ISO1 SERIE 581.pdf

Valve terminal systems → Valve terminal systems according to stan-

ISO 5599-1, size 1, Series 581

Brochure

� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Valve terminal systems → Valve terminal systems according to standardISO 5599-1, size 1, Series 581

Part numbers marked in bold are available from the central warehouse in Germany, see the shopping basket for more detailed information Pneumatics catalog, online PDF, as of �011-07-�8, © Bosch Rexroth AG, subject to change

Valve terminal systems

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Manual override: without detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Single wire connection, Contact bridge, with or without sensor inputs ▶ Manual override: without detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Single wire connection, electronic connection module and multiple cable ▶ Manual override: without detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: D-Sub plug, �5-pin, top ▶ Manual override: without detent

Valve terminal system, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Manual override: without detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Single wire connection, Electrical connector without standard (form B industry) ▶ Manual override: with detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Manual override: with detent

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Manual override: without detent, without

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Single wire connection, Contact bridge, with or without sensor inputs ▶ Manual override: with detent

Valve terminal system, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Manual override: with detent

3Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 56

Single valves, electrically operated, 15 mm pilot valve width

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, 3-pin ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, 3-pin ▶ Manual override: without detent

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, 3-pin ▶ Manual override: without detent

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15�17, form C ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15�17, form C ▶ Manual override: without detent

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15�17, form C ▶ Manual override: without detent

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent

4 Bosch Rexroth AG | Pneumatics

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ with differential piston

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ closed center

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ exhausted center

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ pressurized center

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent ▶ with differential piston

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent ▶ with differential piston

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without ▶ with differential piston

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x�� mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent ▶ with differential piston

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x30 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Single valves, electrically operated, ATEX

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ single solenoid ▶ suitable for ATEX

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ double solenoid ▶ suitable for ATEX

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve; with differential piston ▶ suitable for ATEX

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ suitable for ATEX

Single valves, pneumatically operated

�x3/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ ATEX certified

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Single air pilot ▶ ATEX certified

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ double air pilot ▶ ATEX certified

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Manual override: with detent ▶ ATEX certified

5/�-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ with differential piston ▶ ATEX certified

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ ATEX certified

Slow-start valves

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ Manual override: without detent 155

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: �� mm ▶ Manual override: with detent 157

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ Manual override: without detent, with detent, without

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min 161

Single subbase, for soft-start valve▶ compressed air connection output: G 1/� 162

Accessories

Modular system, electrical accessories

Electro module▶ Plug, M8, 3-pin ▶ 581, Modular system 163

Connecting cable, Series CN�▶ Plug, M8, 3-pin ▶ 581, Modular system 164

Pilot valve, 15 mm pilot valve width▶ Manual override: without detent ▶ 581, Modular system 164

Pilot valve, 30 mm pilot valve width with CNOMO porting configuration▶ 581, Modular system 166

Pilot valve, �� mm pilot valve width▶ Manual override: with detent ▶ 581, Modular system 168

Coil, Series CO1▶ Coil width �� mm ▶ Form B, industry 169

3/�-way valve 171

Control unit for manual override▶ for 581, Modular system 173

Multipole plug▶ Socket, C/� ▶ 581, Modular system 174

Blanking plug▶ for 581, Modular system 174

Modular system, mechanical accessories

valve housing, without cover▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Aluminum 175

valve housing, without cover▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Plastic 176

valve cover, with or without pilot valve▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, for electrically operated valves, modular system 177

throttle insert for flow control, Port 3/5▶ for 581, size 1, Modular system 177

plug set for flow control screws▶ for 581, size 1, Modular system 178

Safety plugs for throttle insert▶ for 581, size 1 - 4, Modular system 179

Maintenance plate to exchange valve▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1 179

Valve cover seal, Valve housing seal▶ for 581, size 1 180

Mecproof, cabinet mounting▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Modular system 181

Single subbase

Single subbase, thread connections on the side▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Reversed pressure supply permissible

Single subbase, thread connections on the bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Reversed pressure supply permissible

Single subbase, ports on side▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø 8

Single subbase, ports on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø �

Subbase, for direct mounting of ISO valves on cylinders▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 188

Intermediate and end plates, type F

Intermediate plate, ports � and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Single base plate principle ▶ Reversed pressure supply permissible ▶ With collective pilot air exhaust

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Base plate principle, multiple ▶ Reversed pressure supply permissible

Intermediate and end plates, type G

Intermediate plate, Ports � and 4 side or bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Base plate principle, multiple ▶ Reversed pressure supply permissible ▶ With collective pilot air exhaust

Intermediate and end plates, type H

Intermediate plate, Ports � and 4 on side, 1,� and 4 also on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks 201

Intermediate and end plates, type K

Intermediate plate, ports � and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø � ▶ Can be assembled into blocks

Intermediate plate for separate air supply, ports � and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks 208

Accessories

Blanking plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 210

Blanking plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 211

Throttle plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 212

Pressure regulator for vertical stacking▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Controlled connection: 1, �, 4, �, 4 213

Accessories, type F

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO � ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

End plates for adapter plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO � ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

Supply plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Plate principle

Seal for supply plate▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 219

Angle subplate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 220

Blanking piece▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO 3 221

Accessories, for intermediate plates▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 222

Accessories, type G

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO � ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

Supply plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Reversed pressure supply permissible 224

Blanking piece▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO � 224

Accessories, type H

Seal for supply plate▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 227

Accessories, type K

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO � ▶ for ISO 1, ISO � 228

Sealing kit▶ standard:ISO 5599-1 229

Blanking piece, Subbases ISO 5599-1▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO 3 ▶ for Thread connection on bottom 230

1� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Valve terminal systems → Valve terminal systems according to standard

P581_1�8

Standards ISO 5599-1Version Single plug-in wiringBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:�000, with electrical con-nector/plugSingle wire connection, Electri-cal connector

IP �5

DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%

An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration.

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.

Configurable product

This product is configurable. Please use our Internet configurator at www.boschrexroth.com/pneumatics or contact the nearest Bosch Rexroth sales office.

Dimensions, all ports on bottom

D581_�31_15

* n = number of subbases. ** Alternative port openings, closed with plugs. *** Only on subbases with separate intake. **** Subbase 5801�80000 can also be connected to port 3 and 5.An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration.

A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q)G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/8 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

A Q R (=Q/2+M–Z) S V X Z AA T1 U1G 1/8 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 8 85 93G 1/4 15 34 �5 94 �.4 8 10 9� 93

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

A = ports � and 4 in the intermediate plate B = port 1 in the supply plate C = ports 3 and 5 in the supply plate D = ports 1� and 14 in the intermediate plate

Dimensions, ports 2 and 4 on bottom, Ports 12 and 14 on side

D581_�3�_15

* n = Number of subbasesAn example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration.

A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N PG 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 �8 13 �9 �0 39.5 �� 110 4� �� 43 71

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

Dimensions, ports 2 and 4 on side, ports 12 and 14 on bottom

D581_�33_15

A B B1 C D E F G H J R K M N OG 1/4 G 3/8 G 1/4 5.5 11 71 3� �� 9� �4 17 1� 1� 3� ��

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

P581_1�9

Standards ISO 5599-1Version Single plug-in wiringBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:�000, with electrical con-nector/plug

IP �5

Number of valve positions 1�DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%cable connection 1 m

D581_�31_15

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

D581_�3�_15

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

D581_�33_15

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

�0 Bosch Rexroth AG | Pneumatics

P581_13�

IP �7

Number of solenoid coils �0DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%cable connection 10 m

�1Bosch Rexroth AG | Pneumatics

D581_�31_15

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

�� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

D581_�3�_15

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

D581_�33_15

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: D-Sub plug, 25-pin, top ▶ Manual override: without detent

P581_153

Standards ISO 5599-1Version MultipoleBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:�000, with electrical con-nector/plug

IP �5

Number of solenoid coils 10DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%

D581_�31_15

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

D581_�3�_15

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

D581_�33_15

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

P581_198

Standards ISO 5599-1Bus module F-designVersion Field busBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:, with plug IP �5Number of solenoid coils 1�Operational voltage electronics �4 V DCElectronics voltage tolerance -10% / +10%

D581_�31_15

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

D581_�3�_15

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

D581_�33_15

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

P581_131

Standards ISO 5599-1Bus module C-designVersion Field busBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:, with plug IP �5Number of valve positions 1�Supported field bus protocols: Profibus DP

INTERBUS-S CANopen DeviceNet

Operational voltage electronics �4 V DCElectronics voltage tolerance -10% / +10%cable connection 1 m

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ Profibus DP, 1�8 inputs/outputs■ INTERBUS S, CANopen, DeviceNet, �4 inputs/outputs■ Bus module optionally included in scope of delivery, see the Internet configurator

D581_�31_15

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 85 93Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 9� 93

D581_�3�_15

A Q R S V X Z T1 U1G 1/4 �1.5 �4.5 8� �8 7 11 107 93

D581_�33_15

A P S T1 U1G 1/4 43 10� 9� 93

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Single wire connection, Electrical connector without standard (form B industry) ▶ Manual override: with detent

P581_137

IP �5

DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%Operational voltage AC at 50 Hz �30 V, 110 V, �4 VVoltage tolerance AC 50 Hz -10% / +10%

D581_�31_��

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

A Q R (=Q/2+M–Z) S V X Z AA T2 U2G 1/8 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 8 113 70G 1/4 15 34 �5 94 �.4 8 10 119 70

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 113 70Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 119 70

D581_�3�_��

A Q R S V X Z T2 U2G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 134 �8

D581_�33_��

A P S T2 U2G 1/4 43 10� 1�4 70

P581_138

Standards ISO 5599-1Version Single plug-in wiringBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -15°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:�000, with electrical con-nector/plugSingle wire connection, Electri-cal connector

IP �5

DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%Operational voltage AC at 50 Hz �30 VVoltage tolerance AC 50 Hz -10% / +10%

D581_�31_30

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 100 174Ø 8 15 34 �4 94 �.4 8 – 101 174

D581_�3�_30

A Q R S V X Z T3 U3G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 1�1 174

D581_�33_30

A P S T3 U3G 1/4 43 10� 111 174

P581_138

Standards ISO 5599-1Version Single plug-in wiringBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barAmbient temperature min./max. -15°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:�000, with electrical con-nector/plugSingle wire connection, Electri-cal connector

IP �5

DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%Operational voltage AC at 50 Hz �30 V, 4� VVoltage tolerance AC 50 Hz -10% / +10%

D581_�31_30

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 100 174Ø 8 15 34 �4 94 �.4 8 – 101 174

D581_�3�_30

A Q R S V X Z T3 U3G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 1�1 174

D581_�33_30

A P S T3 U3G 1/4 43 10� 111 174

P581_�01

IP �5

Number of valve positions �0DC operating voltage �4 VVoltage tolerance DC -10% / +10%cable connection 1 m

D581_�31_30

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 100 174Ø 8 15 34 �4 94 �.4 8 – 101 174

D581_�3�_30

A Q R S V X Z T3 U3G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 1�1 174

D581_�33_30

A P S T3 U3G 1/4 43 10� 111 174

P581_�0�

Standards ISO 5599-1Bus module C-designVersion Field busBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -15°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Protection class:, with plug IP �5Number of solenoid coils 1�Supported field bus protocols: Profibus DP

INTERBUS-S CANopen DeviceNet

Operational voltage electronics �4 V DCElectronics voltage tolerance -10% / +10%

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ Profibus DP, 1�8 inputs/outputs■ INTERBUS S, CANopen, DeviceNet, �4 inputs/outputs■ Bus module optionally included in scope of delivery, see the Internet configurator

D581_�31_30

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 100 174Ø 8 15 34 �4 94 �.4 8 – 101 174

D581_�3�_30

A Q R S V X Z T3 U3G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 1�1 174

D581_�33_30

A P S T3 U3G 1/4 43 10� 111 174

Valve terminal system, Series 581▶ Qn = 1100 l/min ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1

P581_134

Standards ISO 5599-1Version pneumatically controlledBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barAmbient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³

D581_�31_pn

Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �5 �7 43 41Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30 34 43 49

A Q R (=Q/2+M–Z) S V X Z AA U2G 1/8 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 8 70G 1/4 15 34 �5 94 �.4 8 10 70

Ø � 14 �7.5 �0 7� 5.4 7 – 70Ø 8 15 34 �5 94 �.4 8 – 70

D581_�3�_pn

A Q R S V X Z U2G 1/4 �1.5 �4.5 81 �8 7 11 70

D581_�33_pn

A P S U2G 1/4 43 10� 70

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, 3-pin ▶ Manual override: without detent

001308�4

Standards ISO 5599-1Version Spool valvePilot externalSealing principle soft sealingBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. 0 bar / 8 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Pneumatic ports Base plate ISO 5599-1

Protection classwith electrical connec-tor/plug

IP �7

Protective circuit Z-diodeProtected against polarity reversal

Status display LED GreenDuty cycle 100 %Switch-on time 15 msSwitch-off time �� msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Materials:Housing Polyamide, fiber-glass reinforcedSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �.�

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, 3-pin ▶ Manual override: without detent

MO Operating voltage

Flow con-ductance

Qn Control pressure min./max.

Cable length

Weight Part No.

DC C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [m] [kg]

NC/NC �4 V 3.� 950 3.5 / 80.35

0.��R402003703

0.5 R4020037040.7 R402003705

MO = Manual overrideConnection 1� must be connected with atmospheresThe valve must be supplied with compressed air via ports 3 and 5Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions92,6

1)3)2)

001�935�

Pin assignment 1) brown (+�4 V) �) green/yellow (ground) 3) blue (0 V)

001308�5

Standards ISO 5599-1Version Spool valveSealing principle soft sealingBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. See table belowAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Pneumatic ports Base plate ISO 5599-1

IP �7

Status display LED GreenDuty cycle 100 %Switch-on time 15 msSwitch-off time 30 msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �.�

MO Operat-ing

voltage

Flow con-ductance

Qn Working pressure min./max.

Control pressure min./max.

Cable length

Weight Note Part No.

DC C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [m] [kg]

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.5 0.18 1) 5811150160

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.5 0.18 1); 3) 5811151160

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.18 �) 5811152160

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.18 �); 3) 5811153160

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleConnection 1� must be connected with atmospheresNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

001�9351

001308��

IP �7

Status display LED GreenDuty cycle 100 %Switch-on time 14 msSwitch-off time 14 msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �.�

MO Operat-ing

voltage

Flow con-ductance

Cable length

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.5 0.�� 1) 5811260160

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.5 0.�� 1); 3) 5811261160

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.5 0.�� ) 5811262160

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.5 0.�� ); 3) 5811263160

Dimensions

1)3)2)

001�935�

001308�7

IP �7

Status display LED GreenDuty cycle 100 %Switch-on time 14 msSwitch-off time �� msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �.�

MO Operat-ing

voltage

Flow con-ductance

Cable length

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1) 5811460160

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1); 3) 5811461160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ) 5811462160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ); 3) 5811463160

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1) 5811560160

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1); 3) 5811561160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ) 5811562160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ); 3) 5811563160

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1) 5811760160

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.5 0.�� 1); 3) 5811761160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ) 5811762160

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.5 0.�� ); 3) 5811763160

Dimensions

1)3)2)

001�935�

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15217, form C ▶ Manual override: without detent

00130830

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-on time 15 msSwitch-off time �� msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow conduc-tance

Qn Control pres-sure

min./max.

Weight Part No.

DC C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

NC/NC �4 V 3.� 950 3.5 / 8 0.�� R402003702

MO = Manual overrideConnection 1� must be connected with atmospheresThe valve must be supplied with compressed air via ports 3 and 5Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15217, form C ▶ Manual override: without detent

Dimensions

00130�80

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 15217, form C ▶ Manual override: without detent

001308�9

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-on time 15 msSwitch-off time 30 msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

DC C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg]

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.18 1) 5811150130

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.18 1); 3) 5811151130

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.18 �) 5811152130

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.18 �); 3) 5811153130

Dimensions

00130�81

00130831

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.�� 1) 5811260130

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.�� 1); 3) 5811261130

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.�� ) 5811262130

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.�� ); 3) 5811263130

Dimensions

00130�80

00130831

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1) 5811460130

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1); 3) 5811461130

Flow con-ductance

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ) 5811462130

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ); 3) 5811463130

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1) 5811560130

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1); 3) 5811561130

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ) 5811562130

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ); 3) 5811563130

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1) 5811760130

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.�� 1); 3) 5811761130

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ) 5811762130

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.�� ); 3) 5811763130

Dimensions

00130�80

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent

0013083�

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-on time 1� msSwitch-off time �� msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

1� V - -

3.� 950 3.5 / 8 0.3

- R402003714- �4 V - - R402003711

�4 V - - - R40200371048 V - - - R402003715

- - 110 V - R402003712- �30 V - - R402003713- - - 1) R402003709

MO = Manual override1) Basic valve without coilThe valve must be supplied with compressed air via ports 3 and 5Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��4

The pilot valves can be loosened and turned through 180°.

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent

00130833

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-on time 1� msSwitch-off time �5 msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg]1� V - -

5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.�3 1)

5811110500- �4 V - 5811110200

�4 V - - 581111010048 V - - 5811110600

- - 110 V 5811110300- �30 V - 5811110400

- - - - 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.�3 1); 3) 5811110000

1� V - -

5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.�3 1); 4)

5811111500- �4 V - 5811111200

�4 V - - 581111110048 V - - 5811111600

- - 110 V 5811111300- �30 V - 5811111400

- - - - 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.�3 1); 3); 4) 5811111000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.�3 �)

5811112500- �4 V - 5811112200

�4 V - - 581111210048 V - - 5811112600

- - 110 V 5811112300- �30 V - 5811112400

- - - - 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.�3 �); 3) 5811112000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.�3 �); 4)

5811113500- �4 V - 5811113200

48 V - - 5811113600�4 V - - 5811113100

- - 110 V 5811113300- �30 V - 5811113400

- - - - 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.�3 �); 3); 4) 5811113000

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) Basic valve without coil4) with throttleConnection 1� must be connected with atmospheresNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��

0013�080

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.3 1)

5811220500- �4 V - 5811220200

�4 V - - 581122010048 V - - 5811220600

- - 110 V 5811220300- �30 V - 5811220400

- - - - 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.3 1); 3) 5811220000

1� V - -

5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.3 1); 4)

5811221500- �4 V - 5811221200

�4 V - - 581122110048 V - - 5811221600

- - 110 V 5811221300- �30 V - 5811221400

- - - - 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.3 1); 3); 4) 5811221000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.3 �)

5811222500- �4 V - 5811222200

�4 V - - 581122210048 V - - 5811222600

- - 110 V 5811222300- �30 V - 5811222400

- - - - 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.3 �); 3) 5811222000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.3 �); 4)

5811223500- �4 V - 5811223200

�4 V - - 581122310048 V - - 5811223600

- - 110 V 5811223300- �30 V - 5811223400

- - - - 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.3 �); 3); 4) 5811223000

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) Basic valve without coil4) with throttleNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��4

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ with differential piston

0013�139

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.�� 1)

5811610500- �4 V - 5811610200

�4 V - - 581161010048 V - - 5811610600

- - 110 V 5811610300- �30 V - 5811610400

- - - 5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.�� 1); 3) 5811610000

1� V - -

5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.�� 1); 4)

5811611500- �4 V - 5811611200

�4 V - - 581161110048 V - - 5811611600

- - 110 V 5811611300- �30 V - 5811611400

- - - 5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.�� 1); 3); 4) 5811611000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.�� )

5811612500- �4 V - 5811612200

�4 V - - 581161210048 V - - 5811612600

- - 110 V 5811612300- �30 V - 5811612400

- - - 5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.�� ); 3) 5811612000

1� V - -

5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.�� ); 4)

5811613500- �4 V - 5811613200

�4 V - - 581161310048 V - - 5811613600

- - 110 V 5811613300- �30 V - 5811613400

- - - 5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.�� ); 3); 4) 5811613000

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) Basic valve without coil4) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

27,50013��3

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ closed center

0013�140

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1)

5811420500- �4 V - 5811420200

�4 V - - 581142010048 V - - 5811420600

- - 110 V 5811420300- �30 V - 5811420400

- - - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3) 5811420000

1� V - -

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 4)

5811421500- �4 V - 5811421200

�4 V - - 581142110048 V - - 5811421600

- - 110 V 5811421300- �30 V - 5811421400

- - - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3); 4) 5811421000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �)

5811422500- �4 V - 5811422200

�4 V - - 581142210048 V - - 5811422600

- - 110 V 5811422300- �30 V - 5811422400

- - - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3) 5811422000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 4)

5811423500- �4 V - 5811423200

�4 V - - 581142310048 V - - 5811423600

- - 110 V 5811423300- �30 V - 5811423400

- - - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3); 4) 5811423000

Dimensions

0013��4

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ exhausted center

0013�141

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1)

5811520500- �4 V - 5811520200

�4 V - - 581152010048 V - - 5811520600

- - 110 V 5811520300- �30 V - 5811520400

- - - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3) 5811520000

1� V - -

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 4)

5811521500- �4 V - 5811521200

�4 V - - 581152110048 V - - 5811521600

- - 110 V 5811521300- �30 V - 5811521400

- - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3); 4) 5811521000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �)

5811522500- �4 V - 5811522200

�4 V - - 581152210048 V - - 5811522600

- - 110 V 5811522300- �30 V - 5811522400

- - - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3) 5811522000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 4)

5811523500- �4 V - 5811523200

�4 V - - 581152310048 V - - 5811523600

- - 110 V 5811523300- �30 V - 5811523400

- - - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3); 4) 5811523000

Dimensions

0013��4

5/3-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1100 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, Form B, industry ▶ Manual override: with detent ▶ pressurized center

0013�14�

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA1� V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1)

5811720500- �4 V - 5811720200

�4 V - - 581172010048 V - - 5811720600

- - 110 V 5811720300- �30 V - 5811720400

- - - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3) 5811720000

1� V - -

4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 4)

5811721500- �4 V - 5811721200

�4 V - - 581172110048 V - - 5811721600

- - 110 V 5811721300- �30 V - 5811721400

- - - - 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.3 1); 3); 4) 5811721000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �)

5811722500- �4 V - 5811722200

�4 V - - 581172210048 V - - 5811722600

- - 110 V 5811722300- �30 V - 5811722400

- - - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3) 5811722000

1� V - -

4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 4)

5811723500- �4 V - 5811723200

�4 V - - 581172310048 V - - 5811723600

- - 110 V 5811723300- �30 V - 5811723400

- - �30 V - 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.3 �); 3); 4) 5811723000

Dimensions

0013��4

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent

0013�143

IP �5

Materials:Housing AluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption Switch-on power

Holding power

DC AC 50 Hz DC AC 50 Hz DC AC 50 Hz AC 50 HzW VA VA

�4 V 4� V -10% / +10% -10% / +10% �.7 1� 7.7- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Flow con-ductance

Weight Part No.

DC AC 50 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

NC/NC�4 V 4� V

3.� 950 3.5 / 8 0.5R402003717

- �30 V R402003716

MO = Manual overrideThe valve must be supplied with compressed air via ports 3 and 5Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

7014 14

00130�78

0013�144

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-on time 15 msSwitch-off time �8 msMounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V 4� V -10% / +10% -10% / +10% �.7 1� 7.7- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg]�4 V 4� V

5.� 1400 3 / 1� 3 / 1� 0.35 1)5811170540

- �30 V 5811170440

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

5.� 1400 3 / 1� 3 / 1� 0.35 1); 3)5811171540

- �30 V 5811171440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.35 �)

5811172540

- �30 V 5811172440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.35 �); 3)

5811173540

- �30 V 5811173440

Dimensions

7014 14

00130�79

0013�145

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V 4� V -10% / +10% -10% / +10% �.7 1� 7.7- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1)5811290540

- �30 V 5811290440

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1); 3)5811291540

- �30 V 5811291440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 1.5 / 1� 0.5 �)

5811292540

- �30 V 5811292440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 1.5 / 1� 0.5 �); 3)

5811293540

- �30 V 5811293440

Dimensions

7014 14

00130�78

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without detent ▶ with differential piston

0013�14�

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V 4� V -10% / +10% -10% / +10% �.7 1� 7.7- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

5.� 1400 1.3 / 1� 1.3 / 1� 0.38 1)5811670540

- �30 V 5811670440

�4 V 4� V5.� 1400 1.3 / 1� 1.3 / 1� 0.38 1); 3)

5811671540

- �30 V 5811671440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 1.3 / 1� 0.38 �)

5811672540

- �30 V 5811672440

�4 V 4� V5.� 1400 -0.95 / 1� 1.3 / 1� 0.38 �); 3)

5811673540

- �30 V 5811673440

MO = Manual override1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityThe minimum pilot pressure at port 14 is dependent on the pressure in port 1.Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

7027,5 14

0013��0

0013�147

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V 4� V -10% / +10% -10% / +10% �.7 1� 7.7- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)5811490540

- �30 V 5811490440

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)5811491540

- �30 V 5811491440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)5811492540

- �30 V 5811492440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)5811493540

- �30 V 5811493440�4 V 4� V

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)5811590540

- �30 V 5811590440�4 V 4� V

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)5811591540

- �30 V 5811591440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)5811592540

- �30 V 5811592440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)5811593540

- �30 V 5811593440�4 V 4� V

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)5811790540

- �30 V 5811790440�4 V 4� V

4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)5811791540

- �30 V 5811791440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)5811792540

- �30 V 5811792440�4 V 4� V

4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)5811793540

- �30 V 5811793440

Dimensions

7014 1438

00130�78

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

0013�148

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - � - -- �30 V - -10% / +10% - 7 4.8

Flow con-ductance

Compatibility index

Weight Part No.

DC AC 50 Hz

[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

NC/NC�4 V -

3.� 950 3.5 / 8 14 0.5R402003719

- �30 V R402003718

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

Dimensions

7014 1438

00130�78

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent

0013�149

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - � - -- �30 V - -10% / +10% - 7 4.8

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

Compatibil-ity index

Note Part No.

DC AC 50 Hz

[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg]

�4 V -5.� 1400 3 / 10 3 / 10 14 0.35 1); �)

5811170650

- �30 V 5811170450

�4 V -5.� 1400 3 / 10 3 / 10 14 0.35 1); �);

4)5811171650

- �30 V 5811171450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.35 1); 3)

5811172650

- �30 V 5811172450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.35 1); 3);

4)5811173650

- �30 V 5811173450

MO = Manual override1) A working pressure of up to 1� bar is possible in the version with manual override without detent.�) Pilot: internal3) Pilot: external4) with throttleNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

7014 14

00130�79

0013�150

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - � - -- �30 V - -10% / +10% - 7 4.8

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

Note Part No.

DC AC 50 Hz

�4 V -5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 14 0.5 1); �)

5811290650

- �30 V 5811290450

�4 V -5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 14 0.5 1); �);

4)5811291650

- �30 V 5811291450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 14 0.5 1); 3)

5811292650

- �30 V 5811292450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 14 0.5 1); 3);

4)5811293650

- �30 V 5811293450

Dimensions

7014 14

00130�78

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent ▶ with differential piston

0013�151

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - � - -- �30 V - -10% / +10% - 7 4.8

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: with detent, without detent ▶ with differential piston

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

Note Part No.

DC AC 50 Hz

�4 V -5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 14 0.38 1); �)

5811670650

- �30 V 5811670450

�4 V -5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 14 0.38 1); �);

4)5811671650

- �30 V 5811671450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 14 0.38 1); 3)

5811672650

- �30 V 5811672450

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 14 0.38 1); 3);

4)5811673650

- �30 V 5811673450

MO = Manual override1) A working pressure of up to 1� bar is possible in the version with manual override without detent.�) Pilot: internal3) Pilot: external4) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityThe minimum pilot pressure at port 14 is dependent on the pressure in port 1.Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

7027,5 14

0013��0

0013�15�

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - � - -- �30 V - -10% / +10% - 7 4.8

Flow con-ductance

Qn Working pressure

min./max.

Control pressure

min./max.

Note Part No.

DC AC 50 Hz

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �)

5811490650

- �30 V 5811490450

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �);

4)5811491650

- �30 V 5811491450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3)

5811492650

- �30 V 5811492450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3);

4)5811493650

- �30 V 5811493450

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �)

5811590650

- �30 V 5811590450

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �);

4)5811591650

- �30 V 5811591450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3)

5811592650

- �30 V 5811592450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3);

4)5811593650

- �30 V 5811593450

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �)

5811790650

- �30 V 5811790450

�4 V -4.3 1100 3 / 10 3 / 10 14 0.5 1); �);

4)5811791650

- �30 V 5811791450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3)

5811792650

- �30 V 5811792450

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 14 0.5 1); 3);

4)5811793650

- �30 V 5811793450

Dimensions

7014 14

00130�78

1�0 Bosch Rexroth AG | Pneumatics

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

0013�155

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Operating voltage

Flow conduc-tance

Weight Part No.

DC AC 50 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

NC/NC�4 V -

3.� 950 3.5 / 8 0.5R402003721

- �30 V R402003720

The valve must be supplied with compressed air via ports 3 and 5Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

1�1Bosch Rexroth AG | Pneumatics

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

Dimensions

7014 14

00130�78

1�� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without

0013�154

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Operating voltage

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg]

�4 V -5.� 1400 3 / 1� 3 / 1� 0.35 1)

5811170530

- �30 V 5811170430

�4 V -5.� 1400 3 / 1� 3 / 1� 0.35 1); 3)

5811171530

- �30 V 5811171430

1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.35 �)

5811172530

- �30 V 5811172430

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.35 �); 3)

5811173530

- �30 V 5811173430

Dimensions

7014 14

00130�79

0013�155

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V - 5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1) 5811290530

- �30 V 5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1) 5811290430

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V - 5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1); 3) 5811291530

- �30 V 5.� 1400 1.5 / 1� 1.5 / 1� 0.5 1); 3) 5811291430

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 1.5 / 1� 0.5 �)

5811292530

- �30 V 5811292430

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 1.5 / 1� 0.5 �); 3)

5811293530

- �30 V 5811293430

Dimensions

7014 14

00130�78

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without ▶ with differential piston

0013�15�

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V -5.� 1400 1.3 / 1� 1.3 / 1� 0.38 1)

5811670530

- �30 V 5811670430

1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityThe minimum pilot pressure at port 14 is dependent on the pressure in port 1.Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30x22 mm CNOMO ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Electr. connection: Plug, ISO 4400, form A ▶ Manual override: without ▶ with differential piston

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V -5.� 1400 1.3 / 1� 1.3 / 1� 0.38 1); 3)

5811671530

- �30 V 5811671430

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 1.3 / 1� 0.38 �)

5811672530

- �30 V 5811672430

�4 V -5.� 1400 -0.95 / 1� 1.3 / 1� 0.38 �); 3)

5811673530

- �30 V 5811673430

1) Pilot: internal�) Pilot: external3) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityThe minimum pilot pressure at port 14 is dependent on the pressure in port 1.Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

7027,5 14

0013��0

0013�157

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 15.� 10.8

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)

5811490530- �30 V 5811490430

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)

5811491530- �30 V 5811491430

Operating voltage

Flow con-ductance

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)

5811492530- �30 V 5811492430

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)

5811493530- �30 V 5811493430

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)

5811590530

- �30 V 5811590430

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)

5811591530- �30 V 5811591430

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)

5811592530- �30 V 5811592430

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)

5811593530- �30 V 5811593430

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1)

5811790530- �30 V 5811790430

�4 V -4.3 1100 3 / 1� 3 / 1� 0.5 1); 3)

5811791530- �30 V 5811791430

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �)

5811792530- �30 V 5811792430

�4 V -4.3 1100 -0.95 / 1� 3 / 1� 0.5 �); 3)

5811793530- �30 V 5811793430

Dimensions

7014 14

00130�78

0013�158

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow conduc-tance

min./max.

Weight Part No.

DC C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

NC/NC �4 V 3.� 950 3.5 / 8 0.58 R402003722

Dimensions

14 70 14 40

30205,8

00130�7�

0013�159

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.39 1) 5811170190

�4 V 5.� 1400 3 / 10 3 / 10 0.39 1); 3) 5811171190

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.39 �) 5811172190

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 3 / 10 0.39 �); 3) 5811173190

Dimensions

14 70 14 40

30102,9

00130�77

0013�1�0

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.58 1) 5811290190

�4 V 5.� 1400 1.5 / 10 1.5 / 10 0.58 1); 3) 5811291190

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.58 �) 5811292190

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.5 / 10 0.58 �); 3) 5811293190

Dimensions

14 70 14 40

30205,8

00130�7�

0013�1�1

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.4� 1) 5811670190

Flow con-ductance

�4 V 5.� 1400 1.3 / 10 1.3 / 10 0.4� 1); 3) 5811671190

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.4� �) 5811672190

�4 V 5.� 1400 -0.95 / 10 1.3 / 10 0.4� �); 3) 5811673190

Dimensions

27,5 70 14 40

1830102,9

0013��19

0013�1��

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power consumption

DC DC DCW

�4 V -10% / +10% �

Flow con-ductance

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1) 5811490190

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1); 3) 5811491190

Flow con-ductance

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �) 5811492190

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �); 3) 5811493190

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1) 5811590190

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1); 3) 5811591190

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �) 5811592190

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �); 3) 5811593190

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1) 5811790190

�4 V 4.3 1100 3 / 10 3 / 10 0.58 1); 3) 5811791190

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �) 5811792190

�4 V 4.3 1100 -0.95 / 10 3 / 10 0.58 �); 3) 5811793190

Dimensions

14 70 14 40

30205,8

00130�7�

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ single solenoid ▶ suitable for ATEX

0013�1�3

Standards ISO 5599-1ATEX II �G�D T4 IP�5 T85°CVersion Spool valvePilot external, internalSealing principle soft sealingBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barAmbient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Pneumatic ports Base plate ISO 5599-1

IP �5

Duty cycle 100 %Mounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ *) Note: ATEX variants can be manufactured by combining the basic valve without a coil with a CNOMO pilot valve, series DO30, and

an ATEX coil. ATEX ID: see ATEX coils catalog sheet.

Flow conductance Qn Control pressure min./max.

C[l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg]

5.� 1400 3 / 1� 0.�1 1); �) 5811180000

5.� 1400 3 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811181000

1) The pilot can be set by turning the seal under the valve cover by 180°.�) For internal pilot the working pressure min/max is the same as the control pressure min/max.3) with throttleBasic valve without pilot valveNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ single solenoid ▶ suitable for ATEX

Dimensions

407014 14

0013��9

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ double solenoid ▶ suitable for ATEX

0013�1�4

IP �5

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 1); �) 5811280000

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811281000

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve ▶ double solenoid ▶ suitable for ATEX

Dimensions

407014 14

0013��9

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve; with differential piston ▶ suitable for ATEX

0013�1�5

IP �5

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ * Note: ATEX version can be produced by combining the basic valve without coil with a series DO30 CNOMO pilot valve and an ATEX

coil. ATEX ID: see ATEX coils catalog page.

5.� 1400 1.3 / 1� 0.�1 1); �) 5811680000

5.� 1400 1.3 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811681000

1) The pilot can be set by turning the seal under the valve cover by 180°.�) For internal pilot the working pressure min/max is the same as the control pressure min/max.3) with throttleBasic valve without pilot valveDifferential piston, signal 14 has priorityThe minimum pilot pressure at port 14 is dependent on the pressure in port 1.Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ Pilot valve width: 30 mm ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Basic valve for CNOMO pilot valve; with differential piston ▶ suitable for ATEX

Dimensions

4070 14

0013��30

0013�1��

IP �5

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �) 5811480000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811481000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �) 5811580000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811581000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �) 5811780000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1); �); 3) 5811781000

Dimensions

407014 14

0013��9

2x3/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 950 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ ATEX certified

0013�1�7

Standards ISO 5599-1ATEX II �G�D T4 IP�5 T85°CVersion Spool valveSealing principle soft sealingBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. 0 bar / 8 barAmbient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Pneumatic ports Base plate ISO 5599-1Mounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Flow conduc-tance

min./max.

Weight Part No.

NC/NC 4.� 950 3.5 / 8 0.�1 R402003708

Nominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Single air pilot ▶ ATEX certified

0013�1�8

Standards ISO 5599-1ATEX II �G�D T4 IP�5 T85°CVersion Spool valveSealing principle soft sealingBlocking principle Single base plate principleWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barAmbient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³Pneumatic ports Base plate ISO 5599-1Mounting screw with hexagon socketmounting screw tightening torque � Nm

Flow conduc-tance

min./max.

5.� 1400 3 / 1� 0.�1 - 5811130000

5.� 1400 3 / 1� 0.�1 1) 5811131000

1) with throttleConnection 1� must be connected with atmospheresNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ double air pilot ▶ ATEX certified

0013�1�9

Flow conduc-tance

min./max.

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 - 5811230000

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 1) 5811231000

1) with throttleNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

0013��

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Manual override: with detent ▶ ATEX certified

Flow conduc-tance

min./max.

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 - 5811330000

5.� 1400 1.5 / 1� 0.�1 1) 5811331000

Dimensions

0013��8

With manual override

5/2-way valve, Series 581, size 1▶ Qn = 1400 l/min ▶ plate connection ▶ compressed air connection output: Base plate ISO 5599-1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ with differential piston ▶ ATEX certified

0013�171

Flow conduc-tance

min./max.

5.� 1400 1.3 / 1� 0.�1 - 5811630000

5.� 1400 1.3 / 1� 0.�1 1) 5811631000

1) with throttleDifferential piston, signal 14 has priorityNominal flow Qn at � bar and Δp = 1 bar

Dimensions

27,50013��7

0013�17�

Flow conduc-tance

min./max.

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 - 5811430000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1) 5811431000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 - 5811530000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1) 5811531000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 - 5811730000

4.3 1100 3 / 1� 0.�1 1) 5811731000

Dimensions

0013��

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ Manual override: without detent

001303�4

Version Spool valveWorking pressure min./max. 3 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -15°C / +50°CMedium temperature min./max. -15°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 5 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³

IP �5

Duty cycle 100 %Switch-off time �0 ms

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

�4 V - - -10% / +10% - - � - - - -- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Flow con-ductance

Qn Weight Note Part No.

DC AC 50 Hz AC 60 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [kg]

- �4 V -

11.3 3300 0.39

1) 5835901200�4 V - - 1) 5835900100�4 V - - 4) 5835901100�4 V - - �); 3) 5835902100

- - 110 V 4) 5835901300- �30 V - 4) 5835901400

MO = Manual override1) with encapsulated cable�) electrical connector form C, ISO 15�173) pin spacing 8 mm4) pin spacing 9.4 mm

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 15 mm ▶ Manual override: without detent

Dimensions

D583_018

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ Manual override: with detent

001303��

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Power con-sumption

Switch-on power

Holding power

AC 60 Hz

AC 50 Hz

AC 60 Hz

W VA VA VA VA- �4 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

�4 V - - -10% / +10% - - � - - - -�4 V - - -10% / +10% - - 5 - - - -

- - 110 V - - -10% / +10% - - 10 - 8- �30 V - - -10% / +10% - - 10 - 8 -

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min ▶ Pilot valve width: 22 mm ▶ Manual override: with detent

Flow con-ductance

DC AC 50 Hz AC 60 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [kg]

- �4 V -

11.3 3300 0.39

�) 5832111200- �4 V - 1) 5832115200

�4 V - - �); 3) 5832151100�4 V - - 1); 3) 5832155100�4 V - - �) 5832111100�4 V - - 1) 5832115100

- - 110 V �) 5832111300- - 110 V 1) 5832115300- �30 V - �) 5832111400- �30 V - 1) 5832115400

- - - 11.3 3300 0.39�) 5832111000

1) 5832115000

MO = Manual override1) Pilot valve on side�) Pilot valve on top3) Low power consumption

Dimensions

D583_004

001303�3

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -- �30 V - -10% / +10% - 10 8

�4 V - -10% / +10% - � - -

Flow conduc-tance

DC AC 50 Hz C[l/(s*bar)] [l/min] [kg]

�4 V -11.3 3300 0.39 -

5832171540

- �30 V 5832171440

�4 V -11.3 3300 0.39

1) 5832171650

- �30 V - 5832171450

-�4 V -

11.3 3300 0.39 -5832171530

- �30 V 5832171430

MO = Manual override1) Low power consumption

Dimensions

D583_019

Slow-start valve▶ Qn = 3300 l/min

001303�0

Flow conductance Qn Weight Part No.

C[l/(s*bar)] [l/min] [kg]

11.3 3300 0.39 5832131000

Dimensions

D583_�13

Single subbase, for soft-start valve▶ compressed air connection output: G 1/2

P583_007

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Exhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Materials:Subbase Die-cast aluminum, black painted

Compressed air connection Weight Part No.Input Output Exhaust Pilot connection

[1] [2 / 4] [3 / 5] [X] [kg]G 1/� G 1/� G 1/� G 1/8 0.34 5834710000

Dimensions

D583_008

ISO 5599-1, size 1, Series 581Accessories

Electro module▶ Plug, M8, 3-pin ▶ 581, Modular system

P590_00�

Ambient temperature min./max. -40°C / +90°CProtection class IP �7Operating voltage DC max. 48 V

Type Electrical interface Max. current Cable length L Part No.

[Port 2] [A] [m]

10 outputs Plug, M8, 3-pin �.1

3 049383190910 0493832018�5 049383781850 0493837907

Dimensions72

1 2 31 2 3

1000133705

Pin assignment 1) +�4 V �) ground 3) 0 V

Connecting cable, Series CN2▶ Plug, M8, 3-pin ▶ 581, Modular system

P590_0�1

Protection class IP �7

Electrical interface Number of wires Cable length L Weight Part No.

[Port 2] [m] [kg]Plug, M8, 3-pin 3 3 0.1 4407280000Plug, M8, 3-pin 3 5 0.1� 4404285000

Pin assignment

1 2 300133708

Pilot valve, 15 mm pilot valve width▶ Manual override: without detent ▶ 581, Modular system

P581_�05

Working pressure min./max. 0 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed air

See table below

Status display LED GreenDuty cycle 100 %

Operating voltage

Power consumption

DC DCW

�4 V �.��4 V �

Operating voltage

Cable length Protection class Weight Note Part No.

DC[m] [kg]

�4 V

- IP �5 0.04 1); �) 04938335020.� IP �7 0.05 - 0493833308

0.35 IP �7 0.05� - 04938325060.5 IP �7 0.058 - 04938331030.7 IP �7 0.07 - 0493841904

5 IP �7 0.1 - 0493838601

1) for electrical connector�) Low power consumption

Dimensions, with cable

L +10-5

1 2 30013��1

Dimensions, without cable

15,23,

20,7 8,6

0013��

Pilot valve, 30 mm pilot valve width with CNOMO porting configuration▶ 581, Modular system

P581_1�0

Working pressure min./max. See table belowAmbient temperature min./max. -10°C / +50°CMedium Compressed air

IP �5

Duty cycle 100 %

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

- �30 V - -�0% / +10% - 10 8�4 V - -10% / +10% - � - -�4 V - -10% / +10% - �.7 - -1� V - -10% / +10% - � - -48 V - -10% / +10% - � - -

110 V - -10% / +10% - � - -��0 V - -10% / +10% - � - -

- �4 V - -�0% / +10% - 10 8- 48 V - -�0% / +10% - 10 8- 110 V - -�0% / +10% - 10 8

Working pres-sure min./max.

DC AC 50 Hz[bar] [kg]

- �4 V

0 / 10 0.17

1) 5428110020- 48 V 1) 5428110040- 110 V 1) 5428110070- �30 V 1) 5428110080

1� V - 1); �) 5420890010�4 V - 1); �) 542089002048 V - 1); �) 5420890030

110 V - 1); �) 5420890070��0 V - 1); �) 5420890080

-- �30 V

0 / 1�0.1��

1)5428150080

�4 V - 0.�0� 5420850020

MO = Manual override1) pilot valve 30x�� mm with CNOMO porting configuration�) Low power consumption

Dimensions

24V87mA16barPR1

100%EDmax....

. . . . . . 022

0013��5

Pilot valve, 22 mm pilot valve width▶ Manual override: with detent ▶ 581, Modular system

P581_178

Working pressure min./max. 0 bar / 10 barAmbient temperature min./max. -15°C / +50°CMedium Compressed air

IP �5

Duty cycle 100 %

Operating voltage

Power consumption

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DCW

�4 V �30 V 110 V 5�4 V - - �

Operating voltage

DC AC 50 Hz AC 60 Hz[kg]

�4 V�30 V 110 V 0.031 - 0493818805

- - 0.03 1) 0493818902

1) Low power consumption

Dimensions

0013��3

Coil, Series CO1▶ Coil width 22 mm ▶ Form B, industry

P581_17�

Connector standard ISO �95�electrical connections Plug, Form B, industryProtection class with electrical connec-tor/plug

IP �5

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

��0 V - -10% / +10% - 5 - -110 V - -10% / +10% - 5 - -

- 48 V - -10% / +10% - 10 8�4 V - -10% / +10% - � - -�4 V - -10% / +10% - 5 - -

- 110 V - -10% / +10% - 10 8- �30 V - -10% / +10% - 10 8- �4 V - -10% / +10% - 10 8

48 V - - - 5 - -1� V - - - 5 - -

Operating voltage

DC AC 50 Hz[kg]

��0 V - 0.054 - 0498317804110 V - 0.054 - 0498317707

- 48 V 0.054 - 0498317006

�4 V - 0.0511) 0498318800

- 0498317502- 110 V 0.051

-0498317103

- �30 V 0.054 0498322506- �4 V 0.054 0498316905

48 V - 0.054 - 04983176181� V - 0.054 - 0498317405

1) Low power consumption

Dimensions

Ø15,5

Ø16,6

0013��4

3/2-way valve

001�1338

Working pressure min./max. See table below

Operating voltage

Voltage tolerance

Holding power

�4 V - -10% / +10% - �.7 - -�4 V 4� V -10% / +10% -�0% / +10% �.7 - -

- 110 V - -�0% / +10% - 10 8- �30 V - -�0% / +10% - 10 8

Operating voltage

Working pressure min./max.

Ambient temperature

min./max.

Protection class

Weight Fig. Note Part No.

DC AC 50 Hz[bar] [°C] [kg]

�4 V - 0 / 10

-10°C / +50°C IP �5

0.�0� Fig. � 1) 5420770220- 110 V 0 / 10 0.�0� Fig. � 1) 5420775270- �30 V 0 / 10 0.�0� Fig. � 1) 5420775280

�4 V 4� V 0 / 1� 0.15 Fig. 1 - 5420800390- 110 V 0 / 1� 0.15 Fig. 1 - 5428200370- �30 V 0 / 1� 0.15 Fig. 1 - 5428200380

1) Low power consumptionnominal flow qn with secondary pressure � bar at Δp = 1 bar

Fig. 1

D535_�07

Fig. 2

D535_�10

Control unit for manual override▶ for 581, Modular system

P590_043

Type Weight Note Material number[kg]

for double-sided electrically actuated valves, 15 pilot valve

width0.03 1) 0493835718

1) � controls per set

Multipole plug▶ Socket, C/2 ▶ 581, Modular system

P590_018

number of plug options 1 Housing color Weight Note Part No.[kg]

PG�1 input, holes for � cables Ø8, incl.

mounting bracket and screws

1 position Black 0.�31 - 0493834118

mounting bracket and screws and connected

electro module (10 pilot valves)

1 position Black 0.0�9 1) 0493834304

mounting bracket and screws and connected

electro module (�0 pilot valves)

1 position Black 0.0�7 1) 0493834207

1) Housing: Plastic

Blanking plug▶ for 581, Modular system

P590_074

Ambient temperature min./max.

-10°C / +50°C

Type Material Weight Note Material number[kg]

Blanking plug for outputs not used on the electro

modulePolyamide 0.00� 1) 0493833405

1) quantity delivered 10

valve housing, without cover▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Aluminum

P581_174

-�0°C / +70°C

Medium Compressed airMax. particle size 50 µmOil content of compressed air 40 mg/m³ - 400 mg/m³

5/�-way valve, mono-stable Aluminum 0.�7 3) 5811100000

5/�-way valve, double solenoid Aluminum 0.�7 3) 5811200000

5/�-way valve, double solenoid, with manual

overrideAluminum 0.�7 3)1) 5811300000

5/3-way valve, closed center Aluminum 0.15 3) 5811400000

5/3-way valve, exhaust-ed center Aluminum 0.� 3) 5811500000

5/�-way solenoid valve, with differential piston Aluminum 0.� 3)�) 5811600000

5/3-way valve, pressur-ized center Aluminum 0.14 3) 5811700000

�x3/�-way solenoid valve Aluminum 0.�7 3) 5811800000

1) The valve can be changed to a single solenoid version with air return.�) signal 14 has priority3) The valve housings must be supplemented with dowel pins or a throttle insert.

valve housing, without cover▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Plastic

P581_174

-�0°C / +70°C

�x3/�-way solenoid valve

Polyamide, fiber-glass reinforced 0.1 - R402002299

5/�-way valve, mono-stable

5/�-way valve, double solenoid

5/�-way valve, double solenoid, with manual

overridePolyamide, fiber-glass

reinforced 0.08 1) R402002294

5/�-way solenoid valve, with differential piston

Polyamide, fiber-glass reinforced 0.14 �) R402002297

5/3-way valve, closed center

5/3-way valve, pressur-ized center

5/3-way valve, exhaust-ed center

1) The valve can be changed to a single solenoid version with air return.�) signal 14 has priority

valve cover, with or without pilot valve▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, for electrically operated valves, modular system

P581_1�3

-�0°C / +70°C

Type Pilot valve width Weight Note Material number[mm] [kg]

5/�-way valve, single solenoid 15 mm 0.057 1) 0493842501

�x3/�-, 5/�-, 5/3-way valve 15 mm 0.054 1) 0493842609

5/�-way valve, mono-stable �� mm 0.13 �)4) 5811010000

�x3/�-, 5/�-, 5/3-way valve �� mm 0.15 �)4) 5811020000

5/�-way valve, mono-stable �� mm 0.13 �)3) 5811050000

�x3/�-, 5/�-, 5/3-way valve �� mm 0.15 �)3) 5811060000

all 30 mm 0.� 1) 5811080000

1) without pilot valve�) with pilot valve without coil3) For version �4 V DC, � W4) For version 1� V DC - �30 V AC, 5 W

throttle insert for flow control, Port 3/5▶ for 581, size 1, Modular system

P581_100

Weight Note Material number[kg]

0.014 1) 5811001000

1) delivered in pairs incl. plug set

Dimensions

00133�04

plug set for flow control screws▶ for 581, size 1, Modular system

P581_11�

Material Weight Note Material number[kg]

Polyamide 0.015 1) 5811000000

1) Delivered in pairsfor modification of a valve from ‘’with throttle set’’ to ‘’without throttle set’’

Safety plugs for throttle insert▶ for 581, size 1 - 4, Modular system

P581_04�

Type Delivery quantity Weight Material number[Piece] [kg]

ISO 1 - 4 10 0.005 4634210000

Maintenance plate to exchange valve▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1

P581_179

-10°C / +50°C

Working pressure min./max.

Material Surface Weight Material number

[kg]-0.95 / 10 Aluminum black anodized 0.� 5801590000

Dimensions

D581_180

Part No. A1 A2 B C5801590000 70 85 40 �5

Valve cover seal, Valve housing seal▶ for 581, size 1

P581_173

Type Material Weight Material number[kg]

Valve cover seal, electrically operated valves Nitrile rubber 0.005 0490429808

Valve cover seal, pneumati-cally operated valves Nitrile rubber 0.005 0490429905

Valve housing seal, between housing and base plate Nitrile rubber 0.001 0486715103

Mecproof, cabinet mounting▶ standard:ISO 5599-1 ▶ for 581, size 1, Modular system

P581_�55

-10°C / +50°C

Port Type Delivery quantity Weight Note Material number[Piece] [kg]

G 1/�Intermediate plate

for slow-start valve series 583

- 0.�3 - 5802960000

- Intermediate plate sealing - 0.03 - 5802970000

- Sealing strip incl. as-sembly instructions 10 0.0� 3) 5802980000

G 3/8 End plate - 0.34 - 5802950000

1) 5 connection thread on bottom�) � connection thread on bottom3) for max. 10 intermediate plates

T581_�87

1) intermediate plate �) intermediate plate gasket 3) sealing strip 4) end plate

Single subbase, thread connections on the side▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Reversed pressure supply permissible

00107419

Ambient temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / 70 barNumber of valve positions 1Direction of pneumatic port (1) On the sideDirection of pneumatic port (3,5) On the sideDirection of pneumatic port (�,4) On the sideExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separated

Materials:Subbase Die-cast aluminum

Size Compressed air connection Grid dimen-sion

Part No.

Input Output Exhaust Pilot control exhaust

Pilot connec-tion

[1] [2 / 4] [3 / 5] [R] [X]ISO 1 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/8 48 1825503143

Part No. Weight

[kg]1825503143 0.17

Dimensions

D581_140

Part No. B1 H1 H2 H3 H4 H5 D1 D2 *) D3 *) L1 L2 L31825503143 48 3� 10 11,5 �1.5 �3.5 5.5 G 1/4 G 1/8 84 43 110

Part No. L4 L5 L61825503143 98 �4 58

*) Ports

Single subbase, thread connections on the bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Reversed pressure supply permissible

574�-1�1

Ambient temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / --Number of valve positions 1Direction of pneumatic port (1) DownDirection of pneumatic port (3,5) DownDirection of pneumatic port (�,4) DownExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separated

Materials:Subbase Die-cast aluminum

Size Compressed air connection Weight Part No.Input Output Exhaust Pilot control

exhaustPilot connec-

tion[1] [2 / 4] [3 / 5] [R] [X] [kg]

ISO 1 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/8 0.19� 1825503201

Dimensions

D898_111

Part No. B1 B2 B3 D1 D2 *) D3 *) H1 H2 H3 L1 L2 L31825503201 4� 7 11.5 5.5 G 1/4 G 1/8 30 10 5 110 55 49

Part No. L4 L5 L6 L7 L81825503201 49 7 �3 11,5 31

*) Ports

Single subbase, ports on side▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø 8

5810-491

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface paintedDirection of pneumatic port (1) On the sideDirection of pneumatic port (3,5) On the sideDirection of pneumatic port (�,4) On the sideDirection of pneumatic port (X) On the sideExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separated

Size Compressed air connection Weight Part No.Input Output Exhaust Pilot connection

[1] [2 / 4] [3 / 5] [X] [kg]

G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 0.11 5801710000G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 0.17 5801740000

Ø � Ø � Ø � Ø 4 0.13 5801810000Ø 8 Ø 8 Ø 8 Ø � 0.�� 5801770000

Dimensions

D581_0�9

Part No. A *) B *) C D E F G H K L M5801710000 ISO 1 G 1/8 G 1/8 70 40 �0 8 ��.5 9 18 � 845801740000 ISO 1 G 1/4 G 1/8 70 40 �3 11 31.5 11.5 �3 � 9�5801810000 ISO 1 Ø � Ø 4 70 40 �0 8 ��.5 9 18 � 845801770000 ISO 1 Ø 8 Ø � 70 40 �3 10 31.5 11.5 �3 � 9�

Part No. N R S T U V5801710000 9� 5.4 40 – – 105801740000 110 5.4 4� �4 �1 1�5801810000 9� 5.4 40 – – 105801770000 110 5.4 4� �4 �1 1�

*) Ports

Single subbase, ports on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø 6

5810-481

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface paintedDirection of pneumatic port (1) DownDirection of pneumatic port (3,5) DownDirection of pneumatic port (�,4) DownDirection of pneumatic port (X) DownExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Size Compressed air connection Weight Part No.Input Output Exhaust Pilot connection

[1] [2 / 4] [3 / 5] [X] [kg]

ISO 1G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 0.11 5801700000

Ø � Ø � Ø � Ø 4 0.13 5801800000

Dimensions

D581_0�7

Part No. A *) B *) C D E F G H K L M5801700000 ISO 1 G1/8 G1/8 70 40 �0 8 ��.5 9 18 � 845801800000 ISO 1 Ø � Ø 4 70 40 �0 8 ��.5 9 18 � 84

Part No. N P R S5801700000 9� 8 5.4 405801800000 9� 8 5.4 40

*) Ports

Subbase, for direct mounting of ISO valves on cylinders▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8

P5�3_014

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barSurface black anodized

Materials:Subbase Aluminum, black anodizedSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Compressed air connection Weight Note Part No.Input Output Exhaust Pilot connec-

tion[1] [2 / 4] [3 / 5] [X] [kg]

ISO 1 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 0.175 1) 5801690000

1) Ø 3� - 1�5 mm�) Ø �3 - 1�5 mmScope of delivery incl. mounting screws

Dimensions

D581_037

Part No. 1, 4, 3, (5) 2* 12, 14 A B C D E F G5801690000 ISO 1 G 1/8 G 1/8, G 1/4 G 1/8 93.5 80 �� 35 8 9 �0

Part No. H J K L5801690000 15 17 40 3�

* Two different threaded banjo bolts are supplied with 5801�90000 to be used with different cylinders.

Intermediate plate, ports 2 and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Single base plate principle ▶ Reversed pressure supply permissible ▶ With collective pilot air exhaust

00107��

Ambient temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / 10 barNumber of valve positions 1Grid dimension 8� mmDirection of pneumatic port (1) On the sideDirection of pneumatic port (3,5) On the sideDirection of pneumatic port (�,4) DownDirection of pneumatic port (R) On the sideDirection of pneumatic port (X) On the sideExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separatedCompressed air connection according to ISO 5599-1

Materials:Subbase Die-cast aluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Compressed air connection Weight Part No.

Output Pilot connection[2 / 4] [X] [kg]

ISO 1 G 1/4 G 1/8 0.�4� 1825503144

Scope of delivery incl. seal and mounting screws

Dimensions

00107��_a

Part No. A B C D E1 E2 E3 F1 F2 F3 F4 G11825503144 110 95 5,5 14 1�,5 1�,5 11,�5 3 4,5 9 M5 3

Part No. G2 G3 H1 H2 J K L M O P R S1825503144 13,5 11,�5 ��,5 18 G 1/8 44 �� 85 M5 7,5 13 71

Part No. T U V W1825503144 1,5 3 43 G 1/4

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Base plate principle, multiple ▶ Reversed pressure supply permissible

00107��1

Ambient temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. 0 bar / 1� barDirection of pneumatic port (1) On the sideDirection of pneumatic port (3,5) On the sideExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Size Compressed air connection Weight Part No.Input Exhaust

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 G 3/8 G 3/8 0.�08 1825503145

Dimensions

00107701_a

Part No. A B C C1 D D1 E1 E2 F2 G1 G2 H11825503145 7 G 3/8 8 � �4 �8 11 �� Ø 5,5 110 95 ��

Part No. H2 H3 J K L M N O P R1825503145 �� 4� �8 �8 85 � � 8 �4 Ø ��,1

Intermediate plate, Ports 2 and 4 side or bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

5811_09�_a

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface paintedDirection of pneumatic port (�,4) Both directions possibleDirection of pneumatic port (X) DownExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Materials:Subbase Die-cast aluminum, black paintedSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Compressed air connection Weight Part No.Input Output Pilot connection

[1] [2 / 4] [X] [kg]ISO 1 G 1/4 G 1/4 G 1/8 0.�3 5801500000

Dimensions

D581_110

Part No. A B B1 C D E F G H J K5801500000 ISO 1 � x G 1/4 3 x G 3/8 3 x G 1/4 5.5 11 5.5 9 �� 9� �4 1�

Part No. L M N O P R S T5801500000 n x 43 + 44 1� 3� �� 45.7 17 10� 8

n = number of subbases

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Base plate principle, multiple ▶ Reversed pressure supply permissible ▶ With collective pilot air exhaust

5811_09�_b

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barDirection of pneumatic port (1) Both directions possibleDirection of pneumatic port (3,5) Both directions possibleExhaust (3,5) unrestricted exhaust

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 G 3/8 G 3/8 0.�� 5801510000

Delivered in pairsScope of delivery incl. seal and mounting screwsA suitable hole must be made for the side/bottom port.

Dimensions

D581_110

Part No. A B B1* C D E F G H J K5801510000 ISO 1 � x G 1/4 3 x G 3/8 3 x G 1/4 5.5 11 5.5 9 �� 9� �4 1�

Part No. L M N O P R S T U*5801510000 n x 43 + 44 1� 3� �� 45.7 17 10� 8 3 x G 3/8

n = number of subbasesThe B1* and U* connections are implemented as core hole diameters for the indicated threaded connections and must be produced if necessary.

Intermediate plate, Ports 2 and 4 on side, 1,2 and 4 also on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

0010743�

Ambient temperature min./max. -15°C / +70°CMedium temperature min./max. -15°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. 0 bar / 1� barGrid dimension 43 mmMounting screw with hexagon socket

Ports separated

Materials:Housing Die-cast aluminumSubbase Die-cast aluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Compressed air connection Weight Fig. Note Part No.Input Output Pilot control

tion[1] [2 / 4] [R] [X] [kg]

G 1/4 M5 M5

0.�4 Fig. 1 1) 1825503286- 0.�4 Fig. � �) 1825503288

G 1/4 0.�7 Fig. 3 3) 1825503290G 1/4 0.�7 Fig. 4 4) 1825503292

1) Ports � and 4 on side, pilot connection 1� and 14: single connection�) Ports � and 4 on side, pilot connection 1� and 14: central manifold3) Ports � and 4 on side, 1,� and 4 also on bottom, pilot connection 1� and 14: single connection4) Ports � and 4 on side, 1,� and 4 also on bottom, pilot connection 1� and 14: central manifoldScope of delivery incl. seal and mounting screws

Fig. 1, ports 2 and 4 on side, Pilot connection 12+14: single connection

00107438

00107444_a

Fig. 2, ports 2 and 4 on side, Pilot connection 12+14: central manifold

00107441

00107444_b

Fig. 3, Ports 2 and 4 on side, 1,2 and 4 also on bottom, Pilot connection 12+14: single connection

00107440

00107445

Fig. 4, Ports 2 and 4 on side, 1,2 and 4 also on bottom, Pilot connection 12+14: central manifold

00107441

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks

00107431

Ambient temperature min./max. -15°C / +70°CMedium temperature min./max. -15°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. 0 bar / 1� barMounting screw with hexagon socketExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separated

�0� Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Size Compressed air connection Weight Fig. Part No.Input Exhaust Pilot control

tion[1] [3 / 5] [R] [X] [kg]

ISO 1 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/80.404 Fig. 1 18255032940.38� Fig. � 1825503297

Dimensions

00107435

A = left and right end plates in two versions

n 2 3 4 … nX 150 193 �3� …

n = number of valve positions

Fig. 1, Thread connections 1, 3, and 5 axial

0010743�

0010744�

Fig. 2, Thread connections 1, 3, and 5 axial and from the top

00107437

00107443

Intermediate plate, ports 2 and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - Ø 6 ▶ Can be assembled into blocks

5810_30�_b

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface paintedDirection of pneumatic port (�,4) DownExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Size Compressed air connection Port Weight Part No.

Output Pilot connection[2 / 4] [X] [kg]

G 1/8 G 1/8 - 0.14 5801720000G 1/4 G 1/8 G 1/4 0.�7 5801750000

Ø 8 Ø � - 0.3 5801780000Ø � Ø 4 - 0.1� 5801820000

Dimensions

D581_�31_a

* n = Number of subbases. ** Alternative port openings, closed with plugs

Part No. * A B C D E F G H J K5801720000 a ISO 1 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/8 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 1005801750000 b ISO 1 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 �7 40 1�.5 ��.5 �0 1��5801780000 b ISO 1 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø � �7 40 1�.5 ��.5 �0 1��5801820000 a ISO 1 Ø � G 1/4 G 1/4 Ø 4 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100

Part No. L M N P Q R V X Z AA5801720000 �5 �7 43 41 14 �7.5 7� 5.4 7 85801750000 30 34 43 49 15 34 94 �.4 8 105801780000 30 34 43 49 15 34 94 �.4 8 105801820000 �5 �7 43 41 14 �7.5 7� 5.4 7 13.5

* Intermediate plates designated with the same letters (a‒d) can be mounted together without a transition plate.

Intermediate plate for separate air supply, ports 2 and 4 on bottom▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/8 - G 1/4 ▶ Can be assembled into blocks

5810_30�_b

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface paintedDirection of pneumatic port (1) DownDirection of pneumatic port (3,5) DownDirection of pneumatic port (�,4) DownDirection of pneumatic port (X) DownExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Type Size Compressed air connection Port Weight Part No.Input Output Pilot connec-

tion[1] [2 / 4] [X] [kg]

Intermediate plate for sepa-rate air supply

ISO 1G 1/8 G 1/8

G 1/8- 0.14 5801670000

G 1/4 G 1/4 G 1/4 0.�7 5801680000

Dimensions

D581_�31_a

* n = number of subbases. ** Alternative port openings, closed with plugs. *** Only on subbases with separate intake. **** Subbase 5801�80000 can also be connected to port 3 and 5.

Part No. A B C D E F G H J K L5801670000 ISO 1 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/8 �� 8.5 9.5 �9.5 14.5 100 �55801680000 ISO 1 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 �7 40 1�.5 ��.5 �0 1�� 30

Part No. M N P Q R V X Z AA5801670000 �7 43 41 14 �7.5 7� 5.4 7 85801680000 34 43 49 15 34 94 �.4 8 10

End plate left, End plate right▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Can be assembled into blocks

5810_30�_e

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barSurface paintedExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Size Compressed air connection Weight Fig. Part No.Input Exhaust

[1] [3 / 5] [kg]

ISO 1G 1/4 G 1/4 0.15 Fig. 1 5801850000

- - 0.08 Fig. � 5801860000

Dimensions

D581_�31_d

* n = Number of subbases. ** Alternative port openings, closed with plugs

Part No. B C E J K L M P Q R V5801850000 ISO 1 G 1/4 G 1/4 �� 14.5 100 �5 �7 41 - �7.5 7�5801860000 ISO 1 - - - - 100 �5 - 41 14 �7.5 7�

Part No. X Z5801850000 5.4 75801860000 5.4 -

Blanking plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1

00104044

Ambient temperature min./max. +0°C / +80°CMedium temperature min./max. +0°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.9 bar / 1� barMounting screw with hexagon socket

Materials:Seals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Type Size Weight Part No.[kg]

Blanking plate ISO 1 0.07� 1825503282Gasket ISO 1 - - 1821015028

Dimensions

00108448

Blanking plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1

5810-3�1

Ambient temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium temperature min./max. -�0°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -1 bar / 1� barNumber of valve positions 1Surface painted

Materials:Housing Die-cast aluminum, black paintedSubbase Die-cast aluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Weight Part No.[kg]

ISO 1 0.055 5801870000

Dimensions

001�8858

Part No. A B C D E F5801870000 �9 39 7 � ‒ ‒

Throttle plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1

001074�3

Ambient temperature min./max. +0°C / +80°CMedium temperature min./max. +0°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. 0 bar / 1� bar

Materials:Subbase AluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

ISO 1 0.�55 0821201023

Dimensions

001074�5_a

Part No. A B C D E F G G1 H J K K10821201023 1�.3 11,1 105.� 95.� 80 3 ��,5 8.5 ��.5 4.5 9 10.8

Part No. L M N O P R S SW1 SW2 T U W0821201023 1�.3 �8 5.5 5.� 3� 18 18 8 3 �7 9 9

Part No. X Y Z Z10821201023 �5 40 M5 M5–9

Pressure regulator for vertical stacking▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Controlled connection: 1, 2, 4, 2, 4

001�3548

Working pressure min./max. -- / 1� barAmbient temperature min./max. +5°C / +50°CMedium Compressed airMax. particle size 5 µmOil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³

Materials:Housing ZincSeals butadiene rubber

Frame size Adjustment range min./max.

Controlled con-nection

[bar] [kg]

ISO 1 0.5 / 1� 1

1.15 1) 0821302048

1.19 �) 0821302060

ISO 1 0.5 / 1� �

1.15 1) 0821302054

1.19 �) 0821302062

ISO 1 0.5 / 1� 4

1.15 1) 0821302057

1.19 �) 0821302063

ISO 1 0.5 / 1� �, 41.57 1) 0821302051

1.�1 �) 0821302061

1) with pressure gauge�) with pressure gauge and adapterScope of delivery incl. seal and mounting screwspressure regulator without gauge adapter, cannot be combined with IS1� ISO valves

Flow rate characteristic

001074�1 00107�73

controlled connection 1Controlled connection �Controlled connection 4

Controlled connection �/4

Dimensions

001074��

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO 2 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

00107448

Ambient temperature min./max. -15°C / +70°CMedium temperature min./max. -15°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barMounting screw hexagon headExhaust (3,5) unrestricted exhaust

Ports separated

Materials:Housing AluminumSubbase AluminumSeals Acrylonitrile Butadiene Rubber

Size Weight Fig. Part No.[kg]

ISO 1 - ISO � 0.�95 Fig. 1 1825503164

Fig. 1

00107450

Fig. 2

00107451

Fig. 3

0010745�

End plates for adapter plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO 2 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

00107��1

Ambient temperature min./max. -15°C / +70°CMedium temperature min./max. -15°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barMounting screw hexagon headDirection of pneumatic port (1) On the sideDirection of pneumatic port (3,5) On the sideExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

Ports separated

Size Compressed air connection Weight Note Part No.Input Exhaust

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 - ISO � G 3/8 G 3/8 0.�55 1) 1825503244

1) Scope of delivery: end plate size 1 + end plate size ��) Scope of delivery: end plate size 1 + end plate size 33) Scope of delivery: end plate size � + end plate size 3Scope of delivery incl. seal and mounting screws

00107457_a

00107433

Medium Compressed airWorking pressure min./max. 1 bar / 10 barGrid dimension 30 mmMounting screw with hexagon socketDirection of pneumatic port (1) UpExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 G 3/8 G 3/8 0.�� 1825503314

Dimensions

0010744�

Seal for supply plate▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1

00109949

Part No. Type Ambient temperature min./max.

MaterialSeal

Weight[kg]

Delivery quantity

[Piece]1821015047 Molded seal, separate channel 1, con-

nect channels 5 and 3-�0 / 70 Acrylonitrile Butadiene

Rubber0.004 1

1821015043 Molded seal, separate channels 1, 3 and 5

-�0 / 70 Acrylonitrile Butadiene Rubber

0.01 1

��0 Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Angle subplate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ compressed air connection output: G 1/4

P581_185

Ambient temperature min./max. -15°C / +80°CMedium temperature min./max. -15°C / +80°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. 0 bar / 10 barMounting screw with hexagon socketDirection of pneumatic port (�,4) On the side

Size Compressed air connection Weight Note Part No.

Output[2 / 4] [kg]

ISO 1 G 1/40.413 - 18255031700.401 1) 1825503324

1) With thread connection for differential pressure sensor

��1Bosch Rexroth AG | Pneumatics

Dimensions

00108449

Part No. A B C D E F G H J K L M1825503170 37 �5 1� �� G 1/4 5,7 Ø 10 Ø 5,5 110 95 71 131825503324 37 �5 1� �� G 1/4 5,7 Ø 10 Ø 5,5 110 95 71 13

Part No. N O P R S1825503170 1,5 3 7,5 4� 811825503324 1,5 3 7,5 4� 81

Blanking piece▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO 3

0010�8�7

00130480

Part No. Type Ø D Ø D1 Ø D2 Ambient tempera-ture

min./max.

Material

1820220021 ISO 1 1�.� 11.8 15.8 -15 / 80 Aluminum

Part No. MaterialSeal

Weight[kg]

1820220021 Acrylonitrile Butadi-ene Rubber

Accessories, for intermediate plates▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1

0013�404

Part No. Type Delivery quantity

[Piece]1820210041 O-ring, Ø 17 mm, 1�x�,�� 01827009767 Mounting screw 10

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO 2 ▶ Can be assembled into blocks ▶ Reversed pressure supply permissible

574�-141

Ports separated

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ The transition plate is used for combining subbases of different sizes in the same manifold.

ISO 1 - ISO � 0.�7 5802520000

Dimensions

D898_14�_a

Supply plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 ▶ Reversed pressure supply permissible

574�-171

Ambient temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium temperature min./max. -�5°C / +70°CMedium Compressed airWorking pressure min./max. -0.95 bar / 1� barMounting screw hexagon headDirection of pneumatic port (1) DownDirection of pneumatic port (3,5) Down

Ports separated

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 G 3/8 G 3/8 0.395 8985041162

Dimensions

D581_190

Blanking piece▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO 2

P581_191

Material MaterialSeal

5801530000 ISO 1 -�0 / 70 Brass Acrylonitrile Butadiene Rubber

Part No. Weight[kg]

5801530000 0.011 1)

1) Only for channel 1

00107433

Medium Compressed airWorking pressure min./max. 1 bar / 10 barGrid dimension 30 mmMounting screw with hexagon socketDirection of pneumatic port (1) UpExhaust (3,5) With directional exhaust (3/5)

[1] [3 / 5] [kg]ISO 1 G 3/8 G 3/8 0.�� 1825503314

Dimensions

0010744�

Seal for supply plate▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1

00109949

MaterialSeal

Weight[kg]

Delivery quantity

[Piece]1821015047 Molded seal, separate channel 1, con-

nect channels 5 and 3-�0 / 70 Acrylonitrile Butadiene

Rubber0.004 1

1821015043 Molded seal, separate channels 1, 3 and 5

-�0 / 70 Acrylonitrile Butadiene Rubber

0.01 1

Transition plate▶ standard: ISO 5599-1 ▶ Frame size: ISO 1 - ISO 2 ▶ for ISO 1, ISO 2

5810-341

Ports separated

Technical Remarks■ The pressure dew point must be at least 15 °C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 °C.■ The oil content of air pressure must remain constant during the life cycle.■ Use only the approved oils from Bosch Rexroth, see chapter „Technical information“.■ The transition plate is used for combining subbases of different sizes in the same manifold.

ISO 1 - ISO � 0.17 5802610000

Scope of delivery incl. mounting screws

Dimensions

001�8887

Part No. A B C D E F G H J K L M5802610000 8� 1�� 30 100 �5 �7 19 108 15 1�.5 M� M5

Sealing kit▶ standard:ISO 5599-1

P581_033

Part No. Port Type Ambient temperature min./max.

Material

5801880000 G 1/8 ISO 1 -�0 / 70 Brass

Part No. MaterialSeal

Weight[kg]

5801880000 Acrylonitrile Butadi-ene Rubber

0.01�

Blanking piece, Subbases ISO 5599-1▶ standard:ISO 5599-1 ▶ Frame size:ISO 1 - ISO 3 ▶ for Thread connection on bottom

P581_191

D581_19�

Part No. Type A D D1 D2 Ambient tempera-ture

min./max.8985049012 ISO 1 �.� 1�.� 14.8 1�.5 -�5 / 70

Part No. Material MaterialSeal

8985049012 Brass Acrylonitrile Butadi-ene Rubber

according to VDMA �4 345, form C/D

Bosch Rexroth AGPneumaticsUlmer Straße 4D - 30880 LaatzenPhone +49 511 2136 - 0Fax +49 511 2136 - 2 69sales-pneumatics@boschrexroth.dewww.boschrexroth.com/pneumatics

The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judg-ment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

© This document, as well as the data, specifi cations and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rex-roth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Subject to modifi cations.

Online-PDF

Your contact:CanadaBosch Rexroth Canada Corp.3426 Mainway DriveBurlington, Ontario L7M 1A8Tel. +1 905 335-5511Fax +1 905 335-4184

AustraliaBosch Rexroth Pty. Ltd.3 Valediction RoadKings Park NSW 2148SydneyTel. +61 2 9831-7788Fax +61 2 9831-5553

U.S.A.Bosch Rexroth Corp.1953 Mercer RoadLexington, KY 40511-1021KentuckyTel. +1 859 254-8031Fax +1 859 254-4188

Great BritainBosch Rexroth Ltd.Broadway LaneSouth CerneyCirencester, GL7 5UHGloucestershireTel. +44 1285 86-3000Fax +44 1285 86-3003

further contacts:www.boschrexroth.com/addresses

�8-07-�011

ISO1 SERIE 581.pdf

Documents

Transcript of ISO1 SERIE 581.pdf

Estados Financieros - Principal · 2017. 2. 28. · Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Total 2016 A PLAN1 PLAN2 PLAN3 PLAN4 B C LP3 LP180 G M General

581- at rRvel's

Spandrels 581.Full

Boletim 581

Attendance 581

Cooltura Issue 581

FOLLETO INFORMATIVO mayo 2005 Serie B Serie C Serie D · BONOS DE TITULIZACIÓN 1.500.000.000 EUROS Serie A1 Serie A2 Serie B Serie C Serie D ... CAPITULO 0 Resumen del Folleto Informativo

581 AVO Fluid Inversion

Taller Ibr API 581

AMATH 581 Practical Scientiﬁc Computingcourses.washington.edu/amath581/581.pdfAMATH 581 Practical Scientiﬁc Computing∗ J. Nathan Kutz† January 4, 2005 Abstract This course

BE 581 Lecture 3- Intro to MRI. BE 581 Lecture 3 - MRI.

Agenda Item #3.M.2. PALM BEACH COUNTY BOARD OF …pbcgov.com/pubInf/Agenda/20140506/3m2.pdfMay 06, 2014 · 3600-581-P594 3600-581-P594 3600-581-P594 3038-581-P594 Total $1,254,604

Model - Carryline - Home · change without notice r banbalk serie 620 620-1000 620-1-1-b conveyor beam serie 620)h+581*6352),/ 6(5,( kurvbalk serie 620 620-1010 half beam serie 620

Catana 581 - Yachts Invest

Summary RBI 581

Tech Note 581

Phyto75n05 581 - APSnet

581: Black Pipe Fittings - cfisgroup.comcfisgroup.com/catalogpages/581blackbrassfittings.pdf · 607: Brass Inverted Flare 01-15-16 PAGE 581-014 01-15-16 PAGE 581-016

Cgt 581 Schroeder Final

L'Hebdo des socialistes - 581