨ#k ~¸ÃÑ·=hfl <å‰õΩ «Ñ¨Êx „=`åÅ∞. ~¸[O@ÅÖ’ QÆÅ =∞Oz"å\˜x PK«iOz, K≥_»¤q q_çz „=`åxfl <Õ#∞PK«i™êÎ#∞.

11 12

13 14

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

JÅHÍ=u Wu JëêìѨٺѨÙs q~ål` Õ ´ J=∞~å=u "≥Ú^ŒÖˇ·#J+ìѨÙ~åÅ`À "≥Å∞QÆ∞K«∞#fl†

WO„^•yflÜ«∞=∞x |∞∞ «« =~°∞,"åÜ«Ú,‰õΩÉË~° ~¸âß# J+ìkHÍÊÅѨiáêe Õ ´ WO„^•k Zxq∞k k‰õΩ¯Å JkèѨ «∞Å∞ áêeOK«∞#\ì†

=∞¿ÇÏO„^Œ,=∞ÅÜ«∞,ã¨Ç¨Ïºâ◊H˜ Î,Ç≤Ï=∞=`ü,|∞∞Hõ¬=`ü, qO^茺,áêiÜ«∂„ «, ã¨ÑΉõΩÖÏK«Å, =∞ «OQÆ, Ç≤Ï~°ºâ◊$OQÆ, =∂ź= ü, H˜+≤ O èŒ|∞∞+¨º â◊$OQÍYº Ö’HÍ-Ö’Hõ JK«Å ѨOK« =∞Ǩ#QÍkè+≤ª`Õ ´=∞¿ÇÏO„^•k yi‰õΩÖÏ ÜÕ∞_çO\˜ KÕ « #∞#fl\ìkÜ«Ú†

~å=∞–ta–~°Ou–QÆÜ«∞–JOQÆ–ã∞ÇÏŸ «–Ñ$ äŒ∞–=∂ è• «$–Ü«∞Ü«∂u–=∞~°∞ ü–kbÑ–Éèí~° «–JO|s+–â◊taO Œ∞–Éèíw~° 䌖Ñ~°â◊√~å=∞– WuëÈHõ∆_»â◊ =∞Ǩ~å*·ó Ѩiáêe Õ ´ N~å=Ú_»∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ Ѩ Œ∞<å~°∞æ~°∞=∞Ǩ~åAÅKÕ áêeOѨ|_ç#\ì†

HÍ~°Îg~°º,ãQÆ~°,ÑÙ~°∂~°=,ÑÙ~°∞‰õΩ «û,#Å,ÇÏiâ◊ÛO„^•k+@Û„Hõ=iÎaèó´ HÍ~°Îg~åº~°∞˚#∞_»∞ "≥Ú ŒÖ·# P~°∞QÆ∞~°∞ K«„Hõ=~°∞ÎÅKÕ #∞#fl\ì†

JOQÆ–=OQÆ–HõoOQÆ–HÍj‡~°–HÍOÉè’[–™œOg~°–™œ~å„+ì–=∞Ç~å„+ì–=∞QÆ^茖=∂à◊=–<Õáêà◊–ˆH~°à◊–KÀà◊–áêOKåÅ–Q“_»–=∞à◊Ü«∂à◊–ã≤OǨÏà◊–„^•q_»–Hõ~å‚@Hõ–<å@–Hõ~åfi\˜–=∂~åfi\˜–áê<å@–"å@–áêO_»º–ѨÙoO^Œ–PO„^茖Ǩ˙–^Œâß~°‚=–Éè’[–‰õΩ‰õΩ~°∞–‰õΩ~°∞–QÍO^è•~°–q^Œ~°ƒù–q^ÕǨϖÉÏÇ≤Ï¡Hõ–|~°ƒ~°–ˆHHõÜ«∞–HÀã¨Å–‰õΩO`«Å–H˜~å`«–â◊¥~°¿ã#–<Õ=#–HÀOHõ–>ˇOHõ–=∞`«ûº–=∞„^Œ–áê~°≈fi–Ѷ¸~°~°–Ü«∞=#–*ÏÅJO èŒHõ–™êà◊fi–KÕk–ã≤O èŒ∂=`åºk J<ÕHõ qâı+¨Õâ◊ÉèÏëê Éèí∂q∞áêÅHõz„u Õ ´ JO èŒ∞ "≥Ú ŒÖ·# ÕâߊѨiáêeOK«∞

"å~°∞#fl\˜ì†

ÉèÏw~°nä–Q“ «q∂–#~°‡^•–Ü«∞=Ú<å–ã~°ãfif–Hõ$+‚"Õ–|Çï^•–Éèíw~°nä–`«∞OQÆ–Éèí„^Œ–ˆ~∞HÍ–=∞ÖÏѨǨs–HÍ"Õs– Hõ$`«=∂ÖÏ–

`å„=∞Ѩs‚–qâ’HÍ–H“tH©–QÆO_»H©–qz„`«HÍ–=t+¨ª–ѨÙ=~å–HÍâ◊ºÑ≤–ã¨~°Ü«¸–ã¨~°fiáêѨó–‰õΩâß=f–Ѷ¨Å∞æ©–ˆ~"å–Hõ~°`ÀÜ«∂–Ѩٺ`åkJ<ÕHõ Ѩٺ#n Ѩq„ « Õ ´ ÉèÏw~°nä "≥Ú ŒÖ·# Ѩq„ «# Œ∞Å f~°÷=ÚKÕѨٺ=ÚQÆx#\ì†

JÜ≥∂ 蕺–=∞ èŒ∞~å–=∂Ü«∂–HÍj–HÍOp–J=OuHÍ–^•fi~°=fuã¨ÑΠѨٺ ѨÙsq~ål Õ ´ JÜ≥∂ 蕺 "≥Ú ŒÖ·# ѨٺˆH∆„ « ã¨ÑÎHõ=Ú`À#∞#fl\˜ì†

™êfiq∞ ѨÙ+¨ ~°„ «Ü«∞ ã¨Ç≤Ï « âıëêK«Å #QÆ~° QÆ∞ŇŠŒfiÜ«∞ ã¨Ç≤Ï «Nâ‹·ÖÏk Ѩٺf~°÷ ѨÙϺK«ÖÏkè+≤ª`Õ ´ ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯i˜Ö’ L#flâı+¨â‹·ÖÏ Œ∞Å∞ Ѩٺf~å÷Å∞`À ‰õÄ_ç#\ì†

[O|∂–„ѨHõ¬–âßŇŖ‰õΩâ◊–„H“OK«–âßHõ–ѨÙ+¨ ~åYº ã¨ÑÎ nfiѨnÑ≤ Õ ´ [O|∂nfiѨ=Ú HÍQÆÅ ã¨ÑÎnfiѨ=ÚÅKÕ "≥ey#\ì†

„Ѩ ÕºHõO #=ã¨Ç¨Ï„ã¨Ü≥∂[#qãÎ $ Õ „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ ˘q∞‡k "ÕÅÜ≥∂[<åÅ qã‘Î~°‚=Ú#fl\ì†

ÉèÏ~° «–HOÑÙ~°∞+–WÖÏ=$ «–‰õΩ~°∞–Éèí„^•â◊fi–~°=∞Hõ–Ç≤Ï~°ºHõ–ˆH «∞=∂ÖÏ–=~åMϺ Wu #=MÏO_»=∞O_ç Õ ÉèÏ~° «YO_»=Ú "≥Ú ŒÅ∞#=YO_®Å`À Ü≥ÚÑ≤Ê#\ì†

ŒO_»Hõ–qO 茺Hõ–K«OÑHõ–| ŒiHõ–#Çï+–<≥·q∞â◊– ≥· fi «–QÆ∞Ç–Õ=^•~°∞–âıfi`åMϺ Wu Œâß~°ºÜ«∂ Õ´ ŒO_»HÍ~°º=Ú "≥Ú ŒÖ·#Œâ◊ J~°ÏºÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl\ì†

ÑOKåâ◊ À¯\ qã‘Î~°‚ Éèí∂=∞O_»ÖË U|k HÀ@¡ qã‘Î~°‚ Éèí∂=∞O_»Å=Ú#fl\˜ì†

ÖHõ∆Ü≥∂[# qã‘Î~°‚ [O|∂nfi¿Ñ ´ ÅHõ∆Ü≥∂[<åÅ (Ü≥∂[#=∞QÍ10 "≥∞ÿà◊√¡ qã‘Î~°‚=Ú QÆÅ [O|∂ nfiѨ =Ú#fl\ì†

Éèí~° «=ˆ~¬ ´ ÉèÏ~° « =~°¬=ÚÖ’†

qq èŒ ã¨∞~° «~°∞ „H©_® q~å[=∂# Œâ◊kâß |Ǩïà◊ Ѩi=∞à◊Ѩ@Å „Éèí=∞~° ~°≠OHÍ~° xHõ~° Hõ~°Oa « HõÅHõO~î° ‰õÄl « – ã¨<å Œ HH©‰õΩÅ =ÚYsHõ$ « ql « ™ê~°ã¨fi « ã¨fi# «~°∞+¨O_» =∞O_ç Õ |ǨïHõÅÊ=$H∆ÍÅ`À qǨ~°O`À Ѩk k‰õΩ¯Å H˘=∞‡ÅO Œ∞ Ѩs=∞à◊=ÚÅ#∞ „QÀÅ∞«∞"≥∞‡ ŒÅ ~°≠OHÍ~åÅ`À HÀHÅ ‰õÄl`åÅ`À JO Œ=∞Ok <≥q∞à◊¡ HHõÅ`À

„Ѩu èŒfix QÍqOѨ|_ç q[Ü«∞=Ú "≥·# JHõ∆~° èŒfi#∞Å`À =$Hõ∆=ÚÅQÆ∞|∞~°∞Å∞#fl\˜ì†

J «∞Å q=∞Š㨠« Å äÒ « HõÅÊ «~°∞KåÛÜ«∂ q#ºãÎ Õ ÕѨº=∂#~° «fl ã≤OǨã¨#㨺 LѨiã≤ú÷u Ü«∞O„ «~åâıó tvHõ$ « kfi[Ѩ å HÍÜ«Ú «Ü≥∂[<À#fl « Hõ ŒO| =$Hõ∆ nÑ≤ «ã¨º =∞O^•~°ã¨º „áêO Õ ´ ™ê\˜ÖËxx~°‡Å ã¨fi~°‚HÍOu QÆÅ K≥@¡ h_»Å Ü«∞O Œ∞ xeÛ, HÍO «∞Å∞ "≥ Œ[Å∞¡~°`«fl ã≤OǨã¨#"≥∞ÿÜ«Ú#fl Ü«∞O„`«ÃÑ· Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ HÍO`«∞Å∞ QÆÅ*ˇO_®Å∞`À Ѩk"ÕÅ Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄_»=Ù QÆÅ Hõ_çq∞ =$H∆ÍÅ`À "≥Å∞QÆ∞HõÅÊHõ=Ú ŒQÆæ~°†

Éèí~° « YO_Õ ´ Éèí~° « YO_»=∞O Œ∞†

W^•hO «~° =~°Î=∂#㨺 J㨺„|Ǩχó â◊ « Ѩiq∞ «ã¨º PÜ«ÚëÈÑÓ~åfi~°÷O ÑOKåâ◊ Œæ « =u WÑC_»∞#fl „|Çχ Ü≥ÚHõ #∂~°∞ = «û~åÅPÜ«Ú=Ù#O Œ∞ "≥Ú Œ\˜ ã¨QÆ=Ú U|k ã¨O= «û~°=ÚÅ∞ QÆ_»záȆ

J äŒ kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷ „Ѩ äŒ=∞ =ˆ~¬ „Ѩ äŒ=∞ =∂¿ã „Ѩ äŒ=∞ ѨH∆„Ѩ äŒ"Õ∞ JǨÏx Ô~O_»= ã¨QÆ=ÚÖ’ "≥Ú Œ\˜ = «û~å# "≥Ú Œ\˜ =∂™ê#– "≥Ú Œ\ ˜ ѨH∆Í# – "≥Ú Œ\˜ k<å#†

„ «Ü≥∂ Œâ◊ Ѷ∞\˜HÍ kfiK« åfiiOâ◊ ü qѶ∞\˜HÍ QÆ « U+¨ kfiѶ∞\˜HÍÜ«∂O Ѩ Œ=¸_»∞ QÆ_çÜ«∞Å #Å∞=k Ô~O_»∞ qѶ∞_çÜ«∞Å∞ [~°∞QÆQÍPÃÑ· qѶ∞_çÜ«∞ Ü«∞O Œ∞†

„Ѩ äŒ=∞ „áêÏ Ü«∂=∞HÍÖËÕ ´ "≥Ú Œ\˜ „áêQÆu Ü≥ÚHõ q™êÎ~°HÍÅ=∞O^Œ∞†

áêi÷=HõÅÊ – J#O «HõÅÊ – ‰õÄ~°‡HõÅÊ – âıfi «=~åǨÏHõÅÊ –„Ѩà◊Ü«∞ HõÅÊ – Ѩ Œ‡HõÅÊ – ™êq„f HõÖÏÊ<åO J#Î~°fiiÎ âıfi « =~åǨÏHõÖËÊ ´ áêi÷= HõÅÊ=Ú "≥Ú ŒÖ·# `˘q∞‡kO\˜Ö’ XHõ@= âıfi « =~åǨÏHõÅÊ=Ú#†

™êfiÜ«∞OÉèí∞= – ™êú~Àz+¨ – L «Î=∞ – `å=∞㨠– ≥·= « –Kå‰õΩ¬ã¨ – "≥·=ã¨fi « – ã¨∂~°º – Jyfl – „|Ǩχ – ~°∞„ Œ – ŒHõ∆ – ~“K«– Éè∫K«º – K« «∞~°úâ◊ =∞#fiO «~åÏO JO «ó ѨiQƘ « ã¨ÑÎ ã¨OMϺHõ"≥·=ãfi « =∞#fiO «~ ™êfiÜ«∞OÉèí∞= =∞#∞=Ù ŒQÆæ~° #∞O_ç Ñ Œ∞#Å∞QÆ∞~°∞=∞#∞=ÙÅ JO «~°=∞O Œ∞ U_»= =∞#∞=Ù "≥·=ã¨fi «∞x =∞#fiO «~å#†

N=∞^•k qëÈ‚ó =∞ «ûºó – ‰õÄ~°‡ – =~åÇ¨Ï – <å~°ã≤OÇ¨Ï –"å=∞# – ÉèÏ~°æ= – ~åѶ∞= – Hõ$+‚ – É∫ Œú – Hõe¯ Œâß=`å~åÏO=∞ èÕº ѨiQƘ « #==∞ ã¨OMϺHõ âße"åǨÏ# â◊H ´ N Pk q+¨µ‚=Ù=∞`åûº=`å~°=Ú, "≥Ú ŒÖ·# Œâß=`å~åÖ’¡ `˘q∞‡ Œ= |∞^•ú=`å~å#†

Ü«Úkè+≤ª~° – q„Hõ=∂~° – âße"åǨÏ# – q[Ü«∂aè#O Œ# –<åQÍ~°∞# – Hõ ÖϺ[º +\ò â◊HõÑÙ~°∞+ =∞ èÕº ÑiQÆ « åsÎÜ«∞ ãOMϺHõâße"åÇÏ# â◊H ´ Ü«Úkè+≤ª~° â◊Hõ=Ú #∞O_ç P~°∞â◊HÍÅ`À =¸_»=kâße "åǨÏ# â◊Hõ=Ú#†

W^•hO «# JëêìqOâ◊ #‡Ç Ü«ÚQ „Ñã∞Î «=Ú [~°∞QÆ∞ W~°∞=kÜ≥∞xq∞k "ÕÅ ã¨O «û~° Ѩiq∞u QÆÅ Hõ$ « Ü«ÚQÆ=Ú «~°∞"å «†

JëêìqOâ◊ «ûǨτ™êxfi « ã¨ÑÎ Œâ◊ ÅHõ∆Ü«Ú « Hõ$ «Ü«ÚˆQÜ«∂` Õ ´Ñ¨ Œ∞<Õ_»∞ ÅHõ∆Å ~Ú~°∞=k Ü≥∞xq∞k "ÕÅ ã¨O= «û~åŠѨiq∞u QÆÅHõ$ «Ü«ÚQÆ=Ú «~°∞"å «†

15 16

17 18

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

Ѩق=u ã¨Ç¨Ï„™êxfi « ^•fi Œâ◊ ÅH∆Í|Ì Ü«ÚHõÎ „ Õ å Ü«ÚˆQ Ü«∂ Õ´ ÑkÔ~O_»∞ ÅHõ∆Å ˘O|k Ü«∂~°∞ "ÕÅ ãO= «û~åÅ∞ QÆÅ „ Õ åÜ«ÚQÆ=Ú`«~°∞"å`«†

K« «∞+¨¬+≤ì ã¨Ç¨Ï„™êxfi « J+ì ÅH∆Í|Ì ã¨Ç≤Ï Õ ^•fiѨ~° Ü«ÚˆQ Ü«∂ Õ´ Zxq∞k ÅHõ∆Å J~°∞=u <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ = «û~åÅ∞ QÆÅ •fiÑ~° Ü«ÚQÆ=Ú`«~°∞"å`«†

^•fi„uOâ◊ «ûǨτ™êxfi « K« «∞~°¡H∆ÍÉËÌ HõeÜ«ÚˆQ ´ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å=ÚѨÊk Ô~O_»∞ "ÕÅ = «û~åÅ∞ QÆÅ HõeÜ«ÚQÆ =∞O Œ∞†

„Ѩ äŒ=∞ áê Õ ´ "≥Ú Œ\˜ áê Œ=∞O Œ∞†

[O|∂ nfi¿Ñ – Éèí~° « =ˆ~¬ – Éèí~° « YO_Õ – "Õ∞~Àó ŒH∆kQ̓ùQ ´ [O|∂ nfiáê# – ÉèÏ~° « =~å¬# – Éèí~° « YO_®# – "Õ∞~°∞Ѩ~°fi`åxH˜ ŒH∆ k‰õΩ¯#†

Nâ‹·Å㺠Dâß#º „Ñ Õâı Nâ‹·ÖÏxH Dâß#º=ÚÖ’ – =∞ 茺 Õâıâ’Éèí#QÆ$¿ÇÏ ´ # Œ∞Å =∞ 茺 ÉèÏQÍ# â◊√ÉèíQÆ$Ǩ#†

ã¨=∞ãÎ Õ==`å „ÉÏǨχ ã¨xfl èÒ ´ ã¨=∞ãÎ Õ= «Å „|Ǩχ∞ºÅ™êxfl 茺=∞O Œ∞†

Jã≤‡<£ =~°Î=∂<£ "åº=ÇiHõ KåO„ Œ=∂<Õ# WÑC_»∞ #_»∞ã∞Î#flKåO„ Œ=∂# =∞O Œ∞†

ã¨O= «û~° – JÜ«∞<Õ – |∞∞`Ò – =∂¿ã – ѨH∆ – u äÒ – "åã¨~â◊√Éèí #Hõ∆„ Õ – â◊√ÉèíÜ≥∂Q – â◊√ÉèíHõ~°Ë = «û~°O "≥Ú ŒÅQÆ∞ â◊√ÉèíHõ~°Ï#†

UOQÆ∞ qâı+¨ qtëêì Ü«∂O ã¨∞=ÚǨ ˆ~Î – ã¨∞ňQfl ´ ~¸QÆ∞ÏÅ`À QÆÅ ã¨∞=ÚǨ ~åÎ# – =∞Oz ÅQÍfl#†

JÇÏO «∞ J<åk J q^•º "åã#Ü«∂ – Jã≤‡<£ ãO™ê~ qz`åaèifiz„`åã¨∞ Ü≥∂x+¨µ ѨÙ#ó ѨÙ# ~°<ÕHõ è• [x`åfi J<åkQÍ J q ŒºKÕ

~¸ ã¨O™ê~å# qz„ «=∞QÆ∞ â◊s~åÅ`À =∞~°Å =∞~°Å [x‡ã¨∂Ά

ˆH#"å Hõ~°‡ qâı¿+ W^•hO Jã≤‡<£ =Oâı *Ï «ã¨º<å =∞ èÕÜ«∞㨺´ U^À Hõ~°‡KÕ « „Ѩã¨∞Î «O ~¸ =Oâß# [x‡Oz ~¸ <å=∞=Ú QÆÅ

=∞=∞ [<å‡ÉèϺ™ê ü [#‡ „ѨÉèí$u U « ü Hõ∆ Ѩ~°ºO «O =∞ èÕº=iÎx HÍ"Õ ´ <å [#‡ "åã¨# =Å# [x‡Oz#k "≥Ú ŒÅ∞ ~ÚѨÊ\˜^•HÍ [~°∞QÆ∞ HÍÖÏ#†

ã¨OÉèÏ q`å<åO áêáê<åO "åHÍfi˜ áê Œ áêÜ« Ѩ ™ê÷<åOѨOKå<åO Hõˆ~‡O„kÜ«∂ÏO ´ KÕã≤# áêáêÅ "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖˇ·#Hõ~‡O„kÜ«∂Å Ü≥ÚHõ Ü«Ú†

«fiHõ∆‰õ∆Ω „â’„ « lǨfi „Ѷ∂ÏO ѨOKå<åO *Ï˝<ÕO„k Ü«∂ÏO ´K«~°‡=Ú "≥Ú ŒÅ∞ QÍQÆÅ *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å Ü≥ÚHõ †

U ÕëêO „¿Ñ «Hõ㨺 ´ g\˜x =ÚO Œ∞‰õΩ „`ÀÜ«Ú

JO «ó Hõ~°ÿó ã¨QÀK«Ô~·ó ´ ã¨∂ã¨∞Î#fl JO «ó Hõ~°ÏÅKÕ†

ã¨O|O èÕ ã¨u ´ ã¨O|OkèOK«Q͆ã¨OÉèÏq « ´ ã¨OHõeÊOѨ |_»¤¤†

ã¨HõÅ áêѨ x=$uÎ ^•fi~å ´ Jxfl áêáêÅ∞ áÈ=Ù@ =Å#†

N ÅH©; <å~åÜ«∞, „Ñ‘ «º~°÷O N ÅH©; <å~åÜ«∞∞Å ãO„Ñ‘uH.

™êÖÏHõ$ « ´ ã¨HõÅ JÅOHÍ~åÅ`À†ã¨ Ç≤Ï~°Àº ŒH õ ´ ã¨fi~°‚O`À h\˜ À #∞#fl†Hõ<åº^•# =∞ǨÏO Hõi¿+º ´ Hõ#º#∞ P^•#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

QÆOQÍ "åÅ∞HÍaèó ãÑÎi¬ =∞O_»Å Ñ~°ºO «O Hõ$ «~åâıó =~°¬ ãÇÏ„™ê=™ê<Õ UÔH·Hõ "åÅ∞ HÍѨHõ~°¬ „Hõ"Õ∞ ã¨~°fi~åt JѨHõ~°¬ ã¨q∞‡ « HÍÖË„|Ǩχ֒ˆH x"å㨠ã≤^èŒúº~°÷ºO ´ ˆ~∞=ÙÅ`À ã¨ÑÎi¬ =∞O_»Å=Ú^•HÍ

=~°∞ã¨QÍ ¿Ñ~°fiQÍ #∞#fl ã¨O= «û~åÅ#∞ "Õ~Ú`À QÆ∞˜OѨQÍ =zÛ#= «û~åÅ∞ [iy# «~°∞"å « XH˘¯Hõ Wã¨∞Hõ ~∞=Ù fã≤"Õã¨∂Î ~åQÍ Pˆ~∞=ÙÅ∞ fã≤"Õã≤#O « HÍÅ=Ú „|Ǩχ֒HÍ# x"å™êxH˜†

u"≥·ó ã∂~°º=∞O_»Å Ñ~°ºO «O Hõ$ «~åâıó =~°¬ãÇÏ„™ê=™ê<Õ UÔH·HõuÖÏѨHõ~°¬ „Hõ"Õ∞ ã¨~°fi~åt JѨHõ~°¬ ã¨q∞‡ « HÍÖË „|Ǩχ֒Hõ x"åã¨ã≤^Œúºs÷O ´ ÉèÏ#∞ =∞O_»Å=Ú =~°‰õÄ #∞=Ùfi yO[Å#∞ =~°∞ã¨QÍ KÕ~°Û=zÛ# ~åtx "Õ~ÚKÕ « QÆ∞˜OѨQÍ =zÛ# = «û~åÅ∞ «~°∞"å « =∞~°ÅXH˘¯Hõ #∞=Ù yO[#∞ fÜ«∞_®xH˜ =Åã≤#O « HÍÅ=Ú „|Ǩχ֒HÍ#x=ã≤OK«∞@‰õΩ†

Ü«∞"≥· „QÆÇÏ=∞O_»Å Ñ~°ºO «O Hõ$ «~åâıó =~°¬ ãÇÏ„™ê=™ê<Õ UÔH·HõÜ«∞"åѨHõ~°¬ ã¨q∞‡ « HÍÖË „|Ǩχ֒Hõ x"å㨠ã≤ Œúº~°÷O ´ „QÆǨÏ=∞O_»ÅѨ~°ºÜ«∞O «=Ú =~°‰õΩ#∞ ã¨#flx QÀ èŒ∞=∞ yO[Å#∞ =~°∞ã¨QÍ ¿Ñ~°ÛQÍP~åtx "Õ~ÚKÕ « QÆ∞OÑQÍ =KÕÛ ãO= «û~åÅ∞ [iyáÈ~Ú# «~°∞"å «P yO[Å#∞ XH˘¯Hõ \˜ fÜ«∞QÍ Ü≥∞O « HÍÅ=∞QÆ∞<À JO «HÍÅ=Ú„|Ǩχ֒HÍ# =ã≤OK«∞@‰õΩQÍ#∞†

=$+¨Ö’=∞aèó #Hõ∆„ « =∞O_»Å Ѩ~°ºO «O Hõ$ « ~åâıó =~°¬ ã¨Ç¨Ï„™ê=™ê<Õ UÔH·Hõ Ö’=∂ÑHõ~°¬ „Hõ"Õ∞ ã~°fi~åt JÑHõ~°¬ ãq∞‡ « HÍÖË „|Çχ֒Hõx"å㨠ã≤ Œúº~°÷O ´ #Hõ∆„ « =∞O_»Å=Ú Ñ¨~°º#=Ú Z Œ∞Ì ÀHõ "≥O„@∞HõÅ∞¿Ñ~°ÛQÍ =KÕÛ ~åtx "Õ~ÚKÕ QÆ∞˜OѨQÍ =KÕÛ = «û~åÅ∞ J~ÚáÈ~Ú#"≥#∞Hõ XH˘¯Hõ "≥O„@∞HõÅ#∞ "Õ~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ ZO «HÍÅ=Ú Ñ¨_»∞ «∞O^ÀJO «HÍÅ=Ú „|Ǩχ֒HÍ# LO_»_®xH˜†

„uQÆ∞© Hõ$ « – JyflëÈÌ=∞ Ju~å„ « – PáÈÎ~åº=∞ – ™êO «ã¨#– "å[¿ÑÜ«∞ – áœO_»sHõ – Jâ◊fi"Õ∞ è•k â◊ «„Hõ «∞ Ѩٺ ѶÖÏ "åÑκ~°úO´ JyflëÈÌ=∞=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞ #∂~°∞ q èŒ Ü«∞*ÏÅÖ’† XH˘¯Hõ\ =∂_»∞™ê~°∞¡QÍqOKÕ Ñ¶ÖÏxfl á⁄O Œ_®xH˜†

=∞Ü«∂ ã¨Ç¨Ï^Œâ◊ Ѩӈ~fiëêO ^Œâ◊ JѨˆ~ëêO =∞^ŒfiOâߺ<åOÑ≤ «$ÏÏO #~°HÍ Œ∞fÎ~°º âßâ◊fi « „|Ǩχ֒Hõ x"å㨠ã≤ Œúº~°÷O ´ "≥#∞HõѨk «~åÅ∞ – =ÚO Œ∞ Ѩk «~åÅ∞ <å =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ Ñ≤ «~°∞Å∞ #~°Hõ=Ú#«iOK«_®xH˜ „|Ǩχ֒HÍ# âßâ◊fi «=ÚQÍ LO_»∞@‰õΩQÍ#∞†

ãfiQÆ$ÇÏŸºHõÎO „ÑHÍ~ ™êÅOHõ$ « ãÇ≤Ï~°Àº ŒHõ Hõ<åº^•# =∞ÇÏOHõi¿+º ´ =∂ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ „ѨHÍ~°=Ú h~°=Ú`À JÅOHõiOѨ|_ç –|OQÍ~°=Ú`À ~¸Ü«∞|_»¤ Hõ#º#∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú Œ∞#∞ QÍHõ!

=~°∞x ѨÓ[N ÅH©; <å~åÜ«∞ ã¨fi~°∂Ѩ㨺 =~°ã¨º W Œ=∂ã¨#O ´ N ÅH©;

<å~åÜ«∞ ~°∂ѨÙ_»QÆ∞ =~°∞#‰õΩ ~ÚkQÀ Pã¨#O†

N ÅH©; <å~åÜ«∞ ã¨fi~°∂Ѩ =~° LÉèÏÉèϺO W ŒO áê ŒºO ´ NÅH©; <å~åÜ«∞ ã¨fi~°∂ѨÙ_»QÆ∞ =~å! h áê^•Å‰õΩ ~ÚkQÀ áê ŒºO†

#"≥∂ã¨∞Î J#O`åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„㨠=¸~°ÎÜÕ∞ ã¨Ç¨Ï„㨠áê^•H∆ t~À~°∞ÉÏǨÏ"Õ ã¨Ç¨Ï„㨠<å"Õ∞fl ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ âßâ◊fi Õ ã¨Ç¨Ï„㨠HÀ\© Ü«ÚQÆ è•iË#=∞ó ´ J#O «∞xH˜, ã¨Ç¨Ï„㨠~°∂ѨÙ#‰õΩ "Õ~Úáê^•Å∞#fl "åtH˜ –"Õ~Ú <Õ„`åÅ∞ – "Õ~Ú «ÅÅ∞ – "Õ~Ú `˘_»Å∞ – "Õ~Ú KÕ «∞Å∞ –"Õ~Ú <å=∂Å∞ L#fl"åiH˜ – H˜s@=Ú#fl "åxH˜, âßâ◊fi « ѨÙ~°∞+¨µ#‰õΩ#=∞ã¨∞ûÅ∞†

N ÅH©;<å~åÜ«∞ =~° Jg∞QÆO è• N ÅH©;<å~åÜ«∞ ãfi~°∂Ñ_»=QÆ∞ =~°∞_®! ~ÚkQÀ ã¨∞QÆO èŒ „ Œ"åºÅ∞†

JÅOHÍ ~å~åúó W"Õ∞ JHõ∆ åó ã¨O «∞ JHõ∆ åó ´ JÅOHÍ~åxH˜~¸Ü«∞|_ç# ~¸ JHõ∆ «Å∞ h‰õΩ JHõ∆Ü«∞ ã¨∞MÏÅ #OkOK«∞QÍHõ!

ã¨HõÖÏ~å èŒ<≥·ó â’Éèí<Àã¨∞Î ´ Jxfl ѨÓ[ÅKÕ « h=Ù â’aèO «∞=ÙQÍHõ!

19 20

21 22

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

=~°∞x áê^•Å∞ Hõ_»∞QÆ∞@ŒH∆ áê ŒO J=<Õ x*Ë Jã≤‡<£ ~åR q∞O„kÜ«∂ Œ è•# ´

h‰õΩ_ç áê ŒO =∞¿ÇÏO„ Œ∞x JOâ◊QÍ <å~åROÖ’ èŒiã∞Î<åfl#∞. (JÖÏQÆx=~°∞x ‰õΩ_çáê ŒO Hõ<åº^•#O KÕã≤# "å~°∞ Hõ_»QÍe)

ã¨=ºO áê Œ =∞=<Õ x*Ë Jã≤‡<£ ~å„¿+ì WO„kÜ«∞O =~°úÜ«∂=∞ ´h "å=∞áê^•xfl <å~å„ëêìxfl WO„^Œ∞x JOâ◊QÍ =~°Å KÕã¨∞Î<åfl#∞†(Z_»=∞HÍÅ∞ Hõ_»QÍe)†

ѨÓ~°fi =∞#ºO JѨ~°=∞#ºO áê^•=<Õ x*Ë Õ"å ~å„ëêì㨺 QÆ∞áêκJÉèíÜ«∞㨺 J=~°∞ è≥·º PѨó áê^•=<Õ [<Õ~ü kfi+¨O « x~°ÌǨÏO «ó "Õ∞´"≥Ú Œ\˜ HÍÅ∞ <˘Hõ\˜ – Ô~O_»=HÍÅ∞ XHõ\˜ ~°H∆ã¨∂Î ~¸~åR Õ= «Å∞JÉèíÜ«∞ q∞K«∞Û#∞QÍHõ?

PѨó áê^•=<Õ [<Õ~ü kfi+¨O « x~°ÌǨÏO «∞ "Õ∞ ´ ~¸ HÍà◊§#∞~°H˜∆OK«∞ ^Õ=`«Å#∞ ã¨∞ÎuOz h [Å=Ú <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞ ѨÓiÎQÍHÍÅ∞ÛQÍHõ!

(~ÚÖÏQÆx Ô~O_»∞ áê^•Å∂ Hõ_»QÍe)

=~°∞xH˜ J~°…º áê^•º Œ∞eK«∞Û@''=~° W Œ =∞~°…ºO—— ''=~°∞_®! J~°…ºq∞kQÀ!—— Jx =¸_»∞=∂~°∞Å∞

Jx P «x ^Àã≤ÅO Œ∞ h~°∞ áÈÜ«∂e†

''W ŒO PK«=∞hÜ«∞O—— ´ ''WkQÀ PK«=∞# [Å=Ú—— Jx =~°∞xǨÏãÎ=Ú# =¸_»∞ =∂~°∞Å∞ LOKåe†

''J=∞$`ÀѨãÎ~° =∞ã≤—— ''J=∞$`åxfl ~ÚK«∞Û"å~°∞ g∞~°∞—— Jxh\˜#x „`åy =~°∞_»∞ Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ PK«=∞hÜ«∞O QÍqOKåe†

N ÅH©;<å~åÜ«∞ ã¨fi~°∂Ѩ =~°! JÜ«∞O Õ =∞ èŒ∞Ѩ~° ó ´ ''NÅH©;<å~åÜ«∞ ã¨fi~°∂Ѩ =~å! ~ÚkQÀ! =∞ èŒ∞Ѩ~° O h‰õΩ† Jx ѨeH˜Hõ<åº^• « =~°∞xKÕuH˜ JOkOKåe. ~¸ =∞O„`åxfl K≥áêÊe.

Õ=㨺 åfi ã¨q «∞ó „Ѩã¨" Õ Õ=Ù_»QÆ∞ ã¨q « ã¨$+≤ìQÍqOK«_®xH˜†

Jtfi<Àºó ÉÏÇïMϺO Jtfih Õ= «Å‰õΩ HÍ=Åã≤# ÉÏÇï=ÙÅ∞†

''Ѩӿ+‚ ǨϙêÎÉèϺO—— ''ѨÓ+¨—— J<Õ Õ= «Å‰õΩ K≥Ok# ǨϙêÎÅ∞†

„Ѩu QÆ$Ǩ‚q∞ ´ fã≤H˘#∞K«∞<åfl#∞.

Hõ#º#∞ ~ÚK«∞Û@Hõ<åº^• « =~°∞x`À ~ÚÖÏ J<åe†

Hõ<åºO Hõ#Hõ ã¨OѨ<åflO Hõ#HÍÉèí~° Éèí∂+≤ åO ^•™êºq∞ ´„|Ǩχ֒HÍ# <Õ#∞O_»_®xH˜ |OQÍ~°∞ ã¨OѨ Œ À #∞#fl†

q+‚"Õ «∞ÉèíºO „|Ǩχ֒Hõ lw+¨Ü«∂ ´ |OQÍ~°∞ PÉèí~°Å`ÀJÖOHõiOѨ|_ç# ~¸ Hõ#º#∞ h‰õΩ Wã¨∞Î<åfl#∞†

qâ◊fiOÉèí~°ó ã~°fiÉèí∂`åó Hõ<åºO W=∂O Ñ≤ «$ Õ= «Å∞ P#OkOz«iOK«_®xH˜ ~¸ Hõ#º#∞†

„Ѩ^•™êºq∞ Ñ≤`«$ÏO `å~°ÏÜ«∞" ≥ · ´ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl#∞.ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ ™êH∆Q͆

Hõ<åºO ™êÖOHõ$`åO ™ênèfiO ã∞jÖÏÜ«∞ ã∞nè=∞ Õ „ÑÜ«∞`Àfl2ÇÏO„Ѩܫ∞KåÛùq∞ èŒ~°‡ HÍ=∂~°ú ã≤ ŒúÜÕ∞ ´ JÅOHÍi˜, ™ê èŒ∞ jÅ=u ~¸Hõ#º#∞ èŒ~°‡HÍ=∂~°÷=Ú HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ <Õ#∞ ã¨∞jÅ∞_≥·# ~¸ =~°∞#‰õΩ~Úã¨∞Î<åfl#∞.

= èŒ∂=~°∞Å =¸_»∞ «~åÅ „Ѩ=~° K≥áêÊe. hà◊¡ À Hõ#º#∞ =~°∞xǨÏãÎ=Ú# è•~°áÈ~Úe. ~¸ =∞O„ «O K≥áêÊe.

«∞ÉèíºO „Ѩ*Ï ã¨Ç¨Ï «fi èŒ~°‡Éèíºó „Ѩu áê ŒÜ«∂q∞ ´ ã¨O`å#O"≥Ú ŒÖ·# èŒ~°‡Hõ~°‡Å∞ QÍqOѨ ~¸"≥∞#∞ h‰õΩ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl#∞†

Hõ<åº^• « ''=$© èŒfiO—— Hõ<åº^• « ''=iOÑ=Åã≤Ok—— Jx ÑÅHÍe†

=~°∞_»∞ ''=$©=∞¿ÇÏ—— ''=iOK«∞K«∂<åfl#∞—— J<åe.

~¸ÖÏ ~Ú ŒÌ~°∂ =¸_»∞™ê~°∞Å∞ ѨÅ∞HÍe.

=~°∞_»∞ : Jtfi<À ~åƒùÇïÉèϺO – ÑÓëÈ‚ ÇÏ™êÎÉèϺO „Ñu QÆ$Ç‚q∞´ Jâ◊fih Õ= «Å ǨϙêÎÅKÕ « – ѨÓ+¨ KÕ «∞Å`À ~¸ Hõ#º#∞ <Õ#∞fã≤H˘#∞K«∞<åfl#∞†

~å*Ï åfi =~°∞KÕ #Ü«∞ «∞ =~°∞ ~åA x#∞fl H˘#∞=K«∞ÛQÍHõ!

KÕ= ŒH∆Ë „Ѩ*ÏѨ «ÜÕ∞ Hõ<åºO ´ F ŒH∆ Õg! „Ѩ*ÏѨu„= «=Ú‰õΩ ~¸ Hõ#º#∞ Ѩi„QÆÇ≤ÏOK«∞ K«∞<åfl#∞†

=Ü≥∂ ^•„ Õ =∞Ü≥∂=∞ǨϺO Jã¨∞Î „Ѩu QÆ$Ç‘Ï Õfi ´ Hõ<åº^• «‰õΩ<å‰õÄ |O èŒ∞ «fiO J=∞~°∞QÍHõ†

W ŒO Hõ™ê‡ P^• ü HÍ=∞ó HÍ=∂Ü«∞ ~¸"≥∞#∞ <åÔH=iKåÛ~°∞?HÍ=Ú_»∞ HÍ=∂xH˜ WKåÛ_»∞†

HÍ"≥∂^•`å ´ ~ÚzÛ<å"å_»∂ HÍ=Ú_Õ†

HÍ=∞ó „Ѩu „QÆÇ‘Ï`å ´ ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl"å_»∂ HÍ=Ú_Õ!†

HÍ=∞O ã¨=Ú„ Œ =∂qâ◊ ´ HÍ=∞ ™êQÆ~å# kQÆ∞=Ú†

HÍ"Õ∞# `åfi „Ѩu QÆ$Ǩ‚q∞ ´ HÀiHõ KÕ « x#∞fl =iOKå_»∞†

Hõ<åº^• « ~ÚÖÏ J<åe''U`å¿+ Õ HÍ=∞ ŒH∆Ï—— ´ ~¸"≥∞ hHÍ=∞=Ú f~°∞Û#∞†

''L`åÎ# `åfi POy~°ã¨ó „Ѩu QÆ$Ǩ‚ «∞—— ´ POy~°ã¨Å∞ =zÛx#∞fl ã‘fiHõiO «∞~°∞ QÍHõ!

ŒH∆ ~ÚzÛ Hõ<åº^• « ~ÚÖÏ J<åe''Hõ<åº^•# ™ê Œ∞æÏ~°úO ŒH∆ϺO «∞Éèíº =∞ÇÏO ãO„Ñ Œ Õ #=∞=∞——

´ Hõ<åº^•#O 㨠Œ∞æ =∞"åÅx h‰õΩ ~¸ ŒH∆ xã¨∞Î<åfl#∞.

Hõ<åº^•# ™ê Œ∞æϺ~°÷O ™êÅ„QÍ=∞O «∞Éèíº =∞ǨÏO ã¨O„Ѩ Œ Õ#=∞=∞ Hõ<åº^•#=Ú ã¨ Œ∞æ=∞O Œ ™êÅ„QÍ=∞=Ú hH˜K«∞Û K«∞<åfl#∞†

Hõ<åº^• « : èŒ~‡ «fiÜ«∂ Uëê <åu K«i «=º ´ èŒ~°‡=Ú# h=Ù~¸"≥∞#∞ ^•@~å Œ∞†

=~°∞_»∞ : <åu K«~åq∞ ´ Ju„Hõq∞Oz K«iOK«#∞†

Hõ<åº^• « : Jˆ~÷ «fiÜ«∂ ÜÕ∞ëê <åuK«i «=º ´ J~°÷=Ú #O Œ∞‰õÄ_® ~¸"≥∞#∞ q∞Oz K«iOѨ‰õΩ†

=~°∞_»∞ : <åuK«~åq∞ ´ Ju„Hõq∞OK«#∞†

Hõ<åº^• « : HÍ"Õ∞ «fiÜ«∂ Uëê <åuK«i «=º ´ HÍ=∞=ÚÖ’‰õÄ_® ~¸"≥∞#∞ ^•@~å Œ∞†

=~°∞_»∞ : <åu K«~åq∞ ´ Ju„Hõq∞OK«#∞†

=~°∞_»∞ PK«=∞<å Œ∞Å∞ KÕã≤ HõÖϺ =∞O_»Ñ¨=Ú #O Œ∞ Jyflx„Ѩ[fieOѨ KÕÜ«∂e. =∞~°Å ~ÚÖÏ K≥áêÊe.

23 24

25 26

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

ã¨HõÅ „â∫ « ™ê‡~°Î x «ºHõ~å‡#∞ëêª <åkèHÍ~° ã≤ Œúº~°úO QÆ$Ǩyfl„ѨuëêªÑ¨#O Hõi¿+º ´ "Õ^Œ–^èŒ~°‡âß„™êÎÅ „ѨHÍ~°O x`«º Hõ~°‡Å#∞J#∞+≤ªOѨ JkèHÍ~°=Ú HõÅQÆ$ǨÏ=ÚÖ’ Jyflx „Ѩu+≤ªOK«∞K«∞<åfl#∞.

=∞^èŒ∞Ѩ~°¯OHõ<åº^• « ã¨OHõÅÊO K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å «

=∞Ü«∂ „H˜Ü«∞=∂ Hõ<åº^•#O QÆ`Õfi# ´ Hõ<åº^•<åxH˜=ÚO^Œ∞Q͆

=~°O =∞^èŒ∞Ѩˆ~¯ ѨÓ[~Ú¿+º ´ =∞^èŒ∞Ѩ~°¯ "≥Úã¨y =~°∞xѨÓl™êÎ#∞† Jx

‰õÄ~°ÛO „Ѩܫ∞K«Ûu ´ Œ~°ƒù ‰õΩK«∞Û`À =∞ èŒ∞Ѩ~å¯xfl WK«∞Û#∞.

áê^•ºxfl ~Úã¨∂Î

PѨó áê^•ºó ´ h\˜ À áê Œºq∞K«∞Û#∞

Hõ<åº^• « =~°∞x ‰õΩ_çáê^•xfl Hõ_»∞QÆ∞#∞. «#ÃÑ· f~å÷xfl [Å∞¡H˘x~ÚÖÏ J#∞#∞.

=∞~Ú =∞Ǩϟ =∞~Ú Ü«∞â’ =∞~Ú WO„kÜ«∞O g~°ºO ´ Õ[=ÚH©iÎ – WO„ Œ g~°ºO <åÜ«∞O Œ∞O_»∞ QÍHõ! «~°∞"å « J~°…º q∞K«∞Û#∞.Hõ<åº^• « P=Ù<Õu`À "≥∂ Œ∞QÆ Ñ¨„`åÅ`À =áê Ǩϟ=∞O KÕÜ«∂e.

Jyfl „áêâßfl «∞ „Ѩ äŒ=∞ó ã¨Ç≤Ï "Õ Œ Ü«∞ ä•Ç¨Ïqó ´ Jyfl Õ=Ù_»∞"≥Ú Œ@ ǨÏqã¨∞û#∞ ã‘fiHõiOK«∞QÍHõ!

J#+ì =∞™ê‡HõO ‰õΩ~°fi<£ „ÉÏǨχÀ „ÉÏǨχ˺Éèíºó ™êfiǨ JQÆflÜ«∞W ŒO #=∞ó „|Ǩχ ~°∂áêyfl ~¸ „|Ǩχ ~°∂ѨÙʼnõΩ – =∂‰õΩ #+ì=ÚÖË#@∞¡ KÕÜ«ÚQÍHõ! Jyfl Õ=Ù_»∞ nxx fã≤H˘#∞QÍHõ! JyflH #=∞™ê¯~°O†

Ü«∞*’˝ =~°ú åO ´ Ü«∞[˝=Ú =i÷Å∞¡QÍHõ!

Ü«∞[˝ã¨º =$kúO J#∞ =~å¬Ñ¨ zuó JÑ ≤≤ ´ Ü«∞[˝=Ú ã¨O= «û~°=∞O`å Jaè=$kú QÍqOѨن

=∂ ‰õΩ~°∞ JѨz`ÀǨÏO =∞#∞¿+º+¨µ Éèí∂ Ü«∂ã¨O ´ Ü«∞*Ï˝Å∞KÕã≤# "åiÖ’ <Õ<˘Hõ_» #QÆ∞ Œ∞#∞QÍHõ! <å‰õΩ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û=Ú.

Q“ˆ~ú#∞ Éèí"åº =∂`å ~°∞„^•ÏO ^Œ∞Ç≤Ï`å =ã¨∂<åO ã¨fi™êPk`åº<åO J=∞$ «ã¨º <åaèó QÀ^•#q∞_ç ~¸ QÀ=Ù ~°∞„ Œ∞Å «e¡ –=ã¨∞=ÙÅ ‰õÄ «∞~°∞ – Pk «∞ºÅ ™È Œi – J=∞$ «=Ú ˆHO„ Œ=Ú.

„Ѩ∞KÀK«<£ zH˜ «∞¿+ [<åÜ«∞ =∂QÍO J<åQÍO ´ x~°Ñ¨~åkèxJku ~¸ QÀ=Ù†

JkuO =kè+ì ´ [#∞Å HÀiHõÅ∞ fiÛ Ç≤ÏOã¨KÕ Ü«∞‰õΩO Œ∞=ÙQÍHõ!

Ñ≤| «∞ L ŒHõO «$Ïx e «∞Î ´ ~¸ P=Ù =∞Oz [Å=Ú „QÀeQÆ_ç¤x "Õ∞Ü«ÚQÍHõ†

Hõ<åº^• « q"åÇxH =zÛ# "å~°O ŒiH© «$Ñ≤ÎQÍ Éè’[#O ÃÑ\Ïìe.

ã¨∞=ÚǨ˙~°ÎO„ ≥·Ö’Hõº =Å¡ÉèÏO k"åºO QÆO èŒ =∂ÖϺO|~åxfi `åO ã¨~°fiÅHõ∆

ã¨OѨ<åflO ã¨~åfi Éèí~° Éèí∂+≤ åO J#~°… =∞˜ =∂ÖÏaèó ÉèÏã¨Ü«∞OfOkQÆO`«~°O qÖÏã≤h ã¨Ç¨Ï„™œÃѶ∞ ÿ ¿ã=º =∂<å =∞ǨÏiflâ◊O –„ ≥·Ö’HÍÅOHÍ~° "≥∞ÿ#n´ k=º â◊‰õΩÎÅ∞ QÆÅn, QÆO èŒ =∂ÖÏO| ~åÅ∞`À#∞#fln, â◊√Éèí ÅHõ∆=ÚÅ∞ QÆÅn, ™ê~åfi Éèí~°À ¿Ñ`À, J=¸ÖϺÉèí~°À¿Ñ`Ò Ñ¨Ùº„ã‘ÎÅKÕ ¿ãqOѨ|_ç#kÜ« JQÆ∞ â◊p Õqx ѨÓlOѨÙ=Ú.

Õ"ÕO„^•© #=∞ã¨∞ÎÉèíºO Õ"ÕO„ Œ „Ñ≤Ü«∞ ÉèÏq∞x q"åǨÏO ÉèÏQƺ=∂~ÀQƺO Ѩل`« ÖÏÉèíO ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ ´ ^Õ"ÕO„^Œ∞x Ѩ@ì=∞Ç≤Ï+‘! h‰õΩ#=∞™ê¯~°O giH˜ q"åǨÏO – P~ÀQƺO – ã¨O`å#O ~¸Ü«Ú=Ú.

≥Å¡x aÜ«∂ºxfl Ñ¨à‹§=ÚÖ’ "Õã≤ "å\˜ À ~ÚO„ Œ∞x J~åúOyxѨÓlOKåe. ≥Å¡x |@ì =∞Oz QÆO äŒ=Ú`À ã¨fiã≤ÎH± ~°∂ѨOQÍ „"åã≤≥~°"ÕÜ«∂e. ≥~° L «Î~° ŒH∆ kâ◊ʼnõΩ ÃÑ\Ïìe. ÉˇÅ¡=¸,rÅHõé] Hõ#º

ÇÏãÎ =∞O Œ∞Oz ≥~°‰õΩ Ñ_»=∞~° =ÚY=ÚQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_» É\Ïìe. =~°∞#‰õΩrÅHõé] ÉˇÅ¡q∞zÛ Ñ¨_»=∞~° kâ◊=ÚQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_» ɡ\Ïìe.

Hõ<åº =~°∞_»∞ ~Ú~°∞=Ù~°∂ ~Ú+ì Õ= «Å#∞ „áêi÷OKåe. =∞OQÆà◊"å^•º <å^•Å`À ã¨∞=ÚǨ ~°ÎO =~°‰õÄ LO_ç „|Ǩχ ã¨∂~°º ã¨∂HÍÎxflѨ~î°#QÍqã¨∞ÎO_»QÍ – ѨÙϺOQÆ#Å∞ =∞OQÆà◊ w`åÅ∞ áê_»∞K«∞O_»QÍã∞=ÚÇ˙~°Î ã=∞Ü«∂# ≥~°fÜ«∂e. = èŒ∂=~°∞Å∞ XHõi „Éèí∂=∞ 茺=Ú#∞~ÚOH˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞H˘<åe. XHõi «ÅÃÑ· ~ÚOH˘Hõi ǨÏãÎ=Ú`À rÅHõé‚ÉˇÅ¡O LOKåe. =~°∞_»∞ ~¸ „H˜Ok =∞O„ «=Ú#∞ ѨiîOKåe.

JÉèÏ «$Ѷ‘∞flO =~°∞ JѨuѶ‘∞flO |$ǨÏã¨Ê Õ WO„ Œ JѨل «Ñ¶‘∞flOÅHõ∆ ‡ºO `å=∞Ãã·º ã¨q`«∞ã¨ûó ´ =~°∞Ï ã¨q`« "≥Å∞QÆ∞ ~¸"≥∞#∞™È Œ~°∞ʼnõΩ Jaè=$kú HõeyOK«∞=Ú. |$ÇÏãÊùf! Éèí~°Î Jaè=$kú HõÅ^•xQÍKÕÜ«Ú Œ∞=Ù QÍHõ! WO„^•! ~¸"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù„ « ã¨O`å#=Ú ~¸Ü«∞=Ú.

J Ѷ∞’~° K«‰õ∆Ωó JѨuѶ≤∞fl ÜÕ∞kè ´ =∞Oz Œ$+≤ì À #∞#fl h=Ù™œÉèÏQƺ =∞O Œ∞ Œ∞=Ù QÍHõ!†

L «Î~° ŒH∆ÏʼnõΩ HÍ_ç #∞Oz ŒH∆Ѩ٠^•x ~°O„ èŒ=∞O Œ∞ h~°∞K«e¡

MË – J#ã¨ó MË ~° äŒó MË Ü«ÚQÆ㨺 â◊pѨ Õ ´ PHÍâß# áÈÅ∞ÖËx~° èŒ=Ú#fl HÍ_çx #_çÑ≤# â◊pѨf!

=∞OQÆà◊ ã¨∂„ « è•~°=Ú=ÚO Œ∞QÍ ã¨OHõeÊOz – N =∞OQÆà◊ Õ= «‰õΩ ™êfiQÆuOz 16

LѨKå~åÅ`À =∞OQÆà◊ ã¨∂„`åxfl ѨÓlOKåe. ã¨ÉèíÖ’ QÆŠѨٺ„ã‘ÎÅ,Hõq–ѨO_ç`«∞Å KÕ`« ^•xx ã¨$ÊtOѨKÕÜ«∂e. =~°∞_»∞ =^èŒ∞=ÙQÆà◊=Ú# ''=∞OQÆà◊ ã¨∂„ « è•~°—— QÍqã¨∂Î ~¸ =∞O„`åxfl K« Œ"åe.

''=∂OQÆà◊ºO «O «∞<å J<Õ# =∞=∞ r=# ¿ÇÏ «∞<å HõO~î| è•flq∞ã¨∞ÉèíQ «fiO r= â◊~° Œâ◊≈ «O—— ´ ''<å „| «∞‰õΩ#‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ# ~¸=∞OQÆà◊ ã¨∂„`«=Ú#∞ Hõ@∞ìK«∞<åfl#∞. h=Ù =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞„|`«∞‰õΩ=Ú——.

JHõ∆ «Å∞ "ÕÜ«Ú@„|Ǩχ = èŒ∞=Ù ^Àã≤ÅO Œ∞ JHõ∆ «Å∞ áÈã≤ <≥~ÚºK«ÖÏ¡e. JÖψQ

=~°∞x ǨÏãÎ=ÚÖ’ áÈã≤ = èŒ∞=٠ǨÏãÎ=Ú „H˜O Œ =~°∞x ǨÏãÎ=ÚOz~¸ =∞O„`åxfl K« Œ∞=Ù#∞.

HõÑ≤ÖÏ<£ ™ê‡~°Ü«∞O «∞ ´ HõѨÖÏ=ÙÅ#∞ «ÅO «∞=ÚQÍHõ!|Ǩï ÕÜ«∞O ÉÏã¨∞ Î ´ Z<Àfl ^•<åÅ∞ QÍqO «∞=Ú QÍHõ!ѨٺO =~°÷ åO ´ Ѩٺ=Ú =i÷Å∞¡QÍHõ!†âßOu ~°ã¨∞Î – ѨÙ+≤ì~°ã¨∞Î ´ âßOu – ѨÙ+≤ì =K«∞ÛQÍHõ!PÜ«Ú+¨º =∞ã¨∞Î P~ÀQƺ =∞ã¨∞Î ´ PÜ«Ú~å~ÀQͺÅ∞ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ!=~°∞_»∞ = èŒ∞=Ù t~°=ÚÃÑ· JHõ∆ «Å∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞.„Ѩ*ÏѨu „ã≤ÎÜ«∂O Ü«∞â◊ó =Ú+¨ Ü≥∂ ~° Œ è• ü ã¨Ñ¨O ´ „Ѩ*ÏѨu

g~°º ŒfiÜ«∞=Ú# „ã‘ÎÜ«∞ Œ∞ «# Ü«∞â◊ã¨∞û#∞ èŒiOѨ KÕÃã#∞.q"åǨÏOQÍqOz# „|Ǩχ = èŒ∞=ÙKÕ =~°∞x t~°=Ú# JHõ∆ «Å∞

"Õ~ÚOK«=Öˇ#∞. =~°∞xKÕ = èŒ∞=Ù «ÅÃÑ· JHõ∆ «Å∞ "Õ~ÚOKåe.

27 28

29 30

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O q"åÇÏ =∞O„ å~°÷O

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

MOHANPUBLICATIO

NS.COM

P^蕺u

‡Hõ, *

’ºu+¨,

"åã

¨∞Î,"≥·^Œº

, =∞O

„`«âß

„™êÎk

„QÆO^

èŒ=Úʼn

õΩ "≥∂Ç

¨Ï<£Ñ¨a

¡ˆH+¨<£û

, HÀ@

QÆ∞=∞

‡O,~

å[=∞

O„_ç.

P^蕺u‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î,"≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^èŒ=ÚʼnõΩ "≥∂ǨÏ<£Ñ¨a¡ˆH+¨<£û,HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç.

`«~°∞"å`« =^èŒ∂=~°∞e~°∞=Ù~°∂ <åÅ∞QÆ∞ =∂~°∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~°=ÚXHõiÃÑ· XHõ~°∞ JHõ∆ «Å∞ "Õã≤H˘<åe.

HÍ"Õ∞# åi „Ñu QÆ$Ç‚q∞ HÍ=∞=Ú H˘~°‰õΩ ~¸"≥∞#∞ KÕÑ\Ïì#∞.ѨÙ~ÀÇ≤Ï « „|ǨχHõ<åº „Ѩu QÆ$Ǩ‚ «∞ „Ѩ*ÏÜ≥ÿ∞ HÍ=∞ó ã¨=∞$ 茺`åO ~¸ Hõ#º#∞

=iOz ã¨O`å# HÍ=∂xfl h=Ù f~°∞Î=ÙQÍHõ!.

~°H∆Í |O èŒ#=Ú=~°∞x ŒH∆ ǨϙêÎxH˜ = èŒ∞=Ù Ü≥∞_»=∞ KÕuH˜ Hõ\ì <åÅæ=~ÀA

~å„u "å\˜x qáêÊe.

=~°∞_»∞ : PѨÜ≥∂ó ~°Hõ∆ |O èŒ#O Hõi¿+º ´ =∂ = èŒ∂=~°∞Å=Ú~¸ ~°H∆Í|O èŒ#=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘O Œ∞=ÚQÍHõ!

ÑÙ~ÀÇ≤Ï « „|Çχ = èŒ∂=~°∞e~°∞=Ùi ÇÏãÎ=ÚʼnõΩ ~°H∆Í |O èŒ#=ÚèŒiOѨKÕÜ«∂e. ~¸ =∞O„ «O K« Œ"åe.

|$ǨÏ`åû=∞ Hõ∆`« Éèí$`« =$^Œú ã¨$+≤ìÜ«∞O „u+¨µì Éè∫[ó â◊√aè`«OL„QÆg~°O WO„ Œ ™ÈÎ"Õ∞# ѨOK« Œâı# =∞ 茺 q∞ ŒO "å Õ# ã¨QÆ~ ~°Hõ ∆´ F =∞¿ÇÏO„^• 15= ™ê=∞ÉÏ èŒÅ #∞O_ç =∞=Ú‡ ~°H∆Oz Jaè=$kúHõÅ∞QÆ∞*ËÜ«Ú#∞ QÍHõ!

Jk „u+µìÑπ K«O Œã∞Êù À "åiH â◊HÎ â’Éèí xzÛãQÆ~° =∞O„ «=ÚKÕ~°H˜∆O`«∞=ÚQÍHõ!

~¸ „H˜Ok =∞O„`«=Ú K«kq =^èŒ∂=~°∞Å H˘OQÆ∞Å∞ =Ú_ç"ÕÜ«∂e.

„|Ǩχ=Ú_ç~¸ ^•OѨ «º ™ê„=∂*Ϻxfl ^•eÛ# h‰õΩ =~°∞∞_»∞ ~åA –

|$ÇÏãÊu Õ=Ù_»∞ – WO„^•QÆ∞flÅ∞ xâ◊ÛÅ «fi=∞O HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú Œ∞=Ù QÍHõ!

q"åǨÏ=Ú~¸ „H˜O^Œ =∞O„`åÅ`À =^èŒ∂=~°∞Å#∞ áꘄQÆǨÏ=Ú

KÕ~ÚOKåe. "≥Ú Œ@ „ã‘Î HÍ"åÅ#fl =~°∞x K«∂ѨÙ_»∞ „"ÕÅ∂ <åÅ∞QÆ∞„"Õà◊¥¡ = èŒ∞=٠Ѩ@∞ìH˘<åfle. "≥Ú Œ\ =∞QÆ ã¨O`å#=Ú HÍ"åÅ#fl =~°∞xÉÁ@# „"Õe = èŒ∞=٠Ѩ@∞ìH˘<åe.

ã¨Ñ¨ÎѨkJyfl Ǩϟ„`åxH˜ ŒH∆ =ÚYOQÍ ‰õΩ_çáê Œ=Ú =ÚO Œ∞ ÃÑ\ì

L «Î~åxH˜ QÍx «∂~°∞Ê#‰õΩ #_»K«∞K«∞ =~°∞_»∞ = èŒ∞=Ù`À #_»∞ã¨∂Ζ

XHõ áê Œ=Ú – q+¨µ‚=Ù h~ÚëêìxH˜ x#∞fl J#∞ã¨iOK«∞QÍHõ!Ô~O_»= áê Œ=Ú – T~°"åxH x#∞fl J#∞ãiOK«∞QÍHõ! =¸_»= áê Œ=Ú– „=`åxH˜ q+¨µ‚=Ù x#fl#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞QÍHõ! <åÅæ= áê Œ=Ú– P#O ŒâßOuH˜ q+¨µ‚=Ù x#∞fl J#∞ã¨iOK«∞QÍHõ! J~Ú Œ= áê Œ=Ú ~ÚO„kÜ«∞ÑÙ+≤ìH q+µ‚=Ù x#∞flãiOK«∞QÍHõ! P~°= áê Œ=Ú – |∞∞ «∞=ÙʼnõΩ q+µ‚=Ùx#fl#∞ã¨iOK«∞QÍHõ! U_»= áê Œ=Ú – QÆ$Ç¨Ï Ç¨ÏŸ=∞ Ü«∞*Ï˝Å‰õΩ q+¨µ‚=Ùx#fl#∞ã¨iOK«∞QÍHõ!

=~°∞_»∞ – ~¸ ã¨ÑÎѨk`À h=Ù <å‰õΩ J~å÷Oy =QÆ∞ Œ∞=ÙQÍHõ!=∞#q∞~°∞=Ù~°=¸ „Ñ≤Ü«ÚÅ"≥∞ÿ "≥Å∞QÆ∞b#∞ Œ∞=Ú QÍHõ!

q"åǨÏ=Ú <å\˜~å„u =^èŒ∂=~°∞Å#∞ ~¸=ʼnõΩ `≥zÛ ''~¸Éèí∂QÀà◊ èŒ$==Ú† L «ÊuÎ „ èŒ∞==Ú† h=Ù èŒ$==Ú „ èŒ∞==ÚQÍ #∞O Œ∞=Ù.J~°∞O èŒu ã¨ÑÎ|∞∞+¨µÅ∞ Hõ$uÎHõÅO Œ∞ „Ѩ äŒ=∞=ÚQÍ ~¸"≥∞ Ñ≤Å∞=|_ç– ã¨ÑÎ Hõ$uÎHõʼnõÄ "å\˜ HõÅ~ÚHõ#∞ =ÚYº=ÚQÍ #_»∞Ѩ٠«∞Ok. =∂‰õΩ~¸"≥∞ Zxq∞ Œ=k—— Jx K≥áêÊe.

q^•º~°º ™êfiq∞, á¶È<£ : (0883) 2470224

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565

J[O`å Ǩϟ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –1

HÍÑ‘Ô~·\ò 2003 "≥Å ~°∂. 10–00

"åºMϺ « :N q^•º~°º™êfiq∞ (ÉÁ «ûHõq)

HõOÉÏÅ K≥é∞=Ù, ~å[=∞O„_ç.

q"åǨÏ=∞O„`å~°÷O

q"åǨÏ=∞O„`å~°÷O

31 32

3

1=∂= ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India

D èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ Œ∞, ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – ѨÓ[Å∞

N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*ϖѨÙϺǨÏ"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (H͘áêHõˆH∆„`«=∂Ǩ`«‡ºO`À) 9ÅH©;QÆѨu ѨÓ*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „=`«O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5„u<å^茄=`«O(™ê^•) 3H©∆~åaú „=`«O 5=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15Hõ#Hõ=∞ǨÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ã¨O`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15ã¨`«º<å~åÜ«∞„=`«O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏǨÏ#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQƺ Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi^Õ=`å ѨÓ*Ïq^è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9~åǨïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgѨÓ*Ï 9áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LѨÜ≥∂QÍÅ∞ 9N K«„HõѨÓ[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ï㨺 q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ ѨÓ*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«O`À) 9N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9J#flѨÓ~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hѨÓ[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9t=ѨÓ[ 9g~°Éèí„^Œ ѨÓ[ 9PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9

<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ ѨÓ[ 9ã¨∞„|Ǩχº x`«ºÑ¨Ó[ 9~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9q+¨µ‚ѨÓ[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9NHõ$+¨‚ ѨÓ[, QÀѨÓ[ 9ÅH©;#~°ã≤OǨÏѨÓ[ 9~åѶ∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|ǨχOQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mѨÓ[ 9ѨOKåÜ«∞`«# ѨÓ[ 45~°∞H˜‡© HõÖϺO 15J+¨ì<åQÆѨÓ[ 30U ^Õ=ÙxH˜ UѨÙëêÊÅ`À ѨÓlOKåe? 30U ^Õ=ÙxH˜ U„Ѩ™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ѩ^ŒH˜∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ã¨OHõ+¨ìǨÏ~°K«`«∞i÷ N=∞ǨQÆѨu „=`«O 20ѨOK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15ǨÏ#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99ѨÓ[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊ѨÓ[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30

2. ™È΄`åÅ∞–ã¨∞„ѨÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 31ã¨~°fi^Õ=`å ™È΄`«=∞O[i 99ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`«"£∞ („H“<£) 20Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`«"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÆѨu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∞„|Ǩχº ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™È΄`åÅ∞ 18N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©;#$ã≤OǨÏã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18