Zbc Palestine

Z b c

Palestine <Sa3ette Ipublisbeb b\> Hutbority

N o . 7 3 8 THURSDAY, 1 8 T H NOVEMBER, 1 9 3 7 ! 109

C O N T E N T S P a g e

B I L L P U B L I S H E D FOR I N F O R M A T I O N

Ci t rus F r u i t Advert isement (Amendment) B i l l , 1937 - 1111

G O V E R N M E N T N O T I C E S

Extens ion to Palest ine of the Convent ion between the U n i t e d K i n g d o m and Hungary-regard ing Lega l Proceedings i n C i v i l and Commerc ia l Mat ters - - ' 1113

Appointments , etc. . . . . . ! ! ! 3 S i t t ings of Cour t of C r i m i n a l Assize . . . . ! ! 1 4 L a n d Va luer ' s Licence - - - 1114 - ־ Cancel la t ion of a Med ica l Licence 1114 - - - ־ Cla ims for Destroyed Currency Notes - - - - 1114 Tenders and Ad jud ica t i on of Contracts - 1114 Ci ta t i on Orders ! ! ! 5 Notices of Execut ion Offices, Te l A v i v and H a i f a - - - 1117

R E I U R N S

Abstract of Est imates of the M u n i c i p a l i t y of Jerusalem for the Year 1937/38 - 1119 F i n a n c i a l Statement at the 31st August , 1937 - 1120 Statement of Assets and L iab i l i t i es at the 31st August , 1937 - - 1122 Quarant ine and Infectious Diseases Summary - 1124 - ־

R E G I S T R A T I O N OF C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S , P A R T N E R S H I P S , ETC. - - 1124

S U P P L E M E N T No. 2.

T h e f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n i s p u b l i s h e d i n S u p p l e m e n t N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t o f t h i s G a z e t t e : —

Courts Vaca t ion Rules (No. 4) , 1937, under the Courts Ordinance - - 1145 Tari f fs for the Transpor t of Goods, under the Government Ra i lways Ord inance, 1936 - 1146 Customs (Amendment) Rules (No. 4), 1937, under the Customs Ord inance - 1148 P o r t of H a i f a (Lighterage, Agency and Porterage) (Amendment) Order (No. 3) , 1937,

under the Por ts Ordinance . . . . ! ! 4 3 Po r t of H a i f a (Moor ing , Berthage and Wharfage) Dues (Amendment) Rules (No. 3) ,

1937, under the Por ts Ord inance . . . . ! 1 4 9

{ C o n t i n u e d )

P R I C E : 3 0 M I L S .

C O N T E N T S ( C o n t i n u e d )

P a g e

Not ice under the Safeguard ing of P u b l i c Water Suppl ies Ordinance, 1937, declar ing a certain A r e a to be a Pub l i c Water Supp ly A rea - 1150

Cur few Orders under the Emergency Regulat ions, 1936, imposing Cur few on S i lwan V i l l age , the A r e a w i th in the O ld C i t y Wa l l s of Jerusalem and the Town P l a n n i n g A r e a of Jerusalem 1151 - - - ־

Jaf fa (L icensing and Cont ro l of Dogs) By- laws, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 - - - - 1152

M a j d a l M u n i c i p a l By- laws, 1937, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ord inance, 1934 1156 ־ Her tse l i ya (L icensing of Bicycles and Tr icycles) By- laws, 1937, under the Road

Transpor t Ord inance 1166 ־ Not ice under the Po l ice Ordinance, appo in t ing a Super io r Officer of the Nor thern

F ron t ie r D i v i s i o n , Sa fad - 1168 Not ice of Change in a Pe rm i t granted for the Pub l i ca t ion of a Newspaper, under

the Press Ord inance - 1168 Order No . 112 of 1937, under the U rban Proper ty Tax Ordinance, appo in t ing an

Inspector of Va lua t i on - - - - - ! ! 6 8 Orders Nos. 113 and 114 of 1937, under the U r b a n Proper ty T a x Ordinance,

establ ishing an Assessment Committee and appo in t ing an A p p e a l Commission i n the U r b a n A r e a of M a j d a l 1168 - ־

Not ice under the U rban Proper ty Tax Ordinance, regard ing the Pos t ing of Va lua t i on L is ts in the U rban A r e a of Rishon-le-Tsiyon - - - 1169

Notices under the U r b a n Proper ty T a x Ordinance, regard ing the Revis ion of Assessment of Propert ies i n Acre and Beisan - - - 1170

Order No . 115 of 1937, under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, prescr ib ing the L i m i t s of the Sarona Town P l a n n i n g A r e a - - - 1171

Not ice under the L a n d (Settlement of T i t le ) Ordinance, approv ing and accepting the Sub-div is ion of L a n d in certain Blocks of the Jaf fa Sand Dunes - - 1173

Not ice of Pos t ing of Schedules of R ights to L a n d in certain V i l lages, under the L a n d (Settlement of T i t le ) Ordinance - 1174

Not ice under the Survey Ordinance, regard ing the Prepara t ion of P lans in certa in V i l lages - - - - - 1174

Defence ( M i l i t a r y Courts) (Amendment) Regulat ions, 1937, under the Palest ine (Defence) Order in Counc i l , 1937 - - - - 1175

Not ice under the Rabies Ord inance, 1934, declar ing certain Local i t ies to be infected w i th Rabies ! ! 7 5

A G R I C U L T U R A L S U P P L E M E N T F O R T H E M O N T H O F N O V E M B E R , 1937.

18th November, 1937 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1111

N O T I C E .

T h e f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E is m a d e p u b l i c p r i o r t o e n a c t m e n t i n a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 17 (1) (d) of t h e P a l e s t i n e O r d e r i n C o u n c i l , 1 9 2 2 , as a m e n d e d b y A r t i c l e 3 of t h e P a l e s t i n e ( A m e n d m e n t ) O r d e r in C o u n c i l , 1 9 2 3 .

R O B E R T S C O T T

15th November, 1937. A c t i n g C l e r k t o t h e A d v i s o r y C o u n c i l . (C/300/37)

D E A F T .

A N O R D I N A N C E T O A M E N D T H E C I T R U S F R U I T A D V E R T I S E M E N T O R D I N A N C E .

B E I T E N A C T E D by the H i g h Commissioner for Palestine, wi th the advice of the Advisory Council thereof :—

1. This Ordinance may be cited as the Citrus F r u i t Advertisement (Amendment) Ordinance, 1937, and shall be read as one with the Citrus F r u i t Advertisement Ordinance, hereinafter referred to as the principal Ordinance.

2. The long title of the principal Ordinance shall be amended by the addition of the words —

"and of approved schemes designed to benefit the citrus industry ."

at the end thereof.

3. Section 2 of the principal Ordinance shall be amended by the insertion of the words "or fees" after the word . " f ee " appearing therein.

4. Section 3 of the principal Ordinance shall be amended by the insertion of the words "or fees" after the word " fee" appearing therein.

5. Section 4 of the principal Ordinance shall be amended by the substitution of the word " F i s h e r i e s " for the word "Fores t s " appearing therein.

6. Section 5 of the principal Ordinance shall be amended by the addition of the words —

"and may further be used to defray the cost of, and expenses connected with and incidental to, any scheme designed to benefit the citrus industry in Palestine which has been recommended by the committee referred to i n section 4 and approved by the Director of Agriculture and Fisher ies . "

7. Section 6 of the principal Ordinance shall be amended by the substitution of the words " a fee or fees" for the words "the fee" appearing in paragraph (a) thereof.

O B J E C T S A N D B E A S O N S .

Under section 5 of the Citrus F r u i t Advertisement Ordinance (Cap. 17) the use of the Palestine Citrus F r u i t Advertisement F u n d is restricted to defraying the cost of advertising the citrus fruit and products of Palestine. This Ordinance amends the principal Ordinance so as to enable the fund to be used to finance any approved scheme recommended by the Citrus F r u i t Advertising Committee and designed to benefit the citrus industry, with the particular object of applying it to the financing of a proposed scheme of research and investigation into the problem of wastage of citrus fruit exported from Palestine.

15th November, 1937 (C/300/37)

Short title.

Cap. 17.

Amendment of long title of the principal Ordinance.

Amendment of section 2 of the principal Ordinance.





W . J . F I T Z G E R A L D A t t o m e y - G e n e r a l .


N O T I C E .

C O N V E N T I O N B E T W E E N T H E U N I T E D K I N G D O M A N D H U N G A R Y R E G A R D I N G L E G A L

P R O C E E D I N G S I N C I V I L A N D C O M M E R C I A L M A T T E R S .

The extension to Palestine of the Convention between the United Kingdom and Hungary regarding Legal Proceedings in Civ i l and Commercial Matters which was signed at Budapest on the 25th September, 1935, was notified to the Hungarian Government on the 25th M a y , 1937, and in accordance with Article 17(b) the Convention has effect in Palestine as from the 25th June , 1937.

B y H i s Excellency's Command,

S. M O O D Y 16th November, 1937. A c t i n g C h i e f S e c r e t a r y .

(J/181/36)

A P P O I N T M E N T S , E T C .

A P P O I N T M E N T .

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government has appointed N A D I M E F F . B A R T J D I , to be Science Master , Kadoor ie A g r i c u l t u r a l School, T u l k a r m , Department of A g r i c u l t u r e and Fisheries, w i t h effect from the 18th October, 1937.

A C T I N G A P P O I N T M E N T .

T h e Officer A d m i n i s t e r i n g the Government ' has appointed M R . G . B . S I M M I N S , Senior Veter inary Research Officer, Grade G , Depart ment of A g r i c u l t u r e and Fisheries, to act as Chief Veter inary Officer, Grade F , w i th effect from the 10th November, 1937, u n t i l further order. f

T E R M I N A T I O N OF A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government directs i t to be notified for general in format ion that : —

The act ing appointment of M R . A . J U B R A N , A g r i c u l t u r a l Officer, Nor thern D i s t r i c t , Grade

K , Department of A g r i c u l t u r e and Fisheries, published i n Palestine Gazette No . 735 of the 4th November, 1937, ceased wi th effect from the 6 t h November, 1937.

The act ing appointment of M i s s L . B . W A L K E R , B r i t i s h N u r s i n g Sister, Department of Hea l th , published i n Palest ine Gazette No . 708 of the 5 t h August , 1937, ceased w i t h effect from the 10th November, 1937.

The act ing appointment of M i s s J . H A D D E N , B r i t i s h N u r s i n g Sister, Department of H e a l t h , published i n Palestine Gazette No . 708 of the 5th August , 1937, ceased w i t h effect from the 10th November, 1937.

The act ing appointment of M R . H . C. W I L L B O U R N , Deputy Postmaster-General , Grade E , Department of Posts and Telegraphs, published i n Palestine Gazette No . 705 of the 2 2 n d J u l y , 1937, ceased w i t h effect from the U t h November, 1937.

The act ing appointment of M R . G . D . K E N N E D Y , Assistant Director , Grade . G , Department of Posts and Telegraphs, published in Palest ine Gazette No . 705 of the 2 2 n d J u l y , 1937, ceased w i t h effect from the 11th November, 1937.

L E A V E .

The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government has approved the leave of the fo l lowing officers:—

V a c a t i o n N a m e o f O f f i c e r A p p o i n t m e n t a n d D e p a r t m e n t l e a v e D a t e o f

g r a n t e d D e p a r t u r e

days•

D R . H . M . T O R I A N Medica l Officer, H e a l t h 3 0 4 .11 .37

M R . F . C. S T E E L Assistant Superintendent, Pol ice 60 15.11.37. Force and Pr isons Service

1114 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 18th November, 1937

N O T I C E . ! N O T I C E .

Notice is hereby given that the Cour t of C r i m i n a l Assize w i l l s it at the fo l lowing places on the dates g i v e n : —

T E L A V I V . W e d n e s d a y , the 1st December, 193V.

C r i m i n a l Assize case No . 28 /37 .

The Attorney General v.

B a r u c h Saad ia A m r a n i .



Abraham Ben N a t h a n Mishalov .

N A B L U S .

T h u r s d a y , the 9 t h December, 1937. C r i m i n a l Assize case No . 29 /37 .


R a j a h Ibn Tewfiq A b u H a n t a s h Zakiyeh B i n t I b r a h i m E l - M o h a m m a d .



Mohammad Sule iman Abou Tahoun (alias e l -Saghir) .

Mohammad Abder Rahman E l - J a b e r (alias A b u Orbaisheh).

Mohammad Fares Abdus Salam.

J E R U S A L E M .

M o n d a y , the 13th December, 1937. C r i m i n a l Assize case No . 33 /37 .


I l a y a n el H a j A h m a d Mohammad.

J A F F A .

M o n d a y , the 20th December, 1937. C r i m i n a l Assize case No. 31 /37 .


Abdel F a t t a h H a j Yousef E l - ' E s a w i . C r i m i n a l Assize case No . 32 /37 .


A l i A h m a d J a r a d . Yusef Abde l Muhse in A b u Rokbeh.

R i f a ' i Hassanein R i f a ' i . K h a l i l M a h m u d Shahin L i d d a w i .

M U R R A Y M . J A C K C h i e f R e g i s t r a r .

13th November, 1937.

N O T I C E . The undermentioned person is licensed to

practise as a l a n d valuer i n Palestine under the L a n d Valuers O r d i n a n c e :

M U H A M M A D E F F . Q A S E M ES S A L E M , of Acre.

F . J . S A L M O N C o m m i s s i o n e r f o r L a n d s

a n d S u r v e y s . 4 t h November, 1937.

(Gaz/11/37)

Licence No . DR.2269 dated the 26th November, 1935, to practise medicine granted to P E J S A C H S Z E W A C H O W S K I has been cancelled on account of the death of the holder.

G . W. H E R O N D i r e c t o r o f

M e d i c a l S e r v i c e s . 10th November, 1937.

(Gaz/5/37)

P A L E S T I N E C U R R E N C Y N O T E S .

The fo l lowing currency notes are stated to have been destroyed, and payment of their value has been claimed by the persons whose names are placed against the numbers. A n y other person c l a i m i n g a r ight to them should communicate at once w i t h the unders igned: —

N u m b e r o f N o t e V a l u e N a m e of C l a i m a n t

B.384823 500 Mils Mr . A . T . Whiting, P. O. B . 309, Haifa

B.329561 500 Mils Mr . H . J . Pearce, Public Works Department, Jaffa

B.596124 500 Mils Mr. B . M . Ghattas, Jaffa

B.079173 500 Mils Bajab Eff. A h m a d Khalaf, Gaza

W . J . J O H N S O N C u r r e n c y O f f i c e r .

2 n d November, 1937. (F/100/31)

T E N D E R S .

I .

T U L K A R M M U N I C I P A L C O U N C I L .

Tenders are inv i ted for the construction of a drainage cesspit, measuring 2| X 3 j X 5 metres, i n T u l k a r m town.

The Tenders Committee invites tenders for construction of the above drainage cesspit subject to compliance w i t h certain condit ions imposed by the M u n i c i p a l Engineer . Detai ls and conditions are available for i n spection at the M u n i c i p a l Offices d u r i n g office hours.

Tenders, i n p l a i n sealed envelopes, should be submitted to the Tenders Committee w i t h i n 15 days of the publ i cat ion of this notice i n the Palestine Gazette.

The Tenders Committee does not b i n d itself to accept the lowest or any tender.

A B D U L R A H M A N C h a i r m a n ,

T e n d e r s C o m m i t t e e 6th November, 1937.

(G/22/37)


I I .

C E N T R A L T E N D E R B O A R D .

Tenders are inv i ted for the supply to the Government of the fo l lowing stores d u r i n g the period 1st J a n u a r y , 1938, to 31st December, 1938: —

1. Kerosene 2. Benzine 3. Gas o i l 4. Diesel fuel o i l 5. F u e l wood and charcoal 6. Soap 7. Insecticide 8. H e a t i n g stoves 9. Wash ing soda

10. E lec t r i c l ight bulbs.

P a r t i c u l a r s and tender forms may be obtained from the Secretary, C e n t r a l Tender B o a r d , General Post Office, Jerusalem.

A l l tenders must reach the Secretary by 10 a.m. on the 6th December, 1937.

W . T. H E A V E N S A c t i n g S e c r e t a r y ,

C e n t r a l T e n d e r B o a r d .

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S .

W i n t e r C l o t h i n g f o r M e s s e n g e r s .

The contract for the supply of winter clothi n g for messengers i n the Jerusalem D i s t r i c t has been awarded as fo l lows: —

J A C O B K A L D E R O N , salem.

Jackets Trousers K a l p a c k s Mackintoshes Greatcoats

Commercia l Centre, J e r u -

550 mi ls 400 mils 140 mi ls 680 mils

£P.1.390 mi ls

950 mi ls

S O R I A N O B R O S . , Jaf fa Road , Jerusalem. Black boots 650 mils

W i n t e r C l o t h i n g f o r T a x C o l l e c t o r s .

The contract for the supply of winter c lothing for tax collectors i n the Jerusalem D i s t r i c t has been awarded as fo l lows: —

Z A L M A N D A V I D , opposite Café Tabor, Jerusalem. Jacket £P. 1.800 mils Trousers 800 mils

O. B . G . , Jaffa Road, Jerusalem. Greatcoats

S O R I A N O •BROTHERS.

Breeches Shoes

£P.1.950 mils

£P.1.200 mils 650 mi ls

H A N N A N A Z A L , Jaffa Road , Jerusalem. Boots 680 mils

The contractor is bound to execute orders w i t h i n 15 days from the receipt of a wr i t ten demand from the H e a d of the Department. A l l articles of c lothing must be i n accordance wi th samples kept at the office of the D i s t r i c t Commissioner and must be fitted to the satisfaction of the H e a d of the Department.

C I T A T I O N S .

I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

I n the matter of the succession of M A R I A V I K T O R I A E L M A N , deceased.

P e t i t i o n e r : N A T H A N E L M A N of Te l A v i v .

L e t a l l persons take notice that N A T H A N E L M A N of T e l - A v i v , the husband of the above mentioned deceased, through his attorney, M R . J . K A I S E R M A N N , advocate of H a i f a , has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , for an order declaring the succession to M A R I A V I K T O R I A E L M A N , deceased, who died on the 4th day of J u l y , 1937, i n V i e n n a (Austr ia ) , and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a at 9 a.m. on F r i d a y , the 3rd December, 1937.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said D i s t r i c t C o u r t of H a i f a on the said hour and date, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems r ight .

J . I . H A B I B Y R e g i s t r a r ,

D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

II. I N T H E D I S T E I C T C O U R T O F J E E U S A L E M .

I n the . matter of S H L O M O B E N E P H R A Y E M T E H E R A N I , deceased.

P e t i t i o n e r : S A R A TACHOTJLOFF of Jerusalem.

Let a l l persons take notice that M R S . S A R A TACHOTJLOFF has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order dec lar ing the succession to S H L O M O B E N E P H R A Y E M T E H E R A N I , deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at Jerusalem on the 26th day of N o vember, 1937, at 8.30 a.m.

A l l persons c l a i m i n g any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.—•

Dated this 5th day of November, 1937.

D . S H A M I C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I I .

I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F H A I F A .

I n the matter of the succession of J O S E P H H E P N E R , deceased.

Petitioner: M I S S R E B E C C A H E P N E R of H a i f a , through her attorney, M R . S I M O N K I T A Y , advocate of H a i f a .

L e t a l l persons take notice that M I S S R E R E C C A H E P N E R of H a i f a , daughter of the above-mentioned deceased, has appl ied to the D i s t r i c t Court of H a i f a for an order declaring the d is t r ibut ion of the mulk property, movables, r ights and credits of J O S E P H H E P N E R , deceased, who died intestate at Warsaw, P o l a n d , on the


29th M a y , 1937, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of H a i f a on the 26th November, 1937, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said D i s t r i c t Court of H a i f a on the said date and hour, otherwise such order will;.be made as to the Court seems r ight .



I V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V .

I n the matter of D A W I D D A F N E R of Warsaw, Po land , deceased.

Petitioners: J U S T Y N A K L E J M A N F E L I C J A K L A M K I N , both of Warsaw, P o l a n d .

Let a l l persons take notice that J U S T Y N A K L E J M A N and F E L I C J A K L A M K I N have appl ied to the D i s t r i c t Court , Jaffa, s i t t ing at Te l -A v i v , for an order declaring the succession to D A W I D D A F N E R of Warsaw, P o l a n d , deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the said Cour t on the 3 r d December, 1937, at 8.30 a.m.

A l l persons c l a i m i n g any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems r ight .

Dated this 4 t h day of November, 1937.

M . K A M I N I T Z C h i e f C l e r k ,

D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

I n the matter of S H I M O N L E I B G O Z N E , al ias K O Z N A , of Jerusalem, deceased.

Petitioner: R A C H E L L E A G O Z N E , al ias K O Z N A , of Jerusalem, represented by A . K I N G , advocate, Jerusalem.

Let a l l persons take notice that R A C H E L L E A G O Z N E , al ias K O Z N A , has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declaring the succession to S H I M O N L E I B G O Z N E , al ias S H I M O N K O Z N A , deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of J e r u salem, on the 26th day of November, 1937, at 8.30 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 3rd day of November, 1937.



V I .


I n the matter of M A X L O E W E N S T E I N of H a i f a , | deceased.

Petitioners: I D A M Y S Z L I B U R S K A and H E N N Y M I N S O , H a i f a .

I Let a l l persons take notice that M R S . I D A | M Y S Z L I B U R S K A and M R S . H E N N Y M I N S O have I appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an ' order declaring the succession to M A X L O E W E N -j S T E I N of H a i f a , deceased, and that the sa id I appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t | of H a i f a on F r i d a y , . the 26th November, 1937, j at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ; appear at the said place and time, otherwise • such order w i l l be made as to the Court seems

right.



C I T A T I O N FOR O R D E R OF A D M I N I S T R A T I O N .

I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

I n the matter of the succession of R A B B I D A V I D S H A P I R O of Jerusalem, deceased.

P e t i t i o n e r : M R . J A C O B S . S H A P I R O , advocate, H a i f a .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Court of Jerusalem w i t h i n ten days from the date of publ i cat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of admin is t rat ion of a l l and s ingular the movable property, r ights and credits i n Palestine of R A B B I D A V I D S H A P I R O , should not be granted unto M R . J A C O B S. S H A P I R O , advocate, as in default thereof the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 3 r d day of November, 1937.



C I T A T I O N S .

I .


Case No . 191/37 — C i v i l .

In the matter of the Workmen's Compensation Ordinance,

and I n the matter of an appl i cat ion by T A M A M E L

H U S S E I N A B O U I L L E H i n her personal capacity and i n her capacity as guard ian of her minor daughter L A T I F E H T A H E R Y O U S E F A B O U E L I Z Z , of H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above-mentioned petit ioner has lodged an app l i ca t ion i n this Court i n respect of the £P. 149.760 mils (one hundred and forty nine Palestine


pounds and seven hundred and s ixty mils) deposited i n this Court as compensation for the fa ta l accident of her husband T A H E R Y O U S E F A B O U E L I Z Z , who died on the 28th June, 1 9 3 7 ; and that she has appl ied for an order to issue author is ing the payment of this amount to the dependants of the said deceased, namely : his widow T A M A M and his minor daughter L A T I F E H , and no others.

Anyone who is interested i n this matter or who wants to object to the issue of such an order must appear i n this Cour t on F r i d a y , the t h i r d December, 1937, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Court seems r ight .

G iven this eighth day of November, 1937.



I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F H A I F A .

Case No . 194/37 — C i v i l .

I n the matter of the Workmen's Compensat ion Ordinance,

and

I n the matter of an appl i cat ion submitted by F A T M E H , daughter of H A M D A N E L Y O U S E F E L O D E H of Hawasah, H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above-named petit ioner has lodged an appl i cat ion i n this Cour t i n respect of the £P.140.400 mi ls deposited i n this Cour t as compensation for the fa ta l accident of her husband A H M A D I B R A H I M E L I S S A who died on the 19th June , 1937; and that she has appl ied for an order to issue author is ing the payment of this amount to the dependants of the sa id deceased, namely : his widow F A T M E H (the petit ioner) and his chi ldren A B D E L R A H M A N , A B D E L R A H I M , R A H M E H and S H E I K H A , and no others.

Anyone who is interested i n this matter or who wants to object to the issue of such an order must appear i n this Court on F r i d a y , the 3rd day of December, 1937, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .



I I I .


Case No . 184/37 — C i v i l .

I n the matter of the Workmen's Compensation Ordinance,

and I n the matter of an appl i cat ion submitted by

H A J M A S S ' O U D O D E H , M O H A M M A D A B O U Z E I N E H of K a b a l a n vi l lage, Nablus .

Let a l l persons take notice that the above-named petit ioner has lodged an appl i cat ion i n this Cour t i n respect of the £P. 187.200 mils

deposited i n this C o u r t as compensation for the f a t a l accident of his son F A I Z H A J M A S S ' OUD A B O U Z E I N E H , who died on the 28th June, 1 9 3 7 ; and that he has app l i ed for an order to issue author is ing the payment of this amount to the dependants of the said deceased, namely : his father (the above-named petit ioner) , his wives F A T M E H E L A L I E L M U S T A F A and I F T E I M A s s ' A D A B O U Z E I N E H , and his chi ldren J A M I L and J A M I L E H , and no others.

Anyone who is interested i n this matter or who wants to object to the issue of such an order must appear i n this Cour t on F r i d a y , the 3rd December, 1937, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .



E X E C U T I O N O F F I C E , T E L - A V I V . Case No . 15131/37.

T o : — B E R K O S H M O S H K O V I T Z and I S R A E L S H M O S H K O V I T Z , address unknown.

Take notice that M R . M A X F R E U N D , the mortgagee under a deed of mortgage i n the sum of £P.3,000.— on your immovable property situated i n Te l A v i v , has app l ied for the enforcement of the sa id mortgage and for the sale by publ ic auction of the mortgaged property.

Accord ing ly you are summoned to appear before H i s Honour the President of the D i s t r i c t Court of T e l - A v i v , at the hear ing to be held at 9 a.m. on the 31st December, 1937, and show cause, i f any you have, why an order of enforcement of the mortgage on your property should not be issued.

I f you f a i l to appear at the said time and place, a decision w i l l be made in your absence.

This summons is published i n a newspaper and i n the Palestine Gazette by order of the D i s t r i c t Court .

T. S H U A L I E x e c u t i o n O f f i c e r , T e l A v i v .

24th October, 1937.

E X E C U T I O N O F F I C E , H A I F A .

Notice regarding the sale of moi-tgaged i m movable property.

S u b j e c t : F i l e 3552/36. M o r t g a g e e : M R . W A L T E R H A S S , through D R .

K A R L H I L B , advocate of H a i f a . Mortgagor: M R S . Y O C H E V E D S O L O V E I T C H I K ,

H a d a r H a c a r m e l , H a i f a . M o r t g a g e : No . 2249/35 of 14th M a y , 1935,

registered i n the L a n d Registry Office of H a i f a , volume No . 55, folio 165, plot No . 4, a r e a : 85.9 m2.

A m o u n t o f d e b t : £P.918.— A m o u n t o f f i r s t o f f e r : £P.920.— A m o u n t o f s e c o n d a s s e s s m e n t : £P.2,800.—


P r o v i s i o n a l s a l e : The fo l lowing property is hereby offered for

sale by publ ic auction for a per iod of 15 days from the date of publ i cat ion of this •notice: a parcel of m i r i l a n d of an area of 85.9 m 2 , registered at the L a n d Registry Office of H a i f a , volume No . 55, fol io 165, p lot N o . 4, New Commercial Centre, on which stands a 2 storey house and basement. F i r s t storey consists of one shop, second storey consists of 2 offices.

B o u n d a r i e s : N o r t h : P l o t No . 3, P l a t r i k . S o u t h : P l o t No . 5, F r i ed lander B u i l d i n g . E a s t : A road. W e s t : A road.

A n y person interested i n the purchase of the said mortgaged property as stated above shal l app ly to this office, i t being understood that his offer exceeds the first offer by 5%, and provided he deposits a sum equal to 1 0 % of the assessed amount as security for his offer, and app ly to the auctioneer, M R . R A S H I D E L D I C K , i n order to offer a price and execute the offer.

Transfer dues and the auctioneer's fees shal l be payable by the purchaser.

B y order of the D i s t r i c t Court ,

T. A B E D E L J A W A D E x e c u t i o n O f f i c e r .


N O T I C E OF S A L E .

File No: 1537/37.

C r e d i t o r : Jacob L u r y e , through Jacob Klebanoff and A . R u b i n , advocates, H a i f a .

D e b t o r s : P h i l i p p Meyer and Co., E l h a n a n P o l l a k and E p h r a i m Soloveitchik.

A m o u n t o f d e b t : £P .107.—

A r t i c l e e x p o s e d f o r s a l e .

A n "Oldsmob i l e " motor-car No . M . 269 C, Machine N o . 411225.

On Wednesday, the 24th November, 1937, at 3—4 p.m. the said artic le w i l l be sold by publ ic auction at the O l d Business Centre, Centra l Street, H a i f a , to meet the debt.

A l l persons interested i n the purchase are required to be present at the above place, on the date and at the time mentioned and must app ly to the Officer i n charge of this sale.

A . S O U R Y , E x e c u t i o n O f f i c e r .

7th November, 1937.

, E X E C U T I O N O F F I C E , H A I F A .


F i l e N o : 13321/37, Te l A v i v . C r e d i t o r : Banco d i Roma, Te l A v i v ,

through M . L . Gorodessky, advocate.

D e b t o r s : El iezer M e r , Yaakov Gross, Yossef Krommholtz , H a i f a .

A m o u n t o f d e b t : £P.88.130 mils plus £P.5.840 mi ls costs.

A r t i c l e t o be. s o l d b y p u b l i c a u c t i o n .

About 1,000 metres walnut "veneer" for use i n manufacture of furn i ture .

On Wednesday, the 24th November, 1937, at 3—4 p.m. the said artic le w i l l be sold by publ ic auction at the O l d Business Centre, C e n t r a l Street, H a i f a , to meet the debt.

A l l persons interested i n the purchase are required to be present at the above place, on the date and at the time mentioned and must apply to the Officer i n charge of this sale.

A . S O U R Y E x e c u t i o n O f f i c e r

4th November, 1937.



E x e c u t i o n F i l e : No . 4246/1937.

P l a i n t i f f : Palest ine K u p a t A m B a n k , Cooperative Society L i m i t e d .

D e f e n d a n t : D a v i d and Co. , H a i f a .

A m o u n t o f d e b t : £P.167.838 mi ls .

L i s t o f A r t i c l e s o f f e r e d f o r S a l e :

1. Dreispindelpresse, make A d o l p h F r i t z , Stuttgart .

2. Bandsaege, make H . Hommel , K o e l n R h . 3. Dickten Hobelmaschine, make E . K i e s s l i n g

and Co., Type D B C 2, N o . 8960. 4. Hobelmesser Schleifmaschine. 5. Bohrmaschine, make E . Kiessel and Co. 6. Zapfenschneid u. Schlitzmaschine, make E .

K i e s s l i n g and Co. 7. Fraesmaschine, make E . K i e s s l i n g and Co. 8. Kreissaege, make E . K i e s s l i n g and Co. 9. Pendelsaege, make A d o l f Pfeiffer No . 549. 10. Abrichtenhobelmaschine, make E . K i e s s l i n g

and Co. 11. S i x electro-motors.

The above articles w i l l be sold by publ i c auction i n settlement of a judgment debt on Thursday, the 25th November, 1937, between 3—4 p.m. i n the Carpentry Workshop at the. R a i l w a y Street, House Leon Levy, opposite the Eastern R a i l w a y Stat ion , H a i f a .

A n y person desir ing to purchase any of the above articles is requested to be present at the said place and time and to a p p l y to the execut ion officer i n charge of the sale.

A . S O U R Y E x e c u t i o n O f f i c e r .

9th November, 1937.


MUNICIPALITY OF J E R U S A L E M .

A B S T R A C T O F E S T I M A T E S , 1 9 8 7 / 3 8 .

R E V E N U E .

Heads of Revenue

Actual Revenue for the

year 1935/36

Estimated Revenue for the

year 1936/37

Actual Revenue for the

year 1936/37

Estimated Revenue for the

year 1937/38

L P . Mils L P . L P . Mils L P .

1. Rates, Licences, Taxes, etc. - 5 8 , 5 8 5 . 2 1 4 5 1 , 5 8 5 5 5 , 2 8 8 . 4 2 8 6 6 , 7 9 2

2 . Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 1 1 , 7 5 4 . 9 3 8 1 2 , 0 0 0 1 1 , 5 6 1 , 8 9 4 1 4 , 6 5 0

3 . Revenue from Municipal Property 5 , 1 8 9 . 6 8 2 5 , 1 0 0 5 , 1 0 1 . 9 1 8 5 , 1 0 0

4 . Interest 3 1 9 . 4 0 2 2 0 0 3 8 4 . 0 0 2 2 0 0

5 . Miscellaneous 1 , 0 3 0 . 4 6 5 4 , 0 9 0 2 , 0 3 7 . 9 5 9 6 , 7 0 0

Total 7 6 , 8 2 9 . 7 0 1 7 2 , 9 7 5 7 4 , 3 7 4 . 1 9 6 9 3 , 4 4 2

6 . Collection of Arrears of 1 9 3 0 — 1 , 8 7 9 — 1 , 8 7 9

7 . Grant-in-Aid by Government 1 5 , 0 0 0 . 0 0 0 4 , 7 2 5 8 , 4 8 7 . 8 0 3 1 8 , 5 0 0

8 . Loan Account — — — — 9 . Water Supply — — — —

Total 1 5 , 0 0 0 . 0 0 0 6 , 1 0 4 3 , 4 3 7 . 8 0 3 1 9 , 8 7 9

Total Revenue 9 1 , 8 2 9 . 7 0 1 7 9 , 0 7 9 7 7 , 8 1 1 . 9 9 9 1 1 3 , 3 2 1

E X P E N D I T U R E .

Heads of Expenditure

Actual Expenditure

for the year 1935/36

Estimated Expenditure


Actual Expenditure


Estimated Expenditure


L P . Mils L P . L P . Mi ls L P . Mils

1 . General Administration 1 0 , 5 2 9 . 2 8 7 1 1 , 1 0 3 1 0 , 6 3 8 . 4 9 4 1 1 , 8 2 4 . 0 0 0

2 . Pensions and Gratuities 1 , 2 4 1 . 0 0 0 2 5 2 2 5 2 . 0 0 0 3 , 2 5 2 . 0 0 0

3 . Health Services - 2 8 , 3 0 1 . 6 7 0 2 9 , 8 0 4 2 8 , 5 9 5 . 5 7 1 3 4 , 9 1 2 . 0 0 0

4 . Public Security - 7 , 6 2 9 . 1 8 0 9 , 0 0 0 7 , 9 0 4 . 9 0 4 9 , 0 0 0 . 0 0 0

5 . Engineering 7 , 5 1 4 , 5 7 8 8 , 5 7 1 8 , 3 6 2 . 8 0 5 9 , 6 7 0 . 0 0 0

6 . Public Works Recurrent 4 , 2 8 0 . 9 7 8 8 , 9 0 9 7 , 3 7 4 . 0 9 5 1 2 , 4 5 9 . 0 0 0

7 . Interest Charges - — — — — 8 . Miscellaneous 2 , 4 7 8 . 6 8 6 2 , 9 1 9 2 , 6 6 1 . 6 4 2 4 , 6 5 5 . 0 0 0

Total Ordinary 5 6 , 9 7 5 . 3 2 9 7 0 , 5 5 8 6 5 , 7 8 4 . 5 1 1 8 5 , 7 7 2 . 0 0 0

9 . Public Works Extraordinary 4 — — — ־ 8 , 8 2 4 . 4 0 1

1 0 . Loan Account 3 , 7 9 0 . 6 5 4 8 , 7 9 2 3 , 7 9 0 . 6 5 4 c , 7 9 2 . 0 0 0

1 1 . Water Supply — — — —

Total Extraordinary 3 , 7 9 0 . 6 5 4 3 , 7 9 2 3 , 7 9 0 . 6 5 4 4 7 , 6 1 6 . 4 0 1

Total Expenditure 6 0 , 7 6 5 . 9 8 3 7 4 , 8 5 0 6 9 , 5 7 5 . 1 6 5 1 3 8 , 3 8 8 . 4 0 1

(G/151/37)


P A L E S T I N E

A C C O U N T O F C A S H R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S

R E C E I P T S

R e c e i p t s i n t h e m o n t h o f

A u g u s t , 1 9 3 7

R e c e i p t s f r o m 1 s t A p r i l , 1 9 3 7 , t o

3 1 s t J u l y , 1 9 3 7 T O T A L

L P . m i l s L P . m i l s L P . m i l s

1st Apr i l , 1937 Balance on

1st August, 1937 50,746 501

52,322 745 52,322 745

1. Customs 2. Port and Marine 3. Licences, Taxes, etc. 4. Pees of Court or Office, Receipts for

Specific Services & Reimbursements 5. Posts and Telegraphs 6. Revenue from Government Property 7. Interest 8. Miscellaneous 9. L a n d Sales

161,854 8,614

81,670

43,090 60,031

4,244 9,746

350 209

022 721 770

460 299 984 131 793 288

702,298 38,591

315,464

232,924 160,215

19,716 50,756 98,121

4,226

587 349 466

750 105 444 136 694 197

864,152 47,206

897,135

276,015 220,246

28,961 60,502 98,472

4,435

609 070 236

210 404 428 267 487 485

869,812 468 1,622,814 728 1,992,127 196

10. Grant- in־Aid 11. Colonial Development Grants

28,000 000 28,000 000

Total Revenue E P .

Loan Account Advances in Anticipation of New Loan Advances Deposits Imprests Joint Colonial F u n d Investments Investments Adjustment Account Drafts and Remittances Unallocated Stores

869,812

259 211,027 267,220

61,184 124,100 132,765

33,821 4,467

468

033 757 842 920 000 867

458 418

1,650,814 760

1,075 702,820

1,193,509 239,244 828,200 475,026

129,719 18,669

728 688 361 648 162 998 000 108

515 410

2,020,127 760

1,334 913,848

1,460,730 300,429 452,300 607,791

163,540 23,136

196 688 394 400 004 918 000 975

973 828

Total Receipts L P . 1,204,659 763 4,739,340 613 5,944,000 876

T O T A L I N C L U D I N G B A L A N C E L P . 1,255,406 264 4,791,668 358 5,996,823 121

4th November, 1987. (F/33/36)


G O V E R N M E N T . F R O M 1ST A P R I L , 1937, TO 3 1ST A U G U S T , 1937. C R .

P a y m e n t s i n the P a y m e n t s f r o m

P A Y M E N T S m o n t h of

A u g u s t , 1 9 3 7 1 s t A p r i l , 1 9 3 7 , to

3 1 s t J u l y , 1 9 3 7 T O T A L

L P . m i l s L P . m i l s L P . m i l s

1. Pensions 4,973 559 15,110 447 20,084 006 2. Publ ic Debt and L o a n Charges — — 79,448 356 79,448 356 3. H i s Excellency

the H i g h Commissioner 911 857 3,828 554 4,240 411 4. Secretariat 5,671 257 23,406 735 29,077 992 5. District Administration 10,986 934 39,701 084 50,688 018 6. Lega l Department 1,167 703 5,410 395 6,678 098 7. Judic ia l Department 8,204 600 34,289 098 42,493 698 8. Treasury 1,687 940 7,265 913 8,953 858 9. Audit Department 1,246 436 5,605 176 6,851 612

10. Customs, Excise and Trade 17,313 221 82,731 318 100,044 539 11. Department of Health 15,835 161 73,347 599 89,182 760 12. Department of Education 19,613 742 82,470 667 102,084 409 13. Department of Agriculture and

Fisheries 10,530 629 44,245 025 54,775 654 14. Department of Forests 1,649 714 6,278 249 7,927 963 15. Antiquities Department 1,704 231 7,184 203 8,888 484 16. Department of Lands and Surveys 10,754 081 39,891 032 50,645 118 17. Department of Development 870 719 4,180 050 5,050 769 18. Police and Prisons 72,644 695 282,507 010 355,151 705 19. Department of Migration 3,422 538 12,230 615 15,653 153 20. Office of Statistics 534 493 1,932 182 2,466 675 21. Trans-Jordan Frontier Force 16,038 821 50,600 918 66,589 239 22. Defence 86,000 000 91,621 682 177,621 632 23. Posts and Telegraphs 24,610 234 95,586 296 120,196 580 24. Publ ic Works Department 8,076 931 39,734 428 47,811 859 25. Publ ic Works Recurrent 19,719 416 106,053 275 125,772 691 26. Miscellaneous 12,477 407 49,710 842 62,188 249

Total Ordinary Expenditure L P . 356,645 819 1,283,771 099 1,640,416 918 27. Posts and Telegraphs Extraordinary 9,441 653 32,199 958 41,641 611 28. Publ i c Works Extraordinary 61,505 923 180,970 908 242,476 831 29. Trans-Jordan Frontier Force

Extraordinary 1,653 489 199 549 1,853 038 30. Railways 31. Colonial Development

Total Expenditure L P . 429,246 884 1,497,141 514 1,926,388 398 L o a n Account — 026 279 073 279 099 Advances in Anticipation of New L o a n 14,840 112 29,294 698 44,134 810 Advances 198,823 755 801,260 879 1,000,084 634 Deposits 271,306 826 1,167,072 929 1,438,379 755 Imprests 61,600 000 235,709 000 297,309 000 Joint Colonial F u n d 115,000 000 839,300 000 954,300 000 Investments 51,265 227 15,564 243 66,829 470 Investments Adjustment Account Drafts and Remittances 33,805 772 129,707 372 163,513 144 Unallocated Stores 8,854 032 25,587 149 34,441 181

Total Payments L P . 1,184,742 684 4,740,916 857 5,925,659 491 31st Ju ly , 1937

Balance on 3 1 g t A u g u g t j 1 0 3 7 70,663 630 50,746 501

70,663 630

T O T A L I N C L U D I N G B A L A N C E L P . 1,255,406 264 4,791,663 358 5,996,323 121

W. J . J O H N S O N T r e a s u r e r .

1122 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 18th November, 1 9 3 7

P A L E S T I N E

S T A T E M E N T O F A S S E T S A N D

L I A B I L I T I E S L P . M i l s L P . M i l s

J O I N T C O L O N I A L F U N D 173,000 000

D E P O S I T S

Palestine Arehasological Museum Endowment F u n d - 265,121 454

Other - - - - - 403,782 700 668,904 154

D R A F T S A N D B E M I T T A N C E S 202 049

L O A N A C C O U N T

(Palestine Government 5% Guaranteed Loan 1942-67) . . . . 75,435 141

E X C E S S O F A S S E T S O V E R L I A B I L I T I E S

(Surplus Balance) ־ - 4,928,867 952

L P . 5,846,409 296

S U R P L U S A N D

L P . M i ls

Actual Expenditure for the period 1st Apr i l , 1937, to 31st August, 1937 1,926,388 398

Surplus at 31st August, 1937 • 4,928,867 952

L P . 6,855,256 350

N O T E : — T h e Surplus and Deficit Account excludes the net loss on the Rai lways, which is not incorporated in the accounts unt i l the 31st March. The revised estimated net deficit at the 31st March , 1938, is L P . 2 8 9 , 0 0 0 .

4th November 1937, (F/33/36)

B l i November, 1937 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 1123

G O V E R N M E N T

L I A B I L I T I E S AT 3 1ST A U G U S T , 1937.

A S S E T S L P . M i l s L P . M i ls

C A S H - 70,663 630

A D V A N C E S

Banks in the United Kingdom Agr icul tural Loans to Cultivators Municipali t ies . . . . Rai lways -Other . . . . .

4,964 86,378 27,367

102,868 136,280

125 472 322 647 239 357,353 805

A D V A N C E S I N A N T I C I P A T I O N O P N E W L O A N 1,215,641 065

I M P E E S T S - - - - 7,492 088

I N V E S T M E N T S

Available Balances and Loan Funds Palestine ArchsBological Museum Endowment

F u n d - - - - -Police Fines Fund -

3,878,634

260,149 8,459

549

879 988 4,142,244 416

U N A L L O C A T E D S T O R E S

Publ ic Works -Posts and Telegraphs

28,821 24,693

192 2׳29 53,014 100

L P . 5,846,409 296

D E F I C I T A C C O U N T

L P . M i l s

Surplus at 1st Apr i l , 1937 - 4,835,129 154

Actual Revenue for the period 1st Ap r i l , 1937, to 31st August, 1937 - 2,020,127 196

L P . 6,855,256 350

W. J . J O H N S O N Treasurer.


Q U A R A N T I N E A N D I N F E C T I O U S D I S E A S E S S U M M A R Y .

F o r week ending midnight 13.11.37.

1. Quarantine Restrictions.

No changes have occurred since 81.12.36.

The following restrictions are at present in force : —

A g a i n s t P o r t D a t e

r e s t r i c t i o n s e n f o r c e d

Cholera Arrivals from by air routes.

Bombay 15.3.37

Cholera Arrivals from by sea routes.

Bombay 7.9.86

Cholera Arrivals from by air routes.

Calcutta 9.9.36

2. W e e k l y Report of Infectious Diseases in Palestine.

P l a c e T y p h u s

C e r e b r o s p i n a l M e n i n

g i t i s

D a t e n o t i f i e d

Tel Aviv 5 — 8.11.37

Kfar Sava, Jaffa District

1 — 8.11.37

Nablus — 1 9.11.37

N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S U N D E R T H E C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

1. N a m e o f S o c i e t y . j 2 . R e g i s t e r e d O f f i c e . S. D a t e o f R e g i s t r a t i o n , i . O b j e c t s o f S o c i e t y .

1. K v u z a t N o t ' i m A g u d a Shetufit L i m i t e d 2. Te l A v i v . 3. 7th November, 1937. 4. Settlement society.

1. K f a r Shmaryahu A g u d a H a k l a i t Shetufit j L i m i t e d . I

2. K f a r Shmaryahu (near Herz l i a ) . j 3. 7 th November, 1937. 4. General a g r i c u l t u r a l society.

1. Ma 'ayanot A g u d a Shetufit Leta 'as iyat j Gazoz U m a y i m M i n e r a l i y i m be Te l A v i v j L i m i t e d . !

2. Te l A v i v . I 3. 11th November, 1937. | 4. Copartnership of labour (producers of I

minera l waters). !

(Gaz/4/37j !

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

N O T I C E I S S U E D U N D E R S E C T I O N 59 (d).

Notice is hereby given that at the exp i rat i on of three months from the date of this notice the name of the society mentioned hereunder w i l l , unless cause is shown to the contrary, be struck off the register and the society w i l l be dissolved.

K v u z a t Saba l im Venahagim A g u d a Shetufit L i m i t e d .

Y e a r o f R e g i s t r a t i o n :— 1935. R e g i s t e r e d O f f i c e : — H a i f a .

J . B L U M E N F E L D A c t i n g R e g i s t r a r

o f C o o p e r a t i v e S o c i e t i e s . 12th November, 1937.

(Gaz/4/37)

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

R E C E I V I N G O R D E R A N D F I R S T M E E T I N G .

D e b t o r ' s N a m e : Itzhak E l -Chass id . A d d r e s s : Z i chron Moshe Quarter , Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Stone Q u a r r y Owner. C o u r t : D i s t r i c t Court , Jerusalem. D a t e o f F i l i n g P e t i t i o n : 29th October, 1937. N u m b e r o f M a t t e r : 18/37. D a t e o f R e c e i v i n g O r d e r : 5th November, 1937. W h e t h e r D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Creditor 's . A c t o r A c t s o f B a n k r u p t c y • p r o v e d i n C r e

d i t o r ' s P e t i t i o n : D e p a r t i n g from his dwel l ing house and business w i th intent to defeat his creditors.

D a t e o f F i r s t M e e t i n g : 22nd November, 1937. H o u r : 10 a.m. P l a c e : Official Receiver's Office, New Russian

B u i l d i n g , Jaffa Road , Jerusalem.

H . K A N T O R O V I T C H O f f i c i a l R e c e i v e r .

9th November, 1937.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

R E C E I V I N G O R D E R , F I R S T M E E T I N G A N D P U B L I C E X A M I N A T I O N .

D e b t o r ' s N a m e : Mohammad E l H a j I sma i l E l -Batesh .

A d d r e s s : Tuff a h Quarter , Gaza. D e s c r i p t i o n : Farmer . C o u r t : D i s t r i c t Court , Jaffa. N u m b e r o f M a t t e r : 102/37 . D a t e o f R e c e i v i n g O r d e r : 5 t h October, 1937. W h e t h e r D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Creditor ' s . D a t e o f F i r s t M e e t i n g : 2 3 r d November, 1937. H o u r : 1 p .m. P l a c e : Office of K a m e l Mubasher, Advocate,

Gaza. D a t e o f P u b l i c E x a m i n a t i o n : 1st December,

1937. H o u r : 9 a.m. P l a c e : Chief Magistrate 's Court , Jaffa.

H . K A N T R O V I T C H O f f i c i a l R e c e i v e r .


R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s :•—

1. N a m e s a n d a d d r e s s e s o f p a r t n e r s . 2. F i r m n a m e o f p a r t n e r s h i p . S. N a m e s o f p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

t h e p a r t n e r s h i p and, t o s i g n f o r it. h. B a t e o f c o m m e n c e m e n t a n d d e t e r m i n a t i o n . 5. Object.

1. Isaak H a k i m Doweek, P . O . B o x 305, Be i ru t . K a m e l H a k i m , P . O . B o x 75, K ingsway , H a i f a .

2. Isaak and K a m e l H a k i m . 3. Each par tner severally. 4. 20th October, 1937, for an un l im i ted per iod. 5. Text i le merchants.

1. He inz Israel , House F reud , B a t h G a l i m , H a i f a . L i l i Wertheimber, House Schelas, Ba th G a l i m , H a i f a .

2. Israel and Wertheimber, H a i f a . 3. Both partners jo in t l y only. 4. 1st November, 1937, the par tnership w i l l

continue un t i l determined by anyone of the partners by means of a s ix months' notice.

5. Import and export of every k i n d of goods.

R E G I S T R A T I O N O F A F O R E I G N P A R T N E R S H I P .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e , f o l l o w i n g h e a d i n g s .

1. N a m e s a n d a d d r e s s e s o f p a r t n e r s . 2. F i r m n a m e o f p a r t n e r s h i p . •3. N a m e s o f p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

t h e p a r t n e r s h i p a n d t o s i g n f o r it. 4. D a t e o f c o m m e n c e m e n t a n d d e t e r m i n a t i o n . 5. N a m e s o f p e r s o n s a u t h o r i s e d t o c a r r y o n

b u s i n e s s a n d t o a c c e p t s e r v i c e s o f p r o c e s s , etc. o n b e h a l f o f t h e p a r t n e r s h i p .

G. Object.

1. F o u a d K h a l i l E l Khoury־ , Be i ru t , Lebanon. Tannous N ico las H a d d a d , Be i ru t , Lebanon.

2. Establissements Derviche Y . H a d d a d . 3. _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. F o r an un l im i ted per iod. 5. Hassan Toukan, Bawaba el Sharke i . 6. Importers and merchants in bu i l d ing

mater ials.

N O T I C E .

Magnet (Be i t Haroshet Magnet)

Not ice is hereby given that the above part nership, notice of which was publ ished in P a l estine Gazette of the 12th Ma rch , 1936, has been dissolved as f rom the 10th November, 1937. and that a l l the assets and l iab i l i t ies of the sa id par tnership have been taken over by E lco L t d .

N O T I C E S .

T h e f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s k o f t h e a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n d o e s n o t i m p l y a n y c e r t i f i c a t e a s t o c o r r e c t n e s s o r authority.

T

L a n d and Loan Corpora t ion , L t d .

Not ice is hereby given that at the statutory meeting of the company, held on the 17th August , 1937, at its offices, 65, A l lenby Road , Te l -Av iv , i t was decided that the directors, J A C O B M I R E N B U R G and Z v i J A V E Z , be author

ised to sign on behalf of the company and that their jo in t signatures shal l b ind the company.

I I .

P a l i n a g No r th Palest ine Investment Agency L t d

Former l y Georg Herz and Co. L t d .

Not ice is hereby given that after the reconstruct ion the B o a r d of Directors consists of the fo l lowing members :

J O S E P H L O E W Y

S I M O N R E I C H

J A C O B A B R A M O V I T C H

D R . E R I C H W I L I N S K I .

The signatures of any two of the directors are b ind ing the company.

I I I .

Joseph Loewy and Co. L t d .

Not ice is hereby given that after the reconstruct ion the Boa rd of Directors consists of the fo l lowing members :

J O S E P H L O E W Y

S I M O N R E I C H

J A C O B A B R A M O V I C H

D R . E R I C H W I L I N S K I .

The signatures of any two of the directors are b ind ing the company.

I V .

The Genera l Insurance Office, L t d .

Not ice is hereby given that at a meeting of the above company, held on the 16th J u l y , 1937, the fo l lowing persons were elected to the Board of D i rec to rs : —

M R . D A V I D Z I M B E R

M R S . D E V O R A S T A H L

M R S . R E L L Y Z I M B E R .

The jo in t signatures of any two directors or of one director and the secretary, M R . R E U B E N A B R A H A M Y , shal l be required for a l l documents excepting only pol icies and correspondence for which the signature of any one director alone shal l be sufficient.

M R . F A B J A N D Z I A L O S Z I N S K I has severed his connection wi th the company.


V .

" H a t h i a " H e v r a le-Hadpassa L t d .

Notice is hereby given that at the meeting of the B o a r d of Directors of the above company, held on the 20th October, 1937, i t was resolved that both directors, M R . M O R D E C H A I L E C H T M A N and M R S . H A V A L E C H T M A N shall sign on behalf of the company and their jo int signatures shal l b i n d the company.

V I .

" E g g e d " K v u t z a Cooperat iv i t L t d .

Notice is hereby given that by v ir tue of a decision of the B o a r d of Directors of the company, passed on the 26th October, 1937, M R . J A C O B H A U S M A N N together wi th any two of the fo l lowing persons, v i z : —

N A H M A N A L R A I A L E X A N D E R B E R L I N A S H E R V O L O V E L S K I I T Z H A K B O B K I N D

shal l be authorised to sign on behalf of the society and their j o int signatures shal l b ind the same.

N O T I C E .

S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palestine Gazette may be p u r c h a s e d , ^ price 30 mi ls per copy, at a l l booksellers and»>* i.ews-agents i n Palestine or from the Govern-^ ment P r i n t i n g and Stat ionery Office, P . O . B . ^ 507, Jerusalem. The subscription rates are as fo l lows : —

H a l f - y e a r l y T e a r l y Palestine 700 mi ls L P . 1.300 mils Abroad 800 mi ls L P . 1.500 mils

App l i ca t i ons accompanied by remittances (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government P r i n t e r , P . O . B . 507. Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The fo l lowing are the authorised publ icat ion rates for notices and advertisements i n the Palestine Gazette : —

F o r every J of a column or p a r t thereof 500 m i l s

Exceeding and not exceeding h column LP.1 . 000 mils

Exceeding i 2

and not exceeding I column LP.1 . 500 mils

Exceeding ! and not exceeding 1 column L P . 2 . 0 0 0 mils

A l l notices and advertisements must be prepaid .

I t is notified for general in format ion that in future notices intended for publ i cat ion in the Palestine Gazette should be addressed, together wi th the appropr iate publ i cat ion fees, direct to the Government P r i n t e r , P . O. B . 507, Jerusalem.

Notices of registrat ion of Companies, Cooperative Societies, Trade M a r k s and Patents w i l l not be accepted for publ icat ion unless submitted through the appropr iate Reg is trar .

Orders w i th regard to the admin is t rat ion of the estates of deceased persons or probate of wi l l s , and any orders issued under the Companies Ordinance, or i n accordance wi th any other Ordinance or Order of the Court , and notices of reg istrat ion and dissolution of partnerships w i l l not be inserted unless passed for publ i cat ion by the Court .

Notices of dissolution of partnerships w i j l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a s ignatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by a l l the partners or by their legal representative must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given i n pursuance of the terms of the partnership to which i t relates.

The fo l lowing notices and advertisements w i l l be published i n the Gazette at the r isk of the advertisers and w i l l not i m p l y any certificate as to correctness or a u t h o r i t y :

Notices from L i q u i d a t o r s of Companies, etc.

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and k i n d red matters from Companies or Co-operative Societies.

N o notice or advertisement concerning a Company or Co-operative Society, other than a notice published by order of the Court or of the Registrar , w i l l be inserted unless i t is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made i n the notice or advertisement is true.

P R I N T E D AT T H E G O V E R N M E N T P R I N T I N G P R E S S , J E R U S A L E M .

Zbc Palestine

Documents

Transcript of Zbc Palestine