University of New MexicoUNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

1-7-1893

La Voz del Pueblo, 01-07-1893La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contactdisc@unm.edu.

Recommended CitationLa Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 01-07-1893." (1893). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/99

https://digitalrepository.unm.edu?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Fvoz_dp_news%2F99&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Fvoz_dp_news%2F99&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/nm_newspapers?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Fvoz_dp_news%2F99&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Fvoz_dp_news%2F99&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPageshttps://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/99?utm_source=digitalrepository.unm.edu%2Fvoz_dp_news%2F99&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPagesmailto:disc@unm.edu

I lÑr DEL FüEBLU1 V i i .fEL ABOGADO DEL ESTADO DE NUEVO MEXICO,

TOMO IV LAS VEGAS, NUEVO MEXICO, HABAD O 7 DEEXERO DE 1808. NUM. 49.

CONDADOS T LINEAS DS CONDAdicha ley. El representante Meyers,LA LEGISLATURA.FECTOSUEÍ10ER EPero no es eso todo, id tampoco

concluyo aquí sobre este imporUnte tema, pues del Valle del RioGrandf, donde la vifia presenta surica y delicada mies, el árbol susdeliciosos frutos y las flores su de-licado y exquisita arotns, nos harenido otra aplicante eu la perso-na de la Bella Helen Beckwitb,quien hábilmente desempeña elpnesto de Secretario copiante.Miss Beckwith simboliza eu susacciones y modales y Us bellasflores de su suelo natal. El joven

áfeora es Tiompo do Comprar Barato.

VENDEREMOS:Vestidos finos de hombre del valor de $12.00 por 18.95.

muchachos , " .w " a.w.-Zapato-de hombre del valor de 13.00 por 11.50.

Zapatos cíe muchachos del valor de $2.00 por 11.00.Zapatos de Señora del valor de de $2.50 por $1.25.Camisas fuertes para obreros, del valor de 75 evos por 25.Camisas de Lana, de hombre, del valor de $3.00 por $1.25.Todos estos sou efectos nuevos de las últimas modas. Vengan'pronto y aprovechen eiitas ventajas.

TIENDA DEL AGUILA,Plaza TVueva, Las Vejca, N. M.

J. EAYS0LD3, President . A1BEUT LAWEENCE, Vice Preiidents.A. B. SMITH, Cajero.

PERSONAL.

El Hon. Loreuzo López, n neutropresente alguacil, se ausentó hoypara la Capital.

Don José Y LhjaV de Ban Ig-nacio, nos hizo oo visita muyagradable esta semana.

Don J. L. López, ma-yor do esto condado, partió on esta semana para Santa Fé cou ne-gocios.

La sefiorita Carlota Eüísou. doSanta Fé, se encuentra ta ouetlraciudad de viwitaásus hermanos,Don líouifucio Apodaca y esposa.Qne le sea agradable sa visita.

Don Ricardo Duna do Rociada,estuvo en maestra ciudad variosdias.Kos es grato encontrar al ami-go vb'jo y verdadero quo es eiein-pr- e,

"integro, franco y social cualla primavera hermosa,"

Donjuán A. IWsraal, nos hizouna visita, Salió el Martes 4 ,visitar 4 sus hijos, Don Juan D.Martinez y Uermenejilda B. d ,Martínez al rancho deuomlnadEl Burro, en el condado do Mora

Don Enrique U. Solazar, nuen-tr- oBaeyo y, eficiente Saperioten

dente do Escudas Públicas, par-tió el Jueves para la espita! acom

HACIOÜAL'ÍIIBEB BANGLAS VEGAS N.M.

Capital Fugado,Foudo Sobrunte,

Depositario del Ferrocarri Atchison, í peL;. y Santa Fé. Unseguro Depositorio en contra de fuego robo todo otro riesgo.

PERFECCION! ELEGANCIA! DURABILIDAD!

.' ' Es lo que contiena el magnifico abxacen de Eopa y trajes de

Allí e baila eu cantidad Inumerablo - -

DESDE LO MAS BARATO HASTA. LO MAS FINO,

Vestidos de hombres y niños. Sombreros, Cachuchas, Botas, Zapatos,y toda variedad de trajes de caballeros. Garantizamos

satisfacción en todo particular.

PLAZA NUEVA,

ESTABLECIDA EN 1883.

LA : BARBERIA ESPAÑOLA.

INTÉOCtML, Pispieluii.. f8 Yud

'.s 'A AreiUi

PieArsiit A molnHnjíídmjarte! '

P.lc

Pela,Correu,

AeeiUi.8 Abui- -

lsn y iCompoíínKTljM.

DOS.

R. F. Stovall, Grant; W. F. Kuchenbeeker, BarualiUo; José S. yOrtiz, Rio Arriba,

EDtCACION.

J. J. McMullan, San Miguel; R.Stovall, Grant; Francisco Gouza-lez- ,

Valeucia.REGLAS.

Perry B. Lady, Grsut; W. F.Kuchenbeeker, Bernalillo; A na-sudo Barelü, Dofia Ana; RobertBland, Colfax, Harry S. Claucy,Santa Fé.

GANADO T CRIA DE GANADO.

J. F. Hinkel, Lincoln; W. F.Hopewell, Sierra; José Enlazar yOrtiz, Rio Arriba.

ASUNTOS TERRITORIALES.

Robert Bland, Colfitx; José R.Maettas, San Miguel; Celso Baca,Guadalupe.

Néstor Montot.A la última hora hemos recibido

ta noticia de la.Jprimera refriegaeu la legislatura é nansa de laley de exempción; y lo más extra-fi- o

es la traición 4 su sagrada pro-mesa del muy Hon. J. D. W. Vee- -der, que tanto prometió, y hoy esel enemigo más acérrimo de la leyque protejo al pobre. En el si-guiente número daremos por me-nores.

11 Frauákta Buscando Fraudes.El "Demiug Headlight" periódi- -

co'acrediudo del sur del condadode Grant, hablando del CoronelGeorgeWashiugton(t) Prltchard ysus tretas dice con mucha verdadlo siguieute: El Coronel Geo. W.Pritchard, deLas Vegas, dice queha descubierto fraudes en el re-ciente voto del condado de SanMiguel.Ei;corouel G. W. Pritchard es un cazador de fraudes muybneuo cuando la ocasión lo requie-re. Fué un'miombro del ConsejoTerritonul haco algunos afios, ycoando qulerajqae se hada nece-sario para la felicidad de la mayo-ría Republlcaua que ésa mayoríafuese kumentada 4 dos terceraspartes, ó laflcleato para pasar su

de robar A lo ftáfanoil: 34Jrasalttr lat cáretlei y otras medi-das partidarias y personales sobroel veto del Gobernador, siemprepodría dependerse ' del ' CoronelPritchard para desarrollar del potvo de la tierra saflcler-'-" fraudesquo cousütayerau uu pretexto para desechar 4 un Demócrata yplantar nn Republicano eu su lugar. La mera formalidad de laeleccióu de un Demócrata por elvoto do la mayoría era ana cosainconsecuente para estorbarle. Esuu hombre may conveniente detener i tuauo cuando quieran de-sarrollar nu fraude."

Diarlo Espafiol."El Azotador," diario en Espa-

ñol qne sale 4 luz eu Albuquerquedice lo siguiente cou respeto 4 algunos de los senadores y repre-sentantes de la preaoute Asam'iloa:

"Martinez, Fail, Saint, Hubbell,y otros que no recuerdo sus nom-bres, son el vivo diablo toaaute 4bnenos oradores, y según vemosen su Intención tratan de obrar eubien del pueblo. Ese "gorra blan-ca" de Martínez de 4 tiro r,o pelaeu favor del pobre, pero como eseu bien úA pueblo, necesita queel condado de S in Miguel le dé uuvoto de gracias 4 su vuelta; pormi parte aunque ese "gorra blanca" me gusta por parlachln y queti o tiene miedo habla con el corazón, no cou el de maula Catron.

Eutre los representantes másactivos é Inteligentes se encuentrael "chirito" como dice la rueda deLas Cruces, A. iUrela pero comotal les va A dar unos contatosque les va 4 poner patas arribaluego que so ocupe en abrogar le-yes pasadas por el "lépero pillocínico" FaunUlo. Apenas tieneboso, y representa tener más

que an viejo muy duchoen las reglas parlamentarias. Esteserá según dicen el qne introduci-rá h abrogación del libelo.

A esa ley de libelo, según parecelo tioue poco asoo para introducirsu abrogación, por aquello que nolo digan la "Santa verdad" 4 quUnse lo merezca; puro "por sn puestoque hay " algauas esperanzas entoda la sesión para que se abro-guen, por mi oo mo puede tanto,pues yo 4 esa estúpida ley, le-- pongo garrote" pero para otrosbienaventurados r.orto de vergu. ..espíritu, ra muy Justo laabrognen prra qne ti b quite elmieditis y sean perro..,. diatascabales." r.

de Bernalillo, iutrodoja un proyec-to bien redactado . el cul proveepara la organizacióiidisciplina yregulación de la niilkia de Territorio, llamándoles "Los GuardiasNacionales de Nnyo México." Elrepreséntente Kuchenbeuher,- - deBernalillo, uu proyecto - concer-niente al pago de . trabajadores ó

jornaleros y para otros flues. Ilin- -

kle, representante de los eoudadosde Lincoln, Chávez y Eddie, pre--:sentó un proyecto' para enmendarel acta "estableciendo las escuelaspúblicas. Provee para varlas'en-mieuda- s

y fija la distribución defondos. Uu gran número de pro-yectos más ó menos importanteshan sido introducidos tanto en elConsejo como eu h Cámara de loscuales en mi próxima comunica-ción me esforzaré en dar una listacompleta por sus números y tita-lo- p.

Todos los negocios legislativosestáu'todavfa encestado embriotlcoocupándose poranpuesto la mayorporte del tiempo en introducciónde proyectos yresolúcionea. Deu-tr- o

de poco s comcimrá el verdadero trabajo déla sesión, cuan-do ee llegue la diseosiéa de losméritos de las leyes presentadas.Entonces será Cuando ee concen-tre el interés para determinar tahabilidad que eL personal de lapresente Asamblea pesee. ''"

El Presidente de U Cámara, et

Honorable A. L Branch, de Mora,ha recobrado sus antiguos poderesy facultades legislativas que siempre lo hacían jefa en afios pasadosen las aulas de la Cámara y horadlrije el timón de la misma conmano segará, firme determinación,imparcialidad y entendimiento par-lamentario, dando completa satis-facción en 1a árdua posición 4 queha sido elevado. ...

Eu la Cámará tenemos dos ver-daderos representantes del pueblode nuestro condado, los Honora-bles José Ramon' Maestas y To-más Gonzalez, hombres serios ypensadores, que aunque no discu-ten maobo, siempre veUnrcmi su-mó interés ' por lo que benefiuM álas masas. Al, tiempo de votarestos señores siempre so hallaránuei íaao aei derecho y justicia yprimero cambiarán la roca de Gi-braltar qué ramblar su opinión enlo que sea provechoso al pueblo.

El condado de San Miguel y elde Mora se hallan bien represen-tados en lo que toca 4 empleadosde la Cámara, espeeialmauie elsexo bello.

' Don Filadolfo Baca, secretarioprincipal, ocupa su lugar entendi-damente, pneeto que ya ha tenidola experiencia necesaria. Cea su-ma facilidad y cortesía dirijo elgran número de subalternos queestán ' bajo sus órdenes. Perocuando asume el aire de un Che1terfleld es cuando está dirijieriwá sus bellas tubalternai. Filadel-f- o

es un favorito general de todoslos miembros y oficiales de laOrnará.

Don Juan Florence, de Mors,erúdito traductor dirijo bu depar-tamento correctamente, tenleudocomo asioteutes al inteligente jo-ven Don Tito Maes y 4 su humil-de corresponsal.

Don Rómulo UlibarrI, quien sehalla aqui acompañado de su esti-mable esposa, desempeña el im-portante cargo de Sargento de Ar-mas; y parece nacido para el oficio,pues lo desempeña 4 satisfacciónde todas las partes oHicerttientes.Don Catarino Romo, de Mora, essu hábil teniente.

Otro empleado de la Cámara esel Capitán Antonio Lucero, quiendesempeña el óflcio de tipo-esc- ritor sobre comisiones especiales.Tenemos mucho gusto de ver 4uuestro amigo Autonto en so elementó, pues entre señoritas, citas.paseos, saraos diversiones, tipoescritores, pspeles, btleij demás,trae metido grán alboroto, aunqueél siempre se presenta impávidoy tan inocente como una palomita.Cuidado capitán! con el departa.mentos de la Cámara.

Hablando del bello sexo diréqne nuestro condado se llévalapalma en nombramientos, puesUmblen se halla aquí de Las Vegas, la estimable sefiorita NattisStoucroad, quien desempefia elcargo de secretaria do la CooiíhIódsobro Condados,

Santa. Fé, Enero i de 1893.Editor de La.oz. .

Las Vegas, N. M.

Fiel 4 mi deber como corresponsal especial del órgano del Puebloen ésta capital escribo mi segundaepístola para dar 4 saber al pueblael trabajo hecho ha ti ahora poros miembros de la presente Asam

blea Legislatha. En la semanapasado las Actas de importanciaque fueron pasadas son "La queabroga aquella parte de la ley pa-

sada por la Asamblea vigéslma-no- -

na que reguirla el pago de capitación antes de votar." Unánimemente fué sepultada en el'olrido.Otra ley fué Introducida por el Sr.Martinez abrogando la ley la cualno eximia 4 los cabezas de familiapagadores de tasación, de los trescientos pesos, se cree que pasará.De otras leyes de importancia quehan sido introducidas pero quetodavfa ' no ban pasado uotamoslas siguientes:

Proyecto No. 11 del Consejo,ntroduido por el Senador Veeder

se refiere i tas oalificacioues deoficiales públicos del Territorio yde condado, proveyeudo que "nin-guu- a

persona será eligible á tenerdestino en este Territorio, quetenga en su posesión 6 deba al te-rritorio 6 4 cualquiera de los con-dados, cualquier rimeros públicos,y que cada persona electa deberíaprestar juramento antes de entraral destino de que no debe á sucondado ó territorio. Puede la talpersóna ser presentada por perju-rio, y si juru falsamente el Gober-nador podrá desecharlo de su em-pleo y nombrar su sucesor.

Proyecto del Consejo No. 12,por ti cenador Martínez, "parahacer apropriacioues para los afiosfiscales 42 y 43 y para otros fines."

Esto se relaciona á eximir á lascompañías de ferro carril nuevasde impuesto para que facilite com- -petkióu y, ventajas para el desarroyo del pais. : -- ' . T"""'

Froyecto del Consejo No. 14,por el Senador Hall "Una acta para abrogar capitnlo 57 de las leyesde 01. Esta Acta provee para la abrogación de la ley para cambio deugar en las cortes, y deja en fuer

za la ley vieja." El mismo SenadorHall, demócrata, iutrodnjo el proecto No. 15 reduciendo 4 un es

tado mínimo todos los honorariosde los alguaciles mayores virtual- -meute haciondo inválido el destino de alguacil, entre otras cosasrebujando el pago de mantenciónde prisioneros en cárceles de condado 4 30 centavos por día. Estoo hizo el Sr. Hall con el fin de'

castigar al alguacil Republicanode Orant; pero lo más curioso fuéque el Senador Sánchez de Taosaprovechó también la oportunidadde querer castigar al alguacil mayor Demócrata de Taos, CesarloGarda, como se lo refirió el Sena-dor Ilabbell, de Bernolillo, eu surespuesta al sefior Sanchez aunque no mencionó nombres en suardiente discurso 4 favor del re-bajo de honorarios se traslucíacuales eran sus motivos. En elprimer argumento soure esta importante cuestión los SenadoresHall y Sanchez fueron ignominio-samente derrotados por los hábi-

les y maestros argumentos encon-tr- a

de su proposición presentadospor los Hons. Senadores, Hubbell,de, Bernalillo, Martinez, de San Mi-

guel, y Fall, de Dofin Ana, quienespelearon vigorosamente en contradel proyecto. Cnando se presentpara su consideración final sin dadaalguna vá 4 arder Troya, porquees un proyecto de suma Importancia. , El representante Read, intro-dujo el proyecto No. 12 para abolir el destino de procurador decondado; otro Introducido por elsefior Read haciendo 4 los tesore-ros, los colectores de tasaciones yseparando el dicho destino deaquel del alguacil. Una ley de di.vorcio también por el mismo re-presentante y un proyecto fijandola edad de los varones y hembras

a este Territorio para contraermatrimonio. El varón no debe te-ner menos qne diez y ocho afios,y la hembra no menos que quinceafios, Imponiendo una pena de penitenciaria al sacerdote ó ministró,juez de paz ú otro oficial que atara el nudo á sabiendas contrario ái

Peluquería mas Grande y Gompleta fele Territorio:CALLE SEL PUENTE, CEUCA SE LA ESTAFETA.

La Vegas, - -- a Nuevo e icO.

Cruz Ortiz y Don Manuel Kii va,son los meusajeros y desempefiausus deberes con mas pron'itudque el telégrafo, Ambos caballe-ros loa acompañan aquí sus espo-sas. Don Pablo Padilla como SuPedro en el Cielo, tiene las llavesdo la puerta de la Cámara, desem-peñando el cargo de portero. Lacolonia de San Miguel en la capi-tal está prosperando, iucluyeudo4 nuestro bueu amigo Don JoséRamiros quien iAbén entró eula dauza de los grxtíados y sohalla desempe&anáo su posiciónde una manera propia,

El tiempo ha estado Isermoeíal--y la concurrencia i U capital

dorante los últimos dias ta sidoereddiaima. Concluyo por ahorareservando más nuevas part mi

Ea seguida remito 4 Vd. uuaLista de comisiones permanentesde la Cámara para Inteligencia dasos lectores:

Pbitilboior t Elecciones.Anastacio Bareta, del condado

de Dofia Acs; Juan D. Romero, deTaos; Dayid Martiues jr. de RioArriba.

FE51TSKCIÍBU.W. S. Hopewell, del Condado de

Sierra; L. Erampton, de Mor yColfax; Ernest Meyers, de Berna-lillo, W. F. Kuchenbeeker de Ber-nalillo; R F Stovall de Grsut; Jolian Montoya, Socorro; José Sala-za- r

y Ortiz, de Rio Arriba.COBPORÁCIONES PRIVADAS.

Tomás Gouzalesz, del Condadods San Miguel, Juan D Romero',"Taos; Silvestre Mira val. Valencia.

rKODKDAD PUBLICA"

Celso Baca, del Condado deGnadalupe; José R Maestas, JBauMiguel; José de la Luz Chavez,Bernalillo.

LIBRERIA.

L, Framptou del Condado doMora; Tomás Gonzalez, San Miguel; David Martines Jr., RioArriba.

MILICIA.

Juan D. Romero, Taos; José RMaestas, Sau Miguel; W. R. Bowman, Sau Juan.MINAS MADERA Y TERRENOS PC

BUCOS.W. P. Kuchenbeeker, Bernalillo;

?. a Lady, Grant; H S. Ctancey,lfuta Fé.

Jorporaciones mcnicipades.L F. Stovall, Grant; Anastacio

Barela, Dofia Ana; Benjamin M.Read, Santa Fé.

imprenta.J. J. McMullan, San Miguel, i

D. Romero, Taos; Harry 8. ClancySanta Fé.

PROVECTOS ENRREOISTRADOB.

Juan D. Romero, Taos; W. S.Hopewell, Sierra; Julian Montoya,Socorro.

HACIENDA.

W. S. Hopewell, Sierra; JamesF. Hinkle, Lincoln Chaves y Eddy.Harry S. Clancy, SantA Fé.

NEGOCIOS INDIOS.

José R. Macetas, Sau Miguel;Ernest Meyers, Bernalillo; W. R;Bowman, Sau Juan.

JÜDICIAEIO.Anastacio Barela, Dofia Ana

YV. F. Kuchenbeeker, Bernalillo;W. R. Bowman, San Joan; J. J.MeMullan, San Miguel; José Salazar y Ortiz, Rio Arriba.

FERROCARRILES.

Ernest Meyers, Bernalillo; R,Bland, Colfax; R F. Stovall, Grant;

José Salazar y Ortiz, Rio ArribaBenjamin M. Read, Santa Fé.AGRICULTURAS T MANUFACTURAS

Terry B. Lady, Grant; José deLa Luz Chavez, Bernalillo; Silvestre Miraba!, Valencia.

BANCOS T BANQUEROS.James F. Hinkle, Unooln, Cha

vez y Lddy; Anastacio Barela,Dofia Ana; David Martinez, Jr.Rio Arriba.

CAPITOLIO.

W. S. Hopowell, Socorro y Sierra; L. Framton, Mora; Benjamín1L Read, SauU Fe.

ATEN CION HAECHANTES!

LA REGLA DE ORO-- :

00,000.

BIjOCH.

LAS VEGAS, N. M.

lP.iiítiieSnereiPeínete :

Cutí roí

Jo eeepsaasiea- -

BOltO

v 1' ..... BirWoiy Polo- - .

qtiroiProfeiie- -

e Skill.

ew Ir Ciudad.LAS VEGAS, N.M,

PLjA-TjAl.- ,

satisfacción. Invitamos 4 nues

lado end de la Tlaza Vieja, Las Ve

Chorriento y ele Ohmio. . LAS VEGAS, NM

Ofrece de todo comprador por dinero en mano, 1a más exquisito ydurable en Kopá Hecha, Zapatos, Sombreros y toda ciase de efectos

pañado da so aprecia!)! fkmihs.Le deseamos feliz viaje y aua iuá.ifelia éxito en la empresa quo nodicen lo llevó allí.

El sefior Gregorio Alires buestimable esposa, Dofia .UamonciUValdez de Alires, visitaron 4 susp&rlentes eu U cad la seraanupasada, volviendo de allí, llenode salud, y de todo el gozo quepudiera dar una Noche Buena ale-gre y un feliz Afio Nuevo.

Don Pablo Martines de la plaz:tde Arriba visitó muestro sanctumel Lunes pasado. Don Pablo es uncriador de ovejas que habiendocomenzado con may-pequef- ios re-cursos ha subido, por su Industriay honradez,, criarse ona competen.cía bastante considerable y hau-garfi-

;

No se olviden quo esta tarde so .dará en el salon de Lópes el bailapan beneficio da la Banda do LasVegas, Los preparativos para elindican que estará lucidísimo ytodos deberiau de coucurrlr 4 ayu-dar en algo a esa tan merecedoraorganización. Entrada solamenteSO centavos. Las sonoras libres.

Los suevos oficiales han ya re-cibido todos, y los contestantes snhan quedado hasta ahora con fé ycou' crecidas esperanzas cantandolas alabanzas do Jesús Mariuy Jo-sé, lie aqui una lista de loo mis-mos, y de sus diputados como

también tos nombramientos ha-

chos por el nuevo cuerpo de comi-

sionados: Alguaoit Mayor, Loren-

zo López; Diputado, Felipe López;

Tenedor do l ibros, W. O. Ilaydon;Asesor, John Pace; Diputado,Nestor Sena; Ecscribano, Chas. F.Rudulpb; Diputado, E. 0. de Baca;Tesorero, Jesús Mu. Tafoya; Juezdo Truebas, Juuu J. Herrara; Co-ronario, J. P. Mares; Superinten-dente do Escuelas, E. II.Salazac; Comisionados, Tboe.W. Hayward, Leaudro Lu-cero, Aniceto Abeytia; Presidentede la comisión Aniceto Abeytia.Los nombramientos hechos porlos comisionados en su primerasesión son los slgo'.entes 4 saber:M. M. Milligan, Medico da Conda-do; Sabino Lujan, Portero; Ber-nardo Lucero, Velador, J. M. Her-nande- z,

Interprete. Que les vsyabien Sefiorea.

No Dilaten eiParar la ton! Por one de lo eontrarl

loe tubo bronquial se agrandarany loe tltue delliwdoe de loa bofoe

h la enformedad. Ningunaotra inedlnliu ee Uu expedita eu euoperad on en malee d la garganta ypulmones oomo el "rectoral tie Cere-- ut

de Ayer. "He sabe que unas cuanU U.'ibIi han parado uua to mala Jctitlnd. Loe iitclente d aim,bronqullle, toe fori 'ta, tUI, dolor dogarganta, y toe eoiuno hallan un Uvio noftijro iiHiiudo esta preparación.

Inflamada, Eiperimentap pío mué vela expectoración, é Induce el repoee.Nanea etAn eln el en la ceta. Hallia1". Htoiiti, de Hurte Store, Va.eenrtb:"Un iulúdo que en mi ramilla, elPwtnrel de Carota, de Ayer, eiwuprelia Ido mirmiloii olurla par riitfnne ytoHi" "Cinco no pasd(e yo tunfauna toe cotia tan ta, tudoree de noche,nte enflcUMl nine tin, y loe mMloome bablAii ahenilonedo. Coiutrnoft 4tomnr el Pectoral de Ceres y menAootiiplvmonte.H Aura K. LewisIUotiard, N. Y.

Pectoral ís Cereza ii AyerPreparado por el Dr. J. C. AynrCo

í, Mann. Bo ende en Ui U ll)"":i'.;pm)tQtl.W;lHu:Ui 3 m

para caballeros. Ademas un

. Batido.: Completo"de los mejores' ea el mercado. Venga uno, Vengan todos.

4

.; '. '; IKE LEWIS, Manejador.Esquina de La Calle Lincoln y Avenida R.' R., East Las Vegas.

3VL Xj. ' COOLBY,Acaba do recibir un grau surtido de

Buggies, Carruajes y CarrosGuarniciones de Toda Clase.

Compra y vende Maíz, Zacate, Avena y 8a vado. Tenemos las tnejorea CaUaiiciiMta

PLAZA VIEJA,

i

A

Elegante Establecimiento y Manufactura de Jo'yeria Mexicana de

Aniceto G. flbeytia,Se halla un completo surtido de halajaa do

ORO - y -Kelojes, Diamantes y una gran variedad de riedras montadas en to-da clase de Joyas. Atenciou especial se dará á las órdenes v composturas en las cuales se garantizatro parroquianos de examinar uuestros surtidos antes de comprar enotro Isdo y les garantizamos los precios mas módicos del comercio.

láTTicnda y manufactura al

expendio de ',

Abnrrotodo Connumo"

ta atusJLAS CsATIS A EOMICILIO TODO 3 LOS PEDIDOS.WALiiaiijiiirülíMls, .

pre hizo, hace y btrd en Ducstronjnau A nna que los males fravW-ganado- smientras no se le ponga titos que Eepafia padece no puedela lozdel pueblo.

Elasica! Librería! Utensilios!curarlos sino nua república sensa-ta, moderada y que siga los pasosde la de Francia. Las cosas hanpasado de la siguiente manera.

'Ectoy de una manera categóricay afirmativa al lado del Sr. Villa-vcTde- ."

Esta frase era la derrotade Cánovas, y de cuantos directaó indirectamente apoyaban la in-moralidad. El resumen de la se-i.ió- n

fué ana inmensa frialdad dela mayoría respecto al presidentedel consejo y una falta completade dominio de este sobre sí mismo.

T.G.líEraiM,Tenemos ahora un

GRANDE y COMPLETO SURTIDODE- -

Librería de Escuelas,Clasicos y de Literatura,

INGLÉS -:- - Y -:- - ESPAÑOL.I Un completo Surtido de Utencilios

de escuelas y oficinas.

T. G--. 3NernixvCalle del Puente, Las Vegas, 1ST. M

MYEH PfllEDMAN Y IB.Traficantes en Lana,

LAS VEGAS.

CLARKE Y FORSYTHEreopiclaríos de la

Cantina Mas Pina y FopnarDE LA PLAZA NUEVA.

Venderán licores en cantidades desde un cuartillo lasta ciatrorgalones y siete octavos. Sito eu la esquina de la calles.

RAILROAD v MAIN. PLAZA NUEVA

RECULATE THSTOMACH, UYER AND BOWELS,

amPURIFY TH1 BLOOD.

A RELIABLE REMEDY FOR

laJIfMtlM. BIHWM.M, MmJmIm. CmtUtla, PyapcMa. Chraal tirar TnakUa,

MuImm, Ba4 Cmm1xWs, miIii),Off.nlT Breath, u )! álr4ar mt Ufttwurfc, Lira amé Bvla.

Ripanf TutolM Mntatn Mtldnr bitnrlooa tath mow, dflltoM eonrutuMaa. PkwaultoUks, Sr.a, ..'..mi... ...tv immwiHW r

wow i aniimton. A irtJ botttoM.kr.Ma Jon raceiK of u mum. AadrtTHC HIPAN CHEMICAL CO.

W STRCCI STBKET, XIW TOM CITT. ..iTARJETAS PROFESIONALES.

:M. W. BOBBINS, :DOCTOItyCIUUJANO.

Oficina, segundo piso arriba delBanco de San Miguel.Plaza Nueva. 1st Vegas, N. M.

FEANK SPKINGEB

Atopic-- y Consejero ei Ley,Practican en todas laa corte del Te-itor- io

y la Corte Suprema da los Es-d-Unidos.

LAS VEGAS. N.M.

J D. W. VEEDER,

AloiÉ j Gonsejero ei Ley,LA 8 VEO AS, N. M.

Practica en todas las cortes del Ter-ritorio.

W. 0. HAYDON,

A.boí;aclo on Lej'.Se atiende & colectaciones especial-

mente Oficina oou Felix Martinez.Plaza Nueva, Las Vejras, N. M.

LONG, FOET Y BUNKEE.AHOGADOS K1V LEY,Oficina en el edificio de Wyman,

Plaza Vieja. Practicará eu todas lascortos del Torn torio.

GEO. W. KNAEBEL,AHOGADO i:iV LEY.

KANT. FE, N. M.Oficina eu la casa del Mayor Son.

Avenida de Palacio. Colectaciones yarreglos de Títulos constituyen nuestra especiauciaa.

EDWARD W. PIEBCE

AIhp y Consejero en Ley.Practica en todas las cortes del Ter

ritorio, incluyendo la corte de Uncía-mos de Terrenos Privados. 8e daráatención particular A asa utos de ter-renos ou cualquier departamento 6costes ae ios tatuaos uníaos.

LAR VEGAH. N. M.

It. II. HICK,Airrinieusor y Inleniero Civil del

Coudado, nombrado bajo la Ley, perlos Comisionados dol Condado de

Han Miguel.

áíHftce agrimensuras de tierras,nil une. acequias, dosagues, etc. Hedan Informes muy prontamente.

LAS VEGAS, NUEVO MEXICO.(Oficina en la casa de Cortes.)

Compañía de Abstractos de

Esta comnanla puede dar A cualSitiera persona uu abstracto completosolar A terreno dentro delCondado de Ban Miguel. Bus preciosson muy baratos.

Oficina de 11. T. MILLB, calle delpuente, Las Vetas, N. M.

Aviso.A cualquiera persona que hallare 6

diere una informat ion cierta de un ma-cho tordillo, picado con esta marca enel ludo izquierdo, en la espaldilla unaA. A mis os tuerto del mismo lado, laCersona

quo do una informaciónuna recompensa de $5.00.

Diríjanse A Mauricio Gomes. Laniy,I'O. N. M.La Salvia de Arnica de ilucken.

Es la mejor Bal vía en el mundo pa-ra Cortada, Lastimaduras, Ilosadas,Ulceras, Destilación, Fuego, Sarpulli-do, GrfcUh, Kahanoufcf;. Caí ios, y Erup-ciones dtl cutis, y positivamente curalas Almorranas, O no se ezlje el pazo.He garantí que da ra satisfaccióncompleta, 6 se devuelva el din oro.Cuesta 2-- centavos la caja en la boticade E. G. Murphey.

scno."!. i..á.fr.i ron, lAut v utt.TJ

NUEVO MEXICO.

J. B. ELSTON,- - Las Vtgas, H. M

J. S. El

un remedio eticas y capaz de dete-nerlo en so avance destructor. Kneet conección sa nos permittrAdecir también qne existe un otracausa que aj nda rancho á la roñaen n cxtermlnadora carrera, yesta cansa (nos duele decirlo, peroes cierto) es la apatía que los misutos duefios hasta poco tiempo hahan tenido en el cuidado de susrebatios.

Entrañados por la falsa idea deque contra lo que Dios diuponeno hay remedio quo oponer hanabandonado enteramente A la mcrced de esta enfermedad sus ani-

males sin reflejar que Dios los hapuesto en sus manos para que loscniden y vivan de dios, y uo puraqne losnegliÍMU y pierdan, y dealil se les ha engendrado la ideade qne para qué es hacer costopara curar lo que ellos consideranuu imposible. Tero este impasibleea solamente nna imaginación pro-ducida, en nnos por la negligencia,1y en otros por la üicaterla ó ruindad, ninguna de las cuales puedeya ni excusarse ni tolerarse, AfiosntrAs cuando no se c.onocian re-medios para estas epidemias y siso conocían no estaban al alcancede todos, podría con razou justi-ficarse este desenid", pero estacondición do cosas no existe yn, ylos remedios se encuentran no so-lamente cu la tienda del más redu-cido comerciante, pero hay hechoshasta los bafios mismos por todasparles para la acomodación de todos aquellos qne de por sí no ten-gan ó no puedan hacerlos. No haypues excusa ahora para no curarlas ovejas, y por estas razone

por la razón adicional tambiénde que no es justo que súfranlosindustriosos por cansa do los negli-gentes es de imperiosa necesidadquo todos los ovejeros uln excepción se valgan de estos remedios.Sabemos que existe nna ley territorial que obligiv A todos los ove-jeros dentro del territorio A bafiarmis rebatios A lo menos una vez alaño. Kn nuestra opinión esto noes suficiente, y recomendaríamosA la precnteaumblca legislativael que enmiendo y reforme esa leydo tal suerte que todos los duofiosde ovejas siu excepción ningunaqueden obligados A hacer esta ca-ridad con sus rebatios y consigomismos A lómenos io recti ni alio,y al mismo tiempo do doblarles lamulta A todos aquellos que porcualquiera causa uo lo hagan. Esto en nuestra opinion protejerAlas ovejas y la luna infinitamentemas que todas las tarifas de altaprotección que pudieran teorizarnn Iíluino 6 un McKiuley. Algu-nos dirán tal vea que esto serámay posible para los ricos, perotodo lo contrario para loa pobres.Nosotros afirmamos lo contrariopur lo que hemos visto, y decimosque tan posible es para los unoscomo para los otros; pues hemosvisto en Tramperos, y en variaspartes del Arroyo o los Yutasque los pobres que tienen pocasovejas las bañan al igual de los ri-cos uo solo nna vea al año sinotres ó cuatro y cada vea que lotiecesitansin que por esto se per-judiquen. Y el resultado es quelos ganados do esos lugares sontodos inmensamente superiorestanto en cantidad y Calidad do lalana, como en salud y robus-tez do cuerpo qne lasque seencnentrau eu donde so practicael bnfío tau solo porque no casti-gue la ley.

Conque, lo repetimos, no hny es-cuda, llancn sus ovejas, ó vánda-las y uo las tengan. El que aban-done lo que. Dios pone en sus ma-nos no merece tenerlo.

Nt KSTItA CAUTAD13 i:sia53a.

Sumario.Males de la Actual Situación El

Asunto del Ayuntamiento An-tecedentes Tumulto y MotínMaulfffttaciouea de todas lasClanes Ka el Campo Ministe-rial Discursos El de SilveUContestación de Cánovas Cri-sis Total -- Conversaciones enlos Círculos Politices Voto deConfianza Los Diputados queHuyen Votación Calda Es-pantosa Dimisión Lo Hom-bres Públicos en Palacio Sa-g:ut- o

Lo que Dijo A la Reina.Habido de loa Pondos Públicos.

Sr. Dirt-oto-r do La Vox mil I'ixbloMadrid 10 do Die. 1891

Estimado Señor? Estamos en ,pU-n- (ri.Hií politic. Loa couner- -valorea arrastrado por sus pío- -pía falta cae.it. La monarquía ;

rE&lQÜICQ SEMAIíAL.

u ccanii k3u:sia --u !3Z eei tmtláS VKdAS, K. M.

mil MARTISÜZ. Editor.

Por unaflo....... f2..WJ'or seiit iiiwe.... 1.61l'or cuatro iuws 1.00fsjrl suscrtsion ileWt pagarse in

TTVTr KKn in th fnat lwi Of Aunt F. N11 , fu trtimnuwlua Unuagtk Un mail M ad1.M mallei

m SABADO. ESEEO 7. 1893.;$2 vzs O STJ PHOHO ESPEJO.

Kn a ntime ro rorrespomlipute1 3t de Weiemltre tie ISW el V ne

xo Mexicano do Sania I'í, publicauna entrevi tit que tnvo ron f? fu

moso (f) (pnr sus inpxfttituflr) Co

roiul (). V, rricUanl aewn úe IneJprnidn p.isjuln'en tsle ConmutaItefirtónitaao 4 Ins contesto cutaMada ror tiljjuuoa de los candidatos derrotado (de loa cnnlc IeiUA pcmniatMmcnte interesado)encontr de lo oficíale electospor el Tartido del Pueblo desea

Wer aimrecer fine los frondesmús nrmgaute fueron cometidospor dif:lo piulido. En acprtnr es-to el Coronrlíto, como dt Dostum-lr?- ,

pretende por medio de la ca-lumnia y de la mentira embnncnrá mi pueblo inteligente. Dice quegrandes fraudes fueron cometidos

todos por el partido triunfante.Lo dice pero jamás podrá probar-lo, porqno todos connect) an culi-or- e

y na y darAa A ana asevera-clone- sel ptso qnti merecen. Tam-

bién añade que los Republicanofueron los únicos que puedo de-cir qne pigaron su .impuesto decapitación."

Equivoco'y falso como siempre,efior Coronel; pues bien sabido

es por todo el pueblo y rr! lo de-muestran los libros del Tesorerodos del pueblo por uno del parti-do Republicano. Y si no está satisfecbo el setior militar, que pasecon sa ordenanza á hacer la tlebida exnminneión. Mocito alardehace el de las churrete ra 8 (qne di-

cen que portó, qnieu subeí) sxpa-dund- o

sobre fraudes luinginiiilos,pero nada dice, do las tretas y ma-fias que siempre han caracteriza- -

. ...- ..! I. ti t. !!......- - 1 -uu mi parnuo uepuuiirmio uo cioCondado por tiempo inmemorable

basta qne el partido del Pueblo lep'antá el pié cu el pescuezo comolo hizo ti Arcángel patrono denuestro Condada con el Diablo.Kl4 may bien que George, Wairti-injrto-

(?) PHchard en su caráctercomo abogado de las partes quecoutestan so esfuerzo por lodoslos medios lícitos para ganar buscausas do sus clientes (todo euo yáen regla y mullo tiene qua tachar-lo ú oponerlo) pero cuando s

hI plano de la falsedad ycalumnia para querer dar color isu causa La Voz le pondrá cota yle plantará donde merece. Todo

1 mundo sabe qne el hecho deentablar contestas en contra delos escojidos de) pueblo es sola-mente el limo fxfuerzo ácinp-rad- a

Je un náufrago que tnpvralattarit aiifnduie ñe uní paja.

EOSá EN LAS OVEJAS.De todas las nfermedades qne

tacan al ganado lanar en estepaís la roña es ahora sin duda al-ien na la más común, bt tiuls frecuente, y podríamos decir, la mas"fu tal. llu primer lagar lo despojade su cobija natural y lo exponeimI á ser victimas, Indefensas y se.gurus de cualquiera Intemperie deltiempo. Las grandes perdidasque varios aftas atrás hit sufridolos orejeros en sus r batios se hanBchacaJa A causas qne ca nuestraopiuióu aunque huyan tenido suparlo que hacer en a destrucciónde las ovejaM, no han sido sino so-lamente cvhus SiMiiiudiiin quepor iece:diUd produjeron stt por-uicioi- o

efecto. La tempestades,loa reviliones, U escasez de tácatepor ejemplo, uo pueden menos quehacerse sentir cu los rebutios. lVroA pesar d todo eso afirmamos queninguna da ellas es co:n arable Ala rutin eu sus efectos sobre estos

nimules. Kj tiempos no muyremotos antes que eti epidemiase couocieee entre los animales deeste puis las ovejas por Sacas quet litre ra d al invierno tanca se per-dían en tanta cantidad excepto euInviernos excepcionales por lo exInordinado del fi jo o por la faltaCa pastura eu los campos. Tero

le qns est terriblo ruóte Ideosu .ait"ii i,i cu uni'c-- n.ín tjla ltteac,Ja da lo inviernos, ni laíiboinSaucla do y pad o ri ios

Pintor Artislico y Decorador,Un grande surtido de todas clases y disefios.

tiin-x-a XE mrVTUIlA. DE . TODOíí colore,á los precios mas reducidos del mercado.

GARANTIZAMOS SATISFACCION EN TODO PAETICULAR.

Eu el Aynntarnleuto habla unainmoralidad profundísima; se ro-baba A mansalva, y se hacíanlos mis asquerosos chanchullos.Despees do nu motín contra el alcntde y de admitírsele la admisión,apegar de. que Cánovas y RomeroRobledo estaban do parte snyn, senombró al marques de Cubas yeste tiró tales cosas en el munici-pio, que todas las gentes le aplau-dieron, lia tendencia de Cánovasy Romero tenia enfrente la de Sil-vel-

t el ministro déla Goberna-ción, Villaverde, que representa-ban la moralidad y la honradez.Estalló la disidencia en el gobier-no. Los primeros querían que losconcejales, sin ser llevados A les tribnnales, fuesen oídos; y los otros,Silvela y sus amigos, qne el tantode culpa pasase A aquellos y se hiciese justicia. Los sostenedoresde los concejales, prevericadoresno qnerian en el fondo sino qne sediese largas al asunto y se conciayese por olvidado como tantosotros. El marques de Cubas, vien-do que se poaian trabas A sna hon-rados procedimentos, dimitió, yentonces al saberse las jentes acu-dieron A la Puerta do) Sol y hubonn verdadero motín eu el que sedieron voces de: abajo Cánovas!muera el gobierno! abajo los

Viva Sagaata!

Al momento, como sucede entales casos, ocupó la Guárdiacivil ia referida Puerta del Solqne siempre es el centro A don-de van A pasar todas las ma-nifestaciones y motines. En ella y!en las calles comarcanos hubo ca-rreras, gritos y sablazos, no fal-tando ulgunos heridos por partedel paisaiinje y de los guardias deseguridad. Los comerciantes ce-rraron sus tiendas y algunos pu-sieron banderas negras A las puer-tas haciéndoselas quitar la policía.A estas protestas del pueblo y delcomercio so unió; la do todas lasdemás clases sociales. Los ban-queros y bolsistas se reunieron enla liolsa y acordaron Ir en mani-festación de simpatía á la casa delmarques de Cubas, que, por ciertopara sustraerse del entusiasmo po-pular se habla marchado de Ma-drid. La manifestación no pudotener lugar por negar su permisoel Gobernador. En la Unión Mer-cantil se reunieron los comercian-tes en junta extraordinaria acordando otra protesta. Los estu-diantes también dieron gritos, pero so disolvieron pacificamente.Al anochecer las calles más cén-tricas hervían en gente creyéndo-s-

que la asonada iba A tomar pro-porciones mayores. El gobernadory el capitán general conferencia-ron para tener preparadas las co-sas, por si llegara el caso en que

fuera preciso sacar las tropas delos cuarteles. Afortunadamentetío sucedió bkI. Ia muchedumbreso fué cansad de gritar y chillar,y A las doce de la noche no hablaun alma en la Puerta del Sol y anaafluentes. La calma quedó desdeeste Instante establecida conti-nuando asi en los dias siguientes.

Pero eu el campo ministerialreinaba 1a mayor de las confusio-nes. Silvela había triunfado en laopinion, y Romero Robledo y CA.novas, estaban uioralmente derro-tados. Los liberales monárquicoshablan acordado presentar elasunto en la Cámara. En efecto lasCortes inauguraron ante ayer auatareas y el Sr. Moret ae levantó pa-ra preguntar al gobierno cualeshablan sido loa motivos de la sali-da del gabinete del Sr. Villaverdeiiiiulatro do la gobernación y de laAlcaldía de Madrid, el marques deCubas. La espectación era grandeen la Cámara y esta se encontrabada bote eu bote como eu loa diasde las grandes solemnidades. A lapregunta de Moret contestó Cáno-vas diciendo que quien debía res-ponder era el Sr. Villaverde queera el ministro saliente. DespuésUe varios dimes y dircte, este tuvoque levantarse y procurando uofaltar A su jefe, dijo que en efectohabla abandonado el ministeriopor hallarse en discrepancia conCánovas respecto al procedimien-to que debía usarse cou los con-cejales. Habló de eoncienma y ter-minó con estas palabras, "Tal Teshaya perecido triunfando!" Cáno-vas escuchó este discurso cou anverdadero desasosiego y con'estó,.0., oíru p.ono de frases arronm- -

jtca y altaneras poro cou el fjue na,)I0bó. Hablaron otros orado

Al dia siguiente siguió el debate,adquiriendo excepcional importan-cia nn discurso que pronunció elSr. Silvela. Fué este frió como como todos los suyos, pero incisivoy duro. Propuso ou temperamen-to de concordia pero cou tales salvedados que, al aceptarlo Cáno-vas, hubiera sido el último de losrebajamientos. Por lo tanto, dudoel carácter arrogante del presiden-te del consejo, coutestó con otraoración llena de calor y energía enque arrojaba el guante al Sr. Sil-vel- a

declarándola ciiaia. ''Yo noestoy aquí," dijo con amargura,"para qne me soporte nadie: yo siestoy aqni para que nadie se im-ponga sacriücios'públicos, y á to-dos los vientos, simplemente porcumplir deberes de disciplina ha-cia mi persona. Mi persona no hace bastante falta en la gobernacióndel Estado para quo nadie debaimponerse sacrificios por lo vistoamargos, y de seguro estériles."

Desde este momento planteadala raptara entre Can o vistas y

se habló de crisis total.En los dos grandea grupos que seformaron al cerrarse el debate elmas numeroso era él de Silvela, yel mas pequeño el do Cánovas.Los liberales que se agrupaban entomo de Sagasta gritaban que lascosas no podían continuar asi, yqne era preciso que Cánovas cayera. La excitación era grandísima y los republicanos se frotabantas manos de placer, considerandoque todas estas cosas uo hacianprovecho A la monarquía.

Cauovas abandonó el palacio dela Representación Nacional y eu- -caminóse derecho al Real Alcázaren el que conversó detenidamentecon la Regente La expnso lo queacababa de suceder y nada se con-vin-

En los circuios políticos seoiau las mas singulares afirmaciones. Decían unos que llamar AMartínez Campos el héroe de laRestauración, y A Silvela, consti-tuyendo lo que que pudiera llamarse un gabinete intermedio, era

tarea imposible, porqne en Palaciouo quieren mas que partidos robustoH, y no matices eu términosmedios; afirmaban otros que Sagasta que es gran componedor devidrios rotos y arreglador popularde haciendas destrozadas era elenoargado de suceder A Cánovas,y muchos sostenían que la cosa ibaestando tan mala y el edificio tanruinoso que i i Sagasta ni nadieiba A ser capas de arreglar esto.La Hacienda está tan mal, que noaé como los liberales van A podergobernar, ni ninguno otro partidotampoco, como no haya radicalíai- -mas reformas. Pero A RomeroRobledo se le ocurrió un nuevorecurso para eostejierse en el go-bierno; huccr que uu diputado mi-nisterial presentase una proposi-ción, pidiendo un voto de confian-t- a

para el gabinete. Asi se hizo yunos cuantos amigos de Cánovaspresentaron dicha preposición.

Nunca lo hubieran hecho, por-que esta no dió lugar, más que A lamás vergonzosa de las caldas queha podido sufrir un gobierno malo.El gabinete deseaba saber si lamayoría estaba A su lado ó enfren-te de él. Si Silvela y loa suyos sesometían todavía tenia arreglo elasunto y la situación podia ir vi-

viendo aunque mal. Pero el ene-migo de Romero Robledo dijo queul él ni sus amigos podían votaraquella preposición habiendo em-pleado otros procedimientos paraaplicar la ley distintos A los empleados por el gobierno. A estaspalabras siguió un movimientoInusitado en la Cámara. Las puertas no eran bastante grandes paradejar salir A todos loa los diputa-dos que querían. Los Republica-nos, los liberales de Sagasta, y losamigos de Silvela sallan eu apiñada confusión. El pleito estaba fa-llado. La preposición fué tomadaen consideración por solo 121 totoa. Hablóse después largo ratopronunciando discursos los jefesde las (acciones, hasta que se llegóA la votaclóu que redujo. A 107 votos. Cuando se proclamó este re-bultado ae oyeron risas may signi-ficativas entre loa mismos indivi-duos de la mayoría. CAuovaa estiba muerto por haberse puestoul lado dt los que mn paraban laf;imoralidud Hdminlñtrativa. No

riaia Nueva, . .

Mexican ,Mustang

LinimentA Cure for the Ailments of Man and BeastA long-teste- d pain reliever. .

' i - 'Its use is almost universal by the Housewife, the Tanner, the

BtpU R4er, and by every one requiring aa efectivaliniment. .....

No other application compares with it in efficacy.This well-know- n remedy has stood the test of years, almost

generations.No medicine chest Is complete without a. tn ttle of MviTAxa

Liniment.Occasions arise for its use almost every day.Aft druggists and dealers have it.

MENT WHY ARE YOU WEAK?

and mmmimoiiY for .

n VHO ÁRE DEBILITATED AND SUFFERINGfrom Nervous DebiutY SeminalWeakness, Losses ürjns ímotfmcy oq-- .

Mi v

'.jt-- .

we bavs a relief and carsIn votir lirnorance of e fleetstod Vitality which 1stsystem the elements thusStrength snd vigor will foUcure or money refunded.

Dr. Sandeo's Electricafter ail other treatmentstcsliiy, and from many of

THD

fcMlx)STt Manhoor Rheumatism. LameBack.KidneVTroubles.Nervousme9;

k y' oUERESSNE55.a)ORMEOTY 5 GENERAL ILL HEALTHttit effects of abttacs, eacseaaa, worry &sd txcevura. For sack sufferers

m

Is oar manrclous intention, which requires but trial to convites th unit skeptical,or by cxerties, or exponire, you may hire naduly 4raiii4 jut arstwa of nerrs force

lectrlcitjr iiid thus canted your weakness or Uck of force. If you replace Into yourdrained, which art required fur vigoran treatk, you 12 remove tke cause, and health,low st ones sad I natural way. This is our plan and trealmrat, sad we fiurantee

Rend for our UlustrateJ Fasipiilets, free ; sent by trail, sealed.aB'lt is sm experiment, ai we hart restored tkonunds to robust health and vior,

7 failed, ss can be abowa by hundreds of nrs throughout this Starr, who would frUdlymmWbora we tiare strong ledcrs beaimg leilimony lo tiMir rtc vet y aiier UMiig our Ktit.

DR. SHNDEN ELECTRIC BELTIs s eew!i pul-n- rlc b.. fiery, wv tnfo s belt so si to be eatily worn work or at rest, and It elves sooshln;, proiijoed c.(rrenlsvh'Cú sr'e iilJui'.!)- - s t!iroi!jV'.it kll wik pvli, or we f''.fclt $3 OOO. It h.n an Xmprj-íü- Tii'drle thep"Jti"t ....n evt r i;U jh k men, a;.J we war'ant it to cura sny of tic ttitove weaVnetrrs, and t e'vje thiu Vicbi, or prte, orMoney Kwfatbúmi. 'í L.-- me tjúcJ.in Ki eniti tu net all sugtstf e..k.u . in yscnf, rtL'ül: ú vt f! bcu tod wi3 (u--I!. w.i;t -. Li two or t.res mor.tns. Addwi . .

SWtiiU ELKCTHiC CO., ZKUvam Block, DS?V2R,' COL. .r aaipoM, pado coutrretar Ib... mU cu peligro, y ba voces quo res, y la seaión concluyó con estas ha podido haber cuida más

que la roía leu-- , da todos los puutos surgen prego- - p.tbras rotunda .del Sr. SilveU i gonsoa rara uu hombrt qus en

.W , ..,., -... ,.. .

dad me recomendó un amigo ala se- -COMISIONADOS DZ CONDADO.LA VOZ DEL PUEBLO.'

MURPHY V Cía.,

Colo Telefono por el cuarto cu ra tade 1802 $20.

J L Lopes tendencia la corte dePruebas en Setiembre $24

J L Lopes provisiones para los pri-sionero en Sept. $174

J L Lopes a los guardias de la cár-cel en Sept $45

J L Lopes Lefia para la cürl Sept$20

La sesión se prorrogó hasta el d(a22da. Oct. de 1S92 á las 10 de la maña-na.

Aprobado:John Shauk, Presldonte.

Propietarios.

Notice for Publication.( Homestead 2oB")

Land Ofllce at Santa Fe N. M.December 12, 18!2.

Notice ii hereby given that the follo-wing-named settler has died notice

h(s intention to make Una! proof Insupport of his c'alm, and that said

il he made before the ProbateirtHf Clerk of San Miguel Co. ata Vegas N. M.( on January 25, 1SU2,

vlx: Jus' Ijtnri.tno Estrada for thelots 1 and 2 J ne sec 21 tpl3 Iir23e,

He names the following witnessesprove hi continuous renidenoe up-

on, and cultivation of, eitid land, vis:Fraucisco Ortis, Julian Kstrada,

Estrada, Santiago Estrada,ofSan Miguel N. M.,

A. L. MoHKlsoM Register.

Traficantes ror Maror y al Menudeo en toda clase de Medicinas, Elementosquímicos, AlU'ICl'LOS I)K TOCADOR, y Kecamara, Perfumes, Medicinasde Patente. ClüARUOSy C1UAU1UTOS.

exactos y cnldadoeos en preparar r?csNuestros Farmaclstas son hAblles,tea de Doctoree. Los comercianteuu surtido de medicinas de nosotros.

Academia' de

I

ir -

del pals hatlarAn ventaja eu compra!Calle del Puente, Las Vegas. N. M

Las Vegas.

l T

director X'rlnolpAI.

ESCUEI-- A NO-SECTAR- IA

Enseñará estudios Clásicos, Científicos, Ingleses, Normales, Comercialca y Música. Se proporcionan fiidlidade especiales á aque-llos que deseen una bnena educación eu el Inglés. Los padres qne,deseen preparar ásns hijos para emprender el trabajo práctico de lavida; harán bien en mandarlos á ceta Academia. Por particulares ycatálogo de información diríjanse 4

iiviu nuiiir, n ijuivu wiiviw aa 'vviniera i verme. Comenzó A curarmecon sus remedios y en menos de isemanas me trooolortuü en no hom-bre nuevo, ! suerte que mis heri-das fwtln sanando, mi apetito ha ofvuolto A su estado normal y mis fuer-ta- s

e.Uu tomando un nuevo desarro-llo, estando listo para trabajar.

Nicanor Herrera. I

Aviso ti Administración.La abajo firmada habiendo sido de-

bidamenteto

nombrada itor el jues depruebas del condado de Kan Miguel,Territorio de Nuevo Mexico, orno administradora del estado del finado allFrank C. OiTilen. notillra A todas laspersonas vjue adeuden A dicho estadode saldar sus cuentas ueniro uei llerano prescrito por a ley. También notifica A los acreedores de dicho estadopresotiten sus reclamos en contra delmismo parajque sean dcbldamento li-quidados.

laI'll

Felipa N. Oodks,lias Vegas, N. M., Diciembre 17 de

1892.

The "Twice a Week" St Louis Rennblle has lead the right for TariffReform, and stands without a rival asthe leading and repre;.entatlve Dem-ocratic newspaper of the country. yEverybody should suscilbe for it nowand get all the news during the closing mounts or tne Kepubiican adininistration, as well as after the Inauguration of Cleveland aud Stevenson,when the Democratic party will belu full control of the nalloual goveru-meu- t.

It Is a "great semi-wackl- ypaper, issued each Tuesday and Fri-day fourteen to sixteeu pages everyweek, for "one dollar a year "theprice of a weekly. An extra copyfree to the sender of each club of fournew subscribers, with four dollars.!Write for free sample copies. Addres"the Republic, St. Louis, Mo."

Animales Extraviados Reportados al Asesor. in

Joso Angel Dlmas reportó una ye--colorada marcada n en la pierna

mierda, (Julio 5, de 92.) Leonor Io- -vato, un caballo oscuro marcado FLen la pierna derecha y B U en la pier-na Izquierda, eu la espaldilla Iz-quierda

'

(Sept. 21 de 92.) José LinoMartines, uu novillo de 4 anos marca-do V t (Aug. 1ro de 92.) FaustinPadilla, nn caballo alazán marcado SII en la pierna y espaldilla y como de10 aHos de edad, uu caballo coloradomarcado 8 H eu la pierna y espaldilla,un caballo tordillo marcado JA en laespaldilla y otras marcas en la piernay como de 10 arios de edad.

NOTICE FOR PUBLICATION.In the District Court, County of San

Miguel, November Term A.'D. 1892.LidaE Simpson )

vs. No. 4259Euphrates H Simpson )The said defendant, Eufrates E.

Simpson, Is heryby notified thata suit in chancery has beeu commenc-ed against h'n lu the District Courttor the Co. of San Miguel Territory ofNew Mexico, by said complainautLldaE. Simpson to obtain a divorceon the grounds of desorden; thatunless you enter or cause to be entered your appearance before the firstraonday or February A. D. 18U3. thesame being the first regular returnday of said Court.a decree prooonfessOinurein win oe rendered against you.

M. A. Otero, Clerk,W. B. Bunkor,'

(solicitors for Complainant.

I Gross, 1w Traficantes poroM CHiAHlC iía mm0

3

CARROS,

C. H. ItAMHAYjLas Vegas, Kuevo Mexico.

Comenslantes

AllAllIlOTKS -í- -Corrientes y finos; Frutas de

cho.

en "

FANADEMA EN TODOS RAMOS,Hacemos nna especialidad en suplir bodas 6 funciones en frutas

de horno y confites. Calle 6a., Tlaza Nueva, Vefrus, If. M.

Madera!Madera!

Henry Gv oorsTraficante en

Hallara : f : Utensilios : pía :

Los aue deseen

Res! me u de las Transaccionesde! Cuerpo de Comisionados

del Condado de Ha Mi-guel.

? TEKMI30 PEOCrt'DRE.

Las Vegas N. M, Oct. 1 de 1892.La eotuisl.'iu u reunió a las 10 a. m.

segrtn prrrofra.Presentes, ol Presidente Shank, el

Comisionado Solano, Moutoya y R.F. Hardy, Escribano.

Los procedimientos de la previasesión fueron leídos y aprobados.

El Atsesor de Condado presenta aho-ra sus listas de asesamiento por elaño corriente, y apareciendo que lasmismas sean, y, por atas, son acep-tadas y entregadas al Colector delCondado.

La sesión se prorrogo hasta el dia8 de Oct. de 1892 a las 10 de la ma-ñana.

Aprobado.John Shank, Presidente.

Testifico:R. F. Hardy, Escribano.

Las Vegas, N . M. Oct. 8 de 1892.La comisión se reuní.) á las 10 a m.

segúu prórroga.Todos presentes y el escribano R. F.

Hardy.Los procedimientos de la previa se-

sión fueron leídos y aprobados.La tasación de A. S. Hall del Pct

53 por 1892 fub rebajada por ser dobleasesamiento.

Las siguientes cuentas fueron apro-badas:

Rafael Galleiros, Iutírprote a la Comisión de Condado, Aug y Set, $00.

C. F. Rudulph Postage en Octubre,$6 70..

C F Rudulph, 5 dias examinador demaestros $25.

CF Rudulph, salario coma Sup.deescuelas, Julio, Agosto y Setiembre,$475.50.

R. F. Hardy, portage, renta de cajón y hace Indice a los procedimientos de ia Corle de Pruebas, Setiembre$10.50.

Jos5 C de Baca,1 por componer cajasde elección y hacer dos más, $7.

Autonio Solano, salario como Com,de Condado, termino especial do Set$85.

Jos4 Valdez, renta de oficina, aceitey chiflones, Set. $5.90.

Jesus MaTafoya, por guardar fon-dos de escuelas, Set. $30.

Dionisio Martlnoz, salarlo comoJuez de Pruebas y ronta de cajón Bet..$101.

II. IT. Pierce, dos aüps, da suscripción al Stock Grower, $0.

N Segura pontage por Agosto y Set.$2.50. ',

"Jose Valdez salarlo como policía,

$. . .Patricio Ortega, salarlo como policía

$30.

Ponaclano Crespln, salarlo, policía$30.

M, F. Dosmaratu, salarlo como. Me-dico de Condado por Agosto y Sept.

S0.

A tañado Ull barrí portero de la Ca-sa de Cortes, Set, $50.

KG Murphey, 6 dias como examina-dor de maestros, $25.

E G Murphey, 10 dias examinadorde maestros $ó0.. K. II. Salnzar, 5 días como exami-nador de maestros, $25,

Apoloulo Montoya, velador de lacasa de cortes, Set, $10.

J E Morrison, abstracto de terrenodel gobierno, $70.40.

Felipe Maos, carceloro, Satlombre,$22.S5.

Ike Davis, proviolón es para la car-ecí $l,0O. .

J A Carrutb, Impresiones "para elasesor, $10.10.,

J A Carruth, por limprlmlr las lis-tas de la Corte, $52.

John Shank, comisionado de Condado por el término especial de Sept,$85.

La sesión se prorrog t hasta el día13 de Out. de 1802, á las 10 de la maflan. .

Aprobado."JOtlU Mhank,

Presldonte.Testifico:

11. F. Hardy,Escribano-La- s

Vegas, N. M. Oct. 13 de 1892. '

La Comisión se reunid a las 10 a ra.segiln prórrog. í

Presentes, el Presldonte Shank, elComisionado Solano y el escribano.

Los prendimientos do la previasesión fueron leídos y aprobados.

La tasación do Doroteo Ullbarrl delpct Cl sobre 201 varas de tierra fué rebajada por razón de error en aaea- -

Las siguientos eaonta fuoroa aprobadas:

Agua Pura Co., agua por el cuartoIncluyendo Set 30, $000.

Jos8 Montoya, salarlo como comíslonado, por termino ospeclal de Sot,$85.

Francisco García, Juoz da reglstra- -clún, $.1.

Lnclano Martines, Jileando rcglstra- -clón, $3

Esperanza Herrera juoz de registra- -clón, $3

Juan bustos, derechos de testigo,pct 04, f i

Florencio Esqulbel, carcelero, Set$55.

Pedro (lallegos, carcelero Sept.f.13.

siHliart, trabajo plomo en lacárcel y casa d cortes por seis ruesos$31 75

Antoulo Lucero por Interprete en lacorie le pss, pct 8, $2.

New Mixlco Printing Co, diet librosue asesamiento, $50

J M Tfoya, salarlo como Tesorero,por Jnllo, Agontoy 8'p, $150. g

M AOteroJr, suma permitida poravíos de pspfl y otros necesarios para esoriuir por c nuic, $72.

pies arrioa, hallaran ventaja en vender ennnestracasa. Vondemos

U TQZ üL PütELfl FUaLiSHifíS tiWtt,LAS VEGAS, K. II.,

FELIX MA2T1XEZ, EiiUr. -

Subscription Bates: $2.50 a year.

SATURDAY JAN. 7, 1893.--

ea monstruoso orgullo se tienepor giando, Después de esto losministros B reunieron'en consejotlecitliendo presentar las diinisiotoes á la Reina. Esta, por puracortesía, dijo ni Tmideute delconsejo que podía; reorganizar el

gabinete cou otros elementos con-servadores; á lo que ee opuso esteterminantemente. Desde este ins-tante láTÉcina empezó & llamar álos diferentes hombres públicos,comenzando por Martínez Campos.

Con este motivo so habló de unministerio; intermedio, pero elmismo general se encargó de echarel rumor por tierra, diciendo quejuzgando por ahora irremediablela diir.isión del partido conserva-dor el habla aconsejado1 á la Re-

gente que llamara ni Sr. Sagasta,Tidal, Presidente del Congreso,visitó después á Doña Maria Cris-

tina: aconsejó lo propio á estadiciendo! que era preciso que losconservadores fie reorganizaran enla oposición. Despnés fué.á pala-cio el Rr, Sagasta que dada la de-sastrosa sitnacióu del partido con-

servador, no quedaba á los libera-

les mas remedio qne encargarsedel poder. Habló largamente delmal estado do la hacieudujdijo queera niny difícil reanudar el tratadocon Francia, y por " fin manifestóqne c! partido Liberal aceptada elgobierno solo i beneficio de inven-tario, pues no podía aceptarle deotra manera con el déficit enorme,con la baja de tributos tan consi-derable que existe, y agotados porel partido conservador todos losrecursos de que podrían echar ma-no los gobiernos. A esta horanada hay resuelto; los fondos pú-

blicos han subido macho.El Corresponsal.

Experiméntese Ahora Esto., S. H. Clifford, .de '..New Casfel,

"Wis., era atacado de Neuralgia yReumas, su estómago fuera de or-den, su hígado afectado á gran

no tenia apetito, y bo habiareducido extremadaménle en gondura y fuerza. Tres botellas de losAmargos Eléctrico os curaron.- -Edward Shepherd, de IJarrisbarg,

111., tenia una llaga en una piernaque le habia corrido por 8 años.Uso tres botellas de las Amarg sEléctricos y siete cojitaRdo la Sal-via de Arnica de Bucklen, ahora bupierna está buena y san. JohnSpeaker, de Otawba, tenfa cincollagas en su pierna y los doctores lodeclararon incurable." Una botellade Amarpos Eléctricos y'unacajitsde la Salvia de Arnica de Bmklenlo curó por completo. De venta porE. G. Murphey y Cía. boticarios.

ELDEBE

La satisfacción raías pura, jel mils profundo contento, Xes aquel que nos procurael deber del cumplimiento.

' Piensa el malo que es verdugoel deber del corazón;y por no sufrir su yugodeja reinar su paa.ifyv

; pero es un error funestocomo todos los errores, .porque el deber, que es lo honesto,tiene los goces mayores.

No te dejes, pues, vencerpor lo qne halagarte pueda;cumple siempre tu debersuceda lo que suceda.

R. M.

Declaración Amorosa (t Imitació a de un Sun to.

No me mueve, mi bien, para qaerortnLa gracia que en ti se halla contenida,NI tampoco la dicha que perdidaMI oruel fortuna íaotm 1 uo poseerte.

Tu me mueves, me mueve la ternuraDo tu mirada que al amor convida,Muéveme tu mejilla tau pulida,Muevoma de tus labios la dulzura.

Por eso tuya mi alma, tuya enteraEs y sera desde hoy, y yo rendidoConsumidme en la vorax hogueraDel sacro amor que tu has allí encen-

dido. Quien Habk!

Cajas de MuestraNo cuesta nada y de seguro hace

bien li uno tiene Tos, Resfrio ócualquier mal do la Garganta pecho6 Pulmones. El Nuevo Descubri-miento del Dr King para la Con-unció- n,

toa y resfríos, ti garantizaquo da alivio 6 de lo contrario edevuelve el dinero. Pacientes dela grippe han descubierto que es elremedio mas eficaz para ella, yhan sanado rápidamente. Experi-ménte- fe

i nuestra coBta una botellade muestra, y desengáñense de loi . ti . .uucuu que es. Doiouas paraexperimento gratis, en la boticado E. G. Murphey y Cia. Botellas50 cta, y $100.

l'uertas. VentanasIlnstidorcs y Perreteria,

Atención.Se mo ha perdido un caballo prieto

eon una raya blanca en la frente, conestt fierro I V al lado Ixqulcrdo on

pierna, y O V al lado derecho. Iatima ves que lo vieron estaba en el

Valle da la Agua Fria, Coudado deColfax. Se dará una recompensa libe-ral por Información positiva de dichocaballo. Levi VahUe. Taos. N. M.

Aviso de Disolución.Aviso es por este dado aue la com-

pañía existente entre Felix MartinesKnrlque 11. Salasar conocida como

"1.a CompafUa Publicista de La Vor.peí. I'CKitMv ka sido hoy dlsueitanor el mutuo coiiiipntlmlí.ritínm- -hos, habiendo si dicho Hali, Jns- -leriao tono su ututo o ínter.. ;i ladicha compañía A dicho Fellxtarti-ne- ,

su sucesor. Y Sopase por estaspresantes quo el dicho Martiuez pagara todas las cuentas debida por ladicha compañía y colectar todas lascuentas debidas A la misma.

Firmado y sellado hoy 15 de Nov.de 1892. Fkmx Martin kz,

E. II. Salazah.1W rm,Ji

Notice is hereby given that uo per-son has any right to collect or tran-so- ct

any business for this paper unlesspossession or written autuority duly

-- i. a i... i." - i ; I,.....,

LA BANDA DE MUSICADELAS VEO AS.

Ofrece sus servicio al publico engeneral, A precios moderados. Tocaráen reoepulouea "diversiones, procesiones políticas y religiosas 0 fan ubresTocarA por cualquiera corporación noimporta credo politico u religioso,Para arreglos dirijanse.A cualesquiera ae ios siguientes: j. ji. uuurm,Walter O. Davis, Melecio Jaramlllo,cuerpo ue directores.

Canfina : Imperial.Dos puertas abajo dLa V oz dkl Pukbi.0.

Tendrftslempre en mano un surtidocampieioao

Licores, Tims y Aparñientes,Los cuales venderá por vaso, cnartl

lio ó galón. También tiene un buensurtido de

Tabacos y CicnrroNA los precios mas haratos del mer

cado. Se garantiza dar satisfacción Atodos. Hacedme una visita. Tengoeu conuecclon cuartos de Bular y Be--creo.

J. H. TEITLEBAUM,Agento de Maar.actura y Destilería

tz!F3rer

II M' tír

mayor en todafu

md mt- -n a ti-i- w a s cu

2BUGGIES en

CO

rt

-:- - Casa O

rrlnclpales

ta

crde todas transacciones de lm- -

CD

del pais.

NUEVO MEXICO

edificio de Don José L. Lopes se

tina earulceria nueva, la coales

mejores en la ciudad. Siempre

mano lus mejores clases de res y

Y. . . . i I i ,i.Bio eatauiecimiento es cl mal

aseado.

las Calles Douglaii j Sexta.los patrocinadores con los licorcí

Vinoso ImDortados. Puros

Testifico:R. F. Hardy, Escribano.

Las Vegas, . 6 da Oat 1391

La comisión se reunid a las 10 a. ra.según prórroga.

Presentes, Shauk, Solano y el Escribano.

Los procedimientos d la previa se-sión fueron leídos y aprobados:

La siguientes cuentas fueron apro-badas:

G W Hartman 1 uu cuero de lobo,$7.50

Santiago Martines Jues deenrregis-tracio- npor el precinto No 33 $3

AgapltoVlgll Jues de en rreglst ra-don por el precinto No 33 $3

Pablo Sanahez Jueí do enrreglstra-cio- npor el precinto No 33 $3

-- RB Rice agrimensura del ranchode Autonio Hinojos 2 dias con ayu-dante $10

R IJ Rice por hacer agrimensura ycalculación del nuevo camino por elcanon de Las Uallinns i saber: 10 diasA $5. $50 5 dias wr caballo y buggyá$2. $10 6 dias al manejador dejacadena fi$l. 50 $7.50 tolal $07.00

Los siguientes fueron nombradosJueces de enreglstraclóu, a saber;

Precinto No 10 Felix Gajcla, InésPinon y Placido Apodaca

Precinto no 27 José Sanche y Te-

norio, Marcelino Moutoya y WilliamFrank en lugar de otros que no pu-dieron sorvir

lia sesión se prorrogó hasta el día jde Nov. de 1892 A las 10 a. m.

Aprobado,John Shank, Presidente.

Testifico:R F Hardy, Escribano.

NOTICE OP PUBLICATION.

In the Dictrlct Court, of the fourthJudicial District. Territory of NewMexico, luand for the County of Mo-ra., In vncatiou., Deo. A. D. 1892.Rafael Chacon j

vs. I No 1284Maria Lucia Martin Cha-- 1

con. Divoroo. JThe said defeudant. Maria Lucia

Martín deOallegos y Chacon, is here-by notified that a eultln chanceryhas beon begun against her In theDistrict Court of tne Fourth JudicialDlstrlctof the Territory of New Mex-ico, In and for the County of Mora,by the complainant, Rafael Chacon,praying for an absolute divorce fromthe said defendant on the grounds ofdesertion.

Comnlalnaut prays that he be divorced absolutely from thesald defen-dant and that he be declared to be bythe docreo of the said court, sole, sin-gle, and unmarried, and that thebonds or matrimony Heretofore andnow existing between said complain-ant and said dofendent be decreed tobe dissolved, and fr such other andfurther relief as to the said court mayseem meet and proper, unless you en-ter or cause to be enterod your appearance in the said suit on or beforehe nrst Monuoay in January, a. v.

1893 the same being! the 6th day ofFebruary, A, D. 1893 a decree pro-co- nfesso herein will be entered againstyou- -

M A V ITERO,Clerk of th said Court.

Edward W, Pkarcb.Solicitor for Complainant.

Las Vegas, N. M.

Ojo Aqtii.For esta informamos y damos

aviso á todos nuestros parroquia- -

noB y al público en general que enlo de adelante eolo estátt autorizados para recibir dineros por ens- -

criciones ó deudos á La Voz delPcerlo, Félix Mortinez, Bonita'cío Apodaca y E. O. de Baca.Esta empresa no 6erá responsablepor niugúu pago quo se haga áotra persona que uo sea cnalquio-r-

de los arriba Anotados. . . . , .Felix Mabtinez,

Aduiluistrador.

Por los siguientes dos mencs,todas las personas que deseen comniilcar con cl abajo suscrito Beservirán dirijir sus conioulcaciopes áSauta Fé, N. M.

"K l't' Fklix Maetinez.

kill 11 1S1Í Cm sstirt mi iA'Wr-- - .i. n;..n, iti.iCtvnu,nd Tradc-Mar- obtained, tnd ill l't-n- t

buMimteonducted lar MoocntTt ftr.Our Orncf i Orrotirt U S Ptint orrictii1 wt nn Mrurt pmal lu Uu um tlici) Üuttrcroott llora Vhlnlon.

bend model, diiwiug or photo., with dewrlrt.lina. Wt idrlM, lí picnuhl or not, li 1chr(f. Uur t no du till patent la Mrurtd,

P tumi. ir. "How to Obtain Patéala,'' withcoal o( aame In the U. . tod ftxaign oounuioaaani irae. Aoaraaa,

C.A.SFJOW&CO.Op. aaTtMT ñfficl. MliaMiNaTDH D. C.

A la Sufriente Humanidad,1m croo de ml deber poner en el co-

nocimiento del pilblicocuan mllagro-saincn- toful salvado de una muerte

segura y dolorosa, con los remediosde Mrs S. A. Hume, de Last Las Ve-tu- s.

Como el afio pasado sufrí unapel l;'r'a herida eula alteza, la cualA consecuencia de lu cotidlclón escru-fulosade- ml

sangre, rebuso cerrarseno obstante, el ouo yo empleara elmejor talento medico tanto eu Albuerjuerqiieeomo en Las Vegas. Se msadnitiilolrarou diferentes medicinay se me blt leron doloroaas operacio-nes Klrúrjflcas; pero en Itiparae mejo-rarme me empeoraban, hasta que f-inalmente los medicos me abandona-ron como liicarablo., Kn este tiempono podía comer til d.wmlr, y mi heri-da comenzaba A motrar síntomas deenvenenamiento de ssnirre, y yo ca-minaba rápidamente hada el sepul- -

I tro. Ast ia condlrlftn ds tul enferme- -

AVES ID A DEL IEEH0CAERIL.

Alerta!El Comercio de

CARRUAJES,Fliilip Holzman,

Acaba de recibir el mas completo surtido de

auoS

tw xu i 1 me i mrO

V)ai , ) XiOñ, ppmorclantes

Pa

IK -t- - CONSUMO,toda clase; de delicadeza y de capri

Madera!

9toda clase de

la : Fatricacion e : Eüficloi.

vender madera de mil

PLAZA SUEVA, LAS VEO AS, H, 8t,

iAlerta,!

y Abarrotes,baratado s Vegas. Vayan á

del mercado ror nai Caeros J

LAS VEQAS.K . II

al poniente de la plaza, Las Vegas

Efectos SecosLallaráu ventaja en surtir deKTnestra

03

oj Almacenesu ...

Positivamente es la tienda masverlo y quedarán satisfechos.

Be paga el precio mas altoZaleas.

rLAZA NUEVA,

jes: :mjsJ3iKrs LAS VEGAS Y ALBUQUERQUE, N. M. ga

Nucstri capa es el recinto"3 portancía entre los negociautes

LAS VEGAH, , c. 13. IJlOOM Y COMPAÑIA,La earnlcorfa nntt completa d la ciudad. Tlenn siempre on mano earns

enea y gorda de reí. enmuro, marrano, pollo, chorliioi, etn. Kntrogan i donilcilto todut loa pedición, gratia. Calla did I'ue uto, Plai Vieja de Ia Vegai.tCarnicería Hueva?

,.'

Eu cl

, V lia abierto

ana do lasif i

tendrán eu

-caiiiciu.

limpio y

Ios qne compran con dinero al contado tienen nn descuento dediez hasta el veinticinco por ciento comprando tus efectos eu latienda do

Ilce Da,vis,Comerciante en

I2FECTOH NI2COB V AllAlllt OTES,Botas, Zapatos, Sombreros. Cachuchas, baúles y Valijas.Loza de China y do Latón. También tenemos nn completo

nnrtido de Abarrotes de Fantasía. Una especiálidad en eltráfico de Kancheros. Se pagan los precios mas altos porLas "Vegas, 3ST. 3VE

alón de Chris. Solimán 8a extenso comercio quedaNuevo iMéxico.iioAiti) or TJtAms.

Piara Nueva, Esquina de

En este establecimiento se sirremas unos y exquisitos.Whiskies., Brandies v

Domésticos, ,

HIIX y NISSON,PINTORES - Y - DECORADORES,

Nuestros precios en Tapel y Celociilas son los más barato, ta.marcamos Retratos al orden. Un surtido completo do material Úé

aitlbtaa, Todo do primera clase.uo ia3 mejores r aoncas uo vueita-ADa,i- o., Be venden licores eu cantidades desdo on vaso liaata Cuatro (lulones y Siete Octavo.'

CHRIS. BELLMAN, Propietario. Avenida Dónelas & Lo-- Vcca N. 1.1

f

to and until Oct 13rd 1832 at 10 Venta -:-- EspecialLA VOZ DEL PUEBLO.prM.IBHEtt BY

U 13 III F31BLI rtSLCI.IS ESN!!,1,18 VKftAS, N. tf..

PE ÍEFECTOS SECOS.

mo un ángel con la sonrisa delcielo en sus labios. Enviamos noes-tr- o

seuüdo písame 4 los aflijidospadres.

Sentimos anunciar que Don J.Uüario Montoya, del Sapeili, yer-no de Do José Maria Martinez,de la Plaza de Arriba se ha halla.

Comenzando esta semana venderemos todo nuestro surtido lo

All present and Clerk.Minute of previous meeting read

and approved.The County .Aseeesor now present

hi assessment rolls for the currentyear, and It appearing that the sameU completed, it 1 ordered that thesame be and hereby accepted andordrrcJ turued over to the countyCollector.'? . ,

An adjournment wa now orderedto and until Oct. S 1892 at 10 o'clocka tu.

Approred:

efectos secos 4 precios regularmente bajos por dineroestán marcados en números claros.

Cortes de túnico cambeables, qne ant s ralian 40 centavos ahorasolamente 29 centavos.

Cortes finos que antes vallancentavos.

Cortes Bordados qne antes vahan 20 centavos ahora solamente

bajo eu 1 tarea excelsa que habéisinaugurado en este pais de enno-blecer y enaltecer el trabajo, y dehonrar trabajador.

Lo que habíamos dicho antescon respecto 4 ou enláce conyagalentre miembros de dos familiasrnny honradas de la Plaza de Arri-ba se tendea hoy 7 de Enero,pues ya el primér paso par ellofué dado el Bábado 31 de Diciem-bre, el csal consistió en la res-puesta de la novia diciendo Si,A ti $ea, ó Amen, como qulcramos.Con motivo de ente Si nn termoslaimo baile de preudorio en lanoche del mismo dia fué I conse-cuencia natural, el cual enturomuy lucido y muy concurrido. Lanovia es la señorita Lncla Austin,hija del difunto Eduardo Austin yde Dona Porfiria García de la di-cha plaza. El novio es el jovenJuan Otero, hijo mayor de nuestroapreciable amigo Don LorenzoOtero y de Dona Marcolfa Delga-do de Otero de la misma. Tal vezhay, no dudamos, doncellas máslindas qne Lucia, pero no sabemosen donde, y además el cuento esdar con ellas como lió Juan.

1S centavos.Compostura de Cordoncillos

mente 47 centavos. .Efectos para trajes.de cnadros

solamente 12 centavos,

40 centavos ahora solamente 29. .

antes valia 65 centavos: ahora sola:

qne antes valían 28 centavos aber

Rosenwald,

Cortes qne antes vallan 40 centavos ahora solamente 23 centavos.Casimir erepi que antes valia 35 centavos, ahoraisolameute 29

centavos. Vengan 4 ver de nna vez.

LlaiuielLado sur dlPe a laza.

lt Y BAZAR.. Es el lugar mas barató enel Territorio para compraf

IVCxieTDlesde lo mas fino hasta lo masbarato. Carruajes

Paka Niñas, Etc.;Mm

'Mock a. ta.Approred,

John Shank, Chairman.Attest:

R. F. Hardy,Clerk,

Las Vega N. Mn Oct 13rd,182.The Coministtiouer met at 10 o'clock

pursuant to adjournment.Present, Chairman ttbank, comruU--j

loner Solano and Clerk.Mttiute of previous meeting read

and approved.The taxe of Doroteo Uli barrí in

Pet 61 for 1S92 were abated on 200 varalaud; account error in attsessing.

Following bills were approved:Agua Pura Co., water for quarter

endiugSept 80, $000.José Montoya, salary as county

commissioner, September, $85. '

Francisco Garcia, Judge of registration, $3.

Luciano Martinez, Judge of registration, $3

Esperan a Herrera judge, registration, $3

Juan ' Bustos, for witness feet,pet 64, $

Florencio Esquibel, Jailor Sept,$55.

Pedro Gallegos, Jailor September,$35.

M 8 Hart, plumbing in Jail and CH8 months, $31 75

Antonio Lucero, Interpreting J PCourt, Pet, 20, $2

New Mexico Printing Co, 10 assessment roll, $00

J M Tafoya, treasurers salary, JulyAug, Sept, $150

M A Otero, 0 month allowance forstationery,, $72Colo Telephone telephone 4th quarter1892 $20,

JL Lopez attending Probate courtSeptember$24. Josd L Lopes for feeding prisoners,Sept. $174

J L Lopes fuel for Jail, September,

JL Lopez, jail guards September,$45 .

An adjournment was now orderedto and until Oct 24th, 1392, at 10o'clock a. tn.

ApprovedJohn Shank, Chairman.

Attest:R. F. Hardy, Clerk.

Las Vegas, N. M., Oct 24, 1892,The commissioner met at 10 o'clock

a. ra. pursuant to adjournment.Present Chairman Shank, Commls

loner Solano aud clerk.Minutes of previous minutes read

and approved.Following bills were approved:Geo W. Hart man, one wolf scalp,

$7.60

Santiago Martines registrationprecinct No 83 $3

Agaplto Vigil registration productNo83$3

Pablo Sanchez, registration precinctNo 33 $3

R B Rice, surveying ranch of Antonio Hinojo 2 day with help $5 a day$10

RBRlce, to making aurvey andestimate for new road through Galllna Caflon 10 day. $V: horse andBuggy 5 days, $10; 5 days ohalnman$7 60 Total $Ü7 50The following were appointed Judgesof roglt ration In pet 10: Felix GarciaInez Pifión, Pl.tcido Apodaca. Pet 7Josd Sanchez y Tenorio, MarcelinoMontoya, Wm Frank.

An adjournment was now taken toand until Nov 1st 1892, at 10 o'clockam.

Approved: ,John Shank, Chairman.

Attest:R.F.Hardy, Clerk.

V HEUIOS.

Ataúdes y toda Clase do latcrialesPara Funerales.

Examínese nnestro surtido y se hallará qne nuestra casa es la malbHrata e est linea en e! Territorio. OEIST y PRIGMORB,

Calle 6, riaza Nueva. Las Vegas, N.

Jobo Shank, Chairman.Attest? 5 , - ;

It. F. Hardy, : J;"- - Clerk.,

''I Las VegaOct 8, 1882.The eoinralstilonere met at 10 o'clock

a iu pursuant to adjournment. '

rreseut, entire board and It. F.Hardy Clerk,

Minutes, of prevfous meeting . readand approved. -

'-- '

The fallowing bills were approved:Rafael Gallegos, Interprete to Co

Comrafaloners , Ang Set, $0VC'hrs.F. Itudulpu Pontage Octubre,

f9 70. .r'C F Rudulph, 5 day teachers exarulner?25.

C F Rudulph, salary as iuIiojI Superintended Jüly;Aug and September1475.80. , . - . ,

R F Hardy, 'poiUi, box rent andindexing probate court proceeings,

RF Hardy, keeping Com book,copying proceeding, and other extrawork, Sept. 1108 40

R F Hardy salary at clerk to CoCom ending Sept 30, $50

R F Hardy as clerk to probateootirt ending Sept 30, $50.

Josd Cde Baca, repairing electionboxes and making 2 uew ones, $7 00

Antonia! Solano, salary a CoCom- -tulniloner,' especial term, Setemler,$3.

Josfl Vatdes, rent'of office, oil andchimney, Set. $5.00.

JeausM Tafoya, keeping school(bad, 8t( $30..

Dionisio Martinez, salary as pro-bate judge, and box rent September,$101.

H.H. i Pierce, two years susnrlp-oirt- ulo Stock Grower, $0.

N Segura postage, August, & Sept.$2.60. -

Jose Valdes salary as police, Sept,10.

Patricio Ortega, salary as police,"$30.Donaciano Crespfn, lalary as police

$'10.

M. F, DesmaraU, salary as countyPhysician, August aud September,$80. ,,

Atanaclo UUbarrf, C, It Janitor,Set, $00. .,

EG Murphey, 5 days as teacherexaminer ?5,. K U íríurphey, 10 days as teaherexaminer $30. ,

F H, Salaz, 5 days as teachersexaminer, 26, ., .

ApoliirHo Montoya, night watch-man, Bet, $10, . ;

J E Morrison, abstract of gobern-mo- utlands, .'$76.40.

Felipe Ma,jall guard, September,$22.85.

Ike Davis, supplies for Jail, Sept,$1, 00. N

Counel and KobUts, plumbing Jailpipes, $1 00

JA Carruth, printingor asosior,$10.10.

J A Carruth, printing court docket,$52.

John Shank salary as Co Com Sept.$85

An adjourumentwa now ordered

ROSENTHAL

Fzui liMWU, líiUr.

Subscription K&tos: 12.60 ft year.

SATURDAY JAN.Í, 1S03.

OTILIAS ÜOCALES.

- Manó el lia 2 de Enero de 1892

á las 9 p. tn. Doloritas Sanchez 41

la tierna edad de 3 afios 5 meses

dejando i so cari-dm- madro Iefiora Cirila flores de Sánchez

eo la mis profunda afliooion.

Dos niños de Don Juan Flores,Manad á la odsd de 8 fio 5 me-

ses 27 días, y Lncift 4 la edad de

,6 afios 8 meses 29 días, dejaronde existir, el primero el 25 de Di-

ciembre á las 8 de Ja tarde, y el

segundo el 30 del mismo 4 la mío

d la tarde,

El cortejo fiiuebre que acompa-

ñó los restos moríales de Wilüe

Ilfeld 4 so Mima morada fué nno

de los más randes que se han

visto ta et ciudad. Lo qnemuestra la alta consideración en

que sns diffuos padres son tenidos

por todos sus vecinos.

En la elección de oficiales para

el ano entrante por el Club Marti-

nes y López, los siguientes fuerouelectos! Presidente, J no. B. One-ríi- 5

Serretarlo, K. O. de Baca;

Tesorero, Pedro Tafoya; Colector,Hermenejttdo Lucero; Mariscal,

Tbos. McElroyj Portero, José LGbllegos.

Kcsfrios, toses, bronquitis y to-

das las enfermedades do los bofes

y la garganta son eficazmente tra-

tado con d rectoral de Cerezade Ayer. El negligtr el uso de re-

medios propio paramentos acha-

ques es atraérsela tisia la cnol, sediee, causa uua sexta parte de la

mortaudad en países civilizados.

Durante el medio elprlo pasado-des- de

el descubrimiento de la Sar-parril-

de Ayer el limito me-

dio de la vida humana en pnises

civilizados ha sido considerablemente alargado. La Sarsaparrilla

de Ayer por donde quiera es cou-slticra-

d estandarte como pnn-flcad-de la sangre, Ia Medicina

Huperior.

Be anuncia un casamiento parael Lnnesveiildcro siendo las partescontrayentes el joven David Chá

re, hUo de Don José Ma, Chávexy Dona Mannola de Chivea, delAgua Zarca, y la atablo señoritaLus Lara, hija de Doha PlácidaIlernándcs de Lar. Qne Diosles guie por la sentí1 de la felici-dad es nuestro deseo.

El aniversario de la muerte delfinado Francisco Lopes, fué cele-brado en esta Parroquia el Lunespasado con una solemne misa derequiem cantada por el descansoeterno del alma del Inolvidable f-inado. Todos los miembros da surespetable familia Juutos con unagran concurrencia do.amigos pre-senciaron las ecremonírs 4 la vezmpouentes é iuiprceivas.

Los cajistas de La Voz deseanmanifestar por esta su agradeci-miento al señor José L Lópec,nuestro hábil y cumplido

por su eortís regalo do AnoNuevo hecho 4 ellos eu ese día, elcual consistió de nns caja de Habanos. Annqne lo puros as aca-ben en humo y duren poco, nues-tra gratitud por vuestro aprecio,señor Lípcz, será sincera y perma-nente.

Falleció en la Loom Parda eldía 30 de Diciembre pasado, lía-bt'll- t

Martines, 4 la tierna edadde 10 aGos 1 mes y 17 días, dejan-do 4 sus padres Don Tomás Mar-tines y Dona Trinidad de Martinesen Inconsolable aflicción. Doróinferas cinco meses r murió co

Ferretería, : Estufas, : Arados, : etc.De nnestro Inmenso surtido venderemos Estufas i preciss bar

tlsimos, y garantizamos entera satisfacción, tenemos la agencia ex-clusiva de

Carros ele 3XCitcliellos carros mas mejores y mas célebres en el mnndo. También líaqiUñas de Cortar y Juntar Zacate de U mejor manufactura. .

'Plaza Nueva, - -- , Las Vegas, N. M.

do por mas qne dos semanas en ellecho de la enfermedad sufriendoagudísimos dolores. A la presen-te escritura sus sufrimientos hancambiado- - algo, y esperamos quepronto lo veremos en medio desus amigos enteramente gozandode su completa salad.

Acabamos de recibir el mensajedel gobernador 4 la presente

como también el reportsdel señor Amado Chavez, super-intendente territorial de Instruc-ción pública.' Los hemos ojeadosolo rápidamente y ambos es'ánllenos de cosas tan interesantescomo preciosas. Mas tar') nosocuparemos mus extensamente Jellos. Entre tanto grr.cias, se flo-re s, por en cortesía.

, Don Domingo í. Baca, hermanode nuestro asistente editor, y

de la tienda de Don Ade-lald- oGonzales ha tenido que su-

frir bastaute 4 consecuencia de loque 4 primera vistn parecía ó ame-nazaba ser un ataque de pulmonía.Nos alegramos de decir ques sehalla muy aliviado y que, Dios me-diante, pronto se hallará detras desu ínostrudor sirviendo 4 las nu-merónos patronos de su estable-cimiento.

Nos acaba de llegar la Infanstanueva de la muerte del nifio JoséSantos Padilla acaecida en Tramperos el día 20 de Diciembre. Elpcqncfluelo era híio de Do JulianPadilla y de Dona María Martínezde Padilla de este condado. Porduro que sea el golpe para sus afli-jidos padres deben do consólarsecon U reflexión de que aquellatierueclta alma es ahora nn nnevoangelito en el cielo que Intercedapor ellos especialmente.

El Capitán J. O. Clancy, delPuerto de Luna, nos hizo el Mar-tes una muy placentera visita. lía-te caballero es ano de los hombreamás progresistas del pals. Eu efec-to desearíamos de corazón qnetodos los extranjeros que vienená hacer su morada con nosotrosfueran del Upo mental, moral ysocial del dicho señor. La Ilustra-ción del país y la armonización dolas dos razas en I predominantes'esturiau entonces ampliamenteaseguradas.

El Hon. Félix Martínez, propie-tario y editor principal de esteperiódico, y que eu el breve espació de seis años se ha adquiridonna prominencia política segundaá la de ningún hombre en este Te-rritorio, y que actualmente ocupatan honrosa y distinguidamente elpuesto de Senador de este Conda-do, llegó hoy de la escena desus tareas, lleno de lus más vivasespersnzas, aunque por supuesto,algón tanto fatigado por el trabajoárduo que ha tenido que hacer.Nuestro patron es el admitido ybrillante campeón del pueblo po-bre de nuestro territorio, y el

de nuestra presente legisla-tura.

Nos viene información de LomaParda al efecto de qne la asambleade Caballeros de Labor de esa po-blación acaba (is concluir la creo-e- l

ó a de nna elegante y cómodacasa para santuario de sus delibe-raciones. Por mucho que se hayaabusado esta benémerita ordenoon toda clase de indignas repre-sentaciones, sus hechos muestranque sus miras son uobles y susflues altos y loables. La calumniapuede poco encontra de los hechosy como ss dice comunmente, "cones hecho s no hay teorías,'' Proseguid, pues, dignos hijos del tra

MM

Pronto.

DECLARATORIA.Basta Fe, N. M., Enero 4 de D3.

8r. Editor de La Voz dki Pueblo.No dudo que lo que este dlvul

gue no sea ya nuevo para nna granparts del pueblo, pero deseandono ponerme en nna posición falsaconsidero propio hacer nna explicación clara de mi posición al pú

blico 4 quienes conciernan materias políticas, puesto qne dondeqnibra qua soy conocido con razohe sido considerado como nn Re-

publicano, y no creo que ningunaper joua im parcial ó despreocupada negará que en mis afiliacionespolíticas siempro he hecho y cum-plido con mi deber hacia mi partido. Dos afios pasados mi constituyentes me hourraron dándomela nominación como Representante, la cnal acepté sometido 4 la docisión popular. Aun desde esetiempo ho notada que poco se respetan los principios origiuales tanmagnánimos y libres del partidoRepublicano 1 cual yo he perte-necido, y aunque me pese decirlome es Incumbente coufesar queimperceptible y gradualmentetos principios que antes Jan leyde las Americas, han sido obsecados de su generalidad 4 uua concentración combinada de Interesespersonales en perjuicio de las masas. Por dos afios consecutivosdespués del fracaso de micaudidatura permanecí flei ai partido que hasta ahora fie pertenecido, no porque Ignoraba losdesastres nno resultarían dela senda que el partido según hoyeompuesto llevaba, mas hI porquesentía nn amor mutuo 4 mis afiliaclones viejas, aunque convencidoque sus objetos eran muy diferentes 4 lo que yo me enseñé 4 respetar y 4 abrigar, y además nuncaconsideré propio retirarme delejército político al que yo perteneci, durante el extremo de la ba-talla. Habiendo ya cesado el conflicto y reflexionando con la calmaque permite la deliberación retrospectiva, y sin acatar A ventaJas personales qae yo halla recibido ó pueda recibir eu lo futuro,mi condenóla me obliga 4 soportar cou tal ó bul o y humilde esfuerso al desarrollo de las one vasIdeas representadas por el Partidodel Pueblo, qne tienen por objetohacer representar la esencia de lalibertad. Por esto, me adhiero 4la franqueza y me veo precisado4 retirarme del partido Repúblicano llevando consigo el sentiinlento que en mi esfera he cumplidocon mi deber político. Respetuosámente. Antonio Lucero.

m

COUNTY COMMISSIONERS.

Abstractor the Proceeding; ofthe Uoaru or County Coui

lulssioners, .,OCT. TfcKM.

Las Vejas.Oct lt, 1882.Thacommliitoiiort met at lOo'tlock

pursuant to adjournment.

OA Q k

í

En la Tienda Barata

jYenta -s- - Espacial JROPA HECHA,

De hombre de Mujer y dé Niño. Levetonesde Hombre al costo. Vestidos de Muchachoal costo. -

Para abrir campo n nuestros almacene venderemos durante treinta díadesdo la fecha, todo nuestro surtida de Ropa Hecna al costo.

N. L. ROSENTHAL y CIA,326 y 328, Avenida del Ferrocarril, riaia Nueva, Las ga,Ves: N

Mu al Oriei para Rettato.

al

de todo.

De East Las Vegas. New Me,al lado opuesto del Banco de San

Micruel. extiende una invitación' a todos en general, para que

AL PUBLICO Eíl 6EHEBAL1

Ahorrad vuestro dinero,Ahora es la oportunidad,

Un Completo y Nuevo Surtido de

Loza de) Hierro, Estafas, Loza de Ojalata, Vidrios, Tintas parrintar, Etc.

Be pnode comprar A los precios mas bajos en la sasa de

Winternitz y Ilewman.

VEííGAIí A EXAnillAR

SU ELEGANTE SURTIDODe vestidos hechos de señoras yniñas. Sohrctodos finos de todadescripción. Los Ultimos estilosde spmhreros compuestos, y míevos efectos de Invierno.

Este surtido ha sido escojído con gran cuidado y comprsdo coadinero al contado, y venderémos con nn descuento de DIEZ POSCIE5T0 mas barato qne en cualquier otra casa en Nuevo México.

'

pSMPPSSiv

Va A- -JCIlA--A tJ

se --vrencie todoSB TOMA X.1l

SM f "V