3-Axis LASER MARKER - Keyenceresources.keyence.com/rs/ipros/images/mdm-w_marker.pdf · KEYENCE is a...

3-Axis LASER MARKERG E N E R A L C A T A L O G

2

Who We AreKEYENCE has steadily grown since 1974 to become an innovative leader in the

development and manufacturing of automation equipment worldwide. Our products

consist of automation sensors, measuring instruments, vision systems, laser markers,

and digital microscopes.

Our innovative products not only meet current needs but also future customer

requirements in many manufacturing and research industries. We strive to anticipate the

market’s future needs to provide tomorrow’s solution today.

At KEYENCE, we are not content to only have the best products on the market, we

also strive to provide our customers with the most knowledgeable and trained sales

professionals in the industry. We are dedicated to supporting our customers and

working with them to achieve their goals.

KEYENCE, a blue chip company, has been named one of Business Week’s “1000

Best Valued Companies”. We are also in the top 50 of Newsweek’s electronic industry

ranking and are consistently ranked in Japan’s Nikkei Newspaper’s yearly list of the

“Top Ten Excellent Companies in Japan”. Today, KEYENCE serves over 100,000

customers in some 70 countries around the world, where its name stands for innovation

and excellence.

Direct ApproachKEYENCE employs a large number of sales engineers throughout the world enabling

invaluable direct on-site support. With this direct approach, we are able to meet the

customer’s needs at every level of their business, from the design and research stage

to the production line and beyond.

These highly trained sales engineers are problem solvers who can provide real solutions

to our customers’ applications with existing products or potential new solutions.

Superior TechnologyKEYENCE is a worldwide leader in developing and supplying cutting-edge automation

and manufacturing technologies of the highest quality. New product sales consistently

account for 30% of KEYENCE’s total sales, illustrating our ability to quickly respond to

industry trends and add value to our customers.

Versatile ProductsKEYENCE manufactures a broad range of products used in both manufacturing

environments and research facilities. These products are designed with versatility in

mind and can be used across all industry sectors. We know quick delivery is important,

which is why our products are shipped on the same day the order is received from

warehouse centers located in over 40 countries throughout the world.

3

Developing Industry Leading Products through Intense In-House Research and DevelopmentKEYENCE products are designed to add value to the manufacturing and research

practices of our customers. We are constantly looking to improve our product offerings

to better meet and exceed customers’ expectations. Our products are engineered to

be versatile, so they can be used in every industry and a wide variety of applications.

KEYENCE offers the world’s best products for today and tomorrow’s application needs.

At KEYENCE, terms like “World’s First,” “World’s Fastest,” “Industry First,” and “Best in

Class” come standard with our products. With over 35 years of direct, on-site problem

solving experience, we know the industries we serve better than other companies

enabling us to provide optimal solutions.

CLEAN Energy PolicyKEYENCE recognizes that protecting our environment is of paramount importance to

the entire planet. We strive to contribute to the protection and improvement of the global

environment. Our value added solutions enable a wide range of industries to produce

goods efficiently by minimizing waste and the impact to the environment.

RoHSSince April 2005, KEYENCE has been progressively eliminating hazardous substances

from our products and implementing the switch to RoHS compliant products.

Corporate Information

Global Headquarters: Osaka, JapanFounded: May 1974

2012 Global Sales: $2,269,062,00 USDWorldwide Employees: 3,800

Newsweek Electronics Industry Ranking

1 IBM … …

2 HP 16 Xerox

3 CANON INC. … …

4 Panasonic 26 Seagate

5 Apple INC. … …

6 ABB 39 KEYENCE

7 DELL … …

8 Schneider Electric 42 Rockwell Automation

9 Emerson Electric 43 Cooper Industries

10 Sony … …

Forbes’ “World’s Most Innovate Companies”

1 Salesforce.com

2 Amazon.com

3 Intuitive Surgica

4 Tencent Holdings

5 Apple

… …

7 Google

… …

17 KEYENCE

18 FMC Technologies

19 Starbucks

20 Nintendo

… …

as of 2011

FACTS

AN EXCEPTIONAL COMPANY

All dollar figures herein refer to U.S. dollars. Dollar amounts are converted from Japanese yen at ¥96 = $1 based on the approximate exchange rate on March 20, 2013.

4

The Evolution of KEYENCE Laser Marking SystemsKEYENCE has been an innovative leader in the laser marking industry since the early 1990's. Our high speed, precision

processing capabilities have evolved to include the first 3-Axis lasers and unrivalled marking quality among Fiber,

YVO4 and CO2 laser marking systems. The newest laser marking systems from KEYENCE are built upon years of

experience and hands on application knowledge. KEYENCE is committed to introducing new cutting-edge

products that go beyond the expectations of its customers.

World's smallest CO2 Laser marking unit &World's first marking on moving targetsCO2 Laser marker ML-9000 Series

Since 1994 CO2

World's smallest YAG Laser marking unitYAG Laser marker MY-9500 Series

1998 YAG

Completely Air-cooled&Ultra-compactYVO4 Laser marker MD-V9600 Series

2003 YVO4

World’s first 3-Axis control Laser Marker 3-Axis CO2 Laser marker ML-Z9500 Series

2006 3-Axis CO2

5

KEYENCE has developed each laser marker

model based on unique oscillation methods.

Every laser model is designed with

innovative technologies such as world-first,

Industry-first or world's smallest design.

Laser Maker Models Released

1994 : CO2 Laser marker ML-9000 Series

1998 : YAG Laser marker MY-9500 Series

CO2 Laser marker ML-9100 Series

2001 : YAG Laser marker MD-Y9700 Series

2003 : CO2 Laser marker ML-G9300 Series

YVO4 Laser marker MD-V9600 Series

Marking Builder Software Interface

2005 : YAG Laser marker MD-H9800 Series

2006 : 3-Axis CO2 Laser marker ML-Z9500 Series

Marking Builder 2 Software Interface

2007 : 3-Axis YVO4 Laser marker MD-V9900 Series

2008 : 3-Axis YVO4 SHG Laser marker MD-S9900 Series

2009 : 3-Axis Fiber Laser marker MD-F3000 Series

2011 : Telecentric Laser Marker MD-T1000 Series

2012 : 3-Axis Fiber Laser marker MD-F3100/5100 Series

2013 and BeyondAs the laser marking market expands throughout the world, KEYENCE will use its vast experience and knowledge to continue to provide the industry with the most advanced technology available.

World's first High-power YVO4 with 3-Axis control3-Axis YVO4 Laser marker MD-V9900 Series

2007 3-Axis YVO4

World's smallest Fiber Laser marking unit 3-Axis Fiber Laser marker MD-F3000 Series

2009 3-Axis Fiber

6

3-Axis YVO4 Laser Marker

MD-V9900A SeriesThe optimum solution for general purpose marking on

metals, resins and paint removal processes.

3-Axis Fiber Laser Marker

MD-F3100/5100 SeriesThe optimum solution for black-color marking and

engraving on metal where a high output power is required.

3-Axis CO2 Laser Marker

ML-Z9500 SeriesThe optimum solution for marking materials such as

resins, labels, glass and processing thin films.

YVO4

Fiber

CO2

7

Automotive switch

Bearings

Laser Diode

Key cylinders

Gate Cutting

Transistor

Vehicle body frames(PAINTING AFTER MARKING)

ABS Plastic

Thin metal sheet processing

Film Cutting

Motor Housing

2D code on lead frame

Engine blocks(HIGH-SPEED 2D CODE MARKING)

Surface laver removal

Micrometer

Frame ICs burr removal

IC Marking

Carton Printing

Example Laser Marking Applications



Before After

8

Selection Guide by Marking Materials

Suitable Models For Each Type Of Material

Depending on the wavelength of light produced by each laser marker type, specific results can be achieved, such as

engraved marking, discoloration, or cutting. Therefore, it is important to match the desired type of mark with the appropriate

laser marker.

Material CO2 Laser : MLZ/MLG Series YVO4 Laser : MDV Series Fiber Laser : MDF Series

PLASTIC

Polyethylene Good Good GoodPolycarbonate Good Good GoodPolypropylene (PP) Good Good GoodPolyacetal (POM) Good Excellent ExcellentPolybutylene terephthalate (PBT) Good Excellent ExcellentPolyethylene terephthalate (PET) Good Not Able to Mark Not Able to MarkAcrylonitrile butadiene styrene (ABS) Good Excellent ExcellentEpoxy Excellent Excellent ExcellentPhenol Excellent Excellent ExcellentUrea Excellent Excellent ExcellentPolyvinyl chloride (PVC) Excellent Excellent ExcellentPolyamide Good Excellent ExcellentSilicone Not Able to Mark Good Good

METAL

Iron Not Able to Mark Excellent ExcellentAluminium Not Able to Mark Excellent ExcellentNickel Not Able to Mark Excellent ExcellentStainless steel Not Able to Mark Excellent ExcellentCopper Not Able to Mark Good AcceptableGold Not Able to Mark Good Acceptable

OTHER

Ceramic Good Good GoodWood Excellent Acceptable AcceptablePaper Excellent Acceptable AcceptableGlass Excellent Not Able to Mark Not Able to MarkRubber Excellent Excellent Excellent

* The suitability of each model for a specific print material depends on the object’s consistency/additives and the set conditions. This table shows typical selections.

Invisible spectrum (UV)Ultraviolet

Visible spectrum Invisible spectrum (IR) Infrared

YVO4 Laser Marker (1064 nm)YAG Laser Marker (1064 nm)

CO2 Laser Marker(10600 nm)

Fiber Laser (1090 nm)

LASER MARKER APPLICATIONS (BY TYPE)

10600 nm wavelength : Often used for marking paper, plastic, glass, and ceramic.The 10.6 μm wavelength is absorbed by transparent materials, so it is often used for applications such as marking films. The development of high-powered models has made it possible to perform functions such as gate cutting of molded parts and PET sheet cutting.

1064 nm wavelength : Often used for marking metal, plastic, and ceramic. Ideal for discoloring plastic and producing high-visibility printing. Up until now, YAG laser markers were selected for applications requiring high power and YVO4 laser markers for applications requiring miniature printing at low power. However, the advent of high-powered YVO4 laser markers has allowed them to take over applications that were once the domain of YAG lasers.

1090 nm wavelength : Often used for marking metal, plastic and ceramic. Fiber laser markers allow for printing with high power and extremely fast scan speeds while condensing the size of the marking unit. With wavelengths produced in the general range of YAG and YVO4 lasers, Fiber lasers are able to maintain marking quality and save on installation space.

CO2 Laser Marker

YVO4 Laser Marker

YAG Laser Marker

Fiber Laser Marker

9

Mechanism of the 3-Axis Control Laser Marker

A standard laser marker uses a 2-Axis X and Y scanner to scan laser light across a level surface. A 3-Axis control laser

marker is equipped with a Z axis scanner in addition to the X and Y axis scanners. It achieves three-dimensional laser

tracking by controlling all axes simultaneously.

“3-Axis Technology” was first developed by KEYENCE and installed in their marking systems in 2006. This unique

technology makes it possible to program complex shapes and saves countless engineering hours during integration.

These innovations are indispensable and allow for reliable consistency on every mark.

Additionally, it is equipped with special software that maximizes use of the 3D control function. Selecting the software according to specific requirements enables simple configuration to precisely the required settings.

Y-Axis scanner

X-Axis scanner

Z-Axis SCANNERThe focal point, which is normally fixed, can be changed to an arbitrary position. This allows for marking and processing in which the focal point is always perfectly focused on the target's surface.

42 mm1.65"

Reference focus position

Position, size or thickness deviates.

Conventional model

Variable focal point

Marking in a set thickness at a set position

3-Axis

10

Marking Builder 2 <Standard Software MB-H2D3> *Optional

Variable spot sizeVarying the spot size of the laser is helpful when trying to enhance the contrast of characters or engraving more deeply into the target surface. Typical defocus techniques may cause varying character size and position, while the 3-Axis Laser Markers can provide uniform quality of characters.

Variable focal lengthThe 3-Axis laser control (X, Y and Z-axes) keeps the laser in focus throughout the focal distance range. This focal length can be set to any position within a 42 mm 1.65" range without distortion across the entire marking area.

LSI (High accuracy marking with defocusing)

Enclosure made of resin (marking on stepped surfaces)

Characters get bolder at the edges

Uniform line width of characters across the area

Conventional model 3-Axis

Conventional model

Edge of the area

3-Axis

11.81"

11.81"

After correction

Head misalignment

Area distortion due to lens characteristics

Area in which deformation and distortion are corrected


11

Spot diameter is kept uniform over the entire areaTraditionally, the spot size at the center and the edge of the marking area were different due to the artificial plane created by the fθ lens. 3-Axis Control Laser Markers solve this problem with X, Y and Z-axis laser control. High accuracy marking on a flat surface is guaranteed because of the uniform spot size.

A single 3-Axis Laser markers covers 7x the area of Conventional models

The 300 mm 11.81" marking area reduces installation costs by eliminating the need for multiple marking heads and mechanical index devices.

The KEYENCE advantage when marking over a wide areaProblems associated with the properties of the F lens of conventional systems have been eliminated, so characters stay clear and crisp over the entire marking area.

Mounting Position CorrectionThe dedicated software easily corrects the head inclination after integration using X, Y and Z-axes, without the need for mechanical adjustment. This feature significantly reduces the man-hours for installation.

Steps

Conventionalmodel

Upper stepLower step Upper stepLower step

Faded characters

3-Axis

Inclined surface

Conventionalmodel

Faded and elongated characters

3-Axis

Cylinder

Conventionalmodel

Distorted and elongated

characters

3-Axis

Circular cone

Conventionalmodel

Character deformation

3-Axis

12

Marking Builder 2 <3D Setting Software MB-H3D2> *Optional

Precise 3-Axis markingThe Software Interface (MB-H3D2) features 3-Axis control to modify the laser position according to the shape of a target, which can include steps, inclined surfaces, cylinders or circular cones and spheres.MB-H3D2 minimizes distorted, worn, or chipped characters while enabling uniform marking on three-dimensional surfaces that are considered untouchable by conventional markers.

Marking comparison

Marks can be viewed and inspected stereoscopically by changing angles at your command.

Programming marking contents to fit a certain shape is as easy as selecting the type of shape from a drop down menu. The marking contents then appears in the 3D programming environment.

13

Auto-FocusUsing the The Software Interface (MB-H3D2) together with a displacement sensor that can measure the distance of the target allows for automatic adjustment of the focal point. In addition, marking and processing can be performed while compensating for changes in material thickness. This not only reduces production costs but also contributes to improvements in quality.

Example of Use for Semiconductors/ Electronic Components Autofocus marking can be used to follow the thickness of the circuit board.

Removing the need for in-process replacement leads to increased marking

quality. Additionally, multi-point measurement enables the curve of circuit boards

or wafers to be accurately followed.

Faded or missing marking occurs when the focal point is misaligned.

Clear printing With the MB-H3D2, 3D setting software, fine adjustments such as auto-focusing and manipulation of the spot diameter of the laser to improve marking clarity can be done on the fly.

Auto-Focus ensures clear printing by always keeping the focal point aligned. This allows for stable marking and processing.


14

Z-MAP Creator <MB-HZM> *Optional (MD-V9000 Series and MD-F3100/5100 Series only)

Perform marking using 3D cad files (.STL) for target profilingFiles with the .stl extension, a commonly used extension in 3D CAD, can be loaded into the KEYENCE Marking Builder software and used as a base for 3D marking. This allows for 3D marking on targets with shapes that cannot be expressed using standard figures implemented by conventional marking software.

2D codes on sloping or uneven surfaces

At first glance this 2D code looks warped and impossible to read, but....

...when viewed from above, the code forms a perfect square and is easily read.

Perfectly focused marks are able to be applied to any surface in the valid marking range. Uninterrupted marking can be performed even on different surfaces without changing fixtures or moving the part.

15

Logo designer <MB-HLD>

Logo designer functionalityLogos can be further manipulated by adding the Logo designer software package to Marking Builder 2. It allows for easy change-over of various patterns via simple software parameters when creating a specific logos, markings and processing patterns. This helps to always create the best marking in the shortest time. Directly importing dxf data makes it possible to edit the logosettings and marking elements. Corrections can be performed easily to create an optimal mark.

Adobe illustrator plug-in *Included with Logo designerA logo created with Adobe Illustrator can be directly imported into the Marker Builder 2 software using the Illustrator Plug-in. The imported logo designs can be fully edited and hatched using the Logo designer software.

Hatching can be easily done on the Marking Builder screen.Create a design with Adobe Illustrator.

Create a logo with Adobe® Illustrator®

* Adobe® Illustrator® is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated

The logo can be directly imported into Marking Builder

ContourDiagonalFrame

Hatching functions

Simply select the pattern type, and change the filled marking pattern of the entire logo. This makes it possible to select the optimum marking method to the required look and feel. Fine adjustments, such as line intervals, border offsets and line angles can be changed quickly as well.

Non-connected points are automaticallyrecognized. This makes it possible to makecorrections to the data and change the order that items are marked simply and in a short amount of time.

16

MD-V power distributionPower peaks are concentrated at the center of the beam. Furthermore, ultra-short pulse marking allows for high resolution marking.

Traditional YAG power distributionPeaks of power exist randomly in the beam. Uniformity is often hard to achieve in marking.

MD-V marking photo Traditional YAG marking photo

300x

ITO film (coating removal)

Single mode beam spotThe MD-V utilizes an end-pumping YVO4 laser system that generates an ideal beam spot. Conventional systems are forced

to employ a multi-mode laser, leading to fluctuations in laser power and target quality. Single mode laser’s concentrate the

beam to provide high quality marking on a wide range of surfaces.

High peak power & short pulse laserWith high peak power, MD-V9900 can achieve sharp, high

quality marking on hardened surfaces. This high peak power is

also generated with an incredibly small pulse width, reducing

the possibility of thermal damage to the target surface.

MD-V9900A Series By employing a YVO 4 crystal as it's laser medium, the MD-V Series is able to achieve super-fine, high-speed marking on metals, plastics, and more.

Marking with traditional speed

Laser output (W) Other laser markers

Output stability ±2%

Set value of power

When sped up

MD-V9900A

MD-V9900A

MD-V

Traditional laser

Accurate marking with no space in between

With spaces between dots

A B C A B C

Traditional model without APS

ON

OFF

OFF

The operating life of the LD is dramatically extended.

MD-V with APS

Marking

LD current

Laser power check

13.00W

17

Ultra-high pulse recurrence frequency 400 kHzThe MD-V9900A Series employs a Q switch frequency more

than double that of previous KEYENCE lasers. The high

frequency enables smooth marking of fine resolutions on high

speed productions lines. Both continuous wave and pulse

oscillation are available to accommodate varying surface

conditions.

Automatic power-saving functionThe MD-V9900A Series is equipped with an Auto Power-saving

function (APS), which automatically lowers the current level of

the LD light source when not marking characters. Since only the

current is lowered, and the power of the LD is not turned off, the

system can return to full marking capacity almost instantly.

Built-in power monitorAlong with a system to verify the output value of the laser, the

MD-V9900A also employs an internal system to monitor and

automatically adjust for power variations that may occur over the

lifetime of the laser. This feature will help to ensure that each

mark is made with the same quality and consistency, regardless

of the operator or age of the marking head.

Power linearityThe power linearity of traditional laser systems is typically ±5%,

and could be even larger at low power. The MD-V9900A

achieves an incredible ±2% power stability, meaning that the

mark will never chip, burn, or blur.

Advantages of the built-in power monitor• Automatic power measurement and correction• Quick measurement without additional equipment• No variation caused by individual operators• No change in accuracy over long-term use.

18

50 W

40 W

30 W

20 W

Time

Dep

th

High power output lasers are capable of digging deeper into materials and improving marking times.

*These are representative values. They will vary depending on the material and marking conditions.

The focal distance is changed

after each pass. This allows

for processing with maximum

energy density at all times.

Keyence lasers are optimized for high-speed 2D

barcode marking. An array of various marking

patterns are selectable to ensure that a perminant

mark is applied directly to the products surface in the

least amount of time.

Deep-Engraving

High-Speed 2D Barcode Marking

DEEP ENGRAVINGNEW FUNCTION

MD-F3100/5100 Series

A combination of best-in-class 50 W output and 3-Axis control. Once again, KEYENCE leads the way in cutting edge laser marking technology.

19

Compact, fanless marking head with IP64 ratingThe MD-F Series provides extremely high output power in a compact design. The natural air cooled system offers a

completely sealed, fanless structure. The internal components of the MD-F Series are not affected by hazardous elements

such as dirt, dust, water, and oil mist. This gives the MD-F Series environmental resistance that allows for its use in the

harshest manufacturing environments.

[Enclosure rating: IP64]

OP-87077

A lens protection filter is also available as an option

The lens protection filter option fully protects the

lasers output lens from contaminant buildup and

scratching. This option can be easily cleaned or

replaced, which eliminates downtime.

Part # OP-87077

Annealed marking at high-speed is

acheived on tooling , instruments, medical

components and other products where

creating high contrast without damaging

the surface is key

High-Speed Annealed Marking

Built-in thermopile power monitor

A small percentage of the laser is sampled in order to measure the actual power in watts.

To accurately monitor the output power of the laser, the amount

of heat generated must be measured. In the case of high-power

laser markers, the conventional method is to measure the

amount of light generated, however this leads to inaccurate

measurements because the laser beam could only be detected

when it was significantly attenuated. With the thermopile method,

even the output of high-power lasers can be measured with high

precision.

Automatic calibration of laser powerLasers lose power over time and need calibrated. The built in power monitor allows for automatic calibration and eliminates human error and extra maintenance costs.

ADVANTAGE 1

Marking energy checkThe marking energy is measured each time the laser is fired. An error is generated if the measured value is not within the specified limits allowing for precise monitoring of marking quality.

ADVANTAGE 2

20

Guide laser functionBy scanning a safe, visible red laser in the pattern of the marking area or the

marking contents, positioning of the target and fixture can be adjusted quickly

and easily.

High-speed 30 W marking capabilitiesThe ML-Z9500 Series precisely marks characters on rapidly

moving flat or curved surfaces. The deep focal range of the

ML-Z means that there's no need to adjust for varying product

sizes, reducing overall tact time. This allows the maximum

performance of the marking head to be utilized in a wide range

of applications.

Guide laserWork areaguide laser

ML-Z9500 Series

The synergy between 30 Watts of output power and an ultra-high-speed scanning system significantly improves productivity.

Too close

In focus

* The focal point can be adjusted according to the pointer position at any distance.

21

9.3 µm short wavelength laserThe ML-Z9500 series are available in a 9.3 um

short wavelength version. This allows for

better heat absorption for certain materials like

PET and PC. The 9.3 μm short wavelength

laser clearly marks characters of high visibility

at shallow depths, with fewer edges,

guaranteeing high quality in marking and

processing.

Barcode information checkThe HR Series compares the barcode information read with the barcode

information registered in the system. The detected barcode can be automatically

fed into the ML-Z and either used to change program or change the data being

marked.

Flexible board Film cutting

Reasons for high quality marking and processing

There is a lot of damage, and the surface is inscribed roughly.

Conventional model ML-Z

Edge

Depth

9.3 μm laser10.6 μm laserEdge

Depth

Working distance pointerThe visible red laser beams allow users to view the optimum working distance on

the target without physically measuring. This also helps to quickly indicate

misalignments during production use.

22

DEDICATED TO ADDING VALUE FOR OUR CUSTOMERS

Direct ApproachOur technically trained sales engineers have extensive experience with various applications and industries. Sales

engineers specialize within a certain product group to become experts in their fields. This experience and specialization

allows the most efficient solution to be recommended to customers.

In some cases, the application may require the design of a new product. KEYENCE is able to quickly incorporate input

from customers into our new product designs since we manufacture the products as well. More than 1,500 sales engineers

around the world are prepared to participate at every level of our customers’ business, from the design and research stage

to the production line and beyond.

Comprehensive SupportKEYENCE supports customers with extensive on-site manufacturing and automation knowledge. Recommending the right

solutions for our customers’ applications is only the beginning of how our sales engineers assist customers.

After purchasing a product, KEYENCE sales engineers ensure the products are functioning optimally, and they are able to

go on-site if needed. If a customer ever has any questions, sales engineers and our technical support team are available

to answer them quickly.

Customer KEYENCEDirect Consultation

Quick Response

KEYENCE Direct Sales System

Conventional Sales Style

Customer Distributor Sales Agent Manufacturer

Selection Adoption After-Sales Support

Comprehensive SupportCustomer

KEYENCE

CONSULTATIVE APPROACH

23

Fast DeliveryKEYENCE’s fast delivery system will ensure that customers

get their required products when they need them. Products

are shipped from warehouse centers in Japan, Singapore,

Malaysia, Thailand, China, Taiwan, South Korea, U.S.

(Chicago), Canada, Mexico, the U.K., Germany, France and

Italy or from 200 agents in 44 countries.

Worldwide Direct Sales Network More than 200 offices in 44 countries

When working with KEYENCE, you’ll not only receive the

industry’s most advanced products, but you can also

count on a worldwide network of highly trained support

engineers to guide you through the implementation of

those products. Whether you’re working in the US, or

shipping a machine to Eastern Europe, Asia, Mexico, or

other remote locations, KEYENCE provides support you

can count on.

CanadaKEYENCE CANADA INC.

Portland

Seattle

NorthernCalifornia

AtlantaDallas

Austin

Monterrey

Leon

Ciudad Juárez

Tijuana

Denver

Birmingham

Chicago

Boston

New Jersey

Los Angeles

Indianapolis

St. Louis

Minneapolis

Tampa

Detroit

GrandRapids

ClevelandKEYENCE CORPORATIONOF AMERICA

Cincinnati

Nashville

Richmond

Raleigh

Montreal

Knoxville

Greenville

Philadelphia

Louisville

Charlotte

KEYENCE MEXICO S.A. DE C.V.

Kansas city

RochesterMilwaukee

Chicago

MEXICO

CANADAUSA

EXTENSIVE NETWORK

KEYENCE(UK)

LIMITED

KEYENCE CORPORATIONOF AMERICA

KEYENCESINGAPORE PTE LTD.

KEYENCE (MALAYSIA) SDN BHD

KEYENCE INDIA PVT. LTD.

KEYENCE(THAILAND)

CO., LTD.

KEYENCEDEUTSCHLAND GmbH

KEYENCE TAIWANCO., LTD.

KOREA KEYENCE CO., LTD.

KEYENCE FRANCE SAS KEYENCE

CORPORATIONKEYENCE

(HONG KONG) CO., LTD.

KEYENCE (CHINA) CO., LTD.

KEYENCE ITALIA S.p.A.

KEYENCE CANADA INC.

KEYENCE MEXICOS.A. DE C.V.

KEYENCE BRASIL

KEYENCE INTERNATIONAL (BELGIUM) NV/SA

KEYENCE Corporate Offices

Distributors

24

Standard model Standard model/Viewfinder Wide area model

ModelMain unit (controller + marking head) MD-V9900FA MD-V9910FA MD-V9920FA

Console MC-P1Marking style XYZ 3-Axis simultaneous scanning method

Marking laserYVO4 laser, Class 4 Laser Product (IEC60825-1), Class IV Laser Product (FDA (CDRH) Part1040.10)

Wavelength 1,064 nmOutput of Laser Oscillator (Typical) 10 W

Q-switch frequency CW (continuous wave), 1 to 400 kHzGuide laser / working distance pointer Semiconductor laser, Class 2 Laser Product (IEC60825-1), Class II Laser Product (FDA (CDRH) Part1040.10)

Wavelength 655 nmOutput 1.0 mW

Marking area 120 x 120 x 42 mm 4.72" x 4.724" x 1.65" 300 x 300 x 42 mm 11.81" x 11.81" x 1.65" Basic working distance ( ±variation width) 189 mm (±21 mm) 7.44" (±0.83") 300 mm (±21 mm) 11.81" (±0.83") Marking resolution 2 µm 0.78 Mil 5 µm 0.197 Mil Scan speed 12000 mm/s max. 8000 mm/s max.

Character type

Font KEYENCE original font (numerical value, alphabet, katakana, hiragana and kanji) / user font / true type fontBarcode CODE39 / ITF / 2of5 / NW7 (CODABAR) / JAN / CODE1282D code QR code / micro QR code / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar Limited CC-A

Logo image Custom font, logo (CAD) data BMP / JPEG / PNG / TIFLaser cutting Fixed point / straight line / dashed line / oval

Marking conditions

Marking style Stationary marking / movement marking (constant speed / encoder)Character size (height / width) 0.1 to 120 mm 0.004" to 4.72" 0.1 to 300 mm 0.004" to 11.81"

ProgramRegistered programs 2000 settings max.Number of blocks 256 blocks

Input / Output Terminal block input and output / MIL connector input and outputInterface RS-232C/RS-422A/USB2.0 *1

CF memory card slot Dedicated for CF memory card *2

Marking unit installation direction All directionsMarking unit cable length 5 m 16.4' Cooling method Forced air cooling

Supply voltage 100 to 120 VAC, 700 VA max. 50/60 Hz200 to 240 VAC, 800 VA max. 50/60 Hz

Environmental resistance

Ambient temperature for storage -10 to +60°C -50 to +140°F, No condensationAmbient temperature for usage 0 to +40°C 32 to +104°FRelative humidity for usage 30 to 85%, No condensation

WeightController 23.0 kg 23.2 kg 23.0 kgMarking head unit 11.5 kg 11.8 kg 11.5 kgConsole 2.0 kg

*1 The USB port is dedicated for PC software. *2 SanDisk cards are recommended.

PC SOFTWARE SPECIFICATIONS (OPTIONAL)*3

Model Overview

Marking Builder 2 (2D) MB-H2D3-DVD 2D setting and editing software (focal distance, tilt correction, spot variation, distance pointer adjustment)Marking Builder 2 (3D)*4 MB-H3D2 3D setting and editing software (marking on plane, cylinder, cone, or sphere; Z-Axis movement marking)Logo designer*4 MB-HLD Software tool that converts DXF files into logo or custom character files and edits them.Z-MAP Creator*4 MB-HZM Software tool that creates Z-MAP files from 3D CAD files (STL).

*3 • Supported OS: Windows 7/Vista (SP1 or higher)/XP (SP3 or higher)• Supported language: Japanese, English, Chinese (Simplified) and German (Chinese supports the simplified Chinese display, but does not support Chinese input.)

For Windows 7/Vista, the 32 bit and 64 bit version are available. For Windows XP, only the 32 bit version is available.• Windows is a registered trademark of Microsoft corporation in the U.S.A.

*4 2D setting and editing software MB-H2D3-DVD must be installed and the USB hardware key is required.

SPECIFICATIONS (MD-V9900A Series)

Working distance

6 x M6, Depth 8 0.32" max.Mounting hole

131 (Lid for filter replacement)

22

102.7

(300)

50

ø81140.8

150 150 79

125

6.7

145

230

415

116.5

5.71"

9.06"

16.34"

4.59"0.87" 1.97"

4.04"

5.54"

3.11"

0.26"

ø3.19"

5.91" 5.91"

4.92"

5.16"

(11.81")

210

330 29

422

(30) 4056

(250)43

(R110)382

41.5

19280

4 x M4, Depth 6 0.24" max.(With rubber legs removed.)

4 x ø30

(1.18") 15.94"

16.61"

0.75"

11.02"

ø1.18"

8.27"

0.24"

12.99" 1.14"

(9.84")

15.04"

(R4.33")

1.63"1.69"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"

171 6.73"(Effective display area)

(Effective display area)

Cable length: 5 m 16.4'

Head Controller

Console MC-P1

DIMENSIONS Unit: mm inch

25


30 W 50 W Standard area Wide area Standard area Wide area

ModelMarking unit (Controller + Head) MD-F3100

MD-F3100C*1MD-F3120MD-F3120C*1

MD-F5100MD-F5100C*1

MD-F5120MD-F5120C*1

Console (sold separately) MC-P1Marking method XYZ 3-Axis simultaneous scanning method

Marking laserYb: Fiber laser (Class 4 Laser product; IEC 60825-1, FDA (CDRH) part 1040.10)*5

Wavelength 1090 nmOutput 30 W 50 W

Pulse frequency 60 to 120 kHzGuide laser/Working distance pointer Semiconductor laser, Wavelength: 655 nm, output: 1.0 mW (Class 2 Laser product; IEC 60825-1, FDA (CDRH) part 1040.10)*5

Marking area 120 × 120 × 42 mm 4.72" × 4.72" × 1.65" 300 × 300 × 42 mm 11.81" × 11.81" × 1.65" 120 × 120 × 42 mm 4.72" × 4.72" × 1.65" 300 × 300 × 42 mm 11.81" × 11.81" × 1.65"Standard working distance (±variable width) 168 mm (± 21 mm) 6.61" (± 0.83") 300 mm (± 21 mm) 11.81" (± 0.83") 168 mm (± 21 mm) 6.61" (± 0.83") 300 mm (± 21 mm) 11.81" (± 0.83")Marking resolution 2 μm 0.08 Mil 5 μm 0.20 Mil 2 μm 0.08 Mil 5 μm 0.20 MilScan speed Max. 12000 mm/s 472.44"/s Max. 8000 mm/s 314.96"/s Max. 12000 mm/s 472.44"/s Max. 8000 mm/s 314.96"/s

Character type

Font KEYENCE original font (numbers, letters, katakana, hiragana, kanji), User font, True Type fontBarcode CODE39, ITF, 2of5, NW7 (CODABAR), JAN, EAN, UPC, CODE1282D code QR code, micro QR code, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A,GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A

Logo image Custom character font and logo CAD data (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIF Machinery operation Fixed point, straight line, dashed line, circle, oval

Marking conditions

Workpiece style Stationary marking, movement marking (constant, encoder) Character size (marking height/width) 0.1 to 120 mm 0.004" to 4.72" 0.1 to 300 mm 0.004" to 11.81" 0.1 to 120 mm 0.004" to 4.72" 0.1 to 300 mm 0.004" to 11.81"Pro-gram

No. of registered programs Max. 2000 programs No. of program blocks 256 blocks

I/O (input-output) Terminal block I/O, MIL connector I/O, connector control I/O*2

Interfaces RS-232C, RS-422A, USB 2.0,*3 Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)CF memory card slot Dedicated for compact flash memory card use*4

Head installation direction All directionsHead cable length 4 m 13.12'Cooling method Controller: Forced air cooling Head: Natural air coolingRated voltage and power consumption 100 to 120 VAC/200 to 240 VAC ±10%, 50/60 Hz, Max. 550 VA 100 to 120 VAC/200 to 240 VAC ±10%, 50/60 Hz, Max. 750 VAOvervoltage category IIPollution degree 2Enclosure rating (Head) IP64

Environmen-tal resistance

Ambient temperature for storage -10 to 60°C (no freezing) 14 to 140°FAmbient temperature for usage 0 to 40°C 32 to 104°FAmbient humidity for storage

30 to 85% (No condensation)Ambient humidity for usage

WeightController 27.0 kg 27.5 kg Head 6.7 kg Console 2.0 kg

*1. Type equipped with contactor control terminal block *2. Supported models: MD-F3100C/3120C, 5100C/5120C *3. The USB port is dedicated for PC software. *4. We recommend SanDisk cards.*5. The laser classification for FDA (CDRH) is implemented based on IEC 60825-1 in accordance with the requirements of Laser Notice No. 50.

Model OverviewMarking Builder 2 (2D) MB-H2D3-DVD 2D setting and editing software (on the DVD) (focal distance, tilt correction, spot variation, distance pointer adjustment)Marking Builder 2 (3D)*7 MB-H3D2 3D setting and editing software (marking on plane, cylinder, cone, or sphere; Z-Axis movement marking)Logo designer*7 MB-HLD Software tool that converts DXF files into logo or custom character files and edits them. Z-MAP Creator*7 MB-HZM Software tool that creates Z-MAP files from 3D CAD files (STL).

*6 • Supported OS: Windows 7/Vista (SP1 or higher)/XP (SP3 or higher)• Supported language: Japanese, English, Chinese (Simplified) and German (Chinese supports the simplified Chinese display, but does not support Chinese input.)

For Windows 7/Vista, the 32 bit and 64 bit version are available. For Windows XP, only the 32 bit version is available.• Windows is a registered trademark of Microsoft corporation in the U.S.A.

*7 2D setting and editing software MB-H2D3-DVD must be installed and the USB hardware key is required.

178

Working distance

115

146.5

28

ø4 ø0.16" depth MAX 8 0.32"

Positioning hole(2 locations)

4 × M6 depth MAX 6 0.24"Attaching hole

140(133.8)70

203.8

10 120

80

ø102 ø4.02" replacement cover glass hole

4056

(30)(150)

42

65.4

257.5

4-M4 depth MAX 6 0.24"(when plastic feet are removed)

29330

210

194-ø30

280

422

Head Controller

Console MC-P1

4.53" 10.24"

9.06"8.02"

(5.27")5.51"

2.76"

3.15"

0.39" 4.72"

(8.27")1.10"

5.77"16.61"

0.75"

7.01"

11.02"ø1.18"

(1.18")

0.24"15.94"

1.65"

(5.91") 2.57"

10.14"

8.27"

12.99"1.14"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203) (7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




230

260 (210)

DIMENSIONS Unit: mm inch

MD-F SeriesSAFETY PRECAUTIONS

• Be sure to read the manual and fully understand its contents before using the product.

• Do not allow your eyes or skin to be exposed to a directly irradiated laser beam or a diffused reflection laser beam.

178

Working distance

115

146.5

28

ø4 ø0.16" depth MAX 8 0.32"



140(133.8)70

203.8

10 120

80


4056

(30)(150)

42

65.4

257.5


29330

210

194-ø30

280

422

Head Controller

Console MC-P1

4.53" 10.24"

9.06"8.02"

(5.27")5.51"

2.76"

3.15"

0.39" 4.72"

(8.27")1.10"

5.77"16.61"

0.75"

7.01"

11.02"ø1.18"

(1.18")

0.24"15.94"

1.65"

(5.91") 2.57"

10.14"

8.27"

12.99"1.14"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203) (7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




230

260 (210)

178

Working distance

115

146.5

28

ø4 ø0.16" depth MAX 8 0.32"



140(133.8)70

203.8

10 120

80


4056

(30)(150)

42

65.4

257.5


29330

210

194-ø30

280

422

Head Controller

Console MC-P1

4.53" 10.24"

9.06"8.02"

(5.27")5.51"

2.76"

3.15"

0.39" 4.72"

(8.27")1.10"

5.77"16.61"

0.75"

7.01"

11.02"ø1.18"

(1.18")

0.24"15.94"

1.65"

(5.91") 2.57"

10.14"

8.27"

12.99"1.14"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203) (7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




230

260 (210)

Head Controller

Console MC-P1

SPECIFICATIONS (MD-F3100/5100 Series)

26

Standard model Wide-area model Thin laser beam

ModelMarking head unit ML-Z9510W ML-Z9510TW ML-Z9520W ML-Z9520TW ML-Z9550W ML-Z9550TW Controller ML-Z9500WConsole (Color touch panel) MC-P1

Marking style XYZ 3-Axis simultaneous scanning method

Marking laserClass 4 Laser Product (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10)*1

Wavelength 10.6 µm 9.3 µm 10.6 µm 9.3 µm 10.6 µm 9.3 µmOutput *2 30 W 20 W 30 W 20 W 30 W 20 W

Guide laser / working distance pointer Semiconductor laser, Class 2 Laser Product (IEC60825-1, FDA (CDRH) Part1040.10)*1, Wavelength:655 nm, Output: 1.0 mW Marking area 120 x 120 x 42 mm 4.72" x 4.72" x 1.65" 300 x 300 x 42 mm 11.81" x 11.81" x 1.65" 50 x 50 x 4 mm 1.97" x 1.97" x 0.16"Basic working distance (±variation width) 189 mm (±21 mm) 7.44" (±0.83") 300 mm (±21 mm) 11.81" (±0.83") 92 mm (±2 mm) 3.62" (±0.08")Marking resolution 2 µm 0.078 Mil 5 µm 0.197 Mil 1 µm 0.039 Mil Scan speed 12000 mm/s max. 6000 mm/s max. 6000 mm/s max.

Character type

Font KEYENCE original font (numerical value, alphabet, katakana, hiragana and kanji) / user font / true type fontBarcode CODE39 / ITF / 2of5 / NW7 (CODABAR) / JAN / CODE1282D code QR code / micro QR code / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar GS1 DataBar (Truncated)/GS1 DataBar (Truncated) CC-A/GS1 DataBar Stacked/GS1 DataBar Stacked CC-A/GS1 DataBar Limited/GS1 DataBar Limited CC-A

Logo imageCustom font, logo (CAD) data

BMP/JPEG/PNG/TIFLaser cutting Fixed point / straight line / dashed line / circle / oval

Marking conditions

Marking style Stationary marking / movement marking (constant speed / encoder)Character size (height x width) 0.2 to 120 mm 0.008" to 4.72" 0.3 to 300 mm 0.01" to 11.81" 0.1 to 50 mm 0.004" to 1.97"

ProgramRegistered programs 2000 settings max.Number of blocks 256 blocks

Input / Output Terminal block input and output / MIL connector input and outputInterface RS-232C/RS-422A/USB2.0 *3

CF memory card slot Dedicated for CF memory card *4

Marking unit installation direction All directionsMarking unit cable length 5 m 16.4' Cooling method Forced air coolingSupply voltage 100 to 120 VAC / 200 to 240 VAC 50 / 60 Hz 1500 VA max.

Environmental resistance

Ambient temperature for storage -10 to +60°C 14 to +140°F, No condensationAmbient temperature for usage 0 to +40°C 32 to +104°FRelative humidity for usage 30 to 85%, No condensation

WeightController 11.4 kgMarking head unit 16.1 kg 16.2 kg 16.1 kgConsole 2.0 kg

*1 The laser classification for FDA (CDRH) is implemented based on IEC60825-1 in accordance with the requirements of Laser Notice No.50.*2 Laser tube monolithic output*3 The USB port is dedicated for PC software*4 CF card of SanDisk Corporation recommended.


Model Overview

Marking Builder 2 (2D) MB-H2D3-DVD 2D setting and editing software (focal distance, tilt correction, spot variation, distance pointer adjustment)Marking Builder 2 (3D)*6 MB-H3D2 3D setting and editing software (marking on plane, cylinder, cone, or sphere; Z-Axis movement marking)Logo designer*6 MB-HLD Software tool that converts DXF files into logo or custom character files and edits them.

*5 • Supported OS: Windows 7/Vista (SP1 or higher)/XP (SP3 or higher) • Supported language: Japanese, English, Chinese (Simplified) and German (Chinese supports the simplified Chinese display, but does not support Chinese input.) For Windows 7/Vista, the 32 bit and 64 bit version are available. For Windows XP, only the 32 bit version is available. • Windows is a registered trademark of Microsoft corporation in the U.S.A.*6 2D setting and editing software MB-H2D3-DVD must be installed and the USB hardware key is required.

SPECIFICATIONS (ML-Z9500W Series)

27

40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165

4 x M6, Depth 0.47" 12 max.Mounting hole (for fixing the marking head unit)

4 x M6, Depth 0.47"" 12 max.Mounting hole (for fixing the marking head unit)


4 x M4, Depth 0.24" 6 max.Load capacity of mounting hole: Approx. 6 kg (fixed with four screws)

4 x M4, Depth 0.24" 6 max.Load capacity of mounting hole: Approx. 6 kg (fixed with four screws) 4 x M4, Depth 0.24" 6 max.

Load capacity of mounting hole: Approx. 6 kg (fixed with four screws)

175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




DIMENSIONS

ML-Z9510W/ML-Z9510TWHead

40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165







175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"





ML-Z9500WController

MC-P1Console


40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165







175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165







175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165







175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




40

1805.5

360

280

ø216 4 x -

5.5 370 32.2

Laser power cable

57 280

120

30

213

ø8 16.4' 5 m

0.22" 14.57" 1.27"

8.39"

98

241.4193.8

23.9

88.6143.5

50

133

181

18.7451.77" 0.74"

9.50"7.63"

40.2 1.58"21 0.83"

3.49"

5.65"

0.94"

3.86"

7.13"

5.24"

1.97"

ø0.32"

11.02"2.24"

4.72"

1.18"

0.24" ø0.83"

14.17"

11.02"

1.57"

0.22" 7.09"

* Working distance

Distance pointer

175

659

300

286 329

146.5

175

138

284

5

165

83 11019.4

ø62

155

10

69.4

24 2

ø2.44"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

6.89"

0.08"

0.76"

2.73"

6.89"5.77"

* Working distance

175

659

300

286 329

146.5

175

284

138

5

165155

10

57.6

83 110

24 2

ø85

11.18"

6.10"

0.39" 3.27" 4.33"

11.81"

6.50"

0.20"

5.43"

2.27"

ø3.35"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

* Working distance

Distance pointer

ML-Z9510

ML-Z9520

ML-Z9550

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

7.44" (±0.83")

11.81" (±0.83")

3.62" (±0.08")

*Marking head unit

286

24

329

2

138

284ø52

300

155

10

62.55

27.1583 110

5

165







175

659

146.5

175

11.18"

6.10"

0.39" 1.07"

2.46"

3.27" 4.33"

11.81"

ø2.05"

6.50"

0.20"

5.43"

12.95"11.26"

25.94"0.94"

6.89"

0.08"

6.89"5.77"

(283)(11.14") (58)(2.28")

(1.85")48 1.89"

(47)

(203 7.99")

190 7.48"

933.66"

1295.08"

270 10.63"




Unit: mm inch

MARKING SOLUTIONS

Visit our expert engineering website to get the latest

marking technology information and successful

applications for your industry.

www.marking-central.com

KA1-1083

� Regional offices COFLGAIL

DenverTampaAtlantaChicago

ALCACA

BirminghamN.CaliforniaLos Angeles

TXVAWAWI

DallasRichmondSeattleMilwaukee

SCTNTNTX

GreenvilleKnoxvilleNashvilleAustin

www.keyence.com

KEYENCE MEXICO S.A. DE C.V.PHONE: +52-81-8220-7900 FAX: +52-81-8220-9097 E-mail: [email protected]

INKSKYMA

IndianapolisKansas CityLouisvilleBoston

MIMIMNMO

DetroitGrand RapidsMinneapolisSt. Louis

NJNYNCNC

Elmwood ParkRochesterCharlotteRaleigh

OHOHORPA

CincinnatiClevelandPortlandPhiladelphia

Copyright (c) 2013 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. 3Axis-KA-C-US 1093-4 611714 Printed in Japan

KEYENCE CANADA INC.Head Office PHONE: 905-366-7655 FAX: 905-366-1122 E-mail: [email protected] PHONE: 514-694-4740 FAX: 514-694-3206

KEYENCE CORPORATION OF AMERICACorporate Office 669 River Drive, Suite 403, Elmwood Park, NJ 07407 PHONE: 888-539-3623 FAX: 855-539-0123 E-mail: [email protected] & Marketing Head Office 1100 North Arlington Heights Road, Suite 210, Itasca, IL 60143 PHONE: 888-539-3623 FAX: 855-539-0123

KEYENCE CORPORATION1-3-14, Higashi-Nakajima, Higashi-Yodogawa-ku, Osaka, 533-8555, Japan PHONE: +81-6-6379-2211

SAFETY INFORMATIONPlease read the instruction manual carefully in order to safely operate any KEYENCE product.

The information in this publication is based on KEYENCE’s internal research/evaluation at the time of release and is subject to change without notice.

1 - 8 8 8 - 5 3 9 - 3 6 2 31-888-KEYENCE

CALL TOLL FREE

T O C O N TA C T Y O U R L O C A L O F F I C E

* 6 1 1 7 1 4 *

3-Axis LASER MARKER - Keyenceresources.keyence.com/rs/ipros/images/mdm-w_marker.pdf · KEYENCE is a...

Documents

Transcript of 3-Axis LASER MARKER - Keyenceresources.keyence.com/rs/ipros/images/mdm-w_marker.pdf · KEYENCE is a...