a casa teva - Matas Arnalot paelles picnic.pdf · 10% IVA inclòs 10% IVA incluido 10% VAT included...
1
10% IVA inclòs 10% IVA incluido 10% VAT included Pregunta’ns pels al·lèrgens d’aliments de la carta Consultanos para los alérgenos de alimentos de la carta Ask us about the food allergens in the menu SERVEI A DOMICILI 5€, SERVICIO A DOMICILIO 5€, HOME DELIVERY 5€ a casa teva per emptar, para evar, take away Packs pic nic truca'ns llámanos call us 93 811 00 40 whatsapp 670 480 678 11h a 19h tria una paella elige una paella choose a paella la pots recollir la puedes recoger you can collect it *la portem a casa *la llevamos a casa *we can deliver entrants entrantes starters Patates braves 6,95€ Patatas brava “Bravas”, crispy potato wedges with a spicy, mayonnaise-based sauce Croquetes casolanes de peix i marisc 8,50€ Croquetas caseras de pescado y marisco Homemade fish and seafood croquettes Musclos a la marinera 9,50€ Mejillones a la marinera mussels à la mariniere Xató de Sitges 8,50€ Xató de Sitges Xató Sitges style (escarole, tuna and cod salad) Amanida tèbia de formatge de cabra amb confitura de ceba 8,50€ Ensalada tibia de queso de cabra con confitura de cebolla Warm goat’s cheese salad with onion confit Amanida Pic Nic kmO 7,00€ Ensalada Pic Nic km0 Garden salad Km0 Poke bowl de tonyina, verdures de l'hort i arròs 8,50€ Poke bowl de atún, verduras de la huerta y arroz Poke bowl of tuna, garden vegetables and rice Poke bowl vegà 7,50€ Poke bowl vegano Vegan poke bowl Bastonets de pollastre 8,00€ Bastoncillos de pollo Chicken sticks aoos aoces rice (mínim 2 persones, preu per persona) (mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people) Paella marinera PP* 19,50€ Paella marinera Seafood paella Fideuà de sípia i gambes PP* 18,90€ Fideuá de sepia y gambas “Fideuà” (noodles) with cuttlefish and prawns Arròs de popets i carxofes PP* 19,50€ Arroz de pulpitos y alcachofas Rice with baby octopus and artichokes Arròs vegà de verdures PP* 17,90€ Arroz vegano de verduras Vegan vegetable rice Arròs negre de sípia i gambes PP* 18,90€ Arroz negro de sepia y gambas Black rice with cuttlefish and prawns Arròs de porc ibèric amb ceps i trompetes de la mort i moixernons PP* 18,90€ Arroz de cerdo ibérico con ceps y trompetillas de la muerte y moixernons Rice with Iberian pork and wild cep and black chanterelle mushrooms Paella de bacallà i vieires amb maionesa d'ajoarriero PP* 19,90€ Paella de bacalao y vieiras con mayonesa de ajoarriero Cod and scallops paella with ajoarriero mayonnaise peixos pescados fish Caldereta de llamàntol PP* 32,00€ Caldereta de bogavante Lobster caldereta (traditional stew) Suquet de rap amb gamba i cloïsses PP* 24,50€ Suquet de rape con gamba y almejas Monkfish, shrimp and clam suquet (traditional Catalan stew) Suquet de rèmol PP* 22,50€ Suquet de rodaballo turbot suquet (traditional Catalan stew) carns carnes meat Fricandó de vedella 8,50€ fricandó de ternera fricandeau of veal Cua de toro 8,50€ Rabo de toro Bull tail postres deerts Brownie 5,50€ Brownie Brownie Gelat Cristal gourmet 5,50€ Ametlla torrada amb torró de xixona // Vainilla Mexicana Xocolata Grand Cru el 72% de cacau amb nou de pequen // Llimona espremuda Helado Cristal gourmet Almendra tostada con turrón de jijona // Vainilla Mexicana Chocolate Grand Cru 72% de cacao con nuez de pecan // Limón exprimido Ice cream Cristal gourmet Toasted almond with Jijona nougat candy!! // Mexican vanilla 72% Grand Cru chocolat with pecan // Squeezed lemon vins vinos wine VINS BLANCS VINOS BLANCOS WHITE WINES D.O. Massís del Garraf Vega de Ribes p 13,90€ Vega de Ribes Sauvignon blanc, Malvasia de Sitges D.O. Rueda Valdubón Verdejo - Bodegas Valdubón // Verdejo 12,00€ VINS ROSATS VINOS ROSADOS ROSE WINES D.O. Massís del Garraf Petit Caus p Can Ràfols dels Caus 16,00€ Merlot, Ull de Llebre, Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc D.O. Penedès Segura Viudas - Segura Viudas // Garnatxa 10,00€ VINS NEGRES VINOS TINTOS RED WINES D.O. Massís del Garraf Viladellops p - Finca Viladellops // Garnatxa, Syrah, Merlot i Carinyena15,50€ D.O. Priorat G.R. 174 - Casa Gran del Ciurana // Garnatxa, Cabernet i Carinyena 16,50€ D.O. Empordà 5 Finques - Castillo de Perelada 17,50€ Garnatxa, Cabernet Sauvignon, Merlot, Samsó, Syrah Monastrell, Cabernet Franc D.O. Montsant Falset - Agrícola Falset-Marçà // Grenache, Mazuelo i Tempranillo 9,00€ D.O. Rioja Viña Salceda Crianza - Viña Salceda // Ull de llebre, Carinyena, Morastell11,00€ MARINER 1 Patates braves Patatas brava - “Bravas” Croquetes casolanes de peix i marisc Croquetas caseras de pescado y marisco Homemade fish and seafood croquettes Musclos al vapor Mejillones al vapor - Steamed mussels Paella marinera * Paella marinera - Seafood paella o Fideuà de sípia i gambes * Fideuá de sepia y gambas “Fideuà” (noodles) with cuttlefish and prawns Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste (mínim 2 persones, preu per persona) (mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people) 28€ * PICNIC 2 Gambes amb allada Gambas al ajillo - Shrimps in garlic sauce Amanida tèbia de formatge de cabra Ensalada tibia de queso de cabra - Warm goat’s cheese salad Patates braves Patatas brava - “Bravas” Croquetes casolanes de peix i marisc Croquetas caseras de pescado y marisco Homemade fish and seafood croquettes Arròs de popets i carxofes * Arroz de pulpitos y alcachofas - Rice with baby octopus and artichokes o Arròs Parellada * Arroz Parellada - Parellada rice Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste (mínim 2 persones, preu per persona) (mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people) 34€ * VEGÀ 3 Poke bowl vegà Poke bowl vegano - Vegan poke bowl o Amanida de l’horta km0 Ensalada de la huerta km0 - Garden salad Km0 Arròs vegà de verdures Arroz vegano de verduras Vegan vegetable rice Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste (mínim 2 persones, preu per persona) (mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people) 23€ * Canvia la teva paella per: Cambia tu paella por - Change your paella to Fricandó de vedella fricandó de ternera - fricandeau of veal Cua de toro - Rabo de toro - Bull tail + 5€ pp Arròs de llamàntol a la marinera Arroz de bogavante a la marinera Soupy rice mariniére with lobster +5€ pp Suquet de rap amb gamba i cloïsses Suquet de rape con gamba y almejas Monkfish, shrimp and clam suquet +8€ pp Caldereta de llamàntol Caldereta de bogavante Lobster stew GLUTEN FREE VEGÀ
Transcript of a casa teva - Matas Arnalot paelles picnic.pdf · 10% IVA inclòs 10% IVA incluido 10% VAT included...
-
10% IVA inclòs 10% IVA incluido 10% VAT included
Pregunta’ns pels al·lèrgens d’aliments de la carta Consultanos para los alérgenos de alimentos de la carta Ask us about the food allergens in the menu
SERVEI A DOMICILI 5€, SERVICIO A DOMICILIO 5€, HOME DELIVERY 5€
a casa teva per emp�tar, para �evar, take away
Packs pic nic
truca'nsllámanoscall us
93 811 00 40
whatsapp670 480 678
11h a 19h
tria una paellaelige una paellachoose a paella
la pots recollirla puedes recogeryou can collect it
*la portem a casa*la llevamos a casa*we can deliver
entrants entrantes startersPatates braves 6,95€Patatas brava“Bravas”, crispy potato wedges with a spicy, mayonnaise-based sauce
Croquetes casolanes de peix i marisc 8,50€Croquetas caseras de pescado y mariscoHomemade fish and seafood croquettes
Musclos a la marinera 9,50€Mejillones a la marineramussels à la mariniere
Xató de Sitges 8,50€Xató de SitgesXató Sitges style (escarole, tuna and cod salad)
Amanida tèbia de formatge de cabra amb confitura de ceba 8,50€Ensalada tibia de queso de cabra con confitura de cebollaWarm goat’s cheese salad with onion confit
Amanida Pic Nic kmO 7,00€Ensalada Pic Nic km0Garden salad Km0
Poke bowl de tonyina, verdures de l'hort i arròs 8,50€Poke bowl de atún, verduras de la huerta y arrozPoke bowl of tuna, garden vegetables and rice
Poke bowl vegà 7,50€Poke bowl veganoVegan poke bowl
Bastonets de pollastre 8,00€Bastoncillos de polloChicken sticks
a�o�os a�oces rice (mínim 2 persones, preu per persona)(mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people)
Paella marinera PP* 19,50€Paella marineraSeafood paella
Fideuà de sípia i gambes PP* 18,90€ Fideuá de sepia y gambas“Fideuà” (noodles) with cuttlefish and prawns
Arròs de popets i carxofes PP* 19,50€Arroz de pulpitos y alcachofasRice with baby octopus and artichokes
Arròs vegà de verdures PP* 17,90€Arroz vegano de verdurasVegan vegetable rice
Arròs negre de sípia i gambes PP* 18,90€Arroz negro de sepia y gambasBlack rice with cuttlefish and prawns
Arròs de porc ibèric amb ceps i trompetes de la mort i moixernons PP* 18,90€Arroz de cerdo ibérico con ceps y trompetillas de la muerte y moixernons Rice with Iberian pork and wild cep and black chanterelle mushrooms
Paella de bacallà i vieires amb maionesa d'ajoarriero PP* 19,90€Paella de bacalao y vieiras con mayonesa de ajoarrieroCod and scallops paella with ajoarriero mayonnaise
peixos pescados fishCaldereta de llamàntol PP* 32,00€Caldereta de bogavanteLobster caldereta (traditional stew)
Suquet de rap amb gamba i cloïsses PP* 24,50€Suquet de rape con gamba y almejasMonkfish, shrimp and clam suquet (traditional Catalan stew)
Suquet de rèmol PP* 22,50€Suquet de rodaballoturbot suquet (traditional Catalan stew)
carns carnes meatFricandó de vedella 8,50€fricandó de ternerafricandeau of veal
Cua de toro 8,50€ Rabo de toro Bull tail
postres de�erts Brownie 5,50€ Brownie Brownie
Gelat Cristal gourmet 5,50€Ametlla torrada amb torró de xixona // Vainilla MexicanaXocolata Grand Cru el 72% de cacau amb nou de pequen // Llimona espremudaHelado Cristal gourmet Almendra tostada con turrón de jijona // Vainilla MexicanaChocolate Grand Cru 72% de cacao con nuez de pecan // Limón exprimidoIce cream Cristal gourmet Toasted almond with Jijona nougat candy!! // Mexican vanilla72% Grand Cru chocolat with pecan // Squeezed lemon
vins vinos wineVINS BLANCS VINOS BLANCOS WHITE WINESD.O. Massís del Garraf Vega de Ribes p 13,90€Vega de Ribes Sauvignon blanc, Malvasia de Sitges
D.O. RuedaValdubón Verdejo - Bodegas Valdubón // Verdejo 12,00€
VINS ROSATS VINOS ROSADOS ROSE WINESD.O. Massís del Garraf Petit Caus p Can Ràfols dels Caus 16,00€Merlot, Ull de Llebre, Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc
D.O. Penedès Segura Viudas - Segura Viudas // Garnatxa 10,00€
VINS NEGRES VINOS TINTOS RED WINESD.O. Massís del Garraf Viladellops p - Finca Viladellops // Garnatxa, Syrah, Merlot i Carinyena 15,50€
D.O. Priorat G.R. 174 - Casa Gran del Ciurana // Garnatxa, Cabernet i Carinyena 16,50€
D.O. Empordà5 Finques - Castillo de Perelada 17,50€Garnatxa, Cabernet Sauvignon, Merlot, Samsó, Syrah Monastrell, Cabernet Franc
D.O. Montsant Falset - Agrícola Falset-Marçà // Grenache, Mazuelo i Tempranillo 9,00€
D.O. RiojaViña Salceda Crianza - Viña Salceda // Ull de llebre, Carinyena, Morastell11,00€
M A R I N E R1
Patates bravesPatatas brava - “Bravas”
Croquetes casolanes de peix i marisc Croquetas caseras de pescado y mariscoHomemade fish and seafood croquettes
Musclos al vapor Mejillones al vapor - Steamed mussels
Paella marinera * Paella marinera - Seafood paella
o Fideuà de sípia i gambes *
Fideuá de sepia y gambas“Fideuà” (noodles) with cuttlefish and prawns
Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste
(mínim 2 persones, preu per persona)(mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people)
28€*
P I C N I C2
Gambes amb alladaGambas al ajillo - Shrimps in garlic sauce
Amanida tèbia de formatge de cabraEnsalada tibia de queso de cabra - Warm goat’s cheese salad
Patates bravesPatatas brava - “Bravas”
Croquetes casolanes de peix i marisc Croquetas caseras de pescado y mariscoHomemade fish and seafood croquettes
Arròs de popets i carxofes * Arroz de pulpitos y alcachofas - Rice with baby octopus and artichokes
o Arròs Parellada * Arroz Parellada - Parellada rice
Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste
(mínim 2 persones, preu per persona)(mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people)
34€*
V E G À3
Poke bowl vegà Poke bowl vegano - Vegan poke bowl
o Amanida de l’horta km0
Ensalada de la huerta km0 - Garden salad Km0
Arròs vegà de verduresArroz vegano de verduras
Vegan vegetable rice
Gelat al gust Helado al gusto - Ice cream to taste
(mínim 2 persones, preu per persona)(mínimo 2 personas, precio por persona) (Price per person, minimum two people)
23€
* Canvia la teva paella per: Cambia tu paella por - Change your paella to Fricandó de vedella fricandó de ternera - fricandeau of veal
Cua de toro - Rabo de toro - Bull tail
+ 5€ pp Arròs de llamàntol a la marinera Arroz de bogavante a la marinera Soupy rice mariniére with lobster
+5€ pp Suquet de rap amb gamba i cloïsses Suquet de rape con gamba y almejas Monkfish, shrimp and clam suquet
+8€ pp Caldereta de llamàntol Caldereta de bogavante Lobster stew
GLUTEN FREE VEGÀ
