زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩...

51
אא א אא א אא א אא אز א אز א אز א אز א א٨٣ ز א א אא א א ٨٧٣ F ١٢٨٩ J ١٢٩٠ L ١٨٧٢ J ١٨٧٣ مE دK ن א J دא א د א

Transcript of زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩...

Page 1: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٨٣

���א���ز������� ��א���������� �א �א����א ������������א�������٨٧٣� �

F١٢٨٩� J�١٢٩٠()L١٨٧٢� Jم�١٨٧٣E� �

������ن�Kد�� ����א��������� J�א!دא���"�� �

#����د �$�����א �

Page 2: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٨٤

���0�1�2א�/.- �� �

�*� ���� �א ����و,�ع �א.�'� �א �א��� /�� �א��0�12�345 ���7ول�א��� �و��� 8�7�� 9:;� *� �F١٢٨٩ز J١٢٩٠BCL١٨٧٢� Jم١٨٧٣� KE�/و�

��Iو�� ،������ �א���ز �K7�� /�� ��L�1M�א�� �א�Nو�� O���� 85��� �P�Q����Iא�������א��RN��S�,�T�*��1؛�و����'�V�9��7 א ����Iوא ��7�Nא

�P� ����;�Wא���אل K����� �א �א���ز �����8א�د #�א �א������T�X0�7T� N�و"�Y��7;�(��ووא�دא��א�Z��5])�א��9*�^[�)�א�\"���9/�א���]_�XL�

�`a�������$�b�XL�"�Y�9א�WMI9،�و���8[�و;���א���ز�א�N$�c��d�9N[زא�������e��5���;�,f�5ل��L���a�*���\"� א���0Nא ���g�5/�א�����Iא

�`a�9�g�5���)7ل�א���אل�����f��hא���ز،���א���Lא\� ���T��10�،א���ز��Oא�������א�mو��jkC����$�l�W;����9א�5���א ��5"���/�א��iل�I�و��n

��N7وא���אل�א��K� �Abstract This paper deals with a collection of correspondence about the financial situations in the Hejaz willayat ( state), during the period ( 1289-1290 H/ 1872=1873). Through that, we can see the attitude of the Ottoman state towards the Hejaz region in general and Makkah and Madinah in specific, especially the response of the government in providing the money. These correspondence was diversified between the Hejaz financial revenues i.e. the Zakat, the revenues of Jeddah customs, the heavy expenditures of Hejaz, which was in dire need of direct support from the central government in Istanbul to provide them with more money than the prescribed in the budget, either by sending it directly or asking the neighboring states to provide the needs of the holy land.

Page 3: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٨٥

3�45F١E� �n��BBo�،9�BBא���p]BB0د��]BB����BB"�rBB��/BBن�$��NBBًא�����BB1�Cم�;�NBBن�א�

�������،NB5���B���ع�א��B,א�و�sB0��Bg�5 ���B)$�/B،���א�Nو���א���vL�،��L�1Mًא����jWtuא��I�Lوא��BB�����א������BB� T�BB�–����5(���و0�sBBא�BBو�א�n��BB���wxא�–���BB)$�/BB��

R�BBQn�Kز����BBא����BBK7ن��n�/BB���y�BBא��sBB�"�BBن���BBPو,BB}�א�F٢E����*�z[�7M�BBو0���BBBB|0a�3BBBB�l�/BBBB��،zL�BBBB1M�د�א��]BBBB��/���z��BBBBCn�h�BBBBא��8��BBBBא�BBBB{��|�8א�

p[א�~�אF٣E���CWy�s�B�L؛�n��aن��و�����Bא�Nو���Bא���IB����1Mن����/����א |�و,��0�Lא�BBBB��`a�(QNBBBBT�XBBBBL�"�YBBBBא��{[�~BBBB5م��א��BBBB����BBBB)�0�XBBBBL�"�،�BBBBK7 �א

F١�E���8��I�8א�~���/����W#�א�(�،�وא�����NB50����"Nא����ذ�א����Ign�W����0����"N��د�9א�\��

r�0��1�����vl����1)[אN�aא�א��345وkC�9hא����1)��IT�s�Kא���/�_�N1א �Kع�0 �F٢Eز��BBא���Wم�����BB0��BB�L�1M�א���BBو�Nא��`a��~BBLن�אn�kBB7���BB�L�1M0��BBو���S5BB'nF٩٢٣BBBCLم١٥١٧�KEن��BB"و

a�/���)�����5Lل،�و��7T|0�#/�א�Nو���א�����L�1Mא���Iא���g�5���)�;�zL�1Mًא،�����T���8א���0�9B0�X/�א�Nو���Bא���N)0�*��a�K��������ًB�[�)L��B�L�1Mא��xم����د��/��N50א��\�\�و ���9Nن���7Bא����������]B|Lא��Bt���������cא�BTא��sB0�rBT��t�zB0�/B��8�Bl�O��}�0ن�א�a�N��Fم���B0١٣٣٤�BBCLم١٩١٦�KE����(B����BQج���BQو

�BB7 �9*���K7��*�8�L�BB1M��BBא���BBز�و��BBCא ��BB7�Nא�F��7BBא�����NBBم�١٩١٩L١٣٣٧BBBC�KE��BBو����~BBTو������9NBB$���7B�9و���BB7 "�K���~BBT��B1א���Bز���BB�n�(I}Bس���BBI��9��B�aא ��B��Iو_�;��BBvא ��B7�Nא

�������������R�BQא��א�NBא����N�N/�א��~����M)�א��9k|7وא���3و�B57}�و���LNBא��O[�BKو�א�a��;�B,a�،�eB`�א�5��������NB����B1�;���~�n�`a��)~�ل���^�Yא��K��̂ �p�]Bو�����������B�Zز��Bא����B������B����א��א�NBB#�א�5T�NB�N

�zL�1M�א��N)�א��K�������������������Bt���B�;��XL�"�N���Bא�5NBא��وא��a���~BT���~B`�א���Bز�*�و�B��XB/�א�و���BBو�����n��BBدא��a���5BB؛����BB)70�(]BB|T�K���`a�X|�BB,nو�����BB���BBو���/BB0�X]BB;�YBBא���BB5�א��(BBM�

��9��7 و"�Bن���KEمB����١٣٢٨�BBCL٢٤L٤L١٩١٠}�א��L١٤���zL�BMو����a�١٣٢٦z)���v;�_F�*F١١א ��7�Nא���O[�BBKא���BBC�XBB�� �����7��BBو���K��BBא ��BBא�NBBא]��������BBא���BBز����BBIא �BB��I،�وא ��BBא��z|�]BBא

ص�٣F�١٣٠٥BBBC�KE؛�ع٨٣�،١٣٥�،١٣٩ص�١F�١٣٠١BBBC�KEع5K�W���BBא������BBI��W��BBא �K��BB��Iא���BBز١٠٧�O�7]T�،zL�1M�א��O�g؛�א��DH.MUI.61-2/24� �

F٣�Eون�BBg������BB�L�1M�א���BB�":א���[�BBtא���h�BB,�*�zL�BB1M�א��NBB)��8*�א�|��}BB�8א���BBא��L��NBB50�NBB1_�N��C�O�K�Kא� J9�C�א���W�،hא�C\١٤١٠دא��א�BCL٣٤م،�ص�١٩٨٩� �

Page 4: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٨٦

���BB���Iא����BB0�Kא��OBB���*�8��BB��8א�|��BB �–n��BB1"�،�B�"�dن�א������I��3����5وא5T(��و'�;(��0���������s–אxدא����وא���l�/ن����"��Lא������

���BBBB�L!א]�(��א�BBBBlBBBB���BBBBK7 א�n�`a��;�BBBB,a����BBBB1ن�7���K�د�א �Nאو���BBBB*�א���T�XL�"�Yא�����I����8;:�9و�B�^�XBL�"�R�BQnج�B��`a[�و;����������������)א��

��������zL�BBB5 �����BBBאaو�،�BBB)1���Tو��BBB���Iوא]��א�NBBBא��h�BBB7��#BBBذ��(BBBMو��،�BBBvC���|و�Wyذ�#��/�א��10ل�א���XL�"�Y��������،��א�������Iوא��ع�وא���אج�����sB0�������،�)[�}Lxل�א��زم�� ��������Iو"L�#�kBB)�א �Bن�وא �Bאد�א����������W;�TאB�وא���B�[אki

�OBBא NBBن�א���ز��BB؛�aذ����`a��Lא�BB �aن��;BB�n�{BB����א�7�BBد�وBB���،�)~BB|Q/�א�����،�CWyدون���وN0م�^[�)�א����م�א ���0�7*�و��(�،�و��WQuBTوא����1ل�10

�������4BBB'n�/BBB���BBBCWyو�(BBB[�5א�����BBBg�8و|��BBB1���BBB��� د;BBB}�א �[BBB[���א��،��]]� ��������B"�ن�����t")�ذ�#�WtuTًא���g�5אً���א���B��� 0�sא�و,�Bع�א�K

����������}BB�א��/BB���BB)T�"ز�{;NBBT�XBBL�"�YBBא��(BB[�5ن�א�n��BB7C�j�BB"ذ��NBBw��BBو���5])���א����F١E�����Pא�{�a�z0`�א�Nو������N�T�XL�"�،����)1I����,�Q�،�K��jkBCو

��������������z��B�و����،�BK71��z��B א���אل�א��7��XL�"�Y(��א�Nو���א�B,�����XBK5T}�א���BB�����sBB0��BBCWtuT��BBPن��BB"j�BB���BBو�Nא�(BB[�5א��#BBT�F٢EKن��nو���BB� و�BB/�א

������������N�7��א��/��`a�('א���ز��/�و���5g�X7M�א��N��XL�"���L�1M�و���א�Nא������/BBB���BBBCWy�*���5}BBBא��XBBB�\�n��kBBBא��XBBB�����I،�*�א��BBB�א���BBB�N.א�/BBB�

F١E���������������������/B��h�B|0xن�אnز��Bא���*��B7Z�א��(B[�5א��/B��9�B"\���B��Iل�����5$א��Q�/��3l�5��S~Tא

��Kא���ز��א�~�א]�p"�ن���[�ًא�0�I��sن�א Nن �F٢�E���L�1M0��[�tل�و�Q�/��������9א���\������� ��])�א ��K(�)�'���ن�L���א J����#B 2���#�����B5�IאB 2���#�����B5�IאB 2���#�����B5�IאB 2�����B5�Iא

���7Zא���N);���7Zא���N);���7Zא���N);���7Zא���N);K� J١،�ع��١٠س�Fא��م���� J����9�Q!א�Rد�d�١٤٢٥BCLس���� J�����K�Bynم���٢٠٠٤�KEص�٢٥٣� J٢٦٨� �

Page 5: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٨٧

�BB���5$xא��BB�N.א�#BB�����BBא����F١E�K�RNBBو����BB����BBC��BB1"�#BBذ��*�p5�BBوא�BBB#�א��T��BBBL�I��8Ml�BB5א����NBBB70�zBBBC��BBB1"�z��BB�א����BBB5א��RNBBB���BBB�N 5���BBא

�;�"�81� �Kא ��������������B�L�1M�و���א�N��7א��\Q�/��������N7א���ز�א����]]��W;�Tو"�ن�

،�"�B"��1ن�����5L���a�*F٢Eل�وא �[[���א�������7/�א��S1وא��iل��/��[���������و"�NBB����BB��K�#�kBBא�7BB��א�BB���BB)�;�(]BB���kBB/�א�������BBא�BBmو���9�BB�4ز��

�����7ً��*������א�B���B}�א�a�9�]B`�א���Bز�������א���אل���� ��K��/BIא��9WMIא���XBBL�"ز��BBא����BB7�\Qن�fBB;אل��BBوא�����]BB]� BB#�אT�(BB"�/BB���y�BBא��sBB0��pא��BBvو����BBl��)TNBBg�OBB� �،�BB������[�~BB��R�BBQوא���BB7�|�8א�BBض���BB��T����BB[��Kع�א��BB,وא�و��BB���و��א��BBvא��XBBL�"��BB1"�،ز�BB�4���BB���ع�א��BB,وא�و

����¢�Yא���������sB0�،��]B]� B#�אT�W;�BT�sB0��ً5���t�T��)Tذא���L�1M�و���א�N���א��n�/���yن�א �[B[���א���|�B��T�XBL�"��B)�*�و����7B��(B"�/B���B)دون������������

#�א��vو�T��)�;��t�Tن�nK� ������د��6�7א��� �

������O�7]BBT�/1BB,�،�5لL��BB�f��zL�BB1M�א��O�BBg�7|���א��]BBT�/BBع���BBL��BBC

��z���א���א��5��;�y�Kא���� �������B)7وא�B����NB'�YB/������������و�����80אBL��n�،��

�����������)T��;�]B�و���Bو�Nא����Bو���OB���`a�z���א���א��5������OB���`a�#�kB"و�،

F١�E�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��DH.I.UM.E-4/17� �F٢�E���7��א����]]� ���/��[�����BI��`a��ً��7Bא ;���������������}B0��Bta��B��I�Nو'�Xא�� ����/�א��iل�א

�gون�א����KE�8م�n�O�nF١٣٠١BCL١٨٨٤د�،�وa`�א ��7�Nא �n�������L���9��7د�،�وذ�#�*��0م����������������L�1M�א�:"���א���[�tא���h�,�*�zL�1M�א��N)�א�{��|�8*�א��K������B��{B$���K١٥٤ص��F�K���/B0��ًBL�W

�١١١ص�٣F�١٣٠٥BC�KEع5K�W���א�������I��Wא ���K���Iز�������7و����א� J١٢KE

Page 6: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٨٨

�BBM)�א ������BBא��K���*��BB���Iא��BBزא�א��وא�NBBوא]��א��5L��BB�a�*��BB���Iل���

�������������������XB��������B)7*�א��O�Bg؛���$�Bع���B)��a*�وBL�£B|^�YBא��،/Cא�Bא��X�א��

��BC١٣١٣���BBCF١٨١٢و�B0�s�lم�����١٢٢٧ ��9N�1/���وذ�#��Qل�א�|:�9א����Kא��$� J

BT~��א �א���K�����`a���Bد;B:א١٧١٧��ًوN0د��jkCא���T�;N*�א��EF١E�K�������O�Bgم١٨٩٥

و���������7(���������א�\���9א��������{I)���K��������OMI"�;��و�����א�Nو����

���وBB0{��/�د;BB:אً���BB¤�*�{BBTF٢E�K�������BB����~BBT�NBB;��T�;NBBא��/BB���BBCWy��BB�n

�� �BBB)����א �א����BBBא���CدNBBB0�/BBBI��،�BBB�����9א��BBB�\א����BBBو���RNBBBlf���BBB

�������L�Nد�א�B��WMBI/�א �א����Bא��rBT�l�YBא���T�;NBא.�'�B������Bز������������������

��Q�(I}�Kص�وو�����א�\���9א�������א�I}��R�Q)��0م �

��:���9א��3א�� ����،�BB����زא��XBBא��Nא����BBא��7T�YBBو��XBBא�و,�BBع�א �����BB������BBא���BBز�

�a������9و^��ج�NB�Nא���B�L�1M�א���[�Btא���h�B,�*�(�و����N�\��`�K/�א��345وא��4����1א������א �����و�����א�و����وא �א����א ��5د�����8א������و�����������8���������BBא��SBB,�T�YBB�7|��،�وא�]BB�א��/BB��NBB�N�א��XBB^��|7]BB א��BB5��א���z��BBא

��BB��� Nو���BBא��BB���BB�L�1M/�א����BB�L�1Mא �5�BB���BB}�א���BBز���BB)$�/BB،�وא�و,�BBع�א������������BB�$���z��BB�א����BB5א��W;�BBT�sBBBB#�א�و,�BBع�0T�WtuBBT�RNBBو��،�BB�L�t��BB)$

���������BM��t��B)$�/B���B��� "n��B1ن�د;��T�Bא�B[��9א�T�YB��K���������������~BT���!�B���NBא���ز�א

F١�Eز��BBBא����BBBو���`a�z��BBB�א����BBB5א����BBBא���Lن���BBB'�(�)BBB�K� J9NBBB$��W��¥א:BBB���א�|���BBBن��BBB����،z���x١٤٢٥אBCL٢٠٠٣�K١٢ص�� �

F٢�E����#�א���T�;N*�א���O�gא��vLא �$}�א�Tم����n�s�١٥ص��Z���Kع�0 �

Page 7: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٨٩

�BB������BBز،�وذ�NBB��/BB��#BBא����א��BBن�א��BBد���������T�،9WMBB"��BB�������BB������BB�Pא��}BB0Lد�����BB ��دس�BB0{��אBBא���BBQوאn��zL�BB1M�א��NBB)�א���BBQوאn�sBB�lو

������BB�Pא��}B0�{BBن�א��א��Bא��/BBא�ول���O]B7א��*��BB�����9א���\��B�L�/��}BB�א��Kא ��د� �0�������sBBא��n��BBن�و���BB��وא��،�BBK71���BB��� א��BBZع�0�sBBא�و,�BBع�א

���������،�)T�;و�]Bو���B��� ��I"���و����B)�1א�B{�א]���;�(�B،�و��א�د��BCאB �Lnאع�א�]BB^�/BB���BB��Iא��/BBI¢�RNBB�9و���BB ��SBB,�����BBא����BBد���)�א����BBم�א

��BBB�¦���א���)tאNBBBln���5BBB���BBB�0�1�$وא��������BBBא��Kאل��BBBل�א���BBB'و�WQuBBB�;�������������)Bgn�9NB0��]B��/Bز���Bא����B�Lא\� ��]]� ،�"�Bن�"|F١E���������B|�����ً�Bא

�����������`aد���B��z��BIא��O�� ����א��1�؛�aذ�aن�N0م�و$�د���g�9�Nא]�����RNא������*�r��aج������ �r�LאN�א����L!א�r�[א�lF٢E�K�������*ن��B���א����]B]��{;م�دN0و

�BBBو�Nא��rBBB$د�*�و�BBB1����)��BBB���`aد���BBB��،دNBBBא���BBB)7ز�F٣E�K��BBBع�א����BBB|Tوא���BBא��{[�~BB5א��sBB0�zBB"�1ن����א�دא��BB"ن�a9،�وNBB$�c��BBd�`aج���BB.א�/BB��9

�c��BB1ع�*�وא�دא��א��BB|Tא��`aد���B�F٤E�#BBT����BB����ًBB�;��rBB���pBBw�rBBLn��a؛��BB�n�{[�~BB5ً�א�~K������،�BB�"�1א��hsLא�BB �a���~BB`�ذ�n�#BBن�א����BB����BBא�دא��א

��hsLא�BB BB#�אTدو���SBB,�����BB���);�BB'�rBB$وnوz��BBwxد���א�]BB���*�א�L��BBش�א�������������rBTذא�XB���S1*�א��B���B1"�،א�دא��Bא��#BT�/B��9د�|�Bא����B�|�"و�،�K7 א������)�5BBB��YBBB�9א�:BBB|وא��،�BBB7����9:BBB;�*א�دא���BBBא��#BBBT�8BBB���BBBL����hא�$fBBB��K

~BBوא����/BB��¨:BB ����אBBل�א��BB5���BB��1א��(BB�xא���4BB'n�/BB��(BB[�5א��sBB0�©i

F١E�zL�1M�א��O�gא���O�7]T�،I.MES.MUH. 2433� �F٢E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��I.MEC.VALA 9047� �F٣E�������9N$�zوא��r�N���kوض�א��� ��م���rא�����Bن�*���g�١٢٧٤BC�Eאل�٤*��F/�ذ�#�א��kن�א���1د�א�u}�

���� �A.MKT.NZD.256/23א���O�gא���K�O�7]T�،zL�1Mא���ز،���N0�p5م�د;}��[[�T(��א �F�٤Eא����O�gא���O�7]T�،zL�1M�I.MES.MUH. 2433� �

Page 8: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٩٠

���������`aد���B��z��B�و����،�B���Iא��{[�~B5א��(B7���)~;��`aد�����،���Iא��n�{;�K$���א�7)�وא��7)����8��Oא Nن�وא �א��Lא���ز�� �

�>(3א;�א��3א�� ��������BB'�.א���BBא�� 0�BBª�sBBذج��BB/�א���BB��א��`a��BBא��Nא��jkBBC��NBB)T

����������������*�א�|B:�������٨٧٣����9א �����*�א���ز��/�وא�}����و�د�*�د;:�א��������7��:;Nא���)�Ki��Yא�F�W١٢٨٣� J١٢٩١�BBCL١٨٦٦� Jم١٨٧٥E�������/B��9د�|�Bא���{B��،

�����O�BBBg�7|���א��]BBBT�OBBB���*�9��BBBM7 د;��T�BBBא������BBB�7א��R�BBBQوא���BBBt]��א������CN�"uTא����و� #�אT���t�T�*�zL�1M�א��K���kBא��p5��د;B}�א�a�3Bl�5`������وא�

������������BB��� אkBBC���BB��Qא�א �,�BBع،�"�BBن�kBBCא�א��BB7T�:;NBBول�א��BB��NBB�N/�א�����BBא��])�א �����BBBא��K���������)Lu}BBB����BBB$�YBBBא.�'�BBB������BBBز�BBB BBB#�אT�XBBB0�7T�NBBB�و

����z���א���א������7(��و��8א��5� B#�א �א��K���������*���BאT�/B���Bא����(B"ن�aذ�a�����S�BB|T��)BB���،rBBTאk���[�BB����NBB�N$��ًBBًא��3BB45،�وl���{;NBBT���BBא���BB,����BBع�

�Cد���n�¨�gد�א��(��و�`a�8]]�� �Kא �������rBB���)Lو�:;NBBא���BBא�N������BBT��BBC��BBא��Nא��jkBBPد�NBBא������BB�وא��K�jkBBCو

���������������NB�N�א�|:�����T�*��1)��9א�Nو���א������L�1M�����وא�\���9א������B'�V��B؛������5Bא���/B��W��B)7��W������Bن�א�����L�B�،�و���Bم��EF١Eم�B0١٢٧١�BBCL١٨٦٤م��NB'Fو��

�8���I�0�8�«�W��������������XlNB���B1b��B;و�� ���hאBlא��sB0��B�L�1M�א���Bא�1��BBBBBg��Fم���BBBBB0١٢٨٨BBBBBBCLم١٨٧١�E����/1�BBBBBא��sBBBBB0��BBBBB�L�1M�א���BBBBB�BBBBB0م��Fوא�1١٢٨٩BBBBCLم١٨٧٢E�p5�BBB��hא�BBB��،�BBBو�Nא��*���BBB)��YBBBא���BBB��� ،�وא�BBB~�]��א

F١E����������������I}B�م�א��BvL�W�BiT�rB7���NBPن�א�B"و�،\B�\�א��NB50ن��K�Bא��NB)0�*��N'ن�א��������L��

��������\B"� 0�sBذ�;�#B�BvL�zBi�n�NBم�א�����K���������Bאxدא����*�א������وא���7$�،�وT����א���Iא�¬h�B7و���XBBL�"ن�n�NBB����BBو���/��}BB05}�وBB��`a��BBو�Nא�����BBT�R�BB$�٣٩و�K���ً�BBM���BBL�Z��BBو����kBB א�NBB�و

و�NBBCn��BBCn�/BBא���KEمF١٨٩٤،�وkBBC��BB5Zא�*���BB]��א�������BBא���BB0��BB�L�1Mم�Eم�ªF١٨٦٣ذ$��BB0��ًBBم������������������،�B�L�1M�א���Bو�Nא��א��NB��*�sB1v�א��R�Bא��(QNT�{7��*�9N�N}��5א�yن�א�������א���L��'Nو��

وא��Yو���8��Xא ��و�8�Lא��E�8�1مF�١٨٦٠و�������1��Nא�Nlא¥�א�Nא����א�TN)g�Y(����75ن��0م��L�K����/��8�1وز�א��Nوא����L�;�/��K�vLم�א�v7א�א�kC����]|�و�W� �

Vilayet Nizamnamesinin Basra'da Tatbiki Meselesi (1864-1876)/Maced Mohammed Binzouba.- Istanbul: Ist.Unv. (Yuksek Lisans tezi), 2009. p,60-67

Page 9: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٩١

�����\BBBBBBBB�\�א��NBBBBBBBB50�zL�BBBBBBBB1M�ن�א��K�BBBBBBBB��9NBBBBBBBB[و;���א�\א�]BBBBBBBB �F١٢٧٧א J١٢٩٣CBL١٨٦١� Jم١٨٧٦�E��������������NB�mא�NB50ن��K�Bא��rB�Qn�/B��rBtو���B��p5�Bم��n

F١٢٥٥� J١٢٧٧BBBBBCL١٨٣٩� Jم١٨٦١�E���،�BBBB7�\.א�(BBBBC�"�XBBBBtnن��BBBBد��/BBBB��)TuZو�/��/­T��)��Kو$� �

��zBBC�:;NBBא�א�kBBC�*��BB��� �'BB|��F٧و�Nא���BBא �א����BBא.�'������BB���BBא١٢٨٩BCL١٥����(B���aم�١٨٧٢�KE����B)���)LوF١٤����pB$��١٢٩٠�BBCL٧���®1�5Bم��١٨٧٣�KE

������sBB0�\BB�":א���BBªa؛�و�BBא��Nא��jkBBC�*�z¦��BB�א��(�BB������NBB��א����BBو������z¦��BB�א��(�BB������3BBl�5א��NBB�Tع��BB,���(BB"�(BBQع،�و*�دא�BB,� و�9NBBlא

��BB�1א���K�����BBlو�K ���0�BB,�1א���BB�0�|و�/�א��BB7�ن�א�n��"kBB������NBBوא�3l�5و,}�א��/��zC��7CK� �

=7�����א���ز������� �<�א�/.-א����א ���������B�����B�7��א��:B;د��BP�7و���YB�9א�:B|٨٧٣א���������BT�/B��nNB5T�Fم��١٣�BB_�

١٢٨٣BBBBCL٢٨����BBBم��١٨٦٦E�*�zBBB)�7Tو�،F٢٩��BBB�١٢٩١ذ��א��BBBBCL٦��BBBא�®;�٨٧١F١E�Kو�zCא�|:�9ذאT(��א��7T�Yو��Pد;:�א��������7�E���5���1"�،�K��������Bم١٨٧٥

������NBBlوא�XBB�n�87BBta�8و��وkBBCא���n��BBن���א����BBא���BBز�دو�XBBL*�و�BB��*�M"nK� �

�����I*�א���BBز���������B�א¥�א�NBlא��/B���B0�12�9:B|א��jkBC��N)Bg�NB�وN¯وF٢E��/1وא���W�B#�א��B10ل�"��B�^�XBLج��F٣E����5B���1"�،�K�������`aو0T�(B"و

��/BBא���W;�BB�؛���BBא��א����)�BB�����*�S�7BBT�sBB�l؛��BBو�Nא��/BB����BB,�z��BB���BB0د

F١E����/��r�;א����� ��BdدF٤��Rو��E���*��BC�Q��zB)�7م�9�y١٢٨٣BCL١٥�����B��١٨٦٦א��م�Fوn�nN5Tو`�א

��9�Q!١٢٩١אBCLم�١٨٧٤¢�ز���١٨�KEو����א���ز������`a�z���א���א����א��5���K������B��{B$���K٢٣ص��،٣٧٥� �

F٢E���������9:|א��jkC�*�h��lא��s0��g���XlN���«�X����W١٢٨٨�BBCLم١٨٧١�K����O�Bgא����BQ\و���zL�B1M�א����������B1�����B'�.א���B1�0�5B��sB)�א �BMل����B���0�1�o�K/�א�������Bوא�����BvLא�W���،zL�B1M�א��O�Bgא��

O�7]T��K I.DH.44002, 44142, 44583, 44794, 44930� �F٣E������������������9:B|א��jkBC�*��Bg�����B���NB«n�rB5[�Lو��Bg���OBد���N1_�9د��א��1/���s0���L�1M0��«�X���

�ً~�n�W١٢٨٩BCLم١٨٧٢�K�/1א����[\��W������/1�Bא����B7$�*�zL�B1M�א��zL�BK�®א�7\אع�א��W١٧٨٢� Jم�١٨٧٣F١٢٨٩� J١٢٩٠�BBCLE�1ن����}Bא��NBBgא��/B��/«�Bא��NB50K� Jض��Bא�����W���،د�����BBא���B�¦���א���B��1א�

١٤٢٧BCLم٢٠٠٦�K٦٣ص�

Page 10: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٩٢

T�(BB"�*�zL�BB1M�א���BBIد�א��BB$و���BB5taو�r��5��BBوא��/BB0�9NBB��5א���Z�BB7 BB#�א�BBو�N���BB�\"� ��5L��BB�a�K�����7ل�Wא���'��1BBאBBא����]BB]� �a���~BB`�ذ�BB#�א

�\א��BB�Lא���BBز،�و��jN)}BBT��BBא K7�BB¢�/BB���BBد�א��8BB��(BB[�5א�|���BB7وא�R�BBQ؛�9N�N0���5���Kو��N�5])��/�א�א��#T���]]د����uT��QuT��)7�F١EK� �

����:;NBB1(��א�BB,�YBBא����BBא�� �א �$�BBد����NBB��8BBא����3BBl�5و��BBQ�/BBل�א������������3Bl�5א��{�K��B��،zL�1M�א��O�gא�|����*�א���R�Qא���[�tא���`a��;�,a

��������7�\Q�p��K �z���א���א�������א��5�RNo��،�و����zBCא���Bאل������F٢Eא���ز�nن���NBBBiאد،��Wא��YBBBو;���BBBCא��BBB5��א��BBB��z��BBB/�א�������BBBא�BBBmو���BBB�����9א���BBBز����

���(Cو�����،�وא�5[��9و�[�؟����*�n�BK���kא���א�7�N�Tא���אل��#T�XL�"���(BBC؟�و#BBذ��/BB��®BB"nن��BB"��BBن�א��nم�n�R�BBQوא���BB7�|�8א�BBز���BBא����BBLאز���������h�B;א���/B0�\��T��)Lnم�n�z���א������5א��5K��p����T���7� "��XLא�������א

��(�،�nو�T�(����7(�؟ �zT!א���47א�s0�:;N1(��א�,�Y���0א��,� ����אT�/Iو�W� �

F١�E�������������*�N�BBg��/Bא��WBא���(B�"و�{B��rB�N���kBא��c:}BB ذ"�NB50��Bא��B��a�/«�Bس�����Bg*�א������Bא

�5L���a���������*�z��B�א���א��5�`a��g����'�L�/��N�gل��F١٢��9NB��١٣٢٦ذ��א��BBCL٥��®1�Bم�١٩٠٨د��Eن�n��������t�t�zCو���Nא��r$�1د�*�و��אL�{���א�()�;����8B���B1–��W١א���5��א��Yد;��Xא��5])�א���ز����

�r�5L��7و���0��rو��،�–n;�אد��CوN0م�;(1(����[����}�א��Iم��p$�o"����א���sא'�٢�–�،�BBBB�����9א��BBBB�\א��`a�9NBBBB�N��4א�BBBB�٣و�ود�א���–��BBBBK7 �א�N��BBBBאم���z|��BBBBא�Nو���BBBB*�א

hz�]|(��0�sא��$�rא������K�O�7[T�،zL�1M�א��O�gא��DH.MUI .18/2-32� �F٢�E��7א���ز�\Q�W��L�1M�و���א�Nو���K���Nא �\א���Lא.�'��������א���ز�,1/�א �אز��Lא �����א�������

�0�9�I;م��������B0��BC3،�وB45�9א�:B|�����B��Nlم�وא��א�[���وא��א�دא����r$وn�/F١٣٠٤�BBCLم١٨٨٦�E�������zT!א���47א�s�����،������;�W�W٣٠�٦١٧�٢٧٦n�Nو�د���������7א���ز�א��א�دא��0B�lم�א��B����ًgو���

٠٠٠�٤٠��،����K7����٠٠٠�٨٠م�א��،c�±����٧٨٩�٩٩٧م�א����،�B�w���م�א��B���٤٤٥�١٣٧���B���|�،����٠٩٢�٢٢א�0{��،���� ���B���٣٠���٠٨٣�٦٤٠�١א �h�B7،�������١٤٠�٤٧א�����1،����٠٠٠�٣٩א��א�دא��א

�zL�1M0وش����K���zCم����n����T�`a�X1���N;���;و�] א�����،�א�[�4،�א���B;n�،²אد�����n�Wא�����BB�QאNو;���א��]BB �K��eBBא��BB;n�،�BB��45אد�א��BB/،�א�®��NBBوא�®���BB،�وא��NBBل�وא �����BBوא���BB)0�12و

٣٨�٦٩٩�٧٤٨�٢٤�ًBBBgو����Kز���BBBא����BBB����7و����BBB��K٣عF�١٣٠٥BBBBC�KE٢٤٠ص�� J٢٤٢��X1BBB,�NBBB��و�٢٤٥א�[|���4 J٢٤٧(]|��(I}��R�Qو;���وא��א�دא��א��] ���K/�א��������7א �

Page 11: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٩٣

��3B�C��D<�وא��@?–�١��E��Fא���G�@H����92א�ل�א/��F١E� �� �� �� ���*�/1�BBא���BBو���`a�(BB�� �'BB|��;F٧�BB;n�NBBد�א��BB5��א���rBB��KQ�*�z��BBא

١٢٨٩BCL١٥����(B���aم�١٨٧٢�Eن�����u}B��،�B)��KQ�sB0��ًB|K0?ل����Bل�א����B5��NB0F٢Eم�������BBBB�L�1M�א���I�BBBBل�א��BBBB5�*�א�1�BBBB/�و"�BBBB���*�#�kBBBBم�9NBBBB$�c��BBBBd،�و

�]BB��.אF٣ECNBBlم�و�BBא�����BBL��uل���]BBTא��R�BB$�rBBLu��،�F٤Eن�n���BB"ذ�YBBא��،�������NBB0א�א�����~BB���/BB��c��BB1א��*��]BB��.א��BB�L�1M�א���I�BB�1ل�א���BBא�����������5Bن����lא�������1א����57$*���א�����5ل���א������،��{n�`a�9Wن�

����BB�����א������BB� ��WאBB����©BB;�Kم��������BB���h�|��BBن�א�fBB;�#BBذ��sBB0�¬h�BB7��rBBLnوc��1א���������������I} 1��א�����L�1Mא.��[�،�aن�����د�a`�����א�����9N$�*�

F١�E�lR���������������������B9،�و��א�:B|א��#BT�*��Bאو�N� ��I"���אB ��B0�9WMB"���B/�א���zL�1M�א��O�gא���

���������u}B���B�L�1M�א����Bא�����OB���`a�9WM"��������sB0�(B1�א��#�kB"و�،�Bא��\و���B4;�I��sB0�(B1�ن�א�����1א����Iא.��[��s0��v;א���K�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��

HR.TO.203/21, 203/32, 203/63, 450/4 F٢Eא����ل��W�����B �Kن�kBL����N�K�������������������NB50א��cא��1��א�Bא��NB)0�*�#B���kBא��z~B|א���NB�mل�א�Bא�����BCو

��N�mאF١٨٣٩� Jم١٨٦١�KE����������ً�Bgو���/��}B0و�zL�B1M�א��pCkBو��¤��א���و��B,�NB���B0م�������K"�ن��F١٢٦٠BCLم١٨٤٤�E������L�1M�א����"�I� و���#B��NB�kBC�NBא�א��Bא���������K�N'�Nو����א��*��S�4]Tא

������N�2�O]L�z±وش�و����Bوش�و±�NB�2�{B���zB،�وא��و�Bgن����������n~ً��;­��א��{��9���B1.وא�،�NBBlوش�א��א�BBوא��K�BB�¦���א���BB�L�1M����4א�K]BB1��z0�BB�� ����BB'�(�)BB�KنLא ����BBא Jض��BBא����

�،��7Zא���N);�# �٢٠٢ص��KمI�١٤٢١BCL٢٠٠٠���5א J٢٠٣� ��و�tkC���Bא�و���XL��n�N���א��T�/0��[�t|�و������א����Bل�אR�BQ��9:B;�/B���NB�m؛��B;n�3B�lد���������������

�*��BBLوN�Fم�٧�BB_�١٢٦٦BBBCL١٣�®1;�BBLم�١٨٤٩�E����BBt�tو����BBن���BB"�j��BB����BBذא�א�aل��BBن�א���n����Bgن����BB1M0�zא��BBא��NBB)0�*�rBBLnو�،�ًBBgو���/��}B0وF�NBB�ز���BBא���sBB0�8�L�BB1M��9א���BBول�א�n��BBCو

0��ً�sBא���Q١٢٥٦BCL١٨٤٠������������Bوج�א���Iא [�����0�r7م������Bوא����Bg�����BT�Tن��B1M0�80�3�lزم؛���K��وBgً�،�و*������������Eم١٢٦١BCL١٨٤٥وא��a�r�;�r1Il��1`�و;��0�rTم��������/��}B0و���B1V���]Bن���B"

�*��BBLوN���BB�tوF٧pBB$���١٣١٠BBBCL�٢٥����BB7م��١٨٩٣�E�ًBB�±��NBBlא��א��NBB�mא��BB1���XBBL�"����BBT�����1®��d�١٣١١�BBCL١٠د�Rא!n��17��F١�9�Q;�د��و�t��N��R�Qnوg�K����*��Lً�و0{��Bم�١٨٩٣د��Eن�n

r�1�����ً�gو���٣٦ص������7��B�١�K������B��{B$���Kא���Bز�ع������Kא�7tن�و�t�tن� J٣٧����،zL�B1M�א��O�Bg؛�א���O�7]TI.SD. 2163/10, MVL. 233/2, Y.PRK.UM. 29/2

F٣Eل������BBא����/B���g�}BBi �F١و��NBو�د�א����B)��S��]BB*�و�tN���BBوkBC�K���*��BBLא�א���NB�|��NBBو$�BBد�א��1��Bא��9�BBQ!א�Rد�BBd١٣١١BBBCL١٠®1�BBم�١٨٩٣د��E���8BB���BBز���BBא���*��C��BBن��n�`a����BBgn�٣٧و٣٢و�

�������������8B���B��XBL�"��)Tא.��[��*�א�|:�9ذא����و�٤٥�ً�Bgو٤٢��وgً�،�����17א��1��K���،zL�B1M�א��O�Bgא���O�7]TY.PRK.UM. 29/2� �

F٤�E����������Bא�����BL��nن���L�B1M��1(��א��وT�Bم����K���(�]B4و��T�zBC��B���Bزא��9א����5L��B�a�*�����Bل�����������Kو�0�sBBא�BB5~�]}�א��BBא�دn�،9NBB$�h�BB7���`a�9و�א����BBم�א�BB��YBB�������������א�BB~�א]�pوא�hא�BB��،9��BB ����BBم�א

(���(5��²��Pذ�#����ذ"��*�א�Wyو�n�([�5א��/���)�]^K� �

Page 12: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٩٤

��BBB���F١E������BBB"א���OBBB��T�`a�rBBBTذא�XBBB��و����BBB~��ون��(��BBBو���BBBTد��*�א�� u���;�،?F٣EKس�������n�،#�k���1ل�א��1��א�����L�1Mא.��[�F٢Eא�������

٢�–J�� ���F٤E>3B�C��Dא��Lس�א�F٥E� ������Bא���Bא�� ��F١٩א�دB��9/�א��B5��א��a�z��B`�و����Bא���Bز�*�������;n�N;�د��א

�1®�Bg١٢٨٤�BBCL١٥��5ن��BBم�١٨٦٧د��E��rBLn?���*م��BBא����z|��Bم���BB���sB0�¬h�BB7��*�9W5BBB"�9���BBBQع��BBB��BBBv7م،�;n�NBBBد�Rذ�a�#BBB`�و���BBB|ل�����BBB10u��9NBBB$�W�BBBiT�pBBBא ��BBB|�8א kBBB"���/،�وT�OBBB����8�BBB؛��KT��BBB��،�BBBو�Nא���BBB�Lא\��

����"kBB ��;����5L��BB�a�/BB��/��K������8BBل���4�BB���BB}�אBB 0��sBB��NBBא�¬h�BB7��rBBLn��a�������´��NBB;�،�BB�����e��BB5��/BB���|�BBא���BB�10�rBB|IT��BB �5L��BB�aل�وא���BBز،�و

�������"kBB و0�sBBא�NBB0�/BB���y�BBم����T�K�9NBB$�/BB��OBB����8�BB؛��BB$xא�hא��4���BBא10���Bא��4�n��a�،�BBن�א��jkBC�(BBM��*�pB��iא�و,�BBع�������rBB70���|B�n��BB��¨�~BTא

8|��BBB ����7BBB(�،�وT��W�BBBiT��8|��BBB��8�BBBאBBB�� ،�و^BBB[�)�א �e��BBB5א �����BBBא�)_�/��Q�?F٦EK� �

F١E����������h�|��BBBم�א�NBBB0�/BBB���C��~BBBT�rBBB�;وא��BBB"ذ�،z��BBB�א����BBB5א��`aًא��~BBB_�9NBBB$���BBB��{BBB;��NBBB�

��I"�����1�(��א���� ��O�7]T� HR.TO.388/23א���O�gא���K،zL�1Mא �F٢E�����N�|��N�א�א�kC–�����|��� ��o|(�م�א J����������،��~Bא��`aد��nذא�a��]B��.א��B�L�1M�א����nن�א����1ل�א��1

���1)�א�����1א������57$T�rLf;�K������(B�n�zC�Yא���g�}i و�T�N����k"#�א����1ل�א��1��א�����L�1Mא��1�(���/�א��1��א.��[��*��ًLوزK

F٣�EM�א��O�gא���O�7]T�،zL�1AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.119� �F٤E��������������������9:B|�9*�א�NB$�c��Bd�*�z��B �R�lא���O�gא�����0�12�zL�1M/�א���t]��א.�'���Q��B��س�א

�)5� �K�)7��WA.AMD.15/89. AMKT.MVL.22/23. A.MKT.NZD.351/68א k"���9و���F٥Eא�������������������{B��Bt]��א��9WMBIא�|����B*�א��B��9NB$�c��d��������O�Bg/�א �,���0�Bא�B��3B45����9��NB/�وא

א��zL�BB1M،�و���a��1�BBدא���BB)Tو"�|�BB������BB)l�Z��BB\אم،�و�BBLnאع�א�BB5~�]}�א��BBא�د�BB)��a�9،�وא��BB5Tط�����������B)���BK7 ��c��Bd�(BMא�1�B/�وא B[�ع�و��Bא"/،�و�[B[���א��Bgא����������Kא��c��1א��R�BQ*�א

������������8K7K�B��zBא��و���$�B�א���B)5�"�YBא������~�7��9(�،�وא������9وא�NB$�c��Bd�/B0و����BQز��K��/B��O�7]T�،zL�1M�א��O�gذ�#�א��� �

I.MVL.425/18661, 412/17961, 491/22219. A.MKT.NZD.299/22. A.MKT.MVL.112/95.

AMKT.MHM.202/102. A.MKT.UM.292/58. HR.MKT.236/66, 248/51. HR.HMS.ISO.159/37,

159/42, 159/43, 159/44, 164/21

F١E��1M�א��O�gא���O�7]T�،zLAYNIYAT DEFTERI.No.873.p.26

Page 13: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٩٥

٣�–���9 ��א��Rل��?�������9��OP�>3B�Qא�G���S�T�F١E

�a�r`�و����BBא���Bز�*������Bא����*�z��B�א����BB5א���B"ذ�NB;F٢٣�Rد�BBd�����L�M١٢٩٠א�BCL١٨�����K�Bynم�١٨٧٣�Eن�������������n�sB0�¬h�B7��rBLn�،�B)��KQ�sB0��ًB|K0���BBB'���������BBBBK7l�/BBB���BBB)�;�/و���BBBmوא��BBB��I ��[��BBBI��z��BBBCn���]BBBא�BBא��א�F٢E����I�BB�a�(BB��nن�n��5BB��NBB;�،�����BB'�`aد���BB����BB��،9NBB$�*�

�������������B��I B#�א �[��BI��`a�9NB$�/B����]BאT�(7��z,�א��zL�K�א����א���BB)�;��BB)�ز��Tو�K������BB���/BB���BB¦���9��"kBB و*�א��fBB;��BBن�LBB)�א���BBK7א

����ITو���I} �Oא�7)،�و������1�B����NBא�|T�B�n�XB�������BwaאB�x)�*�������������א�BBא�� a�rBBLn�WBByذא�¶�LBB)�א�hNBB���BBK7ًא��BB/�א.BB���}BB0����BB/�ذ��������K���BBא

א����BBوא�BB���kBB[�د���BB0�hNBB������BBTد�9א���BBج،�;fBBن�ذ��I�BB��#BBن��BB�nًא�������ً7�lF٣E�Kن�����������������uB���B��9��vL�X5א�و�B����B~�و��B�a�9غ�B���B���NQ[��א�Z�N�و

�#BBT�(BB��T�sBB�l��7و�BBא���BBא�N��/BB��(BB��Tن�n��n�،�)�7�BB���7BB��(BBI���BBK7א�

F١E��������������،ل�Biא��`aز��Bא����B$�l�/B0�¥NB4�T�YBא���[�Btא���/B��9W5B"��B0�12�zL�1M�א��O�gא����,��

���BQ�(I}B���]��`aص����9NB$���B�$�l�W;�Bوא���Bز��B/�א��Biل����������� "n��B1و�د����Kوא�وא���א���BBBiא��(BBBL���BBB$n�/BBB0���BBB������[�BBBtא����BBB��`a�9NBBB$�/BBBل���O[�BBBKم�وא��BBBI ��BBBI���K�BBB)7��Wא

A.MKT.UM.157/90. I.MVL.426/18716

F٢Eא��א������K7l�W�������������R�B��XBL�"�YB8،�א�|��}B�8א���Bא��z��BC���BK7א��/B���Bא�������]]� א0�sא�Nوאم�دون�אL�Kع���K�����hא�B��،�ً��7B����]B��/Bد���T�XL�"��)L؛�����] 0�(��א��א���א�XZnو������;��� و"�T�XBL�O]B�7��*��NBא��Bن�א�n�8��4�K��������}B0�zL�BMو��/�א.\���7א������/�א�و����א

و��jkBBC��BB�1Cא��BBiل�*���BB�������BBZaא�Nو��j�BB���BBא�n�8��BBو��K������XBBא����BB�P��n�OBB�n�/��}BBد������������|]B��8|��}B�8��4א�א�h�7�o��ً'�Q��ً��1�Cא�����؛��r���u}Ln�3�lא�[�א���{��\�/�א��iل��

�'�Q�K}ون�א����8א��gzL�1M�א��N)��8*�א�|���K�����{$���K٣٦ص�� �F٣�E�#ذ��*�p5��א���|�د��9/�א�x)�א�7T�Y)�א���ج�9N$�h�7���`a؛���i1د�9؛�–�"�s|¦����1–وא�

���I��`a�{$�T�3�lKא N�����Iون�n»�ل؛��7)�א���ج�א!N2�9N$�`a�/��Qدًא �

Page 14: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٩٦

�����������P�B��a�/B��h�)�Lن�����א�n�s0�#�k���)y��a���;�،(��Iא�ول�����{�����)g9��"k ��Q��nEF١EKل��QF�?�)gn��t�tل�א �9Nא �

�a�r`�و����Bא���Bز�*�������������������Bא����*�z��B�א����B5א��¥NB^�rBTق�ذא���و*�א�F�5ن�٦�BBg�١٢٩٠BBBCL٢٩��®1�5BBم�١٨٧٣�Eن�uBB�?��{BB���BB)Lnد���BB;n��]BB���BB���NQ

����������9NB�B���)1~�و��B��a�9ل�א���BK7א a�9��"kB`�א��z��BCوא�Bmو��/�*�א�5�T���������������B;א������zB0ج�א�\�א�B�Lxא�(�]^ن��I���v7����rLn�Wy�،�)��א ��5"��*�و������������������B���Mل�א��]B|א��p�Bl����B1}��7א��B����p�B^��B)La�(��،���1א����)}א��{�

�7�BB�F٢Eد���NBBא���BB�� ����W;�BBTא�BB[�ل�א�\�א�zBB0*�אBB�����BB;�،�K���#�kBBو���������B1[�9دא��]B��#B���5ذ�KT�/I��K�����������(�]B^��B)�;د���]B���YB�7א��א��Bو*�א�

א�BBB�Lxج��BBB{(���ذ��א���9NBBBوذ��א���BBBI�x�5;�،�BBBن�א��BBB��a�/BBB��h�BBB)�Lل�������������K���C��1"�،�)gn�9N0ل��Q��K7א��K�����X)5L��)Ln�����N.ذ"���א�N�و

BB ��و�BB0�8/�ذ�BB#،�و�BB,��BBP��NBB"nو��9א �BBذ�א��NBBא��Wא��ز������h�BB)La�*��BBא�)gn�9N0ل��Q��K7ل�א����a?F٣EK� �

3<��� Uא�3<–�٤B��Vא��W�Xא������Z���F٤Eא��א�JYא� ��a�r`�و����BBBא���BBBز�*��BBBא����*�z��BBB�א����BBB5א���BBB"ذ�NBBB;F٥��|BBB'�

١٢٩١BCLم����١٨٧٤س���٢٣?�E�������N'��kא���C���ga�s0��ً|K0���zL�K�Bא����א�����������������،�B)��Z�`a�9NBא�\ ���9NB$�(lא�B��sB0��B���{�rLuوא �~B���/1}�א��ض�א��א

F١E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.184

F٢E�9:|א��#T�*א�����)gn�{���;א��Tא�[�د����X��n��nKن�و �F٣E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.197� �F٤E������XtNBB^��BB1"�،9NBB$�*�����)]BBوא��zBB,א��א�{BB�5���BB'�.א��[�BBtא���/BB���BB0�12�O�BBgא����BB,

��������� �pאK �~NB0�/1م�א���Bg�*�(QNBون�א��א,0�#�k"������zB/�א ��وض�א����k��r��3א�{���N50�Oא���I �Kא��b�Yز�9N$�/��("�*�rTوא��O[�Kو���Iא

A.MKT.MHM .347/60. I.MMS.64/3015. DH.MKT.1815/87

Page 15: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٩٧

����pBBK �BBIن�א��rBB�;���]BB����kBBدو���BB���BBد�9א��NBB50�O��}BBא����]BB���zBBCو�NBB7;nF١E��������j�NBB��eBB5o��NBB7;n�OBB�K���BB10�sBB0�XBB���NBB�BB#�א��ض�Tن�nو�،

��Bوش�����OB�nن�����nF٢E�Kن�ذ����������B�1]��و��B¤و�OB�n��)�l��Bً����و�B0א�z�ً�B�����Kxن�nو�������������������������pBK ��Bوش���B;�NBض���B7$�rB���NB50א�OB�nن��B���n��BCو�#�kB���� א�N5ل�א

���BB�0n�sBBن���BB��kBBQ/�א��وא�pBBTא �[��BB7�\.��]BBא �����BBא���NBB7;nF٣E�K�¬h�BB7و���������������zB±א���N7�Bא����v7T�R�$�N;�،r��a���} 0�sא�T[�ل�א���k¶��}��7$��א

�kBB 0n�sBBن���BB��a���BBل�א�NBB5ل�א�،#�kBB���¶��BB1"�،�BB�"�����9��BBv7א �����BBא��BB)���C���BBga�K�����BBא��ز���BB��� �pBBא��BB5��א��BB��z��BB/�و����BBא���BBز��BB$aא�hאZو

��p$�o?F٤EKא�'�ل�א �5���*�א���ز،�و�5L���a�`a��P���aل�����ً� �٥�–�X[���>�B\��Z]�^/�א���G�_�`�� �

��א��BBB5��א��a�z��BBB`�و����BBBא���BBBز�*�����BBBد����א��BBB;n�NBBB;Fאل�١٠�BBBg�١٢٨٧BCL١�������B7م��١٨٧١?�E����������������B���B�5KTص��]BV��Bא�������BKQ�sB0��ًB|K0

F١�E����������Bא��N0��B��/B��pB��y�/B��pK ��N50F�W١٢٠٩א J١٣٠٣�BBCL١٧٩٤� Jم١٨٨٥�E�����BI��hא�B�n�/B�

���I ���gn(�،�و0\ل�E�)70مF١٢٤٣BCL١٨٢٨و��K�����7���)T���a�zא¤�N����K�����Btق��}Bא��`a�rB$��;�L��BB�!א�`a�K���7BB��`aم��BB�u;F١٢٦٧BBBCLم١٨٥١E�����7BB��`a��BB)���1�BB��;�،�BBI��9��BB�a�`a�NBB�0u;�،

F١٢٧٢BCLم١٨٥٦E�Kل��������\B�;�،�B�����B"�،�BIo��7�;�Xن��B���{B7���)55B}�א���;F�١٢٧٢�BBCE��N]B;�،;�0uد�rBBTא�E�،��`a��BB��IمF١٢٩٧BBBCL١٨٨٠و��E����7BB��`a�3BBIمF١٢٨٤BBBCL١٨٦٨א!��BB0��L��BBم��

�7���)T���a���F١٢٩٩BCLم١٨٨٢E�K�����zBن�و�n�N����)70�(];و��0���������zL�B���)TNBع���B12�،א��B��¥�Bt��B)87��Kא��0مL��z��WQKא��N/�א�\�" J�٧ط��Kو��WB��W������،8B��1���BوK�W٤L١٥٤�K��NB$�Tم١٩٨٠دא��א��

�zL�BBB1M�א��O�BBBg�9*�א��WMBBB"��[�BBBtو�rBBB70�K�����9א��BBB�\م�א��BBB0n��BBB���(QאNBBB��O�BBBgא���*��BBB�zL�1M�א�Lن���'�(�)�K� Jא����ض��W�،����\�\�א��א��N50�# مI�١٤٢٥BCL٢٠٠٤���5א

F٢Eوش��BB��W���8�BBא�و���/BB0ن���L�BB1M�א���CkBBQn��BB�NL�9NBBlو�K���NBB)0�*��BB�L�1M��5د�א�BBא��*�r��BB,�nNBBو�������zL�M�1ن�א���Kن����F١٠٩٩א� J١١٠٢BCL١٦٨٧� Jم١٦٩١�KE��������B�0�pCkن���٨٣٣و"�ن��/�א�\Bو��،

���Cد�א����K»Ckא���n��«وش�א��א���Cא�kC1:ًא،�و�وaذא�א���Nم��B2دًא��K���/B0و���n�j�K��ن������z~|وش�א��א��r��N]��O'א���Kن��������������K�Bא��NB)0�*�X45B'n�sB�l��ًBLًא�ووز��B�0����B7�T��nNB���Bt

�Cد��O]L�/��(�n�zL�Mא��N�1א��N50�K�vLא�(�]|���W� �Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sozlugu/Mehmet Zeki Pakalin.-Istanbul: MEB,

1993:2/326-328

F٣E����� ���nKא �\א���Lא�������Nو���א����L�1M،�א��Y"�ن�Z�7���C��nً����زא��9א �F٤E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.230� �

Page 16: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

٩٨

������BB1) ���L�Kوtn��P�BBوא�BBא���"��BB�ل�א��BB«n�sBB0��BB�����א��{[�~BB5א��(BBL0�#�sBא���א���BLوא����F١E��������������(B"���Bא������א.�'���(���Bذ��{K������3�b�،

��BBB0�K��9�$uBBB���)BBBgn���BBB��Kل�א���BBB«n�(BBBLن�n�85BBBT��BBBCو*�;�4א��"��BBB�����������9��BB���B[������B����B,� Bgn���B��9NB(��א�¶�NB���Bא������)T�B1)و���P�BtnوF٢E�

��/���BBBI1��(BBB10��0�BBB��(BBB"�/BBB0�Kج����BBBQn�NBBB;�/BBBא���W;�BBBT�(BBB$��rBBBLn��a��BB;�0�`a��BBא���BB����*��BB|�� ��"��א���BB���v7وאBB�א�F٣E�`a��BBא��NBB�و��،

�����BBB��#�kBBB"و�،O[�BBBKא�F٤E������/BBB���)��BBB��¶�/�kBBBא���"��BBB�א��/BBB����BBBIא a����I`�א ��7�Nא 9��7؛�����5ل���"�pא���א����BC��B1"�O��}B���Bد��������������

��7BB��(BB"�*�Kو�������BB|�T�����BBא��jkBBCل��BB«n�(BB7���C���­�BBא��¶�YBBא��(BB�x�;���������،(BB�xא�/BB���;א�BB� ��pא��NBBد�אBBlو��)�BB���9�BBM"�pא���BBج�وBBl��C���BB�n

#�א��vو�����B~�و���9T�p�l���K א�n�WBy��¶�YBن�א��Biل����;�K��sKא�����א��(BB«�(BB"�/BB0�zBBK0n�NBB��،9��BB7 �BBQ�/BB���)BBل����BB��Zא�a�eBB`�א ��BB7�NאL–�

��O]Lو��د�n�/ن���I��–��������{B57��/B��(B«�(B"�/B0و�،�ًBgو�����]��وB0{�ون����������������������`a�9NB$�/Bل���B7��(B«�(B"�/B0و�،�ًBgو��a`�א ��7�Nא ���9��7]��و��n��Bن�

F١E����BB�����א��{[�~BB5א��(BB7���BB'�.�9אW��BB�א���BB�5KT��BB7Cد��]BB ��BB��،���Iא��hאBB�ل�א��BBtא��sBB0��

�ً��I���"��nو�0��دًא�0������ً'�Q��ًL���XL�"nK F٢E�j����W��Cא�Nس�وא���Kن�����Kא����א���م��7n�Nو�א�|�Bא��NB)0�*��و�~B��zLN���NL�('א��*��Cو

�{BBאد�א��א��BB�F١٠٣٢� J١٠٤٩BBBCL١٦٢٣� Jم١٦٤٠�E�©א���BB����BB¤�/BB��(BB����BBM"nن��BB"�Kن��BB"و*�NBBBlوش�א��א�BBBא��zL�BBBMد�א��BBB1_ن��K�BBBא��NBBB)0�F١٢٢٣� J١٢٥٥BBBBCL١٨٠٨� Jم١٨٣٩�Eو����BBB�

�j����8���n�Kل�������������t�t�9Nlא��א�r������،�وא!��¥�t�9Nlא��א�j��5وא�F�{��Z��n�KE��z0�B�� א ����א���4א�����L�1Mא����¦��K]1��K�����{$���K٥١ص�� �

F٣E������������א�����L�I�0;��؛����`a��"��;fذא���I��/��K����B)�;�¥NBlא N5����Iو�nن��Qaאج��h��Cא�������{��B��(I}B��rBB�;א��QNB�ن��n�0א��K�Bد¥�א��Bl�K�������BB "�NB�|���BB1א���NBא �$�BBد���jNB،�وn��BCن�א

��b���7�n��������;�0�`aو�7\��ن��،O[�Kא���C��"�� �Kא�Nא]���h��Pא��F٤E������1"��d�T�zC��������وא���B0�1وא�|­��Bא����?���c?א�Bא���B�T�Yא�:"���א��©B����K���(B"د�NB0و

��R�Q���0�d�/و��،�Q!�X���O/�و�Qא������K�������Bو�Nא��*��B����z��B��²�B$�(�I}BTא����N��*و��BBg��BB[���9NBBlא��א�����BBد�א�NBB0ن��BB"��BB�L�1M�א��Kن��BByوn�zBB1�0�²�BB$�*وFدNBBא��/�NBB7mא�E

�ً]�g�8�¤�/��������XL�IT�Kא� �Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sozlugu.Ibid:1/242

�7���א��Nد�;����1�N؛��X45'n�s�lא������א��א�I�T�9Nlن��/�L��}0��ta|�ًא����Tو�K� �

Page 17: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

٩٩

���BBI��/BB��(BB����(BB«�(BB"�/BB0و�،�ًBBgو�������BBIא ��n��BB��I���BBوBB0{�ون������������������Bgxد�א�B;n��B1"�،�ًBgو��0�K����sBא a����I`�א�5B��O[�K���و�Bt�tن��¬h�B7و�

���������/Cא�BBא��{BB,א���sBB0�9��"kBB kBBCא�א��,;�{BB�NBBאn�S~BBTن���BB�5KTא�BB[���9א�k����K������/1�B�1א��*�א��Bא�;����א��kPوF١E���������������BK7��*و�،rB�0��[�B���BC��B��sB0�

��5"��0�sא�����9Wא ���د�9;�(� �F٢E�K?א���ز�א �א �,�ع�ذאn�rT;�د�א��5��א�����r��KQ�*�zא ��a�(B`�و����Bא���Bز��������������و*��

�*Fאل�٢٥�BBBg�١٢٨٧BBBBCLL١٦����BBB7م��١٨٧١�E�rBBBLn?���S��]BBB�م�א�NBBB0�sBBB0�¬h�BBB7�����BB�|�"�*��BB7� ��"��אBB�א���|BBو��c�BB4����BB'�.א���BB1�א��BBI*�*�א������������BBB1�v7����BBB'�.א��BBB���v7אد�א��BBB د;���BBB$n�{BBBא�7BBB�¼��(BBB)�א�BBB���BBB��1/�א

BB0��K5~BBא���"��F٣E�����BB¤�(BBIن��fBB;�،��"kBB ���ق�אBBgx����אBBًא���BBvLو�،��;��BBB��NBBB���p�BBBlو��BBB��{BBB����`a�8)$�BBB� �����9אBBBא���"��BBB�א��/BBB����BBB|Ln��pא��Biل�����������Blو�،NBl)�وאBd(����NB.��]B¦�،rB��aن��B�7���kBن�א��I א����p�BBlو�،NBBlوא�(BBd�rBB���]BB¦�O]BBLو��د�n�(BBI;��BB)����BB)L�7��YBBא�

����Iא���B�د�א����א���������������(Bd��B1P��]B¦�8�N7B'�(BIو;��B)���rBL�7���kB�Nlوא�K�����������`a�9NB$�/B���))$�BT�zB|;��)�B���n�(BL��B)�;�����Yא���;�� ��pאbو

���������/"�BBא���/BB���;��BB ���BBIא ��BB��Iو�a��BB)7`�א�O[�BBK،�و����BB��د��BBP*�א��א�����n��BBd��BBل�����BBא��/BB�����BB��(BBI���]BB¦�K���/BB��8)$�BB�1���]BB¦و

�����B7 ���B"��B��Z��n�/B��F٤Eن�������–����9א����"��a`�א ��B7�Nא J��������B���n��BP��]B¦�

F١E����rBB�0�XBBL�"��BB��sBB0�،/1�BBא���BBل�*�و���BBiوא��{[�~BB5وא�����I�BB�א����BB1) 7���BBBB)�א�����BB���n����� ���Kً���/�א�����9Wא ���د9

F٢E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.98� �F٣E����K5~א���"��0�W���N|�ن�����/�א���م�*�א�5I �X*�א�Nو���Bא���K�����*��B�L�1MאI}BT�NB�����B}��F٣و

و0�sא��L�"�/���y(������ن����;�Wא��/�دאQ)�א�5Ln��a�،N(��א��K5Tא�������KEم١٢٨٦BCL١٨٦٩א�ول���5L���a�*E84ل���F��د�9א�������Iא������� �K؛���L�"��)Lא��

Osmanli Tarih Deyimleri.Ibid.:3/644

F١E��9��BB7 ���BB��pو�د�*��a�9��BBga��BB7C�K����7��BB`�و$�BBد��BBZ�9NBB0ق����BBI��8BBא ��BB��Iوא ��BB7�NאBBbوzL�K،�א���BB��Kא�|�zBB0،�و��BB��Zא�BB{�ق����Wא���BBز��BBZ�¥�BBt�zBBCق���BBא���BB��Kא��K���BB����7و����BB�

�٥٥ص�١F�١٣٠١BC�KEع�Kא���ز �

Page 18: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٠٠

������z��d�/���ً�n���}0z��j��1ل�א����"�Bl�*�rBLn��1ل����n�Kx����������NBln��|Bא����������WB����]B¦�rBLf;�،���(_�`a�r$������8|Iو�א�~�5ط��n�²א���hא��n����������BB½�¾"�/BB��NBBlوא�(BBI���]BB¦ن،�و�BBdم�NBB1א�|�BBج���n��BBd��BBل،�و�

��z��lو�p[��Iوאد�����א�;�אج�وא��Bوא����Kو��ز��(Bd��)�BوאBd�x����NBl}��א]�z���NBא����5���9NB0���Bو��T��1"�K�������������zB0���ذ�#���jذ�B א�pBwא���א�א�kCن�n�S~Tא�N�و

hא�BBBB$xא�Kم����BBBBvL�/BBBB��/��}BBBB�وא����BBBB���د�9א��BBBB وn��BBBBoن�א��BBBBv7م�א��BBBBא�د�*�א������BC�/�kא����K5~א���"��0��"��א�~���K5وaدא��Q�،�)Tص�������I}T

��א�;�אج����"�g�s0�����9����Bא���"��B�א��#B1)�ذ�}Bن��n�/I���;�،��­�PوאF�BB7� و0�sBBא�NBB0�/BB���y�BBم�و$�BBد��9�BB$n�/BB0�S��]BBTא�7BB)��و�­��n�KE������#BBא

���������BBK7���uBBز���BBא����BBK7س���BB����"�،�;���v7��BB��rBBLf�NBBم��BBI�aن�BB�א����������zBB0و����BBא�א��kBBC�*��ًBB���n�9��"kBB n�pBB��;�،R�BBQnن��kBB��Tא���9NBB0א

hא�$xא�K ��א�������o$5(�وkPא����Rא���?F١E�K� �6�b7א��Rل�����א���ز–�٦�F٢E�� �

�BBB;n�NBBB;������*ز��BBBא����BBBو���`a�z��BBB�א����BBB5א���BBBد����א�F�5ن�٩�BBBg�١٢٨٦BBBCL١٣�®1;�BBLم�١٨٦٩�E�/1~BB� 0��ً�BBKQ�sBB��א������BBאBB|K0?ل��BBiن�א�n

�Biق��������XB,��T�NB�����C�O�n�8و�[�8و��Lم�����و������9�]א�5�/����� �א�������������������YBא���B�������9��BvL�{Bא �����Bא�B7�א��NB���rBLu��z��B�א����B5د�א��;u;�،Oوא��

F١�Eא�O�7]T�،zL�1M�א��O�g��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.102 � �F٢E���������������]��/����ن���"�zL�1M�א��N)�א����Z��4ز�n�Wyن���و;ً�����K��9�C�B/�א ��و��nن��W;�Tא��iل��

���]BB��/BBل���BBiא��#BBTل��BB��aم��BB�n��ًBBL��lnل��BB^�XBBL�"�K��`a�j�BBوא�n�(BB����z��BB�א����BB5ن�א��BBI;����������B��aل�و�Biא��/B���B��K ���0؛������sB�l��Bض������א�������א�W;����9��mא����1IאBא��¨�B7$�sB0��P�

�©4��W�����������XB/�ذ�0�#�5B��sB)�א �BMل��������Kא���ز��¿«�NB�nن�א��Biل�א�B���BCW;�T�¶�YB/�و��NBi���Bאد��9NBBBB$�`a�XBBBB'�9وو�]BBBB5א��*�/|�BBBBא�F�*�5ن�٢٨�BBBBg�١٢٧٩BBBBBCL١٨��BBBBم�١٨٦٣;®א��KE�O�BBBBgא��

�O�7]BBT�،zL�BB1M�א�A.MKT.MHM.256/43אد��NBBi���BBو������BBgaو�F�*ن�٢١�~BB���١٢٨٣BBBCL٢٧����BB7����a��B`�א���Bز�وא��E����������������/1�Bم١٨٦٧K �Xא��Biل�אB��n�NB��9�]B5ن�و����א�u��KA.MKT.MHM .373/24�

�Kو�c�BB7CوBB�)��/BB0�R�BBQn��[�BBt\�א��BBiل��BB/�و�������BB����BBو�WBBو��وא �'BB)�و�NBBiאد�a`�א���BBز����BEO.33/2459.DH.MKT.1452/42. Y.PRK.UM.14/92 � �

Page 19: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٠١

����������������B���Bو���/Bل���iن���ق�א�n�s0�¬h�7��rLn���"ذF�®��B��E���،�B��i��OBI�����������BL�NB����B����B��rBLnאد،�وNBiوو�������]������NQ�{�����;�R�$�Nא��7

���OB�n��B[�ª���(�1^�¶�rLوn,���א��5��א�����Kn�zא��iل�������א���ز��7(���1������������¶��B1"�،ز�Bא���`a��B)��Z�*�zBCو�/|�Bאد�*�א�NBi��/ل���iא��/�����nو

��������B���K�������]B��pBL�$�/B���B�n/�א��Biل����F١Eא��­�����|/�R�Qn؛����14)����ن�nو��a��B`�א���Bز�������;F٢E���a�¶�Nل��n�����9�}B0د�������K و��'�Bل��B���K/�א��Biل�א�����n�p��;ل��i�����1/�א�Iא��#Tز������������Bא���/B0�{B;��NB����~Bא��#Bن�ذ��Iن��

`��T�r7o?F٣EK� �

�0����UאG���א���ز–�٧��د�P���3��F٤E�4א������F٥Eو���Pل�א� ��a�r`�و����BBא���Bز�*������Bא����*�z��B�א����BB5א���B"ذ�NB;F١٢�Rد�BBd�

��9�Q!١٢٩١אBCLم�١٨٧٤¢�ز���٢٦�E��rLn?�����������I�Bدو��/Bא�د���Bא����BK.א�s0�¬h�7�

F١�E�����و���Wא�وT�XL�"�،��N���L٤٠٠ز�Cد���K��C�Nא�٣�ًو٢٠٧وא��$��K� �Osmanli Tarih Lugati/Midhat Sertoglu.- Istanbul: Enderun kitabevi, 1986.p.86

F٢�Eوא���ز���������]��*�X�N��א��Yאز�/�א�� �����L�Kع��/�א���]��*��k��;�١٢٠و���������nא�n��K��*��kBو��8BB��Wi�BB�;ز��BB�١٢٠و١٠٠א���BB����pא�BB�I)�אn��K�����z��5L��BB�xوBBlل��BB�"n����BBTو����BBن���BB"و

��Nא��K��¦���א����L�1M����4א�K]1��z0��� �٢٨ص��K�����{$���Kא ����א �F٣E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.76� �F٤E�����������10�������X1,����":א���iFW��$���Wj���������$�Wم٢٠٠٤�E������B�Lא\���/B0��B1�����B����

��T�1(��א����|����������������Bא���ز�*�;:����9BTو��B)�;��B��� �5)�א���345�)،�و"�|���aدא�T(�،�وאxدא��9אF��BB��4�ل�وא��BB ��BB)�;�8وE���/BB���BBCWyא�NBB;:دא�،�א����BB�"�،pBB��א��BB����BB��� ،�وא �[BB[���א

��0�,� ������n����u�W١٨٤١א���ز�KTא Jم١٨٦٤L�yوn�1ن�M0�8�n�N«n� �Hicaz Eyaletinin Tesekkulu (1841-1864)/Ahmed Emin Osmanoglu. Marmara

unv.Turkiyat Arastirmalari Ens.2004.p 46-51

F٥�E�����BB�|�"و�،rBB��a��BB��� ,��BBא���O�BBgא���zL�BB1MوBB0�9WMBB"��[�BBt/���\א��BB�Lא���BBز،�وא������BB��xאuT�����������������B'�Q�����Bא��`a��;�B,a�،rB�;�����Il��)$�("���]]��/0�����������د��(�،�و��

�Oא��pא����¦�����*�r��Lא\�o�K�)7��W� �MF.MKT.58/162. Y.A.RES.13/64. Y.PRK.ML.11/22. DH.MKT.1816/67. EV.d.24643, 30032

Page 20: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٠٢

��B��a��QuBT�p5ل�א��وא�pBTא�7��B�Nوא���u}���������`a��B�7ن������a��0ل�א���Bد؛���B7�BB،�א��BB;n�YBBد��*�������BB7�\Qא���BBز،�;�R�BB$�NBBא�BBT[�ل���9��BBv7א �����BBא���BBوش��BB/�وא�دא��א����BBم�*��WBBو�����zL�BB���eBB��BB��a�¶�NBBل��5�rBBLn��BB)א��$

����8��Tم���ز���¢��)g�/���}0����.א����i��#وذ�z�zBو���O�nو��]��8وL١٣�0�sBBא.\���BB7א n��BB1"�،9��"kBBن����R١٢٩١BBBCxא!�BBd�9�BBQد�OBB�|��א���BB�i؛��

��������������������Bوش���B��OB�n�8�B¤�8و�[�Bن�و��B���e��B5و����������א��/��N� 5�eא א��������9N$��7�\Q�`a�r����a�ً�؛���N����iא���\�א �$�د�*�Q\���7א���Bز،�����������

��������a��BB�� ����BBא®����#�kBB������BB���BBو���sBB0�NBB�"u��3¶�א�BB�lא���kBBC�*��BB)�"B��85BT��B1/�א �א����Bא����Bא��Bא�دn�9ن�א �[B[���א����K������������������B�7א.[�ص

���N�אد����Ni��/���P���a���w��ً~�n?F١EK� �

٨�–>�� �3���א �U�����EEc�F٢EאG���א ���������*�9��B7 ��$F١٤��pBذ"��א��5��א�����z*���א����v;�_�`a�rא ��7�Nא

١٢٩٠BBBCL٧�®1�5BBم��١٨٧٣�E��sBB0��ًBB|K0��rBBLn�/1~BB� �NBB0�p5م��?��BB)��KQאBB�

F١�E�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.257� �F٢�E�������*�XBZn�YB����1א��B�א��/B���1CWyو�n��|��}א�����57א���L\.א���Lو���\אn�،9��7 ��\א���Lא ��7�Nא

����������B�Lא\���/Bًא��h\$�XL�"�،9��7 ��7�Nא������� 0�sא�(��א ����À���1v7א�zL�1M�א��O�gא����[�tو��*�lR�Qn�p،�و������������1�B*�א�|B:�9א�����9WBQא���ز�*�����l�pא��$�د�א����zL�1M(�،�و�

و���iא�0��v7/�א������1وאx$�אhא��א�|����א��1���א��B"�YBن���K����������������B���B)5$�o/�ذ�#�א��$�د��(��������،��]BBא��rBB$وn�OBB5�9NBBא�fBB;�،�BB5�Kن�א���BBt]��א��9WMBBIא��BB7�T�YBBول������BB��� ���BBv7Tא�BB{�ون�א

'n�`a�pTوא��وא���]]� ��4(�،�و����א������א�T�Y~��وא��א�pLאxدא���،�و"�|���uTد���א��������������������B���B�10���Blو�Znو�n���B|אد����NB0f��9��NB$�،���� �h�±nא ��|�8א ��jk)��8K5Tאxدא��9א

�)�;�Kول�������B7���rB�^�©BQ�{B,و��kא����0n��ً1ن�א���،��T!א������/�ذ�0�#�5��s)�א �Mل�א��vLא���Wم��١٢٨٧BCL١٨٧٠אز��Lא ��7�Nא ��9��7��م� �

EV d. 13611, 14201, 15189, 32299, 32773, 32809, 33253, 33786.

Page 21: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٠٣

�������������9��B7 ���aل�و����א���Bز�א ����B5Tא�7��B�Nوא�����B�7א.�'��B7�\V��Bא ��B7�Nא�����W;�BT�rB�;�X5Z�Yل�;�(�،�وא�� ���W;�TאI}��`a�#ذ��Rدn�N;�،�)��*�و��9�]BBBא��{BBB���P�BBB��aو��9و�BBBmא���BBBא�����/BBB���BBB�7��وא���BBB�N7א����BBB5T� BBB#�אT

��L�K�،�و�W;�Tא��Biل����Bl�/Bאن�وa��P�B��a`�א ��B7�Nא F١E�����������������،9�Bg�5��9��B7א���#BBز�*�ذ��BBא����BBو���©�BB��Tدون��K����BB7�\Q����BB�Tن�n�z��BB�א����BB5א���BB"وذ

������rBBLn�`a���BBgnو�،\[�BB$�WBBy���"kBB 0�sBBא���BB47א��[�~BBא��`a�9��BB7 א ��BB7�Nא�BB��aل�و�BB �BBy�*���BB����BB��`a��P~�ن��BB�n�9NBB0م��W;�BBTא �e��BB5א�BB���BB�;�I/�א

�������N7���5א�T� ����אl�s0�9��7 وT�rLn��o������aل�א��iل�א ��K������B5Tא ��7�Nא��������������������pBZ�NB;�،�Bg�5��(I}B��{B57��h�B7����B��Z�/0�9��7 �/��Niאد�a`�א ��7�Nא�BQ�/B���4ل��������������]B א��5��א������z/�_�;£�א ��7�Nא �W�NBT�9��B7א����Bوaدא��9א

��~� �F٢EK?א��Nא��Wא����א ���������������9��B7 �"N^��1¥�א��5��א�����r��KQ�*�zא!��v;�_�`a��Qא ��B7�Nא J�

�r�BB|L�����BB�א��*–��*��BB)5Z�sBB0��ًBB|K0�?���BB�����9��BB7 �h�BBi�aא��BB5Tط�א ��BB7�Nא������*��QuBBBBT�`aد���BBB����sBBBB�l9؛��BBBg�5��z��BBB�א����BBBB5�����BBB)Z�5Tز،�وא��BBBא��

�������a���5�n�1ل�I�و��9א��,�{��،��I}و������� ��ل�א ����5Tא�7���B�Nא

F١�E���L�K����/��5L���aل���BI��z��Cn�`aא ��B��Iوא ��B7�Nא �W������������9��B7א�[��9א��� وא���K���Bא���אل�א����������{B���B�����pB[�lس�و�B�"n�*�(B��Tאل��Bא���XL�"�3�l�،د�א�7���"��n�9�]א��/����}�

�����a�/د�����א���א���;����]�5L���K����������������B1ل�")�����7�pB$�o��)��4B'n�sBB#�א���Bאل�0T�{Bز��T���B�;������������9��B�xא�/B0ول���Bو��z,�א���;��o�،�)����;� ��aذא�"���BI��*�XBLא �������B��I–א�±��hא J�،

��������r���Bא��sB0��ً�Bد��،���B وaذא�"�T��Bt�K�XBBL��Bد�א��]�5L��B�a�`a��B1ل�����Kو��,�XB^�©BQ�{Bא���Bא����`a���~BT�9NBB�N$�h�B±n�c�B7C�1ن������BB�;�،�)�]Bl�/BB0�8ز��B7� א��]�BI��*��BB1ن�א �n�8;�BBو�א

�����T!��7א��|[�)�אl�K��vL[�(��*�א���W��������B��I ����B'�(�)B�Kن�����BI��z��BCn�9�B'Lא J��9א�NBא��9א�NBא��9א�NBא��9א�NBא��K–��١١٧ص�KEم٣٤F�١٤٢٩BCL٢٠٠٨،�س٣ع J١٧٠� �

F٢E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.189� �

Page 22: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٠٤

������B)Lوز����)�����/�$a�9N`�א ��7�Nא �9��7*�و�� و��NB0�NBد�א��B5������K?وא������7א�Kא����BBv;�_��BB�l�z��BBא ��BB7�Nא BB;�*�9��BB7#�ذ�BB#�א���BB5Tط�������BBא���BBز������

���WBBy�9و��BB7 BB#�א�BB$xאhא��א����BB�7א ����BBv;�_�/BB��9kBBא ��BB7�NאT�/�BB4�وא���BBא��א�hא�BB$xא�/BB��#BB�7ذ���K���BB"ذ�z��BB�א����BB5ن�א�n��a?م����BBvL�pBB$�o�rBBLn

���BB�Iط�����BB5Tא���#BBذ��h�BBi�a�/BBI������BBא�����K��sBB0�z��BB�א����BB5א����BBgnو���������]BBTא��hא�BB$aن��BBI�x�5;��BBא���pBBKTذא�a�rBBLu��9��BB7 _�;��BBvא ��BB7�Nא

p��7و��\[�$���n��Cو�،z���א�����9}�א��5�g�5 �F١E�K?א �����ً~BBB�n�rBBBTق�ذא���BBBو*�א������`a�(BBB�� ذ"��BBBא��BBB5��א���rBBB��KQ�*�z��BBBא

��*�9��BBB7 ¶�?�E�rBBBLnم1;�BBBL�١٨٧٤®��BBBg�١٢٩١BBBBCL١٤אل���BBBv;�_F٤א ��BBB7�Nאא��BBBZع�0�sBBBא.�BBBK��א ��BBB��/BBB��(BBB��دBBB���IT}���א;(BBB���BBB/�א�و�אق،���������������������"��B�א��pBTوא���Bد�u�د؛���B7א��/B���B�;�Iא��e��B5 א �~��71,�و����a�9ل�א

����v7א�F٢E�����א :א"�B1؛�������F٣E"��א���)��وא�~���K5و0����B �وא [�و;���א�����B�Lא��Nא.\���7א���Q�p5��F٤E����9��B7 ��B7�Nא����K����������9��BvL�{Bل���]BTא��R�B$�NB�و

F١E�7]T�،zL�1M�א��O�gא����OAYNIYAT DEFTERI .No.873.p.189� �F٢E������v7א���"���9 �7B��{B��n�9Nא����B���5$aو��W�����������8�7Bא��N�1 |���NV�8א����N�7אI 0�sא��Zn

��L�1M�و���א�N\�\�*�א��א��N50ن��K���pא�����v7א��N�Nא��N)0�*�¥Nln��kא�bط����lאK� �Osmanli Tarih Lugati.Ibid.p.238

F٣�E�(BB��א���"��B0�W����(I}BB��9��BB7 K7��*�8��Bא ��BB7�Nא��BB�א���BBK7 �BBLع��B/�א�z��BCn�/BB��/�NBB7mא��Bא�א������Q�Kص�kB�|7����,��� 0�sא��5])�א��"��Lא�����ن����;�Wא��/��K71�،�وא���م����1

"��1א�S~Tذ�#��/�א �א����Bא��8B����B$�YBא��B5��א���z��Bوو���K������������Bא�n����Iو�א�Qxل�����/����|[�)�א�K��vLزא�����Wز����Bو����א���`a�z���א���א����א��5��Lن�����B'�(�)B��K�����B��{B$���Kص�٢٨٧�CN�و�����K

F٤�E���Lא��Nא.\���7א��W����/B��9ذ�QuB���B)Lnو�N5�?���B�Lא��Nא�ض�א��B�א��K?������kBQ�T�XBL�"�YBא��p[א�~Bא��zBCو�pא�Nא]I}����B1)���0ض����Nא�7��א �$�د�*�א.\��7؛����p5א���،�B��X45'n��t/�א�B~�א]����

����Mوא�K� �Gerileme Donemine Girerken Osmanli Maliyesi/Ahmet Tabakoglu.- Istanbul:

Dergah yay, 1985.p.153 �L���)��1(��"�B��kBQ�T�XBL/�א�B[�5)�א�Bmو���9��B7�N1א 9��B7،�و�N7B'�*�{B1وق��BQص��������������������T�r$وو

�����9��B 0n�sBو$�rBא�BB[���א���]BBT��Bt�،�B)��K��tد��و�B;n�NBB���١٢٨١BBBCL١٥_�Bم��F١٠N���Bو��BBL*��و��|�B��O/�א�[�~B�����������Eمl١٨٦٤\��אن����rLnو�،�y��;�X45'n�9��7 nن�א.\���7א���Nא���L*�א ��7�Nא

����������3B�l�،���B)و�n��"�Bgل��BQ�/B���Bد��א���)gn�����9N ��)T�;ل��[�و���a�¶��)��9د�$� א �����א9N$��7�\.��)1��T�¶�KA.MKT.MHM.303/28

Page 23: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٠٥

���5�K���������������eBא �����א���W;�BT�/B���y�Bא��sB0�rBLn��B)7א��א�د����د��*�א��א�;u;�8��Bوش��B/�و��NBi���Bא����������������B������د؛�0{��8����9��وش��/�و����������و¤

�8��Bوش����������B������¤�p$�¶�rLn��a�،א���ز���Lد�*���\א�$� ��Nא���\�א���BBوش�"��Q�B��K��XBBLאً��OBB�n�8�BB¤�1]��و�5B�8و�BB�����BBt�t�eBB"n��BB1ن��5

���������YBوش�א����/�و�אدא�����م�W��c��dو�،�وذ�#��/��12ع��8����9�}0#�א fB;�e��B5ن�����CW;�T�¶�K/�و���r7,n�Yو�������Tא�N0و�������sB0���B$�(B1�א��

R�BBQא����BBאل�א�����BB�n�/BB��R�BBQn�e��BB5��W;�BBT�Kوش��BB�و�NBB0a�¶�NBBאد����BBن�����BBB�0�BBB�n�sBBBس���BBB7�\Q��nx���P�BBB��aא�Nو�WBBBQnz��BBBًא��BBB/�א.\���BBB7א��،z�`a

�8��Bوش��B/�א�7�Bد����������������Kxא���زB�����B�L���eB0�sذ�#�;���a�¶�Nل��5�¬h�7و��S~�Kذ�#�BT����B���L[����א������������B"��1א�K�Tא a�9��"k`�א���ز��s�lא!ن����

0�sBא��1I�Bل���������������������B7�\.א�(B5��/B����B$�(B1�ن�א�fB;�#Bذ��(B"�/���yא���sو0������P�BB��a��0�BBBو��،�ً~BB�n��BB�5� 0�5BB�n�K����5BBB���BB��sBBB���W;�BBTא �e��BBB5א�¬h�BB7و�

��pא���L�I�xא ��א;�9l�،א!ن�OQ�N� ��uل�nن���Iن�ذ�#�א���\��;?F١EK� �٩�–@d����3א �<���6�@���א� �3���א د���و���eא�و��;���� �

��א��BB5��א��a�z��BB`�و����BBא���BBز�*���BBد����א��BB;n�NBB;F١٠�،٢٥�{BB����0kBB��sBB"��9א��BBج�?��E�rBBLuم�١٨٦٩¢�BBز��BB�\l�٥אن،�١٢٨٦BBBCL٢٠א�ول��¬h�BB7�

��N7;n�O���F٢E������B��N1���Bא��ز����B1��:א��hא�$fم������71"�|���א�~� ،�א

F١Eא���O�7]T�،zL�1M�א��O�g��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.291� �F٢E����N7;n�O����W������9��7 �1]����Bوش����������N��(10�Kً��*�א ����Nא��1د����� ��7�Nא�B¤�/B��rB5Tو�;}��א�������

���������BBو���`a�z��BB�א����BB5א��/BB��rBB$� ���BB��pو�د�*�א.�BBK��אBBb�،�ًBBgو���8�BB¤�1]��و�5BB��`a�����������������BB�9*���א����BB7 ��BB7�Nא���O��}BBم�א��BBא����NBBز�و�F٢٣���|BB'١٢٩٠BBBCL٢٢�(BB���aم�١٨٧٣�KE��BB1"

��*�z��BB�א����BB5א��`a�rBB���BB$: ����BBdد�Rא�و`�BB;nF٥د��א���t��BBא��zBBC�YBB*�א�'�BBKQ�(BB���BB/�א١٢٨١BCL٦�������"nم�١٨٦٤�Eًא�����vL؛����N �����T�*�r5א 7\ل�א.�ص��� �Nس�*��jkCאZل����L��BB���������������BBT�`a��BB$�b��BB)Lnم،�وNBB)��XBB,��T�R�BBQא����BBiن�א��BB"و�،WBBiא��NBB��`a��BB);�y��K

O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��W�� A.MKT.MHM . 314/2, 329/46, 335/67, 338/92, 378/48, 386/90-7

AYNIYAT DEFT.no.873.sy.38, 64, 65, 68, 70, 150

Page 24: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٠٦

���z����Bא �9��7وא 7\ل�א B{�وط�������*�א F١E��7�Nא��1د��� 0�(�B)�;��B،�و��n�x������rBLnא�/�'fB;�،9��Bن��������������ln�s0���"k #�א ����Nوא 7\ل�אT�����T�9و��,�s0�¬h�7� �$��א�B�xغ������������������B;�،�B�;�"�WBy�XBL�"ن�a���B�:א���B�א �e��5א �����א�Nد��9�1

�����K 5�eא ��F�����B �B[��و�����XB،�و,�Bو��h�B)La�9א�:��E�������B1א�\א]0�N/�אn�*��9��'�/�ln�s�F٢EK?و0 �

�������������B57م�א��Bא�����}B��`a��Bא����z��B�א����B5א��(B��n�rTق�ذא���و*�א������*�9��7 ��7�Nא���O��}א�F٢٢�����|B'�١٢٩١�BBCL)����٩B���aم�١٨٧٤E������B(�;��B"ذ�،

��rLn?�������kBא��OB�0�sא���Bم��:����Bא�����L�K�0�sא��N'�/���yو��א �א;��א����N7;n���|iא��N50�j�7����–���������N75}B7א���B��Kא�����Bg�/��F٣E�� J�������Bgn��kBوא��

0�sBBא.�BBא�،�;BB����rBBLf{�ع�*������BBTא����BB�Iوא BB7\ل�א.�BBص��� BB{���؛��������������������B)1���Tن�n�85T��1)�0���$n��kא��O}Iא��s0�¬h�7��rLn،�و�א���5���5�

8BB«�eBB5��OBBI�F٤E�z��BB�א����BB5א���BB"وش،�وذ�BB���BB[�ªو��������BB�Lو���

F١E���`aא����BBgxو`�אn�zL�BB1M�א��O�BBgد�א�ول��و�د��*�א���BB1_ن��K�BBא���BBC�7��YBBא���BB��N �jkBBCאF١١٤٣� J١١٦٨BCL١٧٣٠� Jم١٧٥٤�E��*Fאل���٢٩�g�١٢١١�BBCL٢٧����(B���aم�١٧٩٧�K������[�Btو�X71~BT�NB�و

��BB)�;�8��BB�وא���BB)�5�Iو���BB��N ���jkBBC�/BB0�9WMBB"���BBא���O�BBgא���K�BBvLא�#BBذ��*�(�]BB|���W�א�و�BBBLW��BBB[�ص�BBB0��BBB�L�1M0/�א�و,�BBBع�א�M���BBB�;*�א���BBBز��� J ���BBB5�Iא Jא�سNBBB �L�(�)BBBא

����BB'Kن Jض�BBא�����W����،�BB���א��\BB�\�א��NBB50�#BB �OBBא�F�K���4|]BBم��BB5�I�١٤٢٢BBBCL٢٠٠١א���KE�O�7]T�،zL�1M�א��O�gوא��C.MF.138/6864

F٢E�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא���AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.64, 65� �F٣E��������"�Yق�א�[�;���א��K�1م��{����א��Cא���L�1M�و���א�N5��XL�~(��زوא���*����Iא ����I"�ن��

�9��7 و�7(��א���K��א�7N0�/��85T��1"�،��N75}د��/�א���t]�،���א�hא��א�د�9*�א��K��:;NBوא ��7�Nא��BBB��٨٧٣������O�BBBg�7|���א��]BBBT�OBBB���XBBB^��|7]BBB �nو�*�BBB���BBBCWy/�א�n��T�;NBBBو�*�א���BBBt]��א

���BB� �[BB[���و��KT�/BBא��zL�BB1M،�و����BB$�O�7]BBT��1�BBد��و�O�7]BBTא�و����BB�����BB���[�BBtא���#BBوو��|�����gא�\אو���1IT/�*�א�gxא���Kא������7وא �[[���א�7��N،�و�����Tא �7زل�א.�'���(�������

��)�NBB��oع��BB1�$وא��،�BB)[�5د��`a�9�0NBBوא��،�BB)�0�K����BBªa�9:BB|א��jkBBCول��BB7�T�YBBא���[�BBtא����BBv�و���K��א�7���N75}و�2و���א ��B7�Nא 9��B7؛���0�¥N4�T/�א�{���_�8�n�N1א zLN،�و����g�/���Cא��

������������9NB$��B�Lא\���/B��rB��pBTא��א��B�����]B و�،rB���BK7א����]B �/B0�¥N4�T�3�l�K��O�Bgא���O�7]T�،zL�1M�א�� �

A.MKT.UM .141/17, 353/12, 354/27, 391/100. A.MKT.NZD.94/79, 101/92, 281/97, 427/18 F٤�E����rBB����OBB�n��BB[و������BB��NBBlא��א�(BB1א��K���Áً��BB�"�eBB5 א ����BBא ���K��z0�BBو�kBBC�O]BBL��NBBÁ0�NBBא�א

���4א�����L�1Mא����¦��K]1��K�����{$���K٢٣٠ص�� �

Page 25: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٠٧

}BB ��ًBB��KQ��BB57م�א��BBא������W��rBB_�/BB��(BB�� BB5���*�א�BB~��אZ�NBB�z��nو9��BB7 4�S7BB��rBB���BBאxذن�*�א���BBم���x���:��BBא ��BB7�Nא �K�R�BB$�3BB�lوא�و�אق�א

��BBB)��KQ�*د���BBB;n�YBBBא���BBB�א�BBBT[�ل�*�kBBBCא�א�BBB{uن��BBB}��9��BBBvLא �����BBBא������8�5BBو����5BBم���BB0�*د���]BBא��zL�K�BBא���BBن�א��n�zא��BBא�z[�BBو��OBB�n�8و�

��BB�C�xم���BBl� 5��BB[���eBBو�fBB��x���BBذن�א��T�uBB�z`�BBن�����BB�:����]BBزאو���BBא�����8B���nو�����وN7B'�/B���ًBgوق�א����B�7א����������z��Bو���n�8|ً��و¤�F١E���R�B$�rBLnو�،

�������#�kB��9��Bv7م�א����/��r��p5א.�BK��א��Bא�د����/B�Bم������������a�Kغ�_B��rBLn�WBy �NBB0�/1~BBم�BB�����BB�L�I�a��د��BB���N��{BB���ً":}BB���ITא��BBم�א��O��}BBא�����

�BB��a���BB5ل�kBBCא�����Z�NBB;�،�BB����א���BB�7وق�א��N7BB'�/BB����"kBB 5�eBBא '���BBא9�]BBא���BBL��n�{BB��eBB5 0�BB��a�sBBل���Kא�N0��BB�����BB7�\���/Cא�BBא��{BB,ن�א��n��a

��BB,����BBع�����������8L�BBو��NBBlم�وא�BB0�*ز��BBא����BBغ�و���BB�a���BB;�،eBB5 kBBCא�א �����BBBTpBBB��7א�\אو���BBBא a�9��"kBBB`�א����XBBBא�K�*�rBBBLn�z��BBB�א����BBB5א���BBB"وذ

���������������9��"kB א�~��א��א�د�WQnًא�n�`a�r�;�Wgnن�,�و��9א���م��:����Bא�\אو���Bא��Bوش���������������������B�L�8و���[�B��eB5��OBI��#ن�ذ�nو�،���} وא 7\ل�א.�ص���

��N�Nא��O}Iא��p�l�K��������������*���B�:א��#Bذ��/B0���B������B�n�NB$�T���rBLn�Wy���B� B[�و;���������������و�Kא.\���7א���]B]� ���zL�B5א.��$���Bא �B}�ذ�fB;�#Bن�א �e��B5א

�/BB0�BBLאز��F٢E�8��BBTم��BB0�zzBBو���OBB�n�8و�[�BBو��x�hא�$fBBم���BB���9N0��BB��WBBy9��"k F٣E�K?א�:�����1א

F١�E�������א�����7א���W�����������������BI��*���B���$�Nوא NBא�س�وא�وB ��nא �zL�5א������Iو�B���B)1Il�*��B/�א

��9��7 ���BIא ���F����B��Iא �BIن��وא�[|��א ~�;��a`�א���B��/���7C���7��T�K�����NBא ����Iوא ��7�Nא�9��7 �E������#Bوא ��7�NאT��B;�"�sB��ول�א��z��I*�א�gxא��0 و"�ن��8�nא��h�75*�")��7(��1א

��������9��B7 و"�Bن���B5��h�B7ن�$n�9NB�Nو������zL�5��Kא�n����Iو����*���I��*��)1Ilא ��B��Iوא ��B7�Nא�O}Iא�و������������h�75�8א��nאد�N0a�N����a���������N���O���IT�/0�zא��h�75و�5������T�`a�r����aن�

0�K������(�5B��sBو��Nو�د�����0�12/�و�t]��א���O�gא��zL�1M،�א��5L���a�K����������r��)��`a�W}T�Yل��B)7��Wא �Mل �

A.DVN.104/38. A,DVN.MHM .24/44. A.MKT.MHM.8/23. A.MKT.NZD.12/50, 130/45. A.MKT.UM .321/26. C.EV. 457/23135, 131/6517. C.MF.37/1832. HAT.20/929,

F٢�E����7�BBא��#BBT�*��BBو�N���BB���א���BBLאز� BB#�א �zL�BB5א��NBBT���YBBج���BB)|���IT*�אT��n�K��/BB��NBB���3BB�l���K ��م��f$�א�hא�:�����1א����Lא\� �aKد�א$(��*�א �

F٣E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.233� �

Page 26: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٠٨

١٠�� J�S��:�א���������6���א���<�א� ���������BB7�N �a�r`�و����BBא���BBز�و_�;��BBvאBBא����*�z��BB�א����BB5א���BB"وذ

Y���NBB�9و���BB7 ��BBg�١٢٩١BBBCL٢٢אل���BBI��F١٢א ��BB��Iوא ��BB7�Nא �9��BB7*��א��®1;�Lم١٨٧٤�E��rLn?وع�������������}Bא��¶�rBLu���ITد������KQ�/��S~Tא����s0�¬h�7�

�����������������B��57�9א��Bא��א��NB$��B4��`a���~B ;���1א�B�lج�a`�א�:�B����B/�א���BQم�א�����������������*��B����א���B���BI��9��B�a�XBiא ��B��Iא��n�NB;�،r��,�n�9و;�ش��)K �א

���#BBذ��hزאaزم��BBذ�א��BB ���rBB�M����kBBא����BBK.א�Kل����BB10u��hNBB5ن�א�n�S~BBTא�NBB�و��BBB�����א:BBB���p5אBBBن���BBB"�،ذنxא�sBBB�9�BBB5)�א�BBB[�ل�0��"kBBB א�:����BBBא

���������������B�� �BI/�א���K�������Bא��،�0��n�sس��B¯aز�א��B1)�و�sB�l�rB��1"aذ�B#�א�BB��و�fBB;�#�kBBن�א����BB�lא��BB���/BBI�F١E�K�BB)7"��n�/BB��XBB$�Qn�YBBج�a`�א���

����������NBB���9��"kBB א T�،�BB"��5��BBد��BB)��a؛����BBم�;����BB1�fBB��NBB$�א�hא�:�����BB1אzL�K�BBذن�א�xא�sBB0��BB��sBBذ"�j�BBא���h�BB1א��BBIאم��Kא�BB[�ل�0�¬h�BB7��rBBLnوF٢E�

����R�BB$�NBB��،�0��BB��9��"kBB و��BB]��א���BBgص��BB~�و��9א���BBم����:�����BB1א����O���BI�א���Bد�uT�X�א�{�وع�;�(�،�و��K�����BK.א�*�#Bو�د�ذ���B1"�zא��Bא���K

F١E������s�Kن�0��א�:�����1א ��9�0N��،9��"k�Nم�uTد���א���B,a�،O���I;����������ن�N0م�'Nو����א;��א�

(BB1�ن�א��BBTa�*�BB7T��0��BBن�א�n�`a�K#BBذ��(BBM��*��BB�5� و�K�zBBCو�BB��NBB��;��BB7C�/BB/�א�BB5Tع�א.�BBKא��א������������Bt�/Bو��،��B�:א����10�OIT�Yو;���א��] ���z���א���غ�א��5��aو�،{�� 0�sא�O}Iא��hא�$a

���L�K�5�eBא ���Bوa�r��B��a`��������������א�[�ل�0�sא �א;��א� ��،�و���aل�א����a`�وزא��9א ����B1�0���Bد�א9��7 �Kא ��7�Nא �

F٢�Eن����������������NB 0�sא ���zL�5א��I��*�hא n����Iو�א ��7�Nא n�9��7و�B���1CWy/�א�O}Iא��hא�$a�*�{5� א�������B��Iא��/B��8و���B��9د�B�א��*��~T�،����Iא��zL�5 �Kوא��8�n����[����7��(�I}T�z��BCא

و�/��h��Cא���z��C���א���h�1ذو��א ��L�I*�א�5N،�و����Cn)�א�Q�[�ص��/���N(��א.®����������9 �10n�*Kل�א��h�75وא�:���

Page 27: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٠٩

�������������،��"kB ��pאgx����אl�������4א�] 0n�sن�ذ�#�"�ن����א;ً���}�א�¬h�7و��:BBBB;د���BBBBv7T��ITد��BBBB��/BBBB���$� �BBBB;�(BBBB1�ل�א��BBBB1�"�8אBBBBl�`aو�#�kBBBBو�����/BB��#�kBB��NBB�;n��BB1"�،�P�BB��aو���"kBB א BB[�و;���א.�'���BB1��:�����BBא

�ً�~BBB�n��BBB����BBB1���Tوא �$a��I7BBB���BBBذא�"��pBBBL�$�K��c�BBB7C�XBBBLא�9��BBB�xא�����*��BB�5� ��pא�'�BBل�وא��א�NBB0אBBl��BB)�;وع��}BBא��،�����BB��X�BB���،R�BBQn

(5�� �F١EK?ذ�#،�و��א�9�0ذ�#�*�א �١١�–���f�����=����א��:���א��������92���[ ��א /���gא �����א �

�;F١٩�NBBذ"��BBא��BB5��א���rBB��KQ�*�z��BBא ��a�(BB`�و����BBא���BBز�*��������|BBB'١٢٩٠BBBBCL١٧�(BBB���aم�١٨٧٣E�rBBBLn�?�}BBBن�א�n�sBBB0�¬h�BBB7�F٢E����I�BBB�א��

������B�Àًא���BvL،�و�א.�א�s0�X;�gn�N��9��7 א��א����*�����א��7®����� ��7�Nא������OBB�n�eBB0�(��BBوא���BBم��:���BB)1،�و�BB��aل��5�O}BBI����zBB,�א��zL�K�BBא�5�eBא a���"kB`���\א��B�Lא���Bز����Bم���������������� �r؛����Bم��;�،#�kB�O�B,n�NBא�"

��8�[�B�8و���T���������������B|א��sB0�(B1�����hNB5א����B�;�#�kBو��،��B�C�OB�nو��K?����Bgnو�`a�z��BB�א����BB5א�?�h�BB75�3א�BB�l�/BB���)�L�BB'و���}BBא���BBL��oم��BB1�Cو��9א��BB,

������O}BBIא��*�rBB��¨�]BB 5�eBBא وא�:���BB،�و0�BB��T��n�sBBوز�10����BBא�:����BBא0�(�،�و���aل�د;:�א [�و;������Nא�L�(���h/�א��1)�R�$��kא�?F٣EK� �

��א���ز–�١٢�h]�i��א��وא�j6א ��EE1��e�/א� �������*�9W5BIא��O[�Bא����pBTوא���B���/0��������z���א���و�د�א��5n�N;�����������������Bو���`a�r�Bא����*��B"�3ذB�l9؛�N$���;�]�����KQ�s0��ً|K0א���ز�

0�E�rBBBLn?��sBBBم�١٨٧٣¢�BBBز��BBBd�١٢٩٠BBBBCL٢٨د�Rא!F٢��9�BBBQא���BBBز�*��¬h�BBB7�

F١E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.289� �F٢E{�ق��وא����²Â¬�א�T�Y���א�{���W�������hא�{�`a��5�L�،���}א���I�� ��KאZn�N�0������sBو�NB����B1�;�XB

�BB;�"�²�BBא����BB7It�Kz"�BB1 ��NBB«n�NBB1_Kد�BB1Cن�L����BBא��|���BBא����¦���BB*�א��BB[��א J��١٢٤ص��Kم١٤١٠BCL١٩٩٠دא��א�|��Iא ��'�،�W��Wو� �

F٣E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.148� �

Page 28: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١١٠

����iאgx����א��א�د��/���[�;��� �8��]���9N$���F١Eא��T�X5Z�Yא��،����BIم����������������O��}Bא����B57م�א��B4،���B0�NB\ل��B��j��NB��دF٢E���������9א ��NB��#B���B,�����Iًא��

�������������BBBt�t�e��BBB5א���BBB|א�����jkBBBP��]BBB� �NBBB7;n��\BBB0،�و,��BBBא��א�pBBBTא��/BB��r1�BB����kBBא��pBBTא��א�`a��;�BB,a�،#BB���BB,��pBBTא��`aوش��BB���[�1�BB¤و

�� ;�،�B��������BB$�NBو��|�rB،�و^��B)�א��5BB��zB/��א�pBTو��|�a�rB`�א.\���BB7א���rBB�0���L�K�BBא���BB;א� و�BB;nد�א��BB5����K�kBBC����~BBא�א����8�BBא����NBB'��kBBא

���������������#B��NB«n�8�B�T�Ãًא�Q�B��R�B$�rLn�`a�r��KQ�*�z���א�–�rB2�Lوز��F٣Eم���Bא�����O��}א����57א�–���������������/��#���,���zK0n��kא��pT�4م�א��������57א����Nًא��

�1]����BBوش،�و��BB�٤����n�#BB��NBB«n�(BB_�*�8BB~�א�BB¤و������BBt�t�e��BB5وא��

F١E�������،9N$��7�N 0������9�sא�����y/�א�C��1م�א�n��kو��jא����L�1Mن�NBl���/BIT����Bدא��x�1�(��א�BTن�fB;

��BB�L�1M��9א�:BB|א���BB�Z�K������9NBB$��BB���n�NBB����BB1�;��BB)��a�O�BB,n9،�وNBB$��BB���n��ًBBL��ln�s1�BBT�XBBL�"�(BB�����������9N$���;�]����)�0�XZn��t�،9N$و�����N����1�;�X�±وא�5{�،�و�K���BP���1�T�("�{و"�ن��

��F٢٢א��5��א�����9N$���;�]���`a�z*�"��1و,�r4אgx����א ��)��/�Wi���K;�(��و,�(��אxدא��0BB��^�sBB)�و���3BB�l�،?������;�]BB���`a�9NBB$��BBذ"E��rBBLn��BBمBB���a�١٨٧٢)�١٢٨٩BBBCL١א��BBم��¬h�BB7�

�����BB)�;������BBدא��9א�x�8BB�ن��n�sBB�Kن�0�BBא����BB7$��BB;א�����NBB'�،��;�]BB� و�jkBBC�(�I}BBTא�1]����وش���������z،���א�pTو�5��j�N�������و¤N'�1ن���?���;n�N�د���jkCא���t��nن��I}T)�،�و

�������`a��)|[�BB�����B)�|ل�����BB�Lن�א�B"�YBBز،�א��Bא����BBو���h�Bi�a�`a�Rدn�NBB����B"�9NBB$���;�]Bن��Xא �[�;���_)�א��������l�3�l�،�ً�±�9"�ن�אN$���;�]���K����zBCو�،R�BQn��B�tو�/��S~Tא�N�و

���������9NB$�`a�z��B�א���א��5�r��3����kא�����gxאF�*١٨��pB$��١٢٨٩�BBCL٢١��5B���®1م١٨٧٢�E��(B��^ن�n���Wא�B{�ون�אxدא����*��B���Bא ��Z�B7א������BP��B،�و������������������BT�sBو����$a�9N`���[�;���"�ن��0��ً�75

���������������]Bوא���BÄ�(B5$��B)���B�n�YB9��7،�א� ;�n�NB$Áن�א��B��4)�א ��v;�_��1���K��������"kBא ��7�Nא��א��$kC�*�N�Nא�א�����������4)������N];�،9�$� ���[�;���$a�9N`�و��9NB$��B،�وnن�����9�1M�����uא

9��BB7 ��BBv;�_��BB)���BB4א ��BB7�NאT�K�BBg���N�BBg��NBB1_�9NBB$��BBو���sBB0�8BB0و�K�،zL�BB1M�א��O�BBgא��O�7]TK� �

AYNIYAT DEFTERI .No 871.sy.204, 225

F٢E����������l�:;د�N$و��F���;و�] �4م�א �zIא�{����N)0�*�O,���#�*�א���E����O�gא��א�دא��وא�L�1M�א��O�7]T�،zEV.d. 34158

F٣�Er2�Lوز��Wא������������������4א����B�L�1Mא����¦��z������n�K����Bא�K]1��z0��� ��$�K��{Bא ����א�����K١٢٨ص� �

F٤E������������ن���"�،r�|س�و��n��s0�O�� ���0�12�/��85T/�א���t]��א��n���L�1Mن�א�����8*�و��|��������אT�85T��5ً��~���א�pTא����|��א�a�9N�N`��א�r5Tא�����3�b؛���NK� �

Page 29: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١١١

������NBB7;n��BB�;�T�9��BB7 BB���F١E����BB\–�وز�rBB2�Lא ��BB7�Nא��8|��}BB�8א���BBא��F��WTא�I��E�������������B|א�����jkBP��]B� �����zL�Kא�pBTא�Bא����B��Kא�(������و

���[�BB������BBא��rBB�|و���*�#BB���BB,��zBB�n�NBB;א�kBB)א�و���BBI ��ًBB����BB��I ٢������������ً�Bgو���8�B¤و��[�1�و�5���������n�e��5א����|��א��jkP��]� �����Kא�pTא

��������������������Bt�t�e��B5א��rB5Tא��`a��B,��kBא��pBTא��א�rB70�{BK��NB;�#Bذ��sB0�¬h�7و����rB�|و���/������N �1]����وش،�"��1;[�Xא�و*�א����XBא��B"��kBن�����Kو¤

������������85BT�NB;�،#�kB���B)��a���}B ����א�n�WBQن�kBCא�����������\م���aغ�א��9��v7אNB�א��/B�����������BB�����h�BBK0a���BB�����BB1"�،�BB�5�rBB��eBBא��9��BBv7א�T���WBBQא��hא�BB$xא

����#�kB���B���א��Bא��I������K�����������85Tא��B�ن���B"�#B���B,ن��n�#Bذ��/B��S~BTوא�K��،�BBא BB��/���"kBB/�א���sBB�l�8�|���BBא!ن�وn��BBoن�kBBCא����BB7�\.����~BBא�

��������[�1�B¤و������Bt�t�eB��Bوش����Bد��»B��NB#�א f;����������������BT�/B����"kBن��5����9N�Nא��r�|و���*�r7���T�K���������`aل���Bو��#B���B,��pBTא��/B��eB5 و���#�kBK}�א

����"k وkBCא�א����#��N«n�K����B���N��j�Nًא���4م�א����57א�{����O/�א�������א��4א�����] �����K#�k��א;���}�א��F٣E�K?و���a�¶�Nغ�א.\���7א� �

١٣�–c�Z7��J��)وא��Q�/[Fא��م�وא��@]<��9و��h��k���EE� ������������������*��B��I ���BI��9��B�a�`a�rאBא����*�z��B�א����B5א���B"ذ�N;F١٣�

0��ً��BBB)��KQ�sBBBא ��E��{BBB;��/1~BBB?مBBBg١٢٨٩BBBBCL١٦����BBB�"n�١٨٧٢��5ن�BBB|K0����������BB)�1[nو��BB��I א �[BB[���א �����BBא���BBI��O��BBg�`a��ً��7BB��(BB��T�YBBא

F١E�\�1 �S4]��KOsmanli Tarih Lugati.Ibid.43א�I������א�[�د���9/�"����א���Nאن�Wא

������z���א���א��5�RN���)�����א.�'��������8א�{��|�8و������� ��ول�0/�א �Kو��\�א����8א �F٢E��*��LوN����tد��و�;n�N���d�١٢٩٠CBL٤��Kد�Rא!F٩�9�Qوynم�١٨٧٣�E�/��#���,ل��\���������������

�[���5)�ذ�#�����I ً�� ��Iא��11[��א���O�gא����K�O�7]T�،zL�1M�����9N$،�وא���k"�ن�.A,MKT.MHM. 460/47

F٣E���O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.175� �

Page 30: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١١٢

�����������sBو�5KQ](�،�وא��z��Cوא�mو����T�rBLu��،��B­;�¥�t�`a��)1��Tو�،�)�;�/�����/�W5BI�1م�א��Cن�א������0وא�������I ذ�#��������v،�وnن���I��z��Cnא�Kن،�n�WBByن�'���BBא �e��BB5א kBB"���9א :��*��BBl��BBوض�������BBא����BB7$�/BB�����،��]BB]� 0��ً��7�sBBאBBوش���B��OBB�n�8��BBT�87وBtא��;�BB,f���BB�א�9��B�xא�

����و���Bgnא��B5������BC�K*�א.\��T���B7א;��Xא��אC/؛���NB0�p5م������I��Wy/�*�א���8BB^ن�n�`a�O��}BBد�9א���BB��pBBK�������BBא���/BB0א!ن���kBB����rBBLn�`a�z��BB�א�

��8�4�/�و,}�א.\��7l�`a�،�ً5����r�;��v7د�א���א�|�'��و�?F١E�K� ����ق�ذאBB��n�rBBT)�א��BB5��א��a��ًBB��KQ�z��BB`�وא��zBBא���BBز�*����BBو*�א�F٢٨�

���|'١٢٩١BCL١٥���(���aم�١٨٧٤�E�����(]B����rBL؛��rB5Tא��{B;��*�r5Z�s0��ً|K0����K ����Rא ���Nא�BT[�ل���9��BvL�{Bא �������������B?وذ"��א��5��א����a�K�����rLu��z`�א

�����������pBB$���)BBg�/BB���}BB0�{���BBم�א��BBא���/BBًא��hNBB��rBBLn�85BBT�،�BB���BB0�/BBم��Fא�١٢٩٠BCLم١٨٧٣�E���������������8Bt�tو��B�L���eB5o�pBTز��א�Bא���zא��B���]BQ�NB�����ًB|�n�

�ًBBBBgو���/��}BBBB0�1]��و�BBBB¤و�K���]BBBB]��{;NBBBB��j���BBBBga�sBBBB0�ìh�BBBB7��rBBBBLnو�BBBB��F٢E����#BBBBא�:T�{BBBB;د�/BBBB0��BBBBv7א����]BBBB��zL�K�BBBBא���BBBBא����NBBBB'�NBBBB;�،

�����������B��Kو��א��]Bوش���B��O�n�8���n�e،��F٣E�����/B0��ًNBא �[[��،�و'����5��]BB]� BB#�אT�K��`a�eBB5 0�sBBذ�;�#BB�kBB�|7T�R�BB$�NBBא���BB،�وBB��n)�א�¬h�BB7و�

f��rB��a�¶�Bgn��B���B�nد�א$�W�����������*�rB?وذ"��א��B5��א��B5Z���z��Bً��א��Bא�r��K?��������zدو����ÁNBB�ج���NBB������BB�C�OBB�n�8و�[�BB�8و���BBT�87وBBt��7אBB���BBLن���אزfBB;��BBLאز� �Kא

F١�E�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.123 � �F٢E��pBBTא��א�WBBy�zBBC���]BB]� وkBBCא��NBBل�0n�sBBن�א �[BB[���א��K��YBBوא�:��o��BB��sBB7א�\��BBد�jkBBC�K9א

�h��C�(Mא����9و���CWy/�א ��|�8א�T�XL�"���5I\دאد��}��Nم�א����|���] �XL�"K� �F٣E����Kو��א��]��W��`a�r$�� �O��1א�����Iא��/��r�;د������kא��z�� 5�eא 10��Crא��K� �

Page 31: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١١٣

0n�sن���\אB����L[�و;���و����Bא���Bز���NBو,���pB$�o�{Bאز�B0��BLم����������������������¬h�7و��8L�BBو�����BBTz�zBBو���OBB�n�8و�[�BBو�x�R�BBQnאد��BB��{BB,ن�وfBB;�،و�n���]BB و�

������������Bא���p$�o���5� 0�(���/���Qج�א �\א��s;�7�����L}�א�'�ل�א�pTوא��N�N��������#�kBو��،�ًBT����ًB�7ج�א.\��7���7ع����Q�/��e��5 n��1"�،zL�Kن�'���א�א�

�rBB�0��BB;وو�،S�4BB'��BB)��a���}BB 0�fBB;�KrBBن�$�BBא��א��9��BBv7א�¬h�BB7و��/BBI�����pدو�������I~�و�9Z������א�?F١E�K� �

����T�2X���EEcא�^/]�����و���א���ز–�١٤ ���BdدF١٨��Rذ"��א��5��א�����rB��KQ�*�zא ��a�(B`�و����Bא���Bز�*���������

��"��א����K5~BB*�و��n?����BBن��Eم�١٨٧٣¢�BBز�١٢٩٠BBBCL١٤א�و`�BB0�(�I}BBT����*��n�،ًא�)BBBBBg�/��}BBBBB0و��BBBBBt�t�(BBBBB5��¶�NBBBBB�'�BBBBB0�/BBBBB���|BBBBBم��Fא���BBBBBز�

١٢٨٨BBBCL�(BB���aم١٨٧١�KEو��{BB;د�¶�rBBLnو����BBt�t�9NBB ��BB�� א���NBB��{BB���)5BBTא5(�� NB0�{���)gn�9�}0�9Nم��–���r7�l�s�l–وg��}0�K����������rLn(�אً�Tد;}��وא�

���ً�~�n���� 0��ً�BKQ�s��א�����K����������rBLu���Bد;}�����Nא|K0�z���א���وذ"��א��5�������������h�Bi�a�(B5��sB�l��)�B�a��NB7Pא��ز�א�{B;د���Bز��?"�ن���Bא�����;�]B���K?���B)Lnو

�L���5א���L�"�������������pBTא��א�O]BL��)�NB�n�*�sB5ن���I;�j����/��(�u��rF٢E�Kא��kBCو�����������{�NB���B;و��B��\����}�������l�*��)0��"n��B1دn�K�������/Bo�#�kB"�Rدa�R`�و

�NB0�*����Iم�א�B��/I1�B/�א���$a�rB`���د�BC؛����������B�א��rB��NQ���)7א���1"n���BB|א��p5�BB��K���������NBBB��/���"kBB ��"��אBB�ن�א�uBB��z��BB�א����BB5��85BBT��BB��NBB�و����l�X|4$n�����������������)�B�aא��ز��{B;د�`a�Rدn��kBא��p5�Bא��/B0����(�،�;�Nא��|

F١E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.234� �F٢E�pTא��א�/���ًN�1ن�א��ز����و�L�"��)Ln��oא��Kو"��Lא���5���KrLאn�S~Tن�א����"��"��Lא��

�rL���5�–�Å ��pא���Nא��א�د�*�אl�–��[א��א�j����/��(�u��–�O]Lون����;�L�"�Nא�¦�)5Tא�K� �

Page 32: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١١٤

��������������`a���Bgn5(�؟�وBTز�و�وא�Bא��/B��8Bق���B|א���C؟�و�����N5وא��pTא��وא�/���ًN�����*�rBBLu���BB)����I7ًא�0BB��،��K5~BB�9א���BBvL�/BB��#BBذ��/BB0����BB|�א���¶�rBBLn

���Bא����Xא��h��BC��Bg�0a�W;�BT�r�;�pw��kو��W;�BTאfB;�،�)�Blن�و��Bع������������������������\[�$�Wy�#�k���|����K��������[�~Bא���BC�#Bذ��*�p5�Bن�א�n�z��B�א����B5وذ"��א�

��������������BC��B1"�،�BK71������5Kو��א��vא��p5�א �����א�{�9N�Nא��'��c�7C؛�����L�Kא�T�YBB��z~B~�و��zCN����n�K������������9و���و����0�sא�وא���א��¬h�7��rLn�Wy

����BB)Lوز����BB)���BB]��W;�BBTp[���א���BBز�*�وBBb�I�xא;�9،���א�BB� ���BBLא�����������������p5�Bن�א�fB;��B��t� ��pא��وא����Bאbو�rLn��a�،#*�ذ�����א��Wא�N�وא �ذ�א��������B1�;��­��Bא����;�]B�א�������C�،א�א���kC�*�R�I}א��{;��`a�Rدn��kא��pBBwن��BB"��kBBא��XBB�����،�و*�א��BBא����]BB� ���BB���BBز�א��NBB7P*�ز�BB/�א���

������S~BBTא�NBB;�،��;�]BB�א��#BBT�sBB0�h�~BBא��rBB�;���NBB�������BBא��z|��BBن��n��������BBK )،�0��BBI0�sBBאBB1�(��*�א�LNBBد����;�]BB�א��#BBTوא�kBB א�Kن�n��BBoو

�Qaאج�kCא�א����a`�א��Q�/���C�vل�א��4����א���Cn�/��،R���Yو�n\م�����������������BB2��BB��Z�/BB0م��BB�ز�א��BBא����BBو���/BB��z��BB�א����BB5א��pBBZ�NBB;�،��BBא��

�����,� �ع�����ً�،�وb�ry��a���א��,}��B/��אxدא�f��9$�א�hא��4���א��زم�*�א���/BB���BB;����pBB��;�،ع�BB,� �BBQل�_fBB;�،�~BBذא��85BBTو$�BBد�א���BB���Q*�א������#BBT�hא�BB$�/BB��XBB����BBم��(�BB؟�و"�XBB¢�OBB؟�و��zBBC��BBא�,�BBא��א��YBBو��kBBא��������#BBBT�(BBB"�S�BBB,�Tز��BBBא����BBBو���/BBB��z��BBB�א����BBB5א��pBBBZ؟�و��BBB���Qא�

�F١EK?א���|���א� �١٥�–�Fאل�א��)\���m��Jא������P�lل�א�� �

���������������B��I ;n�N;�د��א �א���א��א�دB��9/�א��B5��א����BI��9��B�a�`a�z��Bא�����������*�O��}Bم�א��Bא���B���Nز�و��Bوو����א��F�5ن����٢٢�Bg�١٢٨٤�BBCL١٨���®1�Bد��

F١Eא��O�gא���O�7]T�،zL�1M��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.167-168� �

Page 33: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١١٥

�9�K�BB��،�BB/�א�BB{(�دא�����E?م١٨٦٧�}BB0��BB¤ل��BB��f�F١E��`a��P�BB��aد��BB�� �א�������������B¤م��B�������B��7א�B��("�*אم��Iא��א��gא��������OB�n�8و�[�B�8و�L�Bو��

���BB�CFم١٨٦٨EF٢E9�]BBא���BBL��n�{BB��،�K��/BB��{BBK��{BB��nو��BB[ل����BB��a�#�kBB"و�BBBBאم������BBBBIو��/�א��BBBBmא�z��BBBBCد�9وא���BBBB�����BBBB'�.دא��א�)}BBBBא�F٣E��BBBBو���

kBB1"���/�وא�F٤E�K�������BB��YBB?א���BBز���]BB]� BB#�א�BB{(�دא���zBBCא���BBאل�אTو�7��("��)��a��P���a?F٥E�K� �� BB{����א��BBم�א��BB;n��BB1"���������BB57د��א�rBBTذא�����BB�א�د�9*�א��BBא���BBא��

�8�K�BBB���BBB/�א�BBB{(�دא���������BBBل���BBB��f���C��NBBB�9و���BBB7 א��O��}BBB*�א ��BBB7�Nא����������������BL��n�{B��9��B7 א k"���9א.�'������gא��وא��z��BCوא�Bmو��/�*�א ��B7�Nא

9��"kBB ������Kא�BB[��9א�BBT�،9��"kBB �pBBא��BB5��א���z��BB*�א �א����BBאZ�NBB�و��#T����������������،�BC��a��)���Bא��sBא�{(�دא���'���)��4����Bv7T�Nد;�kB��:B#،�دאل�0

�F٦EKو�5L���a�`a�r����aل �

F١E��������]B]� B#�אT���4B'n�/���l�pl�'�(I���]]� "��B1و�د�ذ��K���#Bא�{(�دא���zCא���אل�א

��t�0\�א���*�S��'�(I}�K F٢E��������8L�Bو����B¤م��B0���]B]ل���B��a��n�،�)$nل��l�(5����]]� #�אTل����aن�n���وא�

���8Lو�������nز�����*��0م��Bא���z��BCu��8�L�B1M�م�א��B1�Cא�sB��Nدل�0���� Jم����n��ً;א�Bgnא��L�B"n�hא�B��z��Cn� J�)��NQ�*�zL�|�وא��،�P��)5l�/���ً���L�،ًאW5"��ً��1�Cא�K

F٣E���������������������ًBL��lnم�N���BT�XBL�"��[�Btא���NB�N�ن�א�n��a�،9:B|א��#BT�*��Bא�����s1�B��h�Bi�a�/B���yא���s0��1� �jkPKא��

F٤�E�א��O�gא���O�7]T�،zL�1MAYNIYAT DEFTERI.No.873.p.26, 27 F٥�Eدא������������)BBgل��BB��a��BB�|�"�85BBT�YBBא����BBא�� �BB���BB0�12��BB,�NBB/�א�:;NBBא�א�kBBCن�n��BB�وא�

F���I �Kא.�'������gא��وא��z��Cא��Iאم�*����BIא �B��I،�و�BM)�ذ�B#�*�א ��B7�Nא �E���������9��B7א��L�1M�و���א�N*�א�����0د�����7��9�5�jkCوK���4|]א��*�#�k���'�.א����א� ،��٥٤و��Nو�د��א

NBB;:،��*�א�:����BBא�٢٠٢�،٢٨١،�و١٢٦و��zBB'�#BBT�(BBن�����BB"�z��BB�א����BB5ن�א�n�sBBوkBBCא�دل�0n�85BBT�rBBLn�WBByن�א�BB{(�دא��א.�'�K����BBא���BBאل�*�א����XBBא�NBBد����7BB��(BB"�/BBوBBg��)BBg��BBC��5ن���

��7א��BB�١٢٨٣�،١٢٨٦�،١٢٨٧�،١٢٨٨�BBBC� J�9:BB|1/�א�BB,��:;NBBא���BBP�7وT�YBBא�� JrBB�;��BB)vT����K��������������/B0�3B45א��pB$و�NB;�،�7B��(B"�/B���B)��#�א�B{(�دא��*�وTل����f����)��z���א���ن�א��5n��oو

�������������9��7 #�א�{(�دא����I��`aא ����Iوא ��7�NאTل����a�s�K��XBMb��1ذ�#�*��[�Q���N،�دאل�0;��������:;N0٨٧١5/�ذ�#�*�א����k����7א���א���T�;د�/���j�}L��F�vLא�W��`a�z��B�א���א����א��5��

�E������BBو����BBא���BBز��:;NBBא��*��BB$�N��:;NBBא�א�kBBC�*��]BB���7א��א���BB}�א��7BBن�א�n��NBB$٨٧١،�و���"k 0n�sBن�א��B5��א���B"�z��Bن��NBون���א�a�rT�B`�و����Bא���Bز��|�K������������������9:Bא�SB,وא�(Bא�د��kBCو

�����Nl87،���*�د;:�وאt�9*�د;:�/�א��"k �z¦��T�(Kא �F٦E�������������������B���*�XIBg�YBא��zBC�،9��B7 #�א���T�;Nא���I��/��("�*��N0n�Yא ��B��Iوא ��B7�NאTو

��zL�BB1M�א��O�BBg�7|���א��]BBTF����BB��� �9WMBB"����BB،�و��E��XBB7Iد;��T�BBא�BB[�9،�و����BBد;��T�BBא�������BT�،zL�B1M�א��O�gא����P�Q�/א���ز���z��Cnو,�ع�nود�א����،�)�[�O�7א���8Ml�5/�א��Zع�0

AYNIYATDEFTERI.No.873.p27

Page 34: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١١٦

١٦�–��)�6Tل�n�o3�7<�;��X�3@p�;و��<��>�� �3���א ��9א ����9وא�F١E� ��;F١٣�NBBذ"��BBא��BB5��א���rBB��KQ�*�z��BBא ��a�(BB`�و����BBא���BBز�*������

0�sو��Oא ��Blم�_�E�rLn?��������B0�NB1مn�١٨٧٣"������g١٢٩٠BCL٦��5ن���¬h�7������C�T�"ل����N7;n–��N]م�و��/�א��v�א���،�����R�B�|א���BL��n�/���)����Tوط��} �א

F����BB�xא����}BB �BB71زل�א���n�E���YBBא���BB�|���BBא�7�BBد�א��y��BB�����]BB� وא9��BB7 0�(�BB����BBط�*�"BB)����BBI��/BBא ��BB��Iوא ��BB7�Nא��BBK؛���BB)�ز��T��BB�i��

��BB1� 0�sBBא�BBmو�א��א�����BB��zBB|�n�eBBش�و���*�א����8Z�BBא fBB;�،/���"kBBن��5����1)7��(I�F�8|��وא �[��*�";�،r��B��a��7B��(B�E�����������NBא ��n�/���"kא��

��BBB�������BBB���n��BBBC��7و�BBBא��jkBBBC��]BBBل���BBB��a�¶�9و�]BBBא���BBBL��n�{BBBش����L�K�BBא�����BB[� ��BBوشz،�وذ���BB­;�/BB��#BBא�x»CkBBא��K�#�kBBو�����BB5א��pBBZ�NBB;

��7א��א �,T������،/)7BB����BB1�;���BBא��BB��z��BB/�و����BBא���BBز��BBא��pBB$�o��)1��BBBB#�א�و�אق�����BB��rBBLn�`a����BBgnو�Kو�BB��aل�nو�אق�א��BB��مT�/و�NBBTن��BBI���v7

���9N0א��ز���BBBB*�ذ��BBBB�n�#BBBBًא���א.�'BBBB������BBBB��م�BBBB وT���NBBBBא���BBBB��Iא0�g�sط�א��א�O،������ً�,�و����¬h�7��،���pBZ�NB;م������B0xل�א�B��aو�،#�kB��NB��א��

����85 5�eא k"��،��}�א�~��א.�ص��rא�{��z0א �F٢EK?ز�}�א �

F١E���������������B�C�T�"ل����NB7;n����B0�NB1_��B)|����»�rBא��T��B`���–א���אل�א�n��Bو J�����BI��z��BCn�sB0��������������7B��(B"�(B��T�XBL�"�9��7 و��B;n�NBد��א �א��K���������*�(B��T��B)Lu����B*�و��(���Bא ����Iوא ��7�Nא

���ÁًאNB�N^��5ن��g��)g�K����������������B�����B�7��א��:B;د�/B��#B�85ذ�BT��B1"٨٧١��������B'�.א���B��� �א�n��kBو�د�א�����)7�l�*���]]� #�אTل����f��K�7א��������B���B¦��Bو�د��n�3�l�Wو��١٢٨٦�،BBCو��١٢٨٧�،BBC١٢٨٨��،BBC

�١٢٨٩BBBC�K��BBو��:;NBBو�د�א�n٨٧٣���7وBB���BB¦��BB��١٢٩٠BBBC١٢٩١،�وBBBC�K��BB���:;NBBو�د�א�n٨٧٥و��BB������7���¦١٢٩٤BC�K���������������/B���y�Bא��sB0�،R�BQ~(��א��1)��IT��T�;Nא��#T�("ن�f;�#ذ��s0�¬h�7و�

��7א�������BB��OBB��������BBB��a�/BB0���BBא��� BBBBC،�BBBC١٢٨٥،�و��BBBBC١٢٨٤و�W١٢٨٣و$�BBد�L�BBB�a�*��BBאد�א#�א�BC١٢٩٣BC�K�����T�;NB،�و�١٢٩٢T��)�1,�Y�7א��א���B)�א��K��NBو�zCא�;������B��� ;���Tא��85BT�R�BQא

���������vLא��CN�و������)5���א����א��B5��א��a�z��B`�و���W��������Bא��7�[��א.�'�������7א��א k"���9و���؛���א����BBא��BB5��א��a�z��BB`�و����BBא���BBز�*��١٨٨�،٢٢٧�،٢٨٥�،٣٢٥ص��K���BB��{BB$���Kא���BBز�9:BB|١٢٩١א�� J١٢٩٥BBBCL١٨٧٤� Jم١٨٧٨Lن����BB'�(�)BB�K� J��BB��I ���n��BBم�א���BBI���W$��،R�BBא

�؛�١٥٢ص��Kم١٤٣٠BCL٢٠٠٩א��،z���x��N)א��¥�45א�����1و�h��laא�:א¥�AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.276

F٢E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.201� �

Page 35: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١١٧

١٧�–���4� א��qא�<�W�X�J��)א��e��6�� ��������������*�O��}Bא����B57م�א��Bא����Bg�`a�r�Bא����*�z��B�א���و�د�א��5n�N;

F�5ن���٢٠�g�١٢٨٩BCL٢٣�����"nم�١٨٧٢?�Eא��\B$�/B��N�����}א����]]�F١E��9��BB7 BB#�א�|�3BB�l��9:BBذ"�K�BB)Ln��BBوK7��*�rBB�0�d��BBא ��BB7�NאT�*�XBBi���–�

������������L�Bg�/Bو��n��B�L�1M�و���א�N��7א��\Q�/��rT�]]��hא��F٢E������9��B7 ��א ��B7�Nא J�������،W�BBg��د�nא�kBB"�8و��BBT�8و�[�BBو��،�BBK7l��د�nא�kBB"�1]��و�5BBو��OBB�n��������OB�nن���5Bو����B¤��B�Lא��N��7א��\Q�/��rو��،�N7Cز��nא��;�ل�وN و���م�א

����7BB��pBBTوش��وא�BB��K��#BBT�`a��;�BB,aو���BB�"�/BB���ً~BB�n�rBB;���]BB]� �F٣Eא���������/BB���ًBBد��n�8BBt�t�/BB���BBM"nو�،�BBK7l��د�nא�kBB"ن�و��5BB��O��}BBא���BBא�������������[�1�Bً��و�B|�nن���5Bو��NBlد�ً���/�א�|�ل،�ووא�nא�k"�8و��Tو��]��و�،W�}א�

�������������)�B�a��B)�;د���B��،�B�NL�pBTً���وאgو��وذ"��Bא��B5��א���K������z��Bوא�87tو0{��/��]]� #�אT�/���yא���s0�rLn��������}Bא���B0�d�/Bאد���B;א���B�م�����N;���

����#BBT�XBBi�pא��z��BBC*�א BB\א�ع�א�K7o��BB7[�IBB«��LN�BB���BB\9،�و��BB��N�BB���Bوش���������OB�n�8Bt�t�87وt7(����א �K����������#Bא���אل�אT��B1���{B;د�z��B�א����B5א����B�و

���������rB�0�dو�N�B����}א����]]��/��z��C7(�����/�א� و�B;nد���K���rBLuא���אل�א��/BB���y�BBא��sBBBB#�א �[fBB;���]BBن����BBم��BB;nאد���pBB)7��rBB0�5Tn�/BBא���BBאل����0T

F١Eא�\$�/��N��W���g��l���5��*�9N��lא�� 9W}0����}����L�1M�א���[�tא���#�k��N�|T� �1"�،�K

��7��*�TF١٢٨٩BCLم١٨٧٢E�Kو��L�1M�و���א�Nو����7�0/�א����������]]��r��XL�"�K��[�tو�N$�Tو�/������ �Nא��(Q����Kא�Nو��"�9WM*�א���O�gא���r70�zL�71Mو0/�א��kl�r7|�،�و�[[�T(��1א

zL�1M�א��O�g*�א���������0م�א�\���9א�n�K�����{$���K٦٥ص�� �F٢E��L�}א��W��iن�א�\��K����©�Bس�א����Bא��p�T�TLאو������\Bא��NB«n��C�BKא�K� J�٢طK� J�9�C�Bא���W���B�5K�

���،j�"�BBgو�»BB��sא��z��BB5א�BB�0١٣٩٠BBBCLم١٩٧٠�W٢L٧٧٩F�9د�BB��Wش�و�ن�KE���kBBن�א��BBI و�zBBCאو"�ن�*�"B57��/B��(B}�א���K������B45א��T�Yد�a`�א���ز،�و�����Tز��(��0�sא��r�;�£|^����z��Cא��iل��

�L�g����I �١١٨ص������n����uT�K�����{$���Kא���ز�Kو$�9Nوא��O[�Kو�א��eو���Iא J١١٩� �F٣E���"�W��[אkiאد�א�� �Kא �\ن�א.�ص�b|£�א �ن�وא����1/�*�א 7\ل،�و����دع�א �

Buyuk Turkce Sozluk/D.Mehmet Dogan.-17.baski.-Istanbul: Pinar yay.2005.p.766 0�#�sא �ن�وא�����7��1א �א;����;��א��؛����;�Wא �אد�א�kiא]����r$�T�h�7tnא���ج�����������k"��Znو

��a`�א���ز;�����K� �

Page 36: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١١٨

����������{BBK����BB�����BB;�#BB�1وא�*�ذ��BBذא�א�a��BB)Lnو�،\[�BB$�WBBy�Wi��BBא����BB,xوא��)7BBBB0���]BBBB]� "����BBBBgn��BBBB1א���t����]BBBB �`a��BBBB�F١E�K�����/BBBB���BBBB?א

�����������B�7�0و��B�����e��B5��/B��N�B����}א����]]������������}B����5B��،�BK7א��/B������5���F٤EKوא�{����Nא¨�N50���\l/F٣Eא���F٢E��د�/ �

F١E��O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.125� �F٢�E���1_�Nد�/،��/�و�����5���l���א���/���������/��N�K����BK7��*�(B[�5א�����g�������]]�

��L�1M0���t�9��7*�و ��K(�)�'���نLא ��7�Nא J�9��7 29��7����"\��b¥�ود�א����א ��7�Nא 29��7����"\��b¥�ود�א����א ��7�Nא 29��7����"\��b¥�ود�א����א ��7�Nא 2����"\��b¥�ود�א����א ��7�NאK� Jع��١٣F��zL�M�9–���}�א��Q!א�Rد�d�١٤٢٦BCL������–��K�ynم�٢٠٠٥�KE٢٢١ص�� J٢٤٠� �

F٣�E/�\BBl��BB�n���5BB���BB��د�/���BBl�/BB��K7��*��BBא ��BB7�Nא BB���9��BB7/�א�BB{����5א �NBB50�Wא��*�/�®BB���K��B;n��B1"�،NBln�(B5$���uد�����������������Bم���B�Q�/�Bl�*�#�kB"و�/Bא���W;�BT�*��B��1و"��B)$�r��XLد��

��*�O��}BBא����BB57م�א��BBא����}BB��rBB$� �KEم1�5BB��١٨٧٢®���١٢٨٩BBBCL١٨$�kBB�F١٦�pBB#�א.�BBK��א�������ن�BB¤ن�و�BB�[���rBB���]BBQ�NBB;�#BBذ��sBB0�¬h�BB7و�����BBK7א��/BB��8BBد��n�{BB���ً��)BBg��ًBB5Tً���אBBgو�K�

�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��AYNIYAT DEFTERI.No.873.p.122� �F٤E�¨אNBB��W����9��BB7 �5BB���BB��د�/�*��BBl��K7o��BBא ��BB7�Nא��*�/�®BB�� "��BB)$�rBB��XBBLد��BB��K/�א�BB{����א

������������������BK.א�rBد���B;n��B��p�Bl�،NBln�(B5$���u�Bم���B�Q�/�l�*א��/�و�W;�T�*����1����/B��rB$� אو��KE����rB��X]B]Q�NBم1�5B��١٨٧٢®����١٢٨٩�BBCL١٨$F١٦��pBא��5��א�������g�`a�zא��م�א����57*�����

�e5o��ً5Tא�����I٢٥٠א��K7د���8/�א��n�{���ًgو����K�O�7]T�،zL�1M�א��O�gא��W AYNIYA DEFTERI.No.873.p.122 � �

� �

Page 37: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١١٩

�5�Fא� �����������1)�0�sBא��B��NB�N/����������٨٧٣אn��5���1�;�S~Tن�د;:�א��������7�Bgא�N��

����8|��BB א �,���0�BBא �����BBوא���BB[�د���א.�'��BB������BBא���BBز�وא��z��BBCوא����������0�BB,� ��*�8���BBא����BB0�Kא�1BB,�،�BB���I/�א�BB��WMBBI/�א��BB�א�

����k��ª��Iذج��/���א����א��5��א����������z��Bא ���0�7א��7T�Yو��Pא�N;:،�وא�������������(��Bذ�#�א���P�7وT�Yو����א���ز�*�א�|:�9א��`a�K����XB�"���B1���BI*�א��

�Kذא5L�$�rTً���/�������א�Nو���א�����L�1M*�א���ز ��������������)1~B��Yא��R�Qא���T�;Nن�א�f;�9��"k #�א�|:�9אT�:;Nא��(Ä�/و�­

���zL�1M�א��O�g5)���–א����XL�"n�hא����jN�م��n���"k ��א�������א J��(B1IT�،�������������BBBوא���BBB�;�M�9א��BBBא���/BBB0��BBBو��n���BBB��BBB#�א �א���BBB،�وTNBBBم���T

�"��5 ��Kوא�[���4وא���[�د���وא�$����0�1 K7��א���ز�א ����BB)T��Z�*�(BB1^�(��BBא�א�kBBC��)BBÄ�YBBא���BB0�7� وא �,���0�BBא �����BBא�������������)�L����{��r�0�������nًא��(�1،�")���,�ع��f����N$��)7$�א�hد�א����������،3BBB45�9א�:BBB;�*��BBBو�Nא�������BBB���BBB���د���א��]BBB���������وא�BBBد�א��BBB�����

�����'�Q��|]א���ز���`a��)T�vLو�K�������RN��rTذא�X���L�Bن���"�85T��1*�א���WtuT0�sBא�و,�Bع����������������L�1M�و���א�Nא��*��Iא����\"���s0�\"���kא�������א�������������������RNBو��،NB��]�9N*�א�5Bع�א��B,وÀن���L�Bא��#Bذ���B�h*�א���ز،�و��א�����א�

z�Kא�������������5Kذ�#�*�א��K7ق�א� �

Page 38: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٢٠

مراجع البحث

الوثائقA.AMD.15/89. A.DVN.104/38. A.DVN.MHM.24/44 AMKT.MHM. 8/23, 202/102, 256/43, 303/28, 314/2, 329/46, 335/67, 338/92, 347/60, 373/24, 378/48, 386/90-7, 460/47 AMKT.MVL.22/23, 112/95. A.MKT.NZD. 12/50, 94/79, 101/92, 130/45, 256/23, 281/97, 299/22, 351/68, 427/18 A.MKT.UM. 141/17, 157/90, 292/58, 321/26, 353/12, 354/27, 391/100 AYNIYAT DEFTERI.No.871, 873 BEO.33/2459 C.EV. 457/23135, 131/6517 C.MF. 37/1832, 138/6864 DH.I.UM.E-4/17 DH.MKT. 1452/42, 1815/87, 1816/67 DH.MUI.18/2-32, 61-2/24 EV.d. 13611, 14201, 15189, 24643, 30032, 32299, 32773, 32809, 33253, 33786, 34158 HAT.20/929 HR.HMS.ISO.159/37, 159/42, 159/43, 159/44, 164/21 HR.MKT.236/66, 248/51. HR.TO.203/21, 203/32, 203/63, 388/23, 450/4 I.DH.44002, 44142, 44583, 44794, 44930 I.MEC.VALA 9047 I.MES.MUH. 2433, 64/3015 I.MVL. 412/17961, 425/18661, 426/18716, 491/22219 I.SD. 2163/10, MF.MKT.58/162. MVL. 233/2, Y.A.RES.13/64 Y.PRK.ML.11/22 Y.PRK.UM. 14/92, 29/2

Page 39: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٢١

�א��j�9وא ����א������ �� Jא��0م�Lz��WQKא��N/�א�\�" J�٧ط�Kو�W��W�،8��1����م١٩٨٠دא��א�� �� J��/1א����[\���W���/1�Bא����7$�*�zL�1M�א��zL�K�®א�7\אع�א��W١٧٨٢� Jم�١٨٧٣

F١٢٨٩� J١٢٩٠BBBBCLE�1ن���}BBBא��NBBBgא��/BBB��/«�BBBא��NBBB50K� Jض�BBBא�����W��Kم١٤٢٧BCL٢٠٠٦א�1����א����¦���א����د��،� �

–���BBB�L�1M0��[�BBBtل�و�BBBQ�/BBB���BBB�����9א��BBB�\����BBB��� ��])�אBBB ���L�(�)BBB���BBBא�K'���ن J��������B�7Zא���NB);�# 2���I���5א�������B�7Zא���NB);�# 2���I���5א�������B�7Zא���NB);�# 2���I���5א�������B�7Zא���NB);�# 2���I���5אK� J١،�ع�١٠سFم����Bא�� J�

�9�Q!א�Rد�d١٤٢٥BCLس���� Jn���K�yم�٢٠٠٤�KE٢٥٣ص�� J٢٦٨� �� Jز�BBא����BB����7و����BB���K�BB��I ،�F١٣٠١BBBCE،�١ع5K�W���BBא������BBI��W�BBא

�٣F�١٣٠٥BCKEع �� J�����BB�":א���[�BBtא���h�BB,�*�zL�BB1M�א��NBB)��8*�א�|��}BB�8א���BBون�א��BBg�

��BBB�L�1M�א�L�����NBBB��C�OBBB�K��NBBB50�NBBB1_Kא� J�9�C�BBBא���W��،hא�BBBC\دא��א�١٤١٠BCLم،١٩٨٩� �

� J� ����BBB'�(�)BBB�Kن���BBBI��z��BBBCn�9�BBB'��BBB��ILא J�9א�NBBBא�9א�NBBBא�9א�NBBBא�9א�NBBBא��K–٣٤،�س�٣ع�F١٤٢٩BCLم٢٠٠٨�KE١١٧ص� J١٧٠� �

� J������zL�BBB1M�א��O�BBBgא���*��BBB�����9א��BBB�\م�א��BBB0n��BBB���(QאNBBB��L��(�)BBB��K'���ن Jא����ض��W�،����\�\�א��א��N50�# �مI�١٤٢٥BCL٢٠٠٤���5א �

� Jو����א���ز����`a�z���א���א����א��5���Lن���'�(�)�K� J�9NB$��W����B���:�١٤٢٥BCL٢٠٠٣Kא¥�אz���x،�א�|���ن�� �

� J��9:BBBBBBB|ز�*�א��BBBBBBBא����BBBBBBBو���`a�z��BBBBBBB�א����BBBBBBB5א����BBBBBBB���١٢٩١א�� J١٢٩٥BCL١٨٧٤� Jم١٨٧٨Lن�����B'�(�)�K� J�����B��I $���n��Bم�����BI���Wא

Page 40: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٢٢

�،z��BBBBBBB�xא¥�א:BBBBBBBא��h�BBBBBBB�laو��BBBBBBB�1א���،R�BBBBBBB��NBBBBBBB)א��BBBBBBB45¥�א��١٤٣٠BCLم٢٠٠٩K� �

� J�z"�BB1 �Kن_�NBB«n�NBB1د��L�BB1C����BBא��|���BBא����¦���BB*�א��BB[��א J��Kم١٤١٠BCL١٩٩٠دא��א�|��Iא ��'�،�W��Wو� �

� J�BBB�¦���א���BBB�L�1M����4א�K]BBB1��z0�BBB�� ����BBB'�(�)BBB�Kن�Lא ����BBBא J��،��7Zא���N);�# �Kم١٤٢١BCL٢٠٠٠א����ض��I���5א �

� Jز�����������Bא���*��B�;�Mع�א��B,0/�א�و���L�1M0ص��]L��W�����B��א �����B5�I–א�و��K(�)�'���ن��Lא Nא�س�– Jא����ض���W �N50�#א��\�\�א����I���،�B���5א

١٤٢٢BCLم٢٠٠١K� � الكتب التركية

Buyuk Turkce Sozluk/D.Mehmet Dogan.-17.baski.-Istanbul: Pinar yay.2005. Gerileme Donemine Girerken Osmanli Maliyesi/Ahmet Tabakoglu.- Istanbul: Dergah yay, 1985. Hicaz Eyaletinin Tesekkulu (1841-1864)/Ahmed Emin Osmanoglu. Marmara unv.Turkiyat Arastirmalari Ens.2004. Osmanli Tarih Deyimleri ve Terimleri Sozlugu/Mehmet Zeki Pakalin.-Istanbul: MEB, 1993 Osmanli Tarih Lugati/Midhat Sertoglu.- Istanbul: Enderun kitabevi, 1986

Vilayet Nizamnamesinin Basra'da Tatbiki Meselesi (1864-1876)/Maced Mohammed Binzouba.- Istandbul: Ist.Unv. (Yuksek Lisans tezi), 2009.

Page 41: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٢٣

�m�Fא�r]�s��א�m� �

�����������א������������ �����٨٧٣و�Yع�א �

Page 42: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٢٤

Page 43: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٢٥

Page 44: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٢٦

Page 45: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٢٧

Page 46: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٢٨

Page 47: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٢٩

Page 48: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٣٠

Page 49: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٣١

Page 50: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�(�)�'���ن�K�K�K�Kدددد����

١٣٢

Page 51: زא א א ˘אˇ א ٨٧٣ ˆ˙ ˝ א˛˘ ˚ Eم ١٨٧٣ J ١٨٧٢ L() ١٢٩٠ J ١٢٨٩ Ffac.ksu.edu.sa/sites/default/files/lmrslt_lmtlq... · ن'(ˇ) kkk ددkدد ٨٤-.

����������� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� ���������א �א����א�� �א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �����������א���ز�א �א����א �� �� �� �

١٣٣