Post on 30-Mar-2018
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
APPLICATIONS MARINES
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
SOMMAIRE
MOTEURS MARINISES DEUTZ
1013M : 72 à 195 Kw (98 à 265 cv)
1015M : 203 à 447 Kw (276 à 607 cv)
MOTEURS DEUTZ REFROIDIS PAR AIR
2011 : 12 à 58 Kw (16 à 79 cv)
912 : 24 à 82 Kw (33 à 111 cv)
914 : 44 à 141 Kw (60 à 192 cv)
MOTEURS DEUTZ REFROIDIS PAR RADIATEUR
2012 : 60 à 155 Kw (81 à 210 cv)
1013 : 92 à 235 Kw (125 à 320 cv)
1015 : 187 à 440 Kw (254 à 597 cv)
GROUPES ELECTROGENES
MARINISES : sur demande
INDUSTRIELS : ADG - 28 à 146 Kva (50 ou 60 Hz)
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013M Page 1/4
MOTEURS MARINISES 72 à 195 Kw (98 à 265 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013M Page 2/4
MOTEURS MARINISES 72 à 195 Kw (98 à 265 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013M Page 3/4
MOTEURS MARINISES 72 à 195 Kw (98 à 265 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013M Page 4/4
MOTEURS MARINISES 72 à 195 Kw (98 à 265 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015M Page 1/4
MOTEURS MARINISES 203 à 447 Kw (276 à 607 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015M Page 2/4
MOTEURS MARINISES 203 à 447 Kw (276 à 607 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015M Page 3/4
MOTEURS MARINISES 203 à 447 Kw (276 à 607 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
MOTEURS MARINISES 203 à 447 Kw (276 à 607 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES 1015M Page 4/4
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
2011 Page 1/3
MOTEURS AIR 12 à 58 Kw (16,5 à 79 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
2011 Page 2/3
MOTEURS AIR 12 à 58 Kw (16,5 à 79 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
2011 Page 3/3
MOTEURS AIR 12 à 58 Kw (16,5 à 79 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
912 Page 1/3
MOTEURS AIR 24 à 82 Kw (33 à 111 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
912 Page 2/3
MOTEURS AIR 24 à 82 Kw (33 à 111 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
912 Page 3/3
MOTEURS AIR 24 à 82 Kw (33 à 111 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
914 Page 1/4
MOTEURS AIR 44 à 141 Kw (60 à 192 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
914 Page 2/4
MOTEURS AIR 44 à 141 Kw (60 à 192 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
914 Page 3/4
MOTEURS AIR 44 à 141 Kw (60 à 192 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
914 Page 4/4
MOTEURS AIR 44 à 141 Kw (60 à 192 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
2012 Page 1/3
MOTEURS EAU DOUCE 60 à 155 Kw (81 à 210 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
MOTEURS EAU DOUCE 60 à 155 Kw (81 à 210 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES 2012 Page 2/3
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
2012 Page 3/3
MOTEURS EAU DOUCE 60 à 155 Kw (81 à 210 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013 Page 1/3
MOTEURS EAU DOUCE 92 à 235 Kw (125 à 320 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013 Page 2/3
MOTEURS EAU DOUCE 92 à 235 Kw (125 à 320 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1013 Page 3/3
MOTEURS EAU DOUCE 92 à 235 Kw (125 à 320 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015 Page 1/3
MOTEURS EAU DOUCE 187 à 440 Kw (254 à 597 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015 Page 2/3
MOTEURS EAU DOUCE 187 à 440 Kw (254 à 597 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
1015 Page 3/3
MOTEURS EAU DOUCE 187 à 440 Kw (254 à 597 cv)
GROUPES DE PROPULSION
AUXILIAIRES / ELECTROGENES
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
ADG Page 1/4
GROUPES ELECTROGENES 28 à 146 Kva (50 ou 60Hz)
MONTAGES INDUSTRIELS
50 Hz
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
ADG Page 2/4
GROUPES ELECTROGENES 28 à 146 Kva (50 ou 60Hz)
MONTAGES INDUSTRIELS
60 Hz
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
ADG Page 3/4
GROUPES ELECTROGENES 28 à 146 Kva (50 ou 60Hz)
MONTAGES INDUSTRIELS
CHAPLAIN 38, rue de l’Ouche Buron - BP 81967 44319 Nantes Cedex 3 Siret : 351 098 652 00032 Tél 02 51 89 62 62 Fax 02 40 49 99 80 SAS au capital de 2 185 088 € 351 098 652 RCS Rennes Siège administratif et social 28, rue du Manoir de Servigné - CS 66539 35065 Rennes Siret : 351 098 652 00073 NAF 28.5 D
Pour vos projets/affaires : Didier TARDIVEL 06 75 65 79 82 WWW.chaplain.fr didier.tardivel@chaplain.fr
ADG Page 4/4
GROUPES ELECTROGENES 28 à 146 Kva (50 ou 60Hz)
MONTAGES INDUSTRIELS