.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
òí‹�
þa@�Ï
aì¨
aòí
‹�þa
@�Ïaì
¨a
òí‹�
þa@�Ï
aì¨
aòí
‹�þa
@�Ïaì
¨a@Z @Z@Z@Z
1 111@w
ßbã�
Ûa@w
ßbã�
Ûa@w
ßbã�
Ûa@w
ßbã�
Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
1.1.1
ي ����وا � �
ا� ����
�� ��ا�
�م ا��� �
ز���ع �و
� اد"#
� إ� ق���&
' ا��� (�)�ة �ر��
إس
ار"-وا
ت ���
�"-وات
�����-
ا/�# ((��1
(��#
رت،
31�
،(�45� ،
(� "ر (6�78)
ع �� ) /�# (� �:
��ا�
�� ا
���� (7�و;.و4�<)ا� (�= و���� ا>
?�@A "د�� B��"C�D
-وا
EF (ت
�6�G ، ب3G
) B�"�<�D
-ر ا
���Aاق
�G وI�� - ا ���8 EF (
�"C�D-ت ا
�K< ا- ����ا
�- آ.M ا.... (
د��@
�Nا& ، (�#�-�Oا& ، (��P�� ات�ا:Q-
ا، (
���ا5R
ا�����
-�د �)� &�P �
��8
�ز��� �� رةزا�� ا
� (��P�� ات� ���- ا�م�)P B
دة�<�
ا& SPر (�<آ� /�#م ��ا( E-�
�.(�6�"را�ت
�O���A&
" ا�"�� و،��ا�
�ا
-BEDP
م �� ا����ا�ة/
��< ا�����
(�)�-ت ا
راداYا �
4000
020
000
1.1.2
م ��ا( ���]� و(�
N�)- B
� ��ة "- (:
ور E)آ(�آ��
& 3 ي،
آ��
1ش(
�7ت �
�7�8 4 "7#
ف �1
����� و�م�) ا(#
�6G و،(�?�C�ة �ر
@P �
����-وا
a ا� و�م�) ا(b
��1 و �����-وا
س.ار"-وا
ت ���
�"-وات
�����-
ا/�# �C
���ز
�و ��ا�
�ا
-BEDP
UNIC
EF
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
6600
033
000
1.1.3
.(<��i-م ا3#
Yا E?�
و�6#ه�
4�<)�و ��ا�
�� ا
ز���ت
���b وف"اأهل �8
(��#�� mا �P �nو
-BEDP
����
ا�ة/
��< ا�����
ي�P�� ا3م
#Yم/ا
��ا
4000
020
000
1.2
4�<)�ت
را"7 ا�ء)P
�ز��� ����� و�م��
���ا�ا
1.2.1
ة ار�ز
ان�اد� �� B�� ��)ا20
) �)G�I ا
ر�"� ا'��� :(��ا�ت
�#�-
R-� Iر�"� ا4�<)�ور ���Aإ
�� ����ا� و(�P�ا� I
��F �� B�� ��وا
و (11
0)ت
�����-
ا�� Iر�"� ا'��� و،(50
) (99
9)ت
����"-I ا
��F �� B�� ��وا
(16
65) ت���
�"-� ا
� Iر�"� ا'��و� (24
2)ت
�����-
ا E��-� .(
"ر (540
0) �� �-
�R-) ا
رآ��
و (�
"ر-ة اارYد
� ا� B�� �� اB
(32
400)و
B����
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
4000
000
2000
000
1.3.1
�ز��� و4�<)� �C�����Dو
(�)�
-ت ا
راداYا B�P E1
�اا� و'�D
)�) ا
�= "�"��و (]A
�nو
.�) �واي
4�<)ا� m ���ا6 '
و� ��ا�
�ا
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.3.2
:�ز��� E-�
و� ،�) �ل ا
"وR' ا
و� ��"ا�� �ز��� اm ���P 4
�<)�
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.3.3
.(� ا� ��
�� س
ار د(210
.000
) و،(6�Gو
I�G
(1,07
6,83
1)ـ (�
"ر (6�78 *
UNIC
EF
م/ �� ا����ا�ة/
��< ا�����
(� �
� ا�
0
1.3.4
.(� ا� ��
�� س
ار د(210
.000
) و(6�G
وI�G
(1,68
5,41
7)ـ (�45� *
�ة�< ا����� /م �� ا����ا�
01.3.5
.(6�Gو
I�G
(51
0,73
2)ـ ت
31�ا *
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.3.6
(E�5�ا�ت
�7<� � ) ،(��G
و(6�G
(2,53
8,34
0)ـ (�"7) ات3���
ا� و���ا�� ا�"7� *
-GOV
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.3.7
س ار"-وا
ت ���
�"-وات
�����-
اى��D /�# (
6�] ا��-R
(�P3
]) ا
]���� ا# د*
.a)R اID8 B��"C�D-�
GOV
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.4.1
ل �Aإد و�-
O /�#م أ�� 5ة "-و 650
د "�ت
����"-وات
�����-
وان �ا�" ا�� B�@�i-I ا
ر�"�
و ،(M
.إ.. ل،او"O
،ترا�-�
(ات
وا�د� ا
���� � ���ا�ت ا
� ��� وت����P ام"i
� وإ E���
�وت .
� ���-وا
ت ����6E ا
����ول �Aإد و�-
O�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
1200
0060
000
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
،4�<)� ،
�-O �م��
ت ����P }�6��و
�ز���ت
� ��� و
���ا�ا
1.1
1.3
1.4
���ا�� ا
ز��� 4�<)�
����� و�م��
��ا�
�� ا
ز���
،ت�����-
اID�P)
.(a
)R ات،
����"-ا
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
Page 1
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
1.4.2
ق �< (
ا��"� تراز��
4�<)�و
.�ً���آ س
ار"- اS]
A B
% 5ر �اNوإ
(�O
�ا- (ا��"� تراز��
.�����-�Pم �ا�Y
B ا '7�
ا� و���ا�� ا
ز��� (��-
# �#"ت
����"-وات
�����-
وان �ا�" اB
-BEDP
UNIC
EF
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
1500
0075
000
1.4.3
م �� ا����ا� B 2 ة ،
��< ا����� B
2ص
�i:4 أ
د "�ع
�6 ة أ"- E
-� اق�< (
�O�رA رةز��
(��
ا� ��ا�
�ل ا
�R �� �ة6i ا/�#ل �@
��
BEDP
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
1400
070
00
1.5.1
م �N�ر
�7و� (�7�7�) ا
<�F� ا
�"7� و(� �: (�4�<)� S]
A / إ���ا�ة اارإد و���ز
� ����� E��<�
-:ل 3A
B ���7ا� و(�P��-م ا��� m
?��و� B��"C�D
-ا
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.5.2
� أ;،����
ا� �C
N��� ا�N��-ة ا�د��وا
B�"�<�D
-" ا�"�� :EO
B أ (
ار"Pم ��7
� (�)�ة �ر��
إي����وا � �
ا� ����
ا� �� ت���<را
�ا-� واق
��ا� /�# ��ا�
�ا
�ة�< ا�����ع
�]N
1000
0050
000
1.5.3
2م01
1/20
10 � را"م ا�� ا(��C� /
�8 (P��]-� ا
�ا��� اR�
P (���"7� (<� آ�n
و�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
1000
050
001.5.4
) B ���ا�� �
��n� إ# د�د-�#واة �دز� /�#ل �@
�ن ا
�-�ر
�د@ B#
��6� ت�ا]i
P م��7
ا������P B
�7���- ا"د#ة �دز� �� ت� �ا�&
) ا�]5� ( B����-
ا- (
�F�ا
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.6.1
-1B
ف �<@� ث��Y
وار آ�4� (
� را"م ا�
�B ا
�ء<#
Y�P (
� �F�ت ا
را�ا7� ا�-�� B آ"��ا
.(س
ار"- ا- ت���
�"--ات
�����-
(ا 6
م/ �� ا����ا�ة/
��< ا�����
��O�
ا�0
1.6.2
� �
ا� ����
ا� �� (� را"م ا�
�B ا
�ء<#
Y�P ء
را�ز
اa
�R ار�Nر "ا1) إ
�P��
واد"#
إث��Y
وار آ�4� ا
�-R و(9-1) ف�<@ا
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.6.3
. ( "ر Eآى
��D /�# (�
را"م ا�
�ء ا
�5 إترا�اN 4�<)� B
آ"��واف
�ا:3 (�= �nو
م/ �� ا����ا�ة/
��< ا�����
��O�
ا�0
1.6.4
� (� را"م ا�
�ء ا
�5 إB
"�آ�� (���
-ت ا
��-�R-
اB
(ا?���
# ()��
( را داء�O
إ. �
-�R-
وا (�
"ر-ت ا
ءا�@
8&وات
����6B ا
دة�<�
ا&UNIC
EF
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
3000
015
000
1.7.1
س.ار"- ات��-�R
�)- (
���5�
ا� (دا�د "ا#Y (�)�ة "#
�D
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.2
.(دا�ر �اNوإ
(�O
�ا- E-#
��:
ور�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.3
.(دا� �ز��� و(#
�6G�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.4
.(دا�م "اi� ل ا
�8 ( "ر-وا (���"-وا (����-ى ا
��D /�# I
ر�"�
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.5
�) ���7
�و (�P��
وS�]i
�ل �8
ت �����-
�P ����
ا� و(�P�ا� I
��F ترا"Nء �)6 I
ر�"�
.(�
"ر-ت ا
��-�R-
ا�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.7.6
�)- (
P�N�واف
�ا:Yا وS�]i
ا�ل �8
ت ���
�"-�P ����ا� و(�P�ا� I
��F ترا"Nء �)6 I
ر�"�
.(�
"ر-ت ا
��-�R-
ا�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.7.7
�)- �
��7ا� وف�ا:Yا وS�]i
ا� �� (
"ر-a ا
�Rو
ت �C �
واء �P�
a ا�R
Iر�"�
.(�
"ر-ت ا
��-�R-
ا�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.7.8
.(�
"ر-ت ا
��-�R-
ا�) ل �8
(�#�� (�-8 اد"#
Y (��� رة��
� إ
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.9
(100
) "د� B�)6وا
(10
0)د "�ت
�)6� ت31
�ا ���ا8
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.10
.((-
�� 60
) ت�-�� �����
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
01.7.11
ة.��7< ا'G�)- ا�� (12-10
) ف�<@ ا�� ت�)6وا
B�)6� (� را د�)
�م�� ا���
ا�ة/
��< ا�����
0
1.5
1.6
1.7
���ا�ا
م ��� (
��#�� ���]�
(�]5� و���ا�ا
ID8 ���6�]�
ت &"� ة �دز�
ق���&
ا
م �
�B ا
�ء<#
Yاف
�<@� (� را"ا
9-1 B
����
ا�ع �و
�
�) ����� :ي����ا
ع �و
� س
ار"-
ي����� ا���
ا�
Page 2
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
1.8.1
B�P�
�ه-B ا
ت�ا�-�-وا
B���-�-� (ر�زا�� ا
�ا��وا ��ا?
R� �
�ا?و (د) أ
b��1
. (]�
��� ا
� B�� ��وا
B�N�<�-وا
م 3#
ا&/ �
���ا�ع �]N
ي�P��ا
2000
010
000
1.8.2
ر �-��
3 (���
-) ا
��"-وا (� �F�� ا
��D Q
و�-
�R-� ا
<� (
6 �)-
اmا �6 ا��"7�ود "ا#إ
ع"اPYوا (ه6�-
وا � "ر-ط ا
��ا( ��
م/ �� ا����ا�ة/
��< ا�����
ي�P�� ا3م
#&ا
1000
0050
000
1.8.3
(د��@
�Nا&ت
�#�]7وا ��"-� ا
-�R-
وا (�
"ر-) ا
K�6وا
ة �
ا�ف
"C�D
� mا �P ��"7� واد"#
إ. 4ة<) ا
ر��C-وا (��7
�ت ا
را"7 ايذو (�-)�و
(�
"ر-) ا
]���� ا#ود (��#
ر�� آ)�ر�-�
م/ �� ا����ا�ة/
��< ا�����
ي�P�� ا3م
#&ا
4000
020
000
1.8.4
/�#ع "اPY/ ا
�# ��<��� ي�P�� ا��-�وا
ق �<�� ����
ا� و(�P�ا� �ز� و�ة?�O
���)� �د-�#إ
�C (
-�)- ا(&دوا ��ا?
ا� �nوو
(ر��C
-R ات�����
س ار" ى
��D
����ا�ع �]N
3000
015
000
1.8.5
(�K�6وا
(�-�� ات�#�ا�Aا& وترا�F�P&
� ا�R�� ول
ا�ء �7ا�
����ا�ع �]N
2000
010
000
1.8.6
(�
"ر-) ا
]���) ا
��#ور
�# د(�ه-
�P (�#�� ا/ إ(��دCت ا
�7@�-وا
ت �#�6]-
ااد"#
إ. 3ً
67�D
ه�ور
ودت
�6�] ا(]
�وأ�
B�#"6-وا B�P�
�ه-وا
م 3#
ا& /�
���ا�ع �]N
ي�P��ا
2000
010
000
4800
000
2400
000
m ���ا6ع �-
R
"#�اN �ء إر
(�]�]i� (������
(�n
وا (��� �
��و
(]�
��� ا
� E-
��
(�-)�و
(�
"ر-ا
B�P�
�ه-ا
.B�#"6-وا
1.8
Page 3
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
òînz
nÛa@ò
îäjÛ
aòî
nznÛ
a@òîä
jÛa
òînz
nÛa@ò
îäjÛ
aòî
nznÛ
a@òîä
jÛa@Z @Z@Z@Z
@ïãbr
Ûa@wß
bã�Ûa
@ïãbr
Ûa@wß
bã�Ûa
@ïãbr
Ûa@wß
bã�Ûa
@ïãbr
Ûa@wß
bã�Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
2.1.1
"���
ا� و�ء)6�ت
�<1�ا-وا �����-وا
�� �@
��م �# Eد�
��-@�ود "ا#إ
ون"P
���ر�-ع ا
�]N
4800
2449
02.1.2
�ً7و� (�"C�D-� ا
��6-� �
)G�ى ا
��D-/ ا
�# (�
"ر-) ا
Gر�i ات����P ��"�� (
إ� �nو
ق���&
ت ا&"�-
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
3300
52
2.1.3
(� "ر-ت ا
�ا�CR�وا
���6-� (
���@ ا�م# Eد�
��-��
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
2000
2.1.4
(� "ر-ت ا
�ا�CR�وا
ث �;�
وا "#�7-ت ا
�<1�ا E�د ��-@�
GOV
���ر�-ع ا
�]N
8900
2.1.5
�)G�ى ا
��D-/ ا
�# (�
"ر-) ا
Gر�i ات�O�i
���7� (�)�ة �ر��
اBEDP
���ر�-ع ا
�]N
600
2.1.6
m?��ل �
�Aإد و�ء@8Y
وا ��) ات����P �
(Gر
�i ا�
رSP� ( ار"-� (� �
ا�ت
����6" ا�8��
(�?�C
ت ����آ�6
ء �@
8Yوا ��)� �C-��D
�وب
� �� ا/ إ(�Oا�-
اBEDP
���ر�-ع ا
�]N
1200
0
2.1.7
ت ��
)- ا��KD
�ء7�P ص
�Aض
��و
ت �
��و8
ن "#
و (��
ا�) �� ض
�ر� (;3; (
�Nإ
�R��i ان�و�� اa
�R ول
"P (�-���
ا�GOV
���ر�-ع ا
�]N
1000
0
2.2.1
( "ر-) ا
���"-) ا
����-ى ا
��D /�# E��-� ات�CO ���i
B
(�"C�D-� ا
Nا�-" ا�"��
(�-���ا� (�8�-
واع �) اID8
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
6500
2.2.2
(�"C�D
-س ا
ار"-وا
�Nا�
-�ج
���8&
ع ا�� "�"��
USEID
KFW
SFD
BEDP
GOV
���ر�-ع ا
�]N
3345
1706
6
2.2.3
ف�ا:Yا (ا� وت
�@N�)-� ��CR
ا� و�� �@ا� وت�<1�ا-وات
� را"د ا"ا#إ
USEID
KFW
SFD
BEDP
GOV
���ر�-ع ا
�]N
�ة���- ا���ر�-� اC�� �-P �
را دE@
� 75
00د "� (
� �� وE��ه�ة
�د#وإ "�"O �ء)P أ-
2232
713
6515
(����
12 �� (�<��ة ا�أ-) ا
�-)� ���D� �
اآ�
ء �)P -ب
1800
00�ل<G
) أnرو
15 -10 E��ه�ة
�د#وإء �)P -ج
1500
002.2.5
(���
اه"��-) ا
���1 و�� �
�وت
�����
a-A
�� ���# "�ه� ء �)6 '
�D)�وا ���
��وا
د "ا#Yا
ون"P
����ا�ع �]N
2.2.6
ء �)6 ا/�#ف
�ا:ا� وت"ا)�D
-وات
�@N�)- ااد"#
وإس
ار"- ا�D- (�
") هI��F
B����
( "ر 50
د "�وي
����� ا���
��ت
�����
5 �� 3ل
8Yوا (�
��وا
Eه��� ادة�#و إ
"�"Rا
WP
���ر�-ع ا
�]N
2700
0000
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
���]� و��"��
a ا� و�� �@ا�
�����-وا
ت ����6وا
ت �<1�ا-وا
���6-�ت
�ا�CR�وا
ض ر��
و(� "ر-ا
����
ا� و�ل<G
ا� (�P�
ا� وي����ا
(� �
� ا�
و(1
�iا
ء �)6� �)G و�م��)
((���@وا
2.2.4
"���
�وء �)P
ة �د#- إ(� ��)
("�"O �ء)P – E��ه�
2.1
2.2
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
USEID
KFW
SFD
BEDP
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aâ âââ
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
���ر�-ع ا
�]N
‰îÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž
Page 4
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
2.2.7
ت�����
5 �� ي����� ا���
��ل 38
Yا وE��ها�ة �د#) إ
� �:
(����; ( "ر 50
"���
�وء �)P
���ر�-ع ا
�]N
2.2.8
.Iر�"�وا
ف �ا:Yا Eد�
م "اi� وا 4�<)�) ا
��-# /�#ف
�ا:Yا و(�P��-ا
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
1000
02.2.9
ت ��1
�� ا4�<)�و �
� �@
ا� وت�<1�ا-�P (1
�i ا(�)G�� ا
����-� 4�<)ا� (7P�] ى" (�P��
(�
را د�ل
@� B
��زR�� ا��
"�"�� و� "ر-� ا
)6- ا(<�F� �
�<i� (�)< ارة��
� 3 (�)<
ا(�P�� I
��Fو
(� "A
ف �b
وون
"P���ر�-ع ا
�]N
2000
0
2.2.10
ت�ا:Q-
واف
"ا�ه
' ا7�
�ى " وE��ها�ة �د#وإء �)6 ا(]
A B
4<)-� ا��7
�GOV
���ر�-ع ا
�]N
1000
02.2.11
E�5�
ا�ت
�7<� وي�ر-��
ا& m ���ا6 وم 201
0 �م# (]A
�nو
GOV
���ر�-ع ا
�]N
3000
2.3.1
/�#ف
�ا:ا� وت"ا)�D
-وات
�@N�)- ااد"#
وإت
��-D-واس
ار"- ا�D- (�
") هI��F
B����
� �
ا� ����
��ت
�����
10 �� 3ل
8Yوا (�
��وا
Eه��� ادة�#إ
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
2.3.2
(10
0)�ء)Pو
( "ر (10
0) Eه��� دة�#وإ ( "ر (20
ل(ل 38
Yا و(( "ر (200
ـ() (���1
� �
ا� ����
��م
�-8(
600)ر،�ا أ
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
2477
181
2.3.3
(���
-ت ا
��-�R-
واس
ار"- ا �P م
�7� �
ا�ت
�ا�CR�وا
���6-�ة �-
�D-) ا
���@ اmا �P E��<�
m� –ت
� ��
8 – B�Pأ – ن"#
– (�� ا�) ت�����
�� (���و;�
(�
� ) أ
"ر 1
561 "د�
.�C (���5�
� (ا���� �����وت
�����-
ا�4 ه�� در�اFI ا
ر�"� وب)
�ر – ن�ا-#
–ة �6:–
���7ا� و(�P��-) ا
��-�Pم ��7
وا
BEDP
���ر�-ع ا
�]N
4661
350
2.3.4
سار"- ا/ إI�F ا���ز
� (ا� و(��-# �#ودء ��)@
P � "ر-ب ا
��F ا(�6] �ةCO
) أ���1
JTZ
���ر�-ع ا
�]N
5600
028
5714
2.3.5
سار"-� � "ر-ث ا
�;�� ا
ز��� (�= �#ودن "�P �
"ر-ث ا
�;�ة ا�C
Oأ (���1
ون"P
���ر�-ع ا
�]N
5600
02.4.1
جدو�
"�7 (117
.540
) �����
GOV
���ر�-ع ا
�]N
1575
036
8035
898
2.4.2
"ة�"R� ا
��6-� ا
�CR� و��;��
GOV
���ر�-ع ا
�]N
6452
9332
9231
12.4.3
(� "ر (#
ذا) إ21
00) "د�P (�
"ر-ت ا
�#ذاYا �����
GOV
���ر�-ع ا
�]N
1035
7552
8444
2.4.4
.(�
"ر (6�F 72
0����� وب،
� �� ا�ةCO
) أ93
6) و(� "ر-ت ا
�ا6�i
-B ا
(10
19)�����
GOV
BEDP,
UNIC
EF
���ر�-ع ا
�]N
2454
330
2.4.5
(�P�
ا� I
��F-P (�
"ر-) ا
Gر�i ارةدا� و(� "ر-) ا
Gر�i� (
�� اة ار�د
ت �ا�CR� ا�����
��CR� و(}
���-
ا– ف�R
ا– (R
8 -�"�1 -�-
ر� -B�Pأ – ن"#
-�ةC-
ا– (�� ا�) ت�����
��
ت ����P ��"�� �ًأ�ت
����6' ا
�"� B
-��ت
�����-
ا�� رة��i
-ت ا
����"-� ا
�P I
ر�"�و
–ب
�ر – ن�ا-#
) ت�����-
� �D�?�
اآ��-
ا/ إ(�
���-
ا/ إ(���"- اB
(�
"ر-) ا
Gر�iا
م ��م �
"اi� ا(�<� آ/�# (�"C�D-ت ا
�����-
ا�� (� "ر-) ا
Gر�i ا�<�
� I
ر�"� وة)�6:
��
رB
�C���
�� و(���6] اS?�اi) ا
R�� (�<� آ/�# I
ر�"�وا
ب "ر� 26 "د� (G.I.S) اـ
ب."ر� 30 "د�ت
3�-– ا
ق �]
ا– (�ودا� -�ر
�)F ا�ط
]A /�#ل �@
��ر
��F� /إ
SFD
BEDP
USEID
���ر�-ع ا
�]N
3900
0
2.4.6
، �م�� ا���
�� � "ر بآ��
(47
.339
.561
) م20
09/200
8 � را"م ا��� ت�#�6]-
ا�����
، (� "ر-ت ا
3RD)ا26
5.00
0) وم ،
�� ا������ت
����� &
' ا?�;)و11
.454
.000
و(��:�6G
(726
.000
و(GOV
���ر�-ع ا
�]N
8921
580
2.4
2.3
��CR�وا
د "ا#Yا
(���@ اmا �6
ث�;�
وات
�ا�CR�وا
ث �;�
وات
�ا�CR�ا
ت.� ���D
-وا
Page 5
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
2.4.7
��
ت �����ا '
?�;)و18
0.00
0) و(� �
� ا�
Iآ� B (842
.000
): E-� ات� ���D
�����
. ��:
�6G و(� �
اون
"P���ر�-ع ا
�]N
1800
00
2.4.8
�وه
(�"C�D-ت ا
�����-
ا"د# �� (�<��ة ا�أ-) ا
�-)� (
��Dا( �اآ�-
� �مA اد�
�����
، B�Pأ ، �
�� ا، }
���-
ان ،
�K�
، (R
8،ة �6:ء،
���6، اف
�R اب ،
�ر ة،�C
- ،ا�ء�)1)
(m�
ون"P
���ر�-ع ا
�]N
6000
0
2.4.9
ة، �ر
6 200
0: �� (��-� ر �6F
ا�����و
(� ا� ��
mا �6ت
� ���D
ت�ا�CR� واء�:
و�����
جدو�
� را د"�7 500
و0 ���@� (
= 12
ون"P
���ر�-ع ا
�]N
2.4.10
ت �ا � آ10
، (�����<�� �
�ا � آي�P�� ا��
ا( و3م
#� ( ��ة اار�د
(��ا�ت
�ا�CR� ا�����
���F
ز ا
�CO �
ت �D
�آ� 2،����6- آ�ةCO
5 أ ، E��O د(�<�
1ت
3RD 15
، E��O
د(��ا�
b����
.��ا�
b����ر �1
(�P�G ، ش
��آ(� ����6-
آ�زCO
، ���@� (
=،BEDP
3م#�
ع أ.
5000
0
2.4.11
�ا �2آ
2، a
�آ�22 ،����6-
آ22
ت �����-
ا�� ي�P�� ا3م
#Yات
راداY (��� ات�ا�CR� ا�����
.(�RD 22
، ��ا�
b����
ون"P
3م#�
ع أ.
5000
0
2.4.12
Iر�"�ة ارإد (22
و( (ر���
(
"ر (500
) ��CR
� : I
ر�"� ات�D
Q-
(���
ا� (�)6 ا��CR
�ب
� �� اآ��او
(�6�"ر�ت
�#�N (5) ��CR�، (M.ا.. ث-
أ;�– �C��7
�� �
ت �6
�8) ت�����-
�PIر�"�� يآ��-
ا"C�- ات�7�� �ل-F�
واء �)Pو
ون"P
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1036
790
5210
000
1836
8309
4930
1788
m ���ا6ع �-
R
Page 6
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
�
¾a@ô
ìn�
ß@ó
ÜÇ@ñ
Ša†⁄a
@‹íìİ
mò�
Š‡¾a
@ôìn
�ß@
óÜÇ
@ñŠa†
⁄a@‹í
ìİm
�
¾a@ô
ìn�
ß@ó
ÜÇ@ñ
Ša†⁄a
@‹íìİ
mò�
Š‡¾a
@ôìn
�ß@
óÜÇ
@ñŠa†
⁄a@‹í
ìİm@Z @Z@Z@Z
sÛbr
Ûa@wß
bã�Ûa
sÛbr
Ûa@wß
bã�Ûa
sÛbr
Ûa@wß
bã�Ûa
sÛbr
Ûa@wß
bã�Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
3.1.1
ة ارYد ���7
ا� و(�P��-وا (P�N�ت ا
���P E�د �n و(���5
�ا�ت
�7<) ا���ز
� (��P ح
��7 �nو
ت ����6� ا
ر� و���ر7� ا'�"� (
�<آ� و���-� ا
-�R-
واى
��D EF (
���5�
ا�ت
ز���ا-ا
.E�"
وا (��
B���:�7� B
��7�8 "7#
و،(� ��i
ات�P�D�وات
� ���-وا
،�ة�< ا����� ،
����ا�ع �]N
(P�N�
ا،(��-ن ا
Qو�ا
4500
0
3.1.2
) /�# �C
���ز
�و �C
�#�6G
وه�ار�Nوإ (�?�C) ا�C�ر�@
P 4�<)�) ا
ا� و(�4�<)ا� (�?3) ا
b��1
.. ( "i- ا (���
-) ا
]�D ا- (��-
(ا (� �F�ت ا
�CRوا (س
ار"- ا- ت���
�"-- ات
�����-
ا( Mا
GOV
،�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
(P�N�
ا،(��-ن ا
Qو�ا
2500
0
3.1.3
( "ر-� B
�D�� ات�6�]�و
�Oو
" أ�"�� و(���5
�ا�ت
ز���ا-� ا
���� ورةداY E�د �nو
��ز��� و��#�6G
و، ه�4�<)�و S]i
ااد"#
) إ�<آ�و
،�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
(P�N�
ا،(��-ن ا
Qو�ا
1500
0
3.1.4
- ( "ر-( ا B (���5
�ا�ت
ز���ا-ة اارYدس
ار"- ا��-R
(�
"ر-ن ا
�Rا� وE-
�ق ا
�� E�F��
� �
F� ا�#
"B ا
( �-
�R-ا
GOV
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
2000
0
3.2.1
ة ارYد� ا
?�� و��b�:
B���
�ور ���Aا ����� وa
� أ
�"�� و���]
� (�O
�ا- E-#
��:
ورت.
����"-وات
�����-
�P 4�<)�� �C-
�-�� و�����
-وا a
ا�ر �اNإ ،(�
"ر-ا
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
2500
0
3.2.2
- ترا�6�A&
و ا ���7� ا) ��ا?
/�# E-��� �
"ر-E ا
-� ا(�
?&ر �اNوإ
�n� E-#
��:
ور "7#
(�?3- ا B�-��-a ا
�R -ب
3] اa
�R - ت�C �
واء �P�
a ا�R
- (�#�-�Oا& ( "i ا
�C�#�6G
و(�?�C
ا( �C
�ر�@
P (�?3ر ا
�اNوإ
M ا.... (
��-) ا
�?3- ات
�6�F- ا(�
?&- (� "ر-ا
(��ر
C-Rس ا
ار" /�# �C
���ز
�و
-GOV
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
4500
0
3.3.1
(���@وا
ء �)6 اI�ا�
O �ل
8 (
"ر-ى ا
��D /�# (���5�
� (د� ا
��]� و�n
� (�)�
ة "#
�D
� �R
D)� �-P �
"ر-ث ا
�;�وات
�ا�CR� اE�5�
�و (���1 و(� "ر-I ا
�F اB��i
�ق �G
و. (
���@وا
ء �)6� �)G�م ا��ا(
���ر�-، ا����ا�ع �]N
3000
0
3.3.2
(�#�) اB�D�� �
���� �nوو
(�-���
ا� و(��P�� ا�1
�)� ا /�# E-�
� Eد�
�n� �)� �#د
���ا� و����ا� (��-
# -ب
3] ا- رةداYا - /)6-
ا) ��8 B دة�R
ان�-n B '7�
��ت
�ا:Q
و(B
��)<B ا
�@�i-وات
����D
-E ا
Fت
�N3�
ا- ���-� ا
-�R-
ا- (��-
ارد�ا-وات
�ا�CR� ا-
-BEDP
،�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
Iر�"� ا،��O��ا
2000
0
3.4.1
ة �ر
7- ا"#
�ا7وا a
� �7و�س
ار"-� �C��1 و (���5�
ا�ت
ز���ا-� ا
ز��� m
���P �
nو
سار"- ا�مR8
وار �GYاو
GOV
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
5000
3.4.2
��#ل �@
�) ا
�P��
وق���&
ت ا&"� ة �د�� �7� وس
ار"- (
���5�
ا�ت
ز���ا-� اR8
��O
�ا
2م01
0 �م�� (
و") ا
ز��ا B
ة �د�� ا�7
B دة���
ا�4 ه(�]5
� �#
دGOV
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
1000
0
3.4.3
س ار"- ا- B�D��(ا (�6��R
ا� �ر���
-و ا
� �
F� ا�#
"B ا
(���5
�ا�ت
ز���ا-E ا
���� (<�آ
(<��i
-ت ا
����D
-� ا
� 2م
010/20
09 � را"م ا��� س
ار"- اS]
A ار�N" إ�P ( (7�"@
ا-B
EDP
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
6040
000
3.1
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
3.3
3.4
����� و�م�� ���]�
B�D
��ت
�ا:Q
ون �-n و (�#�)ا
���]�� دة�R
اى
��D /�# �?�7
ا(
"ر-ا
ة ارYدم ا��� �
��]�
(� "ر-ا
ت ��وام ��� �
nو
(ز��ا-� 4�<)�
س ار"- (
���5�
ا�(��ر
C-Rا
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
â âââï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.2
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a
(���5�
ا�ت
ز���ا-ا
سار"-�
‰îÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž
Page 7
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.5.1
ة اراد ) (�
"ر-ن ا
�Rا� و(��P�� ارةداYا �� B��)�
-ت ا
را"Nء �)6 (
�6�"را�ت
�O���8&
" ا�"��
. (���5�
ا�ت
ز���ا-م ا��� I
�ا�O ���i
- (ت
�Cأ و�ءP= a
�R ، ��� �-
�R ، (���"-ا
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
3000
0
3.5.2
ن �Rا� - (���"-- ا (����-- ا ��آ-� ا
� E-
�ق ا
�<ت
�ا)
ث 3;ة "- �
ر�6"� m ���P 4
�<)�
ت �����
(13
0 ) "د� و� �
F� ا�#
"� (
���5�
ا�ت
ز���ا-م ا��� E
�5�� I
�ا�O �ل
8 (� "ر-ا
�6��7� (
"ر (150
00) "د� (�
"ر-ن ا
�Rا� (45
000 ) ت���
�" ( 76
0 )
GOV
،�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
(��-
ا�ن
K�ا
3000
00
3.5.3
س ار"- اS]
i � را"م ا�� ا(��C� �
ر��7ا� �ر� و��4ا
ا���7ا� (�<آ�ل �8
�ر�6
"� Eد�
�nو
�� (�6��
R� اس
ار"-� "م7- ا�#
"وا � �
F� ا�#
"� (
���5�
ا�ت
ز���ا-� (
� ��i
ات�P�D�وا
��D
���ا� (-�
) و� �
ا� ����
ا� ���]�ع �و
� B
(�--
ا���ر�-ا
-BEDP
،�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
Iر�"�ا
1000
0
3.5.4
�� س
ار"- ا�C) وس
ار"- ا��-O
�� (� "ر-ن ا
�Rا� وE-
�ق ا
�< (
�6�"ر� m
ا �P 4�<)�
(�?�C) ا���ر7� ا��ور
��4ا ا���7ا�ل �8
( (7�"@
اس
ار"- ا- B�D��(ا (�6��R
ا� �ر���
-ا
� را"م ا�� ا(��C� (
� ��i
ات�P�D�واس
ار"- اS]
i
- M
OE
-BEDP
UNIC
EF
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
7000
0
3.5.5
م أ�� 10 "ة- و(
"ر-ى ا
��D /�#ة ارYد� ا
��]� '
��� B 10 "د� (�#3]
� ) إ
راد
(�و دأو (�-��N) إ
P�R�ت
�8�R� B
دة�<�
�UNIC
EF
����ا�ع �]N
2500
03.6.1
ت �6�]�و
ت �O���ا8 و�Cة "-��-) ا
���5�
ا�ت
ز���ا-' ا
و�س
ار"-� S]
A �n
�Pس
ار"- ا�م�N
2م00
9/20
10 � را"م ا��� س
ار"- اB�D��
- M
OE
-BEDP
،����
ا�ع �]N
2000
0
3.6.2
m?��) �7و�م 20
09/201
0 � را"م ا��� �C]]
A �n
�P (�6��R
ا� �ر���
-� ا
� س
ار"- ا�م�N
( (7�"@ اس
ار"- ا- E
�� اB�D�� ا) I
��R�� (���� ا()D اف"ااه و/وا� ()D
ا���7�
-BEDP
����ا�ع �]N
1000
0
3.6.3
د "ا#� ا
� �ة���-وا
(<���
اس
ار"- ا�#
"P ( (���"-- ا (����-- ا ��آ-( ا E-� اق��م ��N
�Nوا
B ت���
وا& "�"�� �� (� "ر-ن ا
�Rا� �#ودم 20
10/200
9 � را"م ا��� (
"ر-) ا
]A(� "ر-� ا
� (�-���ا� (��-
�� ا
Nا� (
�)��ة اه"��
-ا
-BEDP
UNIC
EF
����ا�ع �]N
2000
0
3.6.4
��-��ة "�"O
س ار" وت���
�" �� ( (7�"@ اس
ار"- ا- E
�� اB�D��(ا (P�R� ��
����ا�
5Oق
�]� �
آ6� ا
� �C) ة �د<� ا& و(P�R
ا�-B
EDP
UNIC
EF
����ا�ع �]N
1500
0
3.7.1
(���5�
ا�ت
ز���ا-م ا��� 4
�<)� ى��D- ���7
ا� و(P�N�وا (�P��-
� (�"ا��- اترا���
اE��<�
ت راداYاء دا� أ
�#ت
ز���ا-� ا
وا; � "ر-S ا
�]i� اB�D�� �� �#
"� ا
���� وس
ار"- اS]
Aو�-
�R-وا (�
"ر-ا
- M
OE
-BEDP
UNIC
EF
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
2500
0
3.7.2
B�D
�� اI�ا�
Oو �
�� ا�ط7� "�"�� وس
ار"-� Bه
�ا ا�n
�< ا
�i�� (��D
(
را"Pم ��7
ا /وا� ()D
ا"�P س
ار"- ا�Nوا BD��س
��N وي�)D ا���7ا� (��#
�<س
� ن ا
�F� (�"C�D
-ا
(��D
-) ا
را" m?��� (
�N�) وض
�� E
-# (:ور
"7#
و،(78
3ت ا
�ا)D
وا-B
EDP
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
2000
0
3.5
3.6
3.7
سار"- اS]
A �n
و
(P�N�E ا
��<�
(�P��-
واف
�ا:ا&و
���7ا�و
(�6�"را�ت
�O���8&
ا 4�<)�ت
را"7 ا�ء)6
(���5�
ا�ت
ز���ا-ا
سار"-�
Page 8
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.7.3
ت راز��
E��<� وت�����-
وا (-1
�� ا(�� �P ت"ا�"R�وا
>�A�اا� �) (�=و ��ا?
���]�
(-1
�� ا��� � أ
� (�ه�ا�ض
���وا
س ار"-�P (�-���
ا� و(��P�� ا و(�)< اI�ا�
R/ ا
�# (P�N�ا
سار"- ااءأد (6N�ا-ت
�����-
او
����ا�ع �]N
1000
0
3.7.4
B# �
�6 ا(���F
Y (���
-) ا
]�D اف�N�و
وا (و"� ا
nراوأ (8�D-� (
��) ا
K�C ا�
'�D
)�ا
ر.�-��
3 �C
8�Gو
ر �R�Yو ا
� أ��-
��P (
ر��-��
� اnراأ
�)�<I ا
�F-/ ا����ا�
2000
3.7.5
E7ا(ف
�<1ب
3Gت
�Oدر "1 رت����
وآت
دا�C� اج�ذ-�ر �اNوإ
(�N�)- E
-# (:ور
4�<)�
m�ه)- ا/ �
���ا�
���]� � (<�Fا�
ت3R
Dا
3.7.6
يآ��-
وا ���-ى ا
��D-/ ا
�#ص
�iوا
�ه�ا� ����
ا� ��KD
- Bء��7 4�<)�
����ا�
5000
3.7.7
ض ��<- ا�م �< ا
i� �-
��ء �P�
CFوا
(���
-ة اارYدوات
�)� �ا� و(��-
ارةزا و�
'�D
)� ا
. �C���6O "�8�
�و ���)�و
(ه��
ا�ض
���وا
س ار"- اB
�C��@
���)< اI�F- /ا����ا�
3.8.1
( (7�"@
اس
ار"- ا- E
�� اB�D�� ا) (�6��
R� ا���ر�-س ا
ار" �� /وا� ()D
ا���7�
Iر�"� اmا �P وE-
�ت ا
��وا (-�
�&� ا
��]� /�# E-�وا
���
واة �7 ا I
�ا�O "�"�
�و���7ا� و(P�N�وا
-BEDP
UNIC
EF
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
3000
0
3.8.2
�� س
ار"- ااءاد ���7
�و (6N�او
(�P��-
(KO�<و
(]]
i ت
راز��
( 3 ) (ا��"� تراز��
4�<)�
(���<:
EFP �C
S]i
ه�
�- آ(���5
�ا�ت
ز���ا-م ا"اi� وا ( "ر-S ا
]A 4�<)�
-BEDP
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
3000
0
3.8.3
mا �P و(
"ر-� E
�� اB�D��وا
(7�"@
اس
ار"- ا�م�) (
���5�
ا� (دا& ���]�P م
��7ا
. 4�<)�ء ا
�);ت ا
�C� �ا�ر �@
7وا �
�� ا�ط7� (R��و
/وا� ()D
ا���7� m
?��� '
و� I
ر�"�ا
UNIC
EF
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
3000
0
3.9.1
س .ار"- ا�� �C��5
�� (
�<آ� ودر�@
-ف ا
�bت
�ا�CR� /�#ع 3G
3 �"ا�� ل و ��
����ا�ع �]N
4000
3.9.2
ة ار�ز
ادة�7 (
�#�� (اآ�:
د �Rوإ�
(� ��
ا(�P�ا� ����
N ���7�و (�N�)-ي
ور��
�ء �7 "7#
��"-� ا
-�R-
ات�D
Q
و����ا�ع �]N
2000
0
3.9.3
((ن"ا�- ا�� B�� ��(ا) (� ��
ا(�P�ا�س
ار" ء دا) أ
�P��-
(���ا:) إ
ا��"� تراز��
����ا�ع �]N
2000
03.9.4
E-� اSP�اn و�����
�n
ووت
�����-
ا�� (� �� ا(�P�ا�س
ار" ة ارإد E��<� E-
# ��:
ور(�Oذ
�-ا( (� ��
ا(�P�ا� ( "ر-
����ا�ع �]N
1000
0
3.9.5
(K6�
�ل �-F� ض ا
�5 (
���� ��
# (D-A
د "� (
� ��
ا(�P�ا�س
ار"- �
"ا�� ل �و
� 4�<)�
(���1 و(-
�� ت
����P "ة#�N E-#
و(� �� ا(�P�ا�س
ار" �D ترا�-�
ا����ا�ع �]N
7000
3.9.6
ب 3]
ا"��و
�و �
4ا?5وا ��@
اى��D-� ا
ر�ل �8
(� ��
ا(�P�ا�س
ار" �� (�#��ت
3-8
��@
اك��D اE�"��P (1
�i ا(��@
اترا�C-�P
ي�P�� ا3م
#Y�/ا
���ا�ع �]N
1000
0
3.9.7
a�R
-وات
�C �
واء �P�
a ا�R
ور
ودي
"DRب ا
�7�� ا
G�i-
P ( ( "ر-– ا
ة �
ا� ) (�#��
ي�
ا�د �:
&روا �F6-E ا
A"ا�4ا وآة �ه
�� ا�4 هB
"�� ا
� (���-ا
�ة�< ا����� ،����
ا�ع �]N
2000
0
3.9.8
�nرو
E آ�� ت�C �
واء �P�
a ا�R
B��F�ل
3A B �ل<G
ا�ض
ر�� �� �-
�R-) ا
رآ��
E��<�
�ة�< ا�����/����ا�ع �]N
5000
3.9.9
��#�6G
و����]� E
-# (:ور
"7#
و(� �� ا(�P�ا�ت
3A" و�����
-P Eد�
�n� (�)�
ة "#
�D
س .ار"-وا
ت ���
�"-وات
�����-
ا/�# (iD
� 500
0 "د# �ز���و
����ا�ع �]N
2000
0
3.8
(P�N�E ا
��<�
(�P��-
واف
�ا:ا&و
���7ا�و
(� �� ا(�P�ا�
3.9
Page 9
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.10
س ار" ���]�
ي����� ا���
ا�3.10
.1ي.
����� ا���
ا� �� ص
�i اع�]7) ا
رآ��
- �-��)ا� و�����7
ا�رGY
د ا"ا#Y (�)�ة �ر��
ا����ا�ع �]N
3.11
.1 (�)G
�) ا
�O�ا-m ا
?��� /
�#ء �)Pة ��<
ا�����ل
�8ت
� �ر--
اE�
�� ��-# وE
�: Eد�
د "ا#إ
.(�-��NYا و(�و"ت ا
�ا6iوا
ة ��<
ا����� �
# دmا �6
GTZ
UNIC
EF
�ة�< ا�����ع
�]N
089
000
3.11
.2 �� ف"ا�ه
' ا7�
�س ��N /�# "#�D
� �ا�ت
���-� ات�ا:Q
و(��د:Yر
) ادا� وتوا�د� ا�-@�
�#�-�OYاع �) اص
�� Q��F�ل �R
I�F-ة/ا
��< ا�����ع
�]N
�)<ا
035
000
3.11
.3 (�#�< ا(���-وا (و�
"� ا
�"-� ا
-�R-
ات�-�) �ل
8 (�#��ت
����P "ة#�Nد "ا#Y (�)�ة �ر��
ارةزا�� (
��P�ا�ت
� ���- ا�م��ر �G� إ
� ص
�A EF�
P ة��<
ا�����وم �# EF�
P ����
ا�ل �R ��
����
�ع �]N /�
)< اI�F-ا
�ة�<ا
016
000
3.11
.4 /�#ت
�����-
ا�� �-
�R-) ا
رآ��
و ة ��<
ا�����ت
راداي إ
��" B 50
ـ م أ�� 4ة "- I
ر�"�
(�-���ا�ت
�ا:Q-
وات
����6E ا
����و m?��ا( /�# (-?�7 ا(�P��-ا
GTZ
Iر�"�/ا�ة�< ا�����ع
�]N
2289
3.11
.5 ����
�ت راداي إ
��" و�ة�< ا�����ع
�]N �� B�@�i-B ا
54
ـ B� ��ة "-ي
ور��
�ء �7 "7#
.B��ر
داYا �� اء�د� ا��7
و�ت
�����-
�P �-�R-
اآ)�ر�و
ة ��<
اGTZ
�ة�< ا�����ع
�]N
3120
3.11
.6ة ��<
ا����� �
#" (�7�D
)�a ا
�R-ء ا
��#وأء �
رؤ B 70
د "� B
� ��ة "-ي
ور��
�ء �7 "7#
ة.��<
ا����� �
#" (���
-a ا
�R-) ا
]� أ����7�و
UNIC
EF
GTZ BEST
�ة�< ا�����ع
�]N
1400
3.11
.7(�
���
17 �� �ة�< ا����� �
#" (�7�D
)�a ا
�R-) ا
]� أ�����7
�و (�P��-
E-#
��:
ور "7#
،GTZ
،UNIC
EF
BEDP
ة/ ��<
ا�����ع
�]N
ت�����
-ا
2
3.11
.8ن .
"# و(�� ا� ،}���-
اة،"�1 وف�R
ات�����
�� �ة�< ا����� �
#" (�7�D
)� a
�R E�F�
�UNIC
EF
�ة�< ا�����ع
�]N
3205
3.11
.9 (�)G
�ت ا
�F6�
وا (7�"@
اس
ار"- ا(P�R
� /�#ع 3G
�ن دا�D
وا �@ / إB���O
�رA B��رز��
�ة�< ا����� �
#"
�ة�< ا�����ع
�]N
3200
3.11
.10
�� (�7�D)�a ا
�R-� (
�)< ا(��ر��FD
ا�ء�#B أ
11
0 ـم أ�� 4ة "- (
�6�"ر�ت
رادو 5 "
7#. �
��7ا� و(�P��-وا S�]i�وا
ر وا�دوام �C-ل ا
�8ت
�����
a-A
UNIC
EF
�ة�< ا�����ع
�]N
4793
3.11
.11
ت �7@� وترا�:
�وPو ،(i
D� 5
000 ار"1
E إ آ" B-� ا�ة��"ة ��
� B اد"#
4 أر "ا1إ
.(��-�R-
اآ)�ر�-واة ��<
ا����� (
�-أهل �8
(��#��
GTZ
UNIC
EF
�ة�< ا�����ع
�]N
1960
3.11
.12
(�-أهل �8
-م �� اار" /�#ي
�C: و�#�6 -أ �����<��و
�#ذا� إ�#�� �R
���P 5
9 4�<)�
.����
ا� �� �ة�< اار�-
� و ا
ق ��ا�
UNIC
EF
م 3#
Yا+�ة�< ا�����ع
�]N
(ا#Yذ
+ اي�P��ا
�ن��<�ا�و
8268
3.11
.13
-m� -���)ت
�����
�� ������P ة
��< اار�-
� و ا
ق ��ا� (�-�هP (
�#��ت
���O�
C 10 4�<)�
.(�ة6:
–ف
�R ا– "ة�1
-ياد�ت ا
� ��
8 – E8
�D ات�
��8 ب-
- إ���
اة-"�"�
ا G
TZ
UNIC
EF
م 3#
Yا+�ة�< ا�����ع
�]N
+ف�Nو
ا�ة اروز
+ي�P��ا
ت�����
-ا
1743
1000
0
3.11
.14
EF�
P ����
ا� (�-�هP (
��-�R-
ا(�#�� ات3-
8 4�<)� (�)G�) ا
�R��ا�� Yاد "ا#Y (�)�ة �ر��
اص
�A EF�
P ة��<
ا�����وم �#
�ة�< ا�����ع
�]N
8500
0
3.11
.15
(�)-ا� (ر��C
-R ا�� �ة�< ا����� m
ا �Pب
�رR� (
�)G�) ا
�O�ا-� ا
ز��� و(#
�6G G
TZ
UNIC
EF
�ة�< ا�����ع
�]N
1200
0
3.11
����
� ���]� و�����
�ة�<ا
Page 10
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.12
.1 /�#ت
�����-
وات
����"-� ا
� (�-���ا�ت
راداYا �� B��
�� اB
186
2 ـ�م أ�3 "ة- I
ر�"�
(� ��
ا(�P�ا� و(� "ر-) ا
�#�-�OYا ( "iوا �-�R-
اآ)�ر� E��<�وة ��<
ا����� B
�D��
(]���� ا
أ;���7� E-
#ش
ورو
BEDP
UNIC
EF
GTZ
ع �]N/ة ��<
ا�����ع
�]N
Iر�"� ا/����
ا�28
081
3.12
.2م ��7
ا(�<� آ/�#م أ�� 3ة "- (
���� 11
�� �ل@�&و ا
���)�م ا�D
Nأ �ء رؤ
B 20
0 Iر�"�
. ����
ا� �� ت�6�] اار�-
� و ا
ق ��ا�ل �R �� (�#�� ات3-
�P�ة�< ا�����ع
�]N
8624
3.12
.3 ) B (�-
-) ا
�6��R
ا�س
ار"- ا�� ( ب3]
ا- B�-��- ا) (
"ر-a ا
�R E�F�
�وء ��
ا�م �C-�P E�د )�C���
<�ت
�6�]� �����و ( � �
ا� ����
ا� ���]�ع �و
� - ��D
���ا�
( M.ا.. (�ر�6
"� mا �P -ت
���KD-وا
-BEDP
UNIC
EF
ع �]N ة/��<
ا�����ع
�]N
����ا�
3000
0
3.12
.4 B �ء�#1 أ
0/��
#13
000)ت
�Cأ و�ءP= a
�R 1
300 ـ�م أ�3 "ة- (�6�"ر� (
:ور
650
"7#
.(a
�R Eآ
BEDP
UNIC
EF
GTZ BEST
����
�#�]N / �
���ا�ع
�]N
�ة�<ا
3887
0
3.12
.5 E آ)a
�R 24
0 "د� "ا8 و�مة �
"-ت
�C �
واء �P�
a ا�R
B�P ت
�ا6i ادل�6� (
:ور
80 "7#
.(a
�R Eآ B 10
/ a�R
ـ3 (
:ور
GTZ
BEST
�ة�< ا�����ع
�]N
4400
3.12
.6ت
�C �
واء �P�
a ا�R
اءأد ���7
� B��?�@A�
� اPر" E6N B (
"ر 13
00د "�ت
راز��
B��#�-�Oا& B��?�@
A�وا
UNIC
EF
GTZ BEST
��O�
ا�ة/��<
ا�����ع
�]N
3600
3.12
.7ء ��
#B أ
12
5 ـم أ�� (;3ة ;
"-م
�� ا3ل
A E-
# ��:
ور "7#
و(�و) أ
��D (
را د4�<)�
ر وا�دوام �C-وا (��P�ا� (]�
�� S
�]i� ا�ل
8 ب�رو
(R8
������
�� (���-a ا
�R-ا
ت ���
�"-� ا
� (�-���ا�ت
راداYا � ن�و��وا
'�D
)�وا �-�R-
اآ)�ر�و
ة ��<
ا����� �
�R�
ت�����-
وا
GTZ
�ة�< ا�����ع
�]N
6000
3.12
.8 � ار�Fا�م "#
B آ"��( ا (�
"ر-) ا
�#�-�OYا ( "iوات
�C �
واء �P�
a ا�R
(�
?& (#�6G
(3.2.2
BEDP
�ة�< ا�����ع
�]N
2352
0
3.12
.9(���5
�ا�ت
�7<) اB-
��� (2ج) ت�C �
واء �P�
a ا�R
- �
ر�6"� Eد�
��-@�
GTZ
ع �]N/�ة�< ا�����ع
�]N
����ا�
3532
3.12
.10
(� 3
#Yات
3-�وا mا �6 ا�;� أ��7
� (
را داء�O
إ�ة�< ا�����ع
�]N
3.13
.1���
C: (@@i� (��P�� (<��1
ر "ا1ا
ي�P�� ا3م
#Yا
1809
03.13
.2(�ور
دEF�P (�P�ا� (�R ار"1
اي�P�� ا3م
#Yا
4225
03.13
.3���
) (ر�زا�ت ا
را�ا7ب ا
آ��ر "ا1إ
ي�P�� ا3م
#Yا
5000
3.13
.4� �
ا� �<�
@ ا"1
�ا اار"1
اي�P�� ا3م
#Yا
2025
03.13
.5( ��
�� ) (�
"ر-) ا
#ذاا& m ���P ج
���ا
ي�P�� ا3م
#Yا
4265
03.13
.6( (� �
� ا�
،�ل<G
ا�ض
���P ق���&
) ا�-اه ،��-R
� ����ا� ،���< ا�����)ل �8
(� 3#
) ا�-8
�ة�< ا����� ،
ي�P�� ا3م
#Yا
8900
0
3.13
.7���< ا�����ل
�8 �����<�� �
ا در ����
�ة�< ا����� ،
ي�P�� ا3م
#Yا
6000
03.13
.8��-R
� ����
ا�ل �8
�����<�� ���7
P�D m ���P
ي�P�� ا3م
#Yا
5000
03.13
.9�����<��ن
���آ B�-��ج ���ا
ي�P�� ا3م
#Yا
3.13
(رآ��
E��<�
�� (1
�A �-�R-
اة ��<
ا�����ل
�R
(� �
� ا�
و
(�<�7�� (]
� أ�4�<)�
ل �8
(��#��و
���-
أه و����ا�
(6D
)�P (
1�A
ي ذو وث���
.(1�i ات�O���8&
ا
3.12
Page 11
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
3.13
.10
رةزا� ا(]
� ا�E-
R- �
<�1 و�����<��و �#ذا' ا
�;��
ي�P�� ا3م
#Yا
1206
0
3.13
.11
(��ر
C-Rواة �ر
ا� �� (�<�
1 '
83 ار"1
اUNIC
EF
ي�P�� ا3م
#Yا
5427
1
3.13
.12
(� 3
#ا& (�P�
ا�ل �8
(� 3#
ت اوا"� a
-A 4�<)�
ي�P�� ا3م
#Yا
3500
0
3.13
.13
رةزا� ا(]
�وا�
ت ����< (
� �� ا(� 3
#ا& (�]5�ا
ي�P�� ا3م
#Yا
1800
0
3.13
.14
}����&
) اF6: /�#ي
�P�� ا3م
#ا& �N� ق3G
اي�P�� ا3م
#Yا
3000
0
3.14
.1ه�.
���]
� E-
# (]A
�nوو
ل �<G�
ض ار��
ت �6�]� "�"�
�ض �5 �
ر��7ا� وت�
را") ا
�� آ�-
OUNIC
EF
����ا�
3500
1785
7
3.14
.2 (رآ��
اردوE أ
��<� وت�����
a-A
�� �
��وا
ل �<G�
ض ار��
(�-�هP (
� 3#
Yا (�#��ا
�-�R-ا
UNIC
EF
ي�P�� ا3م
#Y/ ا����ا�
3000
1530
6
3.14
.3 (N3
�ت ا
ذات
�CR� ا
'�D
)�وا ،ت�����-
ا�� (1
�A و(�ه�س أ
ار" ء ��
إ��� �
��ا
.�ه�ا� ����
ا�ل �R �� �ر-��
Yا (��-
# E�CD�
����ا�
1500
076
531
3.14
.4�ل<G
ا�ض
ر�� �� E<G / إE<G B
m ���P 4
�<)�
UNIC
EF
����ا�
9800
5000
03.15
(� �
� ا�
3.15
.1 (� ا� ��
ل �R �� ه�ور
دE��<� ��"-� ا
-�R-
ات�-�)و
(���
-) ا
]�D� E-
#ش
ور "7#
ر.�6F
ا�����و (� ا� ��
ن ���N و(���-) ا
]�D ان���7 �ً7� و�ر6F ا�����و
(� ا� ��
ز �CO
1600
0
1939
0779
6126
5
ل �<G�
ض ار��
�ه�ا� ����
ا�و
3.14
m ���ا6ع �-
R
Page 12
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
pbíb
ÐØÜÛ
@+bÔÏë
@wçb
ä¾a@‹
íìİm
pbíb
ÐØÜÛ
@+bÔÏë
@wçb
ä¾a@‹
íìİm
pbíb
ÐØÜÛ
@+bÔÏë
@wçb
ä¾a@‹
íìİm
pbíb
ÐØÜÛ
@+bÔÏë
@wçb
ä¾a@‹
íìİm
@Z @Z@Z@ZÉia‹
Ûa@wß
bã�Ûa
Éia‹
Ûa@wß
bã�Ûa
Éia‹
Ûa@wß
bã�Ûa
Éia‹
Ûa@wß
bã�Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
4.1
(��<@
(�Oا�
(P��]-ف ا
"ا�ه
ا 4� 3� اB
(12
-1) ف�<@�
ة �د-I ا
D�P
.�@وا
4.1.1
(� را"ة ا�د-وا �
@وا
��8�-
وام �� اى��D-/ ا
�# ���ا�ف
"اأه ���]� و(�Oا�
SFD
m�ه)-ا
4800
024
4898
4.2.1
�� ت&3
�Aا& >
�i��و B�-��-) ا
دوأ (�
را"I ا
�F ا (�O
�ا- (1�i ا(�)< ارة��
� ا& 4�<)�
.(P��]-ت ا
3�"�ا�ح �ا�Nوا (12
-1) B
ف �<@� m�ه)-ا
BEDP G
TZ
m�ه)-ا
8937
645
6000
4.2.2
(mد وE�"��و (�O
�ا ) (P��]-ت ا
3�"��� �ً7و� B�-��-) ا
دوأ � "ر-ب ا
��F ادة�O
B�D
��(6-1) ف�<@�
GTZ B
EDP
m�ه)-ا
1605
081
888
4.2.3
دة"�
-ت ا
�<1�ا-' ا
و� (�
را"I ا
�F ا(#
�6G /�# �)< اف�ا:Yا و���7ا�
GTZ
m�ه)-ا
4.2.4
ء &�
ا��N :(� ��
وا (�
را"m ا
�ه)- ا�� دةار�واة �1
��-� اه��<-وا ����
7E ا
����و �D
.�#�-�Oا&ع �) ا���ه< ،(K�6وا (�8��D
ا���ه<- ا،(�P�i��&وا (�G�ا7-�" ا��7، ا�)G�ا
m�ه)-ا
2962
0
4.2.5
.� �
ا� ����
ا� (�8�
/�# �C
���ز
�و E<]
اق�78 B�-�
� (1
�A (��<@
اد"#
إm�ه)-ا
2400
04.2.6
.(6-1)ف
�<@ ا�� E<]ق ا
�78 a
ر�"� �
�� E�د و(�-����ة
�د اد"#
إm�ه)-ا
800
4.2.7
� '
�ا���
�-Pو (1�i ا
ت�O���8&
اي4و (�-���ا�د �ا-� �RC
) �
�O�
ر �G إار�Nوإد "ا#إ
دة �- ا
ى��D /�# (�
را" اI�F ات�#�n
� ت
دا�< �Nوا B
و (K� E آت�6�]�و
>?�@
A.(12
-1) �@وا
m�ه)-ا
7200
4.2.8
.�F6وا
�@ ا(K< � �
ا� ����
ا� B /وا� (7��m ا
�ه) �
��F�
m�ه)-ا
4000
4.3.1
ت ���
F ���]� و>
�i��و (�O
�ا-ة �6A }�P ن:
�ر7- ا���7ا� و>
�i�ا� و(�Oا�-
ا(�8�
ف
"ا�ه
4 ا� 3� اب�D
&آ �?�7
ا�ر
@7واة �R
<" ا�"�� (
�-���
ا�ف
"ا�ه
ء ا�n
�� (�#�)ا
س ��7
وات
����� &
، ا����ا� و���� ادر�@
و د �ا :(��ا�ت
���F- اى��D /�# (P��]-ا
���ا� (K�P ،(
"i ا�ءأ;( وE6N E��ها� وIر�"� اي،
�P�� اف�ا:Yا و��O�
ا� و(�P��-. ا���7ا�و
.(���ا6د ار�-
وا B�-��-، ا����ا�و
BEDP
m�ه)-ا
2000
00
4.3.2
.((7P�D
ا(�)< ا(
را"(ا >
�i�ا� و(�Oا�-
اB
(@�i�D
-ت ا
�O��) ا��-��ور �اNإ
m�ه)-ا
4.3.3
.(�#�) ات���
F- (
��8�-
ا���]
ا� S]A
ر �اNوإ
د "ا#إ
m�ه)-ا
4.3.4
ت �<1�ا :�
��� ��O
� ر �Gر إ
�اNوإ
د "ا#: إ����وا
����
ا�ر �د@و
د �ا �لR
:���]
ا� (�8�
(�دوا I
�F ا��-��و �ز���ت
��= ،���- ا(أد و(� را"I ا
�F ا>
?�@Aو
m�ه)-ا
2500
0
4.3.5
�ً7و�) �C��#
ل �@
�ر ا
�د@ دة"��- ا����وا
����
ا� E?�
� (�-Fوا (�#�) ات�O���8&
" ا�"��
.(�@ ادة�- اى��D /�# (12
-1) ف�<@� دة"�
-) ا
�-���
ا�ف
"ا�ه
m�ه)-ا
1500
00
ت ���
F ���]�
ء �n
�� (�#�)ا
(�-���
ا�ف
"ا�ه
اB
ف �<@�
(1-1
2)
4.3
4.2
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
I�F اmد و(�Oا�
(���) ا
� را"ا
-1) B
ف �<@�
.(12
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
â âââòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòÐ
ÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž
Page 13
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
4.3.6
م ��)P (1
�i ا(��د:Yر
) ادا� و��ا?
ا� ���]� و(�Oا�
:���7ا� وس
��7وا
ت ����� &
ل ا�R
( ��وا
(�
"ر-) ا
����� &
) ا��-
�4 ا�<)�و
ة ارإد
m�ه)-ا
2500
00
4.3.7
.(iD
� (20
,000
) "د� (�
"ر-ت ا
����� &
) ا�K
د أ"اإ# �� ���- اE�د ��-�� و���]
�و (�O
�ا
س��7
اآ��
وm�ه)-ا
1500
00
4.3.8
.(4 ،7 ،1
0)ف
�<@� رة��i
اد�-
(�K
ا� �)P �ء�إ�
س��7
اآ��
/ m�ه)-ا
9000
04.3.9
.���ا�ت
�O��� وف"اأه /�# 4� 3� ا�ل
@8 �6�� (1�Aت
را�6�Aا ��-@�
س��7
اآ��
/ m�ه)-ا
6000
0
4.3.10
(]A
4�<)� �� (���
ارةزا�ت ا
�CO�
�ل �-F� : اي�P�� اف�ا:Yا و��O�
ا� و(�P��-ل ا
�R
(�-Fوا (�#�) ات�O���8&
وا E"ا?ا6 (�6��وي
�P�� ا��O�
ا� �� B�� ��� (�?�)��
ا& (R��-ا
ت ����� &
4 ا�<)� �"ا�� ل �و
� /ت����� &
) ا#�6G
و��-��ود "ا#وإ �����-وا
a � �ً7و�
.M ا...ت
3P�7-وا
m�ه)-ا
5000
00
4.3.11
ت ���-� ا(�آ� ��)ي �
�P�� ا��O�
�� (��ا?
Oإ وي��
�) E �: ��O
� Eد�
��-�� و���]
�ود "ا#إ
���7�وا
(�P��-
اتواأد (� ��
وام �C-4 ا�<)� �� (
"i�D
-E ا
-� اتواأد و(�"ا��-وا
(�6�F-ا
����
ا�ر �د@و
(�
"ر-ة اارYدوا B�-��-ء ا
واأد و�;وأ 4� 3� ا����ت
�O��� و� "ر-ء ا
دا�
(�-)�m ا
ا �P و����ا� و���� ا(��-# �� ���-� ا
-�R-
وا (�
"ر-) ا
K�6وا
'�ا�
-وا ���ا�و
،��F�
�و I
��R� ،�"ا�� ل �و
� ،E-
#ت
�7�8 ،ش
ور) 4� 3
ا� ���� /
�#ه�
�;وأ �)C-� ا
��]�وا
.((#
�6G
GTZ
m�ه)-ا
1200
00
4.3.12
/B�-�� B���ا� و�ل
67وا
��:
�� ا�����
���]
�و (�O
�ا :(���ا6د ار�-
ا(�-)�وة ارإدل �R
.M.ا..B
�Pر" /B
�CO�
/B��1
�@�A/ ا(� "ر رةداإ
m�ه)- ا/����
ا��ة�< ا����� /Iر�"�ا
1500
0
4.3.13
ت �O���ا8 I
D�P (� �F�- ا(�@i�
وا (�)C
-) ا
�-)�m ا
ا �6 E
�F� ��O
� ر �Gر إ
�اNوإ
د "ا#إ
ت �K<
اى��D /�# وm ���P E
آB
وزت
�#�n
� وف"ا�ه
E ��وا
(�"C�D-ت ا
�K<ا
'�ا�
�� �-Pو .M
.ا../ي�P��ف
�ا:وإ ��O�� /(
� "ر رةدا/ إ"ة��D
/�1�)#
/B�-�� /(�"C�D-ا
ف"ا�ه
) ا��<@
�
m�ه)- ا/I
ر�"�ا
4.3.14
.( "iE ا
6N و�ءأ;( I
ر�"� اmا �P (�O
�ا
m�ه)- ا/I
ر�"�ا
4.4
E �� ا���]
ا� �ً7و� m�ه)-�
ت���<F�
4.4.1
ض �#
،m?��ا( (�N�)- E
-� اش
ور "7#
:ت)
� را دث3;) ت���<F�P (1�i ات�
را"4 ا�<)�
/ إ��ر� وت���<F اEA
" ص
�@iPر �@
�د "ا#Y m�ه)-� ����) ا
)Rا� /�# (�?�C) اm?��ا(
.��� }
6� ���� ات
�]�D
اm�ه)-ا
2000
0
4.5.1
�� I���ا� E"ا?P و
،ي����� ا���
ا� �� ���
اmC)-�م
�� ا�رGY
< ا�i�� (�)�ة �ر��
إ.B-� ا�� ي����� ا���
ا��م�� ا���
ا� m�ه)-ا
1500
00
4.5.2
( را" ���7� ا(
را" ����
ا� �� B��1
�@�Aا& �
�P و(�)�-ت ا
�#�]7B ا
E-
# '
��� E�F�
� �ً7و�ت
��1�� ���7� �ر� و�و"� ا
)6B ا
E��-
�P 20
06م �# �D��ا� ��6i
ا�"#ي أ
4� ا
��7�ا
.I �)-
اار�7 ا�ذi�& m�ه)-� ����) ا
)Rا� ورةزا�ة ا�د�7 (
را"�
m�ه)-ا
4.6.1
(K�6 ات3F
�و
�<��� ا
-�R-
ات3F
� E8
ل �و)�� (����� اترا�C-�ت
�6�آ� (#�6G
واد"#
إ.(�"C�D-ت ا
�����-
� ن�FDوا
BEDP
(� �
� ا�
ز �CO
1000
051
020
4.6.2
.(�P��-
واس
� ا� ���8
�- (
���m ا
�ه)- ا���7� (�)�ة �ر��
إBEDP
(� �
� ا�
ز �CO
1000
5102
4.5
4.6
(� �
� ا�
m�ه)
����
ا� I
����
ي����ا
Page 14
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
4.7.1
ي آ��-
اى��D-/ ا
�#ت
����� &
ت ا� "A
ة ارإدم ��) (�D Q-
اترا"7 ا��"�� و���]
�ت
راداى إ
��D /�# /و) أ
�8�-
آب)
� �8ة �C
Oأت/
�D�آ� /���@�ت
�(ات
�ا�CR� و،�
��-وا
"ا8 و�ل
-� ����6- آ�
،(100
) "د� (6N�ا-وام ��ا(ن �Rو /(
��D ا�P�]-وات/
����� &
ا.E-� اترا�و
�
m�ه)-ا
3500
00
4.7.2
م.��ن �و
�#ة "-و (10
0)د "� �
�واي
"وا� '
�;�ا� و(<:�ر
ت ا���-#
B�@
�i Iر�"�
m�ه)-ا
1250
00
4.7.3
.(5)ة "-و (50
00) "د� (����� &
� ااآ�-
ا�ء رؤ
Iر�"�
m�ه)-ا
3000
004.7.4
ت ����� &
ت ا� "A
ة ارإد /�# B�@
�i-ف ا
"C�D
� ((:
ور 22)
د "� (
د�ه� و(]
]i E-
#ش
ور.((:
ور E آ×>
i: 40)د "� (
���-وا (���آ-ا
m�ه)-ا
2200
00
4.7.5
ت �<1�ا-� �ً7� و(
�� ات����� &
) ا�K
ء أ�)P و��-@
� /�# B��1
�@�Aا& B��)<ت ا
را"N ���]�
���-واي
آ��-
اى��D-/ ا
�#د �ا-B ا
�@�i B
>i:
(50
0)د "�ف
"ا�ه
) ا��<@
و ع.�6 ة أ"-و
m�ه)-ا
2000
00
4.7.6
.�F6� اSP�وات
����� &
م ا��� (
6 �8
(]A
4�<)� �ل-F�
اm�ه)-ا
3500
004.7.7
.(�)<
ا(�ارYد) ا
ا��"�-وا (�6�F- ات����� &
ل ا�-#و أ
( ��ت ا
����� &
4 ا�<)�و
ة ارإدت
�7<�
Iر�"�/اm�ه)-ا
9000
00
4.8.1
. � را"E ا
�@�� ا(6Nا�
و (�P��-
(1�A ( را د4�<)�ود "ا#إ
ث��
ا6 ��آ
1500
004.8.2
(�)G�) ا
F6�وا
���7�وا
س ��7
اآ��
ت ����P "ة#�Nء ��
إ�س
��7 اآ��
4500
2272
74.8.3
.(Iر�"� ،ت�ا�CR� ،ثأ;�) ���7ا� وس
��7 اآ��
ء ��
إ�(]
A �#
دBEDP F
TI
س��7
اآ��
4.8.4
س.��7
اآ��
E�5��ت
�7<�
س��7
اآ��
5000
025
2525
4.8.5
ت ��n
���وا
م ���ت ا
را�6�A&
(�P��) ا
�O�رiوا (��A
"ا ات�G��
ا( (<�وآ (رآ��
-م ا�
ر"�"D
�م.20
11م ��
BEDP
7000
0
4.8.6
(IRT) ترا�6�A3
(��"
�) ا
���) اام"i
� �P ���7ا� I
�� / أ
�# I
ر�"�
GTZ
m�ه)-ا
6000
4.8.7
())7
ترا�6�Aا ���]� /�# I
ر�"�وا
��O�� ا�مC
B-n
E�@
�� اترا�6�Aال �Aإدة در�6
m?��ا( E���
�و �C
6��R�و
GTZ
m�ه)-ا
4000
0
4.8.8
ء داB أ
�D�� (Fau
ndat
ion gra
des
Initiative
FGI)س
� ا�ف
�<1ة در�6
4�<)�Pء "6ا
ت را�6�Aإ E���
� m?��س �
� / أ
�# (-?�7 ات3i
ا� B "د#ل 3A
B 3-1ف
�<@ ا�� ب3]
ا(�6��
R� ( "ر 60
�� 20
07م �� TIM
SS
GTZ
m�ه)-ا
1000
00
4.9.1
ة �C
Oأ ،ت�D
�آ� ،���@�ت
&=) ي�P�� ا��O�
ا�م �D
N� (�6�F-ت ا
�ا�CR� ا����� (
]Aل �-F� ا
.(ب�
�8BEDP
m�ه)-ا
6664
034
0000
4.9.2
م.�� 30 × >
i: 45 "د� �Oر
�i اIر�"� اmا �P 4�<)� (]
A �ل-F�
اBEDP
m�ه)-ا
2940
015
0000
4.9.3
>i:
300
0 "د� �ً��8
B��
��وا
د/ "R
اB�7�
�-� ��A"ا اIر�"� اmا �P 4�<)� (]
A �ل-F�
ام.�� 20 ×
FTI
m�ه)-ا
9800
050
0000
4.8
4.7
4.9
mا �P �#ود ���]�
(�P��-
ات��و=
س ��7
و S6�
وا (�#�) ا�� �F��ا
س ��7
اآ��
).(���7ا�و
mا �P �#ود ���]�
(�P��-
ات��و=
س ��7
و S6�
وا (�#�) ا�� �F��ا
ت ����� &
(ا.((
��وا
(�
"ر-ا
mا �P �#ود ���]�
(�P��-
ات��و=
س ��7
و S6�
وا (�#�) ا�� �F��ا
ف �ا:Yا و��O�
ا�)
.(ي�P��ا
Page 15
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
4.9.4
د "� (
���-وا (���آ-ي ا
�P�� ا��O�
�� (�4�<)�وا (���ا:Yات
دا��7
اIر�"� (]A
ل �-F� ا
�م� 1
2×45
0BEDP F
TI
Iر�"�/اm�ه)-ا
4900
025
0000
4.9.5
ل �و
� /E-
#ش
ور) ي�P�� ا��O�
ا�م ��) (��ا?
OYE ا
-� ا(-
��� أ
��]� وI��R� (]A
ل �-F� ا
.(��-�� /(#
�6G �"ا��
BEDP
m�ه)-ا
2325
012
0000
4.9.6
م.أ�� 5 × >
i: 110
0 × (:ور
(22
) "د�ض
�اbا� وف"ا�ه
ة ا"د�� E-
#ش
ور
BEDP
m�ه)-ا
2500
004.9.7
د "� �
��-واي
آ��-
اى��D-/ ا
�#ي
�P�� ا��O�
ا�ق
�< E
7) اE?�
و����� (
]Aل �-F� ا
.(12
)GOV
m�ه)-ا
5080
030
0000
4.9.8
ي آ��-
اى��D-/ ا
�#ي
�P�� ا��O�
ا�ق
�< (
��O�
-وا (�@
@i� ات�6�F- ا�ء� إ��#
د.(�ةCO
، أ�O
�او
Iآ� ،ثأ;�) (6�F 22
د "� �
��-وا
m�ه)-ا
4500
023
0000
4.9.9
ى ��D /�#ض
�اb�
واف
"ا�ه
ا دة"��- ا،(��)D
ا(��ا�
:Yِا و(�C�O�
ا�ت
را���
ا4�<)�ت
�7<� �د#
ت.���
�"-وات
�����-
واة ار�ز
ا��O�
� "��1 /�# و(��ر
C-Rس ا
ار" ��-O
m�ه)-ا
6757
8834
4790
0
4.9.10
(��F (ا��"�-وا (�6�F- ا(�)<وا
(ر�داYا (]�
��� ا
��D�و E�5�� (�ور
"ت ا
�7<) ا�����
ت.���
�"-/ ات�����-
اة /
ار�ز
واي
�P�� ا��O�
ا�ت
����D
m�ه)-ا
2534
325
2525
4.10
.1ت.
����� &
� ا<�
� ت
را�C ���]
� Iر�"�
m�ه)-ا
4.10
.2ت.
����� 3
(ا?��O
Yا (-�
��وا ��ا?
ا� B�D
�� و(�Oا�-
E-#
ش ور
"7#
m�ه)-ا
4.10
.3.���7
ا� و(�Oا�-
اm?��� /
�#ء �)Pت
����� 3
���
ا�م�) ا���]
� (]
A 4�<)�
m�ه)-ا
4.10
.4ت.
����� &
) ا�K
� أ�-@�وء �)6 �
�O�
ر �Gد إ"ا#إ
m�ه)-ا
4.10
.5ت.
����� &
) ا�K
ء أ�)P و��-@
� (��O
�- ا(�دد ا"ا#Y E-
�S ا
]A 4�<)�
m�ه)-ا
4.11
.1ل
�<G�
ض ار��
(�8�-
(�-���
ا� و (��P�ا� (��-
�� ا
� ���7� و���7� B���C
�O�� B��ر
ز�� 4�<)�
(�-���ا� و(��P��وا
(ر�داYا و(�)< ا(�8�ا( B
��O�
ا�/ �
���ا�
1000
0
4.11
.2ل
�<G�
ض ار��
(�8�-
ة "�-) ا
دا� وm�ه)- ا���7�و E���
�و >
�i�� (�)� ��ر��
ء ا�اOإ
m?��ا( (�N�)- E
-# (:ور
"7#
و�4 �7و� �C
��Oا�
و �C
��7)�و
4.11
.3 �7و� �C
��"�� و ��"ا�� �C
6��R� ول �<G�
ض ار��
(�8�-
P (1�i اm�ه)-وا
(دا� (#�6G
(�"ا��- ات��83
-�
4.11
.4(�ه(4) ا
N�#Yاى
ذو ����
�ل �R �� (�ر�6
"�ة ور
د����ا�ع �]N
5000
4.11
.5 /�# ��;و= ( "ر-ة اارإد – B��?�@
A�– ا
B�-��-� �
O�-I ا
ر�"� ا�;س =
��N و���7� �)� �#د
(1�i ات�O���8&
ى اذوب
3]� (�-���ا� (��-
�B ا
�D��
����ا�ع �]N
2000
0
4.11
.6(��ر
C-Rت ا
�D Q
وس
ر "او
'�ا�
ى��D /�# (��"6 ا(N��� (
ر��C
-R اa
�? روع
�� 4�<)�
����ا�ع �]N
5000
0
4.11
.7 (1�A و(�ه�ا�ض
���وا
س ار"-�P (���-) ا
� �F�� ا
�b I
�F� E
3D اE�
أ�B#
��6ا
. �C-
�-�� وه��د-�#وا (����R
�&) ا
5� ادة�
m�ه)-/ا����ا�ع �]N
3500
4.11
.8 (�
� ا� (�8�-
�P (���n
Yاد �ا-a ا
ر�"� (
���-) ا
]i اار�Nوإ (�N�)- E
-# (:ور
4�<)�
(�����وا
����
ا�ع �]N
��O�
ا�/m
�ه)-/ا
3500
4.11
.9ص
�iوا
�ه�ا� ����
ا�س
ار"-ت
�����-
وا (-1
�� ا(�� � أ
� (�C�O�
� (�)� تراز��
ث 3; 4�<)�
��O�
ا�/����
ا�ع �]N
9000
1367
767
1160
1585
4.10
4.11
��"�� و���]
�ت
����� &
) ا-�
أ�ع �و
� س
ار"-P
ي.����� ا���
ا�
m�ه)- ا���]
�ء داا� ���]�و
(�8�
�� يارYدا
ل �<G�
ض ار��
E �� ا����ا�و
�ه�ا�و
.(ي�P��ا
2500
0m�ه)-/ا����ا�
m ���ا6ع �-
R
Page 16
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
慚
Ⱦa@‹
íìİm
慚
Ⱦa@‹
íìİm
慚
Ⱦa@‹
íìİm
慚
Ⱦa@‹
íìİm
@@Z @@Z@@Z@@Z4
ßb©
a@wßb
ã�Ûa
4ßb
©a@w
ßbã�
Ûa4
ßb©
a@wßb
ã�Ûa
4ßb
©a@w
ßbã�
Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
5.1.1
(-�
)- اa
ا� و"#
�ا7� (
�-��)�) ا
�?3ع ا
�و� ���]
�و (�N�)-م
ا��3 "ة- E-#
(:ور
"7#
ت �ا]A
ة ارYد �) زول
"O و�م�� �n و،�C�ز��� وه�ار�Nوإ (
"ر-�P (�<���
ا(O
"ر اSP�
�ً���و
�ً�آ��
م ��ا( 4�<)� (�و=
B�-��-ة اارإد و����� ا�م�� ���]� و،���6�]� و4�<)ا�
.4�<)�) ا
�= '
�6]�و ،ى��Dو
(CO
E آ�مC
و
UNIC
EF
B�<��
-ن ا
�K: ،����ا�
(�����7
ا�ن
K�وا
7000
0
5.1.2
(Oر
"S ا
P� 4�<)�ت ا
�ا]A
/�#ر اد�F اB
(12
6) (���� Eآ B 6 (�6�"ر�ت
رادو "7#
م.أ�� 5ة "- (
"ر-�P (�<���
اUNIC
EF
����ا�
3500
0
5.1.3
.( "ر-�P (�<���
ا(O
"ر اSP ر4�<)� �
��7�و (�P��-
(ا��"� تراز��
UNIC
EF
����ا�
2000
0
5.2.1
��� 50
00 �
���� وي،
����وا � �
ا� ����
ا� �� (� "ر رةداو إ
��� (226
387 ) I�وا
رت�����-
ا��-O
�� 20
09م �#ل 3A
GOV
����ا�
5.2.2
.B��A�
B ا��
��وا
(�-���
ا�ة ارYدB ا
(350
60) I�وا
رGOV
B�<�
�- اون
Q:
5.2.3
800
0 / إي�C
� ا"7�) ا
-�N ��ور
(� ا� ��
mا �P �� �O
� (80
0)و ��� (800
0) �����
.�ً��C
:ل ر��
GOV
(� �
� ا�
5.3.1
ت �-��-وا B�-��-B ا
ج���8&
S ا]A
4�<)�و
د "ا#±P (1
�i ا�����
-وا a
ا� �
ز��� و(#
�6G (]i
ا4�<)�ى
��D ���7� �"ا��- اول
�) ا و، ت���
�"-وات
�����-
ا/�# �C
-�-��و (��)D
ا20
10/200
9 �م��
����ا�
1550
0
5.3.2
ت �����-
�P (�P�
ا� I
��F �� (�-���ا� S]i
ااد"#
ل إ�R �� (�ر�6
"�ت
رادو (6) "7#
�ً��"ا� 4�<)�) ا
�P��
و،�ً@i:
(18
0)د "�س
ار"- ا�آ4 وت���
�"-وا
����ا�
4081
6
5.3.3
(�D
ر�"� اى�7 اB
�R�
واة �ر�� ا�رC�
وإ ( "ر-ج ا
���ا8 "�"�� �
= �م�� �n� �)� �#د
�@وا
(�
را"< ا
@�د ا"#
ودة�-وا
a)Rوا
(�8�-
اID8 (� "ر-ة اارYد� ا
?��وو
. � را"ا
����ا�
2000
0
5.4.1
a ا� �nوو
،(�<��' ا
G�)- ا�� (-
�� (292
8) � "N����ع �و
� اد"#
Y E-
# (:ور
(O���-' ا
G�)-�P ( را د�n
ووت
�-��-وات
����"-وات
�����-
ا�ر��A
�P (1
�i ا�����
-وا
( �� ا(�����B ا
ت�R��iد ا"#
وBEDP
����ا�
2040
8
5.4.2
ك �ر� 35
0 "د� و(�"C�D
-ت ا
����"-وات
�����-
ا�� 4�<)��P B
��)�-� (�ر�6
"�ة ور
د"7#
م.أ�� (D-A
"-و
�ة�< ا����� /����ا�
3000
0
5.4.3
I�وا
ور (US$1
5350
) ���7ا� وف�ا:Yا و(203
50US$)ت
�-��-ر ا
���AY
�"ا��- اول
�)ا
2م00
9 دم�7 ا�م�� ا
� (�"C�D
-وا - BC� "N��ا� '
6 B ت�-��-ا
UNIC
EF
��O�
ا�ة/
��< ا����� /����ا�
3513
600
5.4.4
ت �����-
ا�� ��� ات�-��- �ر�6
"� اm ���ا6د �7��ء ا
�);� ا��7
ا� و(�P��-واف
�ا:ا&
ع �]7ة "8
واة �ر�
(��
و����� �
،I
ر�"�وا
����
ا� �� B��)�-� B��رز��
�Nا�
P (�"C�D
-ا
.()��
-� ا
�b و�ة-�D-) ا
�P��-
ا�مC-
P م��7
� ����ا�
UNIC
EF
�ة�< ا����� /Iر�"�/ا����ا�
2000
0
5.2
5.3
5.4
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
5.1
���-) ا
<�و�
SPر
�nوو
( "ر-�P
( "ر Eآت
�6�]�
ID�P B�-��-B ا
،(
"ر-(ا
د "#
،>
@i�ا
(4� 3�ا
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aH HHHÝ
—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûa‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž
ت �-�� �
"N���ا
�� ج���8&
) ا�]5�
.(�<�� ا'G�)-ا
â âââ
B�-��- ا�����
a ا� �nو
د "ا#±P �����
-وا
ت �O���8&
S ا]A
�C-�-��و (��)D
ات�����-
ا/�#
Page 17
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
5.4.5
���7
ا� m?��� '
و�م 20
09م �# B ����وا
ل �و
� ا@)� �
�� ات�-�� �د7#
"�"R�P م
��7ا
. ��� ا�ر�6
"� اm ���6�P B
C ��ا�� و BC
ار" �� ت�-��-� (
�P��-
وا�ة�< ا����� /����ا�
2000
0
5.4.6
E6N B ( ����ا� ���]�ع �و
� - �
D���
� ) �
�� ات�-��- �
��7�و (�P��
ت راز��
4�<)�
ت�����-
واة
ار�ز
�Pي
�P�� ا��O�
ا� �� B��)<
وا ����
��P B
�@�i-ا
UNIC
EF
�ة�< ا����� /��O�
ا�/����
ا�21
000
5.5.1
�nوو
ه� ار�Nوإ (�)��وا (د��- ا���ا� ا(�
?3 �
وا�ع
�و�-� ا
��]� و(�
N�)-� E-
# (:ور
.(�?3 �ً7و� و(7])-I ا
D�P B�-��-� ا
�ا�8 (<�FP ل
"وO
ن �K:ة ��<
ا����� /����ا�
(��-ن ا
�K�وا
B�<��
-ا
(�����7
وا20
408
5.5.2
"7#
،(�)�-ت ا
�CRB ا
�P (�ارYدت ا
����D
-' ا
و� ��ا�
�4 ا�<)�و
ة ارYدم ��� �
n� E-#
(:ور
�� 4�<)ا� (��-
� (�P��-
واف
�ا:Yا وm ���ا6 4�<)� ورةدا±P B��)�
-� (
�6�"ر�ت
رادو (6)
( (�P��- ( "A-
(��
) ت�����-
اBEDP
�ة�< ا����� /����ا�
5612
2
5.5.3
اء�د
�ً7� وB�-��- ا���F�
GOV
��O�
ا� /�
���ا�
3500
0
5.6.1
Iر�"�و 4�<)�ق ا
�< (
�) �ل ا
او"R
وام �C-وا �
ز��� ادة�#m ا
���P ر
�اN& E-#
(:ور
م.أ�� (;3ة ;
"-و �ً@
i: (18
0)د "� E
-#ش
ور (6) "7#
ل 3A
B 4�<)��P B
��)�-ا
UNIC
EF
��O�
ا� /�
���ا�
4000
0
5.6.2
(�6��R
ا�ت
�����-
�P �"ا��- ا4�<)ا� (��-
� �
�7ا� وف�ا:Yا (��-
#ء �اOY
(ا��"� تراز��
���ز
ا�ة �د#a إ
وأ "#�اNو m ���ا6 ( 3
B آ"��وا
����ا�
5000
0
5.7.1
(�-د�آ�ا� و(�<���
ا'?�;�) ا
<:أر و³<
و8 �
���� ورةداY E-
#ت
��او (�?& �n
� (:ور
"7#
، Bر��
داYا وB�-��-� � �
ا� �
�-وا
ك ��
�- ا��- ا"�"�
�وء داا� ���7
�و (�P��-
ا���ر7�و
ي.�د:إر Eد�
د "ا#وإ
B�<�
�- ا�ن
K:20
000
5.7.2
(�)�F ) ��م ا��ا( �� (]
Pا�وا
E-� اE�د /�# (<:
ا& و³<
�� ا
<��-
(�6�"ر�ت
رادو 6 "7#
ة "دR� (<:أر a
� �� ن�-�ت
����" (334
) "د# وت�����
(66
) "د# و���
�آ (30)د "�
. (-?داة �ر
@P '
?�;�E ا
67�D
�B�<�
�- ا�ن
K:40
000
5.7.3
�)�F
) ��م ا��ا( �� �C�<
و8ي
ارإد و��� (26
0.00
0)د "#
ت �<� ³<8
و(<:أرة �د#ا
م ��� /
�# (ا��"�-) ا
�P��-
�Pم ��7
وا �C
?�<��
& ت�����-
اغ3Pواة ���� ��5' ا
?�;�" ا�"��)و
. E-� اE�د و(�
?3 ا4�<)� B
آ"��وات
����"-وات
�����-
ا�� '?�;�³ ا
<8 و(<:�ر
اB�<�
�- ا�ن
K:60
000
5.7.4
��R��و (<:
�ر) ا
�-�هP E
?� ور
ت �7@� وت�ا�د �
"ا#وا (��#�� و(�<���� (
:ور
"7#
. �C�<:
أر و�C�<
� �C
) �C-
ا���D
� /�# Bر��
داا& وB�-��-ا
B�<�
�- ا�ن
K:15
000
5.8.1
ل 38
Y�P B
�"N���-واب
�� اB�-��- ا�C�� E-�� �
ا�س
ار"- ا/ إ�"ا��- اول
�)� '��� E�F�
�.���-ء ا
دا� ���7ا�و م
وا"�P �<���
اام��&B ا
آ"��و ا
��� ات�-��و
����ا�
1000
0
5.8.2
B�"N���-وا B��P�� اB�-��- ات�7��D اد"#
وإت
�����-
ا/�# B�-��-ت ا
�6��
ف �1
نرو
��-وا �
�� ات�-��و
ل 38
Yاو
����ا�
2830
000
5.9.1
���
ا����ا� a
�Rو
���
ا����ا�ة اروز
�� B��)�
-� ا
ت�#�-�O" ا7�P '
�D)�) ا
�= E��<�
�- آس
ار"- ات�O���8�P (
�P�ا�ت
��� آ�� (� ��
SPرل �8
(�آ��
��رؤ
ة �ر
�6ت
�� �R�
�#��و
����ا�
5.5
5.6
5.7
5.9
5.8
� '�D
)�ا
(�)-
ا�ت
�� �Rا
ل �67) ا
� ��
SP�
1000
0
(�P��-
واف
�ا:Yا
�<���
اام��3
�)< ااء�دوا
ب �� اB� "ر-�
��ا�
8 �م�� �nو
ر �ا7� وا �ز���
ت �-��-وا B�-��-ا
(�<�� ا'G�)- ا��
.(�?�ا(و
³<8
م ��� �
��]�
'?�; و(<:أرو
B�-��-ت ا
����Pو
(D�
��و Bر��
داYاو
ت �����-
ا��
ر "@
آ-ت
����"-وا
�����وا
(�N���
B�<��
-� �
�<��وا
�� ص
�< ا�ء
��F�و
Eه���وا B���
ا�Iر�"�وا
/وا� (�8�-
ا4�<)�
B�-��- ا���ز
� B
Page 18
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
5.9.2
ت �����-
وات
�@@i� اID8 ت�-��-وا B�-��-B ا
ت�O���8&
�P (���"7� (
�D-A
(]A
�nو
ت�� �Rوا (�P�
ا�ت
��� آ�� B�7�
��- ا�ل
67س
� آ�ت
����"-وا
����ا�
5.9.3
ل �6N (�P�ا�ت
��� آ�م�� (
��D آه�ار�Nوات
�� �R� /
�#ا� a
�R-� ا
(�D-i
ا(]
i) ا
�N�)
'G�)-وا
>@i�وا
ع �) اID8 �C�� B�7���-ا
����ا�
5.10
.1 B�-��-) ا
��#� ���د "ا#� ا
� �C) ة �د<� 3 (��#
رB "مN �-��ل "و اب�رR� /�#ع 3G
ا&B��)-
ا�����ا�
2000
0
5.10
.2 �C��K: وت�-��-وا B�-��-�P (7���- ا(��P�� ات&�
�آ�و�6وا
ت ��N�<�&" ا�"R� (
�O�رA رةز��
(<��i
-ا
����ا�
2000
0
5.11
.1����" ا�ه�- ا�� B�76P�D
واد "R
اB�7�
��- ا(C
Oا�-
E�5��ت
�7<� �����
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
4522
61
5.11
.2س.
����Fا6 �� (200
0) و،�را��"آ ا�� (10) و، ���D
O�-m ا
ا �P ��(50
) ـ(� را د�م ر
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1728
65
5.11
.3ب�
�� اE
��-P ���� اه"��-B ا
(15) ��CR�ل �-F� ا
GOV
/Eه���وا I
ر�"� ا�ع]N
���ر�-ع ا
�]N
3015
08
5.11
.4 '
?�;�) ا
#�6G
و((-�� و��� 60
00) "د�ر �7 39
د "� ����
اه"��-� (
���ت ا
را�7-) ا
#�6G
.(N3
�ت ا
ذات
3RDوا
GOV
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
5979
90
5.12
.1E-
#ش
ور �� �C��
N�) و�-
�D-E ا
ه���وا I
ر�"��P (7���-� ا
�ا?ا� وت�����ا� ���]� واد"#
إE��ها� وIر�"� ا�ع]N
3015
1
5.12
.2�-
�D-I ا
ر�"�وا
Eه���m ا
ا �P 4�<)� (�6�"ر�و (�<���� E
-#ش
ور 5 "7#
GTZ
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
5025
1
5.12
.3
د "#
����و (���m ا
ا �6 اB
(17
) "د� S ��-م ا��P" اmا �P ���]� و���7�و (�O
�ا
م ��P" اmا �6 I
آ� �
���و ،(
"i ا�ءأ;( �-�D-E ا
ه���� ا
I �)�� �-Pت
را�7-B ا
(315
).B��#
�-�Oا& B��?�@
AYوا ( "ر-ة اارYدي
�P�� اف�ا:Yا mا �P B 3 "د� (� �R ا"�P �
��ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1200
0000
5.12
.4.�� �R اى��D-/ ا
إS
��-م ا��P" اmا �6 (
�-F- اmا �6 ا'?�; وB
(7�و; (17
) اد"#
اE��ها� وIر�"� ا�ع]N
3417
39
5.12
.5 �Pر" B (200
) Iر�"� و��� ات�-��- (����ها� و(�ر�6
"� ا(&دB ا
(14)د "ا#وا ��-@�
(���� ا(�8�
-� ا
�� ات�-�� B
(92
8) I
ر�"� و(���� ا(�8�
-) ا
د/ أ
�# �
�� ات�-��
UNIC
EF
GTZ
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
3077
126
5.12
.6/وا� (�8�-
ا"دRت ا
�-��-B ا
(-
�� (500
) E��ه�و I
ر�"�
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1657
935
5.12
.7�ً���
و�ً��
�آ ����" ا�ه�- اE�5�
�ت �7<�د �-�#وا �����
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1306
53
5.12
.8ت
را�7-B ا
(i
D� (
1350
00) (#
�6Gو �-�D-E ا
ه���وا I
ر�"�� (-
�)-ت ا
���د ا"ا#إ
.S ��-م ا��P" ا/ إ (-�� و��� (50
00) E��ه�و
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
5050
251
5.13
.1
E �� ء �)
� B�Pر"- آ�ةCR
-ت ا
�����-
ا�� (�)G�I ا
ر�"� اق�� B
(26) Iر�"�
ب �
�� اE
��-Pة �C
R- اس
ار"- ا�� E
��-ء ا
�) أB
(39
4) I
ر�"� وب
� ��ا
ت .�F6�
اIآ��� و�)< ا�#
"/ ا
�#ت
�����-
ا�� ب�
�� اE
��-Pة �C
R- اس
ار"-�P
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1580
079
397
5.10
5.11
5.12
5.13
ل �67) ا
� ��
SP�
(�P�
ا�ت
���F� ا
�ن "ا�- اج���8�P
B�-��-وا
ت �-��-�
1000
0
(���
ا� (�)6 ا���]
�E��ها� mا �6
Iر�"� اmا �P 4�<)�
"�ه�- اور
دE��<�
����ا
(�#3]
� ت إ
راز��
Page 19
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
5.13
.2
ت �����-
ا�� (�)G�I ا
ر�"� اق��ء
��#) أ31
2) I
ر�"� و B�Pر
"- ا�Pر" B (44
) Iر�"�
ب �
�� اE
��-Pة �C
R- اس
ار"- ا�� B�-��-� B
�Pر"- آE
��-ء ا
�) B أ
(394
) I
ر�"� و
ت ��
� (أ I
ر�"� ا�� "ة#�D
-m ا
ا �6 ا/�# (�6�"را�ر �و�-
ا�Pر" B (400
) I
ر�"�و
.(ب
�:���<وا
ش 3<
ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
9881
649
6563
5.14
(���
ا� (�)6 ا���]
� I
ر�"� ات�D
Q-
E��ها�و
5.14
.1
ي آ��-
اى��D-/ ا
�# Eه���وا I
ر�"� اع�]7ت
����6ة ا"#
�N a
� ��و
��-@�ل
�-F� ا
ة "#
�N وت�ا�CR� اام"i
� / ا
�# I
ر�"� اترادا±P B�@�i-B ا
(100
) Iر�"�و ،ت�����-
وات����6ا
GTZ
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
2512
56
5.15
.1(�)< ا(�P�ا� وB�#"6-وا B�P�
�ه-ف ا
��F� وا ��)- ا��P"ا� �� (�ر�6
"� I
?�78 ��-@
�E��ها� وIر�"� ا�ع]N
5276
5
5.15
.2
B�Pر
"- ا�Pر" B (100
) Iر�"� و��)- ا��P"ا� �� ث���
B ا�Pر
"- ا�Pر" B (60) I
ر�"�
و (�)<
ا(�P�ا� �� B�Pر
"- ا�Pر" B (100
) Iر�"� و B�#"6-وا B�P�
�ه-ف ا
��F� � ا
� B�-��- وB�Pر"- ا B (450
) Iر�"� و��)- ا��P"ا� �
� ث���
ت �-��- اB
(45
0) I
ر�"�
(�)< ا(�P�ا� �
"ر B
(45
0) I
ر�"� و B�#"6-وا B�P�
�ه-ف ا
��F� � ا
�E��ها� وIر�"� ا�ع]N
2294
47
5.15
.3E��ها� وIر�"� اع�]7 (
ر�داYاو (�)<
اترا"7 ا�#
ود ���]� و �����
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
2160
80
5.15
.4ج ���� (-
�)-ت ا
��ا� �nوو
(���
��<�ا� I
ر�"� اmا �Pج ���B ا
(/
وا� (�8�-
(ا ���7�
. �-�D-E ا
ه���وا I
ر�"� اmا �Pم "i
� �-Pت
�7�� اB
(���ا� (�8�-
اUNIC
EF
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
7537
69
5.15
.5ي
آ��-
اى��D-/ ا
�# I
ر�"� ا�� (��"�I ا
�� ا� وترا�C-/ ا
�# B�Pر
"- ا B ( ) I
ر�"�
ت .�����-
واGTZ
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
7939
7
5.15
.6 (6#��D ت�Pر
" وB�Pر"-P ت
����"-�P (���-ق ا
�<وا
ت �����-
�P (�)G
�I ا
ر�"� اق�� �#د
ت�@
@i� ا��-O
/Eه���وا I
ر�"� ا�ع]N
����ا�ع �]N
8059
8
5.16
.1
�Pر" B (34
0) I
ر�"� :� �
ا� ����
ا� (�8�
B (3-1
) ف�<@ ا�-�� I
ر�"�
B (865
4) I
ر�"�ل �-F� ا و (ج3
) B�-��- ا�Pر" B (426
2) I
ر�"�و (ج3
) B�Pر"-ا
���7ا� و(�P��-4 ا�<)� و(3ج) B�-��- اB
(51
470) I
ر�"�و (ج2
) B�-��-ا
UNIC
EF
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
8539
769
5.16
.2
ء �R
ا��-@
�و د "ا#: ا� �
ا� ����
ا� (�8�
B (9-4) ف�<@ ا�-�� I
ر�"�ل �-F� ا
ة �د �-�� و(� 3
Yا (�P�
ا� و���F ان=�7� ا
�د� �
-��- (
�6�"را� (دا� B ����ا
(5�وا
(� 3
Yا ون�ا7د ا�ا-� (ج1
) B�-��- اB
(13
450)
Iر�"�ل �-F� و ا
،ت��#
�-�Oا�
د �ا-� (ج1
) B�Pر"- ا�Pر" B (190
) Iر�"�و
،ت��n
���وا
م ���وات
��#�-�Oا� (�P�
�ا
Iر�"� و(2ج) B�-��- ا�Pر" B (173
0) I
ر�"� و ت
��#�-�Oا� (
� 3
Yا ون�ا7
م ���وات
��#�-�Oا� (�P�
�) ا
5�وا
(� 3
Yا ون�ا7د ا�ا- B�-��-B ا
(526
25)
Iر�"� ا���7�و (�P��
4�<)��
(ج2
ت(��n
���وا
UNIC
EF
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1871
472
9404
382
5.16
.3 �Pر" B (44
) Iر�"� :ب�7�� (
��"ا6 (��P�ا� E?�
�/ ا
�# (�"C�D-ت ا
�K< اIر�"�
س ار"- ا�-�� B (250
0) I
ر�"� و B
�-��-� ا
Pر" B (200
) Iر�"�و ،(1ج) B�Pر"-ا
(1ج) (�"C�D
-ت ا
�K<وا
9-1ف
�<@� (��ر
�-ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1350
3067
8543
5.16
5.15
Iر�"� اmا �P 4�<)�
ب�
�� ا/�#
ت را"7 ا�#
ود �����
B�Pر"-� (�)<ا
Iر�"� mا �P 4�<)�
Page 20
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
5.16
.4و ،�ل<G
ا�ض
ر�� �@�i- �ر�6
"� اE�" ااد"#
وإ ��-@� :
�ل<G
ا�ض
ر�� �@�i Iر�"�
(27
00) Iر�"�و ، B�@
�i-� ا
Pر" B (15
0) I
ر�"� و ، B�P"ر-� ا
Pر" B (44
) Iر�"�
. B�@�i-B ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1202
0060
4020
5.16
.5 (16
0) I
ر�"� و،(ج1
) B�Pر"- ا�Pر" B (44
) Iر�"� : (����R
�Y) ا
5� ا �-�� I
ر�"�
�-�� B (900
) Iر�"�و ،(1ج) B�-��- اB
(20
00) Iر�"�و ،(ج1
) B�-��- ا�Pر" B
.(ج1
) (6_4
) ف�<@ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1613
0081
0553
5.16
.6 B (412
) Iر�"� و : (ج2
) (� "ر-ت ا
�ا6�i
-� ا
@�i- �6�"را� E�"
ااد"#
وإ ��-@�
(2ج) B�@�i-B ا
(330
0) I
ر�"�و B�@
�i-� ا
Pر" وB�Pر"- ا�Pر"
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
2529
2912
7100
0
5.16
.7 4�<)�و
،س
ار"- ا3ء
وآ وي��" B (150
00) Iر�"�ل �-F� : ا (ج3
) (� "ر-ة اارYدI ا
ر�"�
.Iر�"� ا"�P B
�Pر"�-� (
ا��"�-ت ا
را���
اB
( 144
00)
UNIC
EF
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
5518
4027
7306
5
5.16
.8 �Pر" B (72
0) I
ر�"� و ،B�Pر"- ا�Pر" B (58
) Iر�"� : (ج3
) B�CO
�- اIر�"�
.Iر�"� ا���7�و (�P��
4�<)�و
،B�CO
�- اB
(44
92) Iر�"�و ،B�CO
�-ا
UNIC
EF
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
3945
6019
8271
4
5.16
.9(�D��<) ا
5� ا�-�� B (95) I
ر�"�
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1703
5
5.16
.10
(�P��� ا
�6�F m ���P 4
�<)� I
ر�"�ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1300
00
5.17
.1
��-@� :
ي����� ا���
ا� (�8�-
(12
--10
) ف�<@ ا � "ر �#
" (�6�"را� (دا� ��-@�
ت را�C-E ا
د�د "ا#وا ��-@�و ،(�ر�6
"� (د) أ8 د("� /
وا� (�8�-
� (�6�"را� (دا�د "ا#وا
و ،ف�ا:ا� و��O�
ا�ت
را�C-E ا
د�د "ا#وا ��-@� و ،(� "ر-ة اار�د
(ر�داYا و(� د��7
ا.�)C-� ا
��]�� (�)C-) ا
�-)�) ا
دد أ"ا#وا ��-@�
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
8715
5
5.17
.2
_ /وأ� (�8�-
(اي
����� ا���
ا� (�8�-
(12
--10
) ف�<@ ا � "ر �#
" I
ر�"� ا4�<)�
Iر�"� و،B
� "ر-� ا
Pر" B (154
) Iر�"� و،B
�Pر"- ا�Pر" B (28
) Iر�"� :(1ج
.Iر�"� ا"�P B
�Pر"�-� (
ا��"�-ت ا
را���
اB
( 184
8) 4�<)�و
،B� "ر-B ا
(189
0)E��ها� وIر�"� ا�ع]N
1277
82
5.17
.3 �Pر" B (48) I
ر�"� :( B��? �@
A�وا B��)<(اس
ار"- ا�� "ة��D
-ق ا
�< اIر�"�
.(ج1
_ 1(م B��? �@
A�وا B��)<B ا
(108
0) I
ر�"�و ،(1ج _ 1(م B
�Pر"-ا
E��ها� وIر�"� ا�ع]N
4884
8
5.17
.4
Iر�"�و ،ي)
آ��-
ا��O�
ا�ف/
)B�CO
�- اB
(24
) Iر�"� :B�CO
�-� �)C-� ا
��]� ا
)B�CO
�- اB
(80
) I
ر�"� و،(ت�����-
اآ��ا-Pي
آ��-
ا��O�
ا�ف/
)B�CO
�- اB
(30
).I
ر�"� اmا �P 4�<)�و
(�P��
/�# (ت���
�"-� ا
اآ�-
P يآ��-
ا��O�
ا�ف/
1260
4
5.17
.5 B
(30
) I
ر�"�و ،ي)
آ��-
ا ) B����
- اB
(24
) I
ر�"� :B����-� �
)C-� ا
��]�ا
ت.���
�"-� ا
اآ�-
P B����-B ا
(80
) Iر�"� وت،
�����-
اآ��ا-P B����
-ا
1260
4
5.17
.6 (18
0) I
ر�"�و ،س
ار"- ا3ء
وآ وي��" �Pر" B (24
) I
ر�"� :(� "ر-ة اارYدI ا
ر�"�
س.ار"- ا3ء
وآ وي��" B
1300
0
5.17
�#" I
ر�"� ا4�<)�
ق �<وا
B�
"ر-ا
����
ا� �� "ة#�D
-ا
(]A
"-���) ي����ا
ي)����� ا���
ا�
Iر�"� mا �P 4�<)�
ID8 B�-��-ا
>@i�ا
Page 21
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
5.18
.1 (�P��
ل �8
B��?�@
A�� ا
Pر" I
ر�"� ���7
� آ)�ر�و
آ� �ر� 54
د "� B
� ��ة "- E
-# (:ور
�ة�< ا�����و (��-�R-
اآ)�ر�-) ا
]� أ����7�و
UNIC
EF
GTZ
ع �]N+
�ة�< ا�����ع
�]N
Iر�"�ا
992
5.18
.2 '
�D)�و
ة ارإد /�#م أ�� (D-A
ة "- B
��#�-�OYا B��?�@
A� B
�Pر"- ا�Pر" B (57) I
ر�"�
.E-� اش
ور U
NIC
EF
GTZ
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
5525
5.18
.3 (رآ��
E�د /�# �
�� 26 "ة-ت
����"-� ا
� B��#�-�OYا B��?�@
A�� ا
Pر" B 27
Iر�"�
���7ا� و(�P��-E ا
د� و�-
�R-ا
GTZ
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
2550
5.18
.4
.�-�R-
اآ)�ر� E�د /�# �
��12
ة "- �
#�-�O� ا
?�@Aأ 130
0 Iر�"�
BEDP G
TZ
BEST
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
3196
1
5.18
.5 3 و(#
�-R
77 ـ�م�ر ا
"ا /�# B��#
�-�OYا B��?�@
A� �
)C-� ا
��]�� تءا�7 3
"7#
. �C6ر�"� وت�#�-
R 4ـ ت
ءا�7
GTZ
UNIC
EF
BEST
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
9106
5.18
.6 (P�R� /�#ع 3G
� (�
"ر-) ا
�#�-�OYا ( "i�P (N3�
ايذو B��)<B ا
6 ـ(�#3]
� ) ا
�8ر
�D<)وا
�?�N�وا �)C-وا �-���ا� وي�P�� ا��O�
ا� و�د:Yر
ل ا�R �� نردا� ون�-# ()]�
UNIC
EF
/Iر�"�/ا�ة�< ا�����ع
�]N
��O�
ا�0
30
5.18
.7 �)C-وا �-���ا� وي�P�� ا��O�
ا� و�د:Yر
ل ا�8
B��#
�-�OYا B��?�@
A� �
ر�6"� Eد�
��-@�
(�����وا (�
� ا� (�8�-
ات�6�G وب3]
�D<)وا
�?�N�وا
GTZ
UNIC
EF
/Iر�"�/ا�ة�< ا�����ع
�]N
��O�
ا�0
38
5.18
.8 ،(2ج) B��#�-�Oا& B��?�@
A� �
ر�6"� اE�" ااد"#
وإ ��-@� :
B��#
�-�Oا& B��?�@
A�I ا
ر�"�
و ،(2ج) B��?�@A�
� اPر" B (50
0) I
ر�"� و ، (ج2
) B�Pر"- ا�Pر" B (55
) Iر�"�و
. (ج2
) B��?�@
A�B ا
(100
0) I
ر�"�
GTZ
UNIC
EF
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
3044
0
5.18
.9 ���7
�و (�P��
Eد�
/�#ت
����"-� ا
� B��#�-�Oا& B��?�@
A�� ا
Pر" B (770
) I
ر�"�
.(��-�R-
اآ)�ر�-) ا
]�أ�
BEDP
UNIC
EF
Iر�"� اة /
��< ا�����ع
�]N
4542
8
4029
942
5936
6005
Iر�"� mا �P 4�<)�
B��?�@
A�ا
B��#�-�OYا
m ���ا6ع �-
R
5.18
Page 22
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
òîàî
ÜÈnÛ
a@†aì
¾a@‹í
ìİm
òîàî
ÜÈnÛ
a@†aì
¾a@‹í
ìİm
òîàî
ÜÈnÛ
a@†aì
¾a@‹í
ìİm
òîàî
ÜÈnÛ
a@†aì
¾a@‹í
ìİm@@
Z @@Z@@Z@@Z‘
†b�
Ûa@wß
bã�Ûa
Ԡb
�Ûa@
wßbã�
Ûa‘
†b�
Ûa@wß
bã�Ûa
Ԡb
�Ûa@
wßbã�
Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
6.1.1
Iر�"� :ول
ا� :���� ادر�@
����� وام"i
� ل ا
�R �� (��P�� ادر�اFE ا
ه��� mا �P (2) 4�<)�
ر اد�F اIر�"� :����وا
،(���-) ا
K�6 ات� �A B E?�
�� ا
���� وام"i
� / ا
�# B�-��-ا
ب.�
�� ا�لR
�� (��P��ا
BEDP
m�ه)-ا
4000
000
6.1.2
����� وام"i
� ل ا
�R �� (��P�� ادر�اFE ا
ه��� آ��ا �ء��Y (و�
ا� ( را") ا
:ور
4�<)�
.����
ا� (��-
# �� ت��)7�وا
E?�
�ا
BEDP
m�ه)-ا
1500
00
6.1.3
ر �د@-� ا
���� وام"i
� E ا
د� و،(�-���
ا�ر �د@-م ا"اi� E ا
د� :(أد (D-A
(#�6G
واد"#
إ.(K�6 ات� �A B (��"ا6 E?�
�ج ا
���E إ
د� و،(�-���
ا�BEDP
m�ه)-ا
2000
00
6.1.4
ت را�@
-وا (�-Fوا (�)<
ا(��O
�- ا�G
ا� �
�1�� و"�"�
� (
را داد"#
Y (�)�ة �ر��
ا �� "ل��) .E-#
(:ور
�� (
را"m ا
?��� (
�N�) و(1
�i ات�O���8&
ي ا4و (
�-���
ا�ت
��)7�وا
((�R��ا�� Yاء �n
BEDP
m�ه)-ا
7000
0
6.2.1
ت �ا6�i
-�P (
"ر (200
) "د# ��CR� و���� (10
0)د "� (
�-���
�م 3�
� أز��� وMDو�ج ���إ
(� "ر-ا
m�ه)-ا
1125
000
6.2.2
.( "ر (100
) "د# �� "�P B
# ����
ا� و�-���ا�ب
� �� ا��-��ع
�و�
m�ه)-ا
1725
000
6.2.3
���� ادر�@
و ت
�ا6�i-
�Pة ود�-
اس
ار"-� �Oذ
�-� �
���ر
�د@ آ��ا 10
ء ��
إ�وع
��
m�ه)-ا
7000
006.2.4
�����وا
م "اi� ا&ى
��D ���7�و (�P��-
P ص�i اي�)D ا�"ا��- اول
�) اm ���P 4
�<)�
.(ر��C
-R ات�����
م �-
# �� (�-���ا�ت
��)7�وا
E?�
��ي
�P��ا
m�ه)-ا
2500
00
6.2.5
ت � �7-ء ا
�n �� (��ر
�- اس
ار"- ا�ر��A
& �����
-وا a
��P (
1�A E-#
(:ور
"7#
ء �n
�� (��ر
�- اس
ار"- ا�ر��A
& �����
-وا a
ا� ���]� �
���ا� �� (�)7ا� �
����و
.����
ا� �� (�)7ا� �
����ط �و
: وت� �7-ا
m�ه)-ا
5000
0
6.2.6
ل �@
�&ت ا
�F6:
ت &�R
و(���F
إ ل �8
����
ا� �� ت��)7� ا����� و���]
� (��D
ت�
را د4�<)�
.����
ا� B�D
�� �� ((1�A (�- (ر (���
-ا
m�ه)-ا
1500
00
6.2.7
�<@
ا����ا� �� (�)7ا� �
���� E��<� (�= ���]�ت
�����-
ا���i
- (�6ر�"� E-#
ش ور
"7#
m�ه)-ا
5000
006.2.8
�� "ءا6 ،E-
# (:ور
"7#
) .����
ا� �� (�)7ا� m " �
)G�m ا
���ا6 B /وا� (�8�-
ا4�<)�
a�?�
اآ��-
ا��CR
� ،(
3ز ات�ا�CR��Pس
ار"- ا"��و
� ،m ���ا6ء �)P ،m ���ا6ر �و�
4�<)�
(E-�و
ت "ا8�
Pm�ه)-ا
1300
0000
6.2.9
ت.�����-
ا��-R
P E?�
�ء ا
را"-ي
ور��
ا�ء �7ا� و�-
�Q-) ا
�Nإ
m�ه)-ا
1500
0
6.1
6.2
â âââòÐ
ÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
‰îÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aH HHHÝ
—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûa
��"�� و���]
�(�-���ا�د �ا-ا
م "اi� B ا
D��
(�-���
ا� E?�
�ا
ت ���
�D-/ ا
�# (���
-ا
،ت�����-
(ات)
����"-ا
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
Page 23
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
6.3.1
E?�
�� (
��ة اارYدوا (�-���
ا� E?�
�ج ا
���� إ
�آ ت"ا8�
(� "i
وا (�O���Yات
را"7 ا���]
�م.از��وا
ت �ا�CR��Pت
�����-
�P E?�
�� ا
اآ�
�#ود
m�ه)-ا
4990
00
6.3.2
ش�ر
� (
3ز ات"ا�- ا�����و (�-���
ا� E?�
�� "�"R/ ا
)6- ا��;��و ��CR�
m�ه)-ا
2000
000
6.3.3
.���ا�ر �د@ آ��ا- (���@وا
���7
ا� و(�P��-ل ا
�-#� (5) "د# (]
�� ت�1
�P �����
m�ه)-ا
1500
00
6.3.4
.(�-���
ا� E?�
�ج ا
���� إ
�آ (]
A �#
" (�O���م إاز� و�مA اد�
�����
m�ه)-ا
5000
006.4.1
'�D
)�B ا
�رGإ �� �ء���� (50
0)ء ��-
آ� �6�i
(500
) ��� �ء�8� أ
6�i (500
) ج���إ
.E?�
�ج ا
���� إ
�آو
E?�
�� (
��ة اارYدB ا
�P �� �Fا�
m�ه)-ا
2500
00
6.4.2
.(�-���
ا� E?�
�� a
�iم ا�� اض
��-) ا
�Nإ
m�ه)-ا
1100
006.4.3
(����-� ($1
5.00
0) �Nا�
P �<@
ا����ا�ت
� "اi� & ت�����-
ا��-R
ت واأد واد�
�����
"ةا8�ا
m�ه)-ا
3000
00
6.4.4
����
�و ���� �
#"ض
�اbا� وف"ا�ه
ة ا"د��-) ا
��@ا6 و(��-D اmا �6 ا��-��و MDو�ج ���إ
ة ارYدوا E?�
�ج ا
���� إ
�آ B�P �
� �Fا� '
�D)�B ا
�رGإ �� m ���P (
100)د "� 4� 3�ا
.E?�
�� (
��ا
m�ه)-ا
2000
00
6.4.5
3ل "�-Pس
ار"- ا��-O
ت �O���ا8 (�]5� �
-�-��و ��#�6G
و�-����ر
�@ (50)د "#
��-@�
.E?�
�� (
��ة اارYدوا E?�
�ج ا
���� إ
�آ B�P �
� �Fا� '
�D)�B ا
�رGإ �� (
"ر EF M
D�
m�ه)-ا
1000
000
6.4.6
�ً�Oر
�A E?�
�� (
��ة اارYدوا (�-���
ا� E?�
�� ا
�آ �� B�� �� اB
(58
) "د� I
ر�"� mا �P
.�����<�ا� و�#ذاYاج ����-
واج �اAY
وا (<��i-) ا
�-���
ا� E?�
�ج ا
���I إ
�ا�O �� �ً��Aاود
m�ه)-ا
2500
00
6.5.1
ت � ���D
-وا (
�-���
ا� E?�
�واب
���واث
�;�B ا
�ل<G
ا�ض
ر�� (�8�
ت �O���ا8 �����
( �ل<G
ا�ض
ر��م ��7
(ز
3ا
/�ر���
-/ ا����ا�ع �]N
m�ه)-ا
5000
0
6.5.2
� I �)�� �ة�"�D
تو&
�G و� �اFP (� �� ات�����-
ا�� (� �� ا(�P�ا�س
ار" "و���
( "ر 7
0 "د� وت�#�-
R-�P ���ا�م ���
m�ه)- ا/ �
���ا�
1000
0
6.5.3
(�"ر@ (��b
30 "د�P (� ��
ا(�P�ا�س
ار" "و���
����ا�
1500
06.5.4
)ي
�)D ا�����<�ا� m ���ا6 (ر��C
-R ات�6�G وب3]
( (�RC)-( ا (���7ا� (7P�D
-) ا
�Nإ
. ( (6�]
اE?واأ
GOV
ي�P�� ا3م
#Y�/ا
���ا�ع �]N
5000
0
6.5.5
�Cا�6�O
و(�-��د ا�ا-� ا
� ���� ا�-��/ ا
7��-ا
GOV
����ا�ع �]N
2000
06.6.1
ي.����� ا���
ا�س
ار"- (
�-���
ا� E?�
�وات
�ا�CR�� (� ��7
ا�?�ا7د ا"ا#Y
(���
رة��
� إ
6.6.2
.(�-���
ا� E?�
�� ا
�"�� و(���nYات
�6�]�-" ا�"�� واد�-
وا E?�
�م ا"اi� ) ا
�O�ا
6.6.3
��-@�و (#�6G
و(���-) ا
K�6 ات� �A B (�-���ا� E?�
�م ا"اi� واج ���ل إ
�8 (دد أ"ا#إ
(��د:Yر
وا (��O�
-) ا
دا�
6.6.4
،(��@
ا6 و(��-D اE?�
�ج ا
���� ا
� >
�i-ي ا
�P�� ا'��<وا �)< ا'��<� �
Oر�A I
ر�"�
.(�)G
�ق ا
�<� ��� I
ر�"�و
027
3390
00
6.5
(���
ا� (�)6 ا�#
د E?�
�ج ا
���Y
�Cا "i
� وا (�-���
ا�
���]� و�����
ت �ا�CR� ام "اi� ا
(�-���
ا� E?�
�وا
ع �و
� س
ار"-P
ي����� ا���
ا�
ج ���Yا ���]�
E?�
�� �
��-ا
6.3
6.6
m ���ا6ع �-
R
���ا�د �ا �����
ض ���
(P��]-ا
(�P�
ا� و�ل<G
ا� �ه4 SPر) (� ��ا
(]�
��ا
((�R��ا�� Y�P
6.4
Page 24
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
òîvî
ma8�
⁄a@‰
îÐäm
@Šb
gòî
vîma8
�⁄a
@‰îÐ
äm@Šb
g
òîvî
ma8�
⁄a@‰
îÐäm
@Šb
gòî
vîma8
�⁄a
@‰îÐ
äm@Šb
g@Z @Z@Z@Z
Éib�
Ûa@wß
bã�Ûa
Éib�
Ûa@wß
bã�Ûa
Éib�
Ûa@wß
bã�Ûa
Éib�
Ûa@wß
bã�Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
7.1
(��)D
ا(�Oا�-
اآ)���-ا
7.1.1
.(D �i) ا
�آ��
-) ا
��)D
ا(�Oا�-
ا"7#و ���
��وا
د "ا#Yا
GOV D
Ps
�)< اI�F-ا
7500
038
2653
7.2.1
رةزا�� ا
N� ت����P /�#دًا �-�#ت ا
����6E ا
����ل
�8 (�6�"ر�ة
ورد
GTZ
�)< اI�F-ا
5000
7.2.2
ي�P�� ا�D-ت ا
����6 (<��i ���ر7�د "ا#ل إ
�8 (�6�"ر�ة
ورد
GTZ
�)< اI�F-ا
5000
7.2.3
()���Pح �D
-� 4�<)�واد "ا#Yا /�# I
ر�"�ا
GTZ
�)< اI�F-ا
5000
7.2.4
ق���&
ت ا����6 �ً7و�د ار�-
ات�O���8&
ت �]7
ا& �n و/�# I
ر�"�ا
GTZ
�)< اI�F-ا
5000
7.2.5
�-�R-) ا
رآ��
و ��O�� ات����P "#
�اN ام"i
� �P ���ر7� ااد"#
/ إ�# I
ر�"�ا
GTZ
/m�ه)- ا/�
)< اI�F-ا
�ة�< ا�����
5000
7.2.6
E-� ا3ل
A B
Iر�"�وا
،(�
���-
وا (���"-ى ا
��D /�# (��)D
ا(]
iد ا"ا#E إ
د� �nو
ت���
�"-وات
�����-
� (��)D ا(]
iد ا"ا#Y
GTZ
�)< اI�F-ا
8000
7.2.7
- (��) �
@ا( - (��P�(ا ���7
ا� و(�P��-� ا
ر��7�د
"ا#) ا
�<آ� /�# (�6�"ر�ت
رادو (4)د "#
"7#
ت�����-
�P (�P�
ا� I
��F ى��D /�#( (��)D ا
BEDP, G
TZ
�)< اI�F-ا
3000
0
7.2.8
ى ��D /�#ي
�)D ا��-
اي�ر-��
ا& m ���ا6د "ا#) ا
�<آ� /�# (�6�"ر�ت
رادو (4)د "#
"7#
ت���
�"-وات
�����-
�P (�P�
ا� I
��F
BEDP G
TZ ،
�)< اI�F-ا
4000
0
7.2.9
2008
/200
9 �م�� �
�
ا� ����
ا� ���]�ع �و
� (]
A ���7� �"ا��- اول
�)ا
GOV
�)< اI�F-ا
2250
07.3.1
م .20
10م ��� رةزا�� (
��)D
ا(]
iد ا"ا#ا
�)< اI�F-ا
7.3.2
م.20
09م �#ل �اG B����
B�ر���
� �P رةزا�وا �)< اI�F-� ا#د
GTZ
�)< اI�F-ا
6000
07.3.3
2م00
10 ��-
ا�م��ي
�)D اي�ر-��
ا& m ���ا6د "ا#ا
�)< اI�F-ا
1000
000
7.3.4
/ إ��7� ورةزا�) ا
]A (�P��-
��م ا��ا( �
�"�� E<F� �-P ���7�وا
(�P��-
ا�رGإ ���]�
.���#
B��
�� اIر�"� وت���
�"-وات
�����-
ا�)< اI�F-ا
7.3.5
2م00
8 �م�� �
�
ا� ����
ا� ���]� (
�)G�) ا
�R��ا�� ا& 4�<)� (�Oا�-
ي �)D ا���7ا�د "ا #ا
�)< اI�F-ا
1200
000
7.3.6
2م00
8 �م�� �
��<ق ا
�<�&وا (ر��-��
ا& �ر���
-4 ا�<)� ى��D-ي
�)D ا���7ا�د "ا #ا
�)< اI�F-ا
9000
00
7.3.7
2م00
8 �م��ء
را�ز
اa
�R ترا�اN 4�<)�ى
��D-P ���7�د "ا#ا
�)< اI�F-ا
9500
007.3.8
2م00
8 �م�� (
ر��C
-R اa
ر?� ( �i<
�P�i
��&m ا
���ا6 B �4�<)� �� �-
���7
�د "ا#ا
�)< اI�F-ا
8500
00
7.3.9
.���D ا�رD-ع ا
�و� (]
� أ�/�#ف
�ا:Yا و(6Nا�
-ة ا"رN ����� ت31
�ا (��
و�����
FTI
�)< اI�F-ا
6000
3061
2
7.4.1
(�R��ا�� 4 إ�<)� '�D
)� (���
-ة اارYدة ااروز
� آ)���-) ا
)Rا� E-#
E��<� E-#
(:ور
ي.
����وا � �
ا� ����
ا�BEDP
�)< اI�F-ا
5000
2551
0
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
7.4
B�P �)< ا'�D
)�ا
(�P�
ا�ة اروز
ء آ���
وا ����
ا�و
7.2
ة ار�ز
اترا"N �ر�
(<��i-� اC����
�D-P
S�]i� اI�ا�
O ��
���7ا� و(�P��-وا
S]i
ا�n
وة ار�ز
� (��)Dا
�� �زR�Yا �ر��7�و
(�P��-
ا�رGإ
���)�وا ���7
ا�و
4�<)ا� '
�D)�و
7.3
‰îÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aH HHHÝ
—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaâ âââ
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòÐ
ÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
Page 25
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
7.4.2
ت �O�i
-وا mا �6�P (ا����-S ا
Pر /�# E-�� (
��-ة ااروز
� آ)��� (�= �n
� �)� �# د
ى."- اS
�� m?��ا(ر �GY �ً7و�
DFID
ن Qو
�/ا�)< اI�F-ا
(��-
ا50
0025
510
7.4.3
(�P��-
ات��و =
mا �6 ا4�<)� E
��-� '
�"�ل
�8 (��-ة ااروز
� آ)��� (�= �n
� �)� �# د
ت.�O�i
-� �ً7� و���7ا�و
ن Qو
�/ا�)< اI�F-ا
(��-
ا50
0025
510
7.4.4
��� ات�-�� ����� وت�Oدر "1� (�= �n� (��"
-) ا
"iة ااروز
� '�D
)�� E
-# (:ور
�ر� �#"� �-
P (��P�ا�ت
�O�i
-�و U
NIC
EFو B
EDP B E��-
�P B BC
� "N���-ا
( "ر-� ا
� �ء76 ا(6Dع �
�<�روا '
G�)- ا�� ق���&
ت ا&"�
BEDP
UNIC
EF
�م�� ا���
ا�/�
)< اI�F-ا
1500
0
7.4.5
ة.ار�ز
اS]
i (�-)�ء ا
آ��:
�# د'�"� (
-?�او
(���� و�R
8 ��� S�]i� ارةزا و�
'�D
)�ا
�)< اI�F-ا
5000
2551
0
7.4.6
.m��i
اول
" �P��) ا
�P�ا� I
�F (]
� أ�4�<)�
GOV
�)< اI�F-ا
1200
061
224
7.4.7
ص)�i:3 أ
) (-
O�ا� وص)
�i:5 أ
)'�D
)�� ا
�"8�
��-
ا�#
"� ا
����
�)< اI�F-ا
7056
3600
07.5.1
"7#
وت،
� ���-وا
ت ����6' ا
�"� (
�= و(�-)ا�ء آ��:
� '�D
)�) ا
�<آ� �n�� (�?& اد"#
إ �#" '
�D)�) ا
�= (�N�) وض
�� �
���ا� و(�P�ا�ة اروز
م �-
#ء را" و3ء
وآ � E-
# (:ور
B-ا� �� ����ا�
�)< اI�F-ا
7.5.2
ه�4�<)� (
�P��
و(�-)ا�ء آ��:
� ه��<ا�ت
�ا4آو
ت �N�<�&E ا
��<�
�)< اI�F-ا
7.5.3
(�- �E ا
?� �وا �ر��7ا� و�n
��-) ا
P�� آ/�# (-O
��وا
'�D
)�� ا
�"و8
�� B�� �� اIر�"�
(��ر
<) ا
-O�� ا�� (<�F ترادو و'?�;�³ ا
<8 و(<:�ر
وات
ءا�7ا�ة ارإد و(����R�&) ا
5��P
�)< اI�F-ا
7.5.4
��)و
(�P�G و����6- آ�زCO
و،'
�D)�ة ا"8
� ���@� (
و= a
�آو�ل �-
� ����6-
آ�زCO
�����
(-O�
ا�ة "8
��)< اI�F-ا
7.5.5
�� (��P�� ا���ر�-�ة 4<)- ا��"-� ا
-�R-
ات�-�)و
(�-)�ء ا
آ��:
� E-
# (:ور
"7#
B-ا� �� ����ا� �#" '
�D)�) ا
�= (�N�) وض
�� B
-�ا
�)< اI�F-ا
7.6.1
I��R� و،���5
��ت
�6�]� �����و "�"�� و�م�) ا��-@
�و ،ت� ���- ا�م�) B
اه�� ا
n�� ا��7
�ة .
ار�ز
ي �P�� ات� ���- ا�م�)P ت
�����-
وات
�#�]7�ت
����P "ة#�N SPر و�ء)P و�م�)ا
BEDP, G
TZ
�)< اI�F-ا
1568
0080
0000
7.6.2
����ا� و(�P�ا�ة اروز
ر ادآ� وB�-��-P (
1�i ات� ���- ا(6 �8
B�<�
� ن Qو
:65
0033
163
7.6.3
I�]
� �)G�� اN� ا�لAد
ع ا�و
�- ( (�6��R
ا� (�8�-
(ا 4�<)�
�)< اI�F-ا
5500
07.6.4
م ��� ي�)D ايور
"ي ا
�P�� ا�D-4 ا�<)�.}����Y
' ا��G B#
ت ����6� ا
-O �#ود ���]�
�?�@
8Yب ا
��F اار"1
وإم 20
09/200
8 � را"ا
�)< اI�F-ا
1500
00
7.6.5
ت�����-
�P ����
ا� و(�P�ا� I
��F-P ورةزا��P S�]i
ا� و�ء@8Y
ت ارادا� إ
�CR�ل �-F� ا
�)< اI�F-ا
1750
007.7.1
ة �دD ��ور
م 20
08م �� ا�� >
�i�ا� m?��) �7و� (�
"ر-ت ا
3RD ا���]
�و (�O
�ا
����) ا
���ا:Yا ()Rا� /�# �C
n�#
ورة�]
-ة ا"�"R
ات3R
D�P
- M
OE
-BEDP
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
1000
0
7.7.2
��-O B
(��-
(� "ر-ت ا
3RD اB
/وا�ة �دD-� ا
��]� و(�
N�)- E
-# (:ور
"7#
س)"ر-- ات
����"-- ات
�����-
ا- رةزا�( ات
����D
-ا
- M
OE
-BEDP
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
1000
0
7.6
ت ��= �
��]� و�����
ن �و��وا
'�D
)�ا
(�P�
ا�ة اروز
B�P
(�-)ا�ء آ��:
و
م ��� �
��]�
ة ارإدت
� ���
����ا�
ء آ���
وا ����
ا�و
ى�A
ا�ت
رازا�� ا
�
B�D
�� و�����
ت ����6) ا
�#��
B#ت
� ���-وا
����� '
��G
(�
"ر-ت ا
3RDا
7.5
7.7
Page 26
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
7.7.3
ت ����6�P B��)�
-وا B�-�C-ت ا
��83
و ���]� ا(:
ور m?��) �7و� (�
"ر-ت ا
3RD ا�n
وه�ار�NY �Cn�#
وت� ���-وا
- M
OE
-BEDP
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
7000
7.7.4
�6�� وى��D Eآ �� (�)�-ت ا
راداYا وس
ار"- ا�� (� "ر-ت ا
3RD اI��R� (��-
�Pم ��7
اس
ار"- اB
د "#
�� I��R� ا) . �C�� ��n
ط �7ي �
" أ1ور
�C-��7�و �C
) ة �د<� ا&ى
��D
((�
"ر-ت ا
3RD ا(���
و�م "اi� ى ا
��D ���7� (
�CD
ة "د�-
واة �ر�i-ا
-- M
OE
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
1000
0
7.7.5
� و(�6��
R� ا(�8�
-� ا��7
�و m?��) �7و� (�?�C) ا�C�ر�@
P (�
"ر-ت ا
3RD ا�n
�Pم ��7
ا I
D8 �C) (���
<ت ا
�O���8&
� ا�"7� (
]A �nوو
(EM
IS ) (��P�ا�ت
� ���- ا�م��م "i
�(�)�-ت ا
راداYا وس
ار"- ااد"#
وا �C
#��
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
7000
7.7.6
ت ����6� ا
�#ل �@
�) ا
�<آ� و(� "ر-ت ا
3RD ا����� و"مi� & E�د �n� E-#
(:ور
ت ����6� ا
�"�� و(��P�� ات�8�D
-وا (��P�ا�ت
راداYا mا �P وS]
A �#
" �) ت
� ���-وا
(��P�� ات� ���- ا�م�� �� (��)Dا
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
1000
0
7.7.7
د "� (
ر��C
-R اس
ار" /�# (�
"ر-ت ا
3RD ا���ز
�و (#�6G
وج�اAا و��-@
� �C
ا "i
� ض ا
�b و�C �R8
وات
3RD اع�� I
D8 �C��O
���ا8 �
6�� �-
Pو �6��7� ( "ر (16
000)
�ل-وا "CR
وا }
N� ا���� �و���FE ا
R EF�
P �CO
�اAإو
-- M
OE
UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
5000
0
7.7.8
� را"م ا�� ا(�"اP B
�C<���
�وس
ار"-� (� "ر-ت ا
3RD ا�ل
1 وB
"�آ�� (ا��"� (�P��
2م01
0/20
09UNIC
EF
/ �)< اI�F- /ا����ا�
رةزا�ت ا
�#�]N
1000
0
7.7.9
��Pا ،B���P�G
،�?�n � � ،���@
� (=)ي
�P�� ا'�;�
ا� ��آ- (P��]-ت ا
�ا�CR� ا�����
(a�آ� ،�C�Pا�
� � ����6- آ�ةCO
) أD-A
،ن�� (�P�G
و�د وأ
�)< اI�F-ا
1700
07.8.1
�ةF6-) ا
�<]
ا(�R���ا
� � إ
nو
،UNESCO
UNIC
EF
�م�� ا���
ا�/�
)< اI�F-ا
5200
0
7.8.2
�ر6F ا�����و (� ا� ��
(�R��ا�� � إ
��]� و(�Oا�
UNESCO
(� �
� ا�
/�)< اI�F-ا
7.8.3
����
ا� ���]� (�R��ا�� ر إ
�G� إ
� �)G�ى ا
��D-/ ا
�# (� ��
ا(�P�� (�R���ا
� ) إ
ؤ� ر�n
وس
� ا�
�)< اI�F-م/ا
�� ا����ا�
3500
0
2833
5671
4419
4
7.8
�n و�ل-F�
ا (�<]
� S]
iا
(� �
� ا�
و�ةF6-ا
/�# I
ر�"�وا
E���
�و �C
ا "i
� ا
ت� ���-وا
ت ����6ا
m ���ا6ع �-
R
Page 27
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï�
�û¾
a@‹íì
İnÛa
ï�
�û¾
a@‹íì
İnÛa
ï�
�û¾
a@‹íì
İnÛa
ï�
�û¾
a@‹íì
İnÛa@
Z @Z@Z@Zåßb
rÛa@w
ßbã�
Ûaåß
brÛa@w
ßbã�
Ûaåß
brÛa@w
ßbã�
Ûaåß
brÛa@w
ßbã�
Ûa
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
8.1
ى " �#�� ا
ر�ة ار�ز
ادر�اآ
ح 31
Yا (�-�هP
ة ار�ز
��"��وا
(�P�ا�
8.1.1
ة �د#وإ �
�"�� ا(�ه-
وأة ار�ز
اEآ��
�ل
8 ع�)� وE
�F� ي
�#�� m ���P 4
�<)�و
د "ا#إ
B ،(���ا5R
وا (ر�داYات
����D
-� ا
��i /�# ورةزا�ر ا
ادآ� ��-Rم �C-" ا�"�� و(�F�Cا
�Oا�
(-O
�� واء�:
وترا�:
رو�P و���ر7� وت�ا�ا(ر "ا1وإ E1�ا�� (�R��ا�� � إ
n و3ل
A.�D Q-
اح31
Yا و��"���P (�1
ت ذا
BEDP
��"�� ا'���
2097
210
7000
8.2.1
I8�@ Iر�"� ����� � ،�
�A"ا اIر�"� ا3ل
A B
ة ار�ز
اتدا��N و��"�� ا'��� ترا"N �#د
.�C-��)�وة ار�ز
ا(�F� هدة�#ت إ
&�R
��-O �� ��"�� ا'��< E-��
BEDP
��"�� ا'���
1510
00
8.2.2
�CP م
�7� �
ا�م �C-E ا
آن�F� �
��P (
��"-) ا
"i� ا
�"�� m ���P �
'�D
)�) ا
��-# E��<�
(��"-) ا
"i� ا
�"�� m ���P ر
�G� إ
� ��"�� ا'���
BEDP
��"�� ا'���
1500
0
8.2.3
B '��<B ا
F-�� /�8 (���@
� (= ،(�P�G ،I��F
،����6آ-Pـ( �
�"�� ا'��� (��ر��F
��CR�
.(�F�C ادة�#ت إ
�6�]�- (<:
�روا MDا( و����
ا�م �C-Pم ��7
ا��"�� ا'���
1500
0
8.3.1
���i
/�#ة ار�ز
� �-��)ا� و��F�C ا�ء)6� ا
�"�� وح31
Y ؤ��
ر �n� (ر���
� ) إ
�آ:
��-RPة ار�ز
� (�-��)ا� (�?3وام �C-وا �-��)ا� EF�Cع ا
�و� دة�D
اد"#
، إت���
�D-ا
�ا�ت
� "i
ا���)�و S�D
6� /�#ة ار�ز
ا"#
�D� �
ا� '
�ا?]وات
���� ا
nوو
،�C�����D
اء�د/ ا
�# �?�7
ا���7�� �D Q
م ��� �
nوو
،�C "7�
BEDP
��"�� ا'���
6000
00
8.3.2
،ت���
وا� وت3F
�-" ا�"�� 8
0 "د�ت
����"و
ت �����
و�ً��
�آ تدا��7
� E-
#ش
ور "7#
(�F�Cة ا�د#) إ
]A �nوو
ى �ؤ
ا"�"�
� رةزا�ة ا�د�7ة
�5@ (:
ور "7#
وBEDP
��"�� ا'���
8.4.1
���i
�� رةزا�� (
�D Q-
ارة"7 ا�ء)6 (�6�"را�ت
�O���8&
�P ���@
<�ر �@
�د "ا#إ
�ً���
و�ً��
�آ (��P�� ادر�اFE ا
ه��� (���@<� (]A
د "ا#وإ ،ت���
�D-ا
��"�� ا'���
6000
3061
2
8.4.2
ت �6�]�و
ى ���
و�د�Pل أ
�8 (]
��-وا ���� ا(��P�� اتدا��7
اترا"Nء �)6ش
ور 3 4�<)�
ء.داا� B�D
�� و(�F�Cة ا�د#Y �ل�< ا4�<)ا�
BEDP
��"�� ا'���
7000
3571
4
8.4.3
ت را�C :I
�ا�O �و� (��"
�ة اارYد) ا
��-� (�
� ا�ت
�O���8Y
ل ا�R �� EO
�# I
ر�"� ��"7�
m?��� '
�;��و �ر��7ا�د "ا#و إ
،�ل�< ا�ل@�Yوا E1�اا� و،(�P��-
وا '
�D)�، اب�
��ا
4�<)�و
،ترا"7 ا�ء)P mا �P 4�<)� �;� ���7ا� و(�P��-� ا�� وت��= �
n و و، .�ً�"وو� �ً�= Iر�"�ا
���7ا� و(�P��-ا
BEDP, G
TZ
م 3#
Yا /�
�"�� ا'���
ي�P��ا
1219
1262
2000
8.4.4
(�P�ا� �� B�� ��وا
(��P�ا�ت
دا��7
اIر�"�ة ار�ز
ا�م#ن �اد� �� Iر�"�ت
�#�N �Pر� أ
�CR�
���ر�-ا
0
8.4.5
ل �8
(���ا� و��5� ارةدال إ
�8 /وا� ،ت�����-
�P (�P�� اI��F
تدا��7
Iر�"� B��ر
دو "7#
ع�ز)�ة اارإد
BEDP
��"��ا
2200
0
8.4.6
ت ���
�"-وات
�����-
وان �ا�" ا�� ي�P�� اE-
�ت ا
دا��N B (500
) ب�D
Yآ (:ور
20 "7#
ي.�P�� اف�ا:Yا ورةدا� (�
� ا�ت
را�C-ا
GTZ
��"��ا
2488
012
6940
'��� ترا"N �# د
ل 3A
B ��"��ا
�� ��A"ا اIر�"�ا
ترا"7 ا�ء)P �لR
8.2
ة ار�ز
ت را"7 ا�ء)P
(�P�ا�
8.4
�-��)� E
F� ه�n
و (�-��)� (�
?&و
���]� ورةزا��
�D Q
م ���
اء�د
�ً7� و���7��
8.3
â âââï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
‰îÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džH HHHÝ
—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòÐ
ÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
a
Page 28
MoE plan 2009 Last copy
.(������(ا ���� ا�����ا�� ،����� ا�� ،�ة����� ا���� ا�ي،������ ا���ا�� ، !�!ا� ����ا��) 2009م ��� ����ا�� و����ا��ة ار�ز� �)�*+ ا���,�ا
1 1112 222
3 3334 444
H HHH000
000
000
000I III@Þ
bíŠ@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
@ÞbíŠ
Šüë†
Šüë†
Šüë†
Šüë†
òîÇ‹
ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aòî
Ç‹ÐÛa@ò
İ“ãþ
aâ âââ
òîÛëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾aòî
Ûëû�
¾a‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
dž‰î
ÐänÛa@á
džáÓ
‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
áÓ‹Ûa
1.1
����� و�م��
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
òÐÜØÛa
H HHHÝ—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛa
Ý—ÐÛaI III@
åß%Ûa
@åß%
Ûa@åß%
Ûa@åß%
Ûaï'
b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
ï'b'þa
@Âb“äÛa
8.4.7
ء �)P (]�
أ���-R
��7ا� و(�P��-) ا
<� آ�
Iر�"� ا�� B�رآ��
-� (
���-وات
37)�ل ا
"Pترا"7ا
BEDP
��"��ا
1270
0064
7959
8.4.8
د "� �
ر��7ا� (P��وآد "ا#وإء �6)�وا S�]i�وا
(����R
�&) ا
5� اmا �6 �
��-F� اIر�"� ا4�<)�
ط .��
ا( 4�<)� ���7
ا� و(�P��-وا ،ب"ر� 545
BEDP ،
GTZ
��"��ا
4626
211
0600
0
8.4.9
د "#
4�<)� و (�-���
ا�ة ارYد� ا
� B�� ��� (� �
ا� (ر�داYات
را�C-� ا
� ��O
� Eد�
ر "ا1إ
(�-���ا�ة ارYد� ا
� B�� ��� ف�ا:Yا ورةداYات
&�R
�� (�#�) اترا"و اB
GTZ
��"��ا
1568
080
000
8.4.10
ء �)6 (
�6�"ر�ت
رادو ،()���Pح �D
-وات
����6� ا
-O Eد�
�n� (��-وا (�)�
ة �ر
� ��"7�
ء �@
8Y� ا
� B�� �� اIر�"�و
ر �ا7� ا
)1 وS�]i
ا� �� (��P�� ات����6م ا"اi� � إ
� ترا"7ا
(��P�� ات����6ط ا
�7 / إ
�# S�]i�وا
GTZ
�)< اI�F-ا
1666
085
000
8.4.11
'��<ء ا
�)Pل �8
�)< اI�F-�P B�� �� اB
>i:
(40
) "د� (�6�"ر�ة
ور د"7#
BEDP
�)< اI�F-ا
8.5.1
�� �C6��F و((Gر
�iوا
ء �@
8Y(ان�ا�" ا�� ����ا� و(�P�ا�ة اروز
ت را"N ���7
� (�)�ة "#
�D
� "ر-� ا
�� اE����و S�]i� �� ت�����-
ا8.5.2
ت.���
�D-� ا
�-O /�# (�)<
ا"ة#�D
-� ا"د�� �
ID�P I
ر�"� اmا �P 4�<)�
8.5.3
�"د�� �
ID�Pت
����"-وات
�����-
ا�� �C6��F ورةزا�� (
ر��و
� ات�ا�CR� ا�����
.(�)<
ا"ة#�D
-ا
8.5.4
.((�
���
EF (iD
� 100
) ت�����
5ـ ت
�G�7 Yا �ر��7� �
�-@�ود "ا#إ
8.5.5
ت.را"7 ا�ء)P m?��� �
��7�و (6N�او
(�P��
8.6.1
ة ار�ز
ا�� �ل<G
ا�ض
ر�� (�8�
�� (�ارYدر ا
اد�F اB
���
(60)د "#
Eه���و
Iر�"�
ل �<G�
ض ار��
(�8�
�� (� �� ادة�R
ا'�7�� و(P�N�واف
�ا:Yا (�<آ� /�#ت
�����-
واترادو (4-3)د "�و
����ا�ع �]N
5000
8.6.2
�� �C6��F ورةزا�ن ا
�اد� �� �ر6F ا�����و (� ا� ��
ز �CO در�ا آB
15د0
"# I
ر�"�
د "ا# ،إ(����R إ�(5، S�]i
ا�ب ،
� ��(اة ارYد� ا
� (� �
ا�ت
را�C-ل ا
�8ت
�����-
ا( M.ا...........�
ر���
-ة اارإد ، ���ر7�ا
BEDP
(� �
� ا�
1500
00
8.6.3
د "� (
�P��� ا
@ (��ر
C-RPن ��D
ا�س
� ��آ-Pر �6F
ا����� �
�آ �� B���6ر�"� B��ر
دو 4�<)�
ة.ور
دEF >
i: 15 �N�اP >
i: 30
BEDP
(� �
� ا�
1800
090
000
4043
6638
8922
5
(�D
Q-
ارة"7 ا�ء)P
4�<)� (
P��]-ا
�رGY
وا (�R���ا�
Yا
8.6
ة "ر7ء ا
�)Pة ار�ز
� (�D Q-
ا E���
�و S�]i�
����
ا� �� �
��ا
س ار" ع �و
� )
ي)����� ا���
ا�
8.5
m ���ا6ع �-
R
Page 29
MoE plan 2009 Last copy
Top Related