Years of Leadership - lead.org.pk · the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report |...

4
#THE GLOBAL GOALS ﭘﺎﺋﯿﺪار ﺗﺮﻗﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ2015-2030 ٹر ن 2 1995-2015 Years of eadership L ﻏﺮﺑﺖ ﮐﺎﺧﺎ ﭘﺎ ﺋﺪار ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ اﭼﮭﺎ روزﮔﺎر اور ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﺟﺪت اور ﺑﻨﯿﺎدی اﻧﻔﺮاﺳﭩﺮﮐﭽﺮ ﺑﮭﻮک ﮐﺎ ﺧﺎ اﭼﮭﯽ ﺻﺤﺖ ﻣﻌﯿﺎری ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﻌﯿﺎری ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺻﻨﻔﯽ ﻣﺴﺎوات ﻋﻈﻤﺖ ﻟﻮگ ﮐﺮہ ارض ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ اﻧﺼﺎف ﺷﺮاﮐﺖ ﻋﺎﳌﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﭘﺎ ﺋﺪار ﺷﮩﺮ اور ﮐﻤﯿﻮﻧﭩﯽِ ﺗﺤﻔﻆ ار ض اﻣﻦ و اﻧﺼﺎف ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﮐﮯ ﻟﺌﮯﴍاﮐﺖ ذﻣﯿﺪارِ ﴏف اﺷﯿﺎ2015

Transcript of Years of Leadership - lead.org.pk · the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report |...

#THE GLOBAL GOALS

پائیدار ترقی کے مقاصد 2015-2030

�ر� �ٹ �ن

21995-2015

Years ofeadershipL

غربت کاخا�ہ

پا ئدار توانائیاچھا روزگار اور

معاشی ترقیجدت اور بنیادی

انفراسٹرکچر

بھوک کا خا�ہ اچھی صحت معیاری تعلیممعیاری تعلیم صنفی مساوات

عظمت لوگ کرہ ارض خوشحالی انصاف شراکت

عاملی خوشحالی

پا ئدار شہر اور کمیونٹی

تحفظ ار ض امن و انصاف مستقبل کےلئےرشاکت

ذمیدار رصف اشیا

2015

پائدارترقی کے مقاصد

� � � ����� � � ���ار ��� � �اد ا� ��� � 

ا�ہ   �� ��دہ ��ت ز�� 

�ں � ز���رف �� �  �

�ى �� � �� � �� � �۔ � �� ا� ��� � ���ار ��� � � � � �

� � �م و�� � ا� ا�ل 

�� اور ا� �ں � � � �ڑ� ۔ ��

� � ا� ��� � ���ار ��� � ��اد ا� ��� 

� �، دو�وں � �چ � �

�ى اور ��ل � ��� �� ر� � ��� �۔�

�� � �ف � � å

�� å

ا�ن   �� �ر�� و ا�غ    å

�ود �اد å

�ا� � �س å

� ���� å��� �� � ان � ا�ادى � �م �� � �زوں  å� �

�ں ،��� � � اور ���ت � �� ر� 

� �۔

ا� ڈى � � ��ت

Sources used: World Bank Development Statistics, Sustainable Development Knowledge Plateform; Guardian Development-The Guardian

����ار��� � �� � �؟ �

����ار��� � �� (ا� ڈى � ) � � ڈ�� ��  (ا� ڈى �) � � � � ۔۔ا� ڈى �  2000 � ��ں � �

� � �� � �ون � �ض و�د �� � � ��� ���، �،� اور ��ل � �ا�ں � ��� � � �۔ 2015 � � �� � �

��ا� �ت �رى � � �۔ا�ام �ہ �  ر� �� �  ��� � � دور � �  ���ار��� � �� � � � دے دى � � � اور � 2015 � ا�ام �ہ � �ل ا� ان � �رى دے � ۔۔ ���ار��� � ��  �� � � �� � �  ��� � ان ا�اف اور ا��ر�ں � ذ� � � � � ا�ام �ہ � ر�  �� 2015 � 2030 � ا� �� ���ں اور �� � �

� �� � � � � ا�ل �� �۔���ار��� � �� ا� �رى � � �م ر� �� � �� �ں � اور ���ن � ���ا� و��، ذرا� ر� و � ان � �ا ا�� � � �ص �ر � ��� ا� � �� �ں � � �ا���� ،   �� � � � ��� �

� �ر�� ، ذرا� اور ���ت ��� �۔۔

� ��  � و� �ورت � �؟� �� �� � � � �   2000 � 2015 �  ا� ڈى � � ��� ���� �� � ��� � �� � �� ��ں ��� د� � ا� �دار ادا �

� �� � � �۔ ا�� �� � �� � �ا� � �� ا�ا ��� �� � ، �� � ز� ا�ات � � � �� � � �ف ا��� اور �� �

ا�� ۔ا� �ح �� �ل � � � �ں � �ح ا�ات � دو �� � ��ف �ا�   �� ا� � � �� � �را ��� � ��� �را � ارد ��د ا��� ��، �� ا� اور � ا�� � ��ں �� � � � � �۔ اس و� � �� ا� ارب � �

� �� زا� ا��اد 1.25 ڈا� �� � � � �ر او�ت �� � � � �� � � �� � �� � � 80 �وڑ � زا� ا��اد � ��س ���� ا �ت اور ��� ��ں  و� �� � �� �� � �� � ر� �۔�ا� �� �� � �� �راك � �۔ ���ى 

� ا� �ق � �ل � ا� � ��داں � � � � �اد ز� � دوران ز�� � ��زى �ر �� �۔اس ���� � � �

�� �� �� � �� ��ادرى ا� ڈى � ا�� � ر� �۔ ا� ڈى � اور ا� ڈى � � �دى ��ق � � � اول ا�� �م �

� �� �� � ��� � �� � ا� �ں �۔ ���ار��� �ف ��� ���� � � �ورى � � �م ر� �� � ا� � �� �� � �� ���ے � ۔ا� ڈى �،�� ��� � دا��ہ �ر � ��� ��� � � ا� �� � � د� ۔�ا � � دا��ہ �ر �رى د� � � �

� �۔���� �دہ �ہ �� � �؟�

� ��ا�ام �ہ � ���ار ��� � او� ور� �وپ � ��� � ا� ��� ا�س � ا�م � �� � �� ��� دى �

� �� �وں � �� ر� � � ��ں � � �� � �ل ا� � � ��۔ اس �� � �� �� و� ��،�� اور � ��� 

�� �� ہ ارض � � � �د�ر ��� � � �۔ �زہ �� � 17 �� اور � ا�ہ �ں �� �� ز��ں � � ��ا�ور� �� � � 169 ا�اف ��� � � � ���ار ��� � ا� و� ر� � ا�� �� � � � �� اور�ك � ��، � اور� � �

��ى، ���ار�، ���� �� � � اور�ت اور�روں � � ��� �۔�

و � � ��؟ �� � ��� �� � ا�ز ا�ام �ہ � دو �� �ر� اور ��وں � �ا۔� �� 2010 � ا� ڈى � ���اہ � ا� ڈى � �� � � �� 

��� � �ر� � �� � � د� � � �� � ��ں � ا�ام �ہ � ��ى �ل � زور د�� � ���

ا�ز ��۔ اس � � �از  �2015 ا� ڈى � � �  �� � � �� ���� �� � � � د� � �چ �ر �� 

1

4

13

5

6

14

3

2

�� � ��� � اس � �م �ں � �� � ��

�� � �ك � �� � ��، �راك � �� اور � �� � � �� �� � �� اور ���ار ذرا� � ��وغ د�� ��۔�

� � � ز��ں � � ��� �� اور �� �� � ��ں � � ���� � ��وغ د�� ��۔�

�ا�� اور �وى �ر � � ا�م � �� اور � � � � �ا� ��ا� � �� 

� �وات �� � �� اور �م �ر�ں اور ��ں � �� �ا�ر ��� �� ۔�

�� � اب، ��� � ��ا� اور ���ار �و� � � ��� �� �  ���

��� � � � � �� �و� ، ���ار اور ���� �ا��� � ر�� � ��� ��۔

�����ار، ا�� اور � �� ���، � اور �اوارى � � روز�ر اور �� ��ت �م � ��وغ د�� ����

���ار �دى ا�ا�� � � �� ، ا�� اور ���ار � � �� ��� اور ��ت � �وان ����� ��۔�

ا�رون و �ون � �م �وات � � � ��۔

��� ا��د�ں � ا�� ، �ظ ،�ار اور ���ار ��� � �وں اور ا���� 

�� ۔

� ���ار �ف ا�ءاور �اوار � � � �� �� �

����� ��ں اور ان � ا��ات � � � �رى 

ا�ا�ت � �� 

�ر اور �رى �ت � � اور ان �  �ازن ا�ل �  � � �� � � ���ار ��� � � ��

�ز� � ��د ���� ��ں � � ، �� اور �ازن � ا�ل � ��وغ د�� ��، ز� � ��اس � رو� �� اور �

وا� � �� اور �ع �ت � �ن � � ���� �

� � �� ا� اور ا�� ��وں � ��وغ د�� �� ��� ���ار ��� �� �� � �، �م ��ں � ا�ف � ر�� � �� �� اور 

� � �� ا�� ، �� ا�ب اور ا�� اداروں � �� � � � � ���

15

16

17

12

8

9

10

11

7

� ��� 2015 "�� �" � ��م د�� ��� �۔دو�ى �� �

�ن 2012 � ا�ام �ہ � 1992 � ر�ؤ � 

�� وا� ار� ���اہ ��� � �وى � �ر � �

� �۔2012 � ر�ؤ+ ���"� � � �� ��" � د�و�� � � �� � � � ��� �

ا�� � �� � � ا� ڈى � �� � �� �م ��� 

۔ �ل ا� � او� ور� �وپ   (او۔ڈ�۔�) � �� ا� ڈى � � ا� ��� �� � �م �� � �۔او� �

ور� �وپ �، � � 70 �ں � ��� �

��� �،           �رچ 2013 � ا� � ا�س � � اور � �

��� 2014 � 17 �و�� � � � ڈرا� ��� ��� ۔اس د�و�� � � ان �� ��ں � ر�� � �

��د ��� � � ��ں � �ہ ارض � �� � �� � �� ز�� �ار� � �و �ون ��� �۔اس د�و�� اور ��

�� � � � ا�ر �� � �م �� ا� �

�رہ ��ں � ان � �ل � ���ں � �� �۔�

�از 2015 ���� �� � � �؟��

�� ��� � �ا� � 2015 ���ى ا� � �� 

� ۔  �� ر�ا�ام �ہ � ذ� ادارے 

UNFCCC � � �� وا�د�  2015  �

����� �ا�ات اور ��� 2015 � ���ار ��� �

� ��ا� ���اہ ��� � �وہ � 2015  � �� �

ر� ا� ڈى � � � � � ا� � ر� �� 

� ��دہ ا� ڈى � � � � � �۔ ا� ڈى � � �

�� � � �� �م �� � �رت � � ڈ�� �� � �� 2030 � ��� �� � � �� � �� ر� �

�� � �وہ �م �وات � ا�اد اور ���ار ��� � ا� �

� � �� �� � �� د� � ��� � � � �۔ ��� �� �ر � � ��ے �� � ��، ��ل � ���

�� � � �ا� اور ���ك � � ���� 

� ��ں � � � ز��و �ر� � �را� � "ا� ��

� � ا� د�" � �� ��ا� � ر� � ۔�� ��

� ���� ��ادرى ا� ���م �از 2015 �� � � ���

�ر ر� � � ���ار ��� � ��، �� اور ���� �

وں � �� �رے  � �۔ ��

Data Sources: National Nutrition Survey (NNS) 2011|WHO Pakistan Country Report | Pakistan Social and Living Standards Measurement Survey (PSLM) 2013-2014| World Development Indicators 2013 | LUMS/OXFAM Report on Multiple Inequalities in Pakistan | Pakistan Bureau of Statistics | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) & GOP 2012| UN Habitat III Report | ENERCON | Taskforce Report of Climate Change 2010 | Pakistan Economic Survey 2014-15 | Pakistan Judicial Statistics 2013

پاکستان کے اعدادوشمارمقصد

21.0460.19

� �� ا��دى �� 2 ڈا� � �� � 

�راك � � وا� �ا� 

�ا � � � �ار 

��� �ل � � �ں � �ح ا�ات �

�ؤں � �ح ا�ات 

�ل � � � �ل � �� 

�ح �ا�� 

�� (ا� ��ار � �) �

(ا� �� � �) �

� �� ا��دى �� 1.25 ڈا� � �� � 

58.1

58

35

91.4 <1

52

53.1 6.2

20.3 10.9

2.1

6

169

88

30

47

5.0

170

kcal/person/day

(5-16) 25.02

142132

1.55

68

310

222

9000

3

millon

millon hectares

millon

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

( ratio of consumption of top 10 % to the bottom 40 %)

m.t of CO2 eq.

68.325

350 million gallon/day

�� ا��دى � � � � �ف ��� � ر�� � � �

�ا��دى � � � �� �� �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         � �

�ا��دى � � ���   اب � �  ��ت � ر�� � � �

��  �ا��� �                     �دل ذرا� � �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

�وز�رى � �ح                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

� ڈى � � �ں � �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            �� � ا��دى � ا�� � ر�� �� �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          � �

�ا� � ا��ر�

�����ا����

�� ��ى ا��دى � � �۹ ��ے �وں � ر� ��

���ں �� ا��دى � ا�� � �ح�

� �م �ں � �ا��� � �ع

��ا��� � � � �� �ل � �ر � �� �

�� ا� � �ں � � ا��اج

��� ��ں � � �ں �� �� �

�ت � �ح

��   ز� �و اور �� � ���ہ    ز� �

 �ا�ات د� �دى � ��� او�

�ا�ں � � � �ہ �ں � �اد

�روں � � ��� در���

�ہ ��� اور � � �  �ر � ��� ��� ��

� �رس  � �� � �ح                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

�ر�ں � �� �� � �� در� ��ر�ں � � �� � �� در� �

���را� � ذرا� � �ط � �� اور ���ار ��� � �� �

�ون �و� � ��

ا� ڈى � � � ر� � �� � ��؟

ا� ڈى � ا� رو ا� ڈى � � ز��دہ �� �م �ں � اور ا� � � � �رے �� ��

� ا� و� ر� � ا�� �� � � � � �� ���، ��� �د اور �� ا���� � � �۔ اس � � � � روپ د� � ا� �ح � ��م دار �� � � �ورت � � 

�ا�  � � �۔ �از 2015 � ���� �� � �  ��ر ر� � �و� �� � �وہ اس � 

ا� � � � ذرا� � �� � �ورت � � �� اور � �� ، ��رى اور � ��رى،  ��ر�� ا�رو� اور �و� � � �۔ا�� �� � �� � � �� � � �ل �� �� � �

�� � � ا�ازا           66 � ڈا�ز � �ورت � � ا�ام �ہ � � � �� ��� ���� �� � ��

ا� ڈى � �� �� � 2.5 �ب ڈا� ���  �رے � �� ��� �ے � ۔� ��

���� ��� ا�رو� ذرا� � �ك �� اور �و� ���� ا�اد � ذر� �� � ��� �

��۔� � � ��ا� �دار اور وا� وہ �دى �ا� � � �از 2015 � ���� �� � �  ����� � �� ��� ��ا� � � � ۔��رى ��� � ��ا� ان �� � �ل � 

� � � اں � � � �دى ا� � �� ر� � ��� � � � �� � � �ورى � �۔���� ����

ا�ام � �� �ں � �� � ��ت ��م � ا�ح �� � � � � � ۔� �ا� اور 

� ��� � � ��� � و �� � �� � ��� � � اور ��ت �ذرا� � ��� � � ۔�� �

� � ���� 2015 � ���ار ��� � ��� � ��ا� � ا� ا� ا�س ا�� � � اد� ا���� � �� � � ر� � ۔ ا� � � اس ا�س � ا� ڈى � � ��� � ��ا� � �ا� � 

�س ��ے � �� � ۔۔

لیڈ پاکستان کا تعارفاہم دستاویزات

Leadership for Environment & Development (LEAD) Pakistan

LEAD House, F-7 Markaz, Islamabad. Pakistan.Tel: +92 (51) 2651511, Fax: +92 (51) 2651512Email: [email protected]: www.lead.org.pk

21995-2015

Years ofeadershipL

کے ل� پائدار ترقی عالمی یکجہتی

کا حصول

ر ں اوو تمام معاشرکے ل� نسلوں

قدرتی نظام کا تحفظ

صحت مند زندگی و تعلیم کی فرا�میر کے ل� بھرپو مواقعر او بچوں و خواتین

Source: http://www.un.org/sustainabledevelopment/development-agenda/

ایس ڈی جیز کے اجزا

لوگعظمت

کرہ ارض

خوشحالی

شراکتانصاف

پائدارترقی

کے مقاصد

ی غربت کا خاتمہ او امتیازر سلوک کے خالف

جنگ

ای ک مضبو طاو اشتراقیر معشی تک یتشکیل

�محفوظ و�امن معاشرەو ں کا قیامر او مضبوط ادار

� دو د��ں � � ���ن د� � � ��د � �و�ا�ں � ��

� �ك ��� �و�ام � �  ا�ا �۔                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                � �م � � � ��

اب � �رے ادارہ � �� اور �م � و� � � �ہ ا�� � �  ���� �� � ���� � ��� � �ا� � �  � ��� � ��� � �۔� ا�ر � ���ن � �ا

���اد ، ��� ��� �ز� ، ادارا� �،  � و � ا��ا� ��د� و �م ��� �۔         �

� ����� � � ا�ز �  ا� ادارا� ��� � � � �  �� � ���ن  � ا������� � � �ع ، د���� �� �ى ، � ،   ��ں � ا� �  � � ��

�� ا��د � � اور � ��ں � � �ر �رى ��� � ۔� ���ن ا��م 

�� ارا� د� � ���ت �ا�م دے ر� �  �� � �� ���� ��ت ��� ��� ر�� ا��۱۸۸۰ � ر�ڈ �۔ ����� �  اور ��

1995