SUGE

RENC

IAS

O QU

EJAS

/ S

UGGE

STIO

NS A

ND C

OMPL

AINT

S(6

24)

1515

107

IMPU

ESTO

S IN

CLUI

DOS

- TA

X IN

CLUD

EDYO

UR T

IPS

ARE

WEL

COM

E -

LOS

PREC

IOS

NO IN

CLUY

EN P

ROPI

NAPL

ATIL

LOS

VEGE

TARI

ANOS

ITEM

IN G

REEN

ARE

VEG

ETAR

IAN

USAM

OS A

GUA

Y HI

ELO

PURI

FICA

DOW

E US

E PU

RIFI

ED W

ATER

AND

ICE

Desa

yuno

s - B

reakfa

st(7

:30

- 11:

30)

*ACO

MPA

ÑA

DO

S D

E PA

PAS

*HA

SH B

ROW

NS

Y SA

BRO

SOS

FRIJ

OLE

S RA

NCH

ERO

S*C

omes

with

has

h br

own

and

ranc

hero

s bea

nsV V V V V V V V V VV V

HU

EVO

S RA

NCH

ERO

S O

A L

A M

EXIC

AN

A O

H

UEV

OS

AL

GU

STO

Fr

ied

eggs

on

tort

illas

and

cove

red

with

tom

ato

sauc

e or

mex

ican

-sty

le

eggs

or y

our c

hoic

e of

egg

sO

MEL

ETTE

CO

MPL

ETO

(Que

so, t

ocin

o o

jam

ón)

Om

elet

te (C

hees

e, b

acon

or h

am)

OM

ELET

TE B

AJA

( Ca

mar

ones

salte

ados

con

hie

rvas

de

olor

y a

jo,

ques

o m

ozar

ella

, agu

acat

e y

sals

a ro

ja ra

nche

ra)

Baja

om

elet

te (S

hrim

ps, c

hees

e, a

voca

do &

red

sauc

e)O

MEL

ETTE

DE

VEG

ETA

LES

(Que

so, c

ham

piño

nes,

ceb

olla

y s

oya)

Vegg

ie o

mel

ette

(Che

ese,

mus

hroo

ms,

oni

on, p

eppe

rs a

nd so

ya)

OM

ELET

TE D

E CL

ARA

S CO

N V

EGET

ALE

S FR

ESCO

SW

hite

egg

s with

veg

etab

les

BURR

ITO

DE

HU

EVO

(Toc

ino

o ja

món

)Eg

gs b

urrit

o w

ith b

acon

or h

am3

TACO

S D

E H

UEV

O (H

uevo

revu

elto

con

que

so y

sal

sa m

exic

ana

com

o le

gus

tan

a Cr

istó

bal)

Eggs

taco

s (Sc

ram

ble

eggs

with

che

sse

and

mex

ican

sals

a)1

HO

T CA

KE, 1

HU

EVO

Y T

OCI

NO

O JA

MÓ

N(P

erfe

cto

para

niñ

os)

1 H

ot C

ake,

1 e

gg a

nd b

acon

or h

amEN

CHIL

AD

AS

POLL

O (L

a re

ceta

Gue

rrer

ense

de

Soco

rro)

Ch

icke

n en

chila

das

ENCH

ILA

DA

S Q

UES

O (C

on e

l sab

or c

aser

o de

Fel

ipa)

Chee

se e

nchi

lada

sCH

ILA

QU

ILES

cru

jient

es c

on h

uevo

s o

pollo

Chila

quile

s with

egg

s or c

hick

enBI

STEC

RA

NCH

ERO

(El d

esay

uno

pref

erid

o de

Flo

renc

ia)

(Ste

ak a

nd sa

lsa)

HO

T CA

KES

(2) L

os tr

adic

iona

les

con

mer

mel

ada,

map

lePa

ncak

es (2

) with

jam

, syr

upPL

ATO

DE

FRU

TA F

ruit

plat

eES

PECI

AL

MEX

ICA

NO

(Hue

vos

Ranc

hero

s ó

Hue

vos

a la

Mex

ican

a ó

Chila

quile

s co

n hu

evo

ó Po

llo, J

ugo

de N

aran

ja y

Caf

é)M

exic

an S

peci

al

(Frie

d eg

gs o

n to

p to

rtill

as a

nd co

vere

d w

ith a

tom

ato

sauc

e or

M

exic

an-s

tyle

egg

s or c

hick

en c

hilq

uile

s , o

rang

e, ju

ice

& c

offee

)

Postr

es - D

esert

FLA

N C

OCO

CA

RAM

ELO

COCO

NU

T CA

RAM

EL F

LAN

Anto

jitos

- Ap

petize

rTO

TOPO

S Y

SALS

AS

Chip

s & S

alsa

sG

UA

CAM

OLE

(Rec

ién

hech

o a

man

o)SO

PA D

E TO

RTIL

LA (C

ebol

la, c

ilant

ro, a

guac

ate,

que

so)

Tort

illa

Soup

(Oni

on, c

ilant

ro, a

voca

do, c

hess

e)EX

TRA

GU

ACA

MO

LESO

PA D

E M

ARI

SCO

(Pes

cado

, cam

arón

, jai

ba)

Seaf

ood

Soup

(Fis

h, sh

rimp,

cra

bs)

COCK

TAIL

DE

CAM

ARO

NES

(La

espe

cial

idad

de

Soco

rro)

Shrim

ps C

ockt

ail B

aja

Styl

ePA

PAS

A L

A F

RAN

CESA

Fren

ch F

ries

ALI

TAS

PICO

SAS

(6) (

Para

em

peza

r, te

rmin

ar y

par

a cr

udos

)H

ot C

hick

en W

ings

(6)

NA

CHO

S TR

AD

ICIO

NA

LES

(Par

a co

mpa

rtir

)N

ACH

OS

POLL

O O

PA

STO

RCh

icke

n or

Por

k N

ACH

OS

CARN

E A

SAD

A O

CA

MA

RON

ESSt

eak

or S

hrim

psCA

MA

RON

ES A

LA

DIA

BLA

(Est

os s

i est

án p

icos

os)

Spic

y Sh

rimps

with

gar

lic

1

Libr

a - 1

pou

nd

1/2

libra

-1/2

pou

nd

Espec

ial C

hefco

n pa

pas

frita

s y

ensa

lada

/with

fren

ch fr

ies o

r gre

en sa

lad

MA

R Y

TIER

RA N

uest

ra e

spec

ialid

ad R

ib-e

ye, b

aja

lobs

ter t

ail

CARN

E A

SAD

A C

lasi

ficad

a y

de S

onor

a (C

on c

ebol

la a

sada

, Rib

Eye

)Su

cule

nt st

eak

with

oni

onFI

LETE

DE

PESC

AD

O D

EL D

IA d

esde

Tod

os S

anto

s Ca

tch

of th

e da

yCO

LA D

E LA

NG

OST

A D

EL P

ACIF

ICO

220

grs

Baj

a Lo

bste

r Tai

l 1/2

pou

nd

$ 6

0.00

$

70.0

0

$

98.0

0

$

70.0

0

$

70.0

0

$

70.0

0

$

60.0

0

$

60.0

0

$

85.0

0

$

65.0

0

$

65.0

0

$

95.0

0

$

45.0

0

$

50.0

0$

95

.00

$ 4

5.00

$ 2

5.00

$ 6

0.00

$ 6

5.00

$ 1

5.00

$ 8

5.00

$ 11

5.00

$ 5

0.00

$ 7

0.00

$ 5

5.00

$ 7

0.00

$ 9

0.00

$ 18

5.00

$ 12

0.00

$ 37

0.00

$ 15

0.00

$ 14

0.00

$ 26

0.00

$ 7

5.00

$ 9

5.00

$ 1

95.0

0$

135

.00

$ 1

85.0

0

$

95.0

0

$

85.0

0

$

85.0

0

$ 1

15.0

0

$

75.0

0$

195

.00

$ 1

30.0

0$

90

.00

$

95.0

0

$ 1

95.0

0

$

25.0

0

$ 2

5.00

$ 2

0.00

$ 4

0.00

$ 2

0.00

$ 2

0.00

$ 4

5.00

$ 4

8.00

$ 7

0.00

$ 32

0.00

$ 9

5.00

$ 7

5.00

$ 6

5.00

$ 7

0.00

$ 7

0.00

$ 7

0.00

$ 7

0.00

$ 7

0.00

$ 9

5.00

$ 5

0.00

$ 6

0.00

$ 5

5.00

$ 5

5.00

$ 4

0.00

$ 6

5.00

$ 7

0.00

$ 8

5.00

$ 8

0.00

$ 7

0.00

$ 6

5.00

$ 9

5.00

$ 6

0.00

$ 1

40.0

0$

65.

00$

75.

00$

125

.00

$ 1

45.0

0$

135

.00

$ 1

10.0

0

$ 7

5.00

$ 9

5.00

$ 6

5.00

$ 1

10.0

0

$ 8

5.00

$ 8

5.00

$ 7

0.00

$ 9

0.00

$ 8

0.00

$ 8

0.00

$ 8

0.00

$ 8

0.00

$ 7

0.00

$ 9

5.00

$ 1

95.0

0

$ 1

75.0

0

$ 9

5.00

$ 1

70.0

0

$ 9

0.00

$ 1

50.0

0

$ 1

20.0

0$

215

.00

$ 1

00.0

0

$ 41

5.00

$ 2

45.0

0

Las E

nsal

adas

- Sa

ndwi

chA

DER

EZO

-DRE

SSIN

G: C

esar

, Bal

sám

ico

o Ra

nch

CESA

R CO

N P

OLL

O (P

arm

esan

o y

crut

ones

)W

ith c

hick

en, p

arm

esan

and

cro

uton

sCE

SAR

CON

CA

MA

RON

ES (P

arm

esan

o y

crut

ones

)W

ith sh

rimps

, par

mes

an a

nd c

ruto

nsD

EL JA

RDIN

(Lec

huga

, jito

mat

e, z

anah

oria

,agu

acat

e, u

va p

asa,

ad

erez

o de

l che

f)Le

ttuc

e, to

mat

o, ca

rrot

, avo

cado

, rai

sin

and

chef

dre

ssin

gH

AM

BURG

UES

A D

OBL

E 10

0%

Beef

dou

ble

ham

burg

erH

AM

BURG

UES

A V

EGET

ARI

AN

ACL

UB

SAN

DW

ICH

DE

POLL

OCh

icke

n cl

ub sa

ndw

ich

CLU

B SA

ND

WIC

H V

EGET

ARI

AN

OVe

ggie

clu

b sa

ndw

ich

Los T

acos

con

sabr

osos

frijo

les

ranc

hero

sw

ith ra

nche

ros b

eans

3 TA

COS

DE

CARN

E A

SAD

A (C

on c

ebol

la)

Stea

k, o

nion

3 TA

COS

DE

POLL

O C

hick

en le

tuce

and

tom

atoe

3 TA

COS

DE

PESC

AD

O (C

on le

chug

a, to

mat

e)Fi

sh, l

etuc

e, to

mat

oe3

TACO

S A

L PA

STO

R (C

on c

ilant

ro, c

ebol

la y

piñ

a)Po

rk, c

ilant

ro, o

nion

and

pin

eapp

le3

TACO

S D

E BI

RRIA

Shre

aded

bee

f, on

ion,

cila

ntro

3 TA

COS

VEG

ETA

RIA

NO

DE

SOYA

Soy,

mus

hroo

ms,

oni

on3

TACO

S D

E CA

MA

RON

ES A

L A

JOG

arlic

shrim

ps, l

etuc

e an

d to

mat

oe3

TACO

S D

E LA

NG

OST

A (C

on le

chug

a)Lo

bste

r, le

ttuc

e an

d to

mat

oe

Speci

al Ta

cos

con

sabr

osos

frijo

les

ranc

hero

sw

ith ra

nche

ros b

eans

TACO

S M

AR

2 ca

mar

on, 1

pes

cado

, 1 la

ngos

ta2

Shri

mps

, 1 fi

sh, 1

lobs

ter

TACO

S TI

ERRA

1 po

llo, 1

car

ne a

sada

, 1 b

irri

a, 1

pas

tor

1 ch

icke

n, 1

stea

k, 1

shre

aded

bee

f, 1

pork

TACO

S M

EX1

cam

aron

, 1 la

ngos

ta, 1

car

ne a

sada

, 1 p

ollo

1 sh

rimp,

1 lo

bste

r, 1

stea

k, 1

chi

cken

Papa

s Rell

enas

PAPA

S RE

LLEN

AS

(Con

cre

ma,

que

so, m

ante

quill

a,ch

ampi

ñone

s, c

arne

ó c

amar

ón)

Stuff

ed p

otat

oe w

ith st

eak,

shrim

p or

mus

hroo

m, c

ream

,ch

eese

and

but

ter.

Las F

ajita

sCo

n fr

ijole

s ra

nche

ros

y ar

roz

with

cha

rros

bea

ns a

nd ri

ceCA

RNE

ASA

DA

O C

AM

ARO

NES

Stea

k or

Shr

imps

POLL

O O

PES

CAD

O C

hick

en o

r Fis

hLA

NG

OST

A L

obst

erV

EGET

ARI

AN

A (C

arne

de

soya

)Ve

geta

bles

and

soy

mea

t Comb

o Mar

COLA

DE

LAN

GO

STA

, CA

MA

RON

ES A

L A

JO

Y FI

LETE

DE

PESC

AD

O, A

RRO

Z, G

UA

CAM

OLE

Lobs

ter t

ail,

garli

c sh

rimps

and

catc

h of

the

day,

rice

, gua

cam

ole

Comb

o Tier

ra2

ENCH

ILA

DA

S D

E PO

LLO

, CA

RNE

ASA

DA

, QU

ESA

DIL

LAS

DE

BIRR

IA, G

UA

CAM

OLE

, FRI

JOLE

S2

chic

ken

ench

ilada

s, st

eak,

shre

aded

bee

f, qu

esad

illa,

gua

cam

ole,

be

ans.

Las Q

uesa

dilla

sCo

n fr

ijole

s ra

nche

ros

QU

ESA

DIL

LA D

EL C

HEF

F (c

ham

piño

nes

y ce

bolla

)O

nion

s and

fres

h m

ushr

oom

QU

ESA

DIL

LA M

EXIC

AN

A p

ollo

mar

inad

o, c

ebol

laM

arin

ated

chi

cken

, oni

onQ

UES

AD

ILLA

CH

OYE

RA (

Lang

osta

)Q

UES

AD

ILLA

DEL

CA

BO (C

amar

ones

y ji

tom

ate)

Shrim

ps a

nd to

mat

oQ

UES

AD

ILLA

DO

S M

ARE

S (L

ango

sta,

cam

aron

es,ji

tom

ate

y ce

bolla

)Lo

bste

r, sh

rimps

, oni

on a

nd to

mat

oeQ

UES

AD

ILLA

CH

ILA

NG

A (A

l pas

tor,

cila

ntro

, ceb

olla

, piñ

a)Po

rk “a

l pas

tor”

cila

ntro

, oni

on a

nd p

inea

pple

QU

ESA

DIL

LA JA

LISC

O (C

on b

irri

a de

res,

cila

ntro

, ceb

olla

)Sh

read

ed b

eef,

cila

ntro

, oni

onQ

UES

AD

ILLA

VEG

ETA

RIA

NA

(Soy

a, c

ham

piño

nes,

mor

ron,

ceb

olla

y ji

tom

ate)

Soy,

mus

hroo

m &

chi

le p

eppe

r, on

ion

and

tom

atoe

QU

ESA

DIL

LA S

ON

ORA

Succ

ulen

t ste

ak a

nd o

nion

Burr

osCo

n fr

ijole

s ra

nche

ros

(Che

ese,

lett

uce,

tom

atoe

s and

sour

cre

am)

VEG

ETA

RIA

NO

Veg

etar

ian

LAN

GO

STA

Lob

ster

CARN

E A

SAD

A ó

CA

MA

RON

ES S

teak

or S

hrim

psPO

LLO

ó P

ESCA

DO

Chi

cken

or F

ish

AL

PAST

OR

O B

IRRI

A D

E RE

SPo

rk “a

l pas

tor”

or s

hrea

ded

beef

COM

BO L

AN

GO

STA

, CA

MA

RON

ESLo

bste

r and

Shr

imps Bebid

as /

Drin

ksLI

MO

NA

DA

, NA

RAN

JAD

A, T

E H

ELA

DO

Lim

onad

e, ic

e te

a, o

rang

eade

AG

UA

S FR

ESCA

S (H

orch

ata,

jam

aica

)PE

PSI,

DIE

TA, A

GU

A M

INER

AL,

SEV

EN U

PPe

psi,

diet

, min

eral

wat

er, s

oda

SMO

OTH

IES,

JUG

OS,

LIC

UA

DO

S(P

iña,

san

dia,

fres

a, m

ango

, mel

on, p

lata

no, p

apay

a)pi

neap

ple,

stra

wbe

rry,

man

go, w

ater

mel

on, b

anan

a, p

apay

aBO

TELL

A D

E A

GU

A B

ottle

wat

erCA

FÉ A

MER

ICA

NO

, TE

CERV

EZA

S Co

rona

, Pac

ífic

o,So

l, XX

, Tec

ate

Iight

, Boh

emia

, N

egra

Mod

elo,

No

alco

hol.

COPA

DE

VIN

O G

lass

of W

ine

(Cha

rdon

nay,

Cab

erne

t Sau

vign

on, M

albe

c)BO

TELL

A D

E V

INO

Bot

tle o

f Win

e

CAD

ILLA

C O

n th

e ro

cks (

Tequ

ila 1

800,

cont

roy,

gra

nd m

arni

er, o

rang

e ju

ice)

GO

LDEN

On

the

rock

s (Jo

se c

uerv

o es

peci

al, c

ontr

oy, l

emon

,ora

nge

juic

e)M

ARG

ARI

TA R

EGU

LAR

Tequ

ila, C

ontr

oy, l

emon

.CO

QU

ETA

Ble

nded

or o

n th

e ro

ckst

equi

la re

posa

do, c

ontr

oy, a

mar

etto

, le

mon

, ora

nge

juic

e.M

AN

GO

OR

STRA

WBE

RRY

OR

BAN

AN

A (b

lend

ed)

Tequ

ila re

posa

do, c

ontr

oy, o

rang

e ju

ice,

man

go o

r str

awbe

rry

or b

anan

aD

AIQ

UIR

I FRE

SA, P

LATA

NO

, MA

NG

ORo

n, b

anan

a, st

raw

berr

y, m

ango

PIÑ

A C

OLA

DA

Ron,

coco

nuts

, pin

eapp

leLO

NG

ISLA

ND

, TEQ

UIL

A S

UN

RISE

, SCR

EWD

RIV

ER,

MIA

MI V

ICE,

MA

ITH

AI

Tequi

las

Hor

nito

s Re

posa

doCa

zado

res

Repo

sado

Jim

ador

Rep

osad

oJo

se C

uerv

o Tr

adic

iona

lJo

se C

uerv

o Es

peci

al18

00 A

ñejo

Cabo

Wab

o Bc

o.Ca

bo W

abo

Añe

jo3

Gen

erac

ione

s A

ñejo

3 G

ener

acio

nes

Plat

aD

on Ju

lio R

epos

ado

Don

Julio

Añe

joD

on Ju

lio P

lata

Don

Julio

Añe

jo 1

942

Her

radu

ra R

epos

ado

Her

radu

ra A

ñejo

Patr

on S

ilver

Patr

on A

ñejo

Patr

on R

epos

ado

Clas

e A

zul R

epos

ado

VV V V V

V V V