Фойгт natura naturans ... -...

2
Алисия КвАде / AlicjA KwAde Родена през 1979. Живее и работи в Берлин / Born 1979. Lives and works in Berlin оБРазование / EDUCATION 1999 – 2005 Studied Fine Arts, Universität der Künste, Berlin нагРади / AWARDS 2015 Hector-Prize of the Kunsthalle Mannheim, Germany 2011 Robert Jacobsen-Preis Karl Schmidt-Rottluff Stipendium Arbeitsstipendium Stiftung Kunstfonds Bremerhaven-Stipendium 2008 Piepenbrock Forderpreis fur Skulptur 2008 2007 Kunstpreis Junger Westen fur Skulptur, Kunsthalle Recklinghausen (2.Platz) 2006 – 2007 DAAD Postgraduiertenstipendium, Warschau, Poland 2005 – 2006 NafoG-Stipendium 2005 IBB Forderpreis fur Fotographie (2.Platz) 2002 – 2005 Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes 2002 Erasmus/Sokrates Stipendium, Chelsea College of Art and Design, London колекции / COLLECTIONS Boros Collection Zabludowicz Collection Reykjavik Art Museum SØR Rusche Sammlung Mudam Luxembourg - Musee d’Art Moderne Grand-Duc Jean Wrocław Contemporary Museum About Change, Collection Lubeznik Center for the arts DD Collection Burger Collection DekaBank Kunstsammlung des 21. Jahrhunderts KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION HEART Herning Museum of Contemporary Art Olbricht Collection Sammlung Haus N GreyChurch Collection and Project Space SAHA Association Sammlung Andra Lauffs-Wegner Domus Collection, Peking Sammlung Grasslin Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Germany Sammlung Würth Philara - Sammlung zeitgenössischer Kunst Kunstmuseum Sankt Gallen Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Sammlung Fiede Vehbi Koç Foundation СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Kunsthal Charlottenborg, Charlottenborg, Denmark EMMA – Espoo Museum of Modern Art, Helsinki ENTITAS, KÖNIG GALERIE, Berlin TunnelTeller, Castle Hill on the Crane Estate, Ipswich, MA, USA “Being...”, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin MATERIA, PER ORA, Fondazione Giuliani, Rome AMBO, Kunsthalle zu Kiel, Kiel, Germany LinienLand, Haus Konstruktiv, Zurich 2017 ReReason, Yuz Museum, Shanghai, China Phase, KÖNIG GALERIE, Berlin A Trillionth of a Second,i8 Gallery, Reykjavik Sichtbare Unsichtbare Grenzen, Sigmar Polke – Alicja Kwade, Museum Frieder Burda, Salon Berlin, Berlin La Biennale di Venezia, Venezia, Italy Medium Median, Whitechapel Gallery London, London Deconstructing Borders, Sigmar Polke – Alicja Kwade, Museum Frieder Burda, Salon Berlin 2016 In Aporie, Kamel Mennour, Paris I Rise Again, Changed But The Same, 303 Gallery, New York, USA Alicja Kwade, De Appel Arts Centre, Amsterdam гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Au, Station, Melbourne, Australia, 2018 Kunst und Kohle: Alicja Kwade. Spurensuche, Museum Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Germany Reichtum. Schwarz ist Gold (Wealth. Black is Gold), Lembruck Museum, Duisburg, Germany, 2018 Alicja Kwade/Jorinde Voigt, Villa Schöningen, Potsdam, Germany Papier.Salon. , Wentrup, Berlin 2017 Liaisons/Links, with Lara Favaretto and Latifa Exhakhch, Villa Medici, Rome Perception is Reality - Über die Abbildung von Wirklichkeit und Virtuellen Welten, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt am Main, Germany Deutschland 8, Beijing Sterne, Kosmische Kunst von 1900 bis heute, Lentos Kunstmuseum Linz, Austria Corridor 3: Valdemar Daa, Kunsthalle Viborg, Denmark Viva Arte Viva, 57th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia, Venice, Italy What’s up II, 132 Tenth Avenue, New York, USA Blickachsen 11, Bad Homburg, Germany EUROVISIONS: Contemporary art from the Goldberg Collection, Sydney, Australia THE GARDEN – End of Times; Beginning of Times, Arhus, Denmark Frieze London Kamel Mennour Outside Scuplture, London 2016 Forming in the pupil of an eye, Kochi-Muziris Biennale 2016, Various Venues, Kochi, India Die Kerze, Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Germany Nuit Blanche, Paris Food, 13th Fellbach Small Sculpture Triennial 2016, Fellbach, Germany EchtZEIT. Die Kunst der Langsamkeit, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Germany ICH, Schirn Kunsthalle, Frankfurt am Main, Germany OTHER PEOPLE’S FEELINGS, Johann König | Dessauer Straße, Berlin БиБлиогРафиЯ (селекция) / BIBLIOGRAPHY (selection) hectorpreis 2015. Alicja Kwade. Hrsg. von / Ed. by Ulrike Lorenz, Kunsthalle Mannheim, Distanz Verlag, Berlin 2015 Alicja Kwade. Die bewegte Leere des Moments. Hrsg. von / Ed. by Matthias Ulrich / Max Hollein, Schirn Kunsthalle Frankfurt a. M., Frankfurt 2015 Warten auf Gegenwart II, Kunsthalle Nürnberg, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln / Cologne 2015 Alicja Kwade: Grad der Gewissheit. Hrsg. von / Ed. by Sylvia Martin, Kunstmuseum Krefeld, Museum Haus Esters, Distanz Verlag, Berlin 2014 Wie kommt das Neue in die Welt? Neun internationale Bildhauer in Berlin. Hrsg. von / Ed. Katja Blomberg, Haus am Waldsee, Berlin, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln / Cologne 2012 Alicja Kwade. Hrsg. von / Ed. by Kestnergesellschaft, Hannover & Westfalischer Kunstverein Münster, Distanz Verlag, Berlin 2010 Анете Келм / Annette Kelm Родена през 1975 в Щутгарт, германия. Живее и работи в Берлин / Born 1975 in Stuttgart, Germany. Lives and works in Berlin нагРади / AWARDS 2015 Camera Austria - Award for contemporary photography, Graz, Austria 2005 ART COLOGNE-Award for young art, Cologne, Germany Working Grant of Stiftung Kunstfonds, USA Travel-Grant Los Angeles, USA 2004 Artist residency Heanavesi, Finland Working Grant for Fine Art, Hamburg, Germany 1999 Kodak Young Photographers Award колекции / COLLECTIONS Museum of Contemporary Art, Chicago, USA LWL Museum für Kunst und Kultur Münster, Germany Kunstmuseum Krefeld, Germany Tate Modern, London Museum of Modern Art New York, NY, USA Kulturstiftung des Bundes, Halle an der Saale, Germany Kunsthaus Zurich Kunstmuseum Stuttgart, Germany Centre Pompidou, Paris MOCA Grand Avenue, Los Angeles, CA, USA Solomon R. Guggenheim Museum, New York, NY, USA СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for last three years) 2018 Tomato Target, Kunsthalle Wien, Vienna Light Double, KÖNIG GALERIE, Berlin Annette Kelm, Fosun Foundation Shanghai, China Kunsthalle Vienna, Vienna Springs, Gió Marconi, Milan, Italy Peter und Irene Ludwig Stiftung, Aachen, Germany Knots, Andrew Kreps Gallery, New York, USA 2017 Annette Kelm: Leaves, Kestner Gesellschaft, Hannover, Germany 2016 Annette Kelm - Herald St, London VOX. Center of Contemporary Image, Montrйal, Canada Museum of Contemporary Art Detroit, Detroit, USA Pizza, KÖNIG GALERIE, Berlin гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Kubus. Sparda-Kunstpreis, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart, Germany Camera Austria International. Labor für Fotografie und Theorie, Museum der Moderne Salzburg, Salzburg, Austria Soft Focus, Dallas Museum of Art, Dallas, TX, USA Museum of Photography, Riverside, CA, USA Mimikry-Empathy, Lajevardi Foundation, Iran [CONTROL] NO CONTROL, Triennale der Photographie, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany Stilleben in der Fotografie der Gegenwart, Kunsthaus Wien, Vienna Camera Austria, Museum der Modern Salzburg, Austria The Vitalist Economy of Painting, Galerie Neu, Berlin Fictive Kin - Sarah Conaway, Annette Kelm, Kim Schoen, UCR, Riverside, CA, USA LICHTEMPFINDLICH 2, SCHAUWERK Sindelfingen, Germany German Encounters, Doha Fire Station, Garage Gallery, Doha, Katar Future Perfect , M.K. Ciurlionis National Museum of Art, Kaunas, Lithuania Portrait, Kunstraum Düsseldorf, Germany Portrait II, Kunstverein Oldenburg, Germany I dreamed that I was leaving on a trip but I forgot my money, Galerie Thomas Fischer, Berlin 2017 Portrait II, Kunstverein Oldenburg, Germany FaceTunes, Bielefelder Kunstverein, Bielefeld, Germany Über den Umgang mit Menschen, wenn Zuneigung im Spiel ist. Sammlung Klein - Kunstmuseum Stuttgart, Germany OPTICAL ILLUSIONS – Contemporary Still Life Photography, C/O Berlin, Germany Exit, Rodolphe Janssen, Brussels Capture Photography Festival, Vancouver, Canada Das Abenteuer unserer Sammlung II, Kaiser Wilhelm Museum, Krefeld, Germany 2016 Kalte Gesellschaft #2, Stadtgalerie Schwaz, Schwaz, Germany Invisible Adversaries: Marieluise Hessel Collection, Hessel Museum of Art & Center for Curatorial Studies Galleries at Bard College, Annandale-on-Hudson, NY, USA Broken White, Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands OTHER PEOPLE’S FEELINGS, Johann König | Dessauer Straße, Berlin Mit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie, Kunsthalle Nürnberg, Germany 1.-3. Person singular/plural, Kunstverein Leipzig, Germany Béton, Kunsthalle Wien, Vienna Collected by Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner, Centre Pompidou, Paris Mit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Germany Йоринде ФоЙгт / jorinde Voigt Родена през 1977 във франкфурт, германия. Живее и работи в Берлин / Born 1977 in Frankfurt/Main, Germany. Lives and works in Berlin нагРади / AWARDS 2015 Dahlmann Price 2015, Germany 2013 Nominierung Prize Artisti per Frescobaldi, Italy Nominierung Prix Canson 2013, France 2012 Nominierung 1.Internationaler Faber Castell Zeichenpreis, Germany Daniel & Florence Guerlain Contemporary Drawing Prize, France 2010 Nominierung Future Generation Art Prize 2010, Kiev ISCP International Studio & Curatorial Program, New York, NY, USA 2008 Bosch-Rexroth Preis fur Junge Kunst, Germany Otto-Dix-Preis, Gera, Germany Residency Program, Byrd Hoffmann Watermill Foundation, The Watermill Center - a laboratory for performance, New York, NY, USA Arbeitsstipendium des Berliner Senats, Berlin Arbeitsstipendium Stiftung Kunstfonds, Bonn, Germany 2007 Gasag Forderpreis, Berlin The Jerusalem Center for the Visual Arts Residency (JCVA) / Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem, Israel EHF-Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung, Germany 2006 Herbert-Zapp-Preis fur junge Kunst, Germany 2004 Projektforderung der Deutschen Botschaft Paris 6 Monate Arbeitsaufenthalt am Cite Internationale des Arts, Paris 2 Monate Paris-Stipendium des Senats fur Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin 3 Monate Stipendium des OFAJ, Office franco - allemand pour la jeunesse, Berlin - Paris 2003 Projektforderung des Senats fur Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin колекции / COLLECTIONS Museum of Contemporary Art, Oslo Centre Pompidou - Musee National d’Art Moderne, Paris MoMA - Museum of Modern Art, New York, NYC, USA Leal Rios Foundation, Lissabon Federal Republic of Germanyґs Contemporary Art Collection, Bonn, Germany Collection Hubert Burda Media, Munich, Germany Collection Dr. Axel Ciesielski, Germany Kunstsammlung des Europaischen Patentamts, Berlin Kunstsammlung Gera, Germany Collection Albert Groot Herleen, The Netherlands Collection Hoffmann Berlin Collection Institute for Foreign Cultural Relations, IFA, Stuttgart, Germany Staatliche Museen zu Berlin - Kupferstichkabinett / Museum of Prints and Drawings Berlin Collection Rosenkranz Berlin Landesmuseum Sachsen-Anhalt, Halle, Germany Collection De Geer Stockholm Kunstmuseum Stuttgart, Germany Collection Rick, Germany Collection Schering Stiftung, Germany Collection Kunsthaus Zurich, Switzerland Sammlung Landesbank Hessen und Thuringen, Dependance Paris Sammlung Deutsche Bundesbank, Germany PIN - Freunde der Pinakothek der Moderne e.V., Munich, Germany Graphische Sammlung Munchen, Munich, Germany Collection Rik Reinking, Germany Collection Florence & Daniel Guerlain, France Sammlung Von der Heydt-Museum, Germany Sammlung Bernd und Verena Kluser, Germany Collection of the Art Institute of Chicago, IL, USA СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Integral, David Nolan Gallery, New York, 2018 Immersion, Lempertz Brussels, Brussels 2017 Both Sides Now, Lisson Gallery, London A New Kind of Joy Kunsthalle Nürnberg, Nürnberg, Germany Jorinde Voigt, Song of the Earth, David Nolan Gallery, New York City, NY, USA 2016 Jorinde Voigt, Song of The Earth, Chapter 1: Radical Relaxations, Chapter 2: The Shift, Kunstraum Innsbruck, Innsbruck, Austria Horst-Janssen-Museum Oldenburg, Germany Jorinde Voigt - Partituren, Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, Berlin Pavillon Kaiser Wilhelm Promenade, Bad Gastein, Austria Radical Relaxation, KÖNIG GALERIE, Berlin Kunstraum Innsbruck, Austria Considerations in the Now, David Nolan Gallery, New York, USA Gallery E-Werk Freiburg, Germany гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Au, Station, Melbourne, Australia, 2018 Alicja Kwade/Jorinde Voigt, Villa Schöningen, Potsdam, Germany 2017 20 Jahre Barbara Thumm, Barbara Thumm, Berlin 14 th Lyon Biennale of Contemporary Art: Floating Worlds, Musée DґArt Contemporain & Sucrérie, Lyon, France Über den Umgang mit Menschen, wenn Zuneigung im Spiel ist, Sammlung Klein, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart, Germany Sound goes Image, Horst Janssen Museum, Oldenburg, Germany Kalevala – Reintpreting Cultural Memory, Finnland-Institut, Berlin Daniel & Florence Guerlain Contemporary Art Prize, Centre Pompidou, Paris Sharjah Biennial 13, Sharjah, United States of Arab Emirates Imaginary Frontiers, Fondation Boghossian – Villa Empain, Brussels WissensARTen, Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, Bonn, Germany Sound goes Image – Partitur zwischen Musik und Bildender Kunst, Horst-Janssen-Museum, Oldenburg, Germany Small. An exploration of miniature, Galerie Sexauer, Berlin 2016 Prints, Grafiken Von 1970 Bis 2015, Galerie Klüser, Munich, Germany Do You Get What You See?, Grieder Contemporary Zürich, Zurich Viaje alrededor del mundo, Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, Mexico Weltreise, ifa-Galerie Stuttgart, Stuttgart, Germany In Correspondence with the drawing, Michael Fuchs Galerie, Berlin Just Black And White, Galerie Klüser, Munich, Germany Elective Affinities, German Art Since the Late 1960s, Latvian National Museum of Arts, Riga, Latvia Manifestina, ArtBox, Thalwil, Switzerland MANIFESTA 11, Zurich “…und eine Welt noch”, Kunsthaus Hamburg, Germany LINE, Lisson Gallery, London михАел ЗАЙлщорФер / michAel SAilStorfer Роден през 1979 във велден / вилс, германия. Живее и работи в Берлин / Born in 1979 in Velden / Vils, Germany. Lives and works in Berlin оБРазование / EDUCATION 2006 International Studio Program, Office for Contemporary Art Norway, Oslo 2005 Villa Aurora Residency, Los Angeles, CA, USA 2003 – 2004 MA Fine Arts, Goldsmiths College, London 1999 – 2005 Studies at the Akademie der Bildenden Künste, München (Prof. Olaf Metzel), Germany колекции / COLLECTIONS Vanhaerents Art Collection, Brussels About change, Berlin Sammlung Boros, Berlin Sammlung Wemhöner, Berlin Leopold Hoesch Museum, Düren, Germany Städel Museum, Frankfurt/Main, Germany MARTa Herford, Herford, Germany Stiftung Museum Modern Art Hünfeld - Sammlung Jürgen Blum, Hünfeld, Germany Städtische Galerie im Lenbachhaus & Kunstbau, Munich, Germany MUSEION, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bolzano, Italy Fondazione Morra, Naples, Italy My Private, Milan, Italy Mariano Pichler Collection, Milan, Italy Jerry Speyer, New York, USA Steven Cohen, New York, USA Vanharrents Collection, Brussels Heinz Peter Hager, Bolzano, Italy Sabine DuMont Schütte, Cologne, Germany Paolo Kind, London, USA Mark van Moerkerke, Ostende, Belgium Centre Georges Pompidou, Paris Sammlung Goetz, Munich, Germany MARta, Herford, Germany Städtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Germany Städelmuseum, Frankfurt/Main, Germany Sammlung Boros, Berlin Walker Art Center, Minneapolis, USA нагРади / AWARDS 2017 August-Macke-Preis, Germany 2012 Vattenfall Contemporary, Germany 2011 Kunstpreis Junger Westen, Germany 2008 – 2010 Scholarship of the Günther-Peill-Stiftung, Düren, Germany 2007 Preis der Dr. Franz- und Astrid-Ritter Stiftung, Straubing, Germany 2006 “ars viva”-Förderpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI e. V., Germany Winner of the Dena Foundation art price for Contemporary Art, Paris 2003 Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes, Germany 2002 Preis der Darmstädter Sezession - Förderpreis der Christian Karl Schmidt Stiftung, Art Forum Berlin - Ida- Wolff-Gedächtnispreis der Stadt München - A. T. Kearney Akademiepreis der Akademie der Bildenden Künste, München, Germany СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 TEAR SHOW, KÖNIG LONDON, London Brainspotting, Avlskarl Gallery, Copenhagen Troubling Matter II, Galerie Jahn, Landshut, Germany WE LOVE THEM ALL, Carbon 12, Dubai, UAE 2017 Clouds and Tears, Proyectosmoncolva, Mexico City August-Macke-Preis, Preisträgerausstellung,Kunsthaus Alte Mühle, Schmallenberg,Germany Michael Sailstorfer - Altenheim für Kosmonauten, Konsthal44, Moen, Denmark Michael Sailstorfer - Altenheim für Populisten, Grieder Contemporary, Zurich Michael Sailstorfer, Jupiter Artland, Edinburgh, Scotland, UK Hitzefrei, KÖNIG GALERIE, Berlin 2016 Maze, Senatsverwaltung für Justiz, Berlin Troubling Matter, Galerie Jahn, Landshut, Germany Silver Cloud, Studio Michael Sailstorfer, Berlin гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Zeitspuren – The Power of Now, Kunsthaus Pasquart Biel, Biel, Switzerland Art Biesenthal, Wehrmühle Biesenthal, Biesenthal, Germany Sommer Frische Kunst, Bad Gastein, Austria Kunst & Kohle, Hommage an Jannis Kounellis, MKM Museum Küppersmühle, Duisburg, Germany RIBOCA1, Riga Biennale, Riga NGORONGORO II, Berlin Eruption from the Surface: The Origami Principle in Art, Marta Herford Musuem für Kunst, Architektur, Design, Herford, Germany Rehearsal, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong, China NEW FORMS OF BEAUTY I, MaximiliansForum, München, Germany 2017 On with the show, Kunsthalle Nürnberg, Nürnberg, Germany 2017-2018 Deutschland 8 - German Art in Beijing, Beijing Art and Alphabet, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany Das Auto in der Kunst. Rasende Leidenschaft, Kunsthalle Emden, Emden, Germany IGA 2017 - Internationale Gartenausstellung, Berlin Transaktionen - Über den Wert Künstlerischer Arbeit, Haus am Lützowplatz, Berlin Facade 2017: Face your freedom, Contemporary Art Festival Middleburg, Middleburg, Netherlands Meet me in Heaven, Sammlung Heiner Wemhöner, Schloss Tüssling, Tüssling, Germany KOPF UND KÖRPER BAD DRIBURG - Eine begehbare Skulptur von MICHAEL SAILSTORFER, Diotima Gesellschaft, Gräfliche Parks in Bad Driburg, Germany Luther und die Avantgarde, Stiftung für Kunst und Kultur e.V., Bonn (Bad Godesberg), Germany MEXIBILITY. Wir sind in der Stadt, wir können sie nicht verlassen (Estamos en la ciudad, no podemos salir de ella), Casa del Lago, cultural centre, Mexico City Under Construction, Schau Fenster, Berlin WARTEN. Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany CONDO, Emalin Ltd, London 2016 – 2017 Gartenschau, KÖNIG GALERIE, St. Agnes, Berlin 2016 Kommt zusammen - Künstler für Charity, Galerie Jahn, Landshut, Germany Ich. Neue Formen des Selbstporträts, Schirn Kunsthalle Frankfurt, Germany Statements 3: New Sculpture from Germany, Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong, China The Difference Between Sunrise and Sunset, Schloss Tüssling, Tüssling, Germany Braunschweiger Lichtparcours 2016, Braunschweig, Germany норберт бисКи / norbert biSKy Роден през 1970 в лайпциг, германия. Живее и работи в Берлин / Born in Leipzig, Germany. Lives and works in Berlin оБРазование / EDUCATION 1999 Master student of Georg Baselitz, Universität der Künste Berlin (UdK), Berlin 1994 – 1999 Universität der Künste Berlin (UdK), class of Georg Baselitz, Berlin колекции / COLLECTIONS Museum Ludwig, Cologne, Germany Kunsthalle Rostock, Germany Museum Junge Kunst Frankfurt Oder, Germany Museum der Bildenden Künste, Leipzig, Germany Deutsche Bank Collection, Frankfurt/Main, Germany Le FNAC Fonds National d’Art Contemporain, France Ellipse Foundation, Portugal Frissiras Museum Athens, Greece The Museum of Modern Art, New York, NY, USA Hall Art Foundation, USA Palm Springs Art Museum, Palm Springs, USA National Museum of Contemporary Art, Seoul СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Fernwärme, Museum Langmatt, Baden, Switzerland Anomie, KÖNIG LONDON, London 2017 Trilemma, KÖNIG Galerie, Berlin 2016 Dies Irae, Crone Wien, Vienna A FUGA, Galeria Baró, São Paulo, Brazil гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Eros & Thanatos, Museum Abtei Liesborn des Kreises Warendorf, Wadersloh, Germany 2017 VERMISST Der Turm der blauen Pferde von Franz Marc, Haus am Waldsee, Berlin G2 #7 Hildebrand Collection, G2 Kunsthalle Leipzig, Germany ICH BIN NICHT MEINE ZIELGRUPPE, Kunsthaus Dresden DIE REVOLUTION IST TOT. LANG LEBE DIE REVOLUTION!, Kunstmuseum Bern, Bern, Switzerland MISSING: Der Turm der blauen Pferde by Franz Marc Contemporary artists in search of a lost masterpiece, Haus am Waldsee, Berlin 2016 L E C O M M E N C E M E N T!, LISTRIK, Montreux, Switzerland As If, At Home – Artists in Europe, Box Freiraum, Berlin Zeitgeist. Arte da Nova Berlim, Goethe-Institut + CCBB, Brasilia Elective Affinities – German Art Since the Late 1960s, The Latvian National Museum of Art, Riga Bittersüsse Zeiten, Edwin Scharff Museum, Neu-Ulm, Germany New Adventures in Vexillology #2, Kunstverein Amrum, Germany Zeitgeist – Arte da Nova Berlim, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brazil UTOPIE PICTURALE 3, FORMA Art contemporain & cabinet d’expertise, Lausanne, Switzerland пРеподаваТелСка дейноСТ / TEACHING AND PROFESSORSHIP 2016 – 2017 visiting professor at HBK Braunschweig 2008 – 2010 visiting professor at the Haute École d’Art et de Design, Geneva, Switzerland The Royal Drawing School, London Goldsmiths, University of London The Offenbach University of Art and Design, Germany Muthesius Kunsthochschule, Kiel, Germany ECAL – École cantonale d’art de Lausanne, Switzerland олАФ ниКолАЙ / olAf nicolAi Роден през 1962 в Хале зале. Живее и работи в Берлин / Born in 1962 in Halle/Saale. Lives and works in Berlin оБРазование / EDUCATION 1983-1988 Studies: Germanistik (Diploma) 1992 Ph.D. (Geste zwischen Expression und Kalkül. Zur Poetik der Wiener Gruppe) СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Maisons des Abeilles, Umweltbundesamt Dessau, Dessau, Germany There is No Place Before Arrival, Kunstalle Wien, Vienna Chant D’Amour, Kunsthalle Bielefeld, Bielefeld, Germany “That’s a God-forsaken place; but it’s beautiful, isn’t it?”, Kunstmuseum St. Gallen / Lokremise, St. Gallen, Switzerland Carillon, Museion, Bozen, Italy 2017 Der 673. Morgen, Galerie EIGEN + ART Berlin 2016 Sensory Spaces 10, Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, Netherlands Olaf Nicolai - 7 Postkarten für Innsbruck, Galerie im Texispalais, Innsbruck гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 Radiophonic Spaces, Haus der Kulturen der Welt, Berlin Painting the night, Centre Pompidou-Metz, Metz, France Raymond. (AU SERVICE), Castelbouno, Italy La lampe sur le jour fait une tache..., Echigo-Tsumari Triennale, Japan Deutschland ist keine Insel, Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Ankäufe von 2012 - 2016, Bundeskunsthalle, Bonn, Germany Pass-Stücke, Galerie für Zeitgenössiche Kunst Leipzig, Leipzig, Germany Griffelkunst Vereinigung e.V, Gutshof Branitz, Germany 2017 „IN THE WOODS THERE IS A BIRD...”, documenta 14, Athens Copy Construct, Cultuurcentrum tentoonstellingszalen, Mechelen, Belgiun Variable Dimensions - Artists and Architecture, MAAT, Lisbon The History Show, Kunstverein Hamburg, Hamburg, Germany The Kids want Communism, Kunstraum Bethanien, Berlin Roter Oktober, Kommunismus als Fiktion und Befehl, Neue Sächsische Galerie, Chemnitz, Chemnitz, Germany WHITE COVERS, Frederic de Goldschmidt Collection, Brussels 2016 Wahlverwandtschaften Deutsche Kunst seit den späten 1960er Jahren, Kunsthalle Arsenals, Riga LISTEN, Beirut Art Center, Beirut Das Bauhaus - Alles ist Design, Bundeskunsthalle Bonn пуБлични колекции / PUBLIC COLLECTIONS MoMA, New York Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna Städtische Galerie Wolfsburg Sachsen LB BIACS Foundation, Sevilla Denver Art Museum Friedrich Christian Flick Collection Migros Museum Bundeskunstsammlung ФлориАн мАЙЗенберг / floriAn meiSenberg Роден през 1980 в Берлин. Живее и работи в дюселдорф, германия и ню йорк, СаЩ / Born 1980 in Berlin. Lives in Düsseldorf, Germany and New York, USA оБРазование / EDUCATION 2004-2010 Kunstakademie Düsseldorf (with Peter Doig) СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 The Taste of Metal in Water, Ghebaly Gallery, Los Angeles, CA 2017 Late Checkout (West Berlin), in collaboration with Anna K.E., WNTRP, Berlin 2016 „Um, nice guy, good hospitality, but.. y’know.. I-I- I don‘t think he knows how to turn on a computer. (brief pause) So… but th-the good thing is he’s filling the void.. uh, with coverage in xxxxxxxx at the moment so y’know they’re-they’re not drowning.“ Wentrup, Berlin Signal (with Anna K.E.), New York, NY Current, Upcoming, Past, Murias Centeno, Lisbon, Salon Kennedy (with Anna K.E.), Frankfurt, Germany гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years) 2018 nGBK neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin 2017 Schöne Neue Welten. Virtuelle Realitäten in der zeitgenössischen Kunst, Zeppelin Museum, Friedrichshafen, Germany Elastic Hours (with Anna K.E.), Sequences VIII, Reykjavik Hybrid Layers (as part of „Metaphysics“), ZKM | Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe, Germany Der Kuss, Broehan Museum, Berlin Shared Spaces, Neuer Kunstverein Aschaffenburg. Aschaffenburg, Germany Myths of the Marble, ICA Institute of Contemporary Art, Philadelphia, PA ARS 17. Hello World!, Kiasma Finnish National Gallery, Helsinki Myths of the Marble, curated by Milena Hoegsberg and Alex Klein, Henie Onstad Kunstsenter,HØvikodden, Norway (Cat.) Small, curated by Juliet Kothe & Annika von Taube, Sexauer Galerie, Berlin 2016 Virtual Enterprises, ICA – Institute of Contemporary Art, Philadelphia, PA There was a World, once you punk, Blok Art Space, Istanbul, Turkey Jeder sollte in der Lage sein, Kunst zu erwerben, PROVINZ at Kunsthalle Recklinghausen, Recklinghausen, Germany A stay in the Paphos loop, off space.xyz, New York, NY Late Checkout II (with Anna K.E.), Signal, Brooklyn, New York, NY Nuite Blanche, Performance with Anna K.E., curated by Joerg Heiser, Fairmont Hotel, Monaco ICH, Neue Formen des Selbstportraits, Schirn Kunsthalle, Frankfurt, Germany нагРади и СТипендии / AWARDS AND SCHOLARSHIPS 2013 Kunstpreis junger Westen, Germany 2012 Arbeitsstipendium der Stiftung Kunstfonds Bonn, Germany 2010 NRW Förderpreis, Germany DAAD-Stipendium/Grant New York, NY Residency Skowhegan School of Painting and Sculpture, Skowhegan, ME 2009 Grant, Studienstiftung des Deutschen Volkes, Bonn, Germany Audi Art Award für progressive Performance 2008 Young artist on the road, Preis des Ludwig Forums für internationale Kunst in Aachen, Germany колекции / COLLECTIONS Boros Collection, Berlin Hammer Museum, Los Angeles, CA Julia Stoschek Collection, Düsseldorf, Germany Kiasma Finnish National Gallery, Helsinki Kunsthalle Recklinghausen, Recklinghausen, Germany Sammlung Osram, Munich, Germany Sammlung Philara, Düsseldorf, Germany Sammlung Stadtsparkasse Düsseldorf im Museum Kunstpalast, Germany The Pizzuti Collection, Columbus, OH Vanhaerents Art Collection, Belgium Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen, Germany Zabludowicz collection, London автор: Мария василева / Author: Maria Vassileva Съставител: Мария василева / Compiler: Maria Vassileva Редактор: Мария василева / еditor: Maria Vassileva превод на английски: Славена петкова / Translation to English: Slavena Petkova дизайн: нол / Layout: NOL печат / Print: illusion&neoprint ISSN 2603-4484 Норберт Биски, Михаел Зайлщорфер, Алисия Кваде, Анете Келм, Флориан Майзенберг, Олаф Николай, Йориндe Фойгт natura naturans / Природата на изкуството natura naturans / The Nature of Art Alicja Kwade, Annette Kelm, Florian Meisenberg, Jorinde Voigt, Michael Sailstorfer, Norbert Bisky, Olaf Nicolai Куратор: Мария Василева / Curator: Maria Vassileva Алисия Кваде. неограничено противоречие, 2018 намерени камъни, стъкло, огледало, 101 x 73 x 127 см Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин Alicja Kwade. Hemmungsloser Widerstand, 2018 found stones, glass, mirror, 101 x 73 x 127 cm Courtesy: König Gallery, Berlin Специални благодарности на: Стефка цанева, д-р любомир канов, асен аврамов, проф. александър кьосев, лъчезар Бояджиев Special thanks to: Stefka Tzaneva, Dr. Lubomir Kanov, Assen Avramov, Prof. Alexander Kiossev, Luchezar Boyadjiev 4/2018 www.structura.gallery ул. Кузман Шапкарев 9, София 1000 9, Kuzman Shapkarev Str., Sofia 1000 19 декември 2018 – 2 февруари 2019 / December 19, 2018 – February 2, 2019 издател: галерия Структура Publisher: Structura Gallery София 2018 Sofia Със съдействието на: / With the kind support of: галерия Кьониг, Берлин, галерия Вентруп, Берлин, галерия Сабине Кнуст, Мюнхен König Gallery, Berlin, Wentrup Gallery, Berlin, Sabine Knust Gallery, Munich изложбата продължава една от линиите в политиката на галерия „Структура“ да показва успешни примери на съвременни художници. включените автори – норберт Биски, Михаел зайлщорфер, алисия кваде, анете келм, флориан Майзенберг, олаф николай и йоринде фойгт, вече имат забележителни биографии и активни кариери, както в областта на големите международни форуми, така и на пазара на изкуството. за нас срещата с тях е важна заради споделения опит по посока на идейните и естетическите търсения, но и на механизмите и правилата на функциониране на художествения свят. Тази изложба не е правена по предварително формулирана тема. на първо място бяха авторите, към които имахме интерес и които искахме да покажем – автори, които са в изключително динамично обръщение днес. Темата се оформи в резултат от близкото запознаване с техните работи и това позволи експозицията да се изгради по един напълно естествен начин. преобладаващите природни мотиви и теми в изследваните произведения неизбежно ни насочиха към йохан волфганг фон гьоте и неговите проучвания в областта на връзката между природа и изкуство. гьоте вижда природата и изкуството като два напълно противоположни полюса, като магнити, които силно се привличат, но между които няма опозиция. Той развива феноменологичния подход към естествената история, като алтернатива на природните науки по време на просвещението. отношението към човека като към статична единица, механичното възприемане на универса и линеарното развитие на науката довеждат до изключително рационалистичен подход. гьоте настоява върху взаимодействието между човек и природа. Смисълът трябва да се поражда от свързването на наблюдението и мисленето, чувстването, интуицията, въображението и вдъхновението. Механичната класификация не е достатъчна, за да се разбере естеството на природата. необходимо е мислене и концептуализиране; знанието е въпрос и на асоциации. гьоте предлага да има повече експерименти и хипотези, които след това да се проверяват в природата. наблюдението е естествената първа стъпка, но тъй като сетивата могат да достигнат само до външната форма, изследването на обекта изисква включване на интуицията, която го изучава с „очите на ума“. ученикът на гьоте и редактор на книгите му Рудолф Щайнер прилага методологията на гьоте за един жив подход към природата в пърформативните и изящните изкуства. Това дава възможност и на последните да отидат отвъд външната форма на нещата (natura naturata) и да опознаят вътрешната си природа (natura naturans 1 ). 1 Термините се използват от Средновековието най-вече в текстовете на Спиноза, като с natura naturata той обозначава пасивната природна даденост, а с natura naturans противопоставя разбирането за природата като активен елемент и част от динамична система от взаимовръзки The exhibition falls in line with Structura gallery’ policy, to exhibit successful models of contemporary artists. The artists of the show – Alicja Kwade, Annette Kelm, Florian Meisenberg, Jorinde Voigt, Michael Sailstorfer, Norbert Bisky, and Olaf Nicolai, have already built up remarkable biographies and formidable careers, in both major international forums and the art market. This meeting is important to us for the purpose of a shared experience in conceptual and aesthetic quests, as well as for understanding the mechanisms and functionality of the art world. The exhibition was not created based on a pre-defined theme. The primary consideration was the artists we wanted to showcase, which are at the center of a dynamic turning point, in the topical art conversation. The theme came together as a result of a close acquaintance with the works, which allowed for the exposure to be conceived in a completely organic manner. The prevailing natural motifs and themes within the works, inevitably directed us to Johann Wolfgang von Goethe and his research on the relationship between nature and art. Goethe sees nature and art as two completely opposite poles, like magnets that are heavily drawn to one another, but with no opposition. He developed the phenomenological approach towards a natural history, as an alternative to natural sciences during the Enlightenment. The approach to man as a static unit, the mechanical perception of the universe and the linear development of science, led to an extremely rationalistic approach. Goethe insists on the interaction between man and nature. The meaning must come from connecting observation and thinking, feeling, intuition, imagination and inspiration. Mechanical classification is not enough to comprehend the nature of nature. Thought and conceptualization are needed; knowledge is also a question of associations. Goethe suggests that there are more experiments and hypotheses that can be conducted in nature. Observation is the first natural step but since the senses can only reach the outer form, object study requires the inclusion of intuition, which studies with the “eyes of the mind”. Goethe’s student and book editor, Rudolf Steiner applies Goethe’s methodology, resulting in a lively approach to Nature in performance and fine arts. This allows the latter to go beyond (natura naturata) and to get to know their nature (natura naturans 1 ). 1 The terms were primarily used in the Middle Ages, mostly in the writings of Spinoza, with natura naturata denoting the passivity of nature and natura naturans representing the active element, as a part of a dynamic system of interconnectedness. норберт биски. Тропически затвор, 2018 маслени бои на платно, колаж, 170 х 130 х 4 см Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин norbert bisky. Inmate Tropical, 2018 oil on canvas, collage, 170 x 130 x 4 сm Courtesy: König Gallery, Berlin

Transcript of Фойгт natura naturans ... -...

Page 1: Фойгт natura naturans ... - structura.gallerystructura.gallery/wp-content/uploads/2018/11/Newspaper-natura-natura… · GreyChurch Collection and Project Space SAHA Association

Алисия КвАде / AlicjA KwAdeРодена през 1979. Живее и работи в Берлин / Born 1979. Lives and works in Berlin оБРазование / EDUCATION1999 – 2005Studied Fine Arts, Universität der Künste, BerlinнагРади / AWARDS2015Hector-Prize of the Kunsthalle Mannheim, Germany2011Robert Jacobsen-PreisKarl Schmidt-Rottluff StipendiumArbeitsstipendium Stiftung KunstfondsBremerhaven-Stipendium2008Piepenbrock Forderpreis fur Skulptur 20082007Kunstpreis Junger Westen fur Skulptur, Kunsthalle Recklinghausen (2.Platz) 2006 – 2007DAAD Postgraduiertenstipendium, Warschau, Poland2005 – 2006NafoG-Stipendium2005IBB Forderpreis fur Fotographie (2.Platz)2002 – 2005Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes 2002Erasmus/Sokrates Stipendium, Chelsea College of Art and Design, Londonколекции / COLLECTIONSBoros CollectionZabludowicz CollectionReykjavik Art MuseumSØR Rusche SammlungMudam Luxembourg - Musee d’Art Moderne Grand-Duc JeanWrocław Contemporary MuseumAbout Change, CollectionLubeznik Center for the artsDD CollectionBurger CollectionDekaBank Kunstsammlung des 21. JahrhundertsKAI 10 | ARTHENA FOUNDATIONHEART Herning Museum of Contemporary ArtOlbricht CollectionSammlung Haus NGreyChurch Collection and Project SpaceSAHA Association Sammlung Andra Lauffs-WegnerDomus Collection, PekingSammlung GrasslinSammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, GermanySammlung WürthPhilara - Sammlung zeitgenössischer KunstKunstmuseum Sankt GallenKunstsammlung Nordrhein-WestfalenSammlung Fiede Vehbi Koç FoundationСаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018Kunsthal Charlottenborg, Charlottenborg, DenmarkEMMA – Espoo Museum of Modern Art, HelsinkiENTITAS, KÖNIG GALERIE, BerlinTunnelTeller, Castle Hill on the Crane Estate, Ipswich, MA, USA“Being...”, Neuer Berliner Kunstverein, BerlinMATERIA, PER ORA, Fondazione Giuliani, RomeAMBO, Kunsthalle zu Kiel, Kiel, GermanyLinienLand, Haus Konstruktiv, Zurich2017ReReason, Yuz Museum, Shanghai, ChinaPhase, KÖNIG GALERIE, BerlinA Trillionth of a Second,i8 Gallery, ReykjavikSichtbare Unsichtbare Grenzen, Sigmar Polke – Alicja Kwade, Museum Frieder Burda, Salon Berlin, BerlinLa Biennale di Venezia, Venezia, ItalyMedium Median, Whitechapel Gallery London, LondonDeconstructing Borders, Sigmar Polke – Alicja Kwade, Museum Frieder Burda, Salon Berlin2016In Aporie, Kamel Mennour, ParisI Rise Again, Changed But The Same, 303 Gallery, New York, USAAlicja Kwade, De Appel Arts Centre, AmsterdamгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Au, Station, Melbourne, Australia, 2018Kunst und Kohle: Alicja Kwade. Spurensuche, Museum Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, GermanyReichtum. Schwarz ist Gold (Wealth. Black is Gold), Lembruck Museum, Duisburg, Germany, 2018Alicja Kwade/Jorinde Voigt, Villa Schöningen, Potsdam, GermanyPapier.Salon. , Wentrup, Berlin2017Liaisons/Links, with Lara Favaretto and Latifa Exhakhch, Villa Medici, RomePerception is Reality - Über die Abbildung von Wirklichkeit und Virtuellen Welten, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt am Main, Germany Deutschland 8, BeijingSterne, Kosmische Kunst von 1900 bis heute, Lentos Kunstmuseum Linz, AustriaCorridor 3: Valdemar Daa, Kunsthalle Viborg, DenmarkViva Arte Viva, 57th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia, Venice, Italy What’s up II, 132 Tenth Avenue, New York, USABlickachsen 11, Bad Homburg, GermanyEUROVISIONS: Contemporary art from the Goldberg Collection, Sydney, AustraliaTHE GARDEN – End of Times; Beginning of Times, Arhus, DenmarkFrieze London Kamel Mennour Outside Scuplture, London2016Forming in the pupil of an eye, Kochi-Muziris Biennale 2016, Various Venues, Kochi, IndiaDie Kerze, Museum Frieder Burda, Baden-Baden, GermanyNuit Blanche, ParisFood, 13th Fellbach Small Sculpture Triennial 2016, Fellbach, GermanyEchtZEIT. Die Kunst der Langsamkeit, Kunstmuseum Bonn, Bonn, GermanyICH, Schirn Kunsthalle, Frankfurt am Main, GermanyOTHER PEOPLE’S FEELINGS, Johann König | Dessauer Straße, BerlinБиБлиогРафиЯ (селекция) / BIBLIOGRAPHY (selection)hectorpreis 2015. Alicja Kwade. Hrsg. von / Ed. by Ulrike Lorenz, Kunsthalle Mannheim, Distanz Verlag, Berlin 2015Alicja Kwade. Die bewegte Leere des Moments. Hrsg. von / Ed. by Matthias Ulrich / Max Hollein, Schirn Kunsthalle Frankfurt a. M., Frankfurt 2015Warten auf Gegenwart II, Kunsthalle Nürnberg, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln / Cologne 2015Alicja Kwade: Grad der Gewissheit. Hrsg. von / Ed. by Sylvia Martin, Kunstmuseum Krefeld, Museum Haus Esters, Distanz Verlag, Berlin 2014Wie kommt das Neue in die Welt? Neun internationale Bildhauer in Berlin. Hrsg. von / Ed. Katja Blomberg, Haus am Waldsee, Berlin, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln / Cologne 2012Alicja Kwade. Hrsg. von / Ed. by Kestnergesellschaft, Hannover & Westfalischer Kunstverein Münster, Distanz Verlag, Berlin 2010

Анете Келм / Annette Kelm Родена през 1975 в Щутгарт, германия. Живее и работи в Берлин / Born 1975 in Stuttgart, Germany. Lives and works in BerlinнагРади / AWARDS2015Camera Austria - Award for contemporary photography, Graz, Austria2005ART COLOGNE-Award for young art, Cologne, GermanyWorking Grant of Stiftung Kunstfonds, USATravel-Grant Los Angeles, USA2004Artist residency Heanavesi, FinlandWorking Grant for Fine Art, Hamburg, Germany1999Kodak Young Photographers Award

колекции / COLLECTIONSMuseum of Contemporary Art, Chicago, USALWL Museum für Kunst und Kultur Münster, GermanyKunstmuseum Krefeld, GermanyTate Modern, LondonMuseum of Modern Art New York, NY, USAKulturstiftung des Bundes, Halle an der Saale, GermanyKunsthaus ZurichKunstmuseum Stuttgart, GermanyCentre Pompidou, ParisMOCA Grand Avenue, Los Angeles, CA, USASolomon R. Guggenheim Museum, New York, NY, USAСаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for last three years)2018Tomato Target, Kunsthalle Wien, ViennaLight Double, KÖNIG GALERIE, BerlinAnnette Kelm, Fosun Foundation Shanghai, ChinaKunsthalle Vienna, ViennaSprings, Gió Marconi, Milan, ItalyPeter und Irene Ludwig Stiftung, Aachen, GermanyKnots, Andrew Kreps Gallery, New York, USA2017Annette Kelm: Leaves, Kestner Gesellschaft, Hannover, Germany2016Annette Kelm - Herald St, LondonVOX. Center of Contemporary Image, Montrйal, CanadaMuseum of Contemporary Art Detroit, Detroit, USAPizza, KÖNIG GALERIE, BerlinгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Kubus. Sparda-Kunstpreis, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart, Germany Camera Austria International. Labor für Fotografie und Theorie, Museum der Moderne Salzburg, Salzburg, Austria Soft Focus, Dallas Museum of Art, Dallas, TX, USAMuseum of Photography, Riverside, CA, USAMimikry-Empathy, Lajevardi Foundation, Iran [CONTROL] NO CONTROL, Triennale der Photographie, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany Stilleben in der Fotografie der Gegenwart, Kunsthaus Wien, Vienna Camera Austria, Museum der Modern Salzburg, Austria The Vitalist Economy of Painting, Galerie Neu, Berlin Fictive Kin - Sarah Conaway, Annette Kelm, Kim Schoen, UCR, Riverside, CA, USALICHTEMPFINDLICH 2, SCHAUWERK Sindelfingen, GermanyGerman Encounters, Doha Fire Station, Garage Gallery, Doha, KatarFuture Perfect , M.K. Ciurlionis National Museum of Art, Kaunas, LithuaniaPortrait, Kunstraum Düsseldorf, GermanyPortrait II, Kunstverein Oldenburg, Germany I dreamed that I was leaving on a trip but I forgot my money, Galerie Thomas Fischer, Berlin2017Portrait II, Kunstverein Oldenburg, GermanyFaceTunes, Bielefelder Kunstverein, Bielefeld, Germany Über den Umgang mit Menschen, wenn Zuneigung im Spiel ist. Sammlung Klein - Kunstmuseum Stuttgart, GermanyOPTICAL ILLUSIONS – Contemporary Still Life Photography, C/O Berlin, GermanyExit, Rodolphe Janssen, BrusselsCapture Photography Festival, Vancouver, CanadaDas Abenteuer unserer Sammlung II, Kaiser Wilhelm Museum, Krefeld, Germany2016Kalte Gesellschaft #2, Stadtgalerie Schwaz, Schwaz, GermanyInvisible Adversaries: Marieluise Hessel Collection, Hessel Museum of Art & Center for Curatorial Studies Galleries at Bard College, Annandale-on-Hudson, NY, USABroken White, Van Abbemuseum, Eindhoven, The NetherlandsOTHER PEOPLE’S FEELINGS, Johann König | Dessauer Straße, BerlinMit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie, Kunsthalle Nürnberg, Germany1.-3. Person singular/plural, Kunstverein Leipzig, GermanyBéton, Kunsthalle Wien, ViennaCollected by Thea Westreich Wagner and Ethan Wagner, Centre Pompidou, ParisMit anderen Augen. Das Porträt in der zeitgenössischen Fotografie, Kunstmuseum Bonn, Bonn, Germany

Йоринде ФоЙгт / jorinde VoigtРодена през 1977 във франкфурт, германия. Живее и работи в Берлин /Born 1977 in Frankfurt/Main, Germany. Lives and works in BerlinнагРади / AWARDS2015Dahlmann Price 2015, Germany2013Nominierung Prize Artisti per Frescobaldi, ItalyNominierung Prix Canson 2013, France2012Nominierung 1.Internationaler Faber Castell Zeichenpreis, GermanyDaniel & Florence Guerlain Contemporary Drawing Prize, France2010Nominierung Future Generation Art Prize 2010, KievISCP International Studio & Curatorial Program, New York, NY, USA2008Bosch-Rexroth Preis fur Junge Kunst, GermanyOtto-Dix-Preis, Gera, GermanyResidency Program, Byrd Hoffmann Watermill Foundation, The Watermill Center - a laboratory for performance, New York, NY, USAArbeitsstipendium des Berliner Senats, BerlinArbeitsstipendium Stiftung Kunstfonds, Bonn, Germany2007Gasag Forderpreis, BerlinThe Jerusalem Center for the Visual Arts Residency (JCVA) / Mishkenot Sha’ananim, Jerusalem, IsraelEHF-Stipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung, Germany2006Herbert-Zapp-Preis fur junge Kunst, Germany2004Projektforderung der Deutschen Botschaft Paris6 Monate Arbeitsaufenthalt am Cite Internationale des Arts, Paris2 Monate Paris-Stipendium des Senats fur Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin3 Monate Stipendium des OFAJ, Office franco - allemand pour la jeunesse, Berlin - Paris2003Projektforderung des Senats fur Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlinколекции / COLLECTIONSMuseum of Contemporary Art, OsloCentre Pompidou - Musee National d’Art Moderne, ParisMoMA - Museum of Modern Art, New York, NYC, USALeal Rios Foundation, LissabonFederal Republic of Germanyґs Contemporary Art Collection, Bonn, GermanyCollection Hubert Burda Media, Munich, GermanyCollection Dr. Axel Ciesielski, GermanyKunstsammlung des Europaischen Patentamts, BerlinKunstsammlung Gera, GermanyCollection Albert Groot Herleen, The NetherlandsCollection Hoffmann BerlinCollection Institute for Foreign Cultural Relations, IFA, Stuttgart, GermanyStaatliche Museen zu Berlin - Kupferstichkabinett / Museum of Prints and Drawings BerlinCollection Rosenkranz BerlinLandesmuseum Sachsen-Anhalt, Halle, GermanyCollection De Geer StockholmKunstmuseum Stuttgart, GermanyCollection Rick, GermanyCollection Schering Stiftung, GermanyCollection Kunsthaus Zurich, SwitzerlandSammlung Landesbank Hessen und Thuringen, Dependance ParisSammlung Deutsche Bundesbank, GermanyPIN - Freunde der Pinakothek der Moderne e.V., Munich, GermanyGraphische Sammlung Munchen, Munich, GermanyCollection Rik Reinking, GermanyCollection Florence & Daniel Guerlain, France

Sammlung Von der Heydt-Museum, GermanySammlung Bernd und Verena Kluser, GermanyCollection of the Art Institute of Chicago, IL, USAСаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018Integral, David Nolan Gallery, New York, 2018Immersion, Lempertz Brussels, Brussels2017Both Sides Now, Lisson Gallery, LondonA New Kind of Joy Kunsthalle Nürnberg, Nürnberg, GermanyJorinde Voigt, Song of the Earth, David Nolan Gallery, New York City, NY, USA2016Jorinde Voigt, Song of The Earth, Chapter 1: Radical Relaxations, Chapter 2: The Shift, Kunstraum Innsbruck, Innsbruck, AustriaHorst-Janssen-Museum Oldenburg, GermanyJorinde Voigt - Partituren, Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, BerlinPavillon Kaiser Wilhelm Promenade, Bad Gastein, AustriaRadical Relaxation, KÖNIG GALERIE, BerlinKunstraum Innsbruck, AustriaConsiderations in the Now, David Nolan Gallery, New York, USAGallery E-Werk Freiburg, GermanyгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Au, Station, Melbourne, Australia, 2018Alicja Kwade/Jorinde Voigt, Villa Schöningen, Potsdam, Germany201720 Jahre Barbara Thumm, Barbara Thumm, Berlin 14th Lyon Biennale of Contemporary Art: Floating Worlds, Musée DґArt Contemporain & Sucrérie, Lyon, FranceÜber den Umgang mit Menschen, wenn Zuneigung im Spiel ist, Sammlung Klein, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart, GermanySound goes Image, Horst Janssen Museum, Oldenburg, GermanyKalevala – Reintpreting Cultural Memory, Finnland-Institut, BerlinDaniel & Florence Guerlain Contemporary Art Prize, Centre Pompidou, ParisSharjah Biennial 13, Sharjah, United States of Arab EmiratesImaginary Frontiers, Fondation Boghossian – Villa Empain, BrusselsWissensARTen, Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, Bonn, GermanySound goes Image – Partitur zwischen Musik und Bildender Kunst, Horst-Janssen-Museum, Oldenburg, GermanySmall. An exploration of miniature, Galerie Sexauer, Berlin2016Prints, Grafiken Von 1970 Bis 2015, Galerie Klüser, Munich, GermanyDo You Get What You See?, Grieder Contemporary Zürich, ZurichViaje alrededor del mundo, Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, MexicoWeltreise, ifa-Galerie Stuttgart, Stuttgart, GermanyIn Correspondence with the drawing, Michael Fuchs Galerie, BerlinJust Black And White, Galerie Klüser, Munich, GermanyElective Affinities, German Art Since the Late 1960s, Latvian National Museum of Arts, Riga, LatviaManifestina, ArtBox, Thalwil, SwitzerlandMANIFESTA 11, Zurich“…und eine Welt noch”, Kunsthaus Hamburg, GermanyLINE, Lisson Gallery, London

михАел ЗАЙлщорФер / michAel SAilStorfer Роден през 1979 във велден / вилс, германия. Живее и работи в Берлин / Born in 1979 in Velden / Vils, Germany. Lives and works in BerlinоБРазование / EDUCATION2006International Studio Program, Office for Contemporary Art Norway, Oslo2005Villa Aurora Residency, Los Angeles, CA, USA2003 – 2004MA Fine Arts, Goldsmiths College, London1999 – 2005Studies at the Akademie der Bildenden Künste, München (Prof. Olaf Metzel), Germanyколекции / COLLECTIONSVanhaerents Art Collection, BrusselsAbout change, BerlinSammlung Boros, BerlinSammlung Wemhöner, BerlinLeopold Hoesch Museum, Düren, GermanyStädel Museum, Frankfurt/Main, GermanyMARTa Herford, Herford, GermanyStiftung Museum Modern Art Hünfeld - Sammlung Jürgen Blum, Hünfeld, GermanyStädtische Galerie im Lenbachhaus & Kunstbau, Munich, GermanyMUSEION, Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bolzano, ItalyFondazione Morra, Naples, ItalyMy Private, Milan, ItalyMariano Pichler Collection, Milan, Italy Jerry Speyer, New York, USASteven Cohen, New York, USAVanharrents Collection, BrusselsHeinz Peter Hager, Bolzano, ItalySabine DuMont Schütte, Cologne, GermanyPaolo Kind, London, USAMark van Moerkerke, Ostende, BelgiumCentre Georges Pompidou, ParisSammlung Goetz, Munich, GermanyMARta, Herford, GermanyStädtische Galerie im Lenbachhaus, Munich, Germany Städelmuseum, Frankfurt/Main, Germany Sammlung Boros, BerlinWalker Art Center, Minneapolis, USAнагРади / AWARDS2017August-Macke-Preis, Germany2012Vattenfall Contemporary, Germany2011Kunstpreis Junger Westen, Germany2008 – 2010Scholarship of the Günther-Peill-Stiftung, Düren, Germany2007Preis der Dr. Franz- und Astrid-Ritter Stiftung, Straubing, Germany2006“ars viva”-Förderpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI e. V., GermanyWinner of the Dena Foundation art price for Contemporary Art, Paris2003Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes, Germany2002Preis der Darmstädter Sezession - Förderpreis der Christian Karl Schmidt Stiftung, Art Forum Berlin - Ida-Wolff-Gedächtnispreis der Stadt München - A. T. Kearney Akademiepreis der Akademie der Bildenden Künste, München, GermanyСаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018TEAR SHOW, KÖNIG LONDON, LondonBrainspotting, Avlskarl Gallery, CopenhagenTroubling Matter II, Galerie Jahn, Landshut, GermanyWE LOVE THEM ALL, Carbon 12, Dubai, UAE2017Clouds and Tears, Proyectosmoncolva, Mexico CityAugust-Macke-Preis, Preisträgerausstellung,Kunsthaus Alte Mühle, Schmallenberg,GermanyMichael Sailstorfer - Altenheim für Kosmonauten, Konsthal44, Moen, DenmarkMichael Sailstorfer - Altenheim für Populisten, Grieder Contemporary, ZurichMichael Sailstorfer, Jupiter Artland, Edinburgh, Scotland, UKHitzefrei, KÖNIG GALERIE, Berlin2016Maze, Senatsverwaltung für Justiz, BerlinTroubling Matter, Galerie Jahn, Landshut, GermanySilver Cloud, Studio Michael Sailstorfer, Berlin

гРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Zeitspuren – The Power of Now, Kunsthaus Pasquart Biel, Biel, SwitzerlandArt Biesenthal, Wehrmühle Biesenthal, Biesenthal, GermanySommer Frische Kunst, Bad Gastein, AustriaKunst & Kohle, Hommage an Jannis Kounellis, MKM Museum Küppersmühle, Duisburg, GermanyRIBOCA1, Riga Biennale, RigaNGORONGORO II, BerlinEruption from the Surface: The Origami Principle in Art, Marta Herford Musuem für Kunst, Architektur, Design, Herford, GermanyRehearsal, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong, China NEW FORMS OF BEAUTY I, MaximiliansForum, München, Germany2017On with the show, Kunsthalle Nürnberg, Nürnberg, Germany 2017-2018Deutschland 8 - German Art in Beijing, BeijingArt and Alphabet, Hamburger Kunsthalle, Hamburg, GermanyDas Auto in der Kunst. Rasende Leidenschaft, Kunsthalle Emden, Emden, GermanyIGA 2017 - Internationale Gartenausstellung, BerlinTransaktionen - Über den Wert Künstlerischer Arbeit, Haus am Lützowplatz, BerlinFacade 2017: Face your freedom, Contemporary Art Festival Middleburg, Middleburg, NetherlandsMeet me in Heaven, Sammlung Heiner Wemhöner, Schloss Tüssling, Tüssling, GermanyKOPF UND KÖRPER BAD DRIBURG - Eine begehbare Skulptur von MICHAEL SAILSTORFER, Diotima Gesellschaft, Gräfliche Parks in Bad Driburg, GermanyLuther und die Avantgarde, Stiftung für Kunst und Kultur e.V., Bonn (Bad Godesberg), GermanyMEXIBILITY. Wir sind in der Stadt, wir können sie nicht verlassen (Estamos en la ciudad, no podemos salir de ella), Casa del Lago, cultural centre, Mexico CityUnder Construction, Schau Fenster, BerlinWARTEN. Hamburger Kunsthalle, Hamburg, GermanyCONDO, Emalin Ltd, London2016 – 2017Gartenschau, KÖNIG GALERIE, St. Agnes, Berlin2016Kommt zusammen - Künstler für Charity, Galerie Jahn, Landshut, GermanyIch. Neue Formen des Selbstporträts, Schirn Kunsthalle Frankfurt, GermanyStatements 3: New Sculpture from Germany, Goethe-Institut Hong Kong, Hong Kong, ChinaThe Difference Between Sunrise and Sunset, Schloss Tüssling, Tüssling, GermanyBraunschweiger Lichtparcours 2016, Braunschweig, Germany

норберт бисКи / norbert biSKyРоден през 1970 в лайпциг, германия. Живее и работи в Берлин / Born in Leipzig, Germany. Lives and works in BerlinоБРазование / EDUCATION1999Master student of Georg Baselitz, Universität der Künste Berlin (UdK), Berlin1994 – 1999Universität der Künste Berlin (UdK), class of Georg Baselitz, Berlinколекции / COLLECTIONSMuseum Ludwig, Cologne, GermanyKunsthalle Rostock, GermanyMuseum Junge Kunst Frankfurt Oder, GermanyMuseum der Bildenden Künste, Leipzig, GermanyDeutsche Bank Collection, Frankfurt/Main, GermanyLe FNAC Fonds National d’Art Contemporain, FranceEllipse Foundation, PortugalFrissiras Museum Athens, GreeceThe Museum of Modern Art, New York, NY, USAHall Art Foundation, USAPalm Springs Art Museum, Palm Springs, USANational Museum of Contemporary Art, SeoulСаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018Fernwärme, Museum Langmatt, Baden, SwitzerlandAnomie, KÖNIG LONDON, London2017Trilemma, KÖNIG Galerie, Berlin2016Dies Irae, Crone Wien, ViennaA FUGA, Galeria Baró, São Paulo, BrazilгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Eros & Thanatos, Museum Abtei Liesborn des Kreises Warendorf, Wadersloh, Germany2017VERMISST Der Turm der blauen Pferde von Franz Marc, Haus am Waldsee, BerlinG2 #7 Hildebrand Collection, G2 Kunsthalle Leipzig, GermanyICH BIN NICHT MEINE ZIELGRUPPE, Kunsthaus DresdenDIE REVOLUTION IST TOT. LANG LEBE DIE REVOLUTION!, Kunstmuseum Bern, Bern, SwitzerlandMISSING: Der Turm der blauen Pferde by Franz Marc Contemporary artists in search of a lost masterpiece, Haus am Waldsee, Berlin2016L E C O M M E N C E M E N T!, LISTRIK, Montreux, SwitzerlandAs If, At Home – Artists in Europe, Box Freiraum, BerlinZeitgeist. Arte da Nova Berlim, Goethe-Institut + CCBB, BrasiliaElective Affinities – German Art Since the Late 1960s, The Latvian National Museum of Art, RigaBittersüsse Zeiten, Edwin Scharff Museum, Neu-Ulm, GermanyNew Adventures in Vexillology #2, Kunstverein Amrum, GermanyZeitgeist – Arte da Nova Berlim, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, BrazilUTOPIE PICTURALE 3, FORMA Art contemporain & cabinet d’expertise, Lausanne, SwitzerlandпРеподаваТелСка дейноСТ / TEACHING AND PROFESSORSHIP2016 – 2017visiting professor at HBK Braunschweig2008 – 2010visiting professor at the Haute École d’Art et de Design, Geneva, SwitzerlandThe Royal Drawing School, LondonGoldsmiths, University of LondonThe Offenbach University of Art and Design, GermanyMuthesius Kunsthochschule, Kiel, GermanyECAL – École cantonale d’art de Lausanne, Switzerland

олАФ ниКолАЙ / olAf nicolAiРоден през 1962 в Хале зале. Живее и работи в Берлин / Born in 1962 in Halle/Saale. Lives and works in BerlinоБРазование / EDUCATION1983-1988Studies: Germanistik (Diploma)1992Ph.D. (Geste zwischen Expression und Kalkül. Zur Poetik der Wiener Gruppe)СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018Maisons des Abeilles, Umweltbundesamt Dessau, Dessau, Germany

There is No Place Before Arrival, Kunstalle Wien, ViennaChant D’Amour, Kunsthalle Bielefeld, Bielefeld, Germany“That’s a God-forsaken place; but it’s beautiful, isn’t it?”, Kunstmuseum St. Gallen / Lokremise, St. Gallen, SwitzerlandCarillon, Museion, Bozen, Italy 2017Der 673. Morgen, Galerie EIGEN + ART Berlin2016Sensory Spaces 10, Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, NetherlandsOlaf Nicolai - 7 Postkarten für Innsbruck, Galerie im Texispalais, InnsbruckгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018Radiophonic Spaces, Haus der Kulturen der Welt, BerlinPainting the night, Centre Pompidou-Metz, Metz, FranceRaymond. (AU SERVICE), Castelbouno, ItalyLa lampe sur le jour fait une tache..., Echigo-Tsumari Triennale, JapanDeutschland ist keine Insel, Sammlung zeitgenössischer Kunst der Bundesrepublik Deutschland, Ankäufe von 2012 - 2016, Bundeskunsthalle, Bonn, GermanyPass-Stücke, Galerie für Zeitgenössiche Kunst Leipzig, Leipzig, GermanyGriffelkunst Vereinigung e.V, Gutshof Branitz, Germany2017„IN THE WOODS THERE IS A BIRD...”, documenta 14, AthensCopy Construct, Cultuurcentrum tentoonstellingszalen, Mechelen, BelgiunVariable Dimensions - Artists and Architecture, MAAT, LisbonThe History Show, Kunstverein Hamburg, Hamburg, GermanyThe Kids want Communism, Kunstraum Bethanien, BerlinRoter Oktober, Kommunismus als Fiktion und Befehl, Neue Sächsische Galerie, Chemnitz, Chemnitz, GermanyWHITE COVERS, Frederic de Goldschmidt Collection, Brussels2016Wahlverwandtschaften Deutsche Kunst seit den späten 1960er Jahren, Kunsthalle Arsenals, RigaLISTEN, Beirut Art Center, BeirutDas Bauhaus - Alles ist Design, Bundeskunsthalle Bonn пуБлични колекции / PUBLIC COLLECTIONSMoMA, New YorkThyssen-Bornemisza Art Contemporary, ViennaStädtische Galerie WolfsburgSachsen LBBIACS Foundation, SevillaDenver Art MuseumFriedrich Christian Flick CollectionMigros MuseumBundeskunstsammlung

ФлориАн мАЙЗенберг / floriAn meiSenbergРоден през 1980 в Берлин. Живее и работи в дюселдорф, германия и ню йорк, СаЩ / Born 1980 in Berlin. Lives in Düsseldorf, Germany and New York, USAоБРазование / EDUCATION2004-2010Kunstakademie Düsseldorf (with Peter Doig)СаМоСТоЯТелни излоЖБи (през последните три години) / SOLO EXHIBITIONS (for the last three years)2018The Taste of Metal in Water, Ghebaly Gallery, Los Angeles, CA2017Late Checkout (West Berlin), in collaboration with Anna K.E., WNTRP, Berlin2016„Um, nice guy, good hospitality, but.. y’know.. I-I- I don‘t think he knows how to turn on a computer. (brief pause) So… but th-the good thing is he’s filling the void.. uh, with coverage in xxxxxxxx at the moment so y’know they’re-they’re not drowning.“ Wentrup, Berlin Signal (with Anna K.E.), New York, NY Current, Upcoming, Past, Murias Centeno, Lisbon, Salon Kennedy (with Anna K.E.), Frankfurt, GermanyгРупови излоЖБи (през последните три години) / GROUP EXHIBITIONS (for the last three years)2018 nGBK neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin2017Schöne Neue Welten. Virtuelle Realitäten in der zeitgenössischen Kunst, Zeppelin Museum, Friedrichshafen, Germany Elastic Hours (with Anna K.E.), Sequences VIII, Reykjavik Hybrid Layers (as part of „Metaphysics“), ZKM | Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe, Germany Der Kuss, Broehan Museum, Berlin Shared Spaces, Neuer Kunstverein Aschaffenburg. Aschaffenburg, Germany Myths of the Marble, ICA Institute of Contemporary Art, Philadelphia, PA ARS 17. Hello World!, Kiasma Finnish National Gallery, Helsinki Myths of the Marble, curated by Milena Hoegsberg and Alex Klein, Henie Onstad Kunstsenter,HØvikodden, Norway (Cat.) Small, curated by Juliet Kothe & Annika von Taube, Sexauer Galerie, Berlin2016Virtual Enterprises, ICA – Institute of Contemporary Art, Philadelphia, PA There was a World, once you punk, Blok Art Space, Istanbul, Turkey Jeder sollte in der Lage sein, Kunst zu erwerben, PROVINZ at Kunsthalle Recklinghausen, Recklinghausen, GermanyA stay in the Paphos loop, off space.xyz, New York, NY Late Checkout II (with Anna K.E.), Signal, Brooklyn, New York, NYNuite Blanche, Performance with Anna K.E., curated by Joerg Heiser, Fairmont Hotel, Monaco ICH, Neue Formen des Selbstportraits, Schirn Kunsthalle, Frankfurt, GermanyнагРади и СТипендии / AWARDS AND SCHOLARSHIPS2013Kunstpreis junger Westen, Germany2012Arbeitsstipendium der Stiftung Kunstfonds Bonn, Germany2010NRW Förderpreis, Germany DAAD-Stipendium/Grant New York, NY Residency Skowhegan School of Painting and Sculpture, Skowhegan, ME2009Grant, Studienstiftung des Deutschen Volkes, Bonn, Germany Audi Art Award für progressive Performance2008Young artist on the road, Preis des Ludwig Forums für internationale Kunst in Aachen, Germanyколекции / COLLECTIONSBoros Collection, BerlinHammer Museum, Los Angeles, CAJulia Stoschek Collection, Düsseldorf, GermanyKiasma Finnish National Gallery, Helsinki Kunsthalle Recklinghausen, Recklinghausen, Germany Sammlung Osram, Munich, Germany Sammlung Philara, Düsseldorf, Germany Sammlung Stadtsparkasse Düsseldorf im Museum Kunstpalast, Germany The Pizzuti Collection, Columbus, OHVanhaerents Art Collection, Belgium Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen, GermanyZabludowicz collection, London

автор: Мария василева / Author: Maria Vassileva Съставител: Мария василева / Compiler: Maria VassilevaРедактор: Мария василева / еditor: Maria Vassilevaпревод на английски: Славена петкова / Translation to English: Slavena Petkovaдизайн: нол / Layout: NOLпечат / Print: illusion&neoprint

ISSN 2603-4484

Норберт Биски, Михаел Зайлщорфер, Алисия Кваде, Анете Келм, Флориан Майзенберг, Олаф Николай, Йориндe Фойгт

natura naturans / Природата на изкуствотоnatura naturans / The Nature of Art

Alicja Kwade, Annette Kelm, Florian Meisenberg, Jorinde Voigt, Michael Sailstorfer, Norbert Bisky, Olaf Nicolai Куратор: Мария Василева / Curator: Maria Vassileva

Алисия Кваде. неограничено противоречие, 2018 намерени камъни, стъкло, огледало, 101 x 73 x 127 см Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин Alicja Kwade. Hemmungsloser Widerstand, 2018 found stones, glass, mirror, 101 x 73 x 127 cm Courtesy: König Gallery, Berlin

Специални благодарности на: Стефка цанева, д-р любомир канов, асен аврамов, проф. александър кьосев, лъчезар БояджиевSpecial thanks to: Stefka Tzaneva, Dr. Lubomir Kanov, Assen Avramov, Prof. Alexander Kiossev, Luchezar Boyadjiev

4/2018www.structura.gallery ул. Кузман Шапкарев 9, София 1000 9, Kuzman Shapkarev Str., Sofia 1000

19 декември 2018 – 2 февруари 2019 / December 19, 2018 – February 2, 2019

издател: галерия СтруктураPublisher: Structura GalleryСофия 2018 Sofia

Със съдействието на: / With the kind support of: галерия Кьониг, Берлин, галерия Вентруп, Берлин, галерия Сабине Кнуст, МюнхенKönig Gallery, Berlin, Wentrup Gallery, Berlin, Sabine Knust Gallery, Munich

изложбата продължава една от линиите в политиката на галерия „Структура“ да показва успешни примери на съвременни художници. включените автори – норберт Биски, Михаел зайлщорфер, алисия кваде, анете келм, флориан Майзенберг, олаф николай и йоринде фойгт, вече имат забележителни биографии и активни кариери, както в областта на големите международни форуми, така и на пазара на изкуството. за нас срещата с тях е важна заради споделения опит по посока на идейните и естетическите търсения, но и на механизмите и правилата на функциониране на художествения свят.

Тази изложба не е правена по предварително формулирана тема. на първо място бяха авторите, към които имахме интерес и които искахме да покажем – автори, които са в изключително динамично обръщение днес. Темата се оформи в резултат от близкото запознаване с техните работи и това позволи експозицията да се изгради по един напълно естествен начин. преобладаващите природни мотиви и теми в изследваните произведения неизбежно ни насочиха към йохан волфганг фон гьоте и неговите проучвания в областта на връзката между природа и изкуство.

гьоте вижда природата и изкуството като два напълно противоположни полюса, като магнити, които силно се привличат, но между които няма опозиция. Той развива феноменологичния подход към естествената история, като алтернатива на природните науки по време на просвещението. отношението към човека като към статична единица, механичното възприемане на универса и линеарното развитие на науката довеждат до изключително рационалистичен подход. гьоте настоява върху взаимодействието между човек и природа. Смисълът трябва да се поражда от свързването на наблюдението и мисленето, чувстването, интуицията, въображението и вдъхновението. Механичната класификация не е достатъчна, за да се разбере естеството на природата. необходимо е мислене и концептуализиране; знанието е въпрос и на асоциации. гьоте предлага да има повече експерименти и хипотези, които след това да се проверяват в природата. наблюдението е естествената първа стъпка, но тъй като сетивата могат да достигнат само до външната форма, изследването на обекта изисква включване на интуицията, която го изучава с „очите на ума“. ученикът на гьоте и редактор на книгите му Рудолф Щайнер прилага методологията на гьоте за един жив подход към природата в пърформативните и изящните изкуства. Това дава възможност и на последните да отидат отвъд външната форма на нещата (natura naturata) и да опознаят вътрешната си природа (natura naturans1).

1 Термините се използват от Средновековието най-вече в текстовете на Спиноза, като с natura naturata той обозначава пасивната природна даденост, а с natura naturans противопоставя разбирането за природата като активен елемент и част от динамична система от взаимовръзки

The exhibition falls in line with Structura gallery’ policy, to exhibit successful models of contemporary artists. The artists of the show – Alicja Kwade, Annette Kelm, Florian Meisenberg, Jorinde Voigt, Michael Sailstorfer, Norbert Bisky, and Olaf Nicolai, have already built up remarkable biographies and formidable careers, in both major international forums and the art market. This meeting is important to us for the purpose of a shared experience in conceptual and aesthetic quests, as well as for understanding the mechanisms and functionality of the art world.

The exhibition was not created based on a pre-defined theme. The primary consideration was the artists we wanted to showcase, which are at the center of a dynamic turning point, in the topical art conversation. The theme came together as a result of a close acquaintance with the works, which allowed for the exposure to be conceived in a completely organic manner. The prevailing natural motifs and themes within the works, inevitably directed us to Johann Wolfgang von Goethe and his research on the relationship between nature and art.

Goethe sees nature and art as two completely opposite poles, like magnets that are heavily drawn to one another, but with no opposition. He developed the phenomenological approach towards a natural history, as an alternative to natural sciences during the Enlightenment. The approach to man as a static unit, the mechanical perception of the universe and the linear development of science, led to an extremely rationalistic approach. Goethe insists on the interaction between man and nature. The meaning must come from connecting observation and thinking, feeling, intuition, imagination and inspiration. Mechanical classification is not enough to comprehend the nature of nature. Thought and conceptualization are needed; knowledge is also a question of associations. Goethe suggests that there are more experiments and hypotheses that can be conducted in nature. Observation is the first natural step but since the senses can only reach the outer form, object study requires the inclusion of intuition, which studies with the “eyes of the mind”. Goethe’s student and book editor, Rudolf Steiner applies Goethe’s methodology, resulting in a lively approach to Nature in performance and fine arts. This allows the latter to go beyond (natura naturata) and to get to know their nature (natura naturans1).

1 The terms were primarily used in the Middle Ages, mostly in the writings of Spinoza, with natura naturata denoting the passivity of nature and natura naturans representing the active element, as a part of a dynamic system of interconnectedness.

норберт биски. Тропически затвор, 2018маслени бои на платно, колаж, 170 х 130 х 4 см Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин norbert bisky. Inmate Tropical, 2018oil on canvas, collage, 170 x 130 x 4 сm Courtesy: König Gallery, Berlin

Page 2: Фойгт natura naturans ... - structura.gallerystructura.gallery/wp-content/uploads/2018/11/Newspaper-natura-natura… · GreyChurch Collection and Project Space SAHA Association

в едно свое интервю алисия кваде казва: „опитвам се да видя каква е структурата на реалността. ние всички живеем върху топка, която лети наоколо. Това е откачено. представяйки си това, всичко изглежда възможно. Така или иначе не можем да го разберем. ние сме обикновени животни, мозъците ни са прекалено малки. опитвайки се да проумеем ситуацията, в която всички се намираме, е просто невероятно.“2 Тя работи с различни материали, като често създава илюзионистични ситуации и така поставя под съмнение възприятията ни и знанието ни за форма, размер, разстояние, време, гравитация.

анете келм идва от дюселдорфската фотографска школа, създадена от Берндт и Хила Бекер, кандида Хофер и Томас Руф. често тя снима съвсем обикновени обекти, като ги поставя в необичайна среда и така изпитва тяхната конвенционалност, простота и неатрактивност. не случайно обича да работи в традиционните жанрове на пейзажа, натюрморта и портрета. изображенията й се отличават с кристална яснота, която подчертава тяхната откъснатост от обичайния им контекст и им придава нови значения.

йоринде фойгт се изявява предимно в областта на рисунката, като превръща природните форми в психологически феномени. Работата й е подчинена на строги правила, понякога прилича на алгоритъм, но самата авторка споделя, че половината решения взима спонтанно в процеса на създаване3. започва като фотографка, но продължава с рисуване, защото това й дава по-голяма възможност да стигне до същината на нещата. нейните изключително педантични рисунки често приличат на диаграми, но са свързани със заобикалящия ни природен свят в опит той да бъде разгадан чрез проникване до сърцевината на конструкцията му.

Михаел зайлщорфер създава скулптури, инсталации, фотографии, видео, живопис, пърформанси. най-известен е със своите огромни движещи се съоръжения, често с неочакван и непредвидим за зрителите ефект. Машините вървят ръка за ръка с различни природни елементи в понякога странни противопоставяния. в „антиесен“ той систематично събира, боядисва и връща на мястото им падналите есенни листа, за да симулира ранно пролетно събуждане. в тази абсурдна, но и поетична работа художникът разглежда взаимоотношенията ни с природата от много различни ъгли.

норберт Биски e живописец и един от най-интересните представители на своето поколение. Тематично неговата работа се върти около сексуалността, катастрофални сценарии и унищожение. фрагменти от човешки тела и фигурални елементи се разпръскват в абстрактни пространства и форми, а меките пастелни нюанси се сблъскват с дръзки, живи цветове. неговите акварели, от друга страна, изглеждат игриви, леки и прозрачни. често пъти групи от мъжки голи тела са разположени пред абстрактни форми, които предизвикват асоциации за плажове и морски бряг, създавайки героична идилия. начинът, по който борави с пейзажа и фигурите, го поставя в рамките на европейската традиция. Сюжетите обаче свързват в едно примери от историята на изкуството, християнската иконография, гей културата и порнографията в апокалиптично природно избухване.

в работите си флориан Майзенберг адресира изкуствеността на днешното време, като комбинира аналоговото и дигиталното, а също така свързва съвременните икони с множество културни, религиозни и исторически референции. в показаното тук видео той използва за названието му цитат от романа на достоевски „престъпление и наказание“. Така силният визуален образ се насища и с дълбока символика.

олаф николай е сред най-разпознаваемите германски концептуални художници. Той постоянно изследва връзката между идея и образ, като така ни провокира да променим собствения си поглед към нещата. използва различни изразни средства: фотография, скулптура, дизайн, инсталация, пърформанс, но винаги цели да предизвика критически диалог със съвременния индустриализиран свят и да породи културни, социални и икономически референции. неговата серия „дъги…“, 2017, представя класическо взаимодействие между текст и образ, и показва как текстът променя възприятието на изображението и на традиционните представи за един или друг обект.

изложбата представя различни гледни точки към заобикалящия ни свят, но и се опитва да разшири разбирането за смисъла на съвременното изкуство. в края на краищата, както казва гьоте: „шедьоврите са произведени от човека в съответствие със същите истински и естествени закони, както и шедьоврите на природата“ (гьоте 1961-3, 11: 435-6).

Мария василева

2 Bradley, Kimberly. Alicja Kwade. ArtReview, December 2013 / www.artreview.com3 Jorinde Voigt in her Berlin studio, Crane.tv / www.youtube.com

In one of her interviews, Alicja Kwade said, “I’m trying to see what could be the structure of reality. I mean, we’re living on a ball that’s flying around. That’s crazy. Imagining that, everything is kind of possible. Because we can’t understand it anyway. We’re just animals, our brains are too small. Trying to understand the situation we’re all in is kind of incredible.”2 She works with different materials, often creating illusory situations and thus casts doubt on our perceptions and knowledge of form, size, distance, time and gravity.

Annette Kelm comes from the Düsseldorf School of Photography, established by Berndt and Hila Becker, Candida Hofer and Thomas Ruf. She often shoots ordinary objects, situating them in an unusual environment and by doing so, examining their conventionality, simplicity and unattractiveness. Not by chance, she likes to work in traditional genres of landscapes, still-lifes and the portraiture. Her images are distinguished by their crystal clarity, which emphasizes their detachment from their usual context and gives them new meanings.

Jorinde Voigt mainly works in the drawing medium to transform natural forms into psychological phenomena. In her works, subjects adhere to strict rules, sometimes resembling algorithms, but the artist herself shares that half of her decisions are made spontaneously during the creative process3. She started off as a photographer but continued with painting because it allowed for greater freedom to get to the bottom of things. Her extremely meticulous drawings often resemble diagrams but are linked to our surrounding natural world in an attempt to unravel it, by penetrating to the core of its construction.

Michael Sailstorfer creates sculptures, installations, photographs, video works, paintings and performances. He is best known for his huge moving facilities and often unexpected and unpredictable effects for viewers. Machines go hand in hand with various natural elements in often, strange opposition. In Antiherbst he systematically collects fallen autumn leaves, then dyes them and returns them back to their place, to simulate early spring awakening. In this absurd but also poetic work, the artist looks at our relationship with nature from many different angles.

Norbert Bisky is a painter and one of the most interesting representatives of his generation. Thematically, his work revolves around sexuality, catastrophic scenarios and destruction. Fragments of human bodies and figurative elements are scattered in abstract spaces and forms, while soft pastel shades collide with daring, vibrant colours. His watercolours, on the other hand, look playful, light and transparent. Often times groups of nude male figures are placed in front of abstract shapes that cause associations with beaches and seashores, creating heroic idyll. The way he handles landscapes and figures, places him within the frame of the European tradition. However, the plots link to examples from art history, Christian iconography, gay culture and pornography, in an apocalyptic natural outburst.

In his works, Florian Maisenberg addresses the artificiality of today by combining analogue and digital, as well as connecting modern icons with many cultural, religious and historical references. In the video shown here, he uses a quote from his name Dostoevsky’s novel Crime and Punishment, so that the strong visual image is saturated with deep symbolism.

Olaf Nicolai is among the most recognized conceptual German artists. He has continuously been exploring the relationship between the image and the idea, thus provoking us to shift our own perspective on issues. He works in a variety of mediums: photography, sculpture, design, installation and performance, always aiming to provoke a critical dialogue with the modern industrialized world, as well as to generate cultural, social and economic references. His series Rainbows ..., 2017, presents a classical interaction between text and image, showing how text can change the perception of an image and the traditional notions of objects.

The exhibition presents different viewpoints of the surrounding world but also tries to expand the understanding and meaning of modern art. After all, as Goethe says, “masterpieces were produced by man in accordance with the same true and natural laws as the masterpieces of nature” (Goethe 1961-3, 11: 435–6).

Maria Vassileva

3 Jorinde Voigt in her Berlin studio, Crane.tv / www.youtube.com2 Bradley, Kimberly. Alicja Kwade. ArtReview, December 2013 / www.artreview.com

Алисия Кваде. Trait Transference (Случаен пренос на характерни черти), 2015, огледало, метал, 160 x 180 x 180 см. Със съгласието на: галерия кьониг, БерлинAlicja Kwade. Trait Transference, 2015, mirror, iron, 160 x 180 x 180 cm. Courtesy: König Gallery, Berlin

Йоринде Фойгт, 33 хълма, 2017 мастило, варак, пастел, моливи върху хартия, 140 х 280 см Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин jorinde Voigt. 33 Hills, 2017 ink, gold leaf, pastel, oil crayon, pencil on paper, 140 x 280 cmCourtesy: König Gallery, Berlin

михаел Зайлщорфер. MC5, 2017,керамика, глазура, 69 x 38 x 18 cм Със съгласието на: галерия кьониг, Берлинmichael Sailstorfer. MC5, 2017,ceramic, glaze 69 x 38 x 18 cm Courtesy: König Gallery, Berlin

норберт биски. desert ch8ser, 2017маслени бои върху хартия, 50 x 64 cм Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин norbert bisky. desert ch8ser, 2017oil on paper, 50 x 64 cm Courtesy: König Gallery, Berlin

Флориан майзенберг. „огромната маса от хора, материалът, затова и съществува на света, за да може най-после, с някакво усилие, чрез някакъв тайнствен засега процес, чрез някакво кръстосване на видове и породи, да се напъне и да роди най-после, макар и на хилядата един поне що-годе самостоятелен човек“, 2013. Със съгласието на: галерия вентруп, Берлин

florian meisenberg .“The vast mass of mankind is mere material, and only exists in order by some crossing of races and stocks, to bring into the world at last perhaps one man out of a thousand with a spark of independence”, 2013. Courtesy: Wentrup Gallery, Berlin

михаел Зайлщорфер. антиесен, 201312 отпечатъка, 40 х 60 см всеки, 1/4 + 2AP. Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин michael Sailstorfer. Antiherbst, 201312 archival pigment print, 40 x 60 cm each, 1/4 + 2AP. Courtesy: König Gallery, Berlin

Анете Келм. Сирената на Хелмхолц, 2017дигитален отпечатък, 100 х 75 см, 1/6 + 2 AP. Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин Annette Kelm. Helmholtz Sirene, 2017c-print, 100 x 75 cm, 1/6 + 2 AP. Courtesy: König Gallery, Berlin

Анете Келм. Безсмъртничета, 2013, дигитален отпечатък, 84 x 68 см всяка, 1/5 + 2 AP. Със съгласието на: галерия кьониг, Берлин Annette Kelm. Strawflowers, 2013, c-print, 84 x 68 cm each, 1/5 + 2 AP. Courtesy: König Gallery, Berlin

олаф николайдъги…, 2017 серия от 4, сериграфия, хартия, 120 х 90 смтираж: 5 (всеки в различни цветове). Със съгласието на: галерия Сабине кнуст, Мюнхенolaf nicolai Rainbows..., 2017 a series of 4, silkscreen on paper, 120 x 90 cm, edition 5 (each in different colors). Courtesy: Sabine Knust Gallery, Munich


Natura@economía 5(1): 1-14 (2020) Natura@economía

Natura@economía 5(1): 1-14 (2020) Natura@economía

Roy and Saha

Roy and Saha

Bappa Saha (PROJECT)

Bappa Saha (PROJECT)

RASHMI SAHA - WICCI

RASHMI SAHA - WICCI

DELO NATURA NATURA DELO - elli fratelli – mobili · 2020. 7. 1. · DAY NATURA GIORNO / DAY BED NATURA CAMERE / BEDROOM BOX NATURA ARMADI / WARDROBE NATURA YOUNG PEOPLE CAMERETTE

DELO NATURA NATURA DELO - elli fratelli – mobili · 2020. 7. 1. · DAY NATURA GIORNO / DAY BED NATURA CAMERE / BEDROOM BOX NATURA ARMADI / WARDROBE NATURA YOUNG PEOPLE CAMERETTE

Holders of Title Hon - Fotogram Art Studio · Vision Beauty of Face & Body 2nd Belgrade Photo Autumn Natura Naturans 2nd Fotogram salon 3rd ... United Kingdom (2013) fiap/b, 4c 4c

Holders of Title Hon - Fotogram Art Studio · Vision Beauty of Face & Body 2nd Belgrade Photo Autumn Natura Naturans 2nd Fotogram salon 3rd ... United Kingdom (2013) fiap/b, 4c 4c

PARACELSUS · wort); red tones dominate (arum, pim-pernel, coffee bean ... Working Group Natura Naturans. For more ... Vinci’s “The magical works of A.V ...

PARACELSUS · wort); red tones dominate (arum, pim-pernel, coffee bean ... Working Group Natura Naturans. For more ... Vinci’s “The magical works of A.V ...

Avansati v natura si natura moarta

Avansati v natura si natura moarta

Saha amadeus

Saha amadeus

Saha Fertigation

Saha Fertigation

Nayna saha

Nayna saha

Saha Equation...derived by megnad saha

Saha Equation...derived by megnad saha

NATURA 2000 - European Commission · Seminario Boreal Natura 2000 6–7 El Visor Natura 2000 8–9 Barómetro Natura 2000 Actualización 2012 10–11 Nuevas guías sectoriales Natura

NATURA 2000 - European Commission · Seminario Boreal Natura 2000 6–7 El Visor Natura 2000 8–9 Barómetro Natura 2000 Actualización 2012 10–11 Nuevas guías sectoriales Natura

Natura 2000 Seminars - European Commission · 2017. 9. 20. · Natura 2000 Seminars – Second Alpine Natura 2000 Seminar 2 Executive summary The Second Alpine Natura 20000 Seminar

Natura 2000 Seminars - European Commission · 2017. 9. 20. · Natura 2000 Seminars – Second Alpine Natura 2000 Seminar 2 Executive summary The Second Alpine Natura 20000 Seminar

Landlord Handbook - SAHA

Landlord Handbook - SAHA

Allotment of Additional BPL rice MMASY Sept - …darrang.gov.in/pds/bpl_rice/Addl_BPL_Rice_MMASY_Sept_12.pdfKishor Saha Das Tapash Saha Pradi Saha Gmesh Ghosh SRfl{umar Narayan Saha

Allotment of Additional BPL rice MMASY Sept - …darrang.gov.in/pds/bpl_rice/Addl_BPL_Rice_MMASY_Sept_12.pdfKishor Saha Das Tapash Saha Pradi Saha Gmesh Ghosh SRfl{umar Narayan Saha

MVbZš - Saha Foundation

MVbZš - Saha Foundation

Natura Naturans · fizio,. Intenzivni Schroth program za odrasle traje najrnanje 4 tjedna. a za djecu om adinu u pravi'u 6 tjedana. Ponovljena terapija Za vrijeme rasta kod djece,

Natura Naturans · fizio,. Intenzivni Schroth program za odrasle traje najrnanje 4 tjedna. a za djecu om adinu u pravi'u 6 tjedana. Ponovljena terapija Za vrijeme rasta kod djece,

Official Website of Mathabhanga Municipality · 2020. 2. 17. · Saha to Bhulu Saha (ii) Bhulu Saha to Gout-am Saha (iii) Ranjit Paul to Prabir Saha and (iv) Prabir Saha to Apu Saha

Official Website of Mathabhanga Municipality · 2020. 2. 17. · Saha to Bhulu Saha (ii) Bhulu Saha to Gout-am Saha (iii) Ranjit Paul to Prabir Saha and (iv) Prabir Saha to Apu Saha

Bibhas Saha - econstor.eu

Bibhas Saha - econstor.eu