Languages
Pages
Legal
SCHEMI D’INSTALLAZIONEINSTALLATION DIAGRAMS
ESQUEMAS DE INSTALACIONAEB410M
Cavo tipo “M” per Variatore di Anticipo
Cable type “M” for Timing Advance Processor
Cable tipo “M” para Variador de Avance
2
INDICE - INDEX - ÍNDICEMARCA - BRAND - MARCA VETTURA - CAR - VEHICULO INIEZIONE - INJECTION - INYECCION PAGINA - PAGE - PAGINA
OPELCorsa 1.2i 16v (OBD) - Z12XEP Multipoint DELCO Pg. 3
Astra 1.4i 16v (OBD) - Z14XEP Multipoint DELCO Pg. 4
3
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
ENGLISH
ESPANOL
12
34
56
1 2 3 4 5 6
02040
60
80100
120140
160 180 200220
240
12
3
4
5
76
TIMINGADVANCE
PROCESSOR
MASSA
ROSSO
VERDE
NERO BLU
BLU - GIALLO
VERDE - NERO
NON COLLEGARE
POSIZIONEGAS DEL
COMMUTATORE
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-nections as per diagram.
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-GRO. Efectúen las conexiones como indicado en el esquema.
2) Coil pack with 6 PIN connector. PIN Nr. 2 (VIOLET-YELLOW Wire) + 12 Volt ignition.
2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.PIN N° 2 ( Hilos VIOLETA-AMARILLO) + 12 Voltios bajo llave.
3) GROUND.
3) MASA.
4) RED.
4) ROJO.
5) BLACK.
5) NEGRO.
6) BLUE.
6) AZUL.
7) BLUE - YELLOW.
7) AZUL - AMARILLO.
8) Change - over switch GAS position.
8) Posición GAS del conmutador.
9) Throttle position sensor with 6 PIN connector.PIN Nr. 3 (YELLOW-WHITE Wires) throttle position sensor signal.
9) Potenciómetro de mariposa con conector de 6 PIN. PIN N° 3 (Hilo AMARILLO-BLANCO) indica el potenciómetro mariposa.
10) Do not connect.
10) No conecten.
CONNETTORE A 6 PINDEL PEDALE DELL’ACCELERATORE
PIN N°3 FILO GIALLO - BIANCOSEGNALE POTENZIOMETRO
FARFALLA
CONNETTORE A 6 PIN SUL GRUPPO BOBINE
PIN N°2 FILO VIOLA - GIALLO+12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTORE DEL SENSORE DIPUNTO MORTO SUPERIORE
DI COLORE NEROESEGUIRE I COLLEGAMENTI
COME DA SCHEMA1
32
9
8
6
7
10
4
5
4
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
12
34
56
1 2 3 4 5 6
02040
60
80100
120140
160 180 200220
240
12
3
4
5
76
TIMINGADVANCE
PROCESSOR
MASSA
ROSSO
VERDE
NERO BLU
BLU - GIALLO
VERDE - NERO
NON COLLEGARE
POSIZIONEGAS DEL
COMMUTATORE
CONNETTORE A 6 PINDEL PEDALE DELL’ACCELERATORE
PIN N°3 FILO BIANCO SEGNALEPOTENZIOMETRO FARFALLA
CONNETTORE A 6 PIN SUL GRUPPO BOBINE
PIN N°2 FILO BIANCO+12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTORE DEL SENSORE DIPUNTO MORTO SUPERIORE
DI COLORE NEROESEGUIRE I COLLEGAMENTI
COME DA SCHEMA1
32
9
8
6
7
10
4
5
ENGLISH
ESPANOL
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-nections as per diagram.
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-GRO. Efectúen las conexiones como indicado en el esquema.
2) Coil pack with 6 PIN connector. PIN Nr. 2 (WHITE Wire) + 12 Volt ignition.
2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.PIN N° 2 ( Hilo BLANCO) + 12 Voltios bajo llave.
3) GROUND.
3) MASA.
4) RED.
4) ROJO.
5) BLACK.
5) NEGRO.
6) BLUE.
6) AZUL.
7) BLUE - YELLOW.
7) AZUL - AMARILLO.
8) Change - over switch GAS position.
8) Posición GAS del conmutador.
9) Throttle position sensor with 6 PIN connector.PIN Nr. 3 (WHITE Wire) throttle position sensor signal.
9) Potenciómetro de mariposa con conector de 6 PIN. PIN N° 3 (Hilo BLANCO) indica el potenciómetro mariposa.
10) Do not connect.
10) No conecten.
AEB Alternative Fuel Electronicsvia dell’industria 20 42025 - Cavriago - Italy
ph. +39 0522 494401 - fax. +39 0522 494410 www.aeb.it - [email protected]
technical assistanceph. +39 0522 494414 - fax. +39 0522 494410
REV.240408-0
a division of
IS410 M-0
Top Related