Post on 12-Aug-2020
St. Columbkille Parish Brighton, MA
2 Divine Mercy Sunday
Divine Mercy Sunday April 3, 2016
Masses for the Week
St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135
617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: office@brightoncatholic.org School: 617-254-3110
OUR PARISH MISSION STATEMENT:
“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,
responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”
ADMINISTRATOR:
Rev. Richard W. Fitzgerald
PAROCHIAL VICAR:
Rev. Succès Jeanty
TRANSITIONAL DEACON:
Deacon Tom Olson Deacon Francisco Javier Diaz, S. J.
STAFF:
William Healey—Business Manager Joseph R. Policelli - Director of Music
Michael McNeil – R. E. Assistant (English) Roberto Mendez – R. E. Assistant (Spanish)
Patricia McShane - Parish Secretary MASS SCHEDULE
Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email RCIA@brightoncatholic.org or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.
Sunday, April 3—Divine Mercy Sunday (Sat.) 4:00 pm Brian Honan, Birthday Memorial 7:00 am Missa pro Populo 9:30 am Remo, Teresa & Joseph Cardarelli, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Miguel Ocampo, 9th Ann. Prudencia Pleitez, Ann. 5:00 pm Nancy Walker, 1st Ann. Mon. 7:00 am Margaret Scott, 32nd Ann. 9:00 am Alexandria Alberto, Special Intention Tue. 9:00 am Jeremy Maher, Special Intention Wed. 9:00 am Ryan Alberto, Special Intention
Thu. 9:00 am Kiara Maher, Special Intention Fri. 9:00 am Omaira Kontax, 1st Ann. Sat. 7:00 am Angelo & Julia DiMattia & Vincent Gasbarro, Mem. 9:00 am Special Intention Healing Sunday, April 10—Third Sunday of Easter (Sat.) 4:00 pm Richard P. Twomey, 3rd Ann. 7:30 am Missa pro Populo 9:30 am Sr. Evarista, CSJ, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Gertie Kenny, 4th Ann.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
April 3, 2016 3
Pro Multis Intentionibus: This week for James and Julia Hyland, Mem.; William Ryan, 4th Ann.; De-ceased Members of the Keenan and Foster Families, Mem.; The Griffin Family, Mem.; Anne “Nancy” Lennon, 1st Ann.; Jerry Geaney, 13th Ann. Next week for Frank Ferr igno, Mem. __________________________________________________________________________________________________________________________________
Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), L/CPL Will Haughey (USMC), PFC1 Kyle Humphreys (USA), SP4 Rory Hanlon (USA), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Monteiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Paratrooper Anthony Liberty, (USA), CPL Michael F. Kieloch (USMC), CAPT Kyle Timothy Sullivan (USA); and for the re-pose of the souls of Agnes Killilea, Mary Leonard, Michael Roberto, T. J. Maga and the deceased mem-bers of our parish, our families and our benefactors. __________________________________________________________________________________________________________________________________
The Easter collection for the Clergy Health and
Retirement Trust suppor ted the health and well-being of our 614 active and senior diocesan priests. Thanks to your generosity, our parish raised $11,425.00 in support of all our priests who faithfully serve our Catholic family in the Archdiocese of Bos-ton. Our parish contribution will have a significant impact on the quality of life programs we are able to provide for our priests. If you were out of town this past weekend, or did not have the opportunity to par-ticipate, you are welcome to make a gift online at clergyfunds.org or simply text PRIEST to 56512 (msg. & data rates may apply). On behalf of all our priests, thank you for your generous support of the Clergy Health and Retirement Trust. __________________________________________________________________________________________________________________________________
The 2016 Catholic Appeal campaign is off to a won-derful start! We have $27,646.00 already pledged. The early outpour-
ing of support from so many helps sustain the im-portant ministries that make Saint Columbkille Parish
a vibrant place of worship. If you have yet to give, please pick up a pledge form at the back of the church or visit bostoncatholicappeal.org. Thank you for your prayers and support. __________________________________________________________________________________________________________________________________
The Rosary is recited every weekday morning at
8:40 in the lower church. All are welcome to join
in.
Young Adults: Join fellow young adults in their
20s and 30s for our next Restaurant Night! The
event will immediately follow the 5 p.m. Mass on
Sunday, April 10, and be held at the Green Briar
(304 Washington St., Brighton). Appetizers will be
provided; additional food and drink will be available
for purchase. Please RSVP so we have an accurate
head count for ordering appetizers. RSVP here:
https://www.eventbrite.com/e/yac-restaurant-night-tickets-23731401260 _______________________________________________________________________________________________________________________________
Please Remember the St. Vincent
de Paul Boxes at the doors of the
church as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, April 12 at 7:00 pm in the rectory.
New members are always welcome. _______________________________________________________________________________________________________________________________
25th and 50th WEDDING ANNIVERSARY
MASS: His Eminence, Seán Cardinal O’Malley, O.F.M. Cap. invites all couples celebrating their 25th or 50th wedding anniversary in 2016 to the Wedding Anniversary Mass at the Cathedral of the Holy Cross, Sunday, September 25 at 11:30am. Mass will include a renewal of vows. Family mem-bers and friends are welcome to attend. Please regis-ter online at www.BostonCatholic.org/
WeddingAnniversaryMass or with your par ish office. Please register by September 12 to have your name included in the printed list of Anniversary Couples. A formal invitation and more information will be sent from the Archdiocese to anniversary couples. Congratulations on your anniversary! _______________________________________________________________________________________________________________________________
The Catholic Daughters will meet Thursday, April 14 at 7:00pm in the school dining hall. There will be an Ice Cream Social (cover charge $5.00) with frozen custard from Abbott’s. All Catho-lic women 18 years of age and older are welcome to come. For
further information please call Patricia McShane at the parish office (617-782-5774 ext. 101.). _______________________________________________________________________________________________________________________________
CORI forms must be filled out by all volunteers
in the parish. Forms will be available at the recto-ry M, W, Th, & F from 9:00 am to 4:00 pm. We will also have them in the sacristies on the weekend of April 16/17. Please bring a picture ID with you when you come.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
4 Divine Mercy Sunday
Project Rachel Retreats: During the Year of Mercy, Project Rachel extends a special invitation to women suffering from the pain of abortion to experience God’s Mercy at a one-day retreat for hope and healing. A re-treat will be held at a confidential location on Saturday June 4. Referrals for sacramental reconciliation to spe-cially trained priests are also available throughout the year. For more information, contact Project Rachel at 508.651.3100 or help@projectrachelboston.com. _______________________________________________________________________________________________________________________________
Bring someone back to the Church today. Put a “Try God 1060AM” bumper sticker or magnet on your car. Bumper stickers and magnets can be found in the racks at the back of the Church. _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Join us for our 7th Annual Irish Hearts for Or-
phans Benefit Dance! The event will feature live en-tertainment, special guests and more. Gertrude Bryne’s All Star Irish Caribbean Cruise Raffle featuring Ireland Superstar Danny O’Donnell - Silent Auction | Refreshments | Vendors –on Sunday, 04/10/2016 4:00 pm to 8:00 pm at the Marriott Boston Quincy, 1000 Marriott Drive, Quincy, MA 02169 sug-gested donation $20.00. More Information Winnie Henry: (617) 696-8585 / Anna McAuliffe: (617) 696-6007 /Gerry McGrath: (617) 908-2588 /Doc Walsh: (617) 298-8220. NPH USA transforms the lives of abandoned and disadvantaged children in Latin Ameri-ca and the Caribbean by supporting the homes, healthcare and educational programs of Nuestros Pequeños Hermanos (NPH, Spanish for "Our Little Brothers and Sisters"). Together, we create families for life, helping children overcome poverty and teaching them the values of unconditional love, shared responsi-bility and helping others. NPH is currently raising more than 3,400 boys and girls in Bolivia, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua and Peru. _____________________________________________________________________________________________________________________________________
To commemorate the 40th anniversary of the closing
of Roslindale High School in June, 1976, a reunion for all graduates takes place on Saturday, June 11 at Moseley’s in Dedham, starting at 7 p.m. Tickets are $40. Send a check to Roslindale High School; P.O. Box 365858 Hyde Park, MA 02136. Include name and year of graduation on the check. Deadline is May 25. A reunion committee has planned a fun evening with buffet, dancing, entertainment and auction. _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Saint Columbkille Women’s Sodality will meet Wednesday, April 20 at 7:00 pm in the Rectory. The Rosary and Divine Mercy Chaplet will be prayed for all people in the parish. All women 18 and older are welcome to come and pray with the Sodality.
Aging in Grace Retreat The Women’s Table of the Sisters of St. Joseph is sponsoring a day-long retreat designed for women 35-85+ years. Aging in
Grace will consider aging as a gift. We will deepen our knowledge and acceptance of self and God or a Higher Power in a reflective and freeing way. If you are in transition, mid-life, facing retirement or just de-sirous of growth, this retreat is for you! Date: Saturday, April 16th, 2016, from 9:30 a.m. to 3:30 p.m., with the option to stay overnight on Fri-day, April 15th. Location: Mount Carmel Villa, Na-hant, MA Cost: $25.00 for the day; $40.00 overnight. To register, please call Mary Rita Weschler at: 617-746-2056 or email: womens.table@csjboston.org. ___________________________________________________________________________________________________________________________________
You Are Not Alone. Pregnancy Help has served women in crisis pregnancies since 1973. They of-fer: free testing, counseling and support, adoption information and referrals, education, career and
housing information, prenatal care referrals, ongoing support and material assistance. All services are free and confidential. They are located at the Brighton Ma-rine Hospital, Building 2 Room 304. You can reach them at help@pregnancyhelpboston.org or by phone at 617-782-5151. ____________________________________________________________________________________________________________________________________
Forgive us as we for-
give.
Parish Giving
Offertory (Mar. 19/20): $8,558.00
Holy Thursday (March 24): $1,442.00
Holy Land Shrines (March 25): $2,163.00
Clergy Benefit Fund (Mar. 26/27): $11,425.00
Catholic Appeal (to date): $27,646.00
St. Vincent de Paul (Mar. 26/27): $230.00
Thank You for Your Generosity
St. Columbkille Parish Brighton, MA
April 3, 2016 5
La parroquia pide a la comunidad que por favor de co-muniquen con la oficina para solicitar una misa para sus seres queridos que han fallecido o cualquier otra intencion y traer su donativo a la oficina de la Iglesia. Si hay parejas que quieran casarse por la iglesia por fa-vor planear antes de los 6 meses hablar con el padre y so-licitar una copia del volante con los requisitos que contiene la informacion basica, con el padre Succes o Edio. El grupo de jovenes se reune todos los Domingos a las 11:00 am en la iglesia de abajo tdos los jovenes de la co-munidad estan invitados hablar con Any, Andres, Jose. El Grupo de Oracion de la Renovacion Carismatica se reune todos los Sabados a las 5:30 pm en la iglesia de aba-jo para mas informacion hablar con Edvin Juarez. La Fundacion Unidos al Amor de Cristo de Lynn tendra un concierto de adoracion en Sabado 28 de Mayo 7:00 PM. en el salon de la Iglesia Santa Ana ubicada en el: 399 Medford St. Somerville, invitada especial desde Argentina ATHENAS el costo del ticket es de $20.00 no ninos menores de 5 los tickets estan a la venta con cualquier miembro del comite. Tambien se esta planeando un viaje en familia por la
bahia de Boston Harbor el 29 de Mayo abordando a las 5:30 pm. Tambien estara cantando en el barco ATHENAS, Se servira cena como a las 7:00 pm. La bebida se compra en el barco (sodas y agua), el costo del ticket es de $50.00 por adultos de 7 a 15 pagan $25.00 y de 0-7 no pagan, para mas informacion hablar on Edio Galvez 781-400-4815.
Desdes este Viernes que viene contiuamos
con la hora santa a las 6:00 pm y la misa
como de costumbre a las 7:00 pm. Estan
cordialmente invitados.
Las proximas charlas de bautizo seran da-das el proximo domingo 3 de Abril para mas informacion acerca de los requisitos para bautizar pedir un bolante con la informacion al padre Succes o Edio el padre bautiza el segundo Domingo de cada mes.
El primer sabado de Mayo estaremos haci-
enda la peregrinacion al santuario de Fati-
ma como todos los anos saldremos del parqueo de la Iglesia a las 8:30 AM. Estan cordialmente invitados a acompanar al padre Succes el es el Director espirutal de la Aso-ciacion Mariana.
Tenemos café despues de la misa en la cafeteria de la
escuela estan cordialmente invitados.
2º domingo de Pascua Cuando estaba en la escuela secundaria, fue un gran
alivio para escuchar al pastor nos dice que la duda es
parte de la fe y debemos esperar a tener dudas de vez en
cuando. Los misterios de la fe son profundas y no pueden
ser totalmente comprendido, por lo que cuando nuestra
mente se ejecutan en un control de carretera que se niega
a ser entendido o someterse a la lógica, que dudan. Es una
reacción natural a las cosas que no entendemos. Su sug-
erencia fue la de seguir tratando de comprender y apreciar
los misterios de la fe, especialmente la Eucaristía, la Trin-
idad y la naturaleza eterna de Dios, preguntas que siem-
pre ocurrió en la clase de religión. La duda nos puede tropezar si suponemos que indica una
falta de fe. La duda simplemente significa que tenemos
que entender más, apreciar mejor o practicar más inten-
samente. Significa reafirmamos nuestra creencia, obtener
respuestas a nuestras preguntas y aclarar nuestros pen-
samientos. La duda puede indicar que estamos creciendo,
dejando tras de sí una fe menos madura y profundizar
nuestra vida espiritual. Así que hablar de ello. Compartir
sus pensamientos e ideas con su cónyuge. Aprender y
crecer juntos. Explora el Catecismo, probar diferentes
formas de oración, o estudiar la Biblia. Obtenga lo que
necesita para ser un poco más seguro, un poco menos
miedo y mucho más alegre. Deje que su duda motivar a
fortalecer, compartir y practicar su fe. ~ James Gaffney, © 2010 Karides Lic. a St. George Pub-
lishing jim@stgeorgepublishing.com ______________________________________________________________________________________________________________________________________
La colección de Pascua para la salud del clero y la confi-anza de Retiro apoya la salud y el bienestar de nuestros 614 sacerdotes activos y senior. Gracias a su generosidad, nues-tra parroquia recaudó $ 11,425.00 en apoyo de todos nues-tros sacerdotes que sirven fielmente nuestra familia católica en la Arquidiócesis de Boston. Nuestra contribución par-roquia tendrá un impacto significativo en la calidad de los programas de vida, somos capaces de ofrecer a nuestros sac-erdotes. Si estaban fuera de la ciudad el pasado fin de sema-na, o no tienen la oportunidad de participar, que son bien-venidos para hacer un regalo en línea en clergyfunds.org o simplemente PRIEST texto al 56512 (msg. Se pueden aplic-ar y velocidades de datos). En nombre de todos nuestros sacerdotes, gracias por su generoso apoyo de la salud del clero y la confianza de Retiro.
St. Columbkille Parish Brighton, MA
6 Divine Mercy Sunday
For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net
Booklets & Newsletters
Business Cards &
Bookmarks
Flyers
The Standish Wellness Series
Pro-active Tips for Women
Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive
gynecologist Dr Purnima Sangal.
Join us at Standish Village Assisted Living
on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.
1190 Adams Street | Boston, MA 02124
Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is
affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital
where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist
in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,
Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.
RSVP by calling 617.298.5656
COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
What’s Inside
Postcards & Slim Jims
ChowderFEST
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
Graphic designservices are availablefor all projects upon
request.
HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938
Dana Tarrc: 978-500-9274e: dana.tarr@verizon.net
expert painting, carpentry & home repair
Dana TarrHome Maintenance Services
BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts
T�� MAC T����� A������
���� �� ��������� ���� �����
�� ��� ���������
N�� E������ E�����.
New England Open
May 28th to June 1st
New England Jr. Section Championships
June 28th to July 1st
New England Jr. Clay Court Championships
July 10th to July 13th
New England Jr. Hard Court Championships
August 14th to August 17th
M��� ��� T�����
A������ S����
Francisco Montoya
Academy Director
Celeste Frey
Academy Manager
Alex Howard
Head Coach
Dave Colby
Junior Program Director
Daniel Quiceno
Tennis Professional
Chris Clayton
Tennis Professional
Francisco Montoya | fmontoya@mactennis.com
978-526-8900 ext. 232
Celeste Frey | cfrey@mactennis.com
978-526-8900 ext. 351
SUMMER
2010
Ramp up
Your Game
June 14th to August 27th
Mondays - Fridays
1:30 - 5:30 pm
8 years and up
Program Designed by Nick Bollettieri
•
•
•
•
•
Many folding options available
PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.
BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence
Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.
Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.
CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com
Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit
AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com
Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com
Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com
Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net
Additional Places to Wander:
Design: Jim Fonseca • www.compuart.net
BUILDING THE COMMUNITY.
CELEBRATING THE ARTS
Downtown Map of Wingate Arts District
80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi
55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &
Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe
Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.
Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !
55
62
45 1961
80
57
63
21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t
PRINTING SERVICESfor Small Businesses
Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers
Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead
MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards
PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Our Newest Feature: Large-Format Printing
Banners Car Magnets Posters Yard Signs
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 14189
“A Tradition Of Service Founded On Trust.”
396 Washington St. Brightonwww.patnode.com617-787-1400
Since 1932
StadiumAuto BodyincorporAted
Family Owned Since 1952 Collision Specialists - 24 Hour Towing Service
www.stadiumauto.com 305 Western Ave., Allston | 617-254-6163Norman O'Grady Broker/Owner
617-254-2525 normanogrady.com 480 Washington St. Brighton, MA 02135
Trusted since 1922
www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL
AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL
SpaceAvailable
SpaceAvailable
395 Washington Street . Brighton-MA-02135 (617) 254-7718 danielsbakery@gmail.com
W E L C O M EDANIEL’S
B A K E R YBRIghtON CtR
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of
our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público
Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)
Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130
(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.
I WANT YOUTO ADVERTISE HERE
We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.
617-779-3770 For more information
Kevin Cleary
617-304-1277
www.clearyresidential.com
Owner/Broker
KevinCleary@remax.net
#1 Sales office in Brighton 2012 & 2014
270 Parsons Street Brighton, MA 02135
(MLSPIN Statistics)
. Masonry . reModeling . ConstruCtion . & More
781-558-192711 Saugus Ave., Saugus, MA 01906
BostonianConstructionServices@gmail.com BostonianConstructionServices.com
Call Ken Romano 617-779-3771Sell Ads for this Bulletin and more.
ADvertising sAlesPArt time. full time. flexible.