Post on 07-Apr-2016
description
http://repositorium.sdum.uminho.pt
Universidade do Minho
Pinto, A. Teixeira
Sistemas ligantes obtidos por activação alcalinado metacaulinohttp://hdl.handle.net/1822/671
Metadados
Data de Publicação 2004
Resumo The present report is referred to a research work, concerning a PhDThesis elaborated during a period of four years, between1999-2003, aboutthe conditions of alkaline activation of natural alumino-silicates. Kaolin,a product resulting from the alteration of feldspars that are one of themain constituents of granites rocks, is rich in kaolinite, a clay mineralthat is composed of multiple layers of tetrahedrical sheets of silica andoctahedrical sheets of alumina (gibbsite), incorporating atoms...
O presente relatório diz respeito a um trabalho de pesquisa, no âmbitode uma Tese de Doutoramento, realizado no período de quatro anosentre 1999-2003, sobre as condições de activação alcalina de alumino-silicatos naturais. Os caulinos, produtos resultantes da desintegração dosfeldspatos que são um dos constituintes básicos das rochas graníticas, sãoricos em caulinite um mineral de argila que é constituído por camadasjustapostas de folhas tetraédricas de sílica e octaédricas de alumina(gibs...
Tipo doctoralThesis
Esta página foi gerada automaticamente em 2015-03-31T10:34:49Z cominformação proveniente do RepositóriUM
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������
���
����������������
�
���� ��������� �������������������������������������������
���� �� ������ �� �� � �������� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ��������
������������������������������ ���������������������������� ���������
�
��� �������������� � ��� ����������������� � ���� ��������������� �
��� �� �����������!� ����"���#����� ��� �������� �� ������ ����� �� ����
�������������������� �� ����� ���������������$����������� �������������
���������������������������%�����������������&��������� �������������
�������������'� ��������#�������������������������������������������
������ ��% �������������������������������� ������������������������
���������� �����������������������������������&������������������������
����&�����(����������������� �������)�*+,��
�
�������������� ��������������-����������������.� � �/. ������������������������ ����
��������������������������������������������������������� ����������'�����������������
������������������ ������� �������%������������������������ �����������������
��������&����� �#�������������� ���������$�� �0���������������������������������������
"����������������������������������������������*+,��
� �
1�� ���#����� ��� �������� ��� �������� �������� ������� ��� ����
��$���� � ����� ��������� ��� ������� �$������ ��� �������� �� ����� ���������
����� ������� ���#����� �� ���$����� (�� �� 2�� ����� ����� ��� ������ ����)��
3 ���� �� ������ ������ � �� ��� ������������ ����� ��&����� �� ��� �����
���� ������� �������������������0������������������� �������������������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
"���&� ���� �����5��� ���� �� �������� ���� ���������� ������������� ���
��������������� �����������������������������������������������������
������#������������ �������������������������� ���&��� ��� �������
�������6������������������ ������������������������������2�����
��$������ ������� ��� 2���������������������������������
�
"�������������������� �������������������5���������'��������
�������� ��� ��� ��%����� �� ����������� � ��6��� ��� ������������� �� ���� ����
��6���� �� �&���� ��������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��2�����
������� ��� ���7����� �� ���� ���������� ����������� �� 8����� � � ��� ��� �
�������� ����� �������5��� �� ���������� ��� ������������ ������������ ��
���������� ���� ��� ����%����� ������� ��������� �� ��� ����� �������� �
�������������$������������ �������(�����7��) �����������������0������
����������������������������������������
�
9����������������$����������� ���������� ��������# ����������������
�������� �� ��� ��� �������� �� ������� � �� ��&5�� ����� ���������� ���$����
������ ��������$������ ����$������ ��������������&� �� ������1������������� �
��2� � �� ��� ��������� �� ��������� ����� ��&����� �� ����� ���$���� � ���
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������:����������������������$���������$������
������������� ���� ��� �������$����� ��� ���� ���'����� ������������
�������&�����
�
��� ��������� ��� �������� ���� ��� �������� �� ���� �� ��� � ���� ��� ���
������������&���������������������- ���������%�����������������%��
�� �������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ������� �� ������ (�� �� � ���������� ��
���) �������5��������������������'�������������������� ����������������� �
��������� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������� ���� ���������� ���� � 8����
���� � � ����#�� �� �������� 9������������ � ��� �������� ������ %&� ������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�
��������������������� ���&���������������������������������� ����������
��� �������� ��$����� ��� ������ ��������� ���� ��� �� ���� ���� ���� ���������
����� � 6&� ���� �� ��������� �2���� ��������� �������������� �� ��� ���
���������� ��������������������������� �������������������������������
�
<����������� ��� ������� � ���'����� ��� ���� ��� �&����� �2������ ���
����:�������������������������������������������� ���5�������������%�����
��� ����� ����%�� ��� ��������� ��� �������=�� ������ �� ���� �� ����� ��
����������� ������6��������������� ����������������������������
������� %���&������ �� ��� "����� � �� ����� ��������� ��� ��&���� ������ �
����� ���� ���%����� ��� ����� �� �������� �� �$����� ��� ��������� ��
��������%�����������������������
�
>���� � ��� ������ � ����%�����5��� ���� ���� ����� �������� ���
�� �����������������$�������$�������������������� ���� �����(���� 2������
���������)� �������� ��� ������� ������� ��� �� �������� � ���5��� ����������
������ 0�� �������� ��� ������$����� �������� ��� �� ������� �� ����� ��������
��������������� �� �6&����������������������� ������������������������
���������� �������������������������������������������������������������
�
>���������������$������ ������������ ������� ���������� ���������
�� ������� ��� ������� �$������ �� ������ �������� ��� ��������� �=�� �������
���������� ��$������ �� ������� �� �� � ���������� ���� ����� ������� ��
���� �������� �� �� ��� �������� �� ������� - � ��� ��� � :�5��� �����
������������ ��������� ��� �������� ��� ������� �� ��� ��#����� ���� �
����������������������������������������������������������������������
��$������ ��� �� ������ �� �$������ ��� ������� ��� ������ (��� ��� �������
������������� � �$����������� � ������������������������� ����������� � ���)��
��������������������������&�������'�������������������#������������� ���#����
������� ��� %���#���� ��� �&���� ���� ������� ��� %�������� �� ����� � ��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
������ ��� ������� ���� ��� 2�� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������
������������������$�����������������%�����������������*?,��
�
@� �5��� �� 2�� ���� ��� �� ���� � ����� ������ ��� ������� ���� �� �
������ � ���������� ���� ���������� ��� �������&���� ��� ���$������ ��� ������
���%������ �������� ����������������������������������������� ������ *A,��
-������������%������ ����������������������������� ����� �2����
�������������������������� ����� ����������� ���$����������������
����� ���� ��� � ���6������� � ��������� �� ��� ������������ �� ����
����������2�����6������������������������������ ���2������������
�$�������������������������������� ���%������������������������������������
�� ���������������������%���#��������&��������� ������������������
�����������������������&����%�������(95@58)���������:����������� �������������
���������� -���� �������� ������ � ������ ������� ��� ������� ������ � ��� �������
����'������(���������������)��������������� ����� ������� ������������
����������� ���������� ��� ������� ��!��"����#� 6&� ��%������ �� ������
����������������>��������������6�������'���������������������$��� �������
������� ���� ����� 0� ������ ��� �������� � ������ ��� ��� ������� �������
���������������
�
>��������������$����������������(��������������������)��������������
����� ������ �� � ������� ���� ��� ���$������ �� ������� !����� � ������ ���
����������������������� �� ������������������7�����������������������
0���������������������������������������������������%��������*B,��-���
�������������������������%��2���������������� ��������5����� ������
������� �� �%������ ������� ���'����� ����� �� �$����� ������ ��� ������ �� �
%���#��������&����������������%����������������"�������>�2�������� �
��������5�� � ��� ��� ������� �� ������$���� ��������������������%��������
����� ���6����������������������� ���������������-����������6��� ���$�������
�$���� ���������������%������������������������������%���� ������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�
�
!�� 2�����:���������������%���������������������%����������� ����
����� ��� ����� ��� ���� �������� � ��� �2��� ��� �������� �� ����� ���
������������������������������:������
�
"�������� �����������&���������������������$����������6������ �
���5��� ������ ���� �������� ��������� �������������� ��� &���� ���
����������� �� � ������ �� �������� ��� ������������ �� �� ��%� �������� ����
����������������3 ���:�����������%������ ���������������������������������5
������ � ����� ��6������� �������� �� �������� �����������%�������������
�&���� �� ������ ����� ������� ���� ���$������ ��� %�������� � �����
��������������������0�������������������������������������������
��������
�
1�� ����������� ��� ����� :�� ���� �� 2�� ��������� � ����������5���
������ ��� ��������� ��� ���������� �� %�������� ������� ����� ��� �&����
������������������������&������
�
"�� ��� ��� � ��5��� ������ �� 2�� �� �$���� �� �������� �� ���
����������� ���������� ����� �� � �� ����������������:������0��� ���� �
��� � ������������� ��� ���%���� 2������� �� ��� ����������� ��� �����
�����:������� ���������� ������������������� ���������������&�������������
��� ����� ������ �� ��������� �� �&���� �� �� ������ ��� ���������� ���
��������� �� ��� �� ���#����� ��� ��������� ���� ������ ���6������� ��
������������������������$����%��2��������������
�
-���� ���� �����������������������������������������������������
������&������ ����������������&��������������������� �������������� ���
������������������������������������&������ ���������������������������
���� ���*C,���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�
�
����� ���� 6���� ����������������������������������������������
����� �������������� �� ����� ������ �������� ���� ��������� ��� ��� 0�
������������ ������� ��������� � ����� ��������� ������������������������
�����:��������'����������� ���������� �������������������
�
������� ���� ��!��
�
-���������� ������������������������0������������$��������
������� �� ��� "������ �� 0� �����:����� ���� ����� ������ �������� ��$���� �
�������� ��� ��$����� �� �&��� � ��������������� ��� ��� ��� �������� �� ��� ���
����� �� ���������� � �� � ���� � ������ ��������� ��� ������� �� ��
������������� ��� ���������� ��� �����:����� �$����� �� �������� �� 0� � �����
�������������������������������������5�� �������� ������ ����& �0��
����:��������������������$�������$������ ������������� ������� ��������
������ ���������� ����������������'�������
�
9���� ��������� ���'���� � ��������� �� ��� �������� 2������ ���
���� ��������� � ��� ����%���������� ��������� ��� �������� �����:����� ��
�������� �� �������&���� ��2����� ��$���� � ��������5�%��� ���������� �����������
���#������ ��� ���������� �� !��� � �� ��� ���������� ������� �������
��������:������������������*D,��
�
������ �����������������������������������������������������
������������ �������������������� �����������9"���� �����������������
��������4E���� �����������������������'���������� �������� ��������������
����������� ������ ��������>�������� �������� ���������� ����������� ���
������������������������������������� ���������������������$�������
�������������$�������$���F���������� ���9���������G�� ������$��%&�
���������4EEE���� ��������������������������������������������� ����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�
��� �6��� ���'����� ������� ������� �� � ���� � ���������� ���������
�$������������������������������������������ ��%��������������������������
� ������ � ����� ��2�� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� ������� �� �����
�����������������������������������-����� ������������%����������
��������������������(�� �������������&�� �� ����) ��� ������������������
������������ ��� +EE� ��� �������������������� �����������������������
����������������������
�
����������� ���9����� ��������������������������������������
�7���� ���� ������� �������� ��� ��������� ��������� � ����������� ������ ����
���������� �&���� ��� ������� � ���� �����5��� ����������� �����������
������� 6&� �� ���� ��� � ��� � ��������� ����:����� ��� ������������ ��
������������$�������������������������������� ������ ������������&����
������ � ��� ������������ ���� � �� ������ �����%�� �� �������� 3 ����H�I�� ��� ����
*�E ��,������� ����5��������� �������������������� ������������������������
��������� � ����� ������ � ���� ���� �� �� ������� ��� ���� ��������
���������� ����� �������� � ��������� � �� � ���� ��� � ������� ������ ���
������� � �������� ��� ���� ���:����� ��������� �� ������ ���� ����� ������������
���'�������
�
-���������������� ����������������*�4, ���������������2�DEEE���� �
���2�������������������������������������� ���������� �J����# � ������
����� ������������ ��� .�2��� � !������ � @$���� �� � ����� �� -��� � ������
����������� ��� � ������� ��� ����� � ���� ������� �������� � ���� �&����
��� ������� ����������������������������������������#�������
�
1�� ����������������������������������5�������������������� ��������
��� ��%�� ������ � ��� ������������ �������� ������� ��� �������� �� ��������
��$�������������������������������'���������������� ��$��������
������#���*�4,��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�
�
�� ������� �������� ���� ���� ���� ��� ��������� ������� ����� �����$���� ��� � ����� ��� ���
�������� �6&����� ������������������7������� ���� ������������ �������$���������������� ���
���������� �� ��� ���� ������ ������� >� ����� ����� ���� ���������� ������� 6&� ����������� � ���
��������������� ������� ��� ������� ��� ����� ��������K� ���� ��� ����� �� ����� ���� �� ��������������� ����������� ����� ������������ ���������� ����� �������� � ��������� ��� ���������� 0� ������� ���%�� �������� � ��� ����������� ��� �����:����� ��� ������ �����
������� ������������$����� ������� ����������������������������������������&��� ���2� �
�������������������������� ������0����� ������������������������������� �����������0�������
��� �����������������������������
�
��� ������� �� �2��� LML� �� ���� ��� �� �2��� LL � ������5��� ������� �������
�������� 0� ���� �� ������� ������� ���� ���������� � �� ���� ���� �����������
������ � ��6�� ���� �������� ��%�� ���� �������� ���������� ������� N����
���������� ��������0� ���������������� � ���������� �� ������ ������������
�������&���� ��������%6������������������������%����%��������������
�������0��������������������������������������%���&������ ���������������
��������������2��� � �6����� �� ��������� ��������������� ������� ������6&�
����������������������
�
"���� ��� �� ����� ��� ���� �� ��������� ��������� ������� �������
����� �������������������������������������������� ������������
����� ������� �����"����� ���� �� ����������������� ��� �� ��%�� ����
O�I�� .��I%��IP � �� M����� ��� -����%����� 9����� ��� Q��� � ��� R��'��� �
��������������������������?E����2������������
�
>�� ���������� ��� ����������� ���� ���� �� �� ���� ������� ���������� *�;, �
��������0�(��)���� ������������������ ������������������������������5��������
�� ��� ��� ���#���� ��������� � ����� ��� ������������ ������&����� �� ��� ���
������������������������������!�� 2���� �N�����������-R> ����������
����������� ��������� �����$���� ��� �������� ��������� ��� ������� � ����
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�
������ ���� ������������� �������� ��� ������������ *�+,� ��� ����������� �� �
����� ������� ����������� �� ��6� ��������� �� � ����� ��� ���� ��������
������� �������%��5�� � ��� ���� �&���� ��� ������� � �� ��� ��������� ���'���� �
����� �� ���� ���������������� �����������$���� ������������7�������
�����������������������
�
>������������������.��I%��IP������������ ������������������$�����
��� ������� ������� 9������� ������ ��� �������� ��$���� � ������� ���
��������� ��� ����� L � ���������� #����� �� �����#���� � ����� ��� � � ���
������� ����%����� �� � �&����� ���������� ��� >��������� � ���� 6��������
���������� ����� � ����� �� ������� ������&����� ��� �� ������� ����� ���
��� ��������*�;,��
�
N������������������� ����������������������� �������� �&�������������
������ ���� �������� ������"����� � �� ��� ��� ��������������������
�������� � ���� �� 2� � ��� ������� �������� � �� ��������� ��� ��� ��#�� � ��
������ ���� ������5������� ��������%������ ���� ����������������������� ��
����������� ������������ ������������������:��������������������������������
����������� *�?,��@������Q�����I� *�?, ����������������������������������2�
���������+�S���������������$�����
�
>�����������������#����������� ����������������������������
������������F�����#���������5������������� ���������� ���������������
����������������'���������������������������������������� ���������������
��� ���&���� �������� (&����� ��� ���������� �� � ��� ������ ���� �������
�#��)�������$������ 2�� �����#������������������������������������$�����
��2����� (�����������������&���� ��������$����) � ������ ������� ���������� ��
�����������������������*�A,���
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E�
1�� �������������#�����������������������������������������
�������������&���������(����������������������G����L)����������������
���������������������������&��������������������������� �����2���� ��� �
������������������������%�������� ������������� *�B,��1����6� �����#�������
����������������2����������������� �������������� ���������������
� �������� ������ ��� ��� ������� ������ � ����������� ��������� �� ���� ���
�����������9"���������������������5������� ���������������������� �����
���������
�
��� ����� ����� ���� � �� ������� ������ ������ � ��� ��������� ����� 0�
������ �������� ��� ��2����� �������� "�� ������ � �� � ����� ������� ������
��������������������������������������������(��� �������&����� ������
���������)� �� ������������ ������������ ����������������������������#�����
��� ��� ������ ��� ���� �� ���� �������� � �� ������� �� �� ����� �����
���������*�;,���
�
8&� �������� ����������� ���� ������ �� �������� ��� � ������� � ��� ��
����'��������� ��� �������������������������������������������������
2������� @������ ��������� *�C, � ������5��� ��� �2�� ��� ��� ��� O��7��� T$��
���%��������U� (@2���M ��9) �����������0� ������� ��� ����� ����������� ��%������
������� ��� � 914� ����2��� � ����� ��������� ��� �������� ��� ����$���� ��
���������� ��� �&����� ���� ����� � �� � ������� ���� ���� T ���� ��� ���U� ��
��������� ������ ����������� ��������� ����� � ���� �� ��� ���%��
��������F�������� ������������������$������������� ������� ������� �������
����'���� �������� ��� �������� ������5����������� -���� ���� ������ �����
���������0�������������(%���#��������&���) ����������������������������������
�����������&����������$��������������������������%������������95@58���
�
>�����������������������������������������3���O��7���������������
��� �������� ��� ���� ���� �����%������ �� ���� �� ��� �������� ��� ���� �
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ������ ����� ����
2 ���� �����������������&����*�D,�(O��7�� ������O ��4)��
�
����������� ������������5��������������%����������>����������
�7���������������� �������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������*4E,��
�
@������ .��I%��IP � 2� ������ ������5��� ���� �� ���� �������� ��� �����
����������������������0����������������������9@8 ����������&������%��������*�;,��
-� ��� �� 9@8� ���6��� ������ ������� ��������� ��� ��������� ��$����� ���
������� ����� � ��� ���� ��� ���� ��������� ������������ ��������� ����
�������������������9�=@������� �������������9"� �������������$�����
������� �������2� �������������������������������� ���������������� ���2��
���������������#��������2����� (�������$�� ����$���������) �#��������������
���������(�#������&���)��� �����������������9"������������"�������� �
���� ��%��������������������� ����������&������0������ ��������������2�
������������������������������� �������������������������
�
>���#����� ��� ����� � ������������� ������ ������"������ ���
���� ������� ��� ������:������ ������������ � ��� ��������� ���� �������
�������&���� �� �8� �� �� ���� �������� ��� ��������� �&������ %�������� ��
����� �����5������ �������6����������� ������� ����� �6&�������������� ��
���� �������� ���� �� �����:����� ���'����� *�; �?, � ������� �� ����� ����� ���
��� ��������9�(18)4�����������������������������>���������� ����� �� ���
��������� �������������� ������ � ����7����� �� ������������������� (����� �� ?�
µ�� ��� ����%) � ���� ���� ����� ����� ���� �� �����5�� � ������� ������ ������
������������������������������������������������������$��� ��������
������������������*�?,���
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
-���� ����� ����:������ *�4,� ���� �������� �� 6����� ����� �� ��% � ����� �� 2����������
��#���� ���� ������� ���� �������� ��� ������� ���'������ �� ������� ��� .���% � �� -��� �
��������5��� �� ��������������� ��$������������������ ���������� ���������������$�����
���� ������������ ����� ���� ���'������ ��� �2�� ��� �������� ������������ ���������
������������2��������������������������>����������1����6� �������5��������� �������������
������ ��� �������� ���� ���'������ ��� ���������� � ��� 2 � ��� ����� ��� ��� ������ �������
����&����������� � �������� �������������������2����5����������� ���������&�����2�������F� ���
�������������������������������� ��$�������������� ����� �������#���(��2�� ������������
�� ����������)��������� ��������� ���'���� ��������������������� 2���>�������������������
�����&����������������������������� �������#��������&��� ����������������������$���� �
��������� ��6�������� ��� �� ���� �� �� �������� ��������� �����$���� ���� �����%����� ���
�������� ����������������%������������-� �����������95@58���6������������� &�������
����� � �� ���� �������� �����&� �� �����5��� 0� ���������� ��#���� ����5�#����� ���� ����� �����
��������� -��� ����� ��������&��� � ���������� ��� .��I%��IP� �� �������� � 2� ��� ����
������������������������������� ��� ���� �� � ��&�����������&����� �������������� ������
������������'��������9%2�� ������������������������2���������&�������6�����������������
*D 4�,��
�
1� V����� ����� ����� �� �������� ��$����� ��� ������� ������
����������� �G����9������: ���:����������������������������������
�������������$�������������� ��� ���������������������������������������
9"�� (������ ��� 4+� �� CS� �������������)� �� ������ ��� ��������� (W+S)� ��� #�����
���������(��41 �Q41)���6�������������9"��2�����������������-����� ������� �
���������� � � �� ����� ��� ������� ����'����� � ��� ��� �������� ������������
���'�������
��
���������������������������������������������������������
�������������&������� ��������������������� '�������
� ������������� ����� ���! ����
���(� �������������+4�EE�S� ���;D�?A�S�
��(�)� ��������������+�+C�S� ����+�E��S�
*�(�#�+(�� ��������������+�4��S� �����+�E4�S�
���#�� �� �������������;D�44�S� ���+4�;?�S�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�
�
>� ��������� ��� #����� �������5����� � �&���� �� ����2�� � ������� ��� ���
�����������'�������������� ����������������#�����������2���(������������
���������� ��� �����)�� -���� #���� � �� � ����� ��� �� &��� � %������ �
��������0���������%���#����������������������� ���&�������������-�� ���
������� ��� �������� ��������� 2� ���������� ����� � ������ �������� �� ��� �������
����'����� ���������������������$�������������5����������#���������������
�
"�������������$��� ������������������������������������� ������������
����� ���������������������������������������������� ������������������
������������������$�������������������"�������>���������������������
������� ������� ����� (��)���� ���� ���� �����5��� ��� �� ������� ����
����%�������������������9"���� ���������������������������������
����� ��&���� ��� ����� ��� �������� �����$���� �� � ���� � �&���� ��� 2�
���������&�����!���� ��������:�� ��� ���������������� ������5������� �����
������� ������� ����� ��� ������ �#����� ����'����� ��� ������ ������� �
������������������ �����������������2������������������������������ ����
��9"����������������� �������������� � ���������������� ���������������
�� �$�����������%����������� ��������� � ��6� ���������������%� �� ���������
�����:��������'����������� ��������2���������������%�����*�+,��
�
�"����� �����#�� ��#���������$� #
1� ������ �� ��� "����� � ��6�� �������� 2� ��� �$��� �� J�� >������ ���
������������������2����LML ���������������������������������������������
���������������������8��� ������%6�����������������������������������
�� ����3 �������� ��������������� ����������������:��������������������
�������������������� ��� ���� ����������������������� ��������� ����
����������������� ������� �������������������� �����2�������������� �
� �������5����������������������������������������� ���������� ��������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
������������� �$����� ��� �����:����� ���'���� � ����� �� 2� � ���� ���������
������� ���������������������&�������� ���������
�
1���������������������"��������������$���������� ������
���#���������&��� ����$�� �����$��������� ������������������&�� �������������
�� ������ -�� ����� ����������� �� �������� ���������� �� ������ 2� ��
��������*44,F�
�
��9���(9�1)� � � AE���ABS�
��@$�����(@�14)� � � �B���4?S�
��>�������(>�41;)� � ��;�����CS�
��X�������N���� � E�?����AS�
�
������������������������� ��������� &����� �������� ������������
�������9"���>����2������������������������������&���(9�91;)������������(����
��2����#�����������$�� �����$�� ����� �����2�� ���������)��
�
1�$���������O����*44, ���������������$���������%������������� ��������
����'������������������������$�����(@�14)��������������(>�41;)�:����� �����
��������� �����������������:������ �� ������������������������������ ����
���&�����
�
� � �����������������"�Y�(@�14�Z�>�41;�)=9�1��
�
N�� ���������������������� ����������������������T���������U�(�$�������
�������)�������&������������������������������������������������ ������������
���� ����� ���������������������������%��������������'�����������
�����������������%����������� �������&�����O�������[�������������������������
*4;,F�
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�
� ������������������#������� �� � ��$������"� � �
� 9����2������������������������������������������������������������E�����5����E��E� � �
� 9�������������%���&������ ������������������� E��E��\���E��A� � �
� 9���������������%���&������������������� E��A��\���E�;�� � �
� 9���%���&���������������������������������������� E�;���\���E�+4� � �
� 9�����������%���&����������������������������� E�+4��\���E�?E� � �
� 9����������"���������������������������������������W��E�?E� � �
�
-� ��� ���� ���������������%�� �������������������������0� ��������
(���� ���])��������������"����� �����%���5����������O������2������
�������� �����:������������� ������������������������������ (�� �������5
������ � ��� ��� �� �)� �� �� ���� ��� �������� �������� �� �� � ���������� ���
���� �������������%������������ �������&����(���%������%�������������)��
�
�>�������� ������������������������&������������ ��������2���������������
����� ����� � �� ���� �� 9"� � ���� ���� ������� ������� �������� ����
��������� ���� ��������� ����� ��������� � ���� � ��� ��� � ������&���
����������������������
�
������ ��� ������������� ����������� � ��� ��2����� ������� ���
��������� �� �$���� ��� ����� �� ��� ���� ������� $���� � %��2���� �� ���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������(�������������������)�������������������������
�+?E����?EE�9�*44,��>��� ���� ��������������������������������&����������������
�� 2�������������� #����(91%)������������������ �������&����(����2�
������������� �� ��������6�������� ����� ������ ����������������������
�� ��$���� 5� ����� �� �����)�� >� ���7����� �� ������ �� � �DCB � ��� ����
������������������EE����%�������������� �����������&����������������?S�����
����������� �������91% �������������������������� �������� ������ *4+,�� _�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�
���������������������� ������������ �4E�?����&����;?EE����%���������������
*� 4?, ��������������AS���������������������91%��
�
1����������������������������������2��������������������������
����� ������ ������������� ����������� ���6��������� �� �������5��� �������&���� ��
�����$����������������� �������F�
�
��������5�@��������5�&�����(;9�1�@�14)�
��,������5�@������ �5�&�����(49�1�@�14)�
������������5�>���������5�&�����(;9�1�>�41;)�
��-�������5�>�����5���������5�&�����(+9�1�>�41;�N�41;)�
�
N�������� ����$������2��$�����������������������������������������
����� (������ ��� �&���)� ����� �������� �� ����� � 6&� ���� �� ��������� (���� �� �
�������������5�&����)�:�����������������������'���� *44, ���������6�����������
�����������&�������������1 2�5�������� ��������"�������
�
>� ����������� ��$����� � �������������� � ���������� �����������'�����
��9�1� (#��������&���) ���������������������������&����������������������
����������������� ����������������� ������������� ���������9�����
������� � � #���� ��� �&���� ���������� �� � ������ ����� ��� AES� ��� � ��������
������������9"���-��������������������������������������������������
�������� %���.������� ��� �������� ������ ��� �� &���� (����� �� �����)� ���
������������������/���� ������#��������������� ������������ �������
�������������(����� ��������������������� #��������2���)��
�
>��� �������������������&����������������������������%��������
����������������������������������� �������F���������������&�������
������0�����������������������&����%��������(95@58)������%���#��������&����
(9�(18)4)�� "�� ���� ��� � �� %�������� ��� ��������� ��� �&���� �� ��� �����
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�
6�������� ��� � ���� � ������ ����� ������ ���������� ��� >N� (��5����5
�������� ��� �&��� � ����������� ��������� ��� �������)� �� >N�� (��5����5
����������� �&��� � ��%���������������)��>������ N� ��������������$����
�� ����������������������$�� ��� ��� ������������*4A,��
�
R������$�������� ��$������2����������������� �#���������&��� �6&����� ������� ���������� �� �
�������������������&����(?E�\��EE�µ�)��������������������������������������������9�������
�����������������������������������$�����������&��� �����������������9;>���������&�����
�� �� 2�� ����������� �� ���������������������� ���� ����� ����� ���� �������������:�����
�������>������:����������������2����������������������������������&����� �������9;@�������
������� �� � ���� ������� ���%���� �����:������ �������� � �������� � 94@� ����� ���������� ���
�����������������%������ ����������������*4A,���
�
1��������������&����%������� �95@58 �����������������������������
���� ���� �������� � ��� ���� �������� ���� ��� ���� ������������ �� ���� ��
��� �������������������������������%���������@�����������������������
�������� ��� 95@58 � ���� ���������� ��� �������� � ���� ��� ����� �� � ����� ����
���$���������������������������%������ �����������0������������������������
����������������������&�����>�� ���5�����������������������2��������������
����%���������������������������*4A,��
�
"���������� ��%���#������� �&����2���7�������������%���������������
�������� ��$����� �� �������� ���������� ��� ����������� >� ���� ��������
������� ������������ �����������������%���������*4A,��
�� ��� ���� ��������$���� ��� � ������� ��� ������&����� �������� ���� :��
������ ��� ����� 0� ���� ��� 9"� ������� �� ������ �� ��������� ���������� �
����� ���������� ������������ ������������ �E� ��� � ���������� ���������
���� ������� � ���� ��������� ���������� >�2�� �� �� ����� ���� ���������
������� ���� ������ ��� ����� ��� �� ��� � �� ��������� �� 9"�� ��� ������� �� �
����������� �� ����� ������ �� ��������� ��� ��������� �2���� ��� �����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�
�������2���� ����������������%�������� ������� ����������9"��������������
�������� ��� ��2����� ��������� � (��� �������� ��� ������ ��� ��������
���'����) � ��������� ���� ��������� �� ��6� � ��� � ������ ����$���� ���� �����
�����:������ ���'������� M�� �������� �������� ���������� �� ������� ��� �����������
�=���������������������� �� ����$����������������������������������
��#���� �����
�
"�� ��������� � �� ��������� ��� ����� ��� 9"�� ������ �� ���������
�������������������������������������%�� ���������������������������
������������������������������$����������
�
-�� ���� � � 9"�� ��������� ��� ��6��� ��� ������������ ���� ��� �#�
���������� �����������0�������������������������������� ������ 2�������
���������������������������������������� ����F�
�
�� ��������������������/�������� ������� � ����#�������������������������� ������
�������1����������������������/��2334�5�
�� �������������������������� ������#�������������������������1��������������
��(�6��7��������1����8���7������(��� ������������������� ���95�
�� ��� ��:��� �� ���������� ���� �� ����� ��� ��;������ ��� ��� ��������#�������1���
����� ��������(������ /����� ������� ��������� ���%���������#��������������
������%���;0��������.����#������!������������������������<�� ��0������������
��������������������������#���� �����������5�
�� �� �������� ������� ��� ����� ���� ���������������� ��� %���;0���� ��� �.�����
6��� �������������������9#� �!� ��0������<�������!���������������� ������������
������������ %���������� ��� �������� ��������#� 1��� ������ ����� ��=������ ��
���������>((?5�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�
�� ��������.���� ������ ��������@� ����������� ���� ��������#� ���� ����� �������� ���
�������� ��� �� ������ ��������� 1��� ������� ��� ���������#� ��� ����� ��� �����
������5�
�� ��0�� ������A����� ��� ���1��� ������ ��� ����#� 1��� ��������� �����:��� ��� �����
�0�������5�
�� �� �B��� 1��� �� ��(� ������ �� ������:�#� �� ���� ����� ����������#� ������ ���
������������%������������������������������>((?5�
�� ����� �������� ��� �����:��� .������B�������� ���������� �0��������#� �� ����
����������������5�
�� ����������������.���#���1���������������������������������� ��%���������������5�
�� ������������ ��� �����!����� ��� ���������� �/������ ��� ��������� 6��� ������ ���
�������������/�����9��������� ���������� ����������A���������"�������� ��0��
������ ��������>�2?5�
���������������������������������������������������;�>�2?5�
��������A����� ��������.���� ���� ������:��� ��� ���������� ��� � ��#� �� 1��� �����
����������0���������� ��������������������������������
�
"����� ������� ������� � 2� �� ���&���� �� ���� �������� ���� ����������� ��
����� �� ������� ��� ���� ��� ��� ������ � ������������� �� � ����� ��� �����
�������������� (��$����� �� �$����) � ��������$��� ������%6�� �� ���� �������������
���������7�������������������������AE������������������� ��������$������
9"���>����������������������������������������������� ���� ����0�
����������������������� ����>� ������
�
� ����� ���������������'����������������������������������������
�� ������������������������G�����@H��P ����R���������������@%������� �6&��� �
�DCA� �������� ���F� C>���?� �� ���1����� ��� �������� ������������� ��� �� �� ���������� ����
����������������������#������������������ ������������������������ ����$��������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4E�
������ ����;����#� ������;���� �� �� ������#� �� �� ���������� ����������������� ������������
��������������"���������������� ������������D��������������������E�*4B,���
�
�����������3 �%� ���������@������������*4?, ���������������������������3 �������
�DD+������������������ 4� �������������������2����� ����������������������������������
���� ���������� ����������� ��� 914�� 1� ����� ���� ������� ���� ��� ������������� ��� ���������
�������� ����� � ��� ��� 4E�?� ������ ������� ��� ;�?� ������� ��� ������� � ������� �� ������� ����
�������� � ��� ��� � ������ ��� ������� ��� 9"� � ���� 0� ����� ��� �������� (C?E� ���%���� ���
�������)�������������� ��������������������������������������(�A?E����%��������������)��
�
�� ������ ���� ��������:������ ��� ��������� �� ������ "������
������ ��������� � ����� ��������� � ��� ����� ��� Q�����I� *�?, � ����� ����������
���������� �������������� �������F� �� ����� ����������� ����� ������� �������
����������������������������������$��������� ���������# �����������������������
�������������������� �������������������������������� ������ ������
����������� ��� ��� � �� ������ ��� %�������� �� ������ ��� ����������
��������� ����������� ����� ������� ������������ ��� �� ������� ���� ��� ���
���$�������������1� �������������� ������� ������� ��� �6���������5�� ����
��� ���������� ��� �����&������� ����������� ��� ����%�������������������
�������� ���� ������� �2���� ��� ������������ ���������� 1� ��� ���� ������
������������������������:��������'������������������������������ ���������
���������� ���� ��� ���$������ ���� ������� �������������� � ���#����
M�����������������������������������2����� �����7���������������������
��������������&�����������������������
�
��� �� � ��� ��� ����� �� �� � � ���������� ��������� ��� �����
�� ����������9"�������&��������5���0�����������������������#��������&����
�������� ��� ���� �������� � 6&� ���� �� � �������� ���������� ��� %������� � ����
������������������ ����������������������������������������*�?,��-�����#����
���:�� ��&����� �� � ��������� ��� �������� ������������� (�8 �4)� *44, � ���� ��� �
���������� ���� ������������������������������������5�� ��������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��
�������������� ���6������������������$���5�$��������������������������:���� �
����������������������&�������� ����������
�
1�%���#��������&����2��������&���������� ���������������� ���� �����
���� �� ������ ��� �� ��������� ���'����� (�������)� �� ��� � 914� ���
���#����� ��� ��� ������ (������) � ���� ������� �� �������� �� �8� �� ��
���� ����������� �������� �&����� ����� ������������������� �%���#�������
����������������#��������&�������������������>���������������������������
��� �������������������&������ �������� �0������������$�������� �����#���� �
���������������������1��������������������������������������������
��������� �� � �������5����� -��� ������� ������� 2 � ��2� � ������ ��� �
����������������������������� �����������������������������#��������
��� ������\�������%������������������������ �����������914�����2�����
�
������������������� �������#�6&���&��������� ���������������������������
���� �������� ��� ���:����� ��� ���#����� �� ��� �&� ��������� ��������� ���
���������� ��� ���� ����� ��������������5���� >� ������� ���#���� � ���� 2� �� �������
������� �� ����������#�������� �������� ��� ������� ��������� ���������� ��
��� ����:����� �������������� ���������� ��������� �&������ ��� ������
��#���� �� �������� 1� ��� � ��� ��� ������ ���� ��������� �� ���� �������������
���#����� ��� ���������� ���������� ����� ��� ���� ������� ��� ����
������������ ����� � �� 2�� ��� ���� ��� ����� �� ���� �������� ����� ��� ���
���������� �������������� ���� ��� ������ ����$����� �� ���������� �����
�������������� �� ��� � ����� � ��� ������ ������ ������ � �����������5���
��������������������������
�
�%������� ���#�&����$��$� �
9�� ���� ���� ������������� ���� �������� � ��� ������� ����� �
.��I%��IP����[��������������������������� ��������%����T��5������U �
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44�
����6���������2������%�������������������&����0������������� ����������
��%��� ���� �������� �� ������ �������� *�;, � ���� �����:�� #����� ��� ������
������������������5����� ����2�����������#��� ������ �������������������
*�?,���
�
1��T��5������U� ��:������ ��������������������������&������� (� ���
����� ��� ��41� �� Q41 � ��� ��������� ��� ;� �2� 4ES) � ���� ���������� ��� �����
������������ ��������� >�� %��#����� ��� ������� ��� �������� �� ��� T��5
�����U���� ��������������������������������� ��������������������
���*�B,F�
�
��9����� ��7����� ��� ������ ��������� �� � ��6����� ���
�����������������5������� � � ��� ��������������� �&��� ����
��������������'����� ���������������������� ������������� �
��������������������� ��������!���5��������������������������
�������� �������� �@�14���>�41; ������������
�� � ����������'��%(���%(��)�(%�*%(�
���
�
��9����� ����� �� � �&���F� ��� � ������ "����� � �������
�������� � ���#����� ��� ��5��� � ��� � ��������� ���������
�������5������ ��� ��� ������������ ��� �� � �&��� � ���
����������$����������
�������'��%(���(���%(��)�(%�*%(�
�
>� ���� �������� ����� ������0������������������ ���%���#�������
�#���������&��� ������������������&����������������������������������
��� ��������� ���������� -��� ������� 2� �� ����� ��� ��� ����������� ���
��#������������*�B,��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4;�
�>� 7���� ����� ��������� �� �������� ������������ �� ��������
�������������R��'��� ������������������������������������ ��������������
����������������������������������$����������������-R>���-��������J��
�������� � ���� ��� ���� �� �������� ��������� �� ��������� � �� �������
����������
�
>����� ����������� �������������������������������������������������
�� ���� ������� � �������� ���������� �� ����� �������� ��� ���� �#� ��
������ �����$��� ��� ������������������� �� �� �����MM>����!� ����
"���#���� � � �%����� �� ����� ��� �������5������ (<� � 9� � 3� � @�� �� <�)�
������� � ������ ��������� ��� %��������� >� ����������� ��� ����������� � ���
����:����� ��� ��������� ��� %������� � 2� ������� �� 2�� ����$��� ��� ������
������������������������� �����M>�(�� ��� �Q �G ���9�) ���%���������
�������������� ��������������������������� ����������������� 5������
MMM>���MO>� (������5�������) �MM>���MO>� (���������������5�����)� ��MM>���MMM>�
(����������������5�����)�*�; �?,��
�
!:�� ���� �������� ��� ���������� :������ *4C 4D,� �� ������� ��� ���#�����
����������(���B��7�������������)����������������������:���������'����������2�
�?E�3"� � ������� �������&����� �� ���������� ��������������>�2�������� �
������������������� ����5�������2�?S��������������2�4ES�������$���������
�#�(�������) ���������������:����=���������������������������� ������� ���
����������������������*�?,���
�
-������������������������������5������������F�2�������������9"��
����������������������(��������5������������������������������&���������
�� ��������� ����&���) � �� ������� ��� ���� ��������� ��� ����� � ������� ���
�������� ��� ������5�������� (��� ���� � �#� 2� ������ ������ �����$�) � �����
���2���� ��� ������� ���'����� �&���� � �� ���� ��� �������� �� � ���������
%���������� ��������� � �� � ������ ������� �� ����5����������� ��� ��������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4+�
���$�� ������������������ �������������$����������#��������������������
��%�������������� ������*�?,���
�
"��������� ���������:���������'������������� ����������� �����������
������������0���9"��� ������������� ������������������������$�������
�����%������������������������� ������������������������������� ����������
����� ���������� ���������������������0���������������������*�+,��
�
"��� ���� ����� �� � � ������ �� �������� ��� ����� ��� ������� 0�
���������������������� �6&������&��������&�����2�������������������� ��������
��������� ��� ������� �� ��� � �#� ��� �$������ 1� 7���� ����� ���&� � ���� ���
������ ������������������� ������� ����������������������������� ���
��6� � ����� ����� ������������� ����� ��� ��������� �� ��� ���'���� ����� ��
����������������������$���*4?,��!����� �����������������������������
���� ���� ���������������� �������� ����� ����� ��� ��������� � � ���� ����
�������2���&�������������� ������������������2����������������������������
(0� ������������Q)�2�������������������������������������������5�����
(���������9�) ������������������������ ������������&�������
�
1�� ����� ����������� ��� ���#����� ���������� �����������������&�����
���%����������:��������'����F�;E�3 "���� �4+�%��� �?E���AE�3 "���� �;���������?E�
3"�����4C������*�; �+,���
�
-���DBA��������������������-R> ������������ ����������� ����
�������� � �� ���� ������������� �������� ��� T����$����U� �� ���� ��� ��������
����������� ��� ������� ���� ��� &��� ��� ����� *;,�� >� ������� �������
�����������������5����������������������*�B,F��
�
(�)� � ������ �� � ��������� ���������� ��� ����&��� (9�91;) �
������(9�91;��3 �91;)���������K�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4?�
( )� �� � ������ 2� ������� � �$��� �� ���������� �� � ����� ��
����������������������DEE9�(�� ������������� ��������
���������������������������)K�
(�)� �� ���� ������ ��������� ����5��� � ���������� (I������ ���
���������� ��� ��������) � ��� �������� ��� ������������
���'����� �����������������������914��� ��� �������
�&���� �� ����2��� ��� ���������� �� � #����� ��� �&���� �� ���
����2��K�
(�)� �� ��������� � ��� ��� ��� �#��� (��491;)� �� ��� ��� ���
�&���� (Q491;)�6�������� ���&��� �����5��� ���� �&������
(��18)��������� �&������ (Q18)�������������������� ����
�����������������2����� ��������������������������
��� �������$������ �����$����� ������ ��� �������%��0�����������0�
%����������
�
+�����������,� ������-������������������ ��
�
1���#���������� ��� ������������������������������������������(����
N��������) ���������������������������� ����������0����������������#���
������������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4A�
�
������� ��������&�������� �������������������������������������
������������������2����>���&��������������������G����L���������������
���� �����������������������2��������0��������������&��� ��#�������#��������5
�#��������������������%����������*�?,��
�
-������ 6&� �����%����� ����3 ��� ������� �� -�����R����� (���� @�� �
"P����� �3 �����) �N������ (.���P�a��) �>�����%��(!���)�������b��'�����
(3 ��3 ��)��&������& �����������������������T���U������� ������������������
���'��������������������0����������"�������
�
9�������� ���������� �� � �� ��#��� �� ���������� ���� ������ ������ 0�
��������������������������%������������������������������������� �������
���5��� ��� ��� �������� ���� � ��� ��� ����� ��� ���� ��������� �2� �����
��������������������������������6������������������������
�
�'�(�)$����
�
�'���* ������ ����+�,-�.+/�����
1�� ��#���� ��� ��� ����� ��� ������5�������� ���������� %�������� ���
������������������������5������(���������������#�� ��&��� �����2�����
�&���) � �������������������� �������� ������$���� ���������� ����� �� ������
�����������������������������(������)�*�A,��
�
>����� ��������2� ��������� ���5���������� ������$�����������������
�$����� *@�14,� +5� �� �������� *>�1+,?5 � � � ���������� ���� ���������������������
�2����� � �������%���� ��� �� ���2����� "���� ���� ��� ����� ���������� ����
�����������#�� ��������(@�Z>�).1������������������c�[31]��>�����������������5
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4B�
��������������������������������� ���� ��������������� ������ �����������
��Z���QZ ������������������������������*�A,��
� ����
�
+������%����+������������/0�����*;�,�
�
�
>��������������� ������������������������ �������5���0������������
�����������'�������� ��� ���������������������&������������(&����������������
��� ������� ��� ��� �#��� � � �� ����� ��� ��� ��= ���� ��� ��� �8��
������� ������������D�?) ���������������0�������������&������������������
���#��������������������������'������*�A,���
�
1����������������������� ���������������������� ��2������ ��������>�
�$����� ��2�����������������������������������&������������$���� ���������
������� ����������������������������������� ������2����������������%�������
��� ���#���� ��� ��#���� �����%���� ���� �������� �� O���� ��� @�� J����� � ���
9����#���� ��� ��� ��������������%���������������5������������������ ���
�8�� ������� � �� ���������� 2� � ���������� �������� ������� ���� ������� ��
������������#�����������������������*�A,��
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4C�
>���������$���������������#������$����������������������2������������
�������� "�������� ����������� �������� ��� �� ��������� � �� �����������������
&���� � � ��� ��� ����� ������� � �� ����� &���=������ � �� �2� �� ��#�����
��������������&���� � �������� � ���� ���������������� � ����������������
������������� �������������������7����� � �����$����� ���� ���������������
���#���� 1� ��'���� ���� ���������� �������$������ ��� ��#���� 2� ����������
���������������� ��� ������������������������������������5�������*�B,���
�
@��������$������� ��� ��#�� ����������������$����������������%��
�����������-������������������������?E������������������������ ����������
������� ;D� ���������������������������� *�A,��>��������� ��������� &�����
�����#�������2����:������������������������� ���������������������
�������%�������������������������������������������$ �����&�����"���������� �
���� �� ����� ��� ��#���� ���2���� ��� :�� ��������� ����� ��������� ���
������� ��� ���������������������&���� ���������$ ����
�
������� �� ���� ����� ��� �� ���&����� ������ � ���� ���� ������� ����
���������� �������&���� ��� ������������ ����� �� ��#���� �������� �� �� �����
���������������2��� ��� ��������������������������������������������
�����
�
>����&������������5������� �����#���������������������������
����������������������������������������������#�� ��&��� � &�����
�&��� ������������������2�����������������#��������&��� ���#��� �����5
��� ���� �� ����5������� ��� ��#���� ����� �������� � �� ������� ����
�������������������������������������&������������������������� ���������
-����������������������&�������������������������������������������������
������������������������� �� �������������$��������������������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4D�
1�� ��#���� ��� ��%������ ����� ���� ����������� ����� ��������� � ������
&�������������������������� ���� �����������������������������������
����������� ��������&�� ������������������������������������� ������������
����������������������������� ��������������� ������������&���������������
�������������������������������#���������� �����������������������
�������������� ����� ����������������������� ����������������$�����-����
����������&������$���������������������������������&�������������������
>� �%��������� �� ������������ �����#������� ����� ��� ������� ������������������
���������� ������������������������������4?E9 ���������������������� �
��� � ��� ��� ������ ��&� � �������� �� � ������������ ��������� (�2� +ES)� ���
������������ ����2����������� ���������2��������BEE9�*�B,��
�
1� ���7�� �� ��� ��� ������� ��������� ���� ������� ������������ ��
���������������� ���������
�
�'��������+�+��#��(�)$����
�
9�������������������� ��������#�������������������������5
������������ ����� ����� ������� ��6���� ��� ����� ���2������ ��� ���$��� ��
����$�������������������2�������������5������� �����$�������������
���������MO��������2�� ������������$���������������MO �O���OM��
�����5������� ������������#���� ������������������������� ������$���
�� � ��2� � ������� ��������� ���2������ ��� � ���2���� "�� ��� �
������������ ������������#�����������$���������$�������������������������
�����������%�����������2��� ���������5����������������*;4,���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;E�
��
+�����������1�������/�������2� ����*�A,�
�
>� ����� ���������� ����5��� ����� ����������� ���� ����� ����������������
(N������;�)�������� �����������������������������2����� �����������2���������
����������������2������ �������������(N������+�)��R��������������������������
����#�����������������&5��������������������������2��������� �����-���������
����������� ��������������������������������������7����������� ���������
��� ��������� � ���� �� ��������� ���� �2������ ��� ���� �� � �� 5������ ��� �����
��������������������������������������������������������*�A,������
�
�
�
+������!����1����������)������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;��
-���� ��������� ��������� � ����������� ��� ��������� ������&����� ���
������� (F�-) � ��������5��� �� ����� �� �� ������ ��� ����� ��� �� ����
������������������N��������?��*�A,��
�
�
�
+������3��4�F�-�����/0�����*�A,�
�
�
-���� �����6�� ������� � ������� ��� �������� �������� ���� �$���� � ����
����$��� �� ���� ���2�� � �� ��6� � � �������� �� ������5������� �� � ����� �
�����������������������������������2���������&��������������������5������
������������������������ ����������������������������������������������
�����������������������������������&�����
�
������������������R@N������������������������������������&�������
����������7���������#������������������������������������� *;;,��>����������
��������� ����� ��������� ������������ � �������� �������������������������
������������������������$����F��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;4�
��
+������������5�6�-���,������*�A,�
� � � � � �
"�����������5�� ������ �������������&������������������������������
����� ��� ��������� � �� �������� � ���� ��� ��#���� ��� � �������� ������
���������� � ������� ������� �� ���������� ��� ���� ���� ��������� �� &���� �� ��
������� ��� ����������� >� �������� ������ ������� �� � ������� 2� ��$���� ����� ��
������������������������������$����������������#����
�
�'�"��0�� ,-�#��(�)$����
�
��������������� �����5����2��������������+E���#�����������������
�����������-������������������� ���������������%�� ������������������
���2����� � �������� ����� � �������� ��� ������ �� �������������� ���������� ��
���#�����=������������������������'�����*;+,��
�
R�� ������� �7���� ��� ��#���� �������� ���� ���� ��������� �� �
�� ��#�� ���������#���>�������������������� ����������������������
������$����F����������F������������#����>��$���������#���>����������������
�������������������� ����+BS������������ �����������������&���������#����
>� ��������� �������� �� ����� ��� ���������� �� ��� �������$������ ��� ���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�
�������#����\�� �������� ��6����$�����2�������#����������������� (��������) �
���������������� ������ ��$�����*;?,��
�
>����� ��� ��� ���$���� ��������� �� ����������� ��� �� ���� ���
��#���� ������� � ���� 6&� ��� ������ �������� ������ ����� ����������� ��
���������� ��� ������������ ������� � �������� �� ������������� ���� �����
�������������!������������������������������� ��%�������������������$�����
���� $����� *�A,� � ���� ������� ������� �� ���� �������� ��� ��������� ��#���� ���
������������ ��� �������
�
>� �����������������#����2� ��������� ���������$������ �������������
����� ��� .�����%� (�D??) � ���� ������� ������������� ��� ���#���� ���
������� �������������������������������������>�����������������������
������5����������������� ����������������������������������������������
���� ������������ ������������� 3 ����� �� �'������ ��������� ������� �� �
�������������������������������������������������������������������������
��������������*�B, ��������:��������������������������������
�
>� ������������ ��� ������5�������� �� ��� ���$��� ������� �������� ��
��������������7���������������������������������������� �������$���
���������������������������������������7�������������������������� �
��������������7�������������������������������������������*�A,��
�
��� ������5��������� ��� ����$������� ������� �� � ��������������
�� ����� ��� � ���2�� � �� � ������� ��� � ���$��� ���� ��&� ������� �� �
��������������������#���������$�����& ���2� ��� ���������������
��� � ���2��� �� ����� ��������� :�� ����� ����������� ��� ������������ (�����
������������)�����������5���������� ����������$������6������������������
���2����� 1�� �7����� ��� ��������� ��� ����� �������� ������ ���� �����
�������� ���� �� �7����� ������������� �� ��������� ���������� "��� � ��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;+�
�����������������������������������������������������������������������
�����%���$������7����������&���������������������������������������
�����������������%���$������7����2�������>���������� ����������
����7���������������&�����������*�A,��
�
R����#������������������������������$������������#�������� �
��#��� ��������� ��� ���� ����� �&����� �� � �� ��#��� ��� ���� ��������
�����������������#���������� ���� ��������������������������������������
� �������� ������ ���� �������� �������� ��� ������ �� ������ � ����
�����������������������������������������"�������� ����������������
���������� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� ����� ������� ��� ����������
���������*�B,��
�
�����&������������������#�������2�����������:����&������������
��6��� �������� � �� ��6� � ������ ���� �� �����$ ��� ��������� � �� ��� ���� ���
�������������������������
�
����� ����������������� 6���� �������'����������#�����������
����������������������������������������������������������������5���
�� ���� ��� �� ��#���� ������ ������� ������ ������� ��� ��������� �������
��������������$��� ���������������������������������������$������M��
2 ���������������������������������� �����������������%����� ����
�����������������������%���2�����������������������������������
��� ����� "������� ����� � ���������� ���� �������� �������������������� �
��� ��� ���� �%����� 0� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ��
�������� ��� ������� � �� ��6� � ��� �������&���� �����:����� 0�� ������� ��� ��������
�$���5��$�������������� �����*�; �?,���
�
3 ������������������������������#�������2������� ��������� �
��������� �� ����� ��� �������� � ���� ��� ����� ����������� ������������ ���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;?�
>�41;�4@�14�4841��1� ������� ���������������2����� �2� ��� �����������
���� ������� ��� ������������ � ��������5��� ����� � �� � ����������� -���
��������������������������2������������������������������%���#�����
��������� �� ����������� ���������� �� �EE9�� 1� ��#��5> � � �������� �� ����
���������������������� �2� ���������������*�+,��
�
>�� ��������� ��� � ������ ��� ������ � �� ��������� � �� ����� �� �����
������������������$�������������������������������������������� ����������
��������������������������������2� �����"�������� ���������������� �
����������������������#�� ������������������������&���;>�;@�;1�4 �����������
�����������������5����5��#����� ����������#�� � 2�5���(98;)�>�@�?1�4��
>�� ����� ���������� ��������� � ��2� � �� ������ �������� ��5���������� �
������������������������*�+,��
�
>� �������� ��� �������� ���� �����5��� ������� ��� ��������� �� �����
@�14=>�41;����� �����������������
�
��������������������*;E, ����$������������������� ����������������������
������������������$����������� �����%�������������������������������
������%�������������R��������5�������� ���������������������2������
����������� �������5���������������������������������%�������������
6������� � 2� ���������� �� ����� ���������� �� ���� �������� ��� ����
������ ��� � ����� �������� ������������� $����� ��� ��5��������� -���
����������� 2� ����������� ��� ����������� �� ��� ����$��� �������� ����������
��$������ �� ��������&������ ��� ������ ���������� >� ������������ ����������� ���
�������� 0�� ���������� �� ������� ���2�� ���������� ��� ������� ������� ��5
����������������������$�����
�
�
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;A�
�'�%��� *��������� �����#�1����,-�#��(�)$����
�
@� ���������� ����� ����������������:������ � ����&������������������
0�������������� ���������������� ������&���������������������� ������ �
����������������������� �����������������������������#���� *�B, ����
���������������� ����������������$����� � ������������������������������
���2���� ��� �������� ��� ������ ����� � ������� �P��� *�A, � ���� ����������
������������ ���� ����� ������ ������ �� � ������5������� ��� �������� ��5
������������������������� �������������� ���������������� ����������������
���$�����
�
>� ���������� ��� ������������ �� ��#��5>� �� ������ ��� ������ ��� ������5
������� �#��� � ��� ������%��� � ���5��� ������� �� ��� �������� � ����
������ �� ������������ ��� ��� ���$�� ��� ������� ������� � ����� �� ��������
������� ��2�����������������%���$���*�B,��
�
9������� � �������������������������'�������������������������
������������������� �������������� ������������ ������ �������������
��������>���� ���?E9����������������2�������������AE�%��� ��������������;�
%���������� ����������������������������EE9���
�
������ ��� ��� ���������� �������� ������ �&��� � �� ���������� ���
������������ �������� ������������������ !����� � ��� 2� ���� ����� � �������
���� ����� ��� ������ ��� ��������� ������&����� ��� ������� (F�-) � �� ������ ���
��������������������V����� ������������������������������������������������
��������������������������]��������������������&���� ������5�������2���
��������� ��� ���������� ������� ���� ��������� � ������������� ��� �� �
�������*�B,��
�
@��������������� ��������������������������� �����������������
��������F� �� ����������� ��������������� �������Z ���������#�� �� ��������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;B�
�������� (���������������������������) � ���� � ������ ���� ����������9�4Z �
���� ����������� �� ������� ��� ������� � ��� � ������������� ��� �����
����������"����������� �2����������������������������������������������
��������� ��� ��� �����$������ ����� ����� ������ ������������ � �� ����� ��
���������� �� ��� ��Z � ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ � ����
������� � ������ �� � �����'�� � �� ������� �� ��� 9�4Z� ���� ������� � ��� ����
���� ����������������������-������ � ��������� �������#��� ��������������
��������d �����*�A,��
�
�'�'���$���,2�� #+�������#��(�)$����
�
N��<��������� ��� ���������������;E �������������������#��� ��2�����
��� ���������� �����������&�� ����������� ��%���������� ���� ��������
��$����� �� �������� �� ���� ��������� ��� T�������U� ����� �� ���� ����������
����������5�����������*;�,��
�
��� ��� � �� ����:����� ��� �������� ����� � ����������� ������ ������� �� �
������� �� ������� ����� �� ����� ���� � �������� �� ������� ��� ��������
��2������ �� ��� ������ ���#����� ���� ��� ��������� �#����� ���������
����������������������������������������������������*;�,F�
�
��9��������������������&��� �����������2������ �����������1�� �����
��� �&���� �� ����2�� � ���� �������� ������� 0� &��� � ��� ����������
��������� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� ��� �������� ��
����������������������5����������#�����
��G����� ��� ������ ������� (9�4Z � " 4Z � b�4Z � 9�4Z� �� ��������������
9�4Z)������������������������� �&�����������������
��@� ���������������������������� � �������5��0�� ������ ���
��������� �������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;C�
��!������� ��� ��������� ���������� �� ������������� �� ���� ���
��������� ��� ��#��� ����������� 1� ���������� �� ��#��� ��
����������� ��������� ������ �� ���� ����������� � � ����� � �
�����������������������#����
��>�����������&�����������7������������� �������7����������������������
���������������������
��9�������������� ���7�����������#��� ��������������������������
��� ���������������������������������&����������
��R���������� � ���$������������������������������ �#����
��������7�����:���������������� ��� �������2�����������������������
�����������
�
�
+������7����1��������6�������/0�����
�
��� ��� � ��� 2� ���$���� ��� N���� ��B� � �� �������� ��� ��� ��������� ���
��������� &���������������������������������������5������������������������
��������������������������2�������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;D�
�������$���� ����������������������$��� ����� ������������������
�������� �������������������������� �� �������������&������������������
���� ������������ �����������
�
�3�����4�,-��$��$� �
�
�3����������������
�
.����������� � �� �������� ��������� 2� ���� ������� ��� %�������� ���
������5�������� ��� �� �'������ �� ��� �������� �� �������5���� �
����������F�
��%���#�����('18 �'(18)4) �
����������&�����������('491; �'4@ �'N) ��
����������&����������(��4@1+ �9�@1+�4841) �
������������������������'4�(�)@��14 ��
�
����'�2��� ������������������� �Q������*;A, ����������5���������9���
�
"���� �������� �� ���%���� �������� ��� ������5�������� ������ ������
�����������������������2���� ���������������������&�����������������
��������� �� ��� ����$��� ��� � ���2���� 9�� ������:����� ������
��������� ���������������������������������������������������� ������������
�������������������� ������������������ �������%�������� ��������� � �
��������������:������������ ����5���������������*+,��
�
>���� � �� � �����$�� � ������5�������� ��� ��� ���#����� ( ����� ���
���������� ��������) � ��� �������������� ( ������������������ ����������
�����������5��2������) ���������������'������(����������2�����������)���
� �#� ��� ��%�� �� �6�� (������������ ��� ����� ����������� ��� �������)� ���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+E�
��������������������������������������������������� �6&��������������������
����%������%��#����2�������>�������������������� ������� 2��2���$��� ������
���������������&���� ���������� �����������������������*�B,��
�
1�� ������� � ������5��������������� �������������� ������������$������
���� ��%��� ������&����� (���������) � ������ ���� �� ������ �� �� � �������
2����� ���������� ��� ����� 0� ������������� �� 0� �������� ��� 6&� ���������
���������������$�� ����������0� ���������������� ����������� 2��
������������������������*�+ �B,���
�
�������������������� �������������������������'���������������������
������ �:������������ ������ �� � �&�������� �������������������� �
�������������� ������� �������%������������������������� �������&��� ����
��������"����� �������������������������
�
1�������������������������������������������������������������
�� �������� ���7��������'���� ����� 6���������������������������:����
�����2��������������������������������������������������
�
1���� ��� ��D;+���������������������� ������������������������������
<���� �� �������I� (�DBE)� ��������� � ��� � ������ � ��� ����������� ����������� ���
��������� ������ ��� &������ � ��� � ����� �������� �� � ������� ����%�� ���
���������������������������������������$����������������
�
N��"��������� ������������D+E ������������[��������$����� ��������
������������������������ ���� ��������������� ������������������������
�������� ������
�
-���D+? ���R@�<��������@������� �N��������� �(������������������*;E,) �
�����������������������������������������������������(>�41;)�������������
�������� ������ ������� ��������������������$������R����������� �����2����
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��
�������� �� ����������� ��� ������� (�� � ��5������ � ����� ��� ��������
������������) ��������:��������������������������������������� �
�
8H���� *;B,� ���� ��� ��#��� �� ��� > � � ����� �������� ��� ��#����
���2��� � ������ ������� ��������� �� � ���� ��� �������� � ������� ����� � �� �����
�����2������� ��������%�����������
�
N��������� �� � �DAD � <���� � 9����a��� �� 82���� *;C, � ����������� ��
���� ������������$��������%����������������������&�������5��������(�������� �
��������� � %������ � ���) � �� � ���� �������� ��������� �� �� �����������
�������AE������E? �9��
�
1�����������������������������&������������������������ �������
����������&� ����.��I%��IP����������� �������������������D?B ������������
����$��������������������� *�; �?, ����#������������ ���������������������
���� ������ ������ ������ 0�� ������ ���������� ���� ���� ������� � ��� ������
����#�������RG@@��
�
-���7����������������� ����� ����$������������������������������
���� �(15� �(1;5@�145841�(� �F��� ��� �Q �G ���9�)������������7��������
������ ��������� (%���#���� � �������� �� ��������) � ����� ��� ��� ���
������� ��� ���#����� ��� ��� ��� � ������������ ������ �� � �&����� >� ����� ���
��������� �� �&���� ���� ���#����� ��� ��5���� ���2�� �� ��� ��� ��� �&��� �
��������������������� �����������������������2�������������
�
"���� � ����� ����� �� ��%� ���������� ��� ���������� �������� ���
������ ������� ��� ������������ ���� �8� �� ��� � ���� ��� ��� ������5
�����������������������������$����� *�B,��!���������������&���������#����
������� � ����������� ������� ��������� ���'���� �� ���������
���� ���������"������������� �����%����� ������������������$���������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+4�
����� ��� ��#��� � �� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� ������5
��������������������������������6������������� ������������� ������
#�����(����)�����������������������������������������������������������
��������&���������������������$���� ������������������������������������
����������������&��� ����������������������������� ����������
��� ���� �� ������ $����� ��� �������� ���$���� ��6��� ��� ���� ��������
��������� @�� � ������� ��� ����=������������ ��� ��������� ������ ���
������������ ���� �����������������$�������%�5�������������������5���
�������������&������ ��������������������������*�B,��
�
1�� �2��� ��� �������� ���������� �������� ����� ������ ��������
� ������ ����� ���� ��������� ��� �������� � �� � ���������� ��� ���������
����������F� ������� ��� ������������ �&���� �� ����5�&��� � ������ ���
�� ��$���� ����������&�����������������������������������������������
���������������&����������������������� �����������$�������������� ����
������� ������������� ��������������*; �+,��
�
��������������������������&����� ������������������������������
������ ��������� �� ������ ��� �������� �������� � �������� �� ��� ����� ��� ����
��������������������������������������� ���������$������������������
������������������������������������������������
��
1�� �������� �������� ��� ���� �������� � ����� ��2�� ��� ��������� �� ����
����������������&������������������������������������ ������� ���������
�� �����:�������������� &���������������������%�������������������������R���
��&����� ����� ����������� ��� ������� ��� � �������� �� ��%��� �������� ����� ��
��������'����� ��� �������� ��� ���������� �� ��������� ���� �� �'������
�������������������������������������������������������>����%���������5
����������������������0� �������������������������������������$���� �
��������������� ������������������� ��������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+;�
�
�� ����������� ������%��� � ������� ��� �������� �� ���������� ���
��������F������������������������������������%����������%�����������
������� ������������������������� ���������2������������ �&����������������
%�������� ����� ������� ��������5������� �� ���������� ����� �������� �
������������� ��� �� Q � ��� ����� %����2��� �� ������8;18 ������ �����������
���������������$������+������A������������������������&�������$�����-����
������������� ��� ������������� ����������%�������������������������
�����������������
�
������ �������������������������������������������������������
������� (�� ������� ������ �� ������� ��� ����� ��� �������� � ������ �������) �
�����5����������������� �&������������������������8���Q8 �����������
����������������� ���������������$������A������+ ��������5����� �%����
������������������������������������������#��� ���&����������������
�
>������ ��� ��� ��������� ��������� ������ ��������� ��� ����� �� 2�� ���
��������������$���� ��������������������������������������� ���� �
������������� ���������������������������������������������� �
����������������������������%������������������������������ �'�����
�������� � ���� ������ �6����� �� ����������� � ��������� ���'���5
��������� �� �� �������� ��2����� ��$����� ���� ����� ��������� [17,39]. "�� ������ �
������������������������������������������������$�������������������
������� ������������ �*18�,������� ��������� ������������������������$�����
�����������������2��� �2�������&���������������� �� �����������������
���������������������
�
�� ���� ���� ������5��� � ����5��5&� �� � �������� ������ �� �������� ����
���#�������������� ������������������������5��������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�
������� ��� �������%����������������"����� ���������������������
��������������������������� ������� � ��� ��� ��� ��������������6&����
���$���� ���� ������ ���&� ����� ���� �����:����� 0� �������� ��� ���������� �
����������� � �������� ���� ������������� ��� �������� � ���� ��� ����� �����
������������������������� ���������������������������������&�����
�
�3������)������+0��5 ��������4�#����
�
>�����#��������������������������( ����� ����������)�:��������������
������������� ����������������������$�������������������������3 ��������
���� ��������� ���#����� ��� ���� ����� � ����������� ���#����� ��� ���7�����
����7�����������#����������5��������*+E,��
�
>� ���������� %���&������ ������ ���� ���#����� ���������� ������������� ����
����������������&���������������������������$�����������������������
���������� ��������� ���� ������� 2����� ������� ���� ���#����� 2� ����
����������������$��� ������������������������ �����������#�����$�������� �
�������� ����� (���#���� ���������) � ���� 2������� ����� ������������� ���������
���������������������������(���������������������2����4EE�J=��)�����������
������� �������� ��� �� ������� >� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������
����������� �������� �������������������������������������������
�������*;A,��
�
"��������� �� ����� ��� ������5������� � ��� ���#���� � ��2����� �$����� ��
������� � ��������� �� �#�������������� �������5������ (�&����������2��)��>��
���#����� &����� � �� � ���� �� ����� (9�1Z3�1)=@�14� 2� �������� �� � � ��� ��� ����
�������������%������������������������������9%����*+E,������������������
��������������������������� ;C���� 2�������:���������'���������������������
��������������������������������������������������������������'��������
��������� ��� �&���� (�� �� � ������ ��� #����� �������5�����)� ������ ����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+?�
����������� ���� � ����� ��� ����� � ��������� �� ������$���� �����$����� ��
������� � ��� �� 2�� ����'����� ����������� �� ������� ��� �������� � �
���� ������%���������:������>�������$���������$�����������#�����$��������&�
�����5����������+?EE�����??EE��4=����������������������������������:�����
���'�������6�����������
�
1�������������������%��������������#������������2������������&�����
%������������95@58 �������&�����������������%����������������"����� �
�� �������������6������������������������ 2����9"� �6&������������9�=@��2�
���������������������������� ������������������������%����������������
������������ �����������$��������� ���#���� ������������������������� �
���������������������������������������������������������
�
>�� ����������� �� �'������ ���������� ��� � %���#���� ��� �&��� � �
��� �������#�������������������������������&�����!�� 2�����������5
������ ��������� �������������������������������������18 ���491;�
��9�(18)4�*+�,��
�
"����������5�������������������%��������&�������������������������
�������#������#�2����$������������8�����������������������2������������4��
3 ��� �� ��� ��6�����$����������� �� ������������� ���#����� ��� �� �'������
&������ (����8e4) ���������5���������%������ ������������&����� �����2 �
������������ ����$���� ����������������������������������� ��������
*�?,��
�
9�������5���%6� �������������� ��%�����"�����Q�����I �!���8�����
8�������� ������������������������������ ����������������:������� �����
������������������� �������5��F��������������������������������������������
���������(�� 2���%��������������������������#������������ *�B,) ������������
����������� �����������2������������������������������������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+A�
����������������������������� �������������� ������������� �������� �� ���
�����������������������*�?,��
�
��� ����� ��� ��������� ��������5��� �� � �����'��� ���� ������� ���
�����'� �� �#���� ����� �� ����� ��������� ��� ����� �$������ (Q8� �� ��8) � �� �����
������� �� �� ����� 9�4Z� ���������� ����������� ��� ���#��� � ����������� �� �� �
������� %������� �� ��� 95@58 � ���� ���� �������� ��� �� ����� ��� ���#�����
����� � 6&� ��� ����� ��� �������� � ������ �� ���������� ��� ����� 9�4Z� �� @1++5�
����������������������������#������������������������������������������
�&�����%������ ������5��� ���������� ��� ��6� ��������������7�����0�����
��������������������������������95@58�*�?,��
�
1�������������������������������������������������������������
�8�(�����18�����491;)���������������������������� ��� �%���#�������
�&�����������*�+,��
�
�� �������� �������� ���� �� � ��� ��� ��� � �� ����� ��&����� ���������
��������� ����� ��������� ����� ��� �������� ����������� ���� ���������
�������������� ���������������������������������������������������*�?,��
>���������������������������������������5��������������������������������������
(@�51)�������������������������������������������&����*;A,F�
�
� � � @�51�Z�9Z�Y�@�5159�
� � � @�5159�Z�185�Y�@�51595185�
� � � @�51595185�Z�9�4Z�Y�@�5159�518�Z�9Z�
�
����� ����� ������ � ����� �������� � �� ������� ��������� ����������
�������������������������������������$������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+B�
-��� ����� 2 � ����� � �������� ��� ������� ����� � �����������
�������*+E, �������������������������������������������������������� ���������
���2���������������������������������� ��� ��������������%���������
�
��� ��������� ���� � ��� ��&� ������ ���������� ��� ��� �����$��� �
�������������������������#�������������������� �������������&�����������
�������� ������ �� �������� -��� ����������� � ���� 2� ���� ��� ����� ����2�����
����� �� ����� � ����� �� �����5��� 0� ������ ������������ ��� ������
������������ � �� �'������ ���������� �� ������ ��� %������� � ��� ������
�������� ��� ����������� � ��������� �7���� ��� ��2������ ��� &���� ���
�������� ������������������������ ��������������$���� �����
�
�3�"�����4�,-��$��$� �#��������+$� ��
�
9������������ �������������������������� 2���������5���� �������
�������������5������������������&��� ������������� �������������6������
������������������������������������������ ������������:������� �����5
������������� ���� ��������2������������������������>� ����'��������
���������������������������5��������������������������������������������
��������������������������������� ����%������������������ �������
�
>��������� ������������������������2����������������������������� �2�
�������������������������������6������������������'������!51�(���2������
��� ���$��� �� ��2������ ��� ����$��� �=������2��)� *+4,�� ����'�������2����� ��
����$��� ��&� �� � ��������� ��� 4� &��� ��� ���2��� �� +� %�������� 18� ��
��������� ��� ��������� ��&����� >� �������� � ������� ����� ?EE� �� DEE9�
������� ��� ���$�� �������������� ��� � �&5��� �� ������������� (������ ���
%��������18 ����� ��� ����������������� ��� ������������2��������&������
��������������������������2��)������������������������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+C�
����$�� � ���� ������ �� ���2������ (������)� �� ����2������ (�������)�� >� �������
&�����2����������F�
�
� � ��%(��%)�(%�%*%(��������������������%(��%)�(%�8�%*%(�� � ������������:�������;���������������������������������������������:���������;���
>����������������������� ������������������������������������
������ � ��������5�%�� �� 2�� ������������ ���'������� @�� �������� ���
��&����� ��� �� ������� �������� ��� ������ "������ ��� ���������� *4?, �
������������������������'����� ������-R>�(��G����!!B<'� ) ����>�����%��
(H������)� �� ��� ���� b��'����� (� ���� �0)� ��� 6&� �������������� �����������
������������� �*;E,��
�
����� ��������� ������������������ 2���������������������
��$�������� ������#����������������� ��� ������������ ���������������
��������������������� ������������� ������$���� �����$����� �� �������������
����� ����������������������������
�
�������������������� *;4, �2�������&���������������������������
����������������AEE���� �������D?E9�������� ��2����+?E�\�?EE9����������2�
������$��� ����2 �������6�����&������������������������� ��5���������
��%������������������>������������������������������������������2����
����� ������������ �������� �� ����� 6&� ��� 2� ���$���� ��������� ��
������� �������������������
�
>2������������������������AEE9 ����������� ��2�����������������MO�
��O�������$�� ��������������������2�����������������������#�� ������
�����%����� ��� D?E9� ������� �� ���������5��� ������ ��� ������������ ��� ����
����������(���������������f5������� ������������� ����)������������� �
����������������������������&������������������ ����������������������
�� ��������$�����*�B,���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+D�
�
>���������������������5������B?E9� *;4 +;, ������������������������
���������������� (��� ������� 0�� 2������� ��� ��������� ��������� �����
��������� �� ������������� � �����-��������������M����������%�� (-MO)� �� ��
G����'�����3 ���2������������(G3�)) �������$��������������2�����
����2�������&��������������������������������� �� ����������� �����������
����$����
�
>�#�� �� ������������� � ���������� ������� � ����� � ���� ��������
������������ ������ �� �� � �������� ��� ������������ ���� ����������� ���
��������3 ���������� *+;, ���������������������������������������������
��� ���� ������ ��� � �� '����=������'����� �� ������� ��� �����5������%�
(-MO)� �� ���� ����� ��� ���������� #������ -���� ������� ����� ���������� ��
��������������0���������
�
"��������5�� ���������������������������������������������� �������
����������������������������������� ��� ��������&��� �����������������
�������������(�$���������2����)��� ������������������@�1+���>�1+����������
�������������������� ��������%������������2�����1����������������(Q8�
����8)������������������������������������ ����������������������
������� ��������� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� ����$��� ��� �
���2�� �������������������������������������������������������
�
��������� � �� �������������� �������� 2� ��� �����0������#����������� �
������ ����� ���� ����������� ��#���� ��� �$������ ���� � ���� � �������5���
���� ���������� �� ������F� ��� ������� ��� ��#���� �������� �� ����� �$������
�������� �� � ������ �� ���� �������� �� ������������� ��� ���������� ����������
���������� �������5�����$������� ������ ������������ ��6��������&��������
������������ ��%� �����������������>������������������������5����������������
���� �������� � ����� ���������������� ����� �&����� �� ���� ��� ��������� ��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?E�
��������� ��� �������� ���������� 9�� ������:����� ��� � �� ��#���� ���
������������������ ������������������$�����������������������������
�������
�
�3�%�����4�#����6��#��#�����+��6�+���������,-�
�
1����������������������������� ����������������������2��������
��%���#���������#���������&��� ����� �������#�� ���������������#���
������&��� � �� � ������������� ����������������� ������ *�B,��1��� �
������������������������������������������������ �����������������
��������� �����������������$������������������������������������������
��� ��������� ��������� *++ AC,� ������ � ��� ���� �����$����� �����#��� ��&����
������� �� ������� ������� ��� ���������������� �� �������� ��� ��������� ���
���� ���������������:��������'����F��
������(�)�����������\����������������������)�(4�.'�4(�<���=3�
( )�������������5������������ �% �>�'��%(.)�(%�>� �!=�
���������������� �>�)�(%�.��%(��>�!�3 �
� � � � ������������� �= �>�'�%(.��%(�>���� �
(�)�-����������������
���������������������������������������� �>�*%(.'�%(�>�%3�
������&��� ������������ 2��Q�������
�
1�� ��������� �������� ��� :�� ��� ������ ���� �������� ��$����� ����
������� �������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� �������� � ���� ���� ���
�������������� �������� � ����������������� ����������$���� �2�������&���
�����������������������������������������������������������8&���������������
����� �� � �$���� � ���� �� � ������� � ����� �� �������� �� #���� ��� �#��� �����
����������� ���� �� � ������ �� ���� ���������:������ "��� � �� � ������ ����
��2����� ������� �����$���� � 2� ����������$���� �������� �� �� � ����� ���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��
�������������������0��������������������������2������������������
�����������$����������������
�
>����������������� ���������� ����������������:����� ��������������
����������� �����������������������������������������������������������
���������������%���������������������������#����������� �����������
������ �������#�����-��� �������� ��������%���#��������#���(��18)�
�������������������5������� �������#������&��� ���������������������
�
'�%�(��8�*%(�����������%'�(*�8��(%�
�
>����������%���#������� �#��� ��&������$���� �� �������� �� ���� �
������ ������� �� ��������� �� � &���� ��� ����� ��� �� ����������
�����������
�
1�� ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���F� �� �������� �� ��
������� 1�� ��������� ��� �����$��� ��� ���� ���� ��������� (%���#���� ���
�#��� �� ��� �&���� �� �����) � ������� ���� �� �������� ��� ������� �����
���������������� ������������������������������#���������&������
�
�����&������������������������������������������������������$�������
����� �������� ��� ��� �������� ������ !�d �� 9%���� ��� ��� *+?, ����� �����
������ ���� �����������������#���(������&��� ������������������)��
��������� ��������� � ��������%���#������� �#��� ����������������������
��������� ���� ��2����� �������� -��� ������ ����������� ��� ������� �
����� ������� ������� � ������� �����%���#��������#�����������%���������
���������� �������������������������� ������������������������������
��������� �� ������5������� (��������� ���� ��������� ������)� �� ������ ����
��������������������� ������������������������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?4�
Q�����I� � ���� �� ������ *�?,� ��� ��������� ��������� � ��������$����
����� �����������������������������������������������������0��������
������ ���������������� �� ��������� ��� ���2���������������� �� � �������� � ��5
���������>��������������������� ������ ��5��5������%���������������
���������� ������ ��� ������ �� �� � ������� ������� ����� �&���� ��
���������������������� ����������������������������������������
�
!���� ��������� �������� � �� �����5��� 0� ������ �������� ��� �$����� �� �
����������������������������������� ��������������������������������
1��������������#���������&������������������������ ��������� � ���������
���%���#������ ������$���� ������������������������
� �
%'�(*�8�)�(%������������'�%)�(��8�*%(�
%?(*�8�)�(%�������������?%)�(��8�*%(�
� �
����� �� � ��������� ��� �������� �������� � ��7����� �� � &��� � �������
���������$������������������������$�������� ����������������#���& ���������
���������������������������������������������Q�����I ����������
�����$������������������������$������2���������������� ������ 2��
������������������������������������������������������������������
������2�����������������������������
�
���� ��������� ��� ���������� ������� � �� � ��6�� ��������� ��� ����� ��
�$�������������� �����#��������������&������������ ������������&��������
����������������������������� �$����� (������������������������� ��� ��������� �
����������������5��������)���������������(����������������������
���)�����������������������������
�
>��$��������������������������������������������������5������� ��� �
�������������������� �����������������>�����������������������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?;�
���� ��������� � ������ ��7����������� ����7�������������������������2�
����������$���������������������� ��� ������������������������� �����������
� ����� � ���� ������� �������� ���� ���� ����������� ������� ��� �������
���������������������� ����������� ����������&�����*+�,���
�
1� 6����� ���������� �������� ��������� ������� �� � ��� �������������
������������������ �� ����������������� ���������������������������������>�
����������$����������������������������������� ��������"��� ������������
���%���������:�����0����������������������������������������������������
���������*+�,��
�
��� ����� ��� � ����� ��� � ���� ������ ���� ���� �������
����������������� � ������������� ��� ����� �� ����� ������ 2� �� ����� ���
� ������������������������� ���������������������$��� ��������������
������$��� �%&��������������������6��������������������������������� ������
��� ���������� M�������� � ��� ������� "��� � ������ ����������� �����
��������� ����� � ������� �� ������� ������� �� ��������� ��7����� �� �#� ����� �
������������������������������ � ��������������������� �������������
����7���� ������������������������F�
�
-�� ����� ��&���� ��� 2� �&���� ��������� ���� 6����� ����� � ������
������������������������������$�������������������������������������������
�����������������2�����
�
�
�
�
�
�
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?+�
����������� ��������@A��� �������� �����������@A��� �
����������������
������������
� � ������
�
�����
����������������������������������������������������������������
��������������3 ���������������� � � � ����������
� � � � � � � �������
� ��������3 ����������������� � 3������
� � �������
� � ��9����� �
�
+������=����1�&������B������*+�,�
�
1����������� �����������������������������������$�����0�����������
��� ���� � ���� ��� ����� �������� �� ���$����� ��� ������� � ������ ����� ����
����������� ������������� @ ��������������� �����5��� ������ �����������
�������� ���� �������� ��������� 0� ������ ��� &���� ��� %��������� "�� ��� � 2�
���������� �������� �� ������� ���� ������ ��&���� �� ��� ��������� ����
����������������������������%��#���������������&���������������������
*�B,���
�
>� ����� �� ���%� ��� �����:����� ����&� ���� ���������� ��� �� ��������� �
���������5������������������:������������������+E�3 "������� ������%�����C? 9�
*�+, �����������5�� �������������������� ��������������������
�
>����������������������� ������2� ���������&�������������������������
������� �6&�������������������������������#�����������������������������
���������������0�������������2���� ������������ �������:������������
��18�@���������@#���g����
>��� ����@�7����
Metacaulino 9������@$�����g����
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������??�
�� �� �����:����� ���'����� �� ����� ������� �� ���� ��� ��� �������� ��� ��������
�2���������������������������������� (���������� ���) ������������
���� ��� ������$�� ����������%������
�3�'������0�$�#�#���������#���$���,-�
�
1�� �������� ������2����� ���� �� �������� ����������� ����������� �� �
��� �� ��$���� ��� ���7����� *;,�� >��������� ����� �����:������ ���'����� �
�����:����������5������ �����������2�������$���������������������������
�� � ������ ���� ����������� ��������� ������&����� >� ���� ������� � ���
�������� ��� ����� 0� ��� ��#���� �� �������#���� � ������5�%�� ������&�����
������������ ��� �����'� �� �#���� � � ���� � ������� �� �� �������� ���
���$����#���� �������������������������������������������� ���������
����������#��������$����*+A,���
�
��� ���� ����� �������� � ����&� �����5��� ���� � ������������� �����
����������������������������������������������%������������F�
�
��� R������������0� �������������������� ������� ����������������� �
�������� ���������� � ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ���
��������� ��� ��2����� ������� ��� ���� ����� ��� � ��2�� ���
���������� ���� ���#��������������� ���� ��������������� ��� ������
������ ������������5���������� �������������#�����@�=>��������
�������;�(���� �������������� ����������� �����������������������
���������� ��������� �������������������"����� ����)��
�
4�� R��������������%�����������0� ������������������������������� �
��������������� ���� � �� ����� ������� �#������������������ ���������
������� �2� ;? � ������ �������������� ������5��� �� ���������� ���
�� ���� ��� �&���� ���� (����� � ��� � � ���� � ���)�� -���� ���������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?A�
����� � ��� ����� ��� �������� � �� ������ ��� �������� ��
��&���� ������������������������������'��������������%�����
������ ���������� &����2����������� ����������&����������������
����� ��$������������������������������������������
�
��������� *;4,�����������������������������������������$��������
�������� � �� ������������������ @�=>� ��� �������� ��������� (��������������
�������$������ ��� ����� ����)� �� ��������� ����� �� ����� ����������
����#������
>���� � ����� ��������� @�=>�� ����� ����� � ��� ����� ���������
������������� ���������$�� ���������������� ������������������:������
���'������� �� � ����� ��� ������� � ��� ��������� ��� �������� �� ��
����������������������#������
�
_� ������� ���� ������� �� ����� �#����� @�=>�� (�2� ;?) � ��5��� ����
��������� ��� ����� ���&���� ����2��� � ������� �������� ����� ������� � �
���� ���������������������������������������1�����$�� ���������������
� ������ �������������������������������B���7 �������������������������@�5
15@�515�(N������D�)��
�
�
�
�
�
��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?B�
−−−−−−−−−−−
−−
−−
−−
−−−−−−−−−−−
OSiOSiOSiOSiOSi
O
IA
O
OSiOSiOSiOSiOSi
|
|
|
|
�
1:35AI:Si1:20 << �
�
����������
�
�
����������
�
�
−−
−−−−−−−
)SiO.F(
O
Si
O
OiSOIAOiS
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�
1:3AI:Si > �
�
��������
�
�
��������
�
�
−−
−−−−−−−
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O
Si
O
OiSOIAOiS
�
1:3 AI:Si �
�
)OiSOIAOiS(|
|
|
|
|
|−−−−−−− �
1:2 AI:Si �
�
)OIAOiS(|
|
|
|−−−−− �
1:1 AI:Si �
�
� �
��
+������C�����������,��������� �����D��
�
�
�7�.+/����#���������������$��*�����
�
-�� �DBC � ��������� ������ ��5��� ��� �����%������ ���� ��������� %���5
2����������������������$����������&��������#�����(��'����)���������� ���
BAIXA TECNOLOGIA�
ALTA TECNOLOGIA�
TIJOLOS CERÂMICOS PROTECÇÃO ANTI-FOGO
EQUIPAMENTO PARA FUNDIÇÃO
ENCAPSULAMENTO DE RESÍDUOS TÓXICOS E
RADIOACTIVOS
FERRAMENTAS P AR A A
AE R ON ÁU TIC A (Ti )
COMPÓSITOS RESISTENTES AO FOGO
200º< U S O< 1000º
CIMENTOS COM BAIXA EMISSÃO DE CO2
�
PROTECÇÃO ANTI-FOGO COMPÓSITOS COM FIBRAS
FERRAMENTAS P AR A A
AE R ON ÁU TIC A (Al )
SELANTES PARA A INDÚSTRIA
200º< U S O< 600º
RESISTÊNCIA ANTI-FOGO E ANTI-TEMPERATURA
COMPÓSITOS COM FIBRAS
913 E�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?C�
��� ��������� �������#����� �� ��#��� �������� >� ���� �������� ���������
������� ���� �� �8 � �������� ���������� �������� � ������� ����2����� ��
����������� ���������� �� �?E9�� "������ ������ �����%����� � ���������
���������������������������������������������������������0����������
�������������'�������� ��������2���� � ��������������������&�����
������������ �����$����� �� ��������� ��������� ��� ��� ��������� �������� ������
���������C�����������E���������������������������������������������
6���������������������������������������$�����*+B,��
�
>� ��������� ���� ������ ��� ����$���� � ��������� �������
������ ��� ��� ���$���� ���������� ����� � ��$��� ��� ��������� ����'���� �
��� ��� ������� � ��������� � ���#����� �� ������5�������� �� � ����� � �� ��������
����#����� ��� ������������ ��'���� � ��������� �� ����� ����������
����������������� �������$������ ��� ������� ��������������������������� �
�� �������������������������$�������������#����F�
�
��'����!�
��'�����A��������"�����
��I�/�����1�������
������ ��������
�
1�� ��������� ��� ������� ���� ������� ����� �������������� �� ������5
������� � ����� ��� ���� ������� ���� �� ����������� ������ ���������� �����
�������1��������5�����������������������������������������������������
���@�1+���>�1+���� ������������������������������%������������2����
��� �2����� � �������� �� ������ ��$����� ��� ����$������ �������� 2� ��
� ������������������B�0�B�����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?D�
��� � �
�
�
+������ ������ ����1����������'����������
�
>� ��������� ��� ������� ��Z � QZ � ��Z � 9�4Z � <�4Z � �8+Z� �� ��� � 2�
���������&��������� ������������������������������>�;Z ��� ����������MO����
����2�� ������������������������������������������
�
>��#���������$�����������������������5�������� �*+C,�
�
B���:)�(%;-����(%�����E*%(�
��� ��
3 �\�2���������(��Z �QZ ���9�4Z)�����\�2��������������������������5�2���������� �4���;��H�\�2����������%��������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AE�
�
>���������������5������� �����5�����������������������6������������
���$���(@�)���������$���(>�) �����������������&�������������������������
�
�
+������������)�������*+C,�
�
� 1������$����������$������������������$����������� ����� �
���������5�� � ������������ �� ������ ���� � ����������� ����������� ��
��������������� (��������%���� �� ;E9 ������� ����� �� C? 9� �� ������� ����
����������������� ������������� ���5����)�*+C,��-�������������"����*+D,�
������ ���� �� ���������� �� � ������� ����� ����������� ���������
���'���� ��� ����$����� �� ������� 0� ���� ��� ������� ������ � ���� ��� �
����������������������������������������������������������%����
��� �����:������ 0� ��������� ��������� 8���6�� �� ���� *?E,� ��������� �����
������������������������������������������ ����%����������������������2�����
AE9���������+C�%����������������
�
>������� ���������������%�������5�$���� ���������5����� �� ���'�����
������������� �����5�����������������������$���������� �������������������� �
������������$������ �� ��������&����������� ����������������� ������������� ���
���������������������������� �������������� ��������������������� �
��������������� �������������������������2���������������(�� ����5
������� �����$�� ��� �������� ���� �� ��2������) � ����� �������� ����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��
����������������$����������5������� ��� ������������������@����>�����������
������������ ��������%������������2����*;E,��
�
>� �������������� 2� ��� ���#���� ��2����� ���� ���� ����
������������ ��� � �������� ��� ������������� ��� ��#���� � ������
%��2��� � ���������� ��� �5������� *�+,�� >�������� � ������� � �#��5
��������� (��5"@) � � �&���5��������� (Q5"@) � � (�#�� �&���)5��������5
�����*(�� Q)5"@@,�����&���5��������5�����(Q5"@@)��������������� �������
������������������2�����*�+,��
�
9������������������������������������������N���������4� �����������
������������(���������������2���)�������������������������������&����� �
�� ���������� �����$������������������� (�EE� 5��?E9)������������� (��\�4�3 "�) �
����������#��5���5�������������� ����������������������� ��� ����������
4E����������
�
�
�
+�������%�������A������������������%��
�
>����������&�����������������������������������������$����
���%������������������ ��������������������������� 2��2���&�������������
���� ����������������� ������������������������������%����������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A4�
������"����� ���� �������������������������������� �:����������������
�� �����=�������������������������� ����������5��������������*�? 44,��
�
��� �� � ��� ����� � ��� �� ��������� ������ �������� ��� ������5
�������� (���������$������� ������� � ���#���� � ������������� �������� � �2�
������������������������� ������������������������)������������6������
�������� ��� ������������� � ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��������
������������� (�������� � O��� J�������� � "��� � .������ ��� ���)�� !����� � ��
������������������������������������������� �����������%��������������
�� ��&��� � ��� ���� �� ����%����� ���� ��� ���������� �� �������2��������������
���������*4,��9������������ ����2����$������������������������%�������
���2������������������������5���������������������������� ����������
���������&�������������6&���������� �������� �������������������������$�����
�� � ����� �������� ���������� ��� ��� � ����5��� �� � � �� ��� ������� � ���� ��
��������� ����� �� � ���������� �� �� ������������ ��� ��������� ������������ 2�
������ ������� � ��� ����� �&���� �������� ���������� �� ���'�����
������������������������ �
�
�8�����+�+����������#�#��#�������$/�����
�8����+$� ��������9�����$/�����#�������&��:���������+��;
@���� ��� ���5������ � �� ��������� 2� ������� ����� ��������� ��� ��%���
���2���������� �$����� ����%�����2���������� � ����� (����� ��� ��������2��
����$��)������ �������(����������������2������2��)��>����������2������
��� ��� ������� �� �2������ ������� ��� ����� ������� ������������������
������� ����������%����2����� ��������5������������������������� ����
��1� ��18��������%��� >� N���� ���;�� ����������� ������&������������
�������������������������������������(�����������F�)�*?�,��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A;�
�
�
N������������F��������G���%G��*?�,�
�>����������� &����������$�����*@�1+,+5�����5����������%�������������:��
���2������������������������%��%���������"��������� ������%������2�������
����� � ������� � �����5��� �� ��%��� ��� ��������� ��2������ �� � ���� � ���
�������� ���� ���� � ����$��� �� � ����2��� (����� �����6�� ��� ������)�� >�
���������� �� ��� 4F�� 2� �������$����� ��� ����� �� ��� ����������� ��� ����� ��
�������������'������2������������������&��� �������������������������
�����2���������&�������������(����)�������������������
�
�Fig. 1.14. - Folhas de Caulinite
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A+�
-���2��� ������������������������������+E���?E�������������������(N����
���+�) ��������������&��������������������G����L��������������������������
�������������������2������������B�h�(���'����� ����)���
>� ����� ����� ����� �������� 2� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� %����2���
�����&���145���������185�����������#�����6���������
�
"�������� ������'�������������2�����������������������������%��
����$�����2���������������������������������'�����������������2����������
%����������������������'���������� ��� ����������� ��������%�����������
������ ������� ���� �������� ���� ��� ��%���� ���� ���� ��� T�������� ���
��������U�*�B,���
�
��� ��%�� ��2����� � �#� 4=;� ���� �������� ���#������ ��� �������� ���
����$�������������������������������2�����������������������������>�;Z(��$�
� �%����5��� ��� ��5�2����� 0� ������� �� � �����)�� -��� ������� �&� ������ 0�
������� ��� ���� ����� ����� %�������� �� �������� ���� �������� 1�� 18���
����� ����� �������5��� ���������� �� ���� �� ����� ��� ����� %��������
���������������2������� ����������������@��2�������5�������3 �4Z��������
������� �� ����� ��� ������ � ���� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �����
���������� ���������������� ��������� �������������&���5��2������*?4,��
�
"�� ����� � �� ��������� ��2�� ������� &��� ��� �&��� � ����2�� � ���� �
� ��� �� ��#��� �� ������� &��� ��� ����$�� � � ���� ������ ���������
����������������� ���������:�������������������������
�
>����������������������������������������������������������������� �
�� � ���������� ��� ��������� ��� &��� ��� ����$���� ��� ��� � ��� ����� ���
��������� � �� %�������� 18�������� ��������� ��� ����� ������6����5���
�������������� �����������2��������&��� ������������������������&�����
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A?�
���2����V�� ��5��� ����� � �� �������� ����5������������� �������� ���������������
���������������������������������������
�
>������������������������������������������������������������
������5������ � ���� ���� �������� ��� ���� ���� ��� � �� �������� ������
%�������������5��������������������5������������������������ �$�����������
��5������ � ���� �� ������� ���2������ ��� @�1+� �� >�1+� ��� �����5�� �
������������ ��������%������������2��������2��������
�
�
�
+�������3����1����������?�H))�*+C,�
�
>�N�������?���&���������������������� ��� ����������������������
�������� � �� ���� ���������� � ��� ��� �������� ����������� �������� �� �
������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ��������� � ���� ��� ����� ������
���� � ���������� � �� ������������ ��� ��� ��� ���&��� ���� ��� ������ ��
���%������������������� ������2���#�������������������������
�
>� ������� ��� ��5�$���� � ���� 2� ������� ��� ����������� ��� � ����$���
���������� ����������������������������$����������������&��������������������
�$���� � ��������5��� ��� �������� �� � ������� � ���'���� � �� ��� �� � ���������
%���52��������������������������������� ������� ��������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
�����������������������(���������??S��������������������������������
����������������������������������5������ ����������������$�������������
���������������4S)�*�+,��
�
>� ������� &����� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ���
���� �������� ����� ��� ����� �� � �� ��#�� � ���� ���������� ������$���� �� �
������� ��������� � ��� ������ ������ ���� ������ ��� ��%��� ��� ��������
������������������������������������ ����������������������'����������
������������%�������-������������������(��)���� ������ ������������� �
��������������������������������
1���� ��%�������������������������������������������������������5
�$���� � ������������ �� ���%���� ���� �������$������ �� ����� ������ ���
������������������������������������ �������������������������1�
��&��������������������������������������������:��������'������������
�������������������������������������������������������0�����������
�� ���� ����������������������������������2��������������������EEE9�*�+,��
N��5����� 2���������������������������������������:��������������
�������������������������������������������������
�
1�������!�.�@��(���N���������A�)������������G�H�����������J������������
������� (.���$���� ��� "����� �� <����� !���������)� �� ������� �� �������� ���
������������� ��������� ����������������������������������� ���� ����������
��� ��� ������� 2����� ��2��� *?;, � ������� ��� 2� ���$���� �������� ��
������������������������������%���������6�����������������
�� � � � � � �
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AB�
0
5
10
15
20
25
30
35
40
MP
a
25 60 85 250 450 600 700 1000
Tº C
LTGSNão tratado
�+������������9���I�������������2� ������
�
����������������������������������������������� ��������������������
���������(��18���Q18)����������������������������� �����������������
���������������� �����������������%����������� *?;,�������#�������������������
����T�� ����U�����������������������������������
�
-�������������2�����$������ ���������������������� ������������&����
������������������ ��������������������4?S����� ���������41���������
���;S�*�+,��
�
�8������� ��������$��*����������,2��<$��$����/$���9���;
�
>� ��������� ��� ������� �������� ��� �������� ���������� ���������� ����
�����������&������ ����������� ����%&�����������������
�
>���� �'����������������(���������������������� ��#����=���&���)�:��
���� ������������ ��� ������� ��� ��������� &������5�$����� ��� ������:������
������������������������� ����������� ������-����������������������5
�� � ������ ����� � ����� ������� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� �������� ��
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AC�
� ������ &��� � ��������� ������� ������%���� ���� ��� �#� �������� �
������������'������ �� �������������������������� ��������
������������������������$������*44,��
�
-�� ������:���� � ���� ���� ����������� ������������ ��� �� �������� ���
������� ��� �������� �� � ������ � �� �� � ����� ���������� ��#�� � ��
����������������2��������������������������� �������� ������9"���
�
>���� ��&������������������������� ���������������&�������E�AS�0�
�������������� �'����������������������� ���������������������������� �#����
����#�� ���%1��*-�O4EA,��
�
-����� �������������������������������������������3 �%��*?+, �������
��� ��� *??, � 3 �������� �� i���� *?A,� �� ���� ����� � �������� ���� �� ������ ���
�������� ���������� �������� (������5�������� �&������ �� �#����)� ��������
������������������������������������&������5�$����� ��� ������� ��� �������
������&��������@���������!������� *?B,��������������� ���6������������������
������$��� (�%� ��������%��������)�����������������������(�����������)�
���������G>@��
�
!�� 2��< �!�������������� *4D,���3 ��� *?C,������������������������ �����
��� ����:����� ��� G>@� �� � ����� �� ����������� �������������� �� ������� ���
�������� ���� ��� �������� ��������� ��� ���#����� ��� ��5����� .�d ������ ��
!�J���� *?D, ���������������������������������� �����������G>@ ��� � �����
�� ������� �������������������� �� �����������"����� ��� �� ���$����
�2�4?S���������������������� ���� ������������������������������������
��������:�����0������������� ���������� ��� ��������
�
>�N�������B����������������������������������������G>@ ���������
���>@!3 �944B ������� ����:������ ������������2������������� �ES����
���7��������������������������������������������2������������������
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AD�
�������������������������
�
�
�
�
�
�
�
������
�
�
+�������7����9������J���������������:� ����������.�;�*�+,�
�
>�G>@����������������������������������� �������&�������������� �
����������� ������������� ���������������������������$��������������
������������������������������ ���� ��������0�������$����������������
���������������� ���� ������&��� �����������������������������������
�
1� ������ ��� ������ ���� ���� �� �������� ���� ������� �
������������� ��� ������� �������� ��� ���� � ���������� 0� �����������
��������� ����� � �� �������� ��� ���� ������� ����������� 1� ��� �������� �
��2�� ��� ������� �� ���� ��������� ���'��� � ���5��� ����� �����&���� 0�
&����������#����2������������������������������
�
!������$�����2��������������������� *44,��3 �%����3 ����� *AE,���� ����
�� � ����������� ������ � ��������� �� �������� ��� ����� ����������� ���
����������� � ������� ���� �� ��������� ��� ����� ���� ������������ ��� �� ����
���������� ��������� ������� �� ���� ���� ����������F� ���� � ������� �
���� ���� � ������� ��� � �2� �� ������ ����#���� � � ����� ������ � ��� ����
�� 2�� �� ����� ����� �������� ��� �$������ ��� ��� � �� ��� �� G>@� ��� ������� ���
Dias
Geopolímero
Port land 1.2% Na2O eqv. �
�������� mm/m)
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BE�
������$������� �������� �������������������� ��������� ���������� ��� �����
��������������� ����%�������18� ����8 ��Q8� ��������9�%8� �����
����������������������������������������������������������������� �����
�
>�G>@�2� ����������������#���������&��� ����� ��������%���������
��������������������������������� ���������������5��������������:��
�����F� (�)� ���� ��������� ����� ������� ��� ��������� ��� �$���� � ���� ������ ���
%�������� (18�)� 0�� ��������� ������� @�515@� � ��� ����5��� �� ������� ������
������������@�518��-��� �6�������������6&������������ �� ���������� �
������������K�( )��������������%�����������������������������������
@�51� � ���� ������������� � ������ ��#���� � �$���� � �$���� � ����
N�������� � (�)� ��� ��� ������� ��������� ������ ����� � ��� �������� � ������
������������������������(��8 �Q8)����������5����������9�%8 ���������� �
������������������������������������������� �������������� ������������
�����95@58 ����������*44,��
�
-������������ �6&������ ��������������� �����������������������
������������ �������6�����������������������������������������������
���� �����������G>@� *?D,�� �� ��������������������������2��� � ���������
�� ����� �������� �� � ���� ��� ������ � ��� ��� ��������� � ���������� ������� ���
�������� ��� ������:�������������������&������5�$����� *�+ 4D,����� ��� ��%����
������ ���� ���������� ����� � ��� ������������� ��� ��������� �� ��� &������5
�$�������� �����������2���� ������ ��������������� ���������������������
�� ������� �������� ��� 9"�� ��� ����������� @������� ������� ������ ���� �
�����������������������$���������������������������������#������&����2�
������������������������������������������������ ������������ ��������
�������������5�������������������������������������������������������
������������������������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B��
�8�"��� =� ��� �� ) ���
�
>� � ��������� �������� *+A A4 A4,� ������� ������������������ ����$���� �
������������������$����������������������������� �:������������������������
��� ������� �7���� ��� ����� ������������ ��� ���������� �� �2����� ���
��������������������������������������������*@�1+,+5���*>�1+,?5���
�
-����������������� ���� ����������������������� �������������
��� ������� ��� ������ ������ � ��� � ���� � � ����7�� � � ���� � � � �� � �
�%�� �����%������ ����������������#�����������2���*A;,��-���������
������� � �� ������������� �������� ����������� ������������ ����������
���� ������� 2� ���$���� ������� ��� ��� ������#���� J��������� ��� ��� *A�,�
�������������&�����������������������������������N�������D� �����������
������������������������������������ ����������� ����������������
�
9������������������ ���$���������������������������������&�����2�
������ ������ � �� ��� ����� �������� ��6��� ���%�� ������������ �� ����
�����-��� �������'����������������� �#���������� ���������������������
������ ����7���� � ���� �� 2�� ��� �� �������� �������� ��� ���� �����
�������������������������������������������$���� *A4,��>��������2�
������� ���&��������� �����������������2�� ����'���������2�����
�����%����0����������������������������������
�
>�N���� ���C�� �����������������������������������������������$����
��������� �����������������������������������������������2��������
�$������ ������ ���������� ��� ��� ������� ������������ ��� ���$���� ���
�������
�
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B4�
0
20
40
60
80
100
��
�
�� �
����
���
�
Hg As Fe Mn Zr Cr Co Pb Cu V Mg
elementos
�
+�������=�������#���������B����H������
!�� 2��Q�����������*+A,����>�����%���:���������������� ��%�����&����
��� ����������������$�������� ������������������ ����������� �� � ����:����� ��
���������������������������������������$�����(N�������D�)��
�
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
(%)
��� � � �� � � � � � � � �� �
�
+�������C����H������������������9�������A���
�
�������� ���������������������������������������������� ���������
������� ������ ��� �������� �� ����$��� � ��� �� � �� ������ ��$���� � ���
�������� ������� �� ����� ���� ���� ������������������ �� �����������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B;�
��������������������������������������������������������������������
��������������������0������������������������$�������������������$����
�����������J��������� *A4,� ���������������� ��6������������ ��� �������� �
�� ��� ����������� ����� �������&����� ������%�� �� ���������������� ��
��������� �����������������������2������������������������������������
��������������������� � ��������������������������������������
�
@� ���������� ����������������������������������������������������
���2�� ���������� �������������� �����&���� ��� ������ ����7�����0� ����
������ ����#��� � ��������� ��������� ��� � ��������� *A;,� (���� ��� ���� ���
���������������)���������������������������������
�
R�� ��� ������� �&����� ���� ��� �������� �� ����� ����� ��� ���
��������� 2� ���� �� ����� ����� ��� ��%�������� ������� %������������
���������� ��� ����� ��� ������� ����� ������������ � ��� ����� �� ��$���
�7 ������ ������� ��2���������������������������%�������������������
�����������������������������������������������������������
�
3 ��� %&� ����������� �� ���������� ����� ��$�� � �� ��� ��6�� 6&�
����%������ �� ��������� ����������� ��� ����$����� ����� ������� ��� �������
�7������� ������ ������� � � ���� ��� ��������� ��������������������
������������������������������������$����#�����(����'����)���������
��� ����������������������������������
�