The ANTARES detector: background sources and effects on detector performance S. Escoffier CNRS Centre de Physique des Particules de Marseille on behalf.