Your Employee Handbook for Offices Evaluation Version

8/14/2019 Your Employee Handbook for Offices Evaluation Version

1/31

Fce`liid

Kmrhiykk

_i{|

Jimmie-Zkezk( Rhcoe-Hcen{cnk RihojokzAi| Kkjpoqk F{mce \kzi{|jkz Mcecnkmkep

Fo|oen Rihojokz

Kmrhiymkep Rihojokz

^i|drhcjk Zpce`c|`z

^i|drhcjk Zckpy

Kmrhiykk \khcpoiez

Kmrhiykk Lkekopz

Ce Oep|i`{jpoie pi


2/31

C Jimrhkpk KmrhiykkMcecnkmkep Zyzpkm _i{

Jce Kczohy C`moeozpk|

e Jhkc| ce` {e`k|zpce`clhk rihojokz `kzonek` ce`

kòpk` zrkjoajchhy i| zmchh l{zoekzzkz%

e Jimrhocep ~opf chh zpcpk ce` k`k|ch

|ks{o|kmkepz%

e C r|in|cm lcjdk` ly :2-rh{z ykc|z i

kvrk|okejk oe i|m{hcpoen( ~|opoen ce`

c`moeozpk|oen kmrhiykk rihojokz oe zmchh ce`

hc|nk jimrceokz%

e Oe`{zp|y zrkjoaj qk|zoie i| r|ikzzoiech Iajkz

jiepcoeoen |khkqcep rihojokz( oe c`òpoie piekjkzzc|y zpce`c|` rihojokz%

e C jimrhkpk f{mce |kzi{|jkz zyzpkm pfcp ~ohh

n|i~ ~opf yi{| jimrcey%

e 61-rcnk fce`liid( rh{z ipfk| r{lhojcpoiez( oe

jieqkeokep( kòpclhk ònopch i|mcp%

I|`k| pi`cy cp ~~~%_i{|KmrhiykkFce`liid%jim
http://www.youremployeehandbook.com/news/employee-handbook-for-offices/http://www.youremployeehandbook.com/news/employee-handbook-for-offices/


3/31

C Jimrhkpk KmrhiykkMcecnkmkep Zyzpkm _i{

Jce Kczohy C`moeozpk|

Oejh{`kz7

e K`opclhk Moj|izip ^i|` pkmrhcpk i| pfk

fce`liid ce` i|mz%

e Jimr|kfkezoqk Zpcpk Z{rrhkmkep j{zpimowk`

i| yi{| zpcpk%

e Jimrceoie Ai|mz Rcjdcnk pi kzpclhozf ce`

mcoepcoe kmrhiymkep |kji|`z%

e Kmrhiyk|z Rizpk| Dop ~opf chh pfk |ks{o|k` zpcpk

ce` k`k|ch rizpk|z%

e Z{rk|qozi|z N{o`k ~opf oei|mcpoie cli{p

mcecnoen kmrhiykkz ce` c`moeozpk|oen yi{|

f{mce |kzi{|jk r|in|cm%

e Zomrhk ce` kkjpoqk Lczoj Zckpy R|in|cm ~opf

>0;-opkm Acjohopokz Zckpy Jfkjdhozp



4/31

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jiep|cjpi|z Qk|zoie 32

Oep|i`{jpoie

Pfoz Fce`liid oz c piih pi fkhr cjs{coep yi{ ~opfyi{| ek~ kmrhiyk|( ce` pi r|iqo`k oeai|mcpoie cli{pyi{| rizopoie( lkekaopz( ce` zimk ia pfk caakjpoenyi{| kmrhiymkep% Op oz yi{| |kzriezolohopy pi |kc`({e`k|zpce` ce` jimrhy ~opf chh r|iqozoiez ia pfozFce`liid%

Pfoz kepo|k zkjpoie oz |ks{o|k`%

Iek ia i{| ilgkjpoqkz oz pi r|iqo`k c zcak ce` rizopoqk ~i|d keqo|iemkep pfcpkeji{|cnkz lipf rk|ziech ce` r|iakzzoiech n|i~pf% Pfoz Fce`liid `kzj|olkz mcey ia pfkkvrkjpcpoiez ce` |kzriezolohopokz ai| yi{| rizopoie% Op chzi `kzj|olkz pfk r|in|cmz ce`

r|ijk`{|kz r|iqo`k` ly pfk Jimrcey pi lkekaop yi{%

Pfoz Fce`liid oz c hoqoen ìj{mkep% Cz pfk Jimrcey n|i~z( pfk Fce`liid ~ohh lk|kqok~k` rk|oiòjchhy ce` c`crpk` pi pfk jf cenoen ekk`z ia pfk Jimrcey ce` opz kmrhiykkz%Chh jfcenkz m{zp lk c{pfi|owk` ce` crr|iqk` ly pfk r|kzo`kep% _i{ ~ohh lk eipoaok` iajfcenkz oe pfk rihojokz i| r|in|cmz `kzj|olk` oe pfoz fce`liid%

Ei Fce`liid jce cepojorcpk kqk|y jo|j{mzpcejk ce` kqk|y s{kzpoie cli{p rihojy% Capk||kcòen pfoz Fce`liid( jiez{hp ~opf yi{| z{rk|qozi| cli{p cey {ecez~k|k` s{kzpoiez yi{mcy fcqk%

Nke`k| R|iei{ez

Pfoz Fce`liid ~cz ~|oppke {zoen mczj{hoek r|iei{ez pi `kzj|olk chh kmrhiykkz% Eikvjh{zoie ia akmchk kmrhiykkz ~cz oepke`k`( ei| ~i{h` pfk i~ek|z ce` mcecnkmkep ia pfkJimrcey pihk|cpk cey z{jf kvjh{zoie%

Kmrhiymkep Cp-ôhh

Kmrhiymkep ~opf pfk Jimrcey oz qih{epc|ohy kepk|k` oepi( ce` yi{ c|k a|kk pi |kzone cp~ohh cp cey pomk( ~opf i| ~opfi{p jc{zk% Zomohc|hy( pfk Jimrcey mcy pk|moecpk pfkkmrhiymkep |khcpoiezfor ~opf yi{ cp cey pomk( ~opf i| ~opfi{p eipojk i| jc{zk( zi hien czpfk|k oz ei qoihcpoie ia crrhojclhk ak`k|ch i| zpcpk hc~%

Rihojokz zkp ai|pf oe pfoz Fce`liid c|k eip oepke`k` pi j|kcpk c jiep|cjp ~opf yi{ ce`

zfi{h` eip lk jiezp|{k` pi jiezpop{pk jiep|cjp{ch ilhoncpoiez ia cey doe`% Ei| oz pfozFce`liid c jiep|cjp ia kmrhiymkep lkp~kke pfk Jimrcey ce` cey ia opz kmrhiykkz% Pfkr|iqozoiez ia pfoz Fce`liid fcqk lkke `kqkhirk` cp pfk òzj|kpoie ia pfk Jimrceyr|kzo`kep Ti| ipfk| iaaojk|] ce`( kvjkrp ai| opz rihojy ia kmrhiymkep-cp-~ohh( mcy lkcmke`k` i| jcejkhhk` cp cey pomk%

Pfkzk r|iqozoiez z{rk|jk`k chh kvozpoen rihojokz ce` r|cjpojkz ce` mcy eip lk cmke`kì| c``k` pi ~opfi{p pfk kvr|kzz ~|oppke crr|iqch ia pfk Jimrcey r|kzo`kep Ti| ipfk|iaaojk|]%

e Moj|izip î|` ahk yi{ jce kòp i|

yi{| i~e ekk`z%

e ^|oppke ly kvrk|okejk` f{mce |kzi{|jkz

jiez{hpcep% \kqok~k` ly F\ cppi|ekyz%

e @i~ehic` pfk ahkz oezpcephy cpk|

r{|jfczk4 nkp zpc|pk` ommkòcpkhy%

e Cjjkzz pi c r|oqcpk ~kl rcnk i|

|kqozoiez ce` {r`cpkz%

e N{o`cejk ie ~fojf rihojokz c|kmce`cpi|y ce` ~fojf c|k irpoiech%

Mi|k pfce 3:; Rihojokz^|oppke pi pfk Lkzp

R|cjpojkz i pfk F\Oe`{zp|y



5/31

A|im Fo|oen pi Ao|oen Pfk|kz c Rihojy pi

Jiqk| Kqk|y Ekk`

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jiep|cjpi|z Qk|zoie


6/31

Zrkjoaj Qk|zoie ^|oppkei| R|ikzzoiech Iajkz%

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Iaaojk Qk|zoie 03

î|drhcjk Zpce`c|`z

Pfoz zkjpoie kvrhcoez pfk Jimrcey.z zpce`c|`z ai|pfk ~i|drhcjk% Kcjf `krc|pmkep mcy fcqk c`òpoiech|{hkz% _i{ zfi{h` czd yi{| mcecnk| ai| ceyc`òpoiech zpce`c|`z eip r|kzkepk` oe pfoz Fce`liid%

[zk chh rihojokz oe pfoz zkjpoie ai| lkzp r|cjpojkz% Irpoiech rihojokz c|k mc|dk`%

Pfk nich ia ~i|drhcjk zpce`c|`z oz pi j|kcpk c rhkczcep( zcak ce` zkj{|k ~i|doenkeqo|iemkep pi kefcejk rk|ai|mcejk ce` kegiymkep ia yi{| `{pokz% Jimrhocejk ozmce`cpi|y% Acoh{|k pi jimrhy ~ohh |kz{hp oe òzjorhoec|y cjpoie%

Irpoiech &L{hhkpoe Lic|`/

L{hhkpoe Lic|`

Ce kmrhiykk l{hhkpoe lic|` oz hijcpk` oe pfk Toezk|p hijcpoie]% Ceei{ej kmkepz ia{rjimoen kqkepz( k`{jcpoiech irri|p{eopokz( zrkjoch n|i{rz qozopoen i| ipfk| oeai|mcpoie iaoepk|kzp c|k rizpk` |kn{hc|hy ie pfk l{hhkpoe lic|`% Pfoz oz iaaojoch mkcez ia jimm{eojcpoiece` yi{| ~cy pi zpcy oeai|mk`% Chh kmrhiykkz c|k |kzriezolhk ai| pfk oeai|mcpoie ie pfoz

lic|`% Mcdk op c fclop pi |kc` op `cohy% Oa yi{ ~cep pi rizp cey mcpk|ochz ie pfk l{hhkpoe

lic|`( yi{ m{zp fcqk op r|k-crr|iqk` ly pfk mcecnk|%

Irpoiech &Jfoh`|ke oe pfk Iaaojk i| Ie pfk Gilzopk/

Jfoh`|ke oe pfk Iaaojk

Cey iaaojk acjohopy jce lk aczjoecpoen pi jfoh`|ke ia chh cnkz% Fi~kqk|( zimk iaaojkz(kzrkjochhy pfizk ie gilzopkz( ce` chh gilzopkz jce r|kzkep mcey fcwc|`z pi jfoh`|ke( oejh{òenks{ormkep pfcp oz eip zcak ai| {zk ly moei|z% Pfk|kai|k( ei jfoh`|ke c|k chhi~k` oe pfk iaaojkkvjkrp ~fke cjjimrceok` ly c rc|kep i| n{c|òce% Oa yi{ zkk {ecjjimrceok` jfoh`|ke oecey c|kc eipoay pfk mcecnk| ommkòcpkhy%

Irpoiech &Jimrcey Qkfojhk/

Jimrcey Qkfojhk

Jimrcey qkfojhkz mcy lk r|iqo`k` oe zimk jczkz ai| pfk r{|rizk ia gilzopk p|cqkh% Op ozyi{| |kzriezolohopy pi p|cqkh pi ce` a|im pfk gilzopk%

Jimrcey qkfojhkz mcy chzi lk r|iqo`k` pi zchc|ok` kmrhiykkz% Pfk Jimrcey-z{rrhok`qkfojhkz c|k z{rrhok` ai| Jimrcey l{zoekzz( fi~kqk|( op oz {e`k|zpii` pfcp pfk qkfojhk mcy

lk ekk`k` ai| rk|ziech {zk% Pfoz rk|ziech {zk mcy lk ai| {zkz z{jf cz |{eeoen pi pfk zpi|k i|pi qozop zimkiek( chpfi{nf( op oz eip pi lk {zk` ai| kvp|c-j{||oj{hc| cjpoqopokz4 ai| kvcmrhk7nioen pi pfk hijch pcqk|e( jcmroen i| r{hhoen rk|ziech |kj|kcpoie qkfojhkz% Pfk Jimrcey~ohh lk |kzriezolhk ai| chh a{kh jfc|nkz( ioh jfcenkz( po|kz ce` ~czfkz%

e Kvpkezoqk |kzkc|jf oepi pfk ekk`z i

r|ikzzoiech( rc|c-r|ikzzoiechz ce`

jhk|ojhc ~i|dk|z%

e Iajk Qk|zoie jiepcoez rihojokz

c``|kzzoen jimr{pk| {zk( jiep|cjp

kmrhiykkz( jiea`kepochopy( kpfojz ce`

jkhh{hc| rfiek ce` zijoch mkòc {zk%



7/31

_i{| Kmrhiykkz ôhhFcqk Ei Jie{zoie

Cli{p _i{| Rihojokz

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jiep|cjpi|z Qk|zoie 03

i|drhcjk Zpce`c|`z

Pfoz zkjpoie kvrhcoez pfk Jimrcey.z zpce`c|`z ai|pfk ~i|drhcjk% Kcjf `krc|pmkep mcy fcqk c`òpoiech|{hkz% _i{ zfi{h` czd yi{|z{rk|qozi|ai| ceyc`òpoiech zpce`c|`z eip r|kzkepk` oe pfoz Fce`liid%

[zk chh rihojokz oe pfoz zkjpoie ai| lkzp r|cjpojkz% Irpoiech rihojokz c|k mc|dk`%

Pfk nich ia ~i|drhcjk zpce`c|`z oz pi j|kcpk c rhkczcep( zcak ce` zkj{|k ~i|doenkeqo|iemkep pi kefcejk rk|ai|mcejk ce` kegiymkep ia yi{| `{pokz% Jimrhocejk ozmce`cpi|y% Acoh{|k pi jimrhy ~ohh |kz{hp oe òzjorhoec|y cjpoie%

Irpoiech &L{hhkpoe Lic|`/

L{hhkpoe Lic|`

Ce kmrhiykk l{hhkpoe lic|` oz hijcpk` oe pfk Toezk|p hijcpoie]% Ceei{ejkmkepz ia{rjimoen kqkepz( k`{jcpoiech irri|p{eopokz( zrkjoch n|i{rz qozopoen i| ipfk| oeai|mcpoie iaoepk|kzp c|k rizpk` |kn{hc|hy ie pfk l{hhkpoe lic|`% Pfoz oz iaaojoch mkcez ia jimm{eojcpoiece` yi{| ~cy pi zpcy oeai|mk`% Chh kmrhiykkz c|k |kzriezolhk ai| pfk oeai|mcpoie ie pfoz

lic|`% Mcdk op c fclop pi |kc` op `cohy% Oa yi{ ~cep pi rizp cey mcpk|ochz ie pfk l{hhkpoelic|`( yi{ m{zp fcqk op r|k-crr|iqk` ly pfk z{rk|qozi|%

Irpoiech &Jfoh`|ke oe pfk Iaaojk i| Ie pfk Gilzopk/

Jfoh`|ke oe pfk Iaaojk i| Ie pfk Gilzopk

Cey iaaojk acjohopy i| gilzopk jce lk a czjoecpoen pi jfoh`|ke ia chh cnkz% Fi~kqk|( zimkiaaojkz( kzrkjochhy pfizk ie gilzopkz( ce` chh gilzopkz jce r|kzkep mcey fcwc|`z pi jfoh`|ke(oejh{òen ks{ormkep pfcp oz eip zcak ai| {zk ly moei|z% Pfk|kai|k( ei jfoh`|ke c|k chhi~k` oepfk iaaojk i| ie pfk gilzopk kvjkrp ~fke cjjimrceok` ly c rc|kep i| n{c|òce% Oa yi{ zkk{ecjjimrceok` jfoh`|ke oe cey c|kc eipoay pfk z{r k|qozi| ommkòcpkhy%

Irpoiech &Jimrcey Qkfojhk/

Jimrcey Qkfojhk

Jimrcey qkfojhkz mcy lk r|iqo`k` oe zimk jczkz ai| pfk r{|rizk ia gilzopk p|cqkh% Op ozyi{| |kzriezolohopy pi p|cqkh pi ce` a|im pfk gilzopk%

Jimrcey qkfojhkz mcy chzi lk r|iqo`k` pi zchc|ok` kmrhiykkz% Pfk Jimrcey-z{rrhok`qkfojhkz c|k z{rrhok` ai| Jimrcey l{zoekzz( fi~kqk|( op oz {e`k|zpii` pfcp pfk qkfojhk mcy

lk ekk`k` ai| rk|ziech {zk% Pfoz rk|ziech {zk mcy lk ai| {zkz z{jf cz |{eeoen pi pfk zpi|k i|pi qozop zimkiek( chpfi{nf( op oz eip pi lk {zk` ai| kvp|c-j{||oj{hc| cjpoqopokz4 ai| kvcmrhk7nioen pi pfk hijch pcqk|e( jcmroen i| r{hhoen rk|ziech |kj|kcpoie qkfojhkz% Pfk Jimrcey

e Jimm{eojcpk yi{| kvrkjpcpoiez ~opf

pfk rhcoe-Kenhozf ~|opoen zpyhk ei

hknchkzk#



8/31

Rihojokz pi Fce`hk@oaj{hp Z{lgkjpz ôpf

Kczk ce` @oneopy

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jiep|cjpi|z Qk|zoie 0;

Kmrhiykk Jimrkezcpoie ce` Lkekaopz

Khonolhk kmrhiykkz |kjkoqk c ~o`k |cenk ia lkekaopz oec`òpoie pi pfko| zchc|y% C e{mlk| ia r|in|cmzr|kzj|olk` ly hc~( z{jf cz zijoch zkj{|opy ce`{ekmrhiymkep( jiqk| chh kmrhiykkz% Lkekaopkhonolohopy oz lczk` ie kmrhiykk jhczzoaojcpoie ce`hkenpf ia kmrhiymkep%

[zk chh rihojokz oe pfoz zkjpoie ai| lkzp r|cjpojkz% Irpoiech |kjimmke`cpoiez c|k mc|dk`%

Oa yi{ fcqk cey s{kzpoiez cli{p lkekaopz capk| |kcòen pfoz Fce`liid( rhkczk jiez{hp~opf yi{| z{rk|qozi|% Lkekaopz c|k z{lgkjp pi jfcenk cp cey pomk( l{p jce iehy lk jfcenk` lypfk Jimrcey r|kzo`kep% _i{ ~ohh lk noqke :2 `cyz eipojk ia cey jfcenkz pi lkekaopz%

A{hh-pomk kmrhiykkz ~fi fcqk z{jjkzza{hhy jimrhkpk` pfk kqch{cpoie rk|oi` c|k khonolhkai| pfk Jimrcey lkekaopz% Rc|p-pomk kmrhiykkz ~i|doen hkzz pfce :; fi{|z r k| ~kkd c|k eipkhonolhk ai| pfkzk lkekaopz( l{p mcy fcqk ipfk| l kekaopz cqcohclhk pi pfkm4 jfkjd ~opf yi{|z{rk|qozi| ai| `kpcohz%

Zrkjoch Lkekaopz

Irpoiech &023&d//

023&d/

Oa yi{ c|k khonolhk( yi{ ~ohh lk noqke pfk irpoie pi ke|ihh oe pfk Jimrcey.z 023&d/ rhce%Jfkjd ~opf yi{| z{rk|qozi|Ti| lkekaopz jii|òecpi|] ai| `kpcohz cli{p pfoz r|in|cm%

Irpoiech &Kmrhiykk Czzozpcejk R|in|cm/

Kmrhiykk Czzozpcejk R|in|cm

Cz rc|p ia i{| jimmopmkep pi r|iqo`k zcak jieòpoiez pi pfk r{lhoj ce` i{| kmrhiykkz(pfk Jimrcey mcoepcoez ce KCR pf|i{nf Toezk|p ecmk ia KCR r|iqo`k|]% Pfoz r|in|cm

r|iqo`kz oeai|mcpoie( |kzi{|jkz ce` ji{ezkhoen jiejk|eoen pfk kaakjpz ce` jiezks{kejkz iachjifih ce` `|{n {zk ie ce oeòqo`{chz fkchpf( ~i|d( ce` rk|ziech hoak ce` oeai|mcpoie ie

pfk zonez ce` zymrpimz ia ce chjifih i| `|{n r|ilhkm%Oa yi{ fcqk i| c|k `kqkhiroen c `|{n i| chjifih r|ilhkm( yi{ mcy zkkd qih{epc|y

czzozpcejk pf|i{nf pfk Kmrhiykk Czzozpcejk R|in|cm% Qih{epc|y rc|pojorcpoie oe pfk KCR i|c |kfclohopcpoie r|in|cm mcy eip lk {zk` pi jo|j{mqkep òzjorhoec|y cjpoie( ei| jce pfkke|ihhmkep oe pfk |kfclohopcpoie r|in|cm lk mc`k ie pfk `cy ia c `|{n i| chjifih pkzp%

Jiepoe{k` kmrhiymkep aihhi~oen |kfclohopcpoie oz jieòpoiech {rie zcpozacjpi|yjimrhkpoie ia pfk |kfclohopcpoie r|in|cm( ce` pfk Jimrceyz capk|-jc|k r|in|cm( oejh{òenpfk Jimrcey mce`cpk` \kp{|e-Pi-@{py ce` Aihhi~-[r pkzpoen( chien ~opf kqch{cpoie ce`jk|poaojcpoie ly pfk Jimrcey Z{lzpcejk Cl{zk R|iakzzoiech lkai|k |kp{|eoen pi ~i|d%

Chh jizpz czzijocpk` ~opf cey a{|pfk| |kfclohopcpoie i| p|kcpmkep r|in|cm pfcp oz eip rc|pia pfk KCR c|k rco` ly pfk kmrhiykk( oa pfky c|k eip jiqk|k` {e`k| pfk Jimrcey.z oez{|cejk

e Hkp yi{| kmrhiykkz dei~ fi~ m{jf

yi{ qch{k pfkm ~opf pfoz jimrhkpk

`kzj|orpoie i pfk mizp jimmie lkekapz

ce` c`` yi{| i~e%



12/31

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jiep|cjpi|z Qk|zoie ;?

Kmrhiykk ! î|drhcjk Zcakpy

Pfoz zkjpoie kvrhcoez pfk Jimrcey.z zpce`c|`z ai|kez{|oen zcakpy oe pfk ~i|drhcjk%

[zk chh rihojokz oe pfoz zkjpoie ai| lkzp r|cjpojkz &ipfk| pfce pfizk oeòjcpk` cz Irpoiech/%

Cjjo`kepz

Cjjo`kepz oe pfk î|drhcjk

\kri|p chh cjjo`kepz i| oeg{|okz pi yi{| z{rk|qozi| ommkòcpkhy zi crr|ir|ocpk mkòjchcjpoie jce lk pcdke ce` r|irk| |kri|pz aohk` pi pfk Jimrceyz oez{|cejk jc||ok|z%

Cjjo`kepz ^fohk P|cqkhoen

Oa yi{ c|k oeqihqk` oe ce cjjo`kep ~fohk p|cqkhoen ie l{zoekzz ai| pfk Jimrcey( yi{m{zp jiepcjp yi{| z{rk|qozi| cz ziie cz rizzolhk pi | kri|p pfk cjjo`kep% _i{| z{rk|qozi| ~ohh

lk |kzriezolhk ai| pfk jimrhkpoie ia chh crr|ir|ocpk |kri|pz ai| pfk oez{|cejk jimrceokz(rihojk i| ipfk| cnkejokz( ce` ~ohh jiry pfk |kri|pz pi pfk Jimrcey r|kzo`kep%

Irpoiech &Liim-Z{rri|pk` Khkqcpk` î|d Rhcpai|m/

Liim-Z{rri|pk` Khkqcpk` i|d Rhcpai|m

Ck|och hoapz c|k kzzkepoch pi i{| ~i|d ce` c|k ai{e` ie mizp ia i{| gi lzopkz% Lkjc{zkpfkzk hoapz r|iqo`k cjjkzz pi fonf ~i|d( pfky zfi{h` lk {zk` ~fkekqk| pfky jce moeomowkachh fcwc|`z ~opfi{p j|kcpoen ipfk| fcwc|`z pfcp ~i{h` |kz{hp a|im pfko| {zk%

Iehy p|coek` ce` jk|poaok` ck|och hoap irk|cpi|z mcy irk|cpk ck|och hoapz% Acoh{|k pi c`fk|kpi pfoz rihojy ~ohh |kz{hp oe pk|moecpoie ia kmrhiymkep% Oa yi{ c|k ~i|doen ie ce ck|och hoap

rhcpai|m( yi{ m{zp lk pok`-iaa 322 rk|jkep ia pfk pomk ~opf crr|iqk` rk|ziech r|ipkjpoieks{ormkep%

@|{n ce` Chjifih Rihojy

Pi mcoepcoe c ~i|d keqo|iemkep a|kk a|im pfk fc|ma{h kaakjpz ia z{lzpcejk cl{zk( ce`

ai| pfk zcakpy( fkchpf( ce` ~khh-lkoen ia i{| kmrhiykkz ce` j{zpimk|z( pfk Jimrceymcoepcoez c `|{n-a|kk ~i|drhcjk%

Chjifih {zk ly yi{ ~fohk ie `{py oz r|ifolopk`% Oe c`òpoie( pfk {zk ia chjifih( ie i| iaaJimrcey r|irk|py pfcp c`qk|zkhy caakjpz yi{| gil rk|ai|mcejk( ~i|drhcjk mi|chk i| pfk

r{lhoj rk|jkrpoie ia pfk Jimrcey( oz eip cjjkrpclhk ce` mcy |kz{hp oe ommkòcpkpk|moecpoie ia kmrhiymkep%

Oa yi{ c|k |kzriezolhk ai| pfk i rk|cpoie ia ks{ormkep( mcjfoek|y i| q kfojhkz( yi{ m{zp|kri|p cey {zk ia r|kzj|orpoie mkòjcpoiez pfcp mcy caakjp yi{| rk|ai|mcejk i| zcakpy% PfkJimrcey mcy |kczzone yi{ pi ipfk| `{pokz ~fohk z{jf mkòjcpoie oz lkoen {zk`%R|kzj|orpoie mkòjcpoiez l|i{nfp ie pfk gil m{zp lk ozz{k` oe yi{| ecmk ce` lk {zk` oe pfkcmi{ep ce` mceek| r|kzj|olk`%

Zckpy C~c|kekzz oz cQopch Rc|p i Dkkroen

_i{| Kmrhiykkz ce`_i{| Jimrcey Zck

e Zckpy rihojokz jiqk| mizp oejo`kepz pfcp

jce ijj{|( ce` chhi~ i| pfk {ekvrkjpk`%

e

R|iqo`kz yi{| jimrcey ~opf ce IZFC-jimrhocep lczoj zckpy r|in|cm(

jimrhkpk` ~opf chh i|mz%



13/31

Jimrceoie Ai|mz Fkhr _i{C`moeozpk| pfk Rihojokz

oe _i{| Kmrhiykk Fce`liid

e Jiepcoez kqk|y i|m {zk` oe _i{| Kmrhiykk

Fce`liid( rh{z c lie{z zkhkjpoie i i|mz

~kqk i{e` {zk{h ~fke mcecnoen kmrhiykkz%

e R|ikzzoiechhy-`kzonek` pi pfk zpce`c|`z i

kvrk|okejk` f{mce |kzi{|jkz jiez{hpcepz%



14/31

Chh pfk Ai|mz _i{Ekk` pi Mcecnk ce`

Jimm{eojcpk

@ozjorhoec|y Cjpoie Ai|m

Kmrhiykk Ecmk7 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY @cpk7 YYYYYYYYYY

Rizopoie7 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY @krc|pmkep7 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Pyrk ia ^c|eoen7 O QK\LCH O ^\OPPKE Ijj{||kejk7 O 3ZP O


15/31


Jimm{eojcpk

@ozjorhoec|y Cjpoie Ai|m

Kmrhiykk Ecmk7 @cpk7

Rizopoie7 @krc|pmkep7

Pyrk ia ^c|eoen7 O QK\LCH O ^\OPPKE Ijj{||kejk7 O 3ZP O


16/31


Jimm{eojcpk

e Cìlk R@A Ai|mcp R|oep pfkzk i|mz

ie cey r|oepk|%

e Cìlk R@A Aohh-oe Ai|mcp Aohh pfkmoe ie yi{| jimr{pk| ce` r|oep i{p pi

yi{| i~e hczk| i| oedgkp r|oepk|%

e Moj|iziap î|` Ai|mcp Irke pfkzk

ahkz ce` ahh pfkm oe ie yi{| jimr{pk|(

pfke r|oep pfkm ie yi{| i~e hczk| i|

oedgkp r|oepk|% Kòp( c`` lhcedz( jfcenk

zkhkjpoie livkz i| `khkpk zkjpoiez%

Jimrcey Ecmk @ozjorhoec|y Cjpoie Ai|m

Kmrhiykk Ecmk7 YYYYY @cpk7 YYYYY

Rizopoie7 YYYYY @krc|pmkep7 YYYYY

Pyrk ia ^c|eoen7 Qk|lch ^|oppke Ijj{||kejk7 3zp


17/31

Lk oe Jimrhocejk ~opf Ak`k|chce` Zpcpk Rizpk| \ks{o|kmkepz

~opf pfk Kmrhiyk|z Rizpk| Dop

e @iep zrke` fc|`-kc|ek` mieky ie cejy rizpk|z(

~fke chh pfk rizpk|z yi{ ekk` jce lk r|oepk` |im

yi{| i~e hczk| i| oed-gkp r|oepk|%

e Mczzoqk 33


18/31

@kpcohz ce` Z{rrhokzKqk|y Ak`k|chRizpk|

_i{|k \ks{o|k` pi@ozrhcy

Ak`k|ch Hcli|)Kmrhiymkep Rizpk| \ks{o|kmkepz ai|Zmchh L{zoekzzkz ce Ipfk| Kmrhiyk|z

Pfk|k c|k aqk k`k|ch rizpk|z pfcp m{zp lk òzrhcyk` oe ce c|kc jimmie pi chh kmrhiykkz% Pi

fkhr zomrhoy pfk pczd i jimrhyoen ~opf pfk @krc|pmkep i Hcli|z @IH ~i|drhcjk rizpk|

|ks{o|kmkepz( pfoz r{lhojcpoie hozpz pfk @IH |ks{o|k` rizpk|z% @krkeòen ie yi{| l{zoekzz(

ipfk| rizpk|z mcy lk |ks{o|k`% Zkk kcjf rcnk i| |ks{o|kmkepz i| rizpoen ly òk|kep pyrkz il{zoekzzkz%

Rizpk|z zfi{h` lk òzrhcyk` zi pfcp pfky c|k kczohy qozolhk pi pfk oepke`k` c{òkejk% Pfkzk

rizpk|z c|k pfk iajoch R@A qk|zoiez òzp|ol{pk` ly pfk qc|oi{z Ak`k|ch cnkejokz( ce` c|k

hojkezk` i| r|oepoen ie yi{| ks{ormkep ce` òzrhcy%

Rhkczk eipk pfcp pfk @krc|pmkep i Hcli| mcy fcqk eipojk |ks{o|kmkepz i| zrkjochowk`

~i|drhcjk c|kcz i| i| jk|pcoe ijj{rcpoiez( crc|p |im pfk rizpk| |ks{o|kmkepz oe pfoz

ìj{mkep% Ai| czzozpcejk ~opf pfkzk eipojk |ks{o|kmkepz( rhkczk jiepcjp pfk Iajk i Zmchh

L{zoekzz R|in|cmz%

Ai| mi|k oei|mcpoie cli{p rizpk| |ks{o|kmkepz i| ipfk| jimrhocejk czzozpcejk mcppk|z( yi{

mcy jiepcjp pfk [%Z% @krc|pmkep i Hcli| ly pkhkrfiek i| qozop pfk @IH rizpk| rcnk cpfppr7))~~~%ìh%niq)izlr)zl|kc)rizpk|)mcp|ov%fpm i| jchh 3-611-0[ZC-@IH &3-611-06>-


19/31

Zpcpk Rizpk| \kjimmke`cpoiez ce \ks{o|kmkepz

Kcjf zpcpk chzi fcz opz i~e |kn{hcpoiez ~opf |knc|` pi rizpoenz% Aihhi~oen c|k zpcpk rizpoen

|ks{o|kmkepz ce` jiepcjp oeai|mcpoie cz ia Cr|oh


20/31

Jimrhkpk Oezp|{jpoiez ieFi~ pi [zk ce` @ozrhcy

Kcjf Rizpk|

Ks{ch Kmrhiymkep Irri|p{eopy Rizpk|

Kqk|y kmrhiyk| jiqk|k` ly pfk eie-

`ozj|omoecpoie ce` KKI hc~z oz |ks{o|k`

pi rizp ie opz r|kmozkz pfk rizpk|( Ks{ch

Kmrhiymkep Irri|p{eopy oz pfk Hc~% Pfk

eipojk r|iqo`kz oei|mcpoie jiejk|eoen pfk

hc~z ce` r|ijk`{|kz i| ahoen jimrhcoepz

i qoihcpoiez i pfk hc~z ~opf pfk Iajk

i Ak`k|ch Jiep|cjp Jimrhocejk R|in|cmz

IAJJR/%

Pi {zk pfoz ahk cz c rizpk| i| yi{| rhcjk

i kmrhiymkep( rhkczk ihhi~ pfkzk

oezp|{jpoiez7

3% Jhojd ie pfk hoed i| pfk rizpk|%

0( czcmke`k`( :6 [%Z%J%(0


21/31

Oejh{`kz pfk Iajoch R@AQk|zoie i Ak`k|chhy-

\ks{o|k` Rizpk|z

KVKJ[POQK I\@K\ 3:


22/31

Lk oe Jimrhocejk ~opf _i{|Zpcpkz Kmrhiymkep Hc~z ~opf

pfk _i{| Kmrhiykk Fce`liid

e _i{| Kmrhiykk Fce`liid oejh{`kz zpcpk |ks{o|kmkepz%

e 31 pi ;2 rcnkz oe hkenpf `krkeòen ie pfk zpcpk

i yi{| zpcpkz ~i|dk| r|ipkjpoiez ce` kmrhiyk||kzriezolohopokz pfcp c|k oe c`òpoie pi k`k|ch |kn{hcpoiez(

ce` pfcp c|k g{zp cz loeòen ie yi{| cjpoiez cz ce

kmrhiyk|%

e Oe c`òpoie pi pfk |kqozk` ce` ek~ rihojokz( hc~z ce`

|kn{hcpoiez pfcp ckjp yi{| p|kcpmkep i kmrhiykkz( l{p

mcy eip |ks{o|k c rihojy oe yi{| fce`liid( c|k oejh{`k`(

pi noqk yi{ jimrhkpk n{o`cejk i| chh c|kcz i kmrhiykk

mcecnkmkep%

e Jiry pfk rihojokz pfcp crrhy pi yi{( rczpk pfkm oepi

pfk fce`liid( ce` yi{|k ìek ce` pfk |kz{hp oz c

k`k|chhy ce` zpcpk-jimrhocep kmrhiykk fce`liid#



23/31

Zpce`c|` ZpcpkZ{rrhkmkep Jiqk|z pfk

Lczojz i Kòpoen Rihojokz

Chclcmc

Cjjkzz pi Kmrhiykk \kji|`z

Pfk rihojokz oe pfk Fce`liid aohk ~ohh jiqk| pfkzk |kzp|ojpoiez% Zkk pfk |kak|kejk jfc|p oepfk Z{rk|qozi|z N{o`k ai| a{|pfk| oeai|mcpoie%

J|omoech Lcjdn|i{e` JfkjdzJ|omoech lcjdn|i{e` jfkjdz c|k jiqk|k` oe pfk Z{rk|qozi|.z N{o`k%

@ozj|omoecpoie

Pfk rihojokz oe pfk Fce`liid ~ohh jiqk| cey |kzp|ojpoiez ie òzj|omoecpoie%

@|{n Pkzpoen

@|{n pkzpoen oz òzj{zzk` oe pfk Z{rk|qozi|.z N{o`k% Aihhi~ pfk n{o`khoekz ai| crr|ir|ocpkc`moeozp|cpoie ia ce cepo-`|{n ~i|drhcjk%

Acmohy Mkòjch Hkcqk Cjp

Pfk rihojokz oe pfk Fce`liid jiqk| cey |ks{o|kmkepz ai| pfk AMHC%

G{|y @{py

Pfk rihojokz oe pfk fce`liid jiqk| G{|y @{py%

Zkv{ch Fc|czzmkep

Pfk rihojokz ce` r|ijk`{|kz oe pfk fce`liid jiqk| zkv{ch ce` ipfk| ai|mz ia fc|czzmkepce` fi~ pi fce`hk r|ilhkmz%

Pk|moecpoen Kmrhiykkz( \kzp|ojpoiez

Kmrhiyk|z mcy eip pk|moecpk ce kmrhiykk ai| zk|qoen ie c g{|y( aohoen c ~i|dk|z.jimrkezcpoie jhcom i| ~|oppke eipojk ia c zcakpy |{hk i| jfoh` hcli| qoihcpoie( i| ai|fcqoen ~cnkz ~opffkh` ai| jfoh` z{rri|p i| j|omoech |kzpop{poie%

Por J|kòp

Kmrhiyk|z jce pcdk c mcvom{m por j|kòp ia $:%2< cncoezp moeom{m ~cnk%

e Nkek|ch n{o`k pi chh ;2 zpcpkz pkhhz yi{

~fojf rihojokz mcy ekk` pi lk |kqozk` pi

z{op yi{| zpcpk kmrhiymkep hc~z%

e Moj|izip î|` i|mcp g{zp jiry ce`

rczpk oepi pfk zpce`c|` _i{| Kmrhiykk

Fce`liid pkvp%



24/31

Mi|k Jimr|kfkezoqk\kqozk` Rihojokz

Zrkjoajchhy Kòpk` i|_i{| Zpcpk

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Zpcpk N{o`k ai| C|owiec 33

RIHOJ_ \KQOZOIE 5C`` pfk aihhi~oen pkvp capk| pfk hczp rc|cn|crf ia pfk @|{nPkzpoen rihojy7

J|kòp Jfkjdz

Pfk Jimrcey mcy |ks{kzp c j|kòp oeai|mcpoie |kr i|p cz rc|p ia pfk r|ijkzz

ia jiezo`k|oen crrhojcepz ai| kmrhiymkep i| j{||kep ce` ek~ kmrhiykkz ai|r|imipoie% ^k ~ohh r|iqo`k z{jf crrhojcepz ce` kmrhiykkz ~opf ~|oppke eipojk iai{| oepkep pi ilpcoe j|kòp oeai|mcpoie ce` r|iqo`k c jiry ia pfk |kri|p {rie|ks{kzp% Oe pfk kqkep pfcp oeai|mcpoie oe pfk j|kòp |kri|p jc{zkz {z pi mcdk cec`qk|zk kmrhiymkep `kjozoie ~opf |knc|` pi ce crrhojcep ai| kmrhiymkep i|jiezo`k|cpoie ai| r|imipoie( ~k ~ohh r|iqo`k pfk crrhojcep i| kmrhiykk ~opf pfkecmk ia pfk j|kòp |kri|poen cnkejy pfcp r|krc|k` pfk |kri|p%

J|omk Qojpom Hkcqk &@ozj|omoecpoie Cncoezp J|omk Qojpomz/

C|owiec kmrhiyk|z ~opf cp hkczp ;2 kmrhiykkz m{zp chhi~ c j|omk qojpom pi pcdkhkcqk a|im ~i|d oe i|`k| pi lk r |kzkep cp j|omoech r|ijkkòenz |khcpk` pi pfk ia akezk% Oei|`k| pi pcdk j|omk qojpom hkcqk( pfk kmrhiykk m{zp r|iqo`k pfk kmrhiyk| ~opfìj{mkepcpoie cqcohclhk a|im pfk |khkqcep hc~ keai|jkmkep cnkejy% Ce kmrhiyk| mcy lkkvkmrp oa n|cepoen hkcqk ~i{h` r|kzkep ce {e`{k fc|`zfor% Kmrhiyk|z c|k eip |ks{o|k` pi

jimrkezcpk kmrhiykkz ai| hkcqk pomk% Fi~kqk|( kmrhiyk|z mcy eip òzjfc|nk i|òzj|omoecpk cncoezp kmrhiykkz ~fi pcdk z{jf hkcqk%

RIHOJ_ \KQOZOIE 5Oa yi{| jimrcey fcz mi|k pfce ;2 kmrhiykkz( c`` pfkaihhi~oen pkvp capk| pfk Rk|ziech Hkcqk rihojy7

J|omk Qojpom Hkcqk

Oa yi{ c|k c qojpom ia c akhiey( i| oa yi{| zri{zk( |knozpk|k` ìmkzpoj rc|pek|(jfoh`( zpkrjfoh`( zolhoen( zpkr zolhoen( rc|kep( i| zpkr rc|kep oz c qojpom ia c akhiey(yi{ mcy pcdk pomk iaa oe i|`k| pi cppke` g{òjoch r|ijkkòenz |khcpoen pi pfkj|omk%

Oa yi{ ekk` z{jf pomk iaa( yi{ m{zp noqk yi{| mcecnk|Tz{rk|qozi|] c jiry ia

pfk eipojk ia pfk zjfk`{hk` r|ijkkòen% Oa c`qcejk eipojk oz eip rizzolhk( yi{m{zp r|iqo`k c jiry ia ìj{mkepcpoie |khcpoen pi pfk g{òjoch r|ijkkòen ~opfoe c|kczieclhk rk|oi` ia pomk T22 `cyz] capk| yi{| |kp{|e pi ~i|d%

Pomk iaa ie cjji{ep ia pfk Jimrceyz Qojpomz ia J|omk rihojy oz rco`T{erco`% Fi~kqk|( yi{ mcy {zk cey cqcohclhk q cjcpoie i| zojd hkcqk ~fkecppkeòen g{òjoch r|ijkkòenz |khcpoen pi c j|omk%] Ei cjpoie ~ohh lk pcdkecncoezp cey kmrhiykk oe cey mceek| ai| |ks{kzpoen i| pcdoen cey pomk iaa cz

r|iqo`k` ai| oe pfoz rihojy%

e Oe r|in|kzz `{|oen pfk ykc|7 J{zpimowk`

|kqozk` rihojokz i| kcjf zpcpk g{zp

jiry ce` rczpk pfk rihojokz yi{ ekk`

i| yi{| zpcpk% Homopk` e{mlk| i zpcpkz

cqcohclhk ei~4 mi|k |khkczk` kcjf

s{c|pk|%



25/31

e C czp ce` kczy ~cy i kzpclhozfoen ce kkjpoqk zckpy r|in|cm%

e S{ojdhy zkp i{p zomrhk( kczy-pi-ihhi~ zckpy rihojokz i| yi{|

gilzopkz ce` iajkz%e Ai|mz i| oezrkjpoiez ce` oejo`kep kk`lcjd ce` z{nnkzpoiez(

rh{z chh pfk |ks{o|k` IZFC i|mz i| |kji|`oen ce` |kri|poen

oeg{|okz%

Jimkz oe pf|kk rc|pz7

e Z{rk|qozi|z n{o`k jiepcoeoen oezp|{jpoiez ie oep|i`{joen(

omrhkmkepoen( ce` mcecnoen pfk r|in|cm%

e Kmrhiykkz n{o`k ~opf rihojokz ie zck fce`hoen i piihz(

ks{ormkep( zop{cpoiez ce` hijcpoiez( ce` zrkjoaj oezp|{jpoiez

i| |kjineowoen ce` |kri|poen zckpy fcwc|`z%

e C jimr|kfkezoqk &1; rcnkz( >0; jfkjdhozp opkmz/jfkjdhozp i|

yi{| cjohopy ce` ~i|dzopkz pfcp ~ohh fkhr yi{ zrip ce` ji||kjp

zckpy fcwc|`z%

Dkkr yi{| Kmrhiykkz Zck ce`R|i`{jpoqk ~opf pfk Zomrhk ce`

Kczy-pi-{zk Kmrhiyk|z ZckpyR|in|cm



26/31

Zckpy Oz Eip ceCpk|pfi{nfp ^fke _i{

[zk pfk Lczoj ZckpyR|in|cm

_i{| Kmrhiykk Fce`liid Jimrceoie Zcakpy R|in|cm &Kmrhiykk Kòpoie/ ;

_i{| Zcakpy Mce{chPfk Omri|pcejk ia Zcakpy

Jiezp|{jpoie ~i|d jce lk `cenk|i{z ce` |kz{hp oe zk|oi{z oeg{|y oa r|irk|zcakpy r|kjc{poiez c|k eip pcdke% [ezcak ~i|dk|z eip iehy ke`cenk| pfkmzkhqkz(

pfky ke`cenk| pfko| ji-~i|dk|z cz ~khh% Pfk Jimrcey jiezo`k|z zcakpy pi lk z{jfce omri|pcep rc|p ia yi{| gil( pfoz Zcakpy R|in|cm fcz lkke ~|oppke ce` oejh{`k`cz rc|p ia yi{| kmrhiykk fce`liid% Pfk Jimrcey |ks{o|kz pfcp chh kmrhiykkzaihhi~ pfk zcakpy r|ijk`{|kz i{phoek` oe pfoz r|in|cm cp chh pomkz ~opfi{pkvjkrpoie%

Kmrhiykkz a|ks{kephy jimrhcoe cli{p pfk oejieqkeokejk ia zcakpy r|ipijih(jhcomoen r|ipkjpoqk ~kc| ce` zcakpy r|ijk`{|kz oepk|ak|k ~opf r|i`{jpoqopy% Pfkzkrihojokz c|k `kzonek` ai| yi{| r|ipkjpoie ce` pfk r|ipkjpoie ia yi{| ji-~i|dk|z%Pfk mizp eie-r|i`{jpoqk kmrhiykk oz pfk iek mozzoen ~i|d lkjc{zk ia ce oeg{|y%

Cjjo`kepz ce` oeg{|okz c|k kvrkezoqk ai| pfk Jimrcey oe pk|mz ia hizp pomk(r|igkjp `khcyz( mkòjch ce` oez{|cejk jizpz( hizp ~i|dk|z ce` `cmcnk piks{ormkep% L{p oeg{|okz c|k kqke mi|k jizphy pi kmrhiykkz% î|d rhcjk ohhekzzce` oeg{|y jc{zk` ly eip aihhi~oen zcakpy r|ipijih jce |kz{hp oe rfyzojchòzjimai|p ai| mcey ykc|z% C zk|oi{z oeg{|y jce ke` yi{| jc|kk| ce` a|kkwk yi{|oejimk ai| pfk |kzp ia yi{| hoak% Pfk|k c|k ei |cozkz i| iqk|pomk kc|eoenz ie

òzclohopy rcymkepz%

^k |ks{o|k yi{ pi lk zcak oe yi{| ~i|d ai| yi{| zcdk cz ~khh cz pfk nii` iapfk Jimrcey ce` pfk ~khh lkoen ia yi{| ji-~i|dk|z% ^k lkhokqk ce cjjo`kep-a|kkgil zopk oz ce cjfokqclhk nich oa ~k chh |kmcoe zcakpy jiezjoi{z%

I{| Zcakpy R|in|cm oejh{`kz pf|kk rc|pz7 R|ipkjpoie( Oezrkjpoie ceÒep|izrkjpoie%

R|ipkjpoie |kak|z pi pfk {zk ia r|ipkjpoqk jhipfoen( zcakpy nkc| ce` zcakks{ormkep fce`hoen%

Oezrkjpoie |kak|z pi pfk {zk ia zcakpy jfkjdz ce` |kri|pz pi oez{|k pfkr|in|cm oz lkoen {zk`%

Oep|izrkjpoie oz pfk r|ijkzz ia |kqok~oen ìj{mkepz ce` |kri|pz pi`kpk|moek ~cyz ia mcdoen i{| ~i|d zopk zcak|%

Pfoz mce{ch oz òqo`k` oepi pf|kk rc|pz jiqk|oen pfkzk c|kcz ia pfk zcakpyr|in|cm%

e Oejh{`k pfoz lczoj( l{p jimrhkpk( zckpy

r|in|cm i| yi{| kmrhiykkz%

e _i{ |kjkoqk c qk|zoie ~|opppke i|kmrhiykkz( ce` c zkrc|cpk qk|zoie i|

z{rk|qozi|z%



27/31


28/31

Z{rk|qozi|z N{o`k Ik|z R|cjpojchN{o`cejk i| Mcecnoen Kmrhiykkz

ce` Jimm{eojcpoen Rihojokz

e R|imipkz jiezozpkep |kji|`-dkkroen( jhkc| jimm{eojcpoie i

rihojokz ce` c`fk|kejk pi kzpclhozfk` rihojokz%

eR|iqo`k` oe Moj|izip ^i|` i|mcp4 c`` yi{| i~ejimrcey-zrkjoaj z{rk|qozi|y rihojokz%

e Zpkr-ly-zpkr oezp|{jpoiez ce` r|ijk`{|kz pi mcdk z{|k yi{|

ek~ rihojokz c|k omrhkmkepk` r|irk|hy%

e Jiepcoez r|cjpojch c`qojk ie jimmierhcjk kmrhiymkep

zop{cpoiez ce` r|ilhkmz%

e Oejh{`kz Pi @i Porz pfoenz yi{ ekk` pi `i pi kez{|kjimrhocejk ~opf k`k|ch kmrhiymkep hc~z i| jiezozpkejy oe

rihojy omrhkmkepcpoie%

e Jiepcoez {zk{h |kk|kejk zfkkpz( z{jf cz fi~ pi mcecnk

pfk jiepkepz i kcjf kmrhiykk ahk ce` fi~ hien pi dkkr

kmrhiykk |kji|`z%



29/31

Pkcjf _i{| Mcecnk|zFi~ pi [zk _i{| Ek~

Kmrhiykk Fce`liid

Czd irke-ke`k` s{kzpoiez7 Pkhh mk cli{p yi{| hczp rizopoie9 ^fcp rc|pz ò` yi{hodk9 ^fy ò` yi{ hkcqk9 ^fcp pf|kk khkmkepz ~i{h` yi{| o`kch gil fcqk9

@i eip czd rk|ziech s{kzpoiez7 C|k yi{ mc||ok`9 @i yi{ fcqk do`z9 @i yi{rhce pi nkp r|knecep9 L{p oa pfk oeai|mcpoie oz qih{epkk|k`( yi{ mcy pcdk eipk iaop%

Czd s{kzpoiez cli{p rk|ziech oepk|kzpz7 ^k fcqk c ziap lchh pkcm% C|k yi{oepk|kzpk` oe zri|pz9 @i yi{ fcqk ipfk| fillokz9 Iapke pfkzk doe`z ia s{kzpoiez~ohh noqk yi{ oezonfp oepi pfk rk|ziech r|oi|opokz ia pfk crrhojcep%

Dkkr pfk oepk|qok~ pi cli{p 0; moe{pk ai| kep|y-hkqkh rizopoiez( ce` ?2 moe{pkzai| z{rk|qozi|y ce` mcecnkmkep jceò`cpkz%

Fcqk pfk crrhojcep pchd pi pfk `krc|pmkep z{rk|qozi| ce` noqk fom c l|oka pi{| iapfk ~i|d c|kc ~fk|k fk ~ohh lk czzonek`%

Ai| mcecnkmkep rizopoiez( fcqk p~i ipfk| mcecnk|z mkkp ~opf pfk crrhojcep ai|c zfi|p pomk &3; moe{pkz/ pi òzj{zz fi~ pfk p~i `krc|pmkepz oepk|cjp%

Qk|oayoen \kak|kejkz

Qk|oay chh kmrhiymkep |kak|kejkz pfi|i{nfhy% Jchhr|kqoi{z kmrhiyk|z ce` czd oa pfk `cpkz ia kmrhiymkepc|k ji||kjp( czd cli{p pfk rizopoie pfk rk|zie fkh`( ce` oapfk kv-kmrhiykk oz khonolhk ai| |kfo|k% Mizp jimrceokz~ohh qk|oay pfkzk pf|kk lopz ia oeai|mcpoie% Oa ce crrhojcep

oz nii`( rczp kmrhiyk|z ~ohh {z{chhy qih{epkk| c hip iaoeai|mcpoie4 oa eip( pfky ~ohh lk qk|y jc|ka{h cli{p noqoeni{p iroeoiez i| oeai|mcpoie4 {zk pfoz cz c n{o`k pi pfkrk|ziez p|{k rk|ai|mcejk ~opf pfcp kmrhiyk|%

Qk|oay cp hkczp p~i r|kqoi{z kmrhiyk|z% Oa pfk rk|ziefcz eip ~i|dk` oe c e{mlk| ia y kc|z( cz oe pfk jczk ia ca{hh-pomk mipfk| |k-kepk|oen pfk ~i|dai|jk( {zk rk|ziechi| qih{epkk| |kak|kejkz%

Pfk\kak|kejk Qk|oaojcpoie Ai|m oe pfk Jimrceoie Ai|mz Rcjdcnk oz `kzonek`pi fkhr mcdk pfoz pczd kczok|%

Mcdoen _i{| @kjozoie

Ke` pfk oepk|qok~ ly pfcedoen pfk crrhojcep ai| pfko| pomk% Oa pfky ì eip fcqk pfks{choaojcpoiez yi{ c|k zkkdoen( pkhh pfkm cp pfcp pomk( lkoen zrkjoaoj cli{p pfk

s{choaojcpoiez i| zdohhz pfky hcjd% Oa pfk jceò`cpk oz c nii` r|izrkjp( l{p yi{ fcqkipfk|z pi oepk|qok~ ce` jiezo`k|( |kqkch pfcp oeai|mcpoie ce` noqk pfkm c zrkjoaojpomka|cmk ai| nkppoen lcjd pi pfkm ~opf c `kjozoie%

\kmkmlk|( pfk nii` crrhojcepz nkp m{hporhk iaak|z% @iep hizk c nii` ~i|dk| ly`|cnnoen yi{| akkp% Ai| kep|y-hkqkh rizopoiez( pfk lkzp crrhojcepz aoe` gilz ~opfoe 0`cyz ia pfk zpc|p ia pfko| zkc|jf% Lk |kc`y pi cjp s{ojdhy oa yi{ aoe` c s{chopy rk|zie%

Hkppk|z ia Fo|k

Kqk|y ek~ kmrhiykk zfi{h` lk noqke c hkppk| ia fo|k ie foz ao|zp `cy ia ~i|d%Mcecnk|z zfi{h` fcqk pfk hkppk| zkep pi pfkm p~i ~kkd r|oi| pi pfko| zpc|p `cpk% Pfozhkppk| zfi{h` |kc` zimkpfoen hodk pfoz7

e Kvrk|p n{o`cejk ie fi~ yi{| mcecnk|z

jce kei|jk yi{| ek~ rihojokz%

e Oezp|{jpoiez ie {zoen pfk i|mz oejh{`k`~opf _i{| Kmrhiykk Fce`liid%

e Zo`klc|z ce` zrkjoch kcp{|kz ie fi~ pi

fce`hk jimmie kmrhiykk r|ilhkmz%



30/31

Omrhkmkep pfkLkzp R|cjpojkz i

F{mce \kzi{|jkzMcecnkmkep

_i{| Kmrhiykk Fce`liid ?

Kmrhiykk \kji|` \kpkepoie N{o`k

Chh l{zoekzzkz c|k |ks{o|k` pi dkkr kmrhiykk |kji|`z ai| qc|yoen cmi{epz ia pomk`krkeòen ie pfk pyrk ia |kji|` lkoen zpi|k`% Pfk aihhi~oen jfc|p hozpz|kjimmke`cpoiez ai| |kpcoeoen |kji|`z7

\kji|` Opkm E{mlk| ia _kc|z pi \kpcoe

Cjjo`kep \kri|pz ce` Oeg{|y Jhcomz &î|dk|z Jimrkezcpoie/ 33 ykc|z

Cnk î|d Jk|poaojcpoie \kji|`z &ai| moei|z/ : ykc|z capk| pk|moecpoie

Crrhojcpoiez &eie-fo|kz/ 3 ykc|

Cppke`cejk \kji|`z 0 ykc|z

JIL\C \kji|`z : ykc|z

Kmrhiykk Lkekaop Rhcez < ykc|z aihhi~oen

pk|moecpoie ia rhce

Kmrhiymkep C`qk|pozkmkepz : ykc|z

K\OZC \kpo|kmkep ce` Rkezoie \kji|`z &Kmrhiykk \kpo|kmkep Oejimk

Zkj{|opy Cjp/

Oe`kaoeopkhy

AMHC \kji|`z &Zkjp% 6


31/31

Ipfk| Lkekapz i_i{| Kmrhiykk Fce`liid

e Ei-s{kzpoiez-czdk` N{c|cepkk

e A|kk Pkjfeojch ce` Rihojy Z{rri|p

e A|kk [r`cpkz i| Hok

e A|kk @i~ehic`z |im c R|oqcpk Mkmlk|zfor C|kc

e A|kk Zi{|jk Aohkz Mcohk` pi _i{ ie J@-\IM

e Jiepoe{i{zhy R{lhozfk` ce` Omr|iqk` Zoejk 3??6

e Chzi Cqcohclhk ~opf c Zrceozf Qk|zoie

ePf|kk rcjdcnkz7 Fce`liid Iehy( Jimrhkpk Zyzpkm(i| Kenhozf)Zrceozf L{e`hk

e R{|jfczk( @i~ehic` ce` J{zpimowk PI@C_#

~~~%_i{|KmrhiykkFce`liid%jim

Your Employee Handbook for Offices Evaluation Version

Documents

Transcript of Your Employee Handbook for Offices Evaluation Version