2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de...

7
2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 Office Hours | Horario de Oficina Sunday | Domingo: 9:00am - 3:00pm Tuesday - Friday | Martes a Viernes: 12:00pm - 6:00pm Parish Office .......................................... (512) 444-7587 M s ( ) ............................. (512) 888-1137 Fax ........................................................... (512) 443-1212 Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664 Religious Education (School) .............. (512) 444-9876 High School ........................ (512) 804-1935 St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747 sanjosechurch.org @sanjosechurch Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired) Rev. Agapito Lopez, Deacon Rev. Jose Mendez, Deacon Romie Galica, Pastoral Associate Mrs. Kathy Duran, Liturgist Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator Mrs. Diana del Real, Bookkeeper Mrs. Rita Velasquez, REd Director Ms. Mary Morris, REd Secretary Mrs. Rosario Tristan, Receptionist Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist Ms. Ester Terrazas, Archivist Mr. Salvador Perez, Custodian Mr. Sergio Castillo, Substitute Custodian Mrs. Amy Rodriguez, Substitute Custodian Sunday Mass/Misa Dominical Saturday Vigil (English/Inglés) ........................................................ 5:00pm Sunday / Domingo (Spanish/Español) .................................................... 8:00am (English/Inglés) ...................................................... 10:30am (Spanish/Español) .................................................... 1:00pm Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) .................6:30pm Martes, Jueves y Viernes (Spanish/Español) ..........6:30pm First Friday Mass (Spanish/Español) .......................6:30pm First Saturday Mass Spanish/Español 8:00am Reconciliation / Reconciliación (Confessions | Confesiones) Wednesday / Miércoles: ................................. 5:00pm Thursday / Jueves: .......................................... 5:00pm Perpetual Adoration Chapel Capilla de Adoración Perpetua Chapel is open daily for prayer La Capilla está abierta diariamente para la oración

Transcript of 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de...

Page 1: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Office Hours | Horario de Oficina

Sunday | Domingo: 9:00am - 3:00pm

Tuesday - Friday | Martes a Viernes:

12:00pm - 6:00pm

Parish Office .......................................... (512) 444-7587

M s ( )

............................. (512) 888-1137

Fax ........................................................... (512) 443-1212

Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664

Religious Education (School) .............. (512) 444-9876

High School ........................ (512) 804-1935

St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747

sanjosechurch.org

@sanjosechurch

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor

Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)

Rev. Agapito Lopez, Deacon

Rev. Jose Mendez, Deacon

Romie Galica, Pastoral Associate

Mrs. Kathy Duran, Liturgist

Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator

Mrs. Diana del Real, Bookkeeper

Mrs. Rita Velasquez, REd Director

Ms. Mary Morris, REd Secretary

Mrs. Rosario Tristan, Receptionist

Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist

Ms. Ester Terrazas, Archivist

Mr. Salvador Perez, Custodian

Mr. Sergio Castillo, Substitute Custodian

Mrs. Amy Rodriguez, Substitute Custodian

Sunday Mass/Misa Dominical Saturday Vigil

(English/Inglés) ........................................................ 5:00pm

Sunday / Domingo

(Spanish/Español) .................................................... 8:00am

(English/Inglés) ...................................................... 10:30am

(Spanish/Español) .................................................... 1:00pm

Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................. 6:30pm

Martes, Jueves y Viernes (Spanish/Español) .......... 6:30pm

First Friday Mass (Spanish/Español) ....................... 6:30pm

First Saturday Mass Spanish/Español 8:00am

Reconciliation / Reconciliación

(Confessions | Confesiones)

Wednesday / Miércoles: ................................. 5:00pm

Thursday / Jueves: .......................................... 5:00pm

Perpetual Adoration Chapel

Capilla de Adoración Perpetua

Chapel is open daily for prayer

La Capilla está abierta

diariamente para la oración

Page 2: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

Liturgical Calendar of the Week Calendario Litúrgico para esta Semana

Saturday, March. 14: Saturday of the Second Week of Lent 5:00pm †Gertrudis Rodriguez, †Faustino Jaimes Sunday, March. 15: Third Sunday of Lent 8:00am Por Las Almas del Purgatorio †Isidra C. Alvarez, †Sotero Ortiz, †Jesus P. Martinez, †Maria L. Ponce †Esteban Ponce 10:30am Misa Pro Populo In Thanksgiving St. Anthony of Padua Health: Maria Bentancourt †Roxana Arredondo, †Susie Rodriguez, †Delmy Angulo, †Felicitas Contreras 1:00pm Bautismo: Iris Garcia Cumpleaños: Jose Santos Mondragon †Antonio E. Martinez, †Froylan Arcadio, †Tomas Huerta, †Filimón Arcadio, †Bartolo Huerta, †Ricardo Huerta, †Jose L. Zuniga †Richard C. Ramirez, †Leonarda Segura, †J. C.Huerta Monday, March. 16: Monday of the Third Week in Lent 6:30pm †Dolores Seguin, †Magdaleno Cruz 7:15pm Lenten Confessions/Confesiones Cuaresmales Tuesday, March. 17: Tuesday of the Third Week of Lent 6:30pm Misa de Sanación y Unción de los Enfermos Sanación: Veronica Ortega Bedolla †Patrick Fallon 7:15pm Lenten Confessions/Confesiones Cuaresmales Wednesday, March. 18: Wednesday of the Third Week of Lent 5:00pm Confessions/Confesiones 6:30pm Daily Mass Thursday, March. 19: Solemnity of St. Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary 12:00pm Solemn Mass (en ingles) 5:00pm Confessions/Confesiones 6:30pm Bendiciones: Familia Arranda Segura †Maria Virginia Segura Rosas, †Cutberto Rodriguez, †Celestino Torres †Severano Flores Friday, March. 20: Friday of the Third Week of Lent *6:30pm Misa Diaria 7:00pm Stations of the Cross Saturday, March. 21: Saturday of the Third Week of Lent 2:00pm Quinceañera: Regina A. Marmolejo 5:00pm Birthday: Arturo Flores-Olvera †Severiano Flores Sunday, March. 22: Fourth Sunday of Lent 8:00am Cumpleaños: Gonzalo Angel Morales Almas del Purgatorio †Armando S. Cruz, †Severiano Flores, †Benito L. Vargas, †Pedro Acosta 10:30am Misa Pro Populo Blessing: Aida Alma Flores †Joe Zepeda, †Maria Sandoval, †Mercedes Morales, †Antonio L. Reyes †Edward Calderon 1:00pm Bautismo: Jehannay Valentina Tobias y Brisa Nichole Rosales Salud: Eduardo Mandujano Jr., Johnathan A. Mendoza, Gila Barrientos Niños Mandujano Halbach, Bediciones: Ayleen G. de Jesus †Hernacito Contreras, †Jesus R. Valdez, †Jose V. Fonseca (*) Visiting Priest. Sacerdote Visitante. (**) Deacon preaching or Lay person presiding/Predicará o presidirá el Diácono ó un Laico (†) Mass Intention for a deceased person(s). Misa por una persona fallecida. If you suffer from Celiac or Crohn’s disease or a similar condition, please inform a Deacon at least 20 minutes before Mass begins so that they may accommodate you during the Communion Rite.

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Lenten Parish Mission At San Jose, Austin

Join us for our English Lenten Parish Mission

“ Mandatum Caritatis: Jesus’ call to Servant Leadership”

Presented by Rev. Leo Almazan, STD, on Saturday, April 4 from 9 a.m to 12 p.m.

Misión Cuaresmal en español

Mandatum Caritatis: El Llamado del Jesús al Liderazgo de Servicio”

Presentado Por el Rev. Leo Almazá, STD el Sábado 4 de abril, a la 1:30 p.m a 4:30 p.m

Event is Free / Evento Gratuito

Next weekend we will take up the Catholic Relief

Services (CRS) collection, which helps children,

women and families around the world. The six

worldwide organizations supported by the collec-

tion provide immediate humanitarian aid, pastoral

support and disaster relief to our suffering brothers

and sisters around the globe. This collection offers

an opportunity for each of us to help Jesus in dis-

guise. Please give generously to the

Catholic Relief Services collection.

El poximo fin de semana se tomará la Colecta para

los Servicios de Asistencia Católicos, que ayudan

a niños, mujeres y familias en todo el mundo. Las

seis organizaciones mundiales que reciben finan-

ciamiento de la Colecta proporcionan ayuda hu-

manitaria inmediata, apoyo pastoral y auxilio en

casos de desastre a nuestros hermanos y hermanas

que sufren alrededor del mundo. Esta colecta nos

ofrece la oportunidad a cada uno de nosotros de

ayudar a Jesús con otro rostro. Por favor, con-

tribuyan generosamente a la Colecta para los Ser-

vicios de Asistencia Católica.

Ministry Meeting | Reunión Ministerial,

Monday, March 16 | lunes 16 de marzo

Liturgy Committee Meeting

7:30pm

Comite de Litrugia

————-

Tuesday, March 17 | martes 17 de marzo

Parish Hall | Salón Parroquial.

Meeting is only for Treasurers and Pastoral Council

with the Pastor with the pastor

7:30pm

La reunion es solo para los Tesoreros y Consejo

Parroquial con el Párraco

———————

Wednesday, March 18 | miercoles 18 de marzo

Finance Counsel | Consejo de Finanzas

7:30

Special Collection/ Special Collecta

Page 3: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

GREAT AUCTION!!!

THE MINISTRIES COLUMNA DE FUEGO AND DANZANTES invite you to a great auction to be held on March 15 in the Parish Hall.

The Silent Auction will be held from 9:00 am to 12:00 pm. The live Auction to be held from

2:30 pm to 3:30 pm. for the weekend Mar 8 and 15

GRAN SUBASTA!!!

LOS MINISTERIOS COLUMNA DE FUEGO Y DANZANTES

Les invita a la subasta que se realizará el día 15 de Marzo en el Salón Parroquial.

La Subasta Silenciosa se llevará a cabo de las 9:00 am a 12:00 pm.

La Subasta en vivo se llevará a cabo de las 2:30 pm a 3:30 pm.

San Jose Evangelization Team

The Lord has shown us his love

through the Virgin Mary, our moth-

er, who always intervenes for us.

Through the Holy Rosary The Evan-

gelization Team of San José wants

to share this blessing with you and

share what God has done in our

lives. If you wish to receive this

blessing, we will visit you at home

to pray the Holy Rosary with your

family. We will be at the entrance of

the church after all masses to take

down your information on March

21, 22, 28 and 29, 2020. Thank you

and God bless you.

Equipo de Evangelización

de San José

El Señor nos ha mostrado su amor a

través de la Virgen María, nuestra

Madre, que siempre interviene por

nosotros por medio del Santo Ro-

sario. El grupo de Evangelización de

San José, quiere compartir esa ben-

dición con ustedes y compartir lo

que Dios ha hecho en nuestras vidas.

Si desea recibir esa bendición, lo

visitaremos en su casa para rezar el

Santo Rosario con su familia. Es-

taremos después de todas las misas

en la entrada de la iglesia los días

21, 22, 28 y 29 de marzo, 2020 para

anotar sus datos.

Gracias y que Dios los bendiga.

Sunday Bulletin: All Sunday Bulletin ads must be e-mailed 10(ten)

days prior to publication date. Bulletin ad should be sent as you would

like it to appear in the bulletin, proofread for typos or ad artwork in-

cluding language(s). If announcement is to appear in the bulletin more

than once, you will be responsible for sending it as many times as you

would like it to appear. Mass Intentions must be requested in person at

the Parish Office 10(ten) days prior.

Anuncios del Boletin Dominical: Los anuncios para el Boletín Do-

minical deben ser, enviados por correo electrónico 10(diez) días antes

de la fecha de publicación. Anuncios deben ser enviados exactamente

como desea que aparezcan en el boletín, Ortografía revisada y fotos o

dibujos agregados incluyendo idioma(s). Si desea que el anuncio

aparezca en el boletín más de una vez, usted será responsable de enviar-

lo cuantas veces necesite ser publicado. Las Intenciones de la Misa

deben solicitarse en persona en la Oficina Parroquial 10(diez) días

antes.

Page 4: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

BLESSED SACRAMENT CHAPEL CANDLES

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

RELIGIOUS EDUCATION (REd) PRE-REGISTRATION for 2020-2021

Current students (oldest child of each family) currently registered in the REd program

will receive a registration packet on one of the following dates: March 22, March 29 or

April 26, 2020. Please complete the packet and submit all required forms to the Parish

Office between June 1st and June 11th.

REGISTRATION for new families will be from June 29 thru July 10, 2020.

Certificates required at the time of registration (no exceptions):

Baptismal certificate required for 2nd year students seeking First Holy Communion, or

LDC2 students seeking First Holy Communion and Confirmation.

Birth certificate required if the child has not been Baptized and seeking all sacraments.

Baptismal and First Holy Communion certificates for 2nd year students seeking Con-

firmation.

REGISTRATION FEES

Families NOT in Good Standing: $150.00 due at Registration

Families in Good Standing (within the last 6 months) but didn’t help with

REd Festival: $75 due at registration

Families that participated in the REd Festival in May 2020: No fee

Late fee of $25.00 will apply if registration occurs after July 27, 2020.

ETHICS AND INTEGRITY REQUIREMENT

If not already completed, each family will need to have at least one parent/guardian

complete the Ethics and Integrity in Ministry workshop, as well as, having completed

the registration process with the Diocese of Austin. A print out verification copy will

be required.

Ethics and Integrity in Ministry (EIM) workshops will be held on March 30th

(Spanish) and March 31st (English) at 7pm at the Parish Hall. You must be registered

to attend.

Please read your bulletin each week for updates. If you have any questions, please

contact the Office of Religious Education at 512-444-7587 x131.

PRE-REGISTRO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA (REd) para 2020-2021

Los estudiantes actuales (el hijo mayor de cada familia) actualmente registrados en el

programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas:

22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril de 2020. Por favor complete el paquete y envíe

todos los formularios requeridos a la Oficina Parroquial entre el 1 y el 11 de junio.

LA INSCRIPCIÓN para las nuevas familias será del 29 de junio al 10 de julio de

2020.

Se requieren certificados al momento de la inscripción (sin excepciones):

Certificado de bautismo requerido para los estudiantes de 2º año que buscan la Primera

Comunión, o los estudiantes de 2º año que buscan la Primera Comunión y la Confir-

mación.

Se requiere certificado de nacimiento si el niño no ha sido bautizado y está buscando

todos los sacramentos.

Certificados de Bautismo y Primera Comunión para estudiantes de 2º año que buscan

la Confirmación.

CUOTAS DE INSCRIPCIÓN

Las familias que no están en buena posición: $150.00 a pagar en la inscripción

Familias en buen estado (en los últimos 6 meses) pero que no ayudaron: No hay hono-

rarios.

Las familias que participaron en el festival de la REd en mayo de 2020: No hay que

pagar.

Se aplicará un recargo de 25 dólares si la inscripción se realiza después del 27 de julio

de 2020.

REQUISITO DE ÉTICA E INTEGRIDAD

Si aún no se ha completado, cada familia necesitará que al menos uno de los padres/

tutores completen el taller de Ética e Integridad en el Ministerio, así como, haber com-

pletado el proceso de registro en la Diócesis de Austin. Se requerirá una copia de

verificación impresa.

Los talleres de Ética e Integridad en el Ministerio (EIM) se llevarán a cabo el 30 de

marzo (en español) y el 31 de marzo (en inglés) a las 7pm en el Salón Parroquial.

Debe estar registrado para asistir.

Por favor, lean su boletín cada semana para las actualizaciones. Si tiene alguna

pregunta, por favor contacte a la Oficina de Educación Religiosa al 512-444-7587

x131.

Catechumens

All catechumens must attend the following: Presentation of the Creed with your Sponsors

Wednesday, March 18th at 6:30pm Mass

2nd Scrutiny with your Sponsors

Sunday, March 22nd at the 10:30am Mass

Todos los catecúmenos deben asistir lo siguiente: Presentación del Credo con sus Padrinos

Miércoles, 18 de Marzo en la Misa de 6:30pm

Segundo Scrutinio con sus Padrinos

Domingo, 22 de Marzo en la Misa de 10:30am

REd Classes

Classes will resume:

Saturday, March 21st and Sunday, March 22nd

------------

Clases se reanudarán:

Sábado, 21 de Marzo y Domingo, 22 de Marzo

RITE OF ELECTION

Congratulations to all our catechumens who atended the Rite of Election

at St. John Vianney Parish on Sunday, March 1st.

Felicitaciones a todos los catecúmenos que asistieron al Rito de la Elección

en la parroquia de San Juan Vianney el domingo 1 de marzo.

————————————————

Ethics & Integrity Ministry Workshops

Must register 24 hrs prior to workshop to attend.

Monday, May 30, 2020 in Spanish from 7pm-9pm and

Tuesday, May 31, 2020 in English from 7pm-9pm

Taller de Ética e Integridad en Ministerio

Debe registrarse 24 horas antes del taller para asistir.

Page 5: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

Intercessions for Life March 15th: Third Sunday of Lent

May all who have been wounded by abortion be filled with the hope that does not disappoint, and be healed by Christ;

We pray to the Lord:

Intercesiones por la Vida

15 de Marzo: Tercer Domingo de Cuaresma

Que todos los que han sido lastimados por el aborto: sean colmados con la

esperanza que no desilusiona, y sean sanados por Cristo;

roguemos al Señor:

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana

Mar. 14th Saturday of the Second Week of Lent MI 7:14-15, 18-20; 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12; LK 15:1-3, 11-32 Mar. 15th Third Sunday of Lent EX 17:3-7; PS 95:1-2, 6-7, 8-9; ROM 5:1-2, 5-8; JN 4:5-42 Mar. 16th Monday of the Second Week in Lent 2 KGS 5:1-15AB; 42:2, 3; 43:3, 4; LK 4:24-30 Mar. 17th Tuesday of the Second Week in Lent DN 3:25, 34-43; 25:4-5AB, 6 AND 7BC, 8-9; MT 18:21-35 Mar. 18th Wednesday of the Second Week in Lent DT 4:1, 5-9; 147:12-13, 15-16, 19-20; MT 5:17-19 Mar. 19th Thursday of the Second Week in Lent 2 SM 7:4-5A, 12-14A, 16; 89:2-3, 4-5, 27 AND 29; ROM 4:13, 16-18, 22; MT 1:16, 18-21, 24A Mar. 20th Friday of the Second Week in Lent HOS 14:2-10; 81:6C-8A, 8BC-9, 10-11AB, 14 AND 17; MK 12:28-34 Mar. 21th Saturday of the First Week of Lent HOS 6:1-6; 51:3-4, 18-19, 20-21AB; LK 18:9-14 Mar. 22th Second Sunday of Lent 1 SM 16:1B, 6-7, 10-13A; PS 23: 1-3A, 3B-4, 5, 6; EPH 5:8-14; JN 9:1-41

Seminarian of the Week

We ask that you pray for Jorge Nuñez from Our Lady of Wisdom Univer-

sity parish, San Marcos. Keep him in your prayers as he str ives to

answer God’s call. Keep praying for vocations to the priesthood and reli-

gious life.

Seminarista de la Semana

Jorge Nuñez de la par roquia Our Lady of

Wisdom University parish, San Marcos.

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Upcoming Brunch and Afternoon Sales

Próximos Almuerzo Tardio y Ventas de la Tarde

Date/Fecha Ministry/Ministerio

03/22/2020 Bienvenidos 03/29/2020 Socios & KC

Previous Brunch: / Almuerzo Pasado:

Fish Fry Friday | $1,059.00

Col lect ions Report / Repo rte d e Ofrendas 3 /8 /2020

Mass/Misa Attendance Amount

Vigil Mass 5:00pm 330 2,566.00

Misa Dominical 8:00am 487 3,617.00

Sunday Mass 10:30am 371 4,146.00

Misa Dominical 1:00pm 1,616 5,034.00

: 2,804

Walk-In or Mailed in Collections 1,053.00

Electronic Collections 247.94

Coins

Total Income: 16,663.94

Amount Needed per Week: 20,000.00

ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (3,336.06)

Total Income since 07-01-2019:

Amount Needed 20,000 x 36 Week (s): 720,000.00

Total Sunday Collections to Date: 639,070.09

Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (80,929.91)

HOLY WEEK REHEARSALS

ENSAYO DE SEMANA SANTA

Holy Thursday Rehearsal March 17 @ 7:30pm

Altar Servers, MCs & Participants Servidores del Altar, MCs y Participantes

Holy Thursday Rehearsal March 17 @ 7:30pm

Altar Servers, MCs & Participants Servidores del Altar, MCs y Participantes

Holy Saturday Rehearsal March 19 @ 7:30pm

Altar Servers, MCs & Participants Servidores del Altar, MCs y Participantes

Good Friday Rehearsal March 25 @ 7:30pm

Altar Servers, MCs & Participants Servidores del Altar, MCs y Participantes

Holy Saturday Rehearsal March 26 @ 7:30pm

Altar Servers, MCs & All Participants Servidores del Altar, MCs y Todos los participantes

Fr. Jairo invites all parishioners that wish to have a potluck dinner to join

him on Thursday, March 19. We will begin with Mass at 6:30pm. Potluck

dinner will continue in the Parish Hall right after Mass. No specific theme.

Just food and fellowship.

El P. Jairo invita a los parroquianos que deseen venir a cenar con él a traer

comida para compartir el jueves 19 de marzo. Iniciaremos con la Misa de

630pm. La cena continuará en el Salón Parroquial inmediatamente

después. No habrá un tema específico. Solamente comida y convivencia.

Page 6: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

Please Pray For Those Who are ill, including

Bill Tarpley

Augustina Tenorio

Helen Camarillo

Esperanza “Hope”

Herrera

Moses Saldaña

Jose Angel Ramirez

Modesto Izaguirre

Victoria Gonzales

Amelia Arias

Ignacio Loera

Juan Francisco Castro

Felix Ybarra

Santiago Duarte

Josephine Carrizales

Elizabeth J R Hernandez

Eva Aguilar

Carrie Hernandez

Jesus Rodriguez

Angelina Akers

Tina Herrera

Patricia Wood

Ronald Gonzales

Amalia Muñiz

Merced R. Zuniga

Ernesto Gonzales

Isaiah Berron

Yolanda Suniga

Marcelino Jaimes

Sandra Amezquita

Josie Hoffpauir

Robert Ramirez

Jayden Martinez

Gabriel Garcia

Gloria Rojas

Paul Cruz

Mary Helen Wyn Koop

Janie Zapata

Israel Alonso

Angel Alonzo

Perla Alonzo

John Allen

Jesse Navarro

Cecilia Morris

Daniel Posas

Andy Lopez

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

El Camino de la Cruz Friday/Viernes @ 7:00pm

Stations of the Cross will be prayed in the language of the group leading and it will be outside in the playground or if the weather permits, in the Grotto. Booklets will be provided by the Parish. If your ministry would like to lead the Stations of the Cross contact

the Parish Office for available dates. Se rezará el Vía Crucis en el idioma del grupo que dirige y se hará fuera en el parque o, si el clima lo permite, en la Gruta. Los folle-tos serán proporcionados por la parroquia. Si su ministerio desea

dirigir el Vía Crucis, contacte con la Oficina Parroquial para conocer las fechas disponibles.

March 20: Danza Azteca (Spanish)

March 27: Grupo de Oración (Spanish)

April 3 (5:30pm): Columna De Fuego (Spanish)

Solemn Masses for the Feast of St. Joseph Thursday, March 19, 2020

12:00pm in English & 6:30pm en Español

Solemn Masses for The Annunciation of the Lord

Wednesday, March 25, 2020 6:30pm in English & 8pm en Español

San Jose Fish Fry

Every Friday during Lent

Feb. 28 –April 3

11:00am –2:00pm

$10 per plate

Plate includes: Fish Filet, fries, hushpuppies, coleslaw, and

choice of one veggie (Pinto beans or corn)

Todos los viernes

durante la Cuaresma

28 de febrero - 3 de abril

11:00am -2:00pm

$10 por plato

El plato incluye: Filete de pescado, papas fritas, hushpuppies,

ensalada de col, y la elección de una verdura

Are you interested in joining our English Choir? Do you play an instrument? Do

you have a singing voice? Rehearsals are every Saturday, 9 AM until 11 AM.

We meet in Church. If you have any questions please contact me

at [email protected]. Thank you!

-

Interesado(a) en unirse al coro en español? Toca algún instrumento? Tiene voz

afinada? Ensayamos los viernes de 7 PM a 9 PM, en la iglesia. Si tienen alguna

pregunta comuníquese conmigo: [email protected]. ¡Gracias!

Page 7: 2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704 · 2020-03-11 · programa de REd recibirán un paquete de inscripción en una de las siguientes fechas: 22 de marzo, 29 de marzo o 26 de abril

Radio Encuentro, the only Catholic Spanish radio station in the Diocese of

Austin, has the mission of evangelizing through social media. Radio

Encuentro is broadcast in Central Texas on 1560 am, Facebook, you tube

and the aplicación Radio encuentro. Radio Encuentro offers local and inter-

national programs focused on Catholic values, faith formation, family rein-

forcement, spiritual growth, social justice, news from the Vatican and local

church announcements.

Radio Encuentro, la única estación Católica de radio en español en la

Diócesis de Austin tiene la misión de evangelizar a través de los medios

sociales. Radio Encuentro es transmitida en el Centro de Texas a través de

la 1560 am, a través de Facebook, you tube y en su aplicación Radio

encuentro. Radio Encuentro ofrece programas locales e internacionales

enfocados en los valores Católicos, la formación de la fe, el fortalecimiento

de las familias, el crecimiento espiritual, la justicia social, con noticias del

Vaticano y anuncios de la iglesia local.

Missionary Disciple:

Spanish classes for Catholic ministry leaders

"Missionary Disciple" is a series of classes focused on forming

leaders of ministries and parishes. Written by some of the most

well-known catechetical leaders in the country, "Missionary Disci-

ple" provides the practical skills, strategies and approaches that

ensure a successful faith formation program that transforms parish-

es and creates a dynamic church. Classes will be held March 7 and

April 18 from 9 a.m. to 1:30 p.m. at St. Margaret Mary Parish in

Cedar Park. For more information, call (512) 949-2492 or vis-

it www.austindiocese.org/certificacion.

Discípulo Misionero:

Formación para líderes de ministerio Católicos

“Discípulo Misionero” es una serie de clases enfocadas en formar

líderes de ministerios y parroquias. Escrito por algunos de los

líderes catequéticos más conocidos del país, “Discípulo Misionero”

proporciona las habilidades prácticas, estrategias y enfoques que

aseguran un exitoso programa de formación de fe que transforma

parroquias y crea una Iglesia dinámica. Las clases se llevarán a

cabo el 7 de marzo y 18 de abril de 9 a.m. a 1:30 p.m. en la par-

roquia de St. Margaret Mary en Cedar Park. Para más información

llame al (512) 949-2492 o visite www.austindiocese.org/

certificacion.