ZephyrXtra Manual 2012

8/13/2019 ZephyrXtra Manual 2012

1/66

D424>,0< $0> M,8?,6

I 6? =:DC$51 A66 I

C $> > B => < % < >>6 ,!$314 ! < $? 6 ,

L%1 L N > C 6 & D < % => < , I .2443 %< = >> < #

! C > , F6 < 32404

(850) 872 9890 - F (850) 872 9557. >< .

L o c

o N

e t R

D >< M ? 6= & I =>


2/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 1

Digi a e$h a 'e a" a < C & * @ @-DCC $ ;H ........................................................72.6 > & * @ DCC E ; $ ;H ................................................8

3.0 F F ; IF H J G ......................................................................9

4.0 F F ; IF M IH................................................................................9

5.0 DC 51 F H @ C HF @G A H FG............................................9

6.0 DC 51 D G @ M ............................................................................................11

7.0 ; IF C @@ ; @ ........................................................127.2 C @@ ;@ K ....................................................................13

8.0 I H J H< IH DCC D F ..........................................14

9.0 I DCC E I H J ..........................................................159.1 DCCTD A B ; ..............................................................159.2 > ;@ @ * @@;@ K DCC $ ;H ........................................169.3 ;@ *ECA$$ # K ............................................................................17

10.0 H J D F H C HF @ ..............................................................18

11.0 ........................................................................28


3/66

16.7 C @ ; ; @ ; > (C ) ;@ : ................................29

17.0 I H G ..................................................................................................3017.1 C @ >>;@ F @ ; @ F0-F9 ..................................................................3017.1.1 F @ ; @ 0 (F0) >; F I @ * H ............................3017.1.2 F @ ; @ 1, 4, 5, 6, 7, 8 & 9 ................................................................3017.1.3 F @ ; @ 2 (F2) @ K ' ; @ ................................................3017.1.4 F @ ; @ 3 (F3) @ @ K ' ; @ ............................3117.1.5 E F @ ; @ # K (F8) ....................................................................3117.1.6 F @ ; @ 10 19 (F10 - F19) ..................................................3217.1.7 F @ ; @ 20 28 (F20 - F28) ..................................................3217.2 > ;@ F @ ; @ ' ; @ ......................................................32

18.0 ( I@H @ H) F H G..............................................................3218.1 A ;@ $ ;H @ ..............................................................3318.2 * H;@ $ @ ................................................................3518.3 ; $ ;H ............................................................3518.4 C @ >>;@ F @ ; @ '@ $ ;H ......................................35

19.0 H @ ;: < A F GG G I ; A H< F >43

25.3 A ;@ A@ DC 51 K > K ..................................................4725.3.1 A ; @;@ > @ ; ; ................................................................4825.3.2 ;@ $ C > ......................................................................5025.3.3 ;@ $ C > I; @ $ 1 ..................................................50

26.0 C@ F ; H< MGH ................................................................................51

27.0 F I @ G< H ; F @ ........................................................................5227.1 ;@ ; @ ;@ ..............................................................................5227.2 I @ ; @ ' ; @ ........................................................5227.2.1 ; ..................................................................................5227.2.2 $ 1 ......................................................................................5227.3 E @ K ......................................................................................5227.4 @; > D ;H ;@ > ..........................................................5227.5 P @ Q $ ;H $; ..................................................................52

27.6 D @S * @ ..........................................................................53


4/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 3

27.7 S >>K > ! ........................................................................................5427.8 DC 51 I@ ....................................................................................54

28.0 DC 51 H K H < HI ..................................................................54

29.0 H: < D ; HF L D F ..........................................................56

29.1 K A ; ................................................................................5629.2 K EJ @ ; @ ..................................................................................56

30.0 CC F H ......................................................................................57

31.0 D ; HF L P FF GQ FF HM & F ..........................................58

H G ....................................................................................................59

H G...................................................................................................................60

L...................................................................................................................62

D; ; J, D; ; J ;@ $ , $ , E ; B ;> , C ; , @ @ ;@ ,@; , A * H ;@ , K , & D; ; J, @ . ; @ > K @

;@ @K I; ; ; @.


5/66

$< ? C


6/66

R

4

SWITC H

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 5

2.2 B


7/66

2.4 ?;


8/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 7

2.5 ' A & ; " ) > ;H @, >

K @ @ @ >. $ @ > > PC Q.

2 . ; KCE , @ P00Q @ PC Q @ ;@. H> > ;H @!

3 . @ > ;H , > > ;H @ K > K , H D F H /BF > H ; RA D Q PE E E Q, @ ;@

@ I ; I K K I @ > ;H H , @ > I>K @ > > I; @ ;> > ;H H .

4 . K > ;H @ ;@ ; ; ; @ > ; > ;H @ .

5 . > ;H , ; @ > P,Q ; D F H /BF > H PB A%E Q.

R

4

SWITC H

EXI T

POWE R

PROG

MODE

#C#L @ K @

D ? A


9/66

2.6 ' A & ; DCC e> == < < ;H H ;

K P03 .Q ' DCC- ; > ;H K H ; @ . @ DCC- ; > , K @ I ; .

F ;> ;@ ; @ @ ;@ , ; @ 16.2

F @ I, > S K ;@ @ -@ I, DCC- ; > ; P03 .Q > ; > ;H , K > > PC Q

' CE, @ P03Q @ K , @ PC Q @ ;@. H> DCC > !

@ > ;H , H D F H /BF > H ;R A D Q PE E E Q, @ ;@ @ I ; I K K I @ >

H , @ > I>K @ > > I; @ ;> > ;H H . > , ; @ H PB A%E .Q

R

4

SWITC H

#C#L @ K @

E E!; ; @ ; ; @

@ >. > @ I > @ DCC> ;H @ @ @-DCC > ;H ; ;@ .E@< K @@;@ ;@ I ;@ K ;H;@ @ >. ;@;@ ; @

@ > ;@ ;> ;>; ; K . @ K K > @ , @!

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 8


10/66

K H > I; @K H , > ; @ 13> ;@ B ; ' ; @.

3.0 !< ,< * ?< L > @ = I;>> > @ @ > ;H I; @ K K

K > @ I; @ I; . , H @ ; K @S H >I; , K @ ;>> K @ I K @ K ; ;

I K!

I;>> @ ;@ >> ;@ > ;H K I @ @ ;@ >> H @ K @ I D; ; J C @ C @ > K .

>> I K ;@ ;H; >>K @ > > ;H S , ;>; @ @ ; @ . @S ;@ > I;

@K ; @ H ;> > @K ;

> ;H . I @ K @S @ @ K @ @ ; K ; > > ;H . > @

> ; K > K D; ; J I; H ; K . ' I ; III. ; ; J. @ ;@ ;@ ; @

;@ >> ; @ @ I ; ; > > ;H .

A D; ; J D @ > ; ;@ > I; >> K I;>> H H ;> > I; @K D; ; J K .

4.0 !< ,< * ?< L, ?>D; ; J ; >; ; > K I; ;@ @ I > K . K > K H > KK >K I @S @ I; ;@ >> K D; ; J K . ;@

DCC ; @ > H > I; I @ ;> , K H I ;@ >> > ; @ @ ;H ; @ > @

K @ .F ;@ ; @ > K I; ;@ H; ; I ; .

5.0 DC$51 F< > !, C >< = A / I / ,> @ @ > ;H , I ;@ > DC 51S @ > @ ; > K.1 . ;>H @ > @ @ ; ;

DC 51. > ;H ' #$F . @ ; > I; ;@ @ @ > I;

.2 . D F H C HF @ J F; >> ;>H > H (> @ >

; DC 51) @ > > ;H S ; ; @ H >,F# a D e*e 'e . ; @ > @ > B aKe .

3 . @ K H > > @ D F H C HF @ J F> H ; ;@ B aKe ; ; @, BF H F ;> >;@ @ ;>

> @ @ ;@ @ K > K @ I B aKe ;@. @ K H > H F# a D e*e 'e , BF

H F ;> > > K @ I ; > @ > ; > ;@ I@ @


11/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 10

I @ ;@ ;@ ; @ I; K @ K .5 . AC% A ;; I @ I ; @ @ @>; I @

I ; . I @ ;@ @ . ; >K $# e K > I @ I @ @ .

K @ I > > K , $# e K @

I @ H K ;@ @ > K ;@ PE F; M H .Q

R

4

SWITC H

EXI T

POWE R

PROG

MODE

12

5 4

3


12/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 11

6.0 DC$51 D = , DC 51S D; > K ; 4 ; ; /> @ ;@

@ @ 4 @ ; D @.

@ K @@;@ > ;H , K I;>> >

;H ;@ ; > K @ I H H F D HI;>> >; . ; @ > @ I;>> @ > , ; ; @ > H I;>> @ > ;@ ;@ @ @ K I;>> @ > @ ; @ @ >

I;>> >> I;@ ; > K ; K @@;@ > 1873 @K > > > .

D; > K ; ; @ > @ ; D ; I; H @ H ;> > @ DC 51:

$ H F D H> K @ I ; @ ;H . ; @ 25.2.

H F D H> K @ I ; > ; > @; ( ) @ ; ;@ ;;H . ; @ 18.

C H F D H> K @ I I @ K ;@ I; @ >>;@ @ ;@ K ; @ . ; @ 24

; @ @ ; @ 28 ' ; @ I; ;@ ; @.


13/66

3 1 52

46

$'314


14/66

7.2 C ;@ ; @ I;>> > K @ @@;@ ; >K. A >>; ; @ >> @ > @ @; > @ ;@ ; @ ;@

;@ ; @ >. ; ; @ K ;@ @ I ; J.

1. I; ai a & ai B ;@ > @ DC 51. @ I; @ ;> ;@ ai a ;-

@ > @ DC 51. @ I; ;> ;@ ai B ;@ >. @ I @ > I; @

@@ @ > I; > ; @ I; ; ;@ > .

2. > > @@ 314 ;@ $# e i" < @ DC 51. > K 314 ;@ > I >> > .

'@ I ; >; , DC 51 I;>> ; >K > -+!- > K @ I ; ;

@@;@ @ ; @.

DC 51S ; > K I;>> @ -; >>K L + >

I @ > I @ K @ ; .

3. @ I @. C AC% A ; @ > ; K ) @ I @. I ; @ AC% A ;> >; .

< @@ K ; L @ G K @@ < @ M I @ F IH M IF K DC 51. @ ( > ?> , DCC D / ; ;L K > I; @ > @

@ K K > K . >> I ; > @ @@;@ @ K J; ;@ DC > ;H ;@ < I ;@

1. DC 51S


16/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 15

AC% A ; >; >K @ > K @ ;@ .

8. C @ D F H C HF @ J F e*e 'e @ > I;>> H;@ ; ; ; @.

9. C @ D F H C HF @ J F B aKe ; ; @ @ >I;>> > I I@ @ . H D F H C HF @ J FF# a D

e*e 'e @ > I;>> H ;@.

10. @ > ;H ; H;@

; @ I;>> @ @ > @ ; > . H ; ;> ;@ K> I; , D; ; J @ @ > > >

; ;@ @ DCC I > @ ; ; I @ K @ @;@ .

A 00 ; H @@;@ @ @ > > ;H . @ > >;H I;>> @ @ I; @K . A I; > DC K , @>K@ @ > > ;H @ @ >> ; . K K @ @ @ > > ;H ; @ > K >> @ > >

I;>> @ @ @ 00. BK ;@ DCC K > ;H @ ; ; @ > > K K , K @ ;@ ;H;

@ > 20 > ;H ; I; K K .

9.0 #? , DCC E;? / L > @9.1 DCCLD < ?


17/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 16

5. K @ @ I DCC > ;H K I @ @,K @ ; S ; K I @ . ; @ 16.6 I I .

9.2 ' A ; ; ;; ; < ? DCC < < @ @ DCC ; > ;H I; @ I@ >> I

:1. DC 51S


18/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 17

7. D F H C HF @ J FF# a D @ @ I; > I>K ;@ > ;H . A

;@ , > ;H @ I;>> ;@ H I . ; ; @ ; ; > > ;H ; ;@ K DCC ; @ > ,I @ > I;>> H ;@ ; ; @ ;

@;L I .

8. C @ D F H C HF @ J F e*e 'e @ > I;>> H;@ H ; ; @.

9. C @ D F H C HF @ J F B aKe ; ; @ @ >I;>> > I I@ @ . H D F H C HF @ J F F# a D e*e 'e @ > I;>> H ;@.

10. @ > I K @ @ > @@ >K I; @ - @ ;

K > ; 2 >> I ; >> I K I;; >K I @ > I > K . @ ;@; 4 8 @ ; , > I ;@ ; @ .

1. I; @ > > @ >K ;@ > , ECA K. ; > K I;>> ;@ H; >K

.

2. ECA K K > H ;> > E I;>> ;@ ; > K @ > ;@ ;@ ; ;@ H ;> > > ; @.

3. @ > K I @ @ > ;@ ; > K, $'C' K ;@ @ >>;@ .

@ 4 , @ ' I10 > @ ' I11 I@


19/66

@ @ 8 , @ ' 11 > . @ 2 >> ' I10 & ' I11 I@( ; ; K > ;@ ). ; @ 28.0 ; @ I; ;@ ; @ .

10.0 L > @ D < > C > . ; > K I;>> ; >K ; > KP >> I KI , P @ I , I ;@ ; I ;

I H ; @ ; ;@ >> ;@ @; . ; > K I;>> ; >>KH I;@ > > > @ > ;

I ; @ I , ; I;>> @ @ > K @ ;> K @ @ I ;@.

3. @ > 314 I >K I >> > .

@ I ; DC 51, ; I;>> PI Q I; >> ;@ K I > I @ I I@. I @ ; @ @

> @ >> ; ; ; .

12.0 # =? @ K K @ ;@ ;@:

1. DC 51S


20/66

K H > I; @K H , > ; @ 13> ;@ B ; ' ; @.

13.0 %< ?- = > B,= K @ @ > @K ;@ ; ; ; @:

1. K ;@ @ ;> K > ; . ;@ >; ;@ >> ; @ ; K >> I

@K > K @ @ I;>> K ; > @ .

2. K ;>> H > ; K H ; @ , I @ >>, J - ;> K H ; D; ; J > . K > ; @ > , > @ D; ; J ; >K.

@ > D; ; J ;@ >> ; @ @ I >I I @ K ; @ .

H G F IG FG FG K H< IH 128 G GH @ HM:

-D ; HF L FG F H @ H FI 128 G GH .D ; HF L FG F @ 128 G GH HF @ IH F -;F H< FK G .

1. DC 51 @ ; @ ;@ 128 . K ;@ > ;H I; @ H 128 ;>; K

K I;>> H < ; DC 51 ;@ @ @; . >> ; -

GH HIG H ;. @ ; ;@ ;H; > (; @ 23) K @ @ DC 51S K > K ;@

DC 51S ' ; @ I; 21-23 @ @ >> K I; I ( ; @ 28).

2. K @S @ > ; @ >; ;@ K ;> ;H I; DC 51, ; > ;

@ ;@ 128 .

< HQG LH? I K H >>K @ @ K K , ; S

> @ @ ; @ ; .

> @ > @ ; @ @ @ ;K ; I K >> ; ;>; ; @ ; @

D; ; J @ $ H; ; ; K @ @S H K ;@ @ .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 19


21/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 20

14.0 L > @ $ / C > > @ > .2. @ I; ;@ @ @ > I;

.14.1 '= A

@ >; ; @ @K > ;H @ >> K DC 51. ; ; H K > ; K @@;@ K > K I; K @ ;> @ I

I @ ;@ G' FA !!! BK ;@ @ > >; ; @ > K ;> @, H K @ @ H @ I; ;@

G H NG @ HO F M IF DC 51QG @ @ H K I > ;@ .2. K. ; > K I 00.3. K ;@. ; > K I!P&& I && ; @

>; ; ; DC 51. @ H > ;@ @ 26(> I >; ; ) 99 ( >> >; ; ). DC 51 ; ; -

K 99.

4. K @ @ I >; ; > .5. e i # K > >; ; @ ; @.

'@ K ; >; ; , ; I;>> ;@ H< G G DC 51QG@ @ H K @ ; . ;@ >; ; I;>>H @K

O > > ;@ .

15.0 $> , / E < $>15.1 ' AA ; < < A< ?< '=

H @M GH @ H J : > ; > @ > @ @ I; @ ;> ; ; ;@ ' #$ ; ; @. > > > I K > @ . ; > K > I I@ K >

; K ; >>K. K H > ; @ (C 4) > K H > @ ' #$ , K > I;>> > I I@ @

> ; @ .

15.2 B? #= ? A ;@ >;@ ;@ @ > I;>> > I I@ K H ;@ DC 51. A > > I ,

BF H F ;> @ >;@ ;@ K @ > K @ ; @.


22/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 21

H D F H C HF @ J F F# a D e*e 'e ; ; @@ > I;>> > @

> @ . A > > , B A%E H F ;> >;@ > ; @ @ I @ > @

> @ > ; @ I @ ; >; @ >> @ >

I @ ; > . < ; H< F F H :

1. $ #g K. ; > K I > ;@ .2. K. ; > K I 00.3. K ;@. ; > K I!P&& I && ; @

>; ; ; DC 51.4. K ;@. ; > K I* &&I && ; @

; DC 51. K @

@ I DC 51. ;@ 00 @ . A ;@

;H ;@ ( > ; @ ) @ ( > ; @ @ ;@ 15 ;H > I ;@ ( > ; @ ) @

( > ; @ ) I @ ; .5. e i K @ I ;@ @ @ @ >

; @.E : C @ ;@ @>K > ;H @ >> DC 51 > . @ ;@ .

B ;@ @ > @ > @ > K > ; ; K I; > ; @ @ > ; @ ; > > ;@ ;@. @ I @ K @ @ ;@ @ H , K I;>>

> ;@ K > I;@ I@ > ;H > ;

, @ @ > > ; @ ; ; ; @.

15.3 e ? ; 'A > K . ; ; @ I;>> H K ;@ @ > K . D @ @ I ;@

C> ; . K I @ ; ; > .

J ; F I @ H ;? > ; @ C H > K ;> > ; H K > , ; @ ; > >; > ; @ ;@

@ > ; @ C H > ; ;@ > >; .


23/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 22

16.0 !< > ;@ > ;H . @ K I @ @ > S ,

I ; >; I , @ ; @ ; ; , . K I;>> - @ I C H > ;@ ; C ; < I K K

I @ .

E C @ > ; ; . K @ > >; @>K C @ ; @;@ . A D; ; J D

@ > ; ;@ > K K K . E - I; K ;@ I;>> > K @ ; ; I K.

@ K K ;@ @ ;> K > I;@@;@ K > K I; D; ; > C @ C @ >. If (o$ a!e $"ing non-

Digi#!a' decode!" o! "o$nd decode!", lea"e con"$l# #he man$al !o%ided b(#he man$fac#$!e! fo! ho& CV)" a!e $"ed and !og!amming in"#!$c#ion".

K >> D; ; J ; 03. ; ; ; C KI;>> I @ @ ; ; @ H K > H >> K >

@ .

D I @ @ ; @ @ ;@;@ ; @ ;> . DC 51 I K

;@ :FJ F ;F ; ; @ @ @ > ; >>K ; > ;@

. ;@ ; , @ ; @ ;@ ;@; @ >> @ . B ; ;

K ; > K I @ @ > K ;@ ;@ ; @@

; @ ;@ @ I ; @ > ;H . I I; >> DCC . ; ; @>K -

;@ .F H G F ;F ; ; @ @ > K K @ ;@ -

;@ @ ; ; > ;H I ;> K I @ ;@>;@ ;@ > K . ; , K H

> ; @ ;@ . ;@ ;@ I @ ;@ ;@ .

16.1 ' AA ; = $?< ? ; ? DC 51 I DCC . ; @ K I;>> >

;@ @ DCC I ;> > K ; @@;@ DCC . @ K K DC 51 > K

K ai a & ai B @@ ; @ . I I I;>> $ #g a & $ #g B ;@ ."# e: ;@ ; I ;@ @>K @ @@

@ > ;H . I;>> H @ >>K H K > ;H @ I ;@ ; ;@ ; > ;@ .


24/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 23

DC'51 ? $ ; $?< ? ; ? h ; @ @@ > K I@ H ; @ > ; @ @@ DC 51S$ #g a & $ #g B I@ > I.

$?< ? ; ? eE = D ?

Rail A

Rail B

$'314


25/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 24

16.2 C ; ; &L ; A D < ? a ? @@1. B @>K > ;H K I @ ; @

;@ ; K D; , K ; > C T ;@ .2. $ #g K @ DC 51 @ ;@ .

DC 51 I;>> ; > K @ ;@ H ;> > . D; ; J -@ D; I @ K ;@ ;@ .

K *'G K >K, K I;>> K > >> I;@ ;@ ; : ; , ' , AGE, . @ 1 ; > K

@ .'@ K I @ ; @ @ K @ 3.F J > , D; ;@ $ #g K I @ >-> I;@ @ :

K @ ;@ D; ;@ , > : DC 51 ;@D; > K > @ ; @ 16.3 ;@ ; @ I K

; > K I;>> ; @ ; J > .3. #C# K @ K I;>> ; A 2 A 4 ;@ ; > K.

A 2 = I ; ; ( I @ 01-127) A 4 = ; ; ( I @ 0128-9983)E ; K #C# K ; > K I;>> > I @ A 2 @

A 4 . @ @ K I @ ; ;@ ; > K H @ J

4. C*- D K ;@ . ; > K I;>> I A 2 A 4 I ;> ; ; ;@ @ ; I;>>

; > K S @ >K .@ ;@ , 2 ; ; ; > K I; 3 ; ;

(001 127) @ 4 ; ; ; > K I; 4 ; ; (0128 9983). A 00 ; H @ > > ;H ; @.F J > , ; 03 ; I ; ; , ; > K I;>> I:

268 ; ; ; , ; > K I;>> I:

5. @ > , #C# K A 2 #C# K ;@ A 4. E@ @ K I @

> , ;@ 1 127 I ; ; (AD2) @ 128-9999 ; ; (AD4).

: @K > ;H @ > I ; ; @ /> ;H .


26/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 25

6. C*- K I ; . ; > K I;>>>; I ;> ; @ @ I;>> I @ I

;@ ; > K.F J > , @ I ; ; 03 I

; ; 96, #C# # K @ ;> A 2 ;@ ; > K @

K @96

@ C*-

K I ; .7. @ K ;@; ;@ , e i K. @ I K @ > ; @ ;@

@ ; ; @ H ; > .

F @H @; @ DC 51 I;>> ; >>K @ > @ C @ I @ ;@ ; @ J ; .

16.3 $?< ? ; C ;H . @ > > >;;@ C H ;> > ;@ ; ; , I K @ H > C . ;@ C ; ; > :1. B @>K > ;H K I @ ; @

;@ (; ;@ ' ; @ > I;>> @ @ ;@>;@ ).

2. $ #g # K @ ;@ . DC 51 I;>> ; > K@ ;@ H ;> > . D; ; J @ D;

I @ K ;@ ;@ . A K $ #g# K >K, K I;>> K > >> I;@ ; :

, OP!,PAGE, PH'!,'@ K I @ ; @ @ K @ 3.F J > , D; ;@ $ #g # K I @ >-> I;@ @ :

3. C* # K @ K I;>> P >> I K > C @ K DC 51. ; ;@ ; K ;@ D; ;@ .

4. E@ C @ K I @ . F J > , ; K I @ > ; @ I ; ; @ >> K C 03, K @3 .

5. C*- D K H > @ >K ;@ C > . @ I;>> I ;@ >;

; :


27/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 26

@ I;>> > I @ DC 51 @ ; @ H > ;@ . @ K > ;@

C S H > ; ;@ , ;@ ; C H > ; 0 .

6. @ ; K @ @ I C H > K I @ -

;@ . F J > ; K I @ H > 2 C 03 I ; @ > > ; @, @2 .

H : K @ I @ C S H > ; ;@ 5, K @ ; >K C # K ;@ ; >K

@ K . @ ; , ; > K I;>> I>> I K 3 ; ; .@ K ; ; > K, K @ @ I H > K

I @ .7. C*- I ; @ I H > > C . ; > K

I;>> I H > .8. @ C , C* K @ @ C @ KI @ @ J @ 3-7 ;@.

9. @ K ;@; ;@ , e i K @ >; @ .

aB e i: DC'51 $?< ? ; D @=

a a

i

a a

i

a a

i

a a

i

a a

K ;@ ;@ @ D; >1 @;@ @ K I;>> .


28/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 27

16.4 $?< ? ; #; ; ; : #= ? A K C ;@ DCC > -;H ; I; EJ @ F I ;> K @

;@>;@ . A K ; > ' ;@ I > @ > ; @ (C 03) > ; @ (C 04) K > ;H

; > I ; @ ;@ ;>; K ;@ @ @ ;@ @ I @; @ ;@.

DC 51 @ ' ;@ @ C H > ;@ AC , ;@ > ;@ 2 ; ; @ 4 ; ; , K @

@ ;@ C S ;@ ' ; @ .

K H IG F H G F ;F ;:1. > > K I @ @ > K .2. > K I @ @ > >

> DC 51. > ; @

;@ .3. $ #g K @ ;>OP! ;@ ; > K.

4. C* K @ Ke $aD @ C K I @ .F J > , > ; @ , @03 C 03 I ;

@ > > ; @. ; > K I;>> > ;@ >; ; :

5. C* K ;@ @ K @ H > K I @ C K > ;@ H; . F J >

> ; @ H > 6, @6 . ; > K I;>> > >; ; :

6. C*- K I ; H > > C .7. e i K I @ ;@; ;@ @ @ > -

; @ .

"# e: ' ;@ @ K ; I ; @>K. ' ; D; ; J ; > @ @ ;@ @ @

' ;@ @ K @K

DC 51 $ > , D 402,D 300, 1, ., @K ; ;@ > @

;@ ;@ > ;@ .


29/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 28

;@ @ > K ;@ H; I I K @; ; @; ' T .

16.5 $?< ? ; e??


30/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 29

3. C* # K @ K I;>> H >> I K > C @ K DC 51. A ;@ K K ;@ ; @ @ - ; > K ; > C K DC 51.

4. E@ C @ K I @ . K I @ S , #C# # K > I @ A 2 @ A 4 .

;@ #C# # K I @ K I @ ;@ ; > K.

5. C*- D K H > ;@ C > . @ I;>> I ;@ >; ; :

@ I;>> > I @ @ ; @ H > ;@ . @ K > ;@ C S H > ; ;@ , ;@ ; CH > ; 3.

6. @ @ I - C H > e i K @ -> ; @ .

"# e:' ;@ @ K ; I ; @>K. ' * ; @ @ ;@ @ @ @ ;@

> K ;@ H; I I K @; ; @ ;

16.7 C


31/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 30

17.0 F? > = DCC H @ ; @ K @ @ > >

$ED , @ , @ @ @/ H; ;@ >> ;@ K;H . > ;H K I; >; @ ;

I; >; , . ; DCC, @ >> K S @. @ > ;@ >> ; ; @ > DCC @ >> >; ;@

>; , >; , ; >; , ;@ @ @ @ K >; ; @ @ ; @ @ @ @ >; K >

Yo$ m$"# ha%e #he f$nc#ion" in"#alled and connec#ed #o #he a !o !ia#edecode! f$nc#ion lead" in o!de! #o $"e #he follo&ing ke(".

17.1 C K I @ @ > @ K > . '@ > K I;>> C H F D H ;>> ;@ > K @ I K @ @ ; K @ ; @ .

The FUNC+10 and FUNC+20 indica#o! ligh#" "ho$ld no# be on &hencon#!olling f$nc#ion" 0 #h!$ 9.

2. DC 51S @ ; K @ @ ; @ @ @ . F J > , @ >; @, a $/0 K. a $/0 K

;@ @ ; .

17.1.1 F ; A


32/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 31

> @ K ; > I@. ; > K H K > @ ; @ I ; > > I , < >; K .

M I K H I H 2 H F :1. @ > h# "/2 K.2. @ > e i K.3. * > h# "/2 K4. * > e i K.

17.1.4 F ; A


33/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 32

17.1.6 F ; A ; ; @, @ ; K 0

9 I;>> @ > @ ; @ 10 19 ;H >K (@ K+10). C+10 K ;@ I;>> > > I 0-9 I;>> @ I @-

> @ ; @ F0 F9.

17.1.7 F ; A ; ; @ @ @ ;

0 8 I;>> @ > @ ; @ 20 28 ;H >K.(@ K+20).;@ C+20 K ;@ I;>> > ;@ ; >; I

0-8 I;>> @ I @ > @ ; @ F0 F8.

17.2 ?< @ > ;@ > ? @ , K K

;@ >> ; . @ I > H > / > ;@ >> , @ H @K ; ; @ > >; @ ;@ >> .

4. C @ ; ; @ D F H C HF @ J F@ ; > @ ;@ ; ; @. @ > ; ; @ H >

> ; ; I K I J ;@ , KI;>> > ;@ ;@ I K J H

; ; @ @ H; H > . K D @ > ;@ ; @ I @ > D; ; @ H > ( D' ).

18.0 ! (!B9A7=9 ;7A) #= ?/A7 > >>;@ ;@

; @ ;@. ; , ; > ;H ;@ ;@ @ ;@ ;H P > H; Q

> ;H . ; ; >> > ; > @; ' ; @ ; @. ;DCC, > ;H ; >K @ >> . B ;@ ;@ II > >; H @ @ > ;H @ >> K ;@ >

> ; >; K ; @.

DC 51 @;H > @ ; ;@ ; @ ; > @ . ; ; > J; > @ >; ; ;@ H ;> > . @ @K > ;H K , @ I ;@ DCC ; ;@

K > . @ H @ @ @ > > K . @ > -;H @ ;@ ; ; @ ; @ @ ;@ @K K ; > > ; @ ;@ @ K @ @ K ' > -

;H @ > @ ; @ @ ; @ @ > @ > ;H ;@ . A K I;>>

@ > @ ; ; @ @ ;>K > @


34/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 33

I P ' Q ; ; > . ' @ > ;@ @ .

I;>> @ > @ ; ; @ @K ;@ ;H; > > @ . $ ;H @ ; ; @ >> > ;@

@ >> K ' .

18.1 a ; < < K I @ . > @ . > I;>> ;@

K ; > ; ; @. > @ @ ; > ;@ I ; I K. @ > > @ @ ; ;@ K ; > ;

2. > K I @ @ > . ; ; >>

' . ; , #C# , @ & #C#;@. F ; J > , I I;>> > 09 ' @I I;>> 23 .

3. K. ' I;>> ;@ ;@ ; > K @ H F D HI;>> ;@ >;@ ;@ ;@ ; ;@ K ;@

.

4. @ ; K @ > K I @ , ;@ ; 23 .

5. A/+ K. K < ; H >; , ; > K I;>> H ' . @ I K @ K . @ K ,

< @ @

; @ @ S > .

K I @ > , . > @ K ' . S ; @ >; >> I;@ > K I ; >

:


35/66

K > @ K I;>> >> I;@ :

; @ I @ K K >;@ @ ; > K @ >;@ @ ; @ @ > @ > . F J

K 14 > 23 @ @ ; @ 14 K I > ; . K I @ @ >

I; 23 ' , ; I K ; ; > 23, @ @ ;@ .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 34


36/66

18.2 < ; < < ?< ; F J @ F GG F :

1. '@ DC 51, > > K I @ H K ;@ #C# K, @ ;@ @ ;@#C#

;@. @ ; J > , ' ; 09 I; 23 S ; . I;>> H 23 . ; > K I 23

I; C @ H F D H>; .

2. # K. C H F D H I;>> @ H F D HI;>> ;@ >;@ ;@ ; ;@ K ;@ .

3. /- K H > . DC 51 I;>>@ > ; @ K @ 23 I ; K > ;H ;@ H @ ; ;

> >K , K @ @ >> > ;H ;@ 128 . @; > >K ; ( J > ; K @@;@ I ;

@ @ > I; @ ; >K ; @ ; ; ), @ I@ ;@ > K ;@ I; ;

; > 3 A H @ 28 > > > ( K D; ; J

D @ > ;@ ; @ @ K ).18.4 C @ ; ; @, K @ ;>> @ > ; @ ; @ ;@ @ @ >K >> I :1. > > ; @ I ; K I; ;@ @ @ >K

@ > @ ; @ . @ ; I I;>> > > 23 I ; I @ I; 09 ;@ H; J > . #C# ,

@ > S , #C# . S>> > @C @ H F D HI;>> >; > ;@ K @ I K @ @ > @ ; @ @ ; > ; @ .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 35


37/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 36

2. @ ; K @ > @ ; @ . @ I;>> ; ; >K ; > ;H H;@ , I; @ I;>>

I @ K > ' @ > .3. @ K ;@; @;@ @ ; @ @ @ ; >

; >K > ' @ @@;@ .

4. * , K I;>> @ > @ ; ; @ @K ;@ ;H; > > ; @ . $ ;H @ ; ; @ >>> ;@ @ >> K ' .

: @ > @ > @ ; @ > ; @> ; @@ $ I; @ @

DC 51 ( ; @ 25.2 ;@ ), > H;@ '> ;H > @ ;@ > DC 51. F @ ; @

@ I;>> ; ; >K I @ > ; H;@ .

19.0 $> , : ( , A//< == I= #? A > < % < >>D; ; J K @ >> I @ @ > @ @ > ;H @> > ; P > @Q K @ I . @ @

; ;H;@ @ @ @ > , ; K @ >.

>;@ ; K ;@ > H @ ; >>@ > > > K > @ ;@ @ @ @

' ; @ >>K K K @ H ; ; ;@ > ;@ @ > ; H ; ; >> >;@ @ I;>> > ;@ H;@ ;@ > > > @ I ; @ > ; .

F J > , ; K @@;@ ;@ @ ; > > 25%> @ @ ; @@;@ > @

@ K I;>> ;@ @ J >K. F K ;@ ; @ H;@ >K K I > >K ;@ K

;@ @ ;@ I > ;@ H;@ ;@. F

;H , ;@ ; H;@ ;@ ; ; @ @ ;@ ; / ;@ I @ ;@, ; >; >K @

@ ;@ ;@ ;@ ; @ I H;@ ;@. A K @ , H;@I @ ;@ @ ;@ @ ;H @ ; @ . F ;

D; ; J ;@ > > ;H > ; @ K @S @ > ; > K > @ @ > I; P >;@ Q

K K > > ; > K > @ @ K , DC 51 I;>> ; > K!;L > K @ I ; K I @

> > K I;>> H P >Q ; . A >;@ ;@!;L @ > $ ?


38/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 37

GH @ F GG:1. #C# K, @ @ > @ #C#

> > @ K > . ; > K I;>> ; I > @ >> I;@ :

2. #C# K @ > > . '@ > P > @Q > , > I; > I;>>

@ ; ; @ ;@ ; @ > . ; @ > ;@ > ;H H; ; >>K ; @ > ; K;@

> @ ; K;@ ; ; .

3. @ K H ;@ @ > > @ > @ ;@; @> ; K > K ;@ > S 0 @ ;@ #C# K >> I K e i K.

; @ > ;@;@ @ I H; ;@ @I ;@ ; @ ;@ >; ; . H; @ P >Q >

; > @ ;@ S > @ > > >K H;;H S @ >, ;@ H I @ @ K. H; @ ;@ ;@

H ; @ > I; H;@ K ; >>K P Q ;@ S > K H @ ;>> H; ; ; ; ;@ @ @< K;@ ; @ I

@J; K ; K.

20.0 # ,= , A//< == F< , % < >>@ K ;@; @@;@ > ;H , > ; K

> ; ; H ;> > > > @ @ @K @ ; @ I;>> H @ .

F @ G F GG F H > @ > , ;H S ' #$ .2. #C# K > K > ; ; >K

I;>> ;@ > ;@ ; > K.3. e i K ; @ > @ >

;H I;>> > K @ ; . DC 51S ; > K I;>> IL + .

4. K #C# K ;@, > I;>> ;@ > ;@ K < > . @ - > K ;@ #C# # K

K @ K @ @ I @ > ; ;@20.1 D @= A ; a ? @@ @


39/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 38

K H @ I @ ;@ @ > K I; ;H;@ @ ; ; @.

@ K ; > ;H K $ K , K ; H ;> > ; K @ > . '@>K @

@ ; ;@ K . ; > ; ; K ; > ; K ;@ aC% K

> ; @ > . 1, 2 @ B 2 > @ > ; ; @ ;@ ; @ .

G H < @ H J F GG IG ; H< DC 51:1. #C# K, @ K I @ ; .2. e i K ; ; K $ K , S >>

; ; !

; @ ;@ > > ;H , ; I ; ; ; ; , @ . ' > ;H ;@ @ @ ;

@ @ > @ ; @ ; @ > .

21.0 % F?LL M ==, DC 51S ; > K I F $$ ; @ ;

>; ; 20 > ;H ; @@ @ ; . K I @ > ; ; @ >

, K I;>> @ > @ > K I;>> > > > -

;H @.

DC 51 @ P ;@ Q ;@ > >; ;@ @ @ ; ; > H ;> > @@;@

.

K ; I ;> K ;@ , K @ > >

@ > @ ;@ K ;@ #C# K, @ ;@ K I @ > @ @ ;@ J; K.


40/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 39

22.0 DC$51 E K K :

1) < FH F I H G K . ; @ > ;> ; I; @ ;H ; > >K;@ . @ ; K I;>> @ I > ;@ ; > K

> ; . '@ ; > , DC 51 I;>> @ >; @ . : K @ DC 51 ;@ ; ; , K I;>>

@ I K ;@ @ > > K @ I ;>; ;@.

2) CIFF H J F@ :A I > ;@ P Q I @ DC 51 ; 3A @ >; ; . @ ; K > @ I > ;H

;@ @ >; ; > > K . ; @ 25;@ ; @ @ ;@ @ DC 51 III. ; ; J. ;@ -

; @ ;@ .

3) IH J FJ @H ; :A I > ;@ P Q I @ ;@ I DC 51 ;@ @ > H > > H > J 16.9 DC. DC 51 ; ; @ I; DC ;@ I @>K, 12 K I; 314 I >K. @ ; > I ; H > -

>; ; . H M I IG AC IH GI @M GI < G 315 F 515 M IK @@ @ @M G H< G FF F GG ; , H< DC 51 K @@ H @@ K HF

K F H HIF H F H H I H H< @ M IH.


41/66

4) GG FF F:A I > ;@ P$Q I @ DC 51 ; @ ; @ @ @ @ ; @ @ > K , I @$ ; ; @@ @; ;@ ; @ ; ; @. C $

@@ ; @ . $ C > I; $ 1 . B @; @ ; @@ > K .

23.0 D / < $ / $> $ >> =; ;@ DCC H > I K @ @ ;

@; ;@ ; @. A>> K @ K @; @ P ;@ ; > DCC > @ Q H;@ I >K. D; ; J DC 51 ; K @ 128

;@ ; @ 128 H; @ > H ;> > . A>> D; ; J 128

@ @-D; ; J @ I @S @K DC 51 @ ;@ 128 ;@ ; @.

K H @ @-D; ; J @S @ ;@ 128 ,

@ @ @ DC 51 @ K I;>> > @ > . ; ; >>GH HIG H ;. @ K ; , DC 51 I;>> @ ; @

I; ;@ 128 ; @ D; ; J @ 128 @ > K .

E: H HIG H ; G H F F ;F MH< ; H< F. H @M< ; G H< GG ; G H< H F G H H H< F M H< GH H

23.1 C ; ; '= 'A = ' AA ; @: 'A A @ e A ; C< ; H< H HH ;G F D F:

1. > #C# K I @ ; .2. ' e$' K. ; > K I;>> I ; H ;> > . @

>> ; K ;@ + - K .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 40


42/66

3. '@ ;@ K I @ ; ;@ ; > K, e iK > ;@ @ @ @ >

;@ . '@ ; @ ; , DC 51 @ ; @ I;>> @DCC @ ; ;@ ;@ K @

24.0 $(I%CH M /I; ; @ ;@ @ K @

@ ;@ ' ; @ I; (' I) ;@ K DC 51. @ I; ; ;@ @ . DC 51 @I; ;@ I; @ 1 512 ;@ ; @. F @H @;

; I;>> >> I I; @ 513 999 > > @ @ >>@ > K . I; @ K > @ >>;@ D; ; J

; > ; @ > @; .

< ; H< G H HIF IH:; ; @ K H > K ;@ >> @

@ @ @ K > K .1. ' i Ch # K.2. > I; > K K > ; ; > K >> I

. C H F D H; >; ;@ K K ;@ I; .

D ; HF L IG G H< @@ K ; J H F G H F H

F HIF IHG:;@ ; I; ; P I@Q( @ ; @ ;H ;@ ; )

;@ ; I; ; P > Q( @ ; @ ;@>;@ ; )

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 41


43/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 42

E: < I F IA G< K H< G @ M M F M H H < H< I I @ 087 ; > @ @ I

3. @ ; K @ @ @ KI @ @ .

4. /- K > @ A/- K I @ . : ;> K ;@ C , > @ @ ; ; @> H I;>> @ ;@ @ > > @@;@ @

5. @ K H ;@; K C ; @ , e i @ @ > ; @ .

24.1 ' ; A @A ' A @A A @


44/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 43

25.0 A// % < >> =: L N > J? ! =@ > K I;>> >K I @ H @ > ;@ I; K . ; @ K S>> H > K DC 5

@ @K $ > K DC 51 K @ @ I

DC I > .25.1 a ; <


45/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 44

DC'51 ? $ ; C


46/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 45

2. J $ K H; I$I 1 :

3. J $ K ;@ H; I$I 2 :

4. J $ K ;@ @ @ K H$ 1 ;@ ; > K, K S>> $ H F D H @ K @ @ >; ; ; ; @ ;@

> @$ 1.

' , K S>> @ ; ;> ; ; ; > ;H , ;@ 481, > @$ 1

2. > > @$ 1 @ > ; > K , #C# K. @ I;>> ;@ > ;@ > K @ I > > ; @ ; @ ;@ . ; > K I;>> @ I I > > I

> @ ; > . I;>> > ;@ >; ; :


47/66

3. @ ; K @ > K I @ @, ;@ > ;H67 , @$ 1 @ #C# K ;@ > ;

@$ 1 . ; > K I;>> K @ K I;>> > @ > @ ; ; @ > K > ;@ DC I

$ 1 .

4. @ K H $ 1 @ DC 51S ; > K ($ H F D H;K), K @ @ ; K @ @ ; @

> @ $ 1 > ( @ @/ >; .). DC I ;@ $ 1 > I;>> @ ;@ @ > @

; ; @ > > @$ 1 . DC 51S > @ ;@ @ > @

; ; @ > > @ @ 3856 H; ; @).

H : H @ ; @ />; ;@ >> @ @@ ; @ > ;@ @ ; @ K I . @K

K > ;H H >; ;@ >> @ >; @ @ @ @ I; a $/0 K. A @ ;@ >>

@ @@ ;@ ; > @ B >> @ ; @ . A ; > ; ; ;@ C > @ ; @.

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 46


48/66

FI @ H J F GG $I 2:1. J $ K @ ;> K $ 2 ; > K @ DC 51.

I;>> $ H F D H > ;@ @ ; L + @ >K ;@ @ @$ 2 ;@ ; > K.

2. > ; @ > ;H , #C# K, ; > K

@ I;>> >;@ . ;@ @ ; K , @ > K I @ > @ #C# K ;@ > > ; @ . ; > K @ I;>> >;@ ;@ .

3. @ K H $ 2 @ DC 51S ; > K, K I;>> @ > > -;H S @ ; ; @ @$ 2 I; DC I @ K

@ DC 51S @ ; K @ @ ; @ @$ 2 > . DC 51S > @ @ ; ; @ > H I;>> @ ;@

@ > @ ; ; @ > > @ > > $ 1 I I;>> @ ;@ @ > @ ; ; @

> > @ $I 1 > .25.3 a ; a; I. ( , I @ ;@ DC 51

, ;@ ; > .) @ ; @;@ > @ > ;H K K @ @

K @ > 20. A ;@ @ @ @ H ;> > @ ; @, K ;@ ; ; @ >

@ ;@ . @ K DC 51 @ J; ;@ K K ;@ ; ; I (3.0A) @ >>;@ I ; ; H ;@ ; @A D K

;@ @ ; ; @ > > @ > ;@ : > > > < > .

G H I DC 51 H FI G GH F H K I > ;@ K DC 51.

2. ' i Ch K. ; > K I > I; K DC 51. ' i Ch i; A


49/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 48

4. /- K. > DC 51 @ I K I @ @ ' ; @I; 02 + @ DC 51 @ > @>K. ; >

I;>> I 002+ I; L I > ;@ > ; ; > K. ;@ K H DC 51 @ @ >

> ; ; @ >. ; ; @ >.

5. e i K. ; > K I;>> I-* - >> I K > K DC 51 I; I > ;@L ; > K.

6. C @@ DC 51 ; @ I @@;@ ;@ I;; I@ @ >> I;@ .

7. A @ DC 51 ; > K I; @ ; @,; I;>> @ > ; @ .

8. DC 51 H ;@ $ #g K, ' i ChK, K @3 , /- # K @ e i K.

DC 51 I;>> @ I @ @ H ;@ / > .

25.3.1 a@@ ; ; ? ;@ K K > ; @ @; > D.

> D:1. ;@ > I ; K I @ D, $ #g K.2. . D; > K I 003. DC 51S K @ @; @ > .

@K @ 00 63. ; > > > @ > D ; @ ; H @ >; ; @ >

4. e i @ @ > ; @ .

S W I T C HWIT HMUUJ U M PUM PFUNCTIONUN TION

AIH J FG ; H :DC 51 @@ @ ; @ A D A * H ;@ . DC 51 I; A * H ;@ , ; ; >

@ ; @ K ;@ ' ; @ I; 02 C ( > ),@ ' ; @ I; 3 C ( > ) @ > A * H ;@ .

K F ; H D GHF HG: 42 I; DC 51, HFIFF H 42 > > I > ;@ 3

1.5 K ;@ 42 ' 09 P Q @ G< FHF I H G G H J HM G HH ; ; @ > P Q;@ 42 ; @ I; . 42 ;@ ; @ @ >

;@ ; @ @ ;L;@ ' ; @ @ 42.


50/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 49

a ; '


51/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 50

25.3.2 ; < @ @ $ > ;@ ;@ $ 1.3 C @@ @ > ;@ @ $ @

DC 51. AC% A ;; .

4. A>> $ED @ $ 1 I;>> >; ; > ; . $ED K @ >> ; @ , ; ; @ >. ' E: '@>K $ED I;>> >;; AC% A ;; .

5. @K $ED ;> >; , ; > @ $ > .


52/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 51

26.0 C ,< > $ => P ; Q > >> ;H ;@ ; K

;@ I@. ; @ H @ @ J > I @ K I > K ;@.

F @ G / G H < F GG G (H< G G H @):1. #C# K.2. E@ > @ @ ; K . ; > K I;>> >

C H F D H @ > . #C# K;@.

3.


53/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 52

27.0 %< ?- = > G


54/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 53

. * ; @ 16.3 ;@ ;@ ; @ . A ; ; @ > ;@; @ ;@ C 29 ; H ;> > ;@ K D; ; J D @ >.

K H D; ; J ; 3 @ K @ @ > >; , ; ; . ; @

I@ ; @ I @ ; H @ .

27.6 D < ? > ; @ @

> K . ; @ I , K > K I; ;@ . ; @ 27

C M I G @ H H< @ M IF H ;@ K @ > ; > ; > K$ . ; ; ,

@ ; > > .

> ; @ , H F D HI;>> >; I @ K> ; . K @ @ > @ ; @ , @ @ ; ; @.

D H< G HH ;G C 29, H< ;IF H F ; GH F, H < H< GH H IH IH? K ; 14 @@;@ @ @K D; ;

K ;@ K ;@ , ; ;@ I;>> @

J M I F G H M C G G H< @ GH H M I F H< @ ? ; ; > > ; @ ; ; I;>> 10 ;@ H;@ . K ;@ C H > ; K ;@ @@@;@ > ;H . * , D; ; J 03 K

;@ >> . C K @ > K ;@;@ ; @ @ ;@ H > .

G H< @ FI ; F @@M >IGH F H GH ?C @ @ @ ;@ >

I@. ; ; I , H > , > ; > @ ; ; ;@. A> > >;L > .

AF H< F IF F G H< F? S>> @ @ ; ;@ ; !

>> > ;> , @ C K

H > . K @ > K ;@ @ ;@D G M IF H ;@ >>>. DC 51 @ @ 20 ; . ; ;@ >

/> ;H ;@ @ K , I K ;@;@ ;H; >>K @ . K H PF $$Q ,

>> > @ @@;@ > > . K @ ;@


55/66

> @, K > @ ; @ ; @ I; ; K.27.7 i A, e i K @ @ > ;@ . @ K

;@. K ;@ K ; H @ ;@ H @ @ @ K ;@ ;@ ; @ ; @, K

H K ;@ K ;@ @ K ;@. K ;@ ; @ ;@ K ;@ .

;@ DC 51 K ;@ .

27.8 DC'51 ' A < ; DC 51 I@ ; >K @ @ @ ;@, ; ; >

;@ @ > ; - @ >; ; 3.0 A . @ ; ; >; ;> ;@ ;@ ; @

I; ;@ > >; ; . >H ; > , @ > K @@;@ I > ;H ;@ ; ; @ > I ; ; @

;@ H; I > K . ; @ 25.3

28.0 DC$51 > $ > $ >? DC 51 H > K ; @ ; @ K @

K ; @ . DC 51 ; K @ ; " J." @ H H @K @ @ ; @ .

C< ; ; DC 51 H K H < G1. DC 51 ' ; @ I; > >> I ; I ; ; @

I; K I @ @ .2. $ #g K. ; > K I > ;@

K DC 51.3. ' i Ch K. ; > K I > I; K

DC 51 @ ; @ ; ; @.4. @ ; K @ @ ' ; @ I; K I @

@ .5. /- A/+ K ' I ;@ ; .6. e i I @ ;@; . DC 51 ; > K I;>> I-+!- ;@ ;

K @@;@ ;@ @ ; @ -* - ;@ ; K @@;@ / > @>K.

>> I;@ > I ;@ H ; ; @ I; . K ;@ >> DC 51 ; @ I; @ ;@ ; >

F G H H< DC 51 H K H < G H H FM G HH ;G: K @ ; @ I; @ J ; @ @ J > , <

' I 39 + ( > ) @; ; ;@ > K ;@ .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 54


56/66

DC 51 H K H < @

H

K H < #

E H MGH F H K< N @ G O H FM

HH ;

K 01 =1 $I FH H=2 $I FHG H

K 02 =DC 51 FI G G GH F/H


57/66

29.0 L N >: % D > I;@ ; I J @ ; @ ; ;>; ; H ;> >

I; $ . $ K @ K > H > DCC ; S J @ > . ; D; ; J $ K DCC < @ K

;@ ; @ I; K ; P Q . F , ; S K . :

;> K > ;HF @ ; @ >; @ @ ; @ @ K > .

;H K I > K @ ;@ , > ,

D; @ K > , > < @H @; @ I > @ ; @,

@ ; ;>; K ,A K @ @ K @ >,D ; @,

@ @ ;@ ,; @ >;@ ,

A @ > ; @ ; ;@ , K >> @ > ,

A ; H ;@ I; I @ ,A@ >; @ @ @.

; $ , K ;L K > K @ I K K I @ ; @! ; > ;@ ; @ H ;> > > K > @ I K. D; ;

I ; , III. ; ; J. , @ ;@ I > ;@ ; @ @ >> . D; ; J ;@ ;@ >; @ H K > >,

L o c

o N

e t

R

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 56


58/66

30.0 FCC I < ,>* ; @ @ : ( ; ;@ ; @ ; A DA ED K FCC)

; ; @ @ @ @ >K I; >; ; C>B ; ; > H; , @ 15 FCC > . >; ;

; @ H; @ > ; @ ;@ > ;@ @; @ ; > @H; @ @ . ; ; @ @ , @ @ ;

@ K @ K @ , ; @ ;@ >> @ ;@ @ I; ;@@ >, K > ;@ @ ; @; ; @ . I H ,

; @ @ ;@ @ I;>> @ ;@ ; > ;@ ; ; @ > ;@ @ ; > H; ; @

; @, I ; @ ;@ K @;@ ; @ @ @, @ K ;@ @ K @ >>

:

M * ; @ > ;H;@ @ @@ .M @ ; @ I @ ; @ @ ;H .M C @@ ; @ ;@ @ > @ ; ; ; @

I ; ;H ; @@ .M C @ > > @ J ; @ ; / @; ; @ > .

@K ; ; ; @ ; @ @ J >K H KD; ; J H ; S ; K @ @ ;@ >; @CF* 47 > , ;@; K F > C @; ; @ C ; ; @.D; ; J >; H @K @ ; @ ; >K ;@ >> ; @ >> I;@ ;

;@ ; @ > I > @>; >K J ; @ *F > .F C @ ; @ :P ; ; ; > @ J C> B >; ; * ; @ ;

; ; @ ; ; > ;@ * ; @ @ * > C @ ; @ D @ C @; ; @ .Q

$ @ ; > @ ; @ ; ; - > ; > >; ; >; > J ;> @ ; > > B ; > * > @ > ;>> ; > ; ; > ;@;

C @; ; @ C @ .

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 57


59/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 58

31.0D424>


60/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 59

$ ,> =

' G : 7 /; ? 5 > ; ? 3 /18 + ? 12.5 + ? 7.4 +

A: 12.5 < +354 /

C A ; -

; = ; +; .

e A?A ; : E i;= A: 3 A , 16.8 $ ; DC, 42 $A + ; < < .

DO NO" ?+ 16.5$ DC < @ < = ; < > ; ; DC!51.

P!314 + +; ; + +; 12$ DC * ;; @ !EL$ #L C 2 ; DC > < @ ; ; ; ; ; ;- < ; .

# A= A (A< A? ):DCC / ; > = ? ; @ 0.5$ ; + ; + ;

; HO N + + ; = > ; DCC + ; .

$ A ;A@ &Li;A A$? ; / D / ; ?, I +. > ; / ; ; ;

> / ; ; > + @ + = ; ; / D / ; ?, I +. > ; > /; > + @ + = ;


61/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 60

N > =


62/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 61


63/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 62

128 ?< ?@ < ; 1928/128 ?< ?@ < ; 52

A> @ ;: & > @ ;:18, 21, 53

A 2-' ; @ > ??24 A 4-F; > @ > ??24 A : L; ; ;@ '; A: 33 A : A:;@ > DC 5147 A : ' >;@@ ?43 A > ?? 00 % :: : A: ; L; ;?7, 15 A > ?? 03 (F @;> D @)8, 15, 22

: ; ; ; ;@ ( @ ; @ ; >)7,

14, 15 A?? : : ' >;@@ I :@ @ ?48 A @;% >? :48

BBELL/1 K 17, 30

;;?@ >47B%AKE9, 18

B%AKE I: @;> L @9, 20, 21> > @21

C/- K 31, 35, 38, 42, 48, 51

C : : < @ < @@ : ?- @ @ ?E @40C : : @ D ; > A > ??24

> > ?? ?38C > : @ ?@51

;? 41C;:@>; : F : @ ;:? F0-F930C;:@>; : F : @ ;:? ": L; ; ;@ ?35

-DC 51 ? C; : @ @ ;:13>> :@ @39>> :@ ; > ;39

C C;: > @ ;: >22, 29C K 25C -%D % B C ?24, 28C -*% *> @ C ?25

D :A >>;> ?? 28

: >>;> ?? 28 :> >>;> ?? 28

DC #; > # -'; ;:@>; DCC L; ;?43DCC ; > > ??15DCC D ; > ;> A > ?? B ? ?15DC 51 F>;:@ # : C;:@>; ? A:I: @;>?9DC 51 @ ; :54

> @ ;:/ > @ ;:21D ; > @;> ? @@ : ? (> ? @)29, 53D ; > *;: @ % ?-D > @ ; #>; > :24, 25, 26,28D > @ ;: C;:@>; L >9, 18D > @ ;:/B>7D ?< @ : A > ?? ? ;> ?37D ?< -DC 51 : D ? : @;>;> ?? ?-E @>39

E>>;> ?? ?- :34E>>;> ?? ?-#>; > :28E I' K 20, 54

FFCC I: ;> @ ;:57F;> > /% >?7, 18F LL ?? -20 A > ?? L @ %38, 53F C+10 K 30, 32F C+20 K 30, 32F : @ ;: 0 (F0) H @?30F : @ ;: 2 (F2) ; :@ >30F : @ ;: 3 (F3) @ : > ;> ; :@ >31F : @ ;: I: @;> D;@11, 30F : @ ;:?30F : @ ;:? 1, 4, 5, 6, 7, 8 & 930F : @ ;:? 10 @; 19 (F10 - F19)32F : @ ;:? 20 @; 28 (F20 - F28)32

HH;; : < ; > < >12H"% /2 K 30

n ex


64/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 63

II @;@ ;?@!54I:< @ ; > ; @39

J

J # I: @;> D;@11, 43J # 43J < #;>@12, 43

LLA #/0 K 17, 30L"C" 7, 8, 14L; ; ;@ D > @ ;: C;:@>;18L; ; ;@ < C;:@>;20L; ; @40, 43, 56L; ; @ C ?, : & ' ?@ :50L; ; @ #;>@? A & B12L;?? ; >> >40L'1 ' ?@ >52

M: D> '> : #>; ?52

I: @;> D;@11, 33, 35, 53 @ < : @ "< > @ ;:?32 ; ? @ L; ; ;@ ?35 ? @ < ? @33@ K (F8)31

N; #; > ;> I:@ > @@ :@ "< > @ ;:52;> D > @ ;: ; '> ( D"')32;@ : ? > ? :24, 26#H # ? % ?@ > #>; > :24, 26# 42 #; > : :@48#; > I: J 5, 12, 13

#"*E% 6, 13#; > : :@ D ?@> @?48#> < > : ; > L ; @9#> < > : ; > L; ; ;@ ?9#%"G A & B12, 22

#%"G 24#>; > : C;: > @ ;: > ?25#>; > : D ?< 26#>; > : '> 22#>; > : ; > D ; >22# 314 #; > ? ? @@ : C ? @; @;> ? @@ : ?29% ? : "< > @ ;:18% >?18% : A DCC E= : ; ; ;@ > ?? ;: J < 145> : ; ; ;@ > ?? ;: J < 247% : A L; ; ;@ * @ ; @ DCCD ; >14% :: : ; > DCC L; ; ;@ 16

$: @ ?@ @ ?@ @ ? ;> ? @@

;> ; > >> :@ DC 51 ? ?? ;:.42? @ ; ;45

> ; #>; > :22;>@ > @39

@@ : D; : @ ?@18< @ ;:?59< L @20

?@ @ ? @ :19, 40


65/66

N2012 D; ; J, @ . III. ; ; J. 64

@ : A: A > ??- @L; ??36'"# 7, 18, 20*I'CH I: @;> D;@11, 41, 47, 51*I'CH 41, 54*I'CH ; 41

?@ A> @ @ >56?@ E < :? ;:56

%@/+31, 33, 42, 54@ > ? @ ; : ; ; >53' >;@@ K:;9@ >; :41'"# > ?? 33'> #; >6, 53'%ACK 'A' L @6, 13, 14, 15'>; ? ;;@ : B ? "< > @ ;:19'>; ? ;;@ : F : @ ;: "< > @ ;:32'>; ? ;;@ : G : >52'>; ? ;;@ : L; ; ;@ L @ :19,52'>; ? ;;@ : @;:; @41'

> ?? ? > : ? @ >;@@44

(* >> :@ & % < >58* ?@ /217

> @ ;:29


66/66

= ? A?C< ; 'A A

ZephyrXtra Manual 2012

Documents

Transcript of ZephyrXtra Manual 2012