!"
#$%
% $
% ! %
&'('& ) %% *+ *) * * * %) ), - ! . ) /)012
"#$ %& '!!
% 3 4 *
4%**43*+
&
*
5 )67% 8%419
:4 %
% )
4
4 4 4
* 44 , 67% 8%419
% *
8
# % * 5
,*4%
%
4
*%%
; ) ,*)
+
% %6 A9$*
+-)0 8
8 **
8B%% %% *!*B%%*
)(1)))1)2))1
%#0 !8
$%%)% !"#
$8 $%
4%)*) !*
) * % 5
%
) % % C 4 * 5 % % 3
%#0 !!
%$%:04A;! 8 : -) , %5%).3*))*4*
$%3%8%D
!#% * , %% %63/"#274%4%$%
,7
J %4 % * , %%
%
!%%% %%%KL
4+4*! % % %% * *)
%%% %
@4
% 45%%
%%
! * %
*))!%% %)%) L%%
%
!%4%%
4 * H * 4
%4*
4+
4%%
:
B))%
)%)B%%);4,
* 4 4 ))
3% ; % )83=MNMN4:A4210;
31##$!5 ,
$45,$ J%4%*, %%
%
!%%%% M N
%% % ;
+4*%%%%**)
% %% %;34 : ; 4 % 45%%%)%*%
*))! %%%) %) %%%!%4%%
4 * H * 4
% 4 * :
*)4%%%*%,8))% ) % ) ;*4#%%%4
) ); M3) / @ #% ; 4 "# 2 *) ) B%
* 4 5 )*) %%4 %
) %)4 )) %4 ) )*)
%%%4)% 7 %
8*% * :
*, *)
)*
)4)
*))) 4 ) % % * * * )
% : 4 4 ,4H4%) 5 4))* * !4 * 3*)4%44
)44*4 4 * 4*4)* ** % *+!
*) ) ;%DMN%))%)MN%))%M!:*403;#:14$)42206*9N
!!%**H,)%%
")
%*%*),*)%!:434210;:*O/46"#BEE $ E4 2
9*)) %
* 4 $% ) * ) %%4%
)%))!; )% )
) %4 ) ) *)
% %% 4 )%
! %) PB % )P
) ) *4*%-PP))P
!&"4)%>%%5J = 4 **P%
*)
3 ) 4 $ $#7 =
$ ## #!"& ##477):)% 4 % * 4
!4
))4*
H%% &M:;7$ ;N
:13;/ M3;/N *
*D
!;
; "%#*+);+
! "A/
A!*%
&'('&
)7%4
7 & * B;!6'(98
** % %
*%
3-. J!D $) %) 4 *%) %4
)3
QD !
B$,*!)6')98;)*3%%D
*4
*4**%5I 3%*)**I ;*
3 -".
7%8$ )
) * )3 % I*4%%*)
%%*%3
%*) % * *%
;
* * % ;7A;!7*)*
!-6.
>K *)*4K)"
J*4*B)**)3
!*)4*%%%
7 - ! "$ 4&$
3*%,*%% )% %% ! -+.
%% %344% *4
% * %% D * * %% 54H)%
(7$4
076$$
! %% % :=2 ;/
-! ; *%%%%.!4)% B )5*%44
*%
! 4* ) 4
%3
07 #" ! #& *$"$
3, )5 %
* * 4 ) ) 6$ / ") H @ 4 0=J3E009
3 4 " $$" ! #
%4 $ $4 ! ="&"!#7C??+(D)J:13; /4 %) *D
4 * A; !
4 * *4 %* )4 % *
" %% *+ ) + 4 *%
%44%
! ) 5 4 5 % : =24 *4 :*B* ; * J34 * *) H%4*4@#* ) % )7%%B%
)& ) #* * 4:1MN3; / %* 4 4*%%%)4*5 * *)H% -) .
!%))
) )*+:)
)%*%
%
))*; 4) %%:EA; ! D - ) 3%
%). %
) * ;) ) ) 4 ) *
* %)**+**)
!):;/4 %4 )
**%* ) 4 ;
A
*; ! %% ) , *) H % 4 $4 O 7%%
(6
3575;%35335 3
MN
O#*
/
;H#*"
; #* *)
*) 3*)
#H*) ;H#**
#*
&'('&
E!$:35 $$ : ) %))*>
) *) 4 $ %
3 1#$ 4 F
45) > * I)*I ) )
*E!$:75%*%* *
) 35 !4)*) !
):*)C 35C H 5)*
**
(6)))1$
7) 3
5
%4 *+ 5 ) * M* %4"#=1E=6E$FF9N
#)E! 3 ) %
4 %)
%)* % )4 %
4%
**+* * )
>
3 # 6 "&% !%$ #$" # $ 1$ 1= %"#$G%! %HCD ! 6 &
! )7 #6"&% #$"4 #$"$ %"$!!$ # #
"&%
! "% # %#"# "&% $ "&%" %I "#= #$ !=$!%4##7)J&"% "$ ! #
7 # "% $ #4 # #
"&%K $"#44#%! % # $$ $%$&$4#"%"$$%%$%%$4!#$1$17 6"=$$! $$%! %=K4$ &$4 ! # "%7 )$& #%7C899(D) !* !
*/%:$#*4
9
)%)%)
3 % % *@)3A;)4
%U4@)3%
! %%
@) 3
* * ! @) 34* :
4 % 4 % % %%*2=0!%% %
3
# ! # 0 $ #,4 7,$ %3))10F4%4@)345 >
%3 ) @) 3 F10 4 % @) 3
224)@)3 !)4 ) *+ * 5 @) 3 A ;) *+* @)3*%4 %* 4
*
!!)A;)-%%
*@)3 %**%*).
*!)4 @) 3 A ;)3 ** )
%B@)3A;)
!A;)
*4-*).%%)4A;)% ) *+ %
%% 5 %+54A;)%*4 %4 #;;4@)3@34)4
4B
A;),-
.
7)*A;)*%B%
))%*5
)%)%)
%%*@)3A;)4
%U4@)3%
!#%%%
@)3** !@) 34 * :
4 %4 %% %% * 2=0 !%% % M@)34!#4/413;#:=
8?
) 35 3
31#%##
)#"5)V4:4210%%;
-! ) % %%%*4 4 %% *) 54 * 4 4 4 * 4444 ! 44 * %*4 *
4 % %%.
3 # & $$ # ! %$ G4 # "# "7H#%# #&$$%#5) 7T ! * 4 5 ) % %
*5*
! *D
; J3 !)F121 F0 2FF!) J3 3%4 *I ;*)I>
+ 8)**
Q** : ; >44,%*
88
3#4)F-&%$!$E"&%5) /T > ) :H"* B4
5
H) *+ ) ) ** #% %%$4 ; *))%%% %%6) * %% :H4"#00
8
3 # $! %$ $$"% # # ! ( ##$! %$%$ 7 # "% #! ! 4 ! ( K%$7#!=&K%$ ## "&$4 &4 E7 2 ! ( K $ 4 %$%%"!! ! #&" ##%#
4 $ $%7"!#$=#"&%! ( $"$ !% # #%$ &4 "&% &K" & ! # !%$"%7 # $= # & ## "&% 4$4#"%# $$4# !% "&% ! %$ $(7 2&= %$ !#$$##"% 4 % 7 # %$&4 "&% $ "
= %4 # # "$ $ !# #"% $$ ( $ !%"&%57C89> 3*) J3 /% ) , *)
3 # = # # !! # 5)B
"#D3%T
35 8 4*)4 %
, 8
%#;+%4 * # +4#4**
QDMN!8%T
*
* %4 ) %
*)) ** M$N
MN;8)
8+
!4:):4:>4M#);3N #%%)
;D"#D #QD:%)*
%
3 1# #
E$ $ %$$"#5)!;%8
) %*) **
B% QD ;
),)-0-L :#7":! 31#45) !)*3%%
B*) %31#45)#*)%
QDMN;*)*MN ;)
*
31##!!!#"!&"4 # # $$ # #
#775) ! % * & : ) * 4*
)B)%*B% 4 ) 4 %4)*%)4
)*) * )
31##!!!6#&"4!#77#
5)3*)%* *) ) *) !4*)%%J3 *:)
% ) > *
% , ) *)
3"# #
#77 $ 6 $" 11"$"# !##
7) !***) **
%/%4%
% ) 4 5 %
%44B%4
$):4:> * */%
%
: % & /% % 4
%4*%% B%
324#!F$&$ ! " # "%
&" %%$ $" # J !"45) S 3:*%B%4%%* ) **4
% ) ) * * )
% 3 % * * ) + 5 * * %4)%
*))**4
%%4 ) %*
4%%%
3 1 # !
$$ "$"#65)D :% %U )
% *
H ,
4 %* )H%
4 *) H*
%) * * * * , *%!%
%
3&"445) %8S 3T
%87T
8:
@$=7&7)"=7.-88>9*)) B%
* 4 5 ) * ) %%4%
)%)4)
) %4 ) ) *)
% %% 4 )%
7 % 8 * % *
: ) ** **)**%)4
*)) ) 4 )
%%** * )
%
34,4H4% ) 5 4))**
!4K*)) ;%D % ) ) %)I%))%
!4%%5J=4 * * -%
*):J!7B$!:!7.
! )* %
*) %
* **%*%%4+
;)4%*))*;4 %% -% *)
%%%%%) % ) .
!4
3
*I) ) 3 ) % * * *4)4%%4
*)3,4&7C+>)
8:#T !4 ,4 %%*B ! * *)
%%%84%4% ; M: 4 3 4 210;N
3# ##!!%4 $$##7) !)
J; ! + % ))3) ; : 7.-3%7%.%$ F4 FF
%% )HN
3 " "= G$ !H= $ 4)%$(#%$!=&$$F G F $ $4
$ ! %
$7H # 4!#$!$# ##
#G ! 7H #K4# $ ! !$ E! 5J7C??+(D) !J35)HB : =4 , ) H4
) %) B)5) )5) * :
8;
%% ! # "7 ) (#$ "#% ! #$ !$$ ) (I $%$7
=#%$%$$# #$ $$ $& ( $$ # "&%#!#%!#!$G#%!E7H#$!$$#$%$!#%7
1# # % "4K")($#$# & ! ) ( $ $
$#$!%#"$"&" # "5
4 #7C??(D
) MN (- )*B4%:=J; - 3) ; ,
) % ). 3B (- * (.*:*+
MN)*3);)+*(. * ,* J:
8A
# # # ! ! !$!5C89> ;-3>.J:A43MN8-;*
4) L @4 5
4*%)4%!),
31##!! #"
$! 5) : A4 3 8 - G;*
)4 ) 4 + 4 % 5 ) %
4 %
) %% ) %)J
);*
4%
%5.
:A4318-!;BB; G
)4)
% %%
GG4G%)H4)4%*EF)4%%*
%%%%)%G.
! J ;4 :
B J4 ; %)
-,0-L)&-)3 34 34 ,).
&!!!%G
H
T QD % 4 ! :
-4 & #$ C"D
4 % % ) * $ * M:*N4 A+
0$ 2F4 JO4 ") ) ,A+ % % %)
**$* - %
**!%%%3@*;45H*%)
%* 4 % ) ** %4 4
4H,7
!(K$ % * % 4,* 4,)3 4
+
1,0)1=J
: ;3B ) !)3%)
G&4&H %% *3%%%*3 QD@*)
2=E4@*) 4 , 3 > % 4
@** 3%%%
) J :+ #
QDO> 4 J
22FH:O ! 3; #4
+* J3B
8>
:(D) !$
%4:=MNJ;4J)*3);":
) 3%)3!%:*%*":
)$%$
)%)
1# ! ) $ $ # #(4*)7:8$::
89
-+0
: #*3 #*"; #**)
-)#!#"##"
* * % ) 3I
)**3
5
4**C ) % 3*+ *+ ) 4) ) 4 3 *)
*
&"
*)
*
%) *+*3K
%
H3
* % 4 4 )%)
**4)%
%4**4*
* * *
)
* 3
*)
J
-
*3%% , % % *
).
3 J= " J%= # 4#4!"7C8998(D) ! ) ) * )
**) ,* 4*+) * %4*+*4*)*
3"#!4 4 #$#$4#4""!7C??:(D) ! ) ) * ) **+%I) ) 5) *%B*) * *+ ) %
% * * ) *)*)))%
I **)%
)
--02
"!-&%
"!
0
)
*)*38*)%
**8*
3
0
# ")4
3 "# " ! !%"!-&%7C89A
?
**
**
1 ** ) * $!M NI)>>MJ3N * *)) 8 4 4 %K44J!4)% %% *+
*
$
!L> I ) $ * $ "
**%*)**3 %)
* ) ****84
%)
% * *
*
3 "#!4 4 #1 $ $ # $ $"$" " ! "&%7 C??:(D) >!4*)4 4 1 *+ ) % %% *+
*4 ) % %
)%,%*
,5**)*
B$!""6 "
0
#)%
4
0
*%L
5I4*%
0 A
0
*+*%%
"6 "*55
" "*)
55 QD > * %4 * ) H
)
F!"!-&%
! *+ * 32 $ *+* 3,
! *+ * 32$&$ & *+*3
$
*+*3
5*+*34) * %**%
$ &3&
* 5* *) 4 % #**
!4:3%%
31####4"5)
* % 3 %%4 % % ; % )% ;4 % %%
% 4
)%4 % %) % *+ * * 36:A4210;9
!*)*
) * ) 5 5 ! ) % % * ! *+** *+ * 3 * %%)
%5
3#"J$$4#$!""&%EE$& 5)7T%)%H
8
2&72"
.->>8889/
! ; %H
% 5 H)G
) ;K 5 ) G>4%4HK***4 % % )%%.
2&7E.->
& %
3 J= " J%= " !"47C8998(D) #* *) ,*)%)*% *)+%) *
) ,*
%** % ) %%4%*+4
* %4 " *+ *)J3*;>
F!"!("
*4**% * * %% #*% * * %%I
*I
QD
%47>
%
34 * *)%*))
H*%
) QD
,*%I H
%)4%
# )
*%
)4 %**)
7 4 **)%%) 3 **
2- %
%
QI ) ** , % )
)*:;> 3 1# K5) 7! % * 4
)%* QD @* % , *
) #*)-.*)4%)8,
L)!);!)$:H!)
MN L:MN ;
MN ;HL35*M
+
2$!)F!4MN )7*!
)7
% :
-3%.
MN )!
% ;
;HL35*
#2$
MN L:MN MN #MN ;
&4$
: * H )**8-.
H
3$4=! =!471#4#%$#%5)
% )%
3 1# 4 G5H) J7;%)
) T : ) 4 4
%4 %%
%)*+ % ! 5 3% + %%4 %
+ : @4
% *
%)T
3MN
)L
$
) * ) #*
) 3 1# # !! ! #"#5) 4 4 * )4
*
)
% 7
* * *
* * )4 * % %
31#!#$&" ! J
&""#5)!*4 ) *
3, #$$!!$5)
3 %)
) * %)*K*
7
%
) H %)))%) :)
!4 ))%%4 ) * *
%
!!!&
)*)I )
%
%
)H %) ) ) % )
% ) % ) )
%
- ! !!&4. *L%% *%%)D
N,$7
%%
N"#!"4
% ), %
K *) **
) *)4 ) )
%
H ) ) ***)
H) ) ** 3 *)
:
3 ) %%
))*% 3N%
3 1# ! # % # I
5)7!T
N%% * H R
31# # ! #"#5) # %% -. M*
%%) % %N
H) ) ** 3 *) 3
* * ) 3 *) %)3 *!)
M)% * 6)9 69N
B!;
%)3K
*3)
H*3 QD;
O/%
:*2F!)
;
%)%
*3K)
%%)3%
J3 !) F211
DN!)3 QD MN3)#
:,J3
MN 3 ) 3% ;")
N"
QD MN;
%
@B3#, )JOJ3
F H )
)3H
%*)H*3
,* %
)*))*%) *) )
%
H))
4 H ) *
*IH%)
** J;%
*3K*)%%
F !! !% G24 ("H :))
*%
))
)4H)
) 3
) % 4)4*
)
$ M
)%%N 4 *4*
QD MN#%5$)MN
2L)2)
!
%%
1
! 34
) , 4 )*)H
D &= K $$K$==$"
&
B$!&
MN #
) 3K 8
* ) 3 QD*#
MN )# 3%3
*3D
53
%
87
%*5 *) )4 *
* $ % M *)%3N
%%53K 4 35
8
)B 8 %)
4 5) ***
J!D35#"@!77; !:33:" M*3)&$
&N
31#
"5) > %5 %4 * 4 )
3
"#!
"!*%**%*3K %% * * * % ) 4%*%)
3J
"7C8998(D)%
** % * * %* 3 %% * * *%)%* % ) ! %
* * %5 %4*)3
J$%!"#!
" :%8%
3*
* B%%4%)*
* ) % )
;
3#!#""$#!=&
"$41$#("##!(4$$ #
#K$$""$ $ !$ (7 (4 &
$
7 6 ! # &
#$##"#=#-$$ # &
$ $ "$"7#%!#&
$# ! # " $= %" #"#!
"$
"=$ "# &4 ! # " $ #!##7#%%5!47C??:(D)!
* :* %
* %
***;21;34)%,
** % % ! * ;
%5%%* * 4 *
44% %) ) **
31##J!#5) )4 ,) 3 ! %)
21;3%
31##5)%D$
!B,
31## %K5)!)
7,-.
3*$ : *
44 !* 31##
# $#5);@4 % )%% * 3 1##$5
) > %)4 * *)
"# !4 4 # $ # ! ##
7C??:(D! ) * ) )%*! 4;34,I % %*
% *
7 "N + 5 4
3 )
)D
*4
4 * ) )I
*
A
J ; 3**%%I
)
) N% * 4
* ) * ) N % * *)
3%#"#!##J&%7C??
>
! %% :%* 8 : 4 210;D-! 4 4
* %*4 *
4%%%.
:21;34:
9
+O!,*4!,) !%%
* 5 ) % * 3 *))
7! D//*;H4,4% * * * : 20 J;3%)**%*4*%
%)%))% %4 %
%) %*))3%%%4 %4 * ) *
$%!&"*%%3B,
-
**
5)*
J N & $ $* 3I N%%IN%IN)%**+*IN
%)4)****
" 3 ) M%K *N%%
=)**))K*
"!&8*)% %)
3"#!4 4 #!" $ # !" ! &7 C??:(D)*%)*4*,%/04$($)%$5 *
* B %* *%*,
/6 ( 7 8)% 9$ 44: #;95
))2) % 34% %
87 )
%3K) -G ) 3
%*)%). ; ; : 8-!). 8) 4
% 7! D 7 * %
*T %*%45 *
% 3
3%
,%4 3 * , * M* 3K
%N
31##
+?
;)%%%
% %
%
31##$4 #
$#
5)
%)T!%D
!M%*N
*))2F,K
! * 2F,
:%% ! * * ** %
4)4
3 1#
5 1# ## J E$ & #
5C??+(D)!
*** %4 *4 * %
%4)4
4 %%*) :
*% ) *) %% 3
*)%*
B*
4
*+FF7%!)%% ) M@4;$4= 4%%=B=NJ:1!)%"*:3 %J73%4*$ 7 ; 4 3 *) 5
% 5 )%
)&) 7%%)%* )%4) % % )4 1F 2F ,7 % * J24!89A94%
%
%4%553*)
!
)#* 75 3%;20
+8
!%)*
! %
* 4 4
%
+
*7*+
@4*))":
-)
& 8 ) ) ** !)3%
8 ) H3;45)
45)
& 8 )
++
2 % JP*PI
F " :
)%% 3)B" 4* :
)4 /*;/
%;% = 4 = % ! B * ;44 %J4JO*4J3
! B))":4=::
4 % 4 : 4 > % ! **%Z))
!*B
;%3;) * %
!3;H
% %%4%7*+
0"
3;4 % B%H
%'( 8 2 3;
8 2 * =%
4%4H*%%%)
!- %4D*) )%B%4 -.4 5%%42B 0 *
$ $ & 2"#$D
H * *+ *;I)*I
%%%%
3;
3 )H 3; %) * * % ,
)*+**"#,:* 3;4 )%%MN
)H; %$$
$ $ $
3,);%%MN
)%$%)
3$$"&$F " 2JJ7 # 4 $ ! !% "7!%$
$"!!"#"5)7;%*
)***% !
%*3;***%)*
* )% 4*
* 4
%%)J
!6
;/;%R
/;/
&'('&
!6!;/%%5*J !@* MN * , 2
+:
%) )5*)) ) ) B
4*5*)B!$ ; % *%*
3))6- !)*I
H H %%% * 5 *+%I :%
4)% + %%*)
>;5*%
* ) 3 %)
43)%%%5*%%
66$! ; % %) 3
% 5*)D
)
% * % ;I
)5 44 )%)4 ) % ) * % )4 * % %%4 )%;3
I
* % )3)
% 5;%)% 3 *
!E=3%4 * 5 *%
; 54;
%!!!! 2 )4 ** ) ))*5*H*%
**))4 ) %)B !A); )4 ) B ! ==%))
, %%!6#
) *%
@* ; 2F0 *% %
) ; * 5) ": 3; H54) %
%) * 4 5
4 5* *
6
!;%)
@*)4%* 5
$#6! % ) ;
34 # ; % ) 3 ! # =FFF!%* %4 % *%*4%* % * *
; :;**M *N)* **
: %*; 5* %*!5*%%33
%)4%))3);
!!;
*4H%4) % :; 3))));
3 /)22 ;B; ) *560"
:H;)5)5*%4H**4 *
!#!6$"
5*)%%%),%*4
%4
+ % 4 4 ) 5 *
) * %%)%4)% %%)*
31#$##$!#%
$ $% %% $
&"5) !% %*5))%4B
!%%
4*%*,4%!B%%4 4 4 ,
%))
: 4 4 5) %* ) ) * )%
34=#"#)%
$=$ # )$ ! # % $ !
!$ F% %
4$ )%
$I $= # $" = " = != #= $ %
%7 $ # # "%
#!!&!$!!4$%4 $
$7#=&$$#4"!%# # !$ # # #4!27%" # # 2 4=
4 $ 4%$=)$$#!4$)%
$ ! # 4 !27 )%"#$!#4$ G&" %%4H $ G$%%%4H7C??
:5 ) * 4 * )
4) * %
) % %
%,)
31#%!$% % #
$"$&"5) 7;*
*%!) % **
*
!),))*
!) %
*
) ) I ) )
B$!
8 %
*H
*
8)) * % )**
31#$$#45) ; ) %% 4 4
3 4
)*4 JF4 %
* ) *%
3E4# %%$
&"5J7) S4 5))%
, %4 )%4 4 4 ) 5 % %) %
@4 % * ) H * )4 5 %
!)% % , *% ) ) %% %%%)
3
# $!!= ! 4= #
&" %% ! $% &4$!!!%#&$%E$!#&"7C899
:A
*4
*%%
I
: &%*4 4 * % %
*I
: & )%**
74:
:>
#K= ( !$ % " M #!! ! # 4 ! 2 !& ! ( 7 )! %4&"=#!% !$"M#4!27 M!$%$%
#"#%#"$# # 4 $ #)% %
4 E4" $%%%4 !% % ##
7 !4 #E$"=# $4%$%
5C899A(D
) !
*:
4 Q % J%*%:
:9
MN::4**
* %%4 **J3
) )
6$;:4203;#:
)%.
>5 04)* 4 *4
% %40.4%
)&) + )H H . >4 % 7 % %%) 4 )
)%)%
3&%8=89A;=)=(=$=!
4$ 2 " $ 4 ## ! # ! %$ ! $!&=#EK$) 2& !"# ## #4 !4$&$=$$$6K$7# 4= )= (= $ "# 4%=&K"#,%"#7 "= # #
-&%=#"#$%#"#!#J$7 24$"4% #$ J$ )= (= $ ##
7C89A;(D
3"%@$"67##"$ # %$
!$ 2 ! #%4 =$ !% %4 $4= ! ,"B"$#!) ##4$4K"4%7#J$ 4 # & ##
$#$7)
%" ## #
-&% $ #
$!#&%$!"#
! ! # %4= # # "4 $ $ 5C89A>(D) !%%))H * : *4 J 3 *) ) ! ,)4 4
% * %*)J@#*
3 J= " J%= # !%47C8998(D) !%%)H4HH*
*%4
%% ;4 !) %%;4%%H ;%;
3 K #"$ # " %$ ! # ! 27 ,E%$$%"$)%7)
% # # J$ 4 # #
$ )% $ $ $ " % !# J$ !!7 $!K 4 # -&% ##
=K$##$$!"%7$7C899>(D)J%%%)4, *
) %% J 34
J 3 5 ,*
3#J$4 $##
4 #
% %%$ !!&47D $%$#J$!)=
#$"##
=!!!%%$#!!&4!#45J7
D )#J$#"$#J!& # #
5 J7C899;(D
) D;*3,4F2F4)%%;
)
) %
) % :>%4
)%)
) % % * *
5
*) H H*H)*H4)%%D41-,&7)=9
%
%%)44% ) %%%) >
C % 8 4 H%%)*%
4%*%%) H)4
@4 *%
;)/+4
4 4 %)%*!)))D
N !7/K* %%* HH)I
! 5*K % 5
I
N @ %%)4
K )4 %%) %BB
* J3* H %4 %* )
) 5 H* %* %4 *%
%
@
%
@)%%)H*I),*4)
*4%%5* , * )*
#%/+%)% , ? @%%% ) %
%) % * *K * !) * %* ) %%
4-I %
*
) **%%*.
!4)*4,*4 * H 4
@4*%), *) * 4 * %
) 4 % *
%))%B ;4 ) B%
) ** * %*4%*%**4*4%*** %% %
! %*:
)
87 )"$!#%
> %*4 #%/+@#%74$EFF4FFF > % ,4 ; ),*
%%*
$4)%,*
J 3 H* @4%%H
* %4 * %*/54*%)%**
7 )$4
#% /+ %**)4 * %) :*
>%+
) !))% !)4 * 44
*
>*%
)%)44))%*!
!4)
%)%) @4 ) * %4 *5"*%))*% * **%* * ) ) %*!
+7 "#K5
/+*,!%%4
H/222I)4 ) !4 )*%)*HS4 , %
4 %H*** ! )%%,**I 4 %
)4)%%*)) %% , ) % 5*4 %) % 4 )*
%%4)*
*
#J$$"7
N ! %% %*H %
%4
%% ) )** %4 % !) % * ! %* )
H*
**
BB* *)
% BB,)4%
)%
N ) * )4 %% % )
* 5
))%4 ) *
**
%*
(4 #= J$
$" F& % ## * ;H)4 *
) ,4 4 K H %
*
% 5% @*
% 5 H* 4
%% %
% * * %%)
%%$4 ! #
! J$ $
" $%= 5* , *%
4% !) 4 % * ! *
H %
4 %)
%45*)
%
%%
*%
=N :*,)4%)%%)3%%)
*4)*MN *,* )I MN
%4 %*
!*)*H* * )
4 %% %)%
4*I55
%
EN * %
%
) % %%) :
H %%)
%
* , 4 * *% 5)
%)
0N !;)% *4 )4 ,)
) )%%*
BH B% * *
1N >+
) 4 54 %)* % %
* % !4 %*
)%%
2N 7 4 )% * ) % * )) !) 4 ) -B%
. ) % )4 ) %*)
)%)*)%K%H*> ) *
% ) )4 )4,4 4 ,
;?
%)* H 4 H H H%
%FE2#B@*O* :*4)4 %% * ) )
%%!%
%%*H
%)*4** % 4 ) B
* ,*B% ! )*,*)*%*H!%4%%)%%!4
%%H*H %
4 %)
MFE2N
H %*%*)4*% ) % ) !4
)@*O* 7/ H %K%
%)*4 )4 %) *%4) * 4%
4 H % 4)4%%%)
*34;
*%%*%
** 5 %* %
H%
* 3 4 %
%%)4% *
4K >%) * * * * %
:4 FE2
%%) *%!,H)* % ! * , )** %
%*3%
% % %% ) % %% ) % H
%* * %* 5* BH *4 4 );*% * *
4 * 5 %
* *%*%)
4%)%%K%**
*%
%
H J 3 ! %
*
%)
-02,-B-))2)0-076-))=67
)2SN=-78
;8
$\+-
*.$\+
4I4 %*%
$\+*@*O*;-
%***4.2MNMN)74;%F@*O*@%)4%+)
@*O*
;* ***%*4 ; * K0,&& *%*
% * 4%%** 4 * ;
-! B %% %%* !)G@4
) ,%* ) *4 %% %K * 4 )4 %
$ 4 * *4));4) 4 %%%)>44%*%%)4%*
)4.;
#4 * *) 22E J ":
) % ;;#*4-* , ) % * * )4. ;!#@*O**22= ) 220
!; $+3%4222F4FF4 ) *
)
-*%4
5 ) ,4
* J
@#*%%%4 ) , : 4 %**%
4.;
%4%*) 4 %
4*%) - * % B4 )
!0! 5
C D
#"#!)4% )*3%))44*%34*3 ))%*
)4 4 ) 4*
)
*4%%%*
!*)*%
) % *):%45%**)
%*%)%*)
3J#"#!4% 7C(D) ! * ) % )%)%)%)*)
)4%$!"
:&)%) ) ) %)4*4 ) % % 4 4 *%*))44)4)
+
% $$ !"
!%))4
%4)I
!%,%I
;
!%%
)
!,4*
% * %%
%4%
%**)
4
7)%*))
%%) * I *%)%%)
71"8-7 92 ,
&&0%D:)+*
!%B B* % MN *4 ) 4M: ; #* 3 #*N!%B *)
% %% ) ; *
%
4&7#) % %
) * * 4%4*
;+%* %%)
%* %%* *%
4%I % ) %% )*) *4*
5)*5!)
%
%)
%4@)3#4 , **@)3$% * *4 % %%4
%%44
0))L>4%*))J%%)4*+)))))%%)% ) ) %%)
3
)) ) * H*
:% ) & *+ % ) !))4**)+ 4 H) +%)
)
3 1#
$ 5C899
;+
%4 " # #
"&%#"##
"&%5C89A>(D)43+4%%*%% A O ) *%4O3
%
3
4 #"#=
$ # !5J7C899
;:
$ )%*%),%)
3 1# Q $ Q5 1 F4#5,$ :4%
4 * % %* %
)% 4 4*%
* ) %% *
) ) %* %
) , %
)H3! % M!:*403;#:14$)42206*9N
4%%-!)
)3 H%%%%
)*.7#$:#
44% $
N ;N
N N :*N :*N :
*N :N ":N *
! %*) * *
24$ #4N
N
)
N *
N N
N *
*N *
N
*+
B$!
N'8,*
N'8
89;9 !
:%);!MA ;N /)042EF
) 7) 3 ) * :* 3377!*)
J 3 ) *D
N 7*+
N *3
:
!0$4
# ! ) 3%
%)
*)
JN >IN > )
*%*
# !" $"#4 ! % 3
*)) :4 @ 3 %
)B,*%)*
JN >%%N >%
**
%
N >*5)%
)*B) %* **
4! # !%%33%
%) * )4 4 4 4
%
JN # 8 * *
) *
N %% B * * %* * )*,* %
;%) * * % %)4 ) A7: !4 * 3 %
*)4
, -&N **N *
N N
%N %%
IN )*
"4! -*; )4 *) %
) %% *, ) & ) ) 3 * %%%%*
JN )4 *) %
) &3 % ) *
N % % %*
2L2:*)
% )
)3*%))H**&&
3 J= " J%= ; 7C8998(D) , & %%) *
%*+) ) & % * *3
2)(L7L) % * %)44H)&:FJ;%
*$J ; * ) *4 * J;%
!!!%0$4! 7 7! %@4)*)
D!A;44-). - *
3 *)4* %*MN.
)L2)B-K
N *%
N 3**N #
))B,**3
;;
!)%))%%)3 ))* ) * 4 3%
*
) %)
3 ))))*)
! )%3) ) * %%*!
%44,*)
: ) )%)*%%
31#!5
!#4%K"
7,$ # *) 4,)*4)4*
% ) % :3)%*%
)!3))%
)DMN)%4MN ** 3 * H4 MN %3*)
54MN3 * ) 5 %% % %4 %
* * M:S: 6** :)*$,)9 3) #W4"#1=0F47F4FFF4 69N
)
)$#> 34 7! 3" )4
($"!!!4: 4 ) * )
*%4*)*
*44*))%%**4)*)%
,
B% ) 7
3% ##$ #"4%4$447)
>)%
) 44+
% )
J : 4JB3
%%; )
) %
) J : F4 * B %
) * * B
!) )%
)B*)
A#7 ) *
)L:$3
T?=)70=89>A#7!)&& # %
$)45 )%) ! $ 4 F ) )H)4;*
% % %% * ) " *B % * * 4*)%)
T:=)7M0=89>A#7: * *L:$3
TA#7: % 22 :* # J3: * $)4 *)4 %4 %%% )) )3 4 ;*
H4 ) 5) ) %% %%4*+))
*3
!%4)4 * % *%% @47 37!;J %%*%%%
;A
)4* )4*
3
# $" !! ! $J&"% 7,$ 69 4 * * %
4 * %
, *D ) H)**%M:S:6**:)* $,)9 3)#W4"#1=0F47F4FFF4 69N
3 ##
" #$"!! ! J& "% & ##!#"
5,$54*+* * 3 ;*
;
; 3!*M3;#:=4=EB=062E9N4
%D
- * * *
)
H ;*
%%
)** ) ) **5 4 BB*4 % *4 , %)*%4 % * * !))H)
PM:S:6**:)*$,)9 3) # W4 "# 1=0F47F4FFF4 69N
3 ) J& )"% J$ # #
$ "#"7 # ! # #
K !!$4!#J&)"%$!$"=$$=4%&=##"% # $ " # ! #47 J&)"% $" !%#$ D !#
$ D ! 5J7C??+(D)DS 34%%%4 :**:
*;
; 3!*43=62E94 :*
;>
$ K$7 )&%4$%=$#"%= # # %4 !##!%#-!#!7
##
%4 ! $& # #4 $ "4
& # %"% $ 4# $ # # "&% !%""!!71# $4$%$5-&47C(D) *)4,)3H:A43)44%% * 5 * 5)>:A434%*%5% ) 5 -*
* ,
5 % ) ) *4. % ) %H;%,* 5 4 * * * % 74
*45)5) 5 %%; %* *:*
E2!
N
N;*
N:*;
E2!)
N@))N:5)*B%
N:*%)
;9
> ** )*
* )
E$&
) ) 5 3 * ) :2= :) 7% ;/ * 3 ) %) )*%
445 ) 5%%-)U():F4J; )))*))$J%;%
* 3 %)
%) ) ) * *
%%: ) , ) *)*J
!)44**%J
4$ ) ) %%%%4 : %
3)!J"5)R4B)@47B*%% 3% H%
% %*
%*
4%%4%;7#7#:!7;:J3
2)0))3 1# # G%!&$H 51#5) ! BB ) 4*4%*)*%) ) * %)
)*- .* !
)
! *) )% BB 4 )4
:
* 4 ) * ,)*) * % 3)) H*3M3*YS%4 4= 4 224%%")!!)D
"%%)*4
F%%#B")!!)%%)) %%)#BJ3!!)#B")!!)% ! % % M3; / 34
A?
N%#BJ3!!)*
J3 % % %) %% "
%#B")!!)
!#BJ3#B>")!!%*:< #B") !!) %
)**"%FX*
) % %%74:#BJ3!!)4 % % % 4 %*FX*
)%Q
Q ! FX ) J3 % * MFX)N** *H)% !) %)
5) %)
H)
4
NK8)*,)*)*%3
H*3
N ( 8 * %
076,U=7C8999D
!**%)
)* P P *
! $$2 ) %*
+5*)5)%*
)%)
))0))CDM:"# $ !$J3! O !N$ % * 7
3J#G&$H7
,$ 7%8 * % * -:)** * *) **%:
*, *)
)*,. M!:*403;#:14$)42206*9N
!&N BN )
%%)*N H)
]*,% ! 4 4
)% ) )
%)K*
)S))07)-))C899AD
7 % B * % * P:)** * *) **%:
*, *)
)*,P
7607)C???D
!4 4H%),%**!)U*)
% ) 3 4 : ;%P69%% %)4 % *)
%%%%4 %) %4 H)4544%)P J %4% * , %% % M* 3* Y S%4 4224%N
07(C89>;D
A8
P! * * )** H % %
* %% 4 *4))%) %P M* O+4 !$* #* M 334 2 :/ 1F M2
A
%%4*)4%.
! 4 47!44%%%%4*) ! % %
, %)) % * H)
),)-M201;7A !773J;; 33773!:! 3# 3 ;!!7!# :! 3N
&
! * )%$$)**) **3
]>*3H)4
%
3K4%%)H)
%$#"#
37*
3%))4 4 )%)*
*%))
N 3 %) *) %
3 3)33* 344)%3
%$#"#
"3
:J!7$:!;:S %
K%%)*
- H 8 J 4 * ** 3 7 3 7! ,
*)
!
: ) % & $
&*)$* !447! ;@;:#J 3
))")*)%%% *) %% %% & 2
%%
* *
)0)M))%) , % ) ! , %%
* %
! % 34
*%*)+*347!"%)
%
%
*
:)))%DN )%*))
N )*
N *
2))2%%N !)
%)
)I
N %4%)$4 * * )%3)
3
N $*:%I
) ) %-,)8** %)%)I
N 3%*%
)%IN ; H
)%I*N A)IN #33I
> % 8 * *
5N 3 % I
,N * %%)
)*)
N A) %) J;
(7)(L6L)73*!*)J ) %%*)
A+
3 ) 5
*&H)
3 ) % ) % )%*%))3
! 5 -B#%.
$ )* :35%43
*
!))!>4)5%*3
N !BN L# 8
H%)*35)%*
% BK* % +K *%*
(!-!"#
N %#%)N $
N ) 8 H) N 2
4) 3 )%I 4 3
* ) %5
3 # ! $# $ E4 5)74
%%)
**,*%5)4
* 4 % *)4 %
! %4 * 4H%*4 4 )
%N
N %3N 5)
) ) **
)%
%#
) * %**
!6!)5))5 !5D
N )4
I
N *
) 5 %
I
N % * ) % %%5I
N ) 55*
1#4 # $ ! E
%$ , * ! %
% *4 *)3%)
2%%$$C2D7# ;3 !7!4H)4*44*))*
) % )*+ ) #K3 ;:3 4 J3B$ Q;:;:$3;7$$337
J!" $4>$3HD
N %% %%%I
A:
N
%)%)
% %%) %%4 H
; 4 4 3 ) %% %4 *%)*%
%*4 %* * 4
%>
2)2 )
)*
%%)5
4!%
* 4 )*%43)
** ) %3*%%
!-K!)3)% %% * % % 7!! 7@ ;:3 2==;/^
!!!&4>%)34 ) 8 )
) )%%) ) ) %%
) 8 %5 %% M 3KN % ) :#!=4@:"J ;7A !772F^
$% $& $ %$
G%$%8G
3 1# # G$ ! !!&4HC"K$D5,$ !%%%
:=@*;2F;)D
:=>3%*))>%5%% %)
4 3 4 ) % %
4*+ ) ) )))%%))
) %% ) M ;7$ ;4 0< 3;#: 3% B3 % *4**5 ) : FF 4%* % B %% $) G3 $ ,
*M3D>,%N
0)&720 H*)4 3 @*;M2FN%D-"
+2$!)F"4N
&M)NM)%N
N ++%*
A 3J/ ;! 7 7!;: :J;! #:!7::>
!@ # :# # !3;J3373>@;@> # ;J #7$ :J!@7#3 :3 #7$ :!!S3:7A:K3 ;!J# 3 : ;:3 3 3J;@ :33:7":YS::;#JW
> ;7J#:" !@ # ;#;J:!77!@3$:! #: :$7"3! !@ #:O3 7 3!J !34:##3! #34 #7 337#34 :>S #34 ": !@J3:3!3:!@ O
> 3:J! :!!S 3:7A: 7# @3 A #:" #:; !@ 7 7!;::>4:!7 >@7$> 7 # !@3 $:! #:>!@@J$!S:#
!@33J# S7#:;: $;J#73 3:33!#;!S7!7#3:
>>
??A() ! ;) $)
7*)%%% % ) %* @ % %%))%
* %4 *
4 %4 *
+ : 4 % )
) %* %*
T 4 )%*%)*
7 ) )
)? %
%%)*? %
$) ;
@ #* $)%% 7? %
2))0)(,()
,())
))
3,0
3,)-
(#!(K$ ;
* %+
)
L
)
N IN , *
%%**,%**,
"!$
- 3
+
J > *
*4M
N))
* $N *)4 *4 *
$"
"
)
4
/ 8
5
)%4
%$%)+;
!%!&
3;*;
3;*;
??A()7%%%$)
%:
$)FF=4%_=F*%%)J34/FF=4)*J3B,:
/)FF=4%%%B,4**)%**%%)!J3H%%J3#BJ3 !)
%%*?3%% :
H%%%B,*>
*)?
??A()7 224*>>4PP*/%)!)%5,
4)*/%)*4*!/%*P
PP)PM%N)%%4)/%)!)%PP
%% )/%)PP
!*%PP/%*%*+%)
%@42=3
:*B*/%:B54*%%4%44*/%*?
!*%PP/%**%%>%%?
DOCTRINE OF SOVEREIGN IMMUNITYRestrictive Application of the Doctrine of State ImmunityQ: How are the regular diplomatic representatives classified?
Q: The Ambassador of State X to the Philippines bought in the name of his government two houses and lots at Forbes Park, Makati. One house is used as the chancery and residence of the ambassador, and the other as quarters for nationals of State X who are studying in De La Salle University. The Register of Deeds refused to register the sale and to issue Transfer Certificates of Title in the name of State X. Is his refusal justified?JURISDICTIONAL ASSISTANCEAttentat Clause
Doctrine of Reciprocity
Top Related