Societies beyond the borders: the new media paradigm To be digital or not to be digital? That’s no longer the question.