2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

7
All Masses are Live-streamed Todas las Misas se transmiten en Vivo Facebook & YouTube Sunday Mass / Misa Dominical Saturday Vigil (English/Inglés).........................................................5:00pm Sunday / Domingo (Spanish/Español) .................................................... 8:00am (English/Inglés)....................................................... 10:30am (Spanish/Español) ....................................................1:00pm Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................ 6:30pm Martes y Jueves (Spanish/Español) ......................... 6:30pm First Friday Mass (Spanish/Español) ...................... 6:30pm Confessions / Confesiones Tues, Wed, Thurs @ 5pm by appointment, only! Martes, Miércoles, Jueves @ 5 sólo por cita Perpetual Adoration Chapel is closed Capilla de Adoración Perpetua está cerrada 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 Office Hours | Horario de Oficina Sunday | Domingo: 9:00am - 2:30pm Tuesday - Friday | Martes a Viernes: 2:00pm - 5:00pm Parish Office .......................................... (512) 444-7587 M s ( ) ............................. (512) 888-1137 Fax ........................................................... (512) 443-1212 Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664 Religious Education (School) .............. (512) 444-9876 High School ........................ (512) 804-1935 St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747 Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Agapito Lopez, Deacon Rev. Jose Mendez, Deacon Mr. Guadalupe Velasquez Romie Galica, Pastoral Associate Mrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Mrs. Rita Velasquez, REd Director Ms. Mary Morris, REd Secretary—on temporary leave Mr. Enrique Velasquez Mrs. Rosario Tristan, Receptionist Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist Ms. Ester Terrazas, Archivist Mr. Salvador Perez, Custodian Mr. Sergio Castillo, Custodian

Transcript of 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Page 1: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

All Masses are Live-streamed

Todas las Misas se transmiten en Vivo

Facebook & YouTube

Sunday Mass / Misa Dominical Saturday Vigil

(English/Inglés).........................................................5:00pm

Sunday / Domingo

(Spanish/Español) .................................................... 8:00am

(English/Inglés)....................................................... 10:30am

(Spanish/Español) ....................................................1:00pm

Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................ 6:30pm

Martes y Jueves (Spanish/Español) ......................... 6:30pm

First Friday Mass (Spanish/Español) ...................... 6:30pm First Saturday Mass Spanish/Es pañol 8:00am

Confessions / Confesiones

Tues, Wed, Thurs @ 5pm by appointment, only!

Martes, Miércoles, Jueves @ 5 sólo por cita

Perpetual Adoration Chapel is closed

Capilla de Adoración Perpetua está cerrada

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Office Hours | Horario de Oficina

Sunday | Domingo: 9:00am - 2:30pm

Tuesday - Friday | Martes a Viernes:

2:00pm - 5:00pm

Parish Office .......................................... (512) 444-7587

M s ( )

............................. (512) 888-1137

Fax ........................................................... (512) 443-1212

Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664

Religious Education (School) .............. (512) 444-9876

High School ........................ (512) 804-1935

St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor

Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)

Rev. Agapito Lopez, Deacon

Rev. Jose Mendez, Deacon

Mr. Guadalupe Velasquez

Romie Galica, Pastoral Associate

Mrs. Kathy Duran, Liturgist

Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator

Mrs. Diana del Real, Bookkeeper

Mrs. Rita Velasquez, REd Director

Ms. Mary Morris, REd Secretary—on temporary leave

Mr. Enrique Velasquez

Mrs. Rosario Tristan, Receptionist

Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist

Ms. Ester Terrazas, Archivist

Mr. Salvador Perez, Custodian

Mr. Sergio Castillo, Custodian

Page 2: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Liturgy Schedule Horario Litúrgico

Saturday, Oct. 31: Saturday of the Thirtieth Week in Ordinary Time 5:00pm Vigil Mass †All the Faithful Departed 6:15pm 46 Rosaries for Our Lady of Guadalupe Sunday, Nov. 1: Solemnity of All Saints | Solemnidad de Todos Los Santos 8:00am Misa Dominical †Todos los Fieles Difuntos 10:30am Missa Pro Populo †All the Faithful Departed Sacrament of Marriage: Gilbert Galvan & Alice Marie Gamboa 12:30pm 46 Rosarios para la Virgen de Guadalupe 1:00pm Misa Dominical †Todos los Fieles Difuntos Monday, Nov. 2: The Commemoration of All the Faithful Departed(All Souls) 8:00am Laudes 12:05pm Mass of the Commemoration of the Faithful Departed 6:00pm Visperas 6:30pm Misa de la Commemoracion de Todos los Fieles Difuntos 46 Rosaries for Our Lady of Guadalupe 9:00pm Profundizando la Palabra, Completas y Meditación Tuesday, Nov. 3: Tuesday of the Thirty-first Week in Ordinary Time 8:00am Laudes 5:00pm Confessions by appointment, only! Confesiones ¡solamente por medio de cita! 6:00pm Vespers 6:30pm Misa: Cumpleaños: Isacc Naranjo †Emilio Morales & †Maximina Lopez de Morales, †Adam Trejo †Hugo Alberto Calzada Delgado, †Pablo Fernandez –Gomez 46 Rosaries for Our Lady of Guadalupe 7:30pm Introduccion de la Biblia con Rev. Jairo Sandoval-Pliego 9:00pm Profundizando la Palabra, Completas y Meditación Wednesday, Nov. 4:Memorial of Saint Charles Borromeo, bishop 8:00am Healing Mass & Anointing of the Sick Birthday—Arianna Marina De La Rosa All the Souls in Purgatory 46 Rosaries for Our Lady of Guadalupe 5:00pm Confessions by appointment, only! Confesiones ¡solamente por medio de cita! 7:00pm When is the world ending? End of Times Theories by Fr. Leo 8:15pm Cuando sera el Fin del Mundo Teorias acerca del Fin del Mundo—P. Leo Thursday, Nov. 5: Thursday of the Thirty-first Week in Ordinary Time 8:00am Laudes 5:00pm Confessions by appointment, only! Confesiones ¡solamente por medio de cita! 6:30pm Misa: †Maria Alicia Valencia L., †Pedro Garcia Cedillo 46 Rosaries for Our Lady of Guadalupe 9:00pm Profundizando la Palabra, Completas y Meditación Friday, Nov. 6: Friday of the Thirty-first Week in Ordinary Time 630pm Misa del Primer Viernes y Breve Exposicion del Santisimo Sacramento Health: Jesus Ortiz Saturday, Nov. 7: Saturday of the Thirty-first Week in Ordinary Time 5:00pm Baptism: Isabel Martinez Garcia Birthday: Juan Naranjo, Ana & Alicia Cavarrubias Sunday, Oct. 8: Thirty-second Sunday in Ordinary Time 8:00am Cumpleaños: Carlo Manuel Mandujano y Matteo Ray Duran †Martin S. Tapia Sr, †Carlos Roman, †Guadalupe Romero 10:30am Health: Tommy & Paul Kreitz †Adam “Donnie” Trejo, †Jenara Zendejas, †Victor A. Garcia †Edwin A. Garcia, 1:00pm Baptism: Samantha Anahi Gongora & Kailah Estrella Gongora 35o Anniv: Matrimonial: Eduardo y Magdalena Lopez Bendicones: Familia Riojas Perez Sauld:Maria Cruz Maldonado & Rafael Martinez †Jose Luis Aguilar & †Rodolfo Aguilar, †Jesus Emmanuel Lopez †Micaela Martinez, †Amado Martinez, †Antonio Esquivel

Altar Flower’s | Flores del Altar

We would thank you for all the dona-

tions for the Altar flowers. Here are

some available dates if you would like

to donate altar flowers. Please call the

Parish Office for more information.

Agradecemos a todos su donativo para

las flores del altar. Aquí hay algunas

fechas disponibles si desea dedicar las

flores del altar. Por favor llame a la

Oficina Parroquial para más infor-

mación.

Sanctuary Lamp Intention

We are now taking intentions to burn a can-

dle at the Tabernacle Sanctuary

Lamp. Intentions can be In Memory of a

loved one or for a Special Occasion. Lamp

Intentions will be posted in the weekly bul-

letin. A donation of $20 per week is appre-

ciated. For more information contact the

Parish Office.

Veladora del Santísimo Sacramento

Estamos tomando inten-

ciones para encender la

Veladora del Santísimo

Sacramento. Las inten-

ciones pueden ser En Me-

moria de un ser querido o

para una Ocasión Espe-

cial. Estas intenciones se publicarán en el

boletín semanal. Se agradece una donativo

de $20 por cada semana. Más información

en la Oficina Parroquial.

The Altar Flowers are donated:

Las Flores del Altar son donadas:

Anonymous | Anónimo

Sanctuary Lamp Intention

Veladora del Santísimo Sacramento

Mason Moreno-Illness &

Sidra Vela—Leukemia

By: Grandma

Por la salud de David

Por:Gumesinda Villanueva

Page 3: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Wedding Banns

Gabriel Gutierrez Ramirez &

Maria del Rosario Lopez Hernandez

Page 4: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Don LeGrand Francis Himmesbach

Lorena Himmesbach Rich Gidel

Dr. AJ Espiritu Felipa Cortes

Guadalupe Sandoval Ventura Pliego

Rafael Iriarte Rev. Saul Uribe

Rev. Agustin Macea Rev. Orlando Huber

Rev. Robert Backer Saul Villalobos

Richard Allgower Joe Morris

Olga Lopez Evelia Reyna

Gilbert Reyna, Sr. Gilbert Reyna, Jr.

Charels Muela Ramon Alvarez

G.G. Zendejas Ray Diaz

Sotero Ortiz Herminia Ortiz

Cresencio Ortiz Pablo Baeza

Pedro Baeza Gilbert Juarez

Johnny Juarez Gloria Esparza

De La Rosa family Esparza family

Tom G. Soto Paul Modesto

Missy Modesto Gavino Modesto

Paula Modesto Chico Soto

Nellie Soto Susie Baltazar

Ray C. Munoz Sylvia Fortenberry

Ofelia Rodriguez Alfonsina Lopez

Ezekiel Dominguez Adam Trejo

Salome Pantoja Emilia Arias

Mauricia Zamora Simon Castillo

Roberto Ramirez, Sr. Mike Tristan, Sr.

Ismael Tristan Felix Tristan

Juan Perez Paula Garcia Torres

Donna Villarreal Domingo Perez, Sr.

Domingo Perez, Jr. Marcelino Martinez

Dolores Perez Cruz David Martinez

Juan Carlos Perez

Regina Perez

Jose Perez Matilde Perez

Cipriano Perez Amelia Martinez

Patrocinia Morris John Lopez

Margaret Lopez Inocencia Lara Perez

Eucebio Jimenez Gal-van

Pegy Mandujano Luis Silverio Jimenez

Matias Mandujano Ramona Galvan

Antonio Esquivel Manuel Morales

Antonio Vazquez Gerarda Garcia

Lucino Gonzalez Eraseto Avila

Pedro Garcia Domingo Galaviz

Basilio Nabarro Pedro Nabarro

Mari Luisa Julio Deanda

Elizabeth Gamboa Patsy Marie Simon

Raymond DeLeon Concha DeLeon

Santiago Soza Natividad Soza

Louis Gutierrez Jr Juan Gutierrez

Cruz Banda Sr Maria Banda

Antonio Duran Sr Justicia Garza

Agapita Q. Castro Rosa Reyes Castro

Felipe y Felipe Jesse y Jesus

Benito Saucedo Cipriana Saucedo

Seferino lara Eliza Lara

Guadalupe Martinez Sergio Rodriguez

Elora Rodriguez Perfecta Rodriguez

Casiano Rodriguez Delfina Monavais

Patricio Rodriguez Joe G. Garcia

Clare Stanfield Garcia Antonia Herrera

Nicolasa Cantu Rosemary Cepeda Garcia

Oscar Mendoza Lina Mendoza

Richard Mendoza Santos Mendoza

Juan P. Villegas Eliza Trejo

Alejandro Robles Gustavo Villegas

Lorenzo y Cristela Salas Pete Rincon III

Consuelo Olvera Severiano Flores

Raymundo Flores Mercede Luna

Maria Morales Andres Reaño

Hugo Alberto Calzada Delgado

Juan Carlos Orduña Lara Felix Barrera

Crescencio Morales Victoria Morales

Ernesto Chavez Guadalupe Morales

Morales Eufrosina Morales Mo-

rales Antonio Morales Gallar-

do Joe Henry Gonzales

Xavier Pina Bovy Pina

Gregorio & Maria Pina Rafaela & Ignacio Idrogo

Guadalupe B. Gonzalez Daniel Gonzalez

Don & Angelita Sustaita Andres Cruz

Federico Trejo Meza Martin Trejo Artiaga

Cosme Cazares Leonardo Trejo Meza

Otoniel Sepulveda Mar-tinez

Fernando Ferrera Daniel Zamora

Jesus y Maria perez Jim Perez

Julia Tristan Antonio Perez

Felix Perez Antonio Cano

Pedro Garcia Llanas Apolonio Hernandez Rivera

Elena & Cirilio Sanchez Maria p. Argueta

Francisco Rodriguez Pedro Godinez

Patrocinia Morris John Lopez

Margaret Lopez Gerardo Cortez

Maria Antonia Cortez Ramon Cortez

Pete Cortez

Estanislado Moreno Paz Moreno

Elias Lemus, Jr Maria de Jesus Villarreal

Roxana Arredondo Augustine Rodriguez

Estella Rodriguez Matt Martinez, Sr.

Janie G. Martinez Matt Martinez, Jr.

Seraphine Peña Antonia Trejo

Juana & Leonardo Arana Joe Loera

Lawrence Loera Virginia & isabel Loera

Ricardo V. Rocha Lalo Garza

Maria F. Saldana Alvino Hernandez Sr.

Benita Hernandez Gilberto Rodriguez Guzman

Jose Maria Gomez Cuellar Eloisa Mendoza

Carlos Mendoza Jose Audon Macedo

Miguel Angel Pacheco Esperanza Villalba

Justa Flores Augustin Gomez

Mary Herrera Castillo Trandida Baladran

Jesse Baladran Jesse Baladran

Pedro Garcia Cedillo Socorro R. de Garcia

Antonio Eduardo Aguilar Bellanira Rios de Aguilar

Raymond G. Guerrero Ramon C. Ledesma

Gracia Ledesma Kashton Moreno

Victor G. Mercado Helen Moreau Miller

Milo W. Miller Theresa Martinez Conkey

Sulema Guerrero Cruz Frank Cruz Jr.

Samuel Lawrence Mikey Gonzales

Alfredo Vera Salvador Carrizales

Beatrice Carrizales Aurora Ramirez

Domingo Guerra Augustin Guerra

Sharon Wieland Julian Herrera

Trinidad L. Loera Sr. Ignacia Liseano Herre-

ra Felipa H. Loera

Alfonso Patino Jack Sequis

Martin Tapia Pedro Pina

Maria Guadalupe Tovar

Maria de Hernandez Eziquio Pina Vega

Jesus Aleman Armando Aleman

Fernando Adame George Adame

Cutberto Rodriguez Francisca Rodriguez

Jesus Lopez Natalia Palomo

Juan M. Rodriguez Christopher Rodriguez

Jesse Morris Joaquin Hernandez

Rosie Martinez Natividad Toledo

Jacova Lopez Felipe Toledo

Leobardo Estrada Annie Moloc

August Moloc Arthur D. Garcia

Maria de Jesus Elesio Esparza

Guadalupe Esparza Ramon Lopez

Carmen Alvarado Vicky Mendoza

Eddie Trejo Adam Trejo

Ernest Trejo Edmundo Trejo

Juanita Linda Diaz Soliz

Diaz & Soliz Family Juan Escobedo

Martin Escobeda Simon Moquez

Alejandro Olivera Johnny Ramirez

Eleno Garza Jovita Garza

Ralph Garza Christine Ramirez

Annette Moreno Jackie Smith

Carmen Zepeda Agapita Castro

Maximiliano Zepeda Gladys Arreola

Albano Perez Casimiro Perez

Paula Alonso Luisa Aviles

Antonio Carlos Eustolia Carlos

Policarpo Perez Gorgonio Carlos

Maria Moran Geronimo Moran

Richard Moran Patrick Fallon

Lillian Fallon Alfonso Fallon

Marie Fallon Sheila Kirk

Jose Merced Martinez Eulalia Martinez Cortes

Maria Elena Garcia Pablo Coronado

Ascencion Martines Marcelina Martinez

Paz Rodrigues Milia Garcia

Silvia Lopez Reyes Consuelo Campos

Filiberto de Jesus Delfino de Jesus

Angelina de Jesus Porfirio de Jesus

Eleuteria Porfirio

Margarita Mark P. saldana sr.

Daniel Herrera Daniel Saldana

Marlene denise Wood Saldana Maria Santus Saldana

Jesus & Christina Herrera Ventura & Maria L. Garza

Guadalupe V. Garza Roman Garza

Charles Huizar Guadalupe Sanchez

Carmen Alvarez Sonny Alvarez

Charles Muela Rosalio Muela

Carrie Muela Janie & Matt G. Martinez

Matt Martinez Jr. Jesse Martinez

David, Dolores, Joe Gaytan Janie Loera

Fr. Michael Levy Margaret Martinez

Bill & Joe Johnston Pena Family

Gaytan Family Brother Ray Moud Boudroux

Ramona Hernandez Eleno Alvarado

Celia Alvarado Maria Matilde Solis

Isabel Quiroga Tomasita Acosta

Apoquinar Lopez Ofeliio Barreda

Alfonso Orozco Enrique Rodriguez

Daniel Dominguez Juanita Zertuche

Juan Camarillo Santana Velasquez

Mark P. Saldana Sr. Sandra Jo Lopez Gilliland

Juana Peralta Eusebio Quiroz

Trinidad Barrera Augustina Esquivel

Valerio Quiroz J. Pueblito aquino

Tomas Becerra Benita Trejo

Serafin Aguilar Serafin Tapia

Isabel Lopez Cipriano Celedon

Rosa Ramos Luiza Castillo

Apolinar Cano Rosalia Ojo de Agua

Alejo Gutierrez Eufemio Acosta

Roman Noriega Luis Ramon Jr. Noriega

Alejandro Martinez Fidel Valadez

Maria del Carmen Valadez Pedro Torres Sr.

Nicolas Rodriguez Lupe Rodriguez

Juan Hinojosa Andrea Hinojosa

Covarrubias Family Calderon Family

Ruben y Rodolfo Pena Juan y Genoveva Salinas

Jesus y Juanita Pena Antonio Ramirez

Teresa Barrera Bertha Trejo

Saro Gutierrez Enrique Gutierrez

Maria Dolores Hernandez Ernestina Diaz

Juan Lopez Ernesto Sosa

Margarita Castellano Jose Castellano

Nuno Loera Miciela Robledo

Stanislao Robledo Timothy Satterwhite

Donato Resendiz J. Magdaleno Resendiz

Damaso Olvera Vicente Quiroga Roque Quiroga

Mr. & Mrs. Etoneslado Robledo Muello Family

Connie Marie, Juan Marc Anthony Acosta Solorzano

Adam Ramirez Jose Aguilar

Benito O. Govea Ausencio Govea

Celia D. Govea Sandra Lawson

Dominga Mendoza Jessie Morales Sr.

Gloria Hernandez Espiridon Martinez

Alejo Luevano Lopez Juanita Linda Diaz

Rosemary Cepeda Garcia San Juanita Martinez Castillo

Jesse Estorga Jeconiona Estoga

Mike Estorga Domingo Estroga

Sandra Jo Lopez Gilliand Juanita Linda Diaz Solis

Tomasa Morris Fortanelli Trineo, Francisco, Marta, Macario Acosta

Mom, Dad, Lupe, Angelita, Mike, Xavier, For All the Deceased of the Legion of Mary

Por las Ánimas del Purgatorio For the Intentions of:

Mr. & Mrs. Jose Juan de Jesus Mr. & Mrs. Gabriel Garcia

Mr. & Mrs. Raul Jaimes Mr. & Mrs Ildefonso Delgadillo

Mr. & Mrs. Francisco Miranda Mr. & Mrs Heliodoro Gorostieta

Mr. & Mrs. Martin Medina Mr. Daniel Perez & Ms. Rosa Colorado

Mr. & Mrs. Jesus Ibarra Ms. Silvia Viurquez

Mr. & Mrs. Victor Ramirez Sr. Ramirez y Sra. Galindo

Ms. Josefina Avila Mr. & Mrs Benito Alberto

Ms. Veronica Puente Ms. Helen D. Camarillo

Mr. Maurilio Rodriguez Mr. Santos & Mrs. D. Arcadio

Mr. & Mrs. Arturo Gonzalez Mrs. Tommie Trejo

Mr. & Mrs. Jose Cano Ms. Luz Esther Lara

Ms. Olga A. Barrera Mr. & Mrs. Lazaro Luna

Ms. Julian Mendoza Mr. & Mrs. Juan Alberto

Mr. & Mrs. Armando Ugarte Mr. Ramos & Mrs. Balderas

Sra. Patricia Covarrubias Mr Rangel & Ms Perez

Commemoration of the Faithful Departed Commemoracion de Todos los Fieles Difuntos

Page 5: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

San Jose Prayer Chain Warriors

is a Ministry within our Parish that serves the Prayer Needs of Parish-

ioners and others who are in dire Need of Prayer for serious health or

difficult situations.

You may leave your intentions at the Parish Office.

If you have a medical emergency please call the emergency number in

front of the bulletin

If you have an immedi-

ate emergency Prayer

Situation you may call

the office for the emer-

gency line.

The story of Jacob Through the Grace of God, we see that Joseph was released from prison and

was elevated into the most important Egyptian position, next to the Phar-

aoh. Due to his ability to interpret the Pharaoh’s dream, Joseph sets out to

prepare and save the nation from a great famine. Let us continue to read and

see how God works his plan of good despite how bleak we think Joseph’s

situation is.

La historia de Jacob Por la gracia de Dios, vemos que José fue liberado de la prisión y fue eleva-

do a la posición egipcia más importante, junto al faraón. Debido a su ha-

bilidad para interpretar el sueño del Faraón, José se propone preparar y sal-

var a la nación de una gran hambruna. Sigamos leyendo y veamos cómo

Dios trabaja su plan de bien a pesar de lo sombría que creemos que es la

situación de José.

Los Guerros de Oracion de San Jose

es un ministerio Parroquial que attiende para atender las necesidades

de Oración de los feligreses que están en graves problemas de salud o

situaciones difíciles.

Pueden dejar sus intenciones en la Oficina Parroquial.

Si tiene una emergencia médica, por favor llame al número de emergen-

cia que aprece enfrente del boletín.

Si tiene una situ-

ación de oración de

emergencia inmedi-

ata, puede llamar a

la oficina para ob-

tener la línea de

emergencia.

Faith and Fruit: A Family Activity Fe y Fruto: Una Actividad Familiar

Due to the famine in the land, Jacob sent 10 of his sons to buy grain from Egypt. What son did he not send and why? Read Genesis 42:1-5

Debido a la hambruna en la tierra, Jacob envió a 10 de sus hijos a comprar grano de Egipto. ¿Qué hijo no envió y por qué? Leer Génesis 42:1-5

When the brothers came before Joseph to buy the grain and Joseph recognized them, what did he accuse them of being and what was their consequence? Read 42:6-26

Cuando los hermanos se presentaron ante José para comprar el grano y José los reconoció, ¿de que los acusó y cuál fue su consecuencia? Leer 42:6-26

What was it that the brothers discovered when they arrived back home as they unpacked? Why did this discovery troubled them? Read Genesis 42:27-38

¿Qué fue lo que los hermanos descubrieron cuando llegaron a casa mientras desempacaban? ¿Por qué este descubrimiento les preocupó? Leer Génesis 42:27-38

On their second trip to Egypt, what did they bring to offer Joseph as gifts? Read Genesis 43:11-31

En su segundo viaje a Egipto, ¿qué trajeron para of-recerle a José como regalo? Leer Génesis 43:11-31

What was Joseph’s final test to his brothers? Read Genesis 44:1-43

¿Cuál fue la prueba final de José para sus hermanos? Leer Génesis 44:1-43

Page 6: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Seminarian of the Week

Seminarista de la Semana

Offerings / Ofrendas

Sunday Mass (Vigil) 5pm 405.00

Misa Dominical 8am 1,996.01

Sunday Mass—Missa Pro Populo 1030am 455.15

Misa Dominical 1pm 733.00

Walk-In or Mailed in Collections 6,416.00

e-Offering 531.95 .

Square 0.00

Venmo 1,085.00

Securegive 275.00

Total Income: 11,897.11

Amount Needed per Week: 20,000.00

ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (8,102.89)

Total Income since 07-01-2020:

Amount Needed 20,000 x 16 Week (s): 340,000.00

Total Sunday Collections to Date: 258,785.83

Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (81,214.17)

Bill Tarpley

Augustina Tenorio

Esperanza Herrera

Anna Maria Saldaña

Josephine Carrizales

Merced R. Zuniga

Ernesto Gonzales

Isaiah Berron

Marcelino Jaimes

Jayden Martinez

Gabriel Garcia

Jane Hernandez

Maria Aguilar

Eduardo Aguilar

Jimmy Joe Mata

Enrique Hernández

Edward Maldonado

Andrew Escobedo

Rose Agado

Theresa Peña

Andy Lopez

Rosa Olascoaga

Charles Saucedo

Raymond Gonzalez

Joy Moneyhon

Carmen Alvarado

Victoria González

Please Pray For Those Who are ill, including:

Por favor, ore por aquellos que están enfermos, incluyendo:

Intercessions for Life November 1st : Solemnity of All Saints

For all Christians: May God inspire us to be faithful citizens, protecting

the most vulnerable, especially unborn children;

Intercesiones por la Vida

1o de noviembre: Solemnidad de Todos los Santos

Por todos los cristianos: para que Dios nos inspire a ser ciuda-

danos fieles, protegiendo a los más desamparados,

en especial los niños por nacer:

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana Oct. 31st Saturday of the Thirtieth Week in Ordinary Time PHIL 1:18B-26; PS 42:2, 3, 5CDEF; LK 14:1, 7-11 Nov. 1st Solemnity of All Saints RV 7:2-4, 9-14; PS 24:1BC-2, 3-4AB, 5-6; 1 JN 3:1-3; MT 5:1-12A Nov. 2nd Monday of the Thirtieth Week in Ordinary Time WIS 3:1-9; PS 23:1-3A, 3B-4, 5, 6 ; ROM 6:3-9; JN 6:37-40 Nov. 3rd Tuesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time PHIL 2:5-11; PS 22:26B-27, 28-30AB, 30E, 31-32; LK 14:15-24 Nov. 4th Feast of Saints Simon and Jude, Apostles PHIL 2:12-18; PS 27:1, 4, 13-14; LK 14:25-33 Nov. 5th Thursday of the Thirtieth Week in Ordinary Time PHIL 3:3-8A; PS 105:2-3, 4-5, 6-7; LK 15:1-10 Nov. 6th Friday of the Thirtieth Week in Ordinary Time PHIL 3:17—4:1; PS 122:1-2, 3-4AB, 4CD-5; LK 16:1-8 Nov. 7th Saturday of the Thirty-first Week in Ordinary Time PHIL 4:10-19; PS 112:1B-2, 5-6, 8A AND 9; LK 16:9-15 Nov. 8th Thirty-second Sunday in Ordinary Time WIS 6:12-16; 1 THES 4:13-18 OR 4:13-14; MT 25:1-13

Week # 15 Attendance Collection

Year/Año Church Online Total 2018 2,732 0 $ 17,512.12

2019 2,718 0 $ 16,787.50

2020 512 568 $ 11,897.11

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

The Parish in numbers! / ¡La Parroquia en números!

As of / Hasta el: 10/25/2020

Our numbers in perspective / Números en perspectiva

Page 7: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Join us on our Annual 46 day Rosary Prayer via Zoom!

Lead a Rosary from home from Oct 28th through Dec 2nd

Saturday's at 6:15pm | Sundays at 12:30pm.

If you are interested in hosting a Rosary this, please contact us:

¡Recemos juntos los 46 Rosarios anuales via Zoom! Zoom!

Sábados a las 6:15pm | Domingos a las 12:30pm.

Interesados en participar comuníquense con:

Romie Galica: 512-444-7587 x127,

email [email protected].

Creating Hope Virtual Event for CCCTX

Catholic Charities’ 14th annual Creating Hope in Central Texas Event

has an exciting new VIRTUAL format this year! Join us Nov. 12 at 7 p.m.

to hear stories of our impact and to support Catholic Charities of Central

Texas. Stay home, include the family, and create hope in your communi-

ty by attending our virtual fundraiser event. When each of us gives what

we can, we can make a real difference. To register, please go

to www.CCCTX.org/creatinghope. For questions, contact Kristen Erdem

at (512) 651-6132 or [email protected].

Catholic Charities of Central Texas’ Immigration Legal Services offers

legal assistance to individuals and families eligible to apply for immigra-

tion benefits, including family reunification, humanitarian relief, Tempo-

rary Protected Status, Removal Defense, as well as services for victims

of domestic violence and human trafficking. If you or someone you know

needs services, call (512) 651-6125 (Austin/Marble Falls) or (979) 822

-9340 (Brazos Valley).

Los Servicios de Inmigración de Catholic Charities of Central Texas ofre-

cen asistencia legal a individuos y familias elegibles para aplicar por

beneficios de inmigración, incluyendo reunificación familiar, ayuda hu-

manitaria, Estatus Protegido Temporal, Defensa de la Remoción, así

como servicios para víctimas de violencia doméstica y tráfico humano.

Si usted o alguien que usted conoce necesita servicios, llame al (512)

65106125 (Austin/Marble Falls) o al (979) 822-9340 (Brazos Valley).