Standard Operating ProceduresFor Project Monitoring and Evaluation
������������������� ������� ������������������
�����������������
Fig
hti
ng
Hu
ng
erW
orld
wid
e
� ���������
������ ������
��������� �1.� Introduction..................................................................................................... 2�
��� ������������ ��������� � �� �
�� ������ ��� ��������� ��������� � �� ��
��� ����� ��� ��������� � ���� ��
��� �� ��� ��� ������ �� ���� � ��
2.� The Standard Operating Procedures �
�� ������ �� ��� ��� �� ������ ����������������� ���������������� ���� �
�� ������ �� ������������������������ !�"�� ���
�� ��#��$ � ������������������������%� �������� �&������&��������������&����� � ������������' ��
�� ��(��)��� ���������������������� �� ������������
�� ��*��)���� &������� ���������� ������
�� ��+��,����� ��������� �� ���������������������
�� ��-����� ��� �����������������������.�� ��������������� ���� ������ �
�� ��/��)������ ������������� �� �����
3.� Annexes ........................................................................................................ 18�
,�� 0���������� �,���������������
,�� 0��������� �,�������� �1.����������� � ���
,�� 0�#�������� �2 �������3����)��� ��
,�� 0�(������)� ������ ��
,�� 0�*��4 � ���. ����� ����,������� ���������)������5 � � ��
�
1. Introduction �
�� ������������ ��������� � ���6���� ��7� �� ������������� �� �������� � �&�����������7 � 0� �� ������������� �7���� ��� ���������� ��� ��� ��������8 &� ��� �������� 9� 6�� ����� ��� �&� �����8������� ��� ������� ���� � ������������ ��������� � ��%����'�������� � �������������������� ���� ������� ��� �� ������ 7���� ��� ���������9� 6���3�&�)����������� �� �� ����� ��������� ����������� ����������������������������������������&� � ������ ����������� ������������ 0��9�.� ��7� �� ����������� �������������� � �&��������� :�� � ������� 0� ���������� ���� ������3������������ ��� �� ��� � � ������ �� � ��������� �������� �&�
� ���������
������ ������
���� � ��� �� ��� ��������� �� ��� ������ ���� � ����� � !� ������7����� �� ��� �� ��� �� ��� 9��� �� ����� ������ ���&� �� ���� �� �� ��� ���� ��� � � ��� ��� ��� � ���� ��� 7 � ���� ������ � �� ��������� �� 7�� �� �� ���� ����9� .���� ���� �� � �� ���7� � ���� :� �� ��� �� � ��:����������� !����� ��&��������� ����� ��� �&��������������������������� ��� ����������������������� ��� �����������������9��.� � �� !�������������� ����� � ����� �9�.� ������� ���� � � ��� ��� � ����� ����� � ���� � ����� �� � ������7������ ��� ��������� �� � � !���������� ��� �� )������ ����� � �������� �� � ��� � 7����� �� ��&� ��� ��� ��� � 7�� �� � ��� ��� ������������� �������� �� �9�;������ ��&������� 0� �� �������� ����������������7�� ��������� � ���������������������3����< ���&����� ����3��7 �� � ������� ����� �����9�
� ������ ��� ��������� ��������� � ���.� � � ����� ���7 � ������� ��� � �� ��� ���������� �3�� ��< ���&� ��� ���� �������� ����������� ������7����� ����� ��������� � ������� �������� ������ ��3����< ������������� ���� � %� � 3��� � ��7 ���'9�������� ���� �� ����� �� ����������� ���� &� �� ������ ��� � ������ ������ �� ��� 0� ��������� ��� ���������� �� � ��� �� �&� �������� ��������� ���������� �������3����< ���9�.� ������� ������8 ���� ������������������ ����� �7 �������� ����� ���� ��� � �������� ��� ��< ��� ������ �� ��� � ������ � ���������������� �&� ������� ��� ������� �� � ����� � ������������� �������&� ��������� ��� ������ �����< ��� �� ������ ����������9����� ��� ������� ������ �������������� �������������< ���� � �������������������)����������� �&��� ������ ���� ��� ����� ������7����� ������ � �� � ���� ���� � � �������� � ����� ��� �� ������� � � ��� 7 � �� � � ��� �<��� �������������� ������������ 0�9�
���� ������� ����������������� ��
.������������������ ��&��� ������������������ ��� ��
2������� �������� �����������������
.� ������$ �������������� ���� � �
.�������6������� ���� ��� ������ ���� � �
������� ������7� ��6������� ������������ ������7������
3��� ������� ��5��������������� � ���7���������������������� ���� � �
���������������������������� ���������� ������������������ ��!�
��!��������������"#�!�� ������������ �������
$���%���� ���������������� ��� &������� �
'�� ���(��������������� ��� �
'���� ������%�� �������� ��������%�� �
��������� &������%( ��������������� � �������
����������� ���������������� )����
'���� ������ ���������� �
� � �
*
�+
,
-
� ���������
�����* ������
�� ����� ��� ��������� � �����.� ������ �� �� ��� �� � ����� � � 0� �� � ��� ����� �= ��� ��� ������ &�� !������ �&������� ������ �������� ��������� � ������������� ������7����� ���������� �������� ��������������� � ������ ���3��� ��9�.� � � ����� � �� �������� !&�>,�&�?�������&��������3 ���&�33,������� ������� ������9�.� ������ ��� �� ��� ��� �������� � ����� ��� � �������9���� �� ��� ��� ������ �� ���� ��.� ������� ���� � ��������������� � ������������3�@���A�(B�A�-����� �������������� ���������������A�(B�A�-����� ����2 ������3�� ����%�23'9�,������&��� ��� ������ � �� ���� ���������C�������A�(9��,��� �� ���� ����A�#1AA�������,�������A�#&�)����������� ����� ����� ������������< ��������� ��������� �� ���23������� �������� ���7 ��������� ��������8 ������9��
�� �!�"�� ��� ���������# ������ ������� ��� ���� � �� ���7 ������ ������� ������ ������������� � ���� ���������� ������&��� ������� ��� ������� ��������� �������������������������������� 0�9�.� ���� ��� ����� ������7����� �������� �� ��&����������� &������� ����7 ��<��� ����������� � � �9� ,�� 0� *� ���� �� �� � � ��� � ����� � ������ )������ ����� �� ������ �� � ��� ��� �������B�� ��������� ��� ����� ������7����� ������� �����9���� �2 �������"� ��0���� �� ��� ������� ��� � !� ��������� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ���� � )������ ����� �9� ,������������������ ��������� ����������7 � 0� �� ������� ��������������� �������� ������� 0��&� ��� ��� ���� �� � �����2 �������"� ��0���� ��� �� � ��� ������� �� ��� ��� �� ���)����������� ����������������B������ ��������������������������������� ��� ��� 0 ��� 9�.� � ���� )� ������� ����� � ��� ,�� 0� (� ��� ��� � � ��� � ��� ��������� � �� � ��� ������ ��� ��9�
� ���������
������ ������
�� ������ �� ��� ��� �� ��$��� �$��������������� ���������������$ "�%���
������������� ��������������������������������������������������������� ��� �����������������������������
?"�� 3�� 7���� ��� �� ������&� ������ �� � � ��� 7 � � ��� � ��� ���� � �� �������� �� ��� �� � �� ������ ���� ������8���&������ � 0� ��������7� &��� ������� ������������������� ��239���&������� ��
������3�� ��� � ������� � � �������� � ��� ��< ��� ���� ���� ������ ���7 � ������3����� ���������� � &��������� �����7 ����� � �� &���� � �7 � ������ �&� :�� ��������� �� ��� ���������� :�� � ���9� $ � ���� ��� ��� �� � ��< ��� ���� ��� ������ � 7�� �� ��3�� ���� ���� ����� ��� ����� �� �� ������ � � ������ ��� � ������ ���������������������������� ��� 0������������< ����������� �������7 ������� 9�.� ���� � � ��������� �� ���< ��� � � ������� � ��� �� � �������� ��� ���� %5����� '������� ����� �� �� � ���� �����7< ���� �� ����� �� ���< ��� ��� ��� � � ��� �����7�� � ��&���< ��������� �&������������ ��� ���������9�!���7��������7�� ��� ����� ���������� ��� � � � �� ��� ���� �������� ��� ����� :�� � ��� ����� ���� 9� 6�� ��� ����� ����������������������� ����������������� � ��������� �&� ���������4�� �� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��9� 6 ����������� ��������������������������������� ������� � � ������ ��������������������������� ���� ��� �������������������������� ������������ 9�
.� � � ���� ��������< ��������� ������������������������ ������� ��������������� ���� ����� ��� ���7���� �� �� � ��� � � ���������������������� ��������� ���7 � ���� �������� ����� ������ ���< ������ ���� 9�5����� � � ���� �������3�������� �7���� ��23&����������� �������� �������������� ����������������������������������� � ��������9� ,�������� ��������� � � ����� ������7� � ��� �� ��< ��� �� ������������������ ����9�.� ��23�������7 ����� � �� ����������� ����������"���� ���2�� �&��� ������� ������������ ����� ��� ������ � � ���� ��������< ��������� �9����23�"���� ���2�� ��
�� ���������������������� ���������������������������� !"���������������� ����#���$���� ����������������%� &�������������'��(���������������� ��� �� ������%� �)#����� �������� ������� �)�
� ���� ��� �� ���%� � ������ $��������� ��� �� ���� ������ ��� * � ���� ��������� ��� ����� �� ���%� ���+������ � ������)�� ����������)����� �� ������%� �)$�
���� ��������%� ���%� �)���� ������� �)�� ������ ���������� �����+����� �� ������%� �)$��)� ��������� �� ������%� �)��� ������ �����%� ��� ��� ������ ������ ����� ������� �����$�
�� ���� �������� ���� ���� ���� ���!� ����� ���� ������!� ���� ����!����!� ���� ���� ��������� ��� ��"� ������ #$%&'� !��(��� )�� )�!��� ��� ��!(�������� *���� ����+�,���������������!� �-���!����*�(�������"������������ "�����������!!� ��� ��"� ������#.�%&'� �/����������������0��� ��� ����������!� ����(�������0�*���*���� )�� ������������� !���� ��� ���� �(�������� �����,������!0� ����� ��� )�� ��!(�����*����� �����������0� (���!!� ���� ������!� !��� ���� ���� )�!��� ���(��,��!���"�� ����)�������!����!���1��������2.�.�!�������!�
2. The Standard Operating Procedures
� ���������
�����+ ������
)� ���������� ������ ��� ��������������(+��� ���������� ���# �������������� ���� ��������������'��(���� ����� ������� �����$�,���� ��������� ��������)���� �� �����%� ��������������� �$������� ���� �� ������ ���)�������������(+����������������� ����� ��� ����� ��������� ����� ����� �$�
)�� ���������� ������ ���� ��� �������(���� �� ��� ����� ������� �����$�)��� ���������� �� ��� ������� �����(���� �� ������� ��������)���� �� ������������� ����� ������� ��
���$�)���� -����� ��� �� �� ����� �� ���� ���� �� ������� �� �+� ������ ��� ����� �� ���%� .������� ������ ���
���������$��*� /����� �� � �� ������� ���� ���� �� ���� ������ ��� �� ��� � ��� �� ���%� � �)����� � ����$� /�����
�������� �������������� ���� ������ ������� �� �� ���� ���� �)� +����������� �� ���� ������ ���� �$�
*� ���%� � ��� � �� � �� ������� ���� ���� �� ���� ������ ��� �� ��� � ��� �� ���%� � �)����� � ����$� ������%� � ��� � )���� '���� �������+� �� ��� �������� ��� �� ����� �� ����� � ������� �������� ��� �� ���� �+���� * $����%� .������� ��� ��������� �� � ����� �������������� ������$�
*�� ,��� �� ���� ������ ��� �������� ��� ���%� � �������� ����'��(� �� � �� ���� ���� ���������� �� �� �����������������,��*�-�0��� �����1$�������������������+�������� ���������� �������������'��)����� ���� �)� +��������� �������� �����*���� �$�
*��� "��.�� ���� ������ ��� ��� ����� ��+� '��)�� ���������� ���� �� � �� �������� ��� ���� ���%� � ���� ���%� �������������'��($�������.�� ���������� ����� ������� ����� ��� � '�����+��$�
��� � �3�� ��� � ������� � � �������� � ��� 7���� ��� �� ������� ���� ���&� ��� �������� ������ ����� 7�� ��������� ����9� .� � � 7���� ��� �� ������� � � ��7< ��� ������ �������������� � ������� �� ��� � ������� ����������7 ������������ ������ �� � ������ �� ��� �� � �239� ? � �� � ��&� � �� ��� ����� ����&� � ������� �������� � ��� �� ��� �� � ������ ������ ��� ����� �������� �� ��� ��������� ��� ��� � ������������� ����������� ��� �� �� ����� 7 � ���7���� � ����3�� ��� �7� � ��� ���� ������� � � �������� ������ ��������7���������9�
�.� �)����������� ��������������!����������.���� %)��!.'������ 7 ��� � ���������� ������ � ��< ��� ������ �9� � 6�� )��!.&� ��������� ��1�� 7 � ������� ������ � � �� ������ �� ��� ��� ��������� ��� ������ ���� � � ��� ���� �� ��� ������ � ���������� ��������9� 3�� ������� &� �� � ������ � D���7���� � �� ����� � ���������������� �� � ��������� � � ��� ��� ��� � � ���� ����� ��1�� ���������E������7 ������ ���� ��� �� ���� ������2 ��� �&�6$����������������������9�6����� ��������� �� �� � ��� ����� � �� � 7 � ������� ������ ��� ���������� �� ��� ������ �� � ������ � ��� 7 � �7� � ��� �� � ��� ��� )��!.9� 2 ������� "� ��0� ���= �:��� ��������������� �&����� �������������� � �� ���< ��� ������ ��7 �� ��� ��� ���7���� �����2)���� �� ������������9#
& ������#����� ���B $�������������������� ���� !������1������� �������)����������� �� � ��B $���������� ��� !���������������������������������� �������B >����� ������� ��= ������� �������������1����������������������B ,���� ������� ���= ����������� �B !�� ������� ����)��!.���� !������1)��!.��� ��
� -���%/3.-����!!��"����,���!�����������������4�� �����5�����4)����� ���"6�� ���������(�!5���7�����766�� (!����*�����6!�������6���(�!6�()�� 6�� (����!6���(��8�(���8��� ��6*�� �������� -���%/3.-����(����!��,����)�����7������766*�1�*�����6��������������������6��������6%/3.-
� ���������
�����, ������
'�$����5����� ��������7 ������ � ������7���� � �������������� �� ���� ���� ���� �� ���< ��� ���� ��� ������ � ��� ��� � ��< ��� ��� ����� �� �� ��� �� � ��< ��� 2 �� ��)������ � %�2)'�� ����9� 3�� 7���� ��� �� ������� %����� ����'&� ������ ������� 7 �� �� � ��� � �� � 7���� ��� �� � ��� ���� 7 �� ���� &� �� ���� ��� �� � ��� ��� ���� �7 �� ���3������� ����9��
����� �(����� �
)����� �� !�4����� �)���� ������< ���5�������3�� ���
���� ����2 ������3�� ���&��A�(B�A�- %� ������������ � ��'�
������ �4����� ���������!��������22�
������ �4����� ����������)������������ ����$ � ���� �����< ����
������ �4����� ����������"���� ����� ������
)��!.�$ ��������� �������
�� ��)��� �� ������������������������*+�,�� ������������������������ �������� ����������� �����������!��"#���������������� ����������������$������������� �����
�?"��.� ������ !�7�� �������7 �������8 ������ ��� ����� ���� � ���� ��������������� � ��������������� �� �� 9�
&������� �.�� ��� ���������������� ����� ���������������� ���� ��� ���&������������������ ��� :�� 9�.� ���������������� ����� ������ ��������� ����� � ��� �� ���< ��������� � ��� ���� ��������� ������ &� ������� ��� ��� ��� ��������� �� � )����������� �������� �� � �� ����� �������������� ��7 �������������������� ������ ������ � ������ 9� .� � � ������ ����� � ��������� �������� ��� �� ������ ���� :�� � ��������� �� �����)����������� ������ ���� 0� ���� ���� ��� �� ����������9� 6�� ������� ��� ������ � ��� ������� ��������&� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����� �������� ��������� %��� � � &� ��� �����&� ��������7������ ������ �� �������������������� ����'������������7 ������ 9�
.� ���������������� ���7 ������ �����������������7 ������� &�������� � �� ���� ������0� ��� ������ ���.�7� � �� 7 ���9�.� ���������������� ����7 � ���� � ��� ������������ �������� �� ��� ���� 0�9� � .� ���� ��� ���� ������ �� ����������������
� ���������
�����- ������
������7 ������������������ ������������ ��� �7������ ��� ��%�3������������� ������� �� ��� ������� ����� &� 4�� �� ��� ��� ?4�� �����'9� �� � ���� �� � � ������7� � ��� ���������� ����� ������ 7 � �������� � ��� �� ���� � 3� �� 5 � ��,� � ��������� ������ % 9�9�:� �������� �'������� ������� 0 �9� 6�� � ������� �� �� �������� ������������� ���� �������&� �� ���������������� ������ �� � ��� �23�7���� ����� ����������� ��� ������9�,��� ������ ������������������� :�� �� ���< ��9�=�� � &������ ������ 0���< ������ �������� ����������������������7 � :�� 9(
#�)���"./��������'��� �%��������0� ���� ���������1���� ���2���" ��������� 1���� ���2��)��� ���� �������������
�������3������ ��� 4����5������ ���5���� ��2����� ���������
������'���� ����� &��� !������!�9��
��������)��� %������� ���
6��7���%� ���� ����� ���
$���%��������� �#���:(�� "'
��������� ���8&���&� � &�
1� ���2�(!����������� ��!(�������! ����#;����(!������*����� ����)�������� ��!(�������! ���'<������������� �����������
2�(!�����!�6��/3�
2�(!������&����,��*!�
=���%/6�/� ���� ����"���� ��/3�������!�#>(������"'�
>(������"�?�����)�������<�
@��(��A����
�(����������"����������� �,��"�������������� �����������
2������ ������3@3�����!����
�� ���!������"����
%�63���!��"�����������!�����
3�����"�� 3�����"�%��������� $(��������-� ��� ������(�0�333�
1� �� $(�)������*����0����0�����!�����)�"!��� ��,��������0�)"� ������"0�� ��,��"0��!�;������������
?�!���)(���������!���!�
��"!� ��� �(��!������� ����������������
%�� ������!���)(����� " ���
%��?�!���)(������������ 3330�3��A"������������� ����,��*<�
@��(�������>(�����"������������������!0� �����������"�����!�����!�� �����(��������������( �!���!���)(���0�)"��"��0��!�;��������������!���)(�����
?�!���)(���������!���!�
��"!� ��� �(��!������� ����������������
%�� ������!���)(����� " ���
%��?�!���)(������������ 3330�3��A"������������� ����,��*<�
@��(�������
-��������(������ �!������!����������)����� �����!�
����� ������!���(������� ���!�
��"!� ��� �(��!6��� �� ���������
����� ����&�!���(�����
��!���)(����� " ���
B��1�������� 3330�3��A"������,��*<�@��(�������
������@,�������������1���)"�)����� �����!����*��1���������?������*�������������������!���������������
B����� �����!�6B%3��
B����� ���"�&����,��*!�
=���%/6�/� 3�����"�� 3�����"������������B���� �/6%/�������"��������!�
��� ����������)����� �����!��!���!�����*����������!���)(�������������!!�
B����� �����!6�B%3�
B����� ���"�&����,��*!�
=���%/6�/� 3�����"� 3�����"������������B���� �/6%/�������"��������!�
��� ����������)����� �����!������������������!��� ��������!�����������"
B����� �����!6�B%3�
B����� ���"�&����,��*!�
=���%/6�/� 3�����"� 3�����"������������B���� �/6%/�������"��������!�
.�� � ��� ��� � ����� � :��� � ���� �� � � ������� � ��� ���������� �������� �&� �� ����������������� �����7 ����� 9�.� ������� �������� !�7�� ��������7 �7�� ����� %�'� �� � �����8�������� ������ � ��� �� � )������ ����� � % 9�9� � �1��71�� �� ����� �������� �'F�%7'��� �� ������������������ �7�� ����� ������ � ���� � ������ F�%�'��� �� ��� ������ ���� �� !�� ����������������� ��� ����������� ����������F�%'��� �� � ����������� ��� ������ F� % '� ����� ������� ��� �������������� ��� �� �&�� �������� ��� �������� ����� ���� % 9�9� 3��� ������������ ��� &� )������ ���� ����� 0����� ���� ����� ��� �� � ���7 ����� �� � ��������� ����� ������� �������� :� ���� ��� �� � ��� �� � � � �'F� � %�'� :�� � ���� ��� ��������� � ��� ;?$,3�� !���� �� �� % 9�9�� �7 �������� ����� ��� �&� �����7������ ���;?$,3� �� ��� ��'9�,�� ������ ������ ��� �� � � ����7� �&� �� 7�� �� ������ 7 � ��� � ��� ���� � � �� � �� �����
�� .����%�(���"�����������*���������� ��������!������!!������( �����0�������6�(��������������!����� ��)(������0�*��1����*���������������������!� ������������������ ��������� ��������!��&��%/3.-���!�������(��0������� ��������*��1��!���:(����������� �� ��������������%�(���"����������� &���!����������������!(�����������:(�� "��������� ���� ����� ����!����!�*����������������"!�!6����������������!!����������!�������������!����� ���� ����!�����:(����"��������� ������)������"9�������������������&�����������������!������,��!�,�������(��!��������� ���� ����0����!�!��(���)�� ���������������������� 3�����"�3����������3��������������:(�,���������(��*���������������������!!��!���! (!!���
� ���������
�����9 ������
��� ��� ��� %�'� �����-F%�'� ������ ��� �F� %#'� ������ �1���������� ��� ����������� � 0� �� �F�%('�6.�� ��� ������������������F�%*'�> ���� ���������������� ���� F�%+'�!:���� ��1)������� 9�9�� ���� �16.F�%-'�)����������������������7������9�
& ������#������B $��������������������� !���������������������������������� �������B >����� ������������������= ������� �������������1,��������������������/B ,���� ������������������= ����������� 1�$ �����)������$� ����
B $����� !�"�� ���� !���������������������������������� 1������ ��������
'�$�����6�� ���������� �������� �� ��� ��� � ������ � � ��� 7 � ��� �� ����� ����� ������ �� ��� ��������< ���7�� ��&����������������������� ����������������7 ���� ��� ���� ���< ��� ���� ��� ��� 7 ���� � �� 9� .� � ��� � ����� �� ��� � �������� ������������������� ��� 7���� ��� �� ������9� "�� � ��� ���� ���� � �� � ��� �� � ��< ��� ���� ������������ �������2)�%����� � �� ��������� �������� ����7���� ����� ������'&��� ����������������������������7 ������ � ������������������� ��� �������������� ���< ������� ��&��� ����� �������� � �� ���� �2 �������"� ��9�
����� �(����� �
)����� � � !� 4����� � )���� � ��� .� � )������ ����� � � !� ���� ��&� ��< ����������������� � �������
�$�������7� ������������< ����������������������0�� �����
)����� � � !� 4����� � )���� � ��� .� � )������ ����� � � !� ���� ��&� � !�"�� � � ������
�$�������7� ����������� !�7�� ��� �����
�A�(�,������� ������ �����������2����2 ���� %)����������� �. ����� '�
�� ��-��. � ������$�������������%���/$ �������� �0������0��������������0��$�� $ ������������1�
���� %�� �� ����������� ��� &��� ��� �� ���� �������� �$� �������� ����� ��� �$������������� ����������'��(���"�������������������������������������������� �����������)���� ���������������"��������������������*��$���������$ +��������+�� �������
� ���(����� �(���!����� �!�!������(��������3C.�!����������������������� �!�!��������!������ ���������������������������������������� .�0������(�������0�! ������������0���!����� �0��� �
� ���������
��������������
&������� �)������ �� ��� �� � ���������� ����� ������ �� � ���� �� ��� ���� ��� ��� �� �� ������������� �� � ��������� 7 � ���� �� ����� � )������ #� ������ �� � ���� ���� ������� ����9G.� � � � � ��� 7 � ������ � ��� 7 �� � �������� � �� �� ����� %��������� ������� �&������ � ��8 &� ��9'9� .� � ������ %�� �������&� :� �������� �� ��� ���7�� �'� :�� � �������������������� ������� ���� ��� ��� ����� � � ��� 7 � � ��� 9� .���� ������ ����������� ��������������� ��� �� ������� ���� ������ � ����� ������ � ���� !�4�� ��� �&���� ������� ���� ����� :�� 9�.�����������7 ������� ������ � ����������� ��� �� �� � �� � ���� ��� ���� � �������9� � ����������� ���� ���� ����� 7 ������� � ������� � ����������� ��� �������� ��� ����� ����������� ���� ����� ����9�.������������������� ������ �,������������&������������������������� ����,�� 0��9�.� � �����������7�� �������� ��� ���������������7 �������7� ����� ������������������ &� ��������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� � �� ��9� $���7�� �� ������ ����������� � ������ � ���� ��� ����� ��� )��!.� ��� 5!��&� ��� ������ ������ ��� ������� ����������������������� ����� �������������� 9�
)������*������ ������������������������ �� :� ������� ����������������� �������������� +� ��� -� ������� � �� � ��� ��� ������� ������ ���� ����� 7 � ������ � ��������� 9� 6�� � � ��� ���� � ��� �� � ���������� ����� �� � � � � ���� ������ 7 ������� � 7�� � ������ �� ���� � 6��� � �������� ����� ��������� �� ��� ��� ������������� �����������7 ����� �� ���� �� &��� ����������7 ������� ���� ������ �� &��� �� �����������7 ���7���� &�� � �� � ���� ����� 9�.������ �� ��������� � 7�� � ������� �� � �������� � � ������� ��� �� ��� � �������� �� ��� 7 ��� ������������ ������% 9�9����&����� �������������&�� ������$�������,���������&� ��9'���� � ��������� �������������� ����7�� ����������8 ������� ��� ����9�
.� � ���������� �����&� ������������� � ����� ��� �� � ,�������� ����� ������ � �� ��������� ��� ��< ��� ���������9� ,��� ������ ������ � ��� ���� � �������� ��� �� � ��< ��������� 7 � ����� � ��� ���� ���� ���9� � ��������1� � ������A� ��� ��� �� ��� ���������� :�� ����B��B�� ������������< ������ ��7����������� ���������%3$��&��������&��������&� ��� ������&� ��9'���� ����� �1��71�� ������� 9�.� � �������������7 ����� ������ �� !����7�� ������ ������ �7����� ���� � ������� ������������������ �����-9���� ��� �.��������������� � &��� �����7�� ������������ �� ��� �����(�������7 � ������� � ����� �� � �� ������ 7�� �� ��� �&� �� � �������� � ����� ��� ��� �9��3����� �������������7 �������� ��������������� ���� ��� ������������� ���� ����� ������ ��� ���7�� ����� ��� �9�.� �������7�� �������������7 ������ �7���������������3��������� ��� !��������� ������ ����7�������� :��� � ���� �������������� � ���� ��&����� ������� ��������������� ���� ���� �� ��������� 0� ������������9���
'�$����$ � ���� ��� ��� �� � � ����� ��� :�� � ������ ������ 7 ���� ��� ����� ��� �� ����������� ����� ��� ����� � � ��� ������ 7 � ������8 � 7 �� � ��< ��� �������� �� 7 ���9�
�� ��!��?�!���)(�����3���������A�?30�?�!���)(�����3���������A?30�B����� ���"�%���� ��3���������AB%30�������� (���"�/(� ����3����������A��/30��� ��������!�����(� �������� ����!0�!������������!����)�������!������,�<�������� �!!�����������0��"�� ���"������
� ���������
��������������
��� ��� �������� �������� ����� �� &��� �,�������������������7 �� �� 9�6������������ 7 � ��� � ��� �� ���7�� ��& ���������� 7 � � �� � ���� ��� ����� ��� ���� ���� �����9� 6�� � ������� ��� �� � � ��� 7 � �� &� �� � ������ 7 � ���� &� ������ &� � �� � �������� ���������� ��������� ������ 0 ��� 9�
& ������#����� ��B � �� ����� � ��������������� !������&�������������������������� �������
B $ ���������������������� !����������������������������� ��������������B � �� �,�������������� !����������������������������� ��������������B 3������ �� !�7�� �2� !������&���������������������������� 1������ �������B ,���� �� !�7�� ���= ����������� 1$ ������������� ����B $ � ���1��������7�� ���� !1������������������ �����6.��������B � �� �����������< ������ ���, �1��71�� ������� ��������������B ;��� �� !����� ���������< ����������� !���������������������� �
����� �(����� ��
)����� �� !�4����� �)���� ����.� �)����������� �� !����� ��
)����� �� !�4����� �)���� �#��$����)��� �����&�� �����������,�������
�A�(�,������� ������ �����������2����2 ���� %)����������� �. ����� '�
6����������. ���������$� ���� %�$6�A��1AA�'��
�� ��2������ �����$���������������� �� �����������
���� ,�� ������+� ����� ��� �� ���� ���� �������+� ����� �+��$��-�� ��� ��� �$������������� ����������.��/�� ���������������#������������������
&������� �)������*������ ����������������� ���7 ���� �� ������������������� ��������� �����������9�.� ����� � �������������� �� ��� �����(������� ���� ���������������� �� �������� ���� ��������� ��������7 ���� ����9�.���� ��� �� � ���� ��� ������������������ �����9�$����� ����� ���� &� �������� ����3�1���� 14�� �� ��� ���������������7 ������� ������������ ��������� �� ��������� ��� �����:������9�"�� ��� �������7 � ���7���� � ��� � ������� ������ ���� ���� ������ %7�� ��� � ��� ��'� �� ����� ���� ��� 0������� � ������ ����#9 .���� ��� ������ � 7�� ����� ���� ���� ������ ��������������� ��� ��� ������ �� � � :� ���� ���7 � ��� �� ���������������9� 3�� �������
����3�!������ �!�(!��3� ��!����.� ���!����!0�3� ��!����@ �!!�����)�!�!�����>D�����)�!�!���&�������*����������������&-����� �!������(�������!�
� ���������
��������������
���&� ����� ���� � ������ �� ���� � ������ �������� ��� ��� ��7�������� ������� ������� ����3�� ��� � � �� � ���9���� � ���� &� 7�� ��� � ���� �� � � �� � �� ���� � ���)��!.������������ ����� 9��
�'�$����
"�� ��� ����� ����������� ���������������7 � ���7���� �������� ���< ��� ��������� ���������� �� ����������� �� � ���� �� � ��������< ��� �������� �9�.� ��� &�������&� ������ � ������ ������������� ������ �� � ��� �� ������������������� :�� � ���� ��� ���7 � ��� � !� ������ 9� .� � ��� ���� ��� ���������� ������ ���������� ������ 7 � ����� ������ ��� ������ ����������� ��� 7 � ������7� � ��� �������� ������� ������&� ��� ����� ������ ��� ������ ������ �� ��� 7 � ���8 9� .�� ������ ������������� ��� � ��� ��� ������7� � ���������� �&� ��� ��� ��������� ����� ������B������������� 7 � ��� � ���� ����� �� � ��� � � ��1� ����� ��� 7�� ��� � ���� �� � ����� 9�(
& ������#����� ��B � �� ��������� �������������� !������1�������������
B � �� ��������������������������, �1��71�� ������� �� !��������������B ,���� �������������������������= ������ �1��71�� ������� �B .������������ �������������. ������������������� !&�?�������&�>,��B )������ ��������� ������� !������1������� ����B )��� ���������3��3� ���������1!��� ����1���� �������B 2 � �� �� ������������ !������1���������������� ��������������B ;��� �������������� �� ��� !������������������ �1��71�� ������� ��B !�� �7�� ��� ����� �����)��!.��)��!.��� ��
����� �(����� �
)����� �� !�4����� �)���� �#��$����)��� �����&�� �����������,�������
)����� �� !�4����� �)���� �(������ ������������
)����� �� !�4����� �)���� �*�������������������
)����� �� !�4����� �)���� �+��������� ����������
)��!.�$ ��������� �������
�� �� ������� 0���$��� ���������� �����������0���������������������������������"���1������ �������� ��������
����?���� ���� ����)"�+�,�����������������������9�����!������������(���!�!����! �������������������0����������� ������������!(�,�"�����0��(��������!(�,�"�����������$+/!0��� ����.�������(!������)�!�����������,��*!����������%��!(�������� ����*���� ��������(���(��������������!��!��0������*�(�������������!��(���)�� ��������(������!����!��!��������!(��� ������)����"�*��������)�!������
� ���������
��������������
&������� �6�� ��� ��� ��� 7 ��� � ��� ������B������������ �&� �� � ����� � � ��� ��� �������� ���������� �� �����9��� ���� �:� �������� ��� ��� &�:���������� ������ �����7 � �� � ��� �� ���7�� 9� ��������&� ��� � ������� ��� �� � � �� &� ���� ���� ��� 7 ������ 9�.���� :�� ���������������������������� �������� ��� ���7����������� ����������� 0� �� ������ ������� ��������������� �������������������� ����� ����������� ��� � ���9�$���������������� ������ ������ ������������������ ��� ��� ���� ��� �� � � ���� ��� ��� ���� � ���7�� �� ��� � ��� ��� ������������� ��� ����:��������� � ���� ��� ������ � ����� �9�$���� ���������1�� ������ ������ �� �� ����������� � � ��&�:����������������7���������������� ��� �������� :��� ������������9�6����� ���� ��������� ���������������� &��� ���������������� ����������������
�� � 0���� ������ ��������� �� ���������� 7 � � �� &��� �� � ������ ����� ����������������� ����� 7 � :�� � ��� ��� ����� ������ �� � � �������� ������� ����� 7 �� � �� 9��3�������� ������������ � ��&�����������7 ���� �� ���������� �7 �� ����������� ��� � �� � �����)��!.9��� � � � ������ ���������� ����� &���������������� �� ���������� ��� ���� ��� ����� �� � 0� �� � ���7 � ��� ��� �� 7�� � ��� �� ���������&���� � ��������� �� ��� ����� ������ :��� ������������9�3������������&�������������� ������������������7 ��� ������ � ��������� ���������� ����� ���� �9� � .� � � ��� ������7� � ��� ��������� ��� � �������� ��� ������������������������ � �� ��� ������ ������������������� ��� ����� � �������������%��������������� ���� �� ��������������������1�� ���������'9�$���� :�� ���������� � �������%��2�'�������7 � ������ ����������� ���������:��� ���7����9�
'�$�����$���� ������ � ����� 7 � � �� � ��� �� � ��� � ����� ���7�� �1���� ��� ����������� ��������� � ���� �����9�$���� � ��� ����������� ���� �� �������7 � � �� ���������� ���� ��� ������ ���� � �������������������� ���9���
& ������#����� ��B !�� �����������7�� ���3� ���������1 ��� ����1������� � ����������B ��� ��� ����� ������ !������1�� ��������� �����*1������� � ������B )����� � ������� ������� !������1������� �����B !�� ��������� ��������)��!.��)��!.��� ��B 2 � �� ������� ������ �����,��������������%� !������1>,�1?�������&� ��9'�
����� �(����� ���
)����� �� !�4����� �)���� �#��$����)��� �����&�� �����������,�������
� �-��!� �(���)��������������/��� �����������6����6!()����� ��������������"��!��� �������9���
� ���������
������*�������
)����� �� !�4����� �)���� �(������ ������������
)����� �� !�4����� �)���� �*�������������������
)����� �� !�4����� �)���� �+��������� ����������
)��!.�$ ��������� �������
�� ��3��4����� ��������� �� �����$�������������
���� ���� (���� ��� ��� +��� ��� ��� �$� ��� +���� � ��� ���� ������������ ����#��������������
&������� �$����� ������� ��� �����/������ �7����:��������� ���������������:���������� ����9� .� � ��� � ��� �� ������� ��� ��� � �������� ����� ������������ ������ ��������� ���:���������� ��������������� 9���� �:���������� �������������� ���������� &�����������7 ������� ������� ��� ��&����� � � ������������ �� ����� �7���� �,������������9�������������������������� ������ ����������� � ����������� B���� � � ������ �������������������� :�� � ��� ����� �� ������ 9���������&� ���� ��� ������������7�������������� ������ �������7 �� ����� ������� ��������������� ������9�, � ������������������������������� � � ���� �����������������������&������������������ ����������� ����&���7���� �������������� ����&� ������ �������7� ��&� ��9�.� � � ������������������ ������7 � ������� � ��� ������ ��� ������B������� ���� ����������� ����� 0� ��������������������������������������7�����9�
'�$����$���� ������ �������� 7 � �����8 � ��� ���� ����������� ������� � �� � ���������� � ��� ���� ���� ������� �� � � ��� ��� � � ������ �� � ���� ��$ .�� ��� ��������7 ���������8 ��������� �� �� �������� ���������� ����7 �� � �� 9�+�
3�� ����� �� ��� ������ � ������&� $ � �7 � ����� ������ 7 � ��� 7�� ����C������������������������� ��������� ������ � �� ���������� �� �������������������< ���2 �����%��2�'9��
�6����������������� ������������������������ �������� % 9�9� 0 ����� � ������ ���������7� ��&�� �������� ����&���������� ������������ ������ �&� ��9'���������������7 �������� ��������� � ��������� � � ���������� ���9�.� ���������� ��7 �������� ����� ��� �����������6��� � ������������9���
���-�������(!��)���(�����)"�*�������*������������( �!�*����)��(!��0����������������*����)�����!�������(�������!������������������������������������)�������0��������!��(���)���� ������)"���������!�������!���������!�
� ���������
��������������
& ������#����� ���B ��7�������� ����������������� !������1������� ���1������� � ������B 2 �� ��,��������������� !������1������� ����B ,����� ������ �,��������������. ������������������� !&�?�������&�>,�&� ��9�B !�� ��������� ������)��!.��)��!.��� ��B � �� ��������������������. ������������������� !&�?�������&�>,��B 2 �� ��������� �������������������� �������B 3������ ��������������������� !������&�. ������������������?�������&�>,�&� ��9�
����� �(����� �
)����� �� !�4����� �)���� ����.� �)����������� �� !����� ��
)����� �� !�4����� �)���� �#��$����)��� �����&�� �����������,�������
)����� �� !�4����� �)���� �/��� ������ �2 ������
������ �4����� ������������������< ���2 ����
)����� �2 ����������� ��������2 ����
)��!.�$ ��������� �������
�� ��5����% ��� ����$������������������'�% ��������������$ ���� �������
�������������� �������+������� ���" ��$�������#���2#��������������� ��&������$������������� ����������� +������������������3�# �����������������#����"�*���!�1����������������$���� �������������*���������������������������� �������������
�&������� �
.� � ��� �� ����� �� ��� ���������� � � ��� ������ ������B������&� ���� �������� �������� � ���� � �������� ��� ������ �� � % B' ����� ��� ��< ���9� 6�� ��� �� �� ���������� ����� ��� � �� 7 � ���� ��� ���� � ��� ��� � ����� ���������� �������� � ������� ������������� ���� ��7�� ������ � ��������9�.���� :�� �� ���7����� ��������� �������������� �������������� ��� ���� ������������������7 ���� ����� ��� �������� � �� ��� ���� �������������� ���&���� ���� � ������ � ���7 � ������ � ��������)��� � ��� ��� ���������� ����� ������� 9�� ���&� ������ ������7 �� ��� !&������� ������� �� ��������������� � :�� 9������� ������������� ���������� �
���� � ��� �� � ���� 0�� ��� �� �,������ ��� �B� �� � ������ � �� ��&� ��� � ����� ��������� ����� ��7� :� ����� 7 � �� �� � ��� 35,�&� ���� ����� �� � ���� ��� ��< ���9�
,������ �� ��� �� ;���� ������ ��� �� � ,������ � ������ � ����� %,��'� �������� �� ��������&��������� ������7� ���� ��������������������������������� ��� ��������7 �
� ���������
������+�������
� �� ���������� �������� � �� �����9�,������������� ���������� :�� ���� ��� �������� ���������� ����� � �� 9�.���������������7 ��� ��������� �,���;���������&������������������������������ ������������������������ � ������������ ��� �� �� ����������� ������� ��� ����������� ������ 9�6������������������ ������������������������ �������������&������������������������� ������������� ��� ���� � ������ � ����� � ��� ��� ��� ��� �� � ����� &� �� �� � ��� �� � ,������� ������ ������������� �� ��&������������������� �� ������ ����� �� ��� ���������������� �������������� ������ ����������� ������� ��� �����9�.� ���������< ��� 2 ����� ������ 7 � ��7� :� ����� �� � ���� ��� ��������� ��� ��< ���� ������ � �� ������ �B� �&� ��������������������������� ������������ ��23&���������������������������� ��7�� ���� ��9�
'�$����� .� � ���������� ���� �� ������� ������ �������� ���� 7 � � �� � ��� �� � �������
�����8��������� � ���������7 � ���7���� ������ ���� ������< ���� �������9�� ��������� �� ������������ ������������� ������ � ������ %��� 7���� ��7B����� � ��� ������������ �� � ��'������� ����� � �������� � :�� ���� �������� ���������� � � ��������������������������� ���7 ������ �������7� 9� �,�������� �����;��������������� � ,��� � ����� � ������ 7 � ���� � ��� ������� � ���� ��� �� � � 0�� ��� �� �� ������������������ ��������������������9�
& ������#����� ��B .�� ���� ��� �������������������������1= ������� ������� �1���� �������B � �� �,���;�����������,�������� ����� !������1������� �����B )��� � � �� ��� �������= ������� ������� ��1= ����������� �B !��� � �������� � � ��� ��� = �� ��� �� �� ����� 1������ � ����� �1= �� ��������� �
B ;��� �,���;�������������������� ����� !������1������� ���������� �(����� ��
)����� �� !�4����� �)���� ����.� �)����������� �� !����� ��
)����� �� !�4����� �)���� �/��� ������ �2 ������
�A�(�,������� ������ �����������2����2 ���� %)����������� �. ����� '�
�� ��6��������� ������������� �� "���
���� � ������������� ����� ��� ����� ������ ���� �� #������� ���� ���*� �#������ ������������ �" ������ #�������������� �%� 4�������� ��� �� #������� ���� ���*�� ��� #��� ��� ������� �$� ������ ���� �5
� ���������
������,�������
���������������������������������������&������� �!����������� � � � ���� ��� � �� � ������ ��� �������� ��� ��� � ������� ��� � � �� �� ������ ����� ������� ������ � � �����9� !����������� ���� 7 � � �����8 � �� � �����8 � � �������������������������� ����������� ��� ������ 9��-� 6������������ ����������&���< ���� � �� �� �������7 ���� ����������� ������ ���������� � �������� ��� ������ �������9� !����������� ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ����������� ���� ��� ����� ���� � � �7� � 7�� ��� � ���� ��� ������1������ ����������� ���9� .�� ���� � � ����&� �� � 6��� � �������� ����� � �� � �� � ���� *������������� ���������� ����� :�� ������< ��� �� ���� ��������������� �9�$����� ����� ��� �� ����� ���������� ��� �� �� ����� ���� � ���� � ��� ��� �� ������������ �&����������������� ��� ���������< ���� � �� �� ������ ����������&��9 9��� ������� ������ ��� � �� ��������9� ,�� ��������� �������� � ������ ��� �� ����� � ��� ����� �����0&�������������� �� ���������� ���� �����������������������������7 ���� ��������� � ����� �9�.���������������������� ��� �� �������������������� ��� ���� ���������� �������� ��� �<���� ��� ������ �� ������������� ��� �� �� ��� ���% 'B �������< �������� �� ������� �9�
�'�$����
!����������� ������ 7 � ��� � ��� ����� ������ ����� ���� �������� ������ ������B������&� ����� ��� ��� � �������� ��� ��< ��� ���� ���9� � $���� ��� :�� � ��� �����������������7 ����� �������� ���� ������� ��9�/�!���������������< ��� �� �� ���� ��������������7 � �� � �������������� � ������ ���� ����� ���� � � ��������� �������������� �� �������� ��<�������� ����� 9�
�& ������#����� ��B )�������� ������������������ �������� ������ ���� !������13�����������
B �� � ��� ������������ ������ � ����������������� ���� ����������%�!>'��B �� � ��� ����������� � ������ � ������������2"1)��������� �������� ���B �� � ��� ����������� �� ����= ����������� �B !��� ��� ������ ���� ���������� ���� ���������= ����������� �B ;��� ����� � ������������������ ���� ���������� !������1������� �����
����� �(����� �
�!����������H�������,������ ����� � %����� ����!���������������� ���� ����'�
�� �2 �� ������� �!����������3������������� �;?�����3��������� %�AA/B�A�#'�
����%�������9����,��(�����!����� ����!!������)"�/.E�*�� ���������������� ����!�������������� �����������������"����������*�����=���.,��(������>(����"�@!!(��� ��!�������!�#.>F@�'���������F������$�����!�.,��(������+��(��#F$.+'���������!�?� �������9����,��(�����!����� ����!!������)"��B�����%/!�����!��(��������*�����!�������� ����!�����!�������!���,��*!����� ����!!������)"��B������%/!�������������� �!!����"������*�����!�������� ����!�����!�������!����$������"�!�,�����*��1!�)�����������,��(�����������,�!��!�����%/�
���� �- �� ��
3. Annexes4�� 7 �� ��$�� 4������� ����6��� ����� % ��� �� ��� ���� ����� �6:1�� ; $���%��� ���� )���� �� ���� ����� ���G #&����9 1)0� ��� �� ����%<��� &��� ����� ��� 5���� ���
� ��7 $(�)�� �� B����� ���" ��(!�����! ��������� #�! � ; �� ����'
�7 $(�)�� �� ���AB����� ���" ��(!�����! ��������� #�! � ; �� ����'
� ��7 $(�)�� �� 22! ��������� ��� D�,������� 9��� ##�! � ; �� ����� 22!'
� �='������� �(�����9� ��� ���������� �,����� ��� ������
*��� ������� �,����� )" ��,������� 9���! )")����� ���"6 ���A)����� ���" ��� )"�����,������6���������
��7 $(�)�� �� 22! ��������� ��� �����,������ �"��6���������
�7 @,����� ��(!����� !�9� ��� )����� ���" 22!
� 7 @,����� ��(!����� !�9� ��� ���A)����� ���" 22!
� �7 ; �� ������ ������ )����� ���" 22!
� �7 ; �� ������ ������ ���A)����� ���" 22!
� 7 @,����� ��� #�� "���!' �� ��� ���� �� B����� ���" ��(!�����!
��
�=��������&�� �(�����9� 1�" ���������� ! �� )��� )����� �����!
��� ����A)����� �����! �� )����� ������� ��� ��������� ��� ��(!�����!0 ���� �� )� (!�� �� (����!������� ���� !� (���" ��� �(� ���! �� ��������� ����!
�7 @,����� ��� #�� "���!' �� ��� ���� �� ���AB����� ���" ��(!�����!
�� ��7 ; �� 2�(!����� ���)��! �������� �� )� ����!����� #�� �(���� �� �� ��,� !(�����'
� �7 ; �� B����� ���" ��(!�����! �� ��,��� ����� ���� !(�����
�� ��7 ; �� $��A)����� ���" ��(!�����! �� ��,��� ����� ���� !(�����
�� ��7 ; �� B����� ���" 2�(!�����! �� ��,��� ����� �!� !(�����
� �=#���� ������
����� �� ��� -� �!!�!! ���������!! �� )����� ���" ����!�������
#�! �������� )" 22! �� ��� �)!�� � �� ������ ���!'��� ��!� �!!�!! �� ��(!�����! ��� �� ��,��� �����!(����� ���� ����� �������! A �!� �� ����
� 7 ; �� $��A)����� ���" ��(!�����! �� ��,��� ����� �!� !(�����
�� ��7 ; �� B����� ���" 2�(!�����! �������� ��� !������� �� ����6����" �(���� ��� �� ��� ������
�� �7 ; �� ���AB����� ���" 2�(!�����! �������� ��� !������� �� ����6����" �(���� ��� �� ��� ������
�� ��7 3��� ����� !������" ! ��� #%��' ��� )����� ���" ��(!�����!
�� ��7 3��� ����� !������" ! ��� #%��' ��� ���A)����� ���" ��(!�����!
� � 7 ; �� )����� ���" ��(!�����! ����"��� ����� !������" �0 0 �0� ���
� *='������ �� �����
@!!�!! *������ 22! �������� �� ���� !�������!�(���� ��� ������0 ��� ��* ���" ���� *��� ����!�������
� 7 ; �� ���A)����� ���" ��(!�����! ����"��� ����� !������" �0 0 �0� ��� �
� @,����� �(�)�� �� ����! ��� ��" ��� ������� )��*��� � ��� �� �����! #(���� !'< ������� )��*��� �� �� "���!0 ��� ��(��! �� B����� ���" ��(!�����!
� @,����� �(�)�� �� ����! ��� ��" ��� ������� )��*��� � ��� �� �����! #(���� !'< ������� )��*��� �� �� "���!0 ��� ��(��! �� $/$AB����� ���" ��(!�����!
� � ; �� )����� ���" ��(!�����! *���� ������� )���* "���!0 ������� �� �� "���! ��� @?FD-�0 ��!(�� � ����0 0 � ��� � �� ���� ����!
�=6��7���%
������� -��! ,����)�� �(�� ���� *��� �� ����9�����(!�����!
*��� ��������" ���� ���� ��!(������
� ; �� ���A)����� ���" ��(!�����! *���� ������� )���* "���!0 ������� �� �� "���! ��� @?FD-�0 ��!(�� � ����0 3.@D�0 � 3.@D� ��� � /� ���� ����!
� ��7 @,����� ���� ��!(������ ! ��� ��� B����� ���" ��(!�����!
� �7 @,����� ���� ��!(������ ! ��� ��� ���AB����� ���" ��(!�����!
� ��7 ; �� )����� ���" ��(!�����! *��� � ����)��0 B��������� ��� ���� ���� ��!(������ ! ���
� ��7 ; �� ���A)����� ���" ��(!�����! *��� � ����)��0 B��������� ��� ���� ���� ��!(������ ! ���
�� ��7 @,����� �(�)�� �� ���� ���(�! ��!(��� )" B����� ���" ��(!�����!
�� ��7 @,����� �(�)�� �� ���� ���(�! ��!(��� )" ���AB����� ���" ��(!�����!
� �� @,����� �(�)�� �� ��"! B����� ���" 22! ��!(��� ���� ���(��0 +��(�0 +��(�0 ���(��0 +��(� 0 +�(��0 +��(�� +��(��0 +��(��
�� +=6��������� ������� &� �! ��� �� ��� 1�" ,����)��! )� �(!� �� ����! (!
(����!���� ��� ���� ��!(������ ���! �� !�� ��� ���(�!
�� @,����� �(�)�� �� ��"! ���AB����� ���" 22! ��!(��� ���� ���(��0 +��(�0 +��(�0 ���(��0 +��(� 0 +�(��0 +��(�� +��(��0 +��(��
� ����� ����
���� �9 �� ��
4�� 7 )� ��$�� 4����� �� �8'��%��� ���� $
9 ��������� ������� & ��$$ ������84����� :��
4�����; � �
& ������#� � ���8<���
,� "� � ����������� # ��% �
�� ��������
<��� �� ���������% �
� .� ��������� ��� ����� ���� ��*AI �� ��� � ������ �� ��� ����� � � �� ��� ������� � ���� �� ���� �9
���� �������� ��������� ���� ��� �& ����3� � )��� ���� �� ��
3� � � � � �3� � � ���� � �����
" �� � 0�����7�����
$�� ,�� 3$�� ��� ��� �������� ��� ���� ��� � �� �������
� ������ ��������� ��� ����� �����,� ��� � �� �� �� ?��� ���� � ���& ����� ���� ��� ��������������� ��� & � �� ������ ������� � ���� ��� ������ ���� �� �� �� �� ���� ��� � �7 �9
���� �� �� 43$ �� ���� ����& � � ���� ��� ������� ��������� ��� �1���� � ����� 7 ����� �� 43$ ���� � �� � �� � ���� ��� �����
)����������
������ ����� ������ ?4���< ����������
? 0� 7 � ������ ��������� ���� �� 43$
��B����� 4�� ��� � ��� ������������ ���� ������� � � ���� � ���3� ���� 43$��� ���� ��� 7 �� �� �� �� �� �
# ������ ��������� ����� ����� ���� � ��� � �� ���� ��� 0� ���� ����� ���� �� ��� �� ���� !��� � ����� � � �� ��� ��� &��� � � ���7� & �� ���� ����������� � � ������7�
2 �� � ��< �� ���� ������ ������������ ��������� � ���� �� � �� � �������� � �� 43$9
)����������
= � ��������
? 0� "�� � ������ �� �� ������� ��< ���� B ���� ������ ���������
� ����
��������������
4�� 7�-�����$�� �& ����������"������.� ������ �������� ����������������������������������� ���� � �������� �������������� ����7 ����� ������� ���� ��� �������9�.� �7 ���� 0���� �����4�����)����������� ������������������ ���������� �������������� ������������ ��� ������� �)����������� 9��
���� �� �� ��
4�� 7 2� ��� �� �%����.��� )� ������ �� ��� � �� � �� ��� �� �� ��� �� �� � )� �� ��� �� �� ���� �& �� )�� �� �� � � �� �� �� ���� & �� ��� �� ��� � �� �� � � 7 ��� ����� 9 .� )� ��������� ���� 7 �� 7� 2 ������ "� ��0 �� � ����� ��������1� ������� ������ � � �� ������ � � �9 )�������� ���� � �������� ��� ��� 7 �� �� =���& � ���& 5�� � > ���� 7� ���� �� �� ��� � �� ��� :� �����9 )�������� ���� � ��� ����� 7 �� =64= �� ��� :� ������ � ��� # �� ����� 7 �� >!2J 5�� �� ��� :� ������ � ��� 8 �9 , 8 � ����� ���� ����� ���� �� ��� � �� ���B 0��� ��9 .� ��0���� ��� �� ��G ����� ���� ����� ���� ��� ��� � � �� ���� & ���� ���� ���� �� �� 9�!+�= ;>�' ��& 4��+��>?( >��;+�+?'4'>�? �� '!+�*+ ���� 4' ��<?'&@ ;+A+;?� ����� �� ����� ��� � � �� �� % � :� ������ - ) � B ��$$ ���� ��� �� ��� �� �����$ � �� ������ � � � �� �9� $� � � � ��< �� ���� �� ��� � ������ ���� �� � �� ����� �� �� �23� ,� ����� �� �� �� � ����� ��9� $� ��� �� �������� �� �� ������ ��� ��� � ���� ���9# $� � �� ��< �� ���� �� ��� � � ������ ��������� ������ 0�������� ��� ��������� ���� 7 ��� �����9( $� � �� � ������ ��������� � ����� �� ��� ������ �� ��� �� ��������� ���� �� ��� �� $� �� �$���9* $� � �� � ������ ��������� ������ �� ��� ������ ��� 7�� ��� ��� ��1���� 7 ���� �� ��9+ , �� ���� �� ����������� ������� �� � �� � �� ���� �� ��� ����� �� ���� ��� ���) ��� )� ��$�� � �����$ � � �� �� ���+'�9� =�� ��� ������ � ��� 7 � ������ �� �� �� )��!.- ��� -� 4 ��������� ���� �� � ��� #9� 6� �� � ��������� ���� �� ��� ��< ���#9� $� � �� ��������� ���� ����� ,55 �������� %������ �& �������& )���B�������' �� � �� ������ ��#9# $� � �� ���� ��� 7�� ��� ���� � � ������� ��������� �� � �� � ���� 7 ���7���� �#9( 3� ��� �������& �� �� ��� ���� 1��� �� ������ �� �� �����#9* 6� �� ����& �� �� �� � ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ��������#9+ 6� �� � :� ��� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��������#9- $� � �� ���� ������� �� ��� �� ����� ��� �� ��� ������ ���� 7 ��� �#9/ $� � �� ���� ������ �� � �� ������ ����� ����� �� �� ���� ���� 7 ��� ����� �2 ��� 2� 4 ��� �*+ #�� � �� � �� �� ����� ����� �� �� ��������� ����(9� 6� �� � ��� � ! 7�� ��(9� $� � �� ��� 7�� � ����� ��� :�� ����� �� �������� ������ ��� � 4 ��������� ����%�� �� � ��� ��� ��� �� ��� �� � ���� �� �� ��������� ����*9� 6� �� � ��������� ���� � ������� ����*9� $� � �� 0����� �� � �������� %��������& ����� ��8 ' �� ��� ��������*9# $� � �� ����� � ��� �� ������� �� � ��� ��������� ��� �� ���� 7 ��� ����*9( $� � �� ����� �� ���7 �� ����� ��������� ���1����� :�� � ����*9* $� � �� � ! ������� ����� ��������� ����� �� ��� ��� ��& ���� �� ������� ��� ��� ��*9+ 6� �� �������� ���� �� ��� �����3 ��� 3� .���#�� � �� ��� �� ��� �� $�������� ��� � � ��� +9� $� � �� � ! ������� ������ �� ��� �� ���7�� ���� �1����� ���� ���� 7 �� �� ����� 1���������+9� 6� �� � ���7�� ���� ��� �1��� �� � ��������� ����5 ��� 5� 4 ���� �� ��� � �� # $����� �� � �� "����� � $������ �������� ����
� ����� ����
���� �� �� ��
�!+�= ;>�' ��& 4��+��>?( >��;+�+?'4'>�? �� '!+�*+ ���� 4' ��<?'&@ ;+A+;?� ����� �� ����� ��� � � �� �� % � :� ������ - ) � B ��$$ ���-9� 6� �� � ���� �� ��� � �� 7 ������ � � ��� ������ �� �������� �����6 ��� 6� ��$�� ��� �� ���� �� �� � ����� ��� ����� ��� �� � �� ��������� ����/9� , ����� ������ �� ��������� �������� � � :��� �� ���� �/9� 6� ��������� %�������� � ����� ���' 7 ��� ��� ��� �� � �� � ������� �� �� ���� � ������� �����C ,�� ��� � � �� � ���� �� ���+'G9� , �� 7�� ��� ���� � �� )��!. �� ��� �������� ����� �� ������ ���B ��� �B� ��������� ��� �� �� �� ���#�� �0 ��$��� �� ������ �A9� 6� ��� ��� ���� �� ���� �� ���� ��������� �� ���� � ���7�� ��A9� 6� �� � ��� �� �� ��������� �� ��� ������� 0� �� ��� �� � ����������� ��� ��� .��� �� ������ �� � �� 4������� ���� �� ����$����� ������ � �� ���9� 6� ��� ���� �� ���� �� ������ �� �� �� �� ���������� ���������9� 6� �� � ������� �� ���������� ������ ������ �� ��� ��� � ���� �� �� ���� � ������� �������9# 6� �� � ��� �� �� ���� �� ���� �� ���������� ������ �� 7 �� � 7� � ���� ����� 7 �� ����� �������9( , ����� ���������� ������ ������� �� �� ��� �� �� � ����� %� ���� ����� �� ,�� 0 #'�) ��� �)� 4� ��������� ���� $ �� ���#���� �� ��� :�� ������� � ��% � �� �� �������� ���� �� � ��$ �� $��� ��9� , �� ,����� �� �� � ;��� ����� ���� ������� ��������� ���� ������� %� ����� �� ,�� 0 �'��9� 6� �� � ������� ���� �� ����� ����� � ��� ������ ���& �������� ��������� ���& �� � ������& ��� � �����9# , �� ,����� �� �� � ;��� ����� �� �� �� & ���� ��� �� ������ �� ��� ���� ������ ��������- ��� �-� & ���� $ ����� � ������ # �" � �*+0 ����$$ �� � ������� ����� �� �� " $�������� ������� �� �$�� $ �� ��������#9� , �� ��� �� � ����� ���� ����� ��������� ������� � ������ �� ������� �� ����2 ��� �2� ��������� ��� �� ��������� �� ��������� �� �� "����� � �� $� ������#� �� ���������(9� 6� ���� ��������� ��� ������7� �� � ����� ���� ��������� � � � ����������(9� ��� ��������� ��� �� ������7� �� ��� �������� ���� ����������1��< �� �� �� %�� �������7� '��(9# 6� �� � ��� �� �� ���� �� ���� ���� � ������� �� ��������� ��1� ��< �� �� � ���� ��������� ��� � � ������� �� ���������� �� �� "� � �� �� ����$ �� ���� �� D ���� �� ��� ��� �� $�������� ��� �� ��*9� =�� "�� � 2 ������� � � � ��< ��� ���� ��� ������ �� �� ��������� ��� � ������� �� ���� ��������
��$$�� �� �� ������ �� ��� ���#' =��� K � �� �� ��� � �� #�' � ���K � �� �� ��� � �� ��' 5�� B � �� �� ��� � �� �A' > � 5�� K� �� �� ��� � �� A
'���� ��� �� ��� &����� #�� �� �� '���� ���
!>(! �BB �� �)C� ��$ 5� �� CC;�" 2� �� 5BA � ;�" B �� 2B
� ����� ����
���� �� �� ��
4�� 7 � ( � �� ' $���� �� 4���� �� ���� �� ������ ; � �: ����:1�� ���� �� $ ��� ��� ��������)��� % #������� �����!����! �� ���!��� �� ��"��� !��#��$��%� $��������& �������"�� ��� '�&�%�' #��$�(��)�
?���� ���������� �������,�
?���� ��������
E������� ��������
@����,� ��������
:1� �" ���0� ��������� ��� ���� ����� ����� ������� ��������
:1� �" '����� �� ��������� ��� �� ���� �� '1�.#.���� �������� �� %/3.-
���! � ���!��� ���������& �'�� ��� ���#� ��� *+�&��?���� 3��������� ����
E������� 3��������� ����
@����,� 3��������� ����
:1� �" $ ���� ����� ���� �� ���������
:1� *" $ ���� �>. )���� �� �������� ����� ����� � �� &� ���� ����� ���� ?���� 3C. B(����
���! ,� -�"�'�! � $��������& ���')�� �$��.���'�&���/ ���'�/ ���'���� !'��/ �$!'�$�������� !'���������� �������������� ����
?�!��� ���������� ����!
������� @���"!�! ����
������!� 3C. )(����
@����,� 3C. )(����
?�,����6����� ����)�!�!
������� ��!� �� ���H� � !���!
:1� �" $ ���� ����� ���!� �� ��������� ������� &� �������� ��� �� �� &� ���� ����� ����
:1� +" �� �)���� � � ��� ��� ������ ���� ������� � ��� ���������
:1� ," $ ��� �� �� �� � )� ���� ���� �� �������� � &�� � ��� &�% � ��� % ����
F����� 3C. !"!��� *��� ���H� � ��!�!
���! �� 0�''�%� !��$��� ���� ��� %�''��� ��%������ ����������� ���� ���� ���� 1��!
������� ������" ���������� ����
@����,� ������" ���������� ����
-���� ���� ���� ���� !����
%��������� ���� ���� ����
%���� � ����
�� ��,� !� �����" ����
:1� -" ������% �� � �� ���� �� ��� �������% �� ��%� &���<�� �� ��� &� ���� ����� ����
:1� 9" ?�������� ��� �� ���� �� ���� �� �� '1�.#
F����� ���������� �,�����
� ����� ����
���� �* �� ��
.���� )�!����� ,��(�! �� %/3.-
���! � 0�!�+��/ %�$!�'� ��� "�'����� ����.���� ���� �� ����)�!�!
�(���,�!� ���� ����"
%������ C ,������� ����
.���� ���� ,��(�! �� %/3.-
:1� ��" ���� ����� �� � �� �� ���� �� �� �)����(������� ��� ������ ��
�� ��,� ,�������� ���� !��
���! 1� 2��'��� ���� ��� !��!��� ��#��$����� !���+%���()��� ����!��! ��� ����"!�!
��,��* @���"!�! ����
@���"!� ���� ��� @���"!�! ����
.���� ���� ,��(�! �� %/3.-
������� ����������� ����( �!
��,��* ��� ������ �� ����( �!
:1� ��" �� � �� ����%��� �� ��� &� $���%��� ���� ���������� ��� ����� � ��������
������!� ����������� ����( �!
���! 3� ��)� +�� �# $��������& #�����&�� 4�)� �%���� ��� ��%+$��� '������-�1� ��������� � ����!
%��,��� ��,��* �������!
������� @�� F��� ���� �� � ���� !����!
.�!(�� � ����! ��� ��1��
:1� ��" $� ����� ��� �%� �� �� �� �)���&�� ������� ��7����� � ���� ��� �!�� � &� ��������� ����� �� � ����% ������
:1� ��" ������� ��� ���� ��� ���� �� )� ����>.( ��������� ��� �&���� � ��� � ����� ���� ����� �������� ��� �������� � ����
F����� @�� F��� ���� �� @ ���� �����!
���! 5� 0���+%� �"�'+������ �� ��"��(�%��!������� ���������� ���� ��� �,��(���,� �(���!�!
/,��!�� ��� ���( � �� �������!�� �,��(�����!
/,��!�� ��� ���( � �� �� �������!�� �,��(�����!
/,��!�� ��� ���( � �� ��,��*!
.�!(�� (!� �! ���� �� �,��(����� �� �����������!
:1� �*" ���� ����� �� � �� �������� �� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ���� ������)�� � ������ ���
:1� �� 6������� �� ������ ���� ��� ����� � ��� ���� � ������ &� ������ ��� ��;������ ���0� � ������� ����� �������� F����� �������������� !���(! �� �� �����������!
��������������
��������������������� ���� �7��
�
=�������������������0�
�
��������� ��3��������������3����������?�,�!���0�3����������B��� ��#�3�3'�
�
����0�&���"�
2>3@$?.I*������
���������
��������
� �!����"��#�$�%&�����'(������)
Top Related