SCHEMI D’INSTALLAZIONE INSTALLATION …SCHEMI D’INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAMS ESQUEMAS DE...
5
SCHEMI D’INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAMS ESQUEMAS DE INSTALACION AEB410M Cavo tipo “M” per Variatore di Anticipo Cable type “M” for Timing Advance Processor Cable tipo “M” para Variador de Avance
Transcript of SCHEMI D’INSTALLAZIONE INSTALLATION …SCHEMI D’INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAMS ESQUEMAS DE...
SCHEMI D’INSTALLAZIONEINSTALLATION DIAGRAMS
ESQUEMAS DE INSTALACIONAEB410M
Cavo tipo “M” per Variatore di Anticipo
Cable type “M” for Timing Advance Processor
Cable tipo “M” para Variador de Avance
2
INDICE - INDEX - ÍNDICEMARCA - BRAND - MARCA VETTURA - CAR - VEHICULO INIEZIONE - INJECTION - INYECCION PAGINA - PAGE - PAGINA
OPELCorsa 1.2i 16v (OBD) - Z12XEP Multipoint DELCO Pg. 3
Astra 1.4i 16v (OBD) - Z14XEP Multipoint DELCO Pg. 4
3
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
ENGLISH
ESPANOL
12
34
56
1 2 3 4 5 6
02040
60
80100
120140
160 180 200220
240
12
3
4
5
76
TIMINGADVANCE
PROCESSOR
MASSA
ROSSO
VERDE
NERO BLU
BLU - GIALLO
VERDE - NERO
NON COLLEGARE
POSIZIONEGAS DEL
COMMUTATORE
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-nections as per diagram.
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-GRO. Efectúen las conexiones como indicado en el esquema.
2) Coil pack with 6 PIN connector. PIN Nr. 2 (VIOLET-YELLOW Wire) + 12 Volt ignition.
2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.PIN N° 2 ( Hilos VIOLETA-AMARILLO) + 12 Voltios bajo llave.
3) GROUND.
3) MASA.
4) RED.
4) ROJO.
5) BLACK.
5) NEGRO.
6) BLUE.
6) AZUL.
7) BLUE - YELLOW.
7) AZUL - AMARILLO.
8) Change - over switch GAS position.
8) Posición GAS del conmutador.
9) Throttle position sensor with 6 PIN connector.PIN Nr. 3 (YELLOW-WHITE Wires) throttle position sensor signal.
9) Potenciómetro de mariposa con conector de 6 PIN. PIN N° 3 (Hilo AMARILLO-BLANCO) indica el potenciómetro mariposa.
10) Do not connect.
10) No conecten.
CONNETTORE A 6 PINDEL PEDALE DELL’ACCELERATORE
PIN N°3 FILO GIALLO - BIANCOSEGNALE POTENZIOMETRO
FARFALLA
CONNETTORE A 6 PIN SUL GRUPPO BOBINE
PIN N°2 FILO VIOLA - GIALLO+12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTORE DEL SENSORE DIPUNTO MORTO SUPERIORE
DI COLORE NEROESEGUIRE I COLLEGAMENTI
COME DA SCHEMA1
32
9
8
6
7
10
4
5
4
SCHEMI - DIAGRAMS - ESQUEMAS
12
34
56
1 2 3 4 5 6
02040
60
80100
120140
160 180 200220
240
12
3
4
5
76
TIMINGADVANCE
PROCESSOR
MASSA
ROSSO
VERDE
NERO BLU
BLU - GIALLO
VERDE - NERO
NON COLLEGARE
POSIZIONEGAS DEL
COMMUTATORE
CONNETTORE A 6 PINDEL PEDALE DELL’ACCELERATORE
PIN N°3 FILO BIANCO SEGNALEPOTENZIOMETRO FARFALLA
CONNETTORE A 6 PIN SUL GRUPPO BOBINE
PIN N°2 FILO BIANCO+12 VOLT SOTTO CHIAVE
CONNETTORE DEL SENSORE DIPUNTO MORTO SUPERIORE
DI COLORE NEROESEGUIRE I COLLEGAMENTI
COME DA SCHEMA1
32
9
8
6
7
10
4
5
ENGLISH
ESPANOL
1) Crank shaft sensor connector, BLACK colour, perform con-nections as per diagram.
1) Conector del sensor de punto muerto superior de color NE-GRO. Efectúen las conexiones como indicado en el esquema.
2) Coil pack with 6 PIN connector. PIN Nr. 2 (WHITE Wire) + 12 Volt ignition.
2) Grupo de bobinas con conector de 6 PIN.PIN N° 2 ( Hilo BLANCO) + 12 Voltios bajo llave.
3) GROUND.
3) MASA.
4) RED.
4) ROJO.
5) BLACK.
5) NEGRO.
6) BLUE.
6) AZUL.
7) BLUE - YELLOW.
7) AZUL - AMARILLO.
8) Change - over switch GAS position.
8) Posición GAS del conmutador.
9) Throttle position sensor with 6 PIN connector.PIN Nr. 3 (WHITE Wire) throttle position sensor signal.
9) Potenciómetro de mariposa con conector de 6 PIN. PIN N° 3 (Hilo BLANCO) indica el potenciómetro mariposa.
10) Do not connect.
10) No conecten.
AEB Alternative Fuel Electronicsvia dell’industria 20 42025 - Cavriago - Italy
ph. +39 0522 494401 - fax. +39 0522 494410 www.aeb.it - [email protected]
technical assistanceph. +39 0522 494414 - fax. +39 0522 494410
REV.240408-0
a division of
IS410 M-0
