Years of Leadership - lead.org.pk · the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report |...
Transcript of Years of Leadership - lead.org.pk · the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report |...
#THE GLOBAL GOALS
پائیدار ترقی کے مقاصد 2015-2030
�ر� �ٹ �ن
21995-2015
Years ofeadershipL
غربت کاخا�ہ
پا ئدار توانائیاچھا روزگار اور
معاشی ترقیجدت اور بنیادی
انفراسٹرکچر
بھوک کا خا�ہ اچھی صحت معیاری تعلیممعیاری تعلیم صنفی مساوات
عظمت لوگ کرہ ارض خوشحالی انصاف شراکت
عاملی خوشحالی
پا ئدار شہر اور کمیونٹی
تحفظ ار ض امن و انصاف مستقبل کےلئےرشاکت
ذمیدار رصف اشیا
2015
پائدارترقی کے مقاصد
� � � ����� � � ���ار ��� � �اد ا� ��� �
ا�ہ �� ��دہ ��ت ز��
�ں � ز���رف �� � �
�ى �� � �� � �� � �۔ � �� ا� ��� � ���ار ��� � � � � �
� � �م و�� � ا� ا�ل
�� اور ا� �ں � � � �ڑ� ۔ ��
� � ا� ��� � ���ار ��� � ��اد ا� ���
� �، دو�وں � �چ � �
�ى اور ��ل � ��� �� ر� � ��� �۔�
�� � �ف � � å
�� å
ا�ن �� �ر�� و ا�غ å
�ود �اد å
�ا� � �س å
� ���� å��� �� � ان � ا�ادى � �م �� � �زوں å� �
�ں ،��� � � اور ���ت � �� ر�
� �۔
ا� ڈى � � ��ت
Sources used: World Bank Development Statistics, Sustainable Development Knowledge Plateform; Guardian Development-The Guardian
����ار��� � �� � �؟ �
����ار��� � �� (ا� ڈى � ) � � ڈ�� �� (ا� ڈى �) � � � � ۔۔ا� ڈى � 2000 � ��ں � �
� � �� � �ون � �ض و�د �� � � ��� ���، �،� اور ��ل � �ا�ں � ��� � � �۔ 2015 � � �� � �
��ا� �ت �رى � � �۔ا�ام �ہ � ر� �� � ��� � � دور � � ���ار��� � �� � � � دے دى � � � اور � 2015 � ا�ام �ہ � �ل ا� ان � �رى دے � ۔۔ ���ار��� � �� �� � � �� � � ��� � ان ا�اف اور ا��ر�ں � ذ� � � � � ا�ام �ہ � ر� �� 2015 � 2030 � ا� �� ���ں اور �� � �
� �� � � � � ا�ل �� �۔���ار��� � �� ا� �رى � � �م ر� �� � �� �ں � اور ���ن � ���ا� و��، ذرا� ر� و � ان � �ا ا�� � � �ص �ر � ��� ا� � �� �ں � � �ا���� ، �� � � � ��� �
� �ر�� ، ذرا� اور ���ت ��� �۔۔
� �� � و� �ورت � �؟� �� �� � � � � 2000 � 2015 � ا� ڈى � � ��� ���� �� � ��� � �� � �� ��ں ��� د� � ا� �دار ادا �
� �� � � �۔ ا�� �� � �� � �ا� � �� ا�ا ��� �� � ، �� � ز� ا�ات � � � �� � � �ف ا��� اور �� �
ا�� ۔ا� �ح �� �ل � � � �ں � �ح ا�ات � دو �� � ��ف �ا� �� ا� � � �� � �را ��� � ��� �را � ارد ��د ا��� ��، �� ا� اور � ا�� � ��ں �� � � � � �۔ اس و� � �� ا� ارب � �
� �� زا� ا��اد 1.25 ڈا� �� � � � �ر او�ت �� � � � �� � � �� � �� � � 80 �وڑ � زا� ا��اد � ��س ���� ا �ت اور ��� ��ں و� �� � �� �� � �� � ر� �۔�ا� �� �� � �� �راك � �۔ ���ى
� ا� �ق � �ل � ا� � ��داں � � � � �اد ز� � دوران ز�� � ��زى �ر �� �۔اس ���� � � �
�� �� �� � �� ��ادرى ا� ڈى � ا�� � ر� �۔ ا� ڈى � اور ا� ڈى � � �دى ��ق � � � اول ا�� �م �
� �� �� � ��� � �� � ا� �ں �۔ ���ار��� �ف ��� ���� � � �ورى � � �م ر� �� � ا� � �� �� � �� ���ے � ۔ا� ڈى �،�� ��� � دا��ہ �ر � ��� ��� � � ا� �� � � د� ۔�ا � � دا��ہ �ر �رى د� � � �
� �۔���� �دہ �ہ �� � �؟�
� ��ا�ام �ہ � ���ار ��� � او� ور� �وپ � ��� � ا� ��� ا�س � ا�م � �� � �� ��� دى �
� �� �وں � �� ر� � � ��ں � � �� � �ل ا� � � ��۔ اس �� � �� �� و� ��،�� اور � ���
�� �� ہ ارض � � � �د�ر ��� � � �۔ �زہ �� � 17 �� اور � ا�ہ �ں �� �� ز��ں � � ��ا�ور� �� � � 169 ا�اف ��� � � � ���ار ��� � ا� و� ر� � ا�� �� � � � �� اور�ك � ��، � اور� � �
��ى، ���ار�، ���� �� � � اور�ت اور�روں � � ��� �۔�
و � � ��؟ �� � ��� �� � ا�ز ا�ام �ہ � دو �� �ر� اور ��وں � �ا۔� �� 2010 � ا� ڈى � ���اہ � ا� ڈى � �� � � ��
��� � �ر� � �� � � د� � � �� � ��ں � ا�ام �ہ � ��ى �ل � زور د�� � ���
ا�ز ��۔ اس � � �از �2015 ا� ڈى � � � �� � � �� ���� �� � � � د� � �چ �ر ��
1
4
13
5
6
14
3
2
�� � ��� � اس � �م �ں � �� � ��
�� � �ك � �� � ��، �راك � �� اور � �� � � �� �� � �� اور ���ار ذرا� � ��وغ د�� ��۔�
� � � ز��ں � � ��� �� اور �� �� � ��ں � � ���� � ��وغ د�� ��۔�
�ا�� اور �وى �ر � � ا�م � �� اور � � � � �ا� ��ا� � ��
� �وات �� � �� اور �م �ر�ں اور ��ں � �� �ا�ر ��� �� ۔�
�� � اب، ��� � ��ا� اور ���ار �و� � � ��� �� � ���
��� � � � � �� �و� ، ���ار اور ���� �ا��� � ر�� � ��� ��۔
�����ار، ا�� اور � �� ���، � اور �اوارى � � روز�ر اور �� ��ت �م � ��وغ د�� ����
���ار �دى ا�ا�� � � �� ، ا�� اور ���ار � � �� ��� اور ��ت � �وان ����� ��۔�
ا�رون و �ون � �م �وات � � � ��۔
��� ا��د�ں � ا�� ، �ظ ،�ار اور ���ار ��� � �وں اور ا����
�� ۔
� ���ار �ف ا�ءاور �اوار � � � �� �� �
����� ��ں اور ان � ا��ات � � � �رى
ا�ا�ت � ��
�ر اور �رى �ت � � اور ان � �ازن ا�ل � � � �� � � ���ار ��� � � ��
�ز� � ��د ���� ��ں � � ، �� اور �ازن � ا�ل � ��وغ د�� ��، ز� � ��اس � رو� �� اور �
وا� � �� اور �ع �ت � �ن � � ���� �
� � �� ا� اور ا�� ��وں � ��وغ د�� �� ��� ���ار ��� �� �� � �، �م ��ں � ا�ف � ر�� � �� �� اور
� � �� ا�� ، �� ا�ب اور ا�� اداروں � �� � � � � ���
15
16
17
12
8
9
10
11
7
� ��� 2015 "�� �" � ��م د�� ��� �۔دو�ى �� �
�ن 2012 � ا�ام �ہ � 1992 � ر�ؤ �
�� وا� ار� ���اہ ��� � �وى � �ر � �
� �۔2012 � ر�ؤ+ ���"� � � �� ��" � د�و�� � � �� � � � ��� �
ا�� � �� � � ا� ڈى � �� � �� �م ���
۔ �ل ا� � او� ور� �وپ (او۔ڈ�۔�) � �� ا� ڈى � � ا� ��� �� � �م �� � �۔او� �
ور� �وپ �، � � 70 �ں � ��� �
��� �، �رچ 2013 � ا� � ا�س � � اور � �
��� 2014 � 17 �و�� � � � ڈرا� ��� ��� ۔اس د�و�� � � ان �� ��ں � ر�� � �
��د ��� � � ��ں � �ہ ارض � �� � �� � �� ز�� �ار� � �و �ون ��� �۔اس د�و�� اور ��
�� � � � ا�ر �� � �م �� ا� �
�رہ ��ں � ان � �ل � ���ں � �� �۔�
�از 2015 ���� �� � � �؟��
�� ��� � �ا� � 2015 ���ى ا� � ��
� ۔ �� ر�ا�ام �ہ � ذ� ادارے
UNFCCC � � �� وا�د� 2015 �
����� �ا�ات اور ��� 2015 � ���ار ��� �
� ��ا� ���اہ ��� � �وہ � 2015 � �� �
ر� ا� ڈى � � � � � ا� � ر� ��
� ��دہ ا� ڈى � � � � � �۔ ا� ڈى � � �
�� � � �� �م �� � �رت � � ڈ�� �� � �� 2030 � ��� �� � � �� � �� ر� �
�� � �وہ �م �وات � ا�اد اور ���ار ��� � ا� �
� � �� �� � �� د� � ��� � � � �۔ ��� �� �ر � � ��ے �� � ��، ��ل � ���
�� � � �ا� اور ���ك � � ����
� ��ں � � � ز��و �ر� � �را� � "ا� ��
� � ا� د�" � �� ��ا� � ر� � ۔�� ��
� ���� ��ادرى ا� ���م �از 2015 �� � � ���
�ر ر� � � ���ار ��� � ��، �� اور ���� �
وں � �� �رے � �۔ ��
Data Sources: National Nutrition Survey (NNS) 2011|WHO Pakistan Country Report | Pakistan Social and Living Standards Measurement Survey (PSLM) 2013-2014| World Development Indicators 2013 | LUMS/OXFAM Report on Multiple Inequalities in Pakistan | Pakistan Bureau of Statistics | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report | ENERCON | Taskforce Report of Climate Change 2010 | Pakistan Economic Survey 2014-15 | Pakistan Judicial Statistics 2013
پاکستان کے اعدادوشمارمقصد
21.0460.19
� �� ا��دى �� 2 ڈا� � �� �
�راك � � وا� �ا�
�ا � � � �ار
��� �ل � � �ں � �ح ا�ات �
�ؤں � �ح ا�ات
�ل � � � �ل � ��
�ح �ا��
�� (ا� ��ار � �) �
(ا� �� � �) �
� �� ا��دى �� 1.25 ڈا� � �� �
58.1
58
35
91.4 <1
52
53.1 6.2
20.3 10.9
2.1
6
169
88
30
47
5.0
170
kcal/person/day
(5-16) 25.02
142132
1.55
68
310
222
9000
3
millon
millon hectares
millon
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
( ratio of consumption of top 10 % to the bottom 40 %)
m.t of CO2 eq.
68.325
350 million gallon/day
�� ا��دى � � � � �ف ��� � ر�� � � �
�ا��دى � � � �� �� � � �
�ا��دى � � ��� اب � � ��ت � ر�� � � �
�� �ا��� � �دل ذرا� � �
�وز�رى � �ح
� ڈى � � �ں � � �� � ا��دى � ا�� � ر�� �� � � �
�ا� � ا��ر�
�����ا����
�� ��ى ا��دى � � �۹ ��ے �وں � ر� ��
���ں �� ا��دى � ا�� � �ح�
� �م �ں � �ا��� � �ع
��ا��� � � � �� �ل � �ر � �� �
�� ا� � �ں � � ا��اج
��� ��ں � � �ں �� �� �
�ت � �ح
�� ز� �و اور �� � ���ہ ز� �
�ا�ات د� �دى � ��� او�
�ا�ں � � � �ہ �ں � �اد
�روں � � ��� در���
�ہ ��� اور � � � �ر � ��� ��� ��
� �رس � �� � �ح
�ر�ں � �� �� � �� در� ��ر�ں � � �� � �� در� �
���را� � ذرا� � �ط � �� اور ���ار ��� � �� �
�ون �و� � ��
ا� ڈى � � � ر� � �� � ��؟
ا� ڈى � ا� رو ا� ڈى � � ز��دہ �� �م �ں � اور ا� � � � �رے �� ��
� ا� و� ر� � ا�� �� � � � � �� ���، ��� �د اور �� ا���� � � �۔ اس � � � � روپ د� � ا� �ح � ��م دار �� � � �ورت � �
�ا� � � �۔ �از 2015 � ���� �� � � ��ر ر� � �و� �� � �وہ اس �
ا� � � � ذرا� � �� � �ورت � � �� اور � �� ، ��رى اور � ��رى، ��ر�� ا�رو� اور �و� � � �۔ا�� �� � �� � � �� � � �ل �� �� � �
�� � � ا�ازا 66 � ڈا�ز � �ورت � � ا�ام �ہ � � � �� ��� ���� �� � ��
ا� ڈى � �� �� � 2.5 �ب ڈا� ��� �رے � �� ��� �ے � ۔� ��
���� ��� ا�رو� ذرا� � �ك �� اور �و� ���� ا�اد � ذر� �� � ��� �
��۔� � � ��ا� �دار اور وا� وہ �دى �ا� � � �از 2015 � ���� �� � � ����� � �� ��� ��ا� � � � ۔��رى ��� � ��ا� ان �� � �ل �
� � � اں � � � �دى ا� � �� ر� � ��� � � � �� � � �ورى � �۔���� ����
ا�ام � �� �ں � �� � ��ت ��م � ا�ح �� � � � � � ۔� �ا� اور
� ��� � � ��� � و �� � �� � ��� � � اور ��ت �ذرا� � ��� � � ۔�� �
� � ���� 2015 � ���ار ��� � ��� � ��ا� � ا� ا� ا�س ا�� � � اد� ا���� � �� � � ر� � ۔ ا� � � اس ا�س � ا� ڈى � � ��� � ��ا� � �ا� �
�س ��ے � �� � ۔۔
لیڈ پاکستان کا تعارفاہم دستاویزات
Leadership for Environment & Development (LEAD) Pakistan
LEAD House, F-7 Markaz, Islamabad. Pakistan.Tel: +92 (51) 2651511, Fax: +92 (51) 2651512Email: [email protected]: www.lead.org.pk
21995-2015
Years ofeadershipL
کے ل� پائدار ترقی عالمی یکجہتی
کا حصول
ر ں اوو تمام معاشرکے ل� نسلوں
قدرتی نظام کا تحفظ
صحت مند زندگی و تعلیم کی فرا�میر کے ل� بھرپو مواقعر او بچوں و خواتین
Source: http://www.un.org/sustainabledevelopment/development-agenda/
ایس ڈی جیز کے اجزا
لوگعظمت
کرہ ارض
خوشحالی
شراکتانصاف
پائدارترقی
کے مقاصد
ی غربت کا خاتمہ او امتیازر سلوک کے خالف
جنگ
ای ک مضبو طاو اشتراقیر معشی تک یتشکیل
�محفوظ و�امن معاشرەو ں کا قیامر او مضبوط ادار
� دو د��ں � � ���ن د� � � ��د � �و�ا�ں � ��
� �ك ��� �و�ام � � ا�ا �۔ � �م � � � ��
اب � �رے ادارہ � �� اور �م � و� � � �ہ ا�� � � ���� �� � ���� � ��� � �ا� � � � ��� � ��� � �۔� ا�ر � ���ن � �ا
���اد ، ��� ��� �ز� ، ادارا� �، � و � ا��ا� ��د� و �م ��� �۔ �
� ����� � � ا�ز � ا� ادارا� ��� � � � � �� � ���ن � ا������� � � �ع ، د���� �� �ى ، � ، ��ں � ا� � � � ��
�� ا��د � � اور � ��ں � � �ر �رى ��� � ۔� ���ن ا��م
�� ارا� د� � ���ت �ا�م دے ر� � �� � �� ���� ��ت ��� ��� ر�� ا��۱۸۸۰ � ر�ڈ �۔ ����� � اور ��
1995