Year XVI • No. 56 July-November 2017 FREE MAGAZINE · PDF filese funda entre las mismas....

FREE MAGAZINE Gaylife News, Comments, Activities and Information Year XVI • No. 56 July-November 2017

Everybodycan fish

www.fishingqueposmanuelantonio.com- -+1888-322-1268 8317 5072

PLAYITA • Year XIV • No. 56 July-November 2017 3

“Reel In” Sport Fishing in Manuel Antonio is the first in the area to declare that it is totally Gay Friendly.

Some people still have the false notion that sport fishing is an activity, exclusively for “manly” men. We all know this is a bunch of ‘hooey’. “Reel In” strongly believes that sport fishing is for Everyone. Men, women and children all enjoy the thrill of reeling in a really big fish.

Of course, sport fishing involves an element of luck. That’s why they call it “fishing” not “catching”. But if old Neptune is generous, you will be rewarded with a bountiful catch, which you can take home, along with a tall tale or two. In any case, you will have a wonderful, relaxing day, with family or friends on the open sea.

“Reel In” has 2 fantastic Luxury Yachts in service, both departing from Marina Pez Vela in Quepos. “Reel In I” is a 36 foot Bertram, and “Reel In II” is a 42 foot Hatteras. Both boats have full accommodations, including enclosed air conditioned cabins, with electricity, clean refreshing showers and beds to rest on and, of course, a full galley, where the crew prepares delicious food.

Tuna, Red Snapper, Dorado (mahi mahi), Rooster Fish, Sailfish, Swordfish and Marlin are all bountiful in these waters. The crew will happily fillet your catch, of the best eating fish. There is nothing quite like delicious fish, fresh out of the water, especially when you have the satisfaction of knowing that it’s your catch!

Tours are available for ½ day, or full day and both in-shore and off-shore. They can be booked privately and also shared. The off-shore tours are a bit more expensive and the fishing is a little less predictable. The fish which are targeted are not only larger but also more elusive. Due to conservation restrictions, many of the off-shore catches are for sport only and, depending on the species, must be returned to the sea

after being caught. In-shore tours stay closer to the coastline and offer the best chance of bringing home a delicious catch. The fish targeted are smaller but more abundant. Some, such as the Rooster Fish, put up a terrific, unforgettable battle.

Full day tours include transportation to and from your hotel, breakfast and lunch, snacks, beer and soft drinks, and of course all fishing gear is provided.

Half day tours include transportation, snacks, beer and soft drinks, along with all required gear.

In addition to fishing, swimming opportunities are also a possibility. Your Reel In crew will always be nearby to assist you, in any way they can.

For those who bring home a catch, a tasty feast surely awaits you. If you wish, Restaurant Mar Luna or Raphael’s Terraza, both in Manuel Antonio and Z Gastro Bar in Quepos will gladly prepare your catch for you. Simply contact these preferred restaurants to make arrangements. They will marinade and cook your fish to perfection. Contact information may be found in the “Playita” Info bulletin directory, on page 14, and the locations are shown on the map, on the center page of the publication.

Costa Rica requires that each fisherman have a valid fishing license, which may be purchased at the Reel In office, prior to departing for your adventure.

The license fee is $15 and is good for 1 week.

To contact Reel In Sport fishing in CR call 506-8317-5072 or you may phone toll free

1-888-322-1268. Also you can visit their web page at www.fishingqueposmanuelantonio.com

[email protected]

Gay Friendly Sport FishingBy Don Willems & Jose Chaves

PLAYITA • Year XIV • No. 56 July-November 20174

Del Compañerismo y otros Demonios

El término compañerismo está definido como una relación amistosa, de colaboración y solidaridad entre personas que comparten un fin.

Puede ser descrito como aquél sentimiento o vínculo que se erige entre dos o más personas pertenecientes a un trabajo, sociedad o comunidad; en fin podemos decir que el compañerismo hace referencia a la relación armoniosa que se funda entre las mismas.

Esta relación o vínculo está plenamente relacionado con el respeto, bondad, solidaridad, afecto, confianza, fidelidad y lealtad; hacia otra persona junto con el deseo de su bienestar.

A través de los años y las experiencias en Manuel Antonio y Quepos he notado como el compañerismo es casi inexistente en muchos ambientes laborales y comunitarios

de la zona, claro como en todo hay sus excepciones.

Es triste ver como la gente ve a sus compañeros de trabajo como una competencia, y están a la espera de que su “compañero” comenta un error para reportarlo, en lugar de corregirlo y ser solidario.

Al igual pasa en los grupos comunales, no hay respeto ni bondad, sino solamente desdeño de ver quién es mejor y quién aporta más.

He visto como, sin motivo alguno, compañeros de trabajo no se apoyan ni se respetan, pasando a ser este ambiente laboral difícil y agresivo.

He vivido en carne propia como a nivel comunal la gente prefiere separarse y trabajar sola, o quedar mal en sus propios compromisos, con tal de boicotear el trabajo del grupo entero.

La deslealtad, infidelidad y desconfianza son demonios que arruinan proyectos y ambientes laborares por completo.

Abramos los ojos y entendamos que trabajar conjuntamente es lo mejor para cualquier causa ya sea laboral o comunitaria.

El compañerismo es la mejor forma de avanzar conjuntamente y conquistar causas comunes de mayor tamaño y empeño.

Dejemos los demonios de lado y hagamos un esfuerzo por ser mejores compañeros en las buenas y en las malas.

¡A Grito Pelado!

Por Jose Chaves

FINE BODY WORK A pioneer of the

massage industry

Tree Top Home Studio or on Location

USA Nationally CertifiedNew York Institute of

Massage Graduate

Dedicated to deep, therapeutic bodywork

since 1998

The First professional male massage therapist in

Manuel Antonio

USA Nationally CertifiedNew York Institute of

Massage Graduate

Dedicated to deep, therapeutic bodywork

since 1998

The First professional male massage therapist in

Manuel Antonio

Cel: 8830-7727

CREDITOS• Director: Jose Chaves• Productor: Paul Sfez• Diseño: Diego Hidalgo• Playita Online: http://gaytourscr.com/Playita.html• Website: www.gaytourscr.com• Colaboradores: Don Willems• Ventas: 83058044 / 88360024 / [email protected] las opiniones expresadas en este medio son entera responsabilidad del autor.

Gay Freindly Spor Fishing Pag 3

Our Own Adventure! Pag 5

THE TIDE/LA MAREA:July-August Pag 6

September-October Pag 11

November Pag 12

Manuel Antonio Gaymap Pag 8

Recycling Schedule Pag 13

Directory Pag 14

INDEX • INDICE


In Manuel Antonio every day is an adventure. There are many fantastic tours to choose from. Take a different tour each day, or fill

your day with a choice of 2 tours. Here are some recommendations from the experts. Gaytours offers a schedule of tours for the LGBT community; check it out on page 16. All tours included transportation to and from your hotel.

Between December 1st and April 30th, (High Season) the tours tend to be more in the afternoons and are more exclusively LGBT. From May 1st till November 30th, (Green Season) the tours tend to be in the mornings, with mixed crowds, but always with the most gay friendly tour operators and crew.

• Damas Island Mangrove Tour. You will be transported from you hotel to a typical costarican home where you will board a boat or a Kayak (your choice) and float between the Pacific Ocean and Paquita River estuary, among the mangroves, along Damas Island. This location has 4 different classes of mangrove trees, abundant wild life and is one of the most important parts of the biodiversity. Times for Damas Island tours will vary with the times of high tide.

• Hiking in Manuel Antonio Park. On this 2 ½ hour walk, your guide will point out animals such as monkeys, sloths, birds, bats, lizards, frogs, snakes, and insect life. Using a high powered telescope, you will be able to see things that the casual visitor often misses. You will also learn about the unique habitat, vegetation, and animal behavior in one of Costa Rica’s most treasured national resources.

• Sunset Sails Tour. This is a wonderful boat trip along the scenic coast, beautiful beaches and islands of Manuel Antonio National Park. We will then anchor at a protected cove were we can go

swimming and snorkeling, eat a delicious meal, and admire some of the most spectacular sunsets on the Pacific coast. Drinks and food are included, along with the sounds of our favorite music.

• Canopy Tour. The tour begins with a given safety instructions and you suit up. To start everyone gets in a truck and go up a mountain to the first of the zip lines. The tour includes: 9 lines and 17 platforms, 1 rappel lines and a 2 suspension bridges. For an addition $44 a Super “Mono” rail, where you can fly like Superman on Central America’s longest line.

• Horseback Riding Tour. To start you will receive riding instructions and safety tips, and will be paired up with a beautiful and strong horse. The you will head out to explore the rain forest. Your ride will take you through the mountains, all the way to the mountain top. At the end of the trail you will find a wonderful waterfall, where you will be able to rest for about 30 minutes. You can lounge on the grass or take a swim. At the end you will be served a delicious lunch made with local ingredients.

• White Water Rafting. Upon arriving at the departure point, you will receive a safety talk before getting into the river. The tour is approximately 2 ½ hours in the raft where you will tame the rapids, taking occasional pit stops to rest and admire some of the region’s beautiful flora and fauna. Your drive back to base camp will be much shorter, where you can change your clothes and savor a delicious homemade meal.

For more details or reservations please call Gaytours Costa Rica

(506) 83058044 or send an email to [email protected]

Our own Adventure!By Don Willems & Jose Chaves


THE TIDE 01 Sat 02:08 0.81 01 Sat 08:37 8.76 01 Sat 14:48 1.36 01 Sat 21:01 7.84 02 Sun 03:04 1.34 02 Sun 09:34 8.41 02 Sun 15:49 1.64 02 Sun 22:02 7.46 03 Mon 04:01 1.75 03 Mon 10:30 8.19 03 Mon 16:50 1.77 03 Mon 23:03 7.27 04 Tue 04:59 2.01 04 Tue 11:26 8.10 04 Tue 17:47 1.72 05 Wed 00:00 7.27 05 Wed 05:54 2.09 05 Wed 12:17 8.13 05 Wed 18:39 1.55 06 Thu 00:52 7.41 06 Thu 06:46 2.04 06 Thu 13:05 8.27 06 Thu 19:25 1.30 07 Fri 01:40 7.65 07 Fri 07:32 1.88 07 Fri 13:49 8.45 07 Fri 20:06 1.02 08 Sat 02:23 7.93 08 Sat 08:15 1.67 08 Sat 14:30 8.65 08 Sat 20:46 0.75 09 Sun 03:03 8.20 09 Sun 08:56 1.45 09 Sun 15:10 8.81 09 Sun 21:24 0.54 10 Mon 03:42 8.44 10 Mon 09:36 1.25 10 Mon 15:50 8.90 10 Mon 22:00 0.40 11 Tue 04:20 8.63 11 Tue 10:15 1.10 11 Tue 16:28 8.90 11 Tue 22:37 0.35 12 Wed 04:58 8.74 12 Wed 10:54 1.01 12 Wed 17:07 8.82 12 Wed 23:14 0.39 13 Thu 05:36 8.80 13 Thu 11:34 0.99 13 Thu 17:46 8.65 13 Thu 23:52 0.50 14 Fri 06:15 8.80 14 Fri 12:16 1.02 14 Fri 18:28 8.43 15 Sat 00:32 0.66 15 Sat 06:56 8.77 15 Sat 13:01 1.09 15 Sat 19:13 8.18 16 Sun 01:15 0.85 16 Sun 07:42 8.73 16 Sun 13:50 1.17 16 Sun 20:03 7.95 17 Mon 02:04 1.04

17 Mon 08:32 8.69 17 Mon 14:45 1.21 17 Mon 21:00 7.78 18 Tue 02:59 1.19 18 Tue 09:30 8.70 18 Tue 15:46 1.17 18 Tue 22:02 7.75 19 Wed 04:00 1.25 19 Wed 10:32 8.81 19 Wed 16:49 0.99 19 Wed 23:09 7.91 20 Thu 05:05 1.16 20 Thu 11:35 9.04 20 Thu 17:54 0.66 21 Fri 00:13 8.27 21 Fri 06:11 0.91 21 Fri 12:37 9.36 21 Fri 18:55 0.22 22 Sat 01:14 8.76 22 Sat 07:13 0.54 22 Sat 13:35 9.72 22 Sat 19:52 -0.24 23 Sun 02:11 9.27 23 Sun 08:12 0.17 23 Sun 14:30 10.02 23 Sun 20:45 -0.62 24 Mon 03:04 9.72 24 Mon 09:07 -0.13 24 Mon 15:23 10.18 24 Mon 21:36 -0.84 25 Tue 03:55 10.01 25 Tue 09:59 -0.27 25 Tue 16:13 10.15 25 Tue 22:24 -0.86 26 Wed 04:44 10.10 26 Wed 10:49 -0.23 26 Wed 17:02 9.92 26 Wed 23:12 -0.66 27 Thu 05:32 9.98 27 Thu 11:38 -0.01 27 Thu 17:51 9.51 27 Thu 23:58 -0.28 28 Fri 06:20 9.67 28 Fri 12:27 0.37 28 Fri 18:39 8.97 29 Sat 00:44 0.25 29 Sat 07:08 9.23 29 Sat 13:17 0.84 29 Sat 19:29 8.36 30 Sun 01:31 0.85 30 Sun 07:58 8.74 30 Sun 14:09 1.31 30 Sun 20:22 7.77 31 Mon 02:21 1.45 31 Mon 08:50 8.27 31 Mon 15:04 1.71 31 Mon 21:19 7.29

time time heightdateheightdate

July

WEATHER:www.imn.ac.cr

W A R N I N G :To go to Playita DO NOT Cross the rocks 2 hours after or before High Tide

01 Wed 04:37 9.90 01 Wed 10:45 -1.18 01 Wed 17:06 10.23 01 Wed 23:13 -0.82

High Tides at 04:37AM (9.90 feet high) and at 17:06PM (10.23 feet high).Low Tides at 10:45AM (-1.18 feet high) and at 23:13PM (-0.82 feet high).

How to read the Tide (example):

01 Tue 03:15 1.96 01 Tue 09:46 7.90 01 Tue 16:03 1.97 01 Tue 22:20 7.00 02 Wed 04:13 2.31 02 Wed 10:43 7.71 02 Wed 17:04 2.02 02 Wed 23:22 6.94 03 Thu 05:14 2.43 03 Thu 11:40 7.70 03 Thu 18:02 1.88 04 Fri 00:20 7.09 04 Fri 06:12 2.34 04 Fri 12:33 7.86 04 Fri 18:53 1.59 05 Sat 01:11 7.40 05 Sat 07:04 2.09 05 Sat 13:21 8.12 05 Sat 19:38 1.24 06 Sun 01:56 7.79 06 Sun 07:51 1.73 06 Sun 14:06 8.43 06 Sun 20:19 0.87 07 Mon 02:37 8.21 07 Mon 08:33 1.34 07 Mon 14:47 8.72 07 Mon 20:58 0.53 08 Tue 03:16 8.60 08 Tue 09:13 0.97 08 Tue 15:26 8.95 08 Tue 21:34 0.27 09 Wed 03:53 8.92 09 Wed 09:52 0.66 09 Wed 16:05 9.08 09 Wed 22:11 0.10 10 Thu 04:30 9.17 10 Thu 10:30 0.44 10 Thu 16:43 9.10 10 Thu 22:47 0.03 11 Fri 05:07 9.31 11 Fri 11:10 0.34 11 Fri 17:23 9.00 11 Fri 23:25 0.08 12 Sat 05:46 9.34 12 Sat 11:51 0.35 12 Sat 18:03 8.80 13 Sun 00:06 0.23 13 Sun 06:28 9.26 13 Sun 12:36 0.47 13 Sun 18:48 8.52 14 Mon 00:49 0.47 14 Mon 07:13 9.09 14 Mon 13:24 0.68 14 Mon 19:38 8.19 15 Tue 01:38 0.78 15 Tue 08:05 8.86 15 Tue 14:19 0.91 15 Tue 20:35 7.89 16 Wed 02:34 1.09 16 Wed 09:04 8.65 16 Wed 15:20 1.07 16 Wed 21:40 7.72 17 Thu 03:39 1.31

17 Thu 10:10 8.54 17 Thu 16:28 1.08 17 Thu 22:51 7.78 18 Fri 04:50 1.33 18 Fri 11:19 8.63 18 Fri 17:37 0.86 18 Fri 23:59 8.11 19 Sat 06:00 1.09 19 Sat 12:24 8.90 19 Sat 18:41 0.46 20 Sun 01:02 8.61 20 Sun 07:05 0.69 20 Sun 13:24 9.26 20 Sun 19:39 0.01 21 Mon 01:58 9.16 21 Mon 08:02 0.24 21 Mon 14:18 9.59 21 Mon 20:31 -0.39 22 Tue 02:49 9.63 22 Tue 08:54 -0.12 22 Tue 15:08 9.80 22 Tue 21:18 -0.63 23 Wed 03:37 9.93 23 Wed 09:43 -0.33 23 Wed 15:56 9.84 23 Wed 22:03 -0.68 24 Thu 04:22 10.02 24 Thu 10:28 -0.33 24 Thu 16:41 9.67 24 Thu 22:47 -0.52 25 Fri 05:06 9.89 25 Fri 11:13 -0.14 25 Fri 17:25 9.32 25 Fri 23:29 -0.17 26 Sat 05:49 9.57 26 Sat 11:56 0.21 26 Sat 18:09 8.83 27 Sun 00:10 0.33 27 Sun 06:32 9.10 27 Sun 12:40 0.67 27 Sun 18:54 8.25 28 Mon 00:53 0.92 28 Mon 07:17 8.56 28 Mon 13:26 1.17 28 Mon 19:42 7.66 29 Tue 01:38 1.52 29 Tue 08:05 8.02 29 Tue 14:16 1.64 29 Tue 20:35 7.14 30 Wed 02:29 2.06 30 Wed 08:58 7.57 30 Wed 15:13 1.99 30 Wed 21:36 6.80 31 Thu 03:27 2.45 31 Thu 09:58 7.29 31 Thu 16:16 2.15 31 Thu 22:41 6.70

Augusttime heightdate time heightdate


The gay placewith the best viewin Manuel Antonio

• Open Wednesday to Sundays 4 pm to 12 mn (closed Mondays and Tuesdays )• Special in drinks 4 pm to 6 pm & 9 pm to 10 pm

• Open Wednesday to Sundays 4 pm to 12 mn (closed Mondays and Tuesdays )• Special in drinks 4 pm to 6 pm & 9 pm to 10 pm

Reservations: [email protected]

Follow us on Facebook: Bar Mogambo


1

2

14

1516

13

6

123

1

3

2

45

67

8

9

to Manuel Antonio

to San José

Boca Vieja

to the Airport

Bus Station

5

811

7 910

PLAZA VISTACommercial Center

MARINA

4

MANUEL ANTONIO:1. Hotel California & Papi Pachas Guaro Bar2. Tico Tico Villas3. Rest. Mar Luna4. Jungle Loft5. Burrito Espress6. Karma Lounge7. Emilio’s Café8. Re/max - Vida Realty

9. Picador Restaurant10. MA Fitness Gym11. Farmápolis Drug Store12. Hotel Villa Roca13. Hotel La Mansión Inn14. Rest. Raphael’s Terrazas & Bar Mogambo15. Hotel Vela Bar 16. El Faro Restaurante

[email protected] • www.samatransfers.comCall us: Tel. (506) 8303 4666Call us: Tel. (506) 8303 4666

GREAT RATESGREAT RATES

Deluxe Private

TransportationDeluxe Private

Transportation

until 12 mid night7 days a week

Delivery: +506 2777 1515 +506 8374 1515

/Express Burrito Manuel Antonio

Personalized attention

Contact:Ph.: (506) 2777-0562

Cell Ph.: (506) 8719-2065E-mail:

[email protected]

C E R T I F I E D T O U R G U I D E

Visit of Manuel Antonio Park

Estelle Mansuelle

Express Service 2777 7900

ENGLISH SPOKENPlaza Vista,Manuel Antonio. Mon to Fri 8am to 8pmSat & Sun 8am to 6pmPHARMACIST ON DUTY MON TO FRI


ReservationsPh: (506) 2777-1902Ph/Fax: (506) 2777-0833

Restaurant & PizzeríaRestaurant & PizzeríaOpen 2:30 pm (close on mondays)

[email protected]

1

2

14

1516

13

6

123

1

3

2

45

67

8

9

to Manuel Antonio

to San José

Boca Vieja

to the Airport

Bus Station

5

811

7 910

PLAZA VISTACommercial Center

MARINA

4

9. Picador Restaurant10. MA Fitness Gym11. Farmápolis Drug Store12. Hotel Villa Roca13. Hotel La Mansión Inn14. Rest. Raphael’s Terrazas & Bar Mogambo15. Hotel Vela Bar 16. El Faro Restaurante

Drag Bingo By Ella RoxDrag Bingo By Ella Rox

FUN NIGHT for the QueposRetirement House Gloves-Pampers Adult Wipes-Pañalito=

one bingo card/3000c8 pm Restaurante Escalofrio

Gloves-Pampers Adult Wipes-Pañalito=one bingo card/3000c

8 pm Restaurante Escalofrio

September 21st 21 Setiembre September 21st 21 Setiembre

www.jungle-loft.com • [email protected]: (506) 8836 0024

• Vacation Rental •

QUEPOS: 1. Aventuras Tropicales2. Midworld3. Escalofrío Pizzería y Restaurante 4. Z Gastro Bar5. Tucanes Tours6. Sunset Sails7. Reel In Sport Fishing8. Sunrice Restaurant9. Titi Canopy Tour

Drag Bingo by GogoDrag Bingo by Gogo

FUN NIGHT FOR A GOOD CAUSESchool Supplies forInmaculada School

Notebook - Pen - Pencil & Eraser=one bingo card/3000c


Notebook - Pen - Pencil & Eraser=one bingo card/3000c


November 3rd3 Noviembre November 3rd3 Noviembre

Phone:2777-1304 • [email protected]

• Cocktails and Soft Drinks• Dolphins & Marine Life• Snorkeling & Swimming• Delicious Food• Professional Crew• Magnificent Coastal Views

• Cocktails and Soft Drinks• Dolphins & Marine Life• Snorkeling & Swimming• Delicious Food• Professional Crew• Magnificent Coastal Views

SPECIALGREEN SEASON DEAL$65**Cash onlyMorning Tour8:00 amMix Crowd

email: [email protected]

massagemanuelantonio

Please, feel free to contact me!

Ph.+506 8627 9504

MASSAGE

Manuel Antonio

MASSAGE

Manuel Antonio

email: [email protected]

massagemanuelantonio

Please, feel free to contact me!

Ph.+506 8627 9504

Relaxation and comfort through aremarkable massage session.

by Jesús Sancho V.

• Deep Tissue • Swedish

• Warm stone massage:

Performing Thai in table,

Stretching, Reflexology

and Trigger Points

• Deep Tissue • Swedish

• Warm stone massage:

Performing Thai in table,

Stretching, Reflexology

and Trigger Points


THE TIDE


01 Wed 04:37 9.90 01 Wed 10:45 -1.18 01 Wed 17:06 10.23 01 Wed 23:13 -0.82



01 Fri 04:33 2.59 01 Fri 11:01 7.25 01 Fri 17:20 2.06 01 Fri 23:44 6.88 02 Sat 05:38 2.45 02 Sat 12:00 7.43 02 Sat 18:17 1.77 03 Sun 00:38 7.25 03 Sun 06:34 2.08 03 Sun 12:52 7.78 03 Sun 19:05 1.36 04 Mon 01:24 7.75 04 Mon 07:23 1.58 04 Mon 13:38 8.19 04 Mon 19:47 0.91 05 Tue 02:06 8.28 05 Tue 08:06 1.04 05 Tue 14:20 8.61 05 Tue 20:27 0.46 06 Wed 02:44 8.80 06 Wed 08:46 0.52 06 Wed 15:00 8.97 06 Wed 21:04 0.09 07 Thu 03:22 9.25 07 Thu 09:25 0.08 07 Thu 15:39 9.22 07 Thu 21:42 -0.19 08 Fri 04:00 9.59 08 Fri 10:04 -0.23 08 Fri 16:18 9.34 08 Fri 22:20 -0.33 09 Sat 04:38 9.78 09 Sat 10:45 -0.37 09 Sat 16:58 9.30 09 Sat 22:59 -0.32 10 Sun 05:18 9.79 10 Sun 11:27 -0.33 10 Sun 17:41 9.11 10 Sun 23:41 -0.14 11 Mon 06:02 9.62 11 Mon 12:12 -0.11 11 Mon 18:27 8.78 12 Tue 00:27 0.19 12 Tue 06:49 9.29 12 Tue 13:02 0.24 12 Tue 19:18 8.38 13 Wed 01:18 0.62 13 Wed 07:43 8.86 13 Wed 13:57 0.64 13 Wed 20:17 7.98 14 Thu 02:18 1.06 14 Thu 08:46 8.45 14 Thu 15:02 0.98 14 Thu 21:26 7.74 15 Fri 03:27 1.38 15 Fri 09:56 8.20 15 Fri 16:13 1.11 15 Fri 22:39 7.77 16 Sat 04:42 1.41 16 Sat 11:08 8.22 16 Sat 17:24 0.98 16 Sat 23:49 8.09 17 Sun 05:55 1.15

17 Sun 12:15 8.46 17 Sun 18:29 0.64 18 Mon 00:50 8.58 18 Mon 06:58 0.71 18 Mon 13:14 8.82 18 Mon 19:25 0.23 19 Tue 01:44 9.09 19 Tue 07:52 0.25 19 Tue 14:06 9.15 19 Tue 20:14 -0.12 20 Wed 02:31 9.51 20 Wed 08:40 -0.12 20 Wed 14:53 9.37 20 Wed 20:59 -0.33 21 Thu 03:15 9.76 21 Thu 09:24 -0.32 21 Thu 15:36 9.44 21 Thu 21:40 -0.37 22 Fri 03:57 9.82 22 Fri 10:05 -0.35 22 Fri 16:18 9.33 22 Fri 22:20 -0.23 23 Sat 04:37 9.68 23 Sat 10:45 -0.20 23 Sat 16:58 9.05 23 Sat 22:58 0.08 24 Sun 05:16 9.36 24 Sun 11:25 0.11 24 Sun 17:39 8.64 24 Sun 23:37 0.52 25 Mon 05:56 8.92 25 Mon 12:05 0.52 25 Mon 18:20 8.15 26 Tue 00:17 1.04 26 Tue 06:37 8.39 26 Tue 12:46 1.00 26 Tue 19:05 7.62 27 Wed 00:59 1.59 27 Wed 07:22 7.85 27 Wed 13:32 1.47 27 Wed 19:55 7.14 28 Thu 01:48 2.09 28 Thu 08:13 7.37 28 Thu 14:25 1.88 28 Thu 20:53 6.80 29 Fri 02:45 2.46 29 Fri 09:13 7.04 29 Fri 15:26 2.12 29 Fri 21:58 6.69 30 Sat 03:52 2.60 30 Sat 10:19 6.94 30 Sat 16:32 2.12 30 Sat 23:02 6.86


September


01 Sun 05:00 2.42 01 Sun 11:22 7.12 01 Sun 17:32 1.88 01 Sun 23:58 7.27 02 Mon 06:00 1.99 02 Mon 12:18 7.49 02 Mon 18:24 1.47 03 Tue 00:46 7.82 03 Tue 06:50 1.40 03 Tue 13:06 7.98 03 Tue 19:09 0.98 04 Wed 01:29 8.44 04 Wed 07:35 0.76 04 Wed 13:49 8.49 04 Wed 19:51 0.46 05 Thu 02:10 9.05 05 Thu 08:16 0.13 05 Thu 14:31 8.95 05 Thu 20:31 -0.00 06 Fri 02:49 9.59 06 Fri 08:57 -0.39 06 Fri 15:12 9.32 06 Fri 21:11 -0.36 07 Sat 03:29 9.98 07 Sat 09:38 -0.75 07 Sat 15:53 9.53 07 Sat 21:52 -0.56 08 Sun 04:10 10.18 08 Sun 10:21 -0.91 08 Sun 16:36 9.55 08 Sun 22:35 -0.55 09 Mon 04:54 10.15 09 Mon 11:05 -0.83 09 Mon 17:21 9.39 09 Mon 23:21 -0.34 10 Tue 05:40 9.88 10 Tue 11:52 -0.55 10 Tue 18:10 9.07 11 Wed 00:10 0.05 11 Wed 06:30 9.42 11 Wed 12:44 -0.10 11 Wed 19:03 8.64 12 Thu 01:05 0.55 12 Thu 07:27 8.86 12 Thu 13:41 0.42 12 Thu 20:05 8.23 13 Fri 02:07 1.05 13 Fri 08:32 8.34 13 Fri 14:46 0.86 13 Fri 21:14 7.97 14 Sat 03:19 1.38 14 Sat 09:44 8.00 14 Sat 15:58 1.10 14 Sat 22:27 7.98 15 Sun 04:35 1.41 15 Sun 10:56 7.96 15 Sun 17:09 1.06 15 Sun 23:34 8.24 16 Mon 05:46 1.15 16 Mon 12:02 8.14 16 Mon 18:12 0.84 17 Tue 00:34 8.63 17 Tue 06:47 0.75

17 Tue 12:59 8.44 17 Tue 19:06 0.56 18 Wed 01:25 9.03 18 Wed 07:38 0.36 18 Wed 13:49 8.72 18 Wed 19:54 0.31 19 Thu 02:10 9.34 19 Thu 08:23 0.05 19 Thu 14:34 8.92 19 Thu 20:36 0.16 20 Fri 02:52 9.52 20 Fri 09:04 -0.14 20 Fri 15:15 9.00 20 Fri 21:15 0.14 21 Sat 03:31 9.55 21 Sat 09:42 -0.18 21 Sat 15:55 8.95 21 Sat 21:53 0.24 22 Sun 04:09 9.43 22 Sun 10:19 -0.09 22 Sun 16:33 8.78 22 Sun 22:30 0.47 23 Mon 04:46 9.17 23 Mon 10:55 0.12 23 Mon 17:12 8.50 23 Mon 23:07 0.80 24 Tue 05:24 8.80 24 Tue 11:33 0.45 24 Tue 17:52 8.14 24 Tue 23:46 1.21 25 Wed 06:03 8.35 25 Wed 12:13 0.84 25 Wed 18:34 7.74 26 Thu 00:27 1.64 26 Thu 06:45 7.87 26 Thu 12:56 1.27 26 Thu 19:21 7.36 27 Fri 01:14 2.05 27 Fri 07:34 7.41 27 Fri 13:44 1.66 27 Fri 20:14 7.07 28 Sat 02:08 2.36 28 Sat 08:30 7.06 28 Sat 14:39 1.95 28 Sat 21:13 6.97 29 Sun 03:10 2.47 29 Sun 09:33 6.90 29 Sun 15:40 2.05 29 Sun 22:14 7.10 30 Mon 04:16 2.31 30 Mon 10:37 7.00 30 Mon 16:41 1.92 30 Mon 23:11 7.46 31 Tue 05:18 1.90 31 Tue 11:36 7.32 31 Tue 17:36 1.58

Octobertime heightdate time heightdate



Tips about Playita*

REMEMBERDon't bring valuables to the beach, you will not need them. If you do swim, or walk, ask someone you know to watch your things.DON'T FORGETSunblock... Sunblock... Sunblock...The sun is much stronger than you think.PLEASETake care about the tide, you can cross the rocks 2 hours before and/or 2 hours after the high tide, otherwise you may get hurt. Rocks are very dangerous in high tide period.YOU MUSTDress in a bathing suit. Nude bathing is restricted on the beaches. Police do patrol the beaches.BORED?Walk to the end of the beach and climb a bit to the end of the rocks and get a fantastic view… of the coast, wear good shoes and have fun.AND MOST IMPORTANTLY...Don't get sand in your ...OUCH!

Cosas sobre Playita*

RECUERDENo lleve cosas valiosas a la playa, no las necesita. Si vas a caminar o a nadar pídale a alguien que vigile tus cosas, es mejor prevenir que lamentar.NO OLVIDEUse suficiente bronceador: el sol es más fuerte de lo que usted piensa.POR FAVORPréstele atención a la marea. Usted puede cruzar las rocas 2 horas antes y/o 2 horas después de la marea alta. Las rocas son muy peligrosas en marea alta y puede accidentarse fácilmente en este periodo.DEBEUsar traje de baño en todo momento. La policía esta controlando esto la playa.ESTÁ ABURRIDO???Vaya camine por las rocas al final de la playa y verá qué linda que es la vista desde ahí. Use zapatos y diviértase.TENGA CUIDADODe no dejar que la arena entre en sus… Ouch!!!

* This is the name of one of the beaches in Manuel Antonio, which attracts a high concentration of gay

people, from the area and visitors to Costa Rica.

* Este es el nombre de una de las playas en Manuel Antonio que atrae una alta concentración de gays

turistas y locales.

THE TIDE

01 Wed 00:02 8.00 01 Wed 06:11 1.31 01 Wed 12:28 7.80 01 Wed 18:26 1.11 02 Thu 00:49 8.63 02 Thu 07:00 0.63 02 Thu 13:15 8.35 02 Thu 19:13 0.58 03 Fri 01:34 9.28 03 Fri 07:45 -0.03 03 Fri 14:00 8.89 03 Fri 19:58 0.07 04 Sat 02:17 9.85 04 Sat 08:30 -0.60 04 Sat 14:45 9.34 04 Sat 20:43 -0.34 05 Sun 03:01 10.26 05 Sun 09:14 -1.00 05 Sun 15:30 9.65 05 Sun 21:28 -0.57 06 Mon 03:46 10.45 06 Mon 09:59 -1.18 06 Mon 16:16 9.76 06 Mon 22:15 -0.60 07 Tue 04:33 10.40 07 Tue 10:46 -1.11 07 Tue 17:04 9.68 07 Tue 23:04 -0.40 08 Wed 05:22 10.09 08 Wed 11:36 -0.82 08 Wed 17:56 9.42 08 Wed 23:57 -0.02 09 Thu 06:15 9.59 09 Thu 12:28 -0.35 09 Thu 18:51 9.05 10 Fri 00:54 0.47 10 Fri 07:13 8.98 10 Fri 13:25 0.19 10 Fri 19:52 8.67 11 Sat 01:57 0.95 11 Sat 08:17 8.40 11 Sat 14:29 0.70 11 Sat 20:58 8.39 12 Sun 03:07 1.29 12 Sun 09:27 7.99 12 Sun 15:37 1.05 12 Sun 22:07 8.30 13 Mon 04:20 1.38 13 Mon 10:37 7.82 13 Mon 16:45 1.19 13 Mon 23:12 8.40 14 Tue 05:29 1.23 14 Tue 11:42 7.88 14 Tue 17:48 1.15 15 Wed 00:10 8.62 15 Wed 06:28 0.96 15 Wed 12:39 8.05 15 Wed 18:42 1.03 16 Thu 01:01 8.85 16 Thu 07:19 0.66 16 Thu 13:29 8.26 16 Thu 19:30 0.89 17 Fri 01:46 9.05

17 Fri 08:03 0.41 17 Fri 14:13 8.44 17 Fri 20:12 0.80 18 Sat 02:27 9.18 18 Sat 08:42 0.23 18 Sat 14:55 8.56 18 Sat 20:51 0.75 19 Sun 03:06 9.22 19 Sun 09:19 0.13 19 Sun 15:33 8.61 19 Sun 21:28 0.78 20 Mon 03:43 9.17 20 Mon 09:55 0.12 20 Mon 16:11 8.57 20 Mon 22:05 0.88 21 Tue 04:20 9.02 21 Tue 10:31 0.22 21 Tue 16:49 8.45 21 Tue 22:43 1.06 22 Wed 04:57 8.77 22 Wed 11:08 0.41 22 Wed 17:29 8.25 22 Wed 23:21 1.30 23 Thu 05:36 8.44 23 Thu 11:46 0.69 23 Thu 18:09 8.01 24 Fri 00:02 1.58 24 Fri 06:17 8.05 24 Fri 12:26 1.02 24 Fri 18:52 7.76 25 Sat 00:47 1.85 25 Sat 07:02 7.66 25 Sat 13:10 1.36 25 Sat 19:39 7.56 26 Sun 01:36 2.07 26 Sun 07:52 7.32 26 Sun 13:58 1.64 26 Sun 20:30 7.46 27 Mon 02:31 2.16 27 Mon 08:48 7.10 27 Mon 14:51 1.80 27 Mon 21:25 7.53 28 Tue 03:31 2.07 28 Tue 09:48 7.07 28 Tue 15:48 1.80 28 Tue 22:21 7.79 29 Wed 04:32 1.77 29 Wed 10:49 7.27 29 Wed 16:46 1.60 29 Wed 23:16 8.22 30 Thu 05:30 1.28 30 Thu 11:47 7.66 30 Thu 17:42 1.23


November



01 Wed 04:37 9.90 01 Wed 10:45 -1.18 01 Wed 17:06 10.23 01 Wed 23:13 -0.82




Recycling ScheduleLet’s help the planet! Check out yourBLOCK & RECYCLE

• Block 1: INVU- Rancho Grande. El Tajo (all street to MA). Zona Americana, Tipo H & El Cerro.July 10th & 24th August 7th & 21st September 4th & 18th October 2nd, 16th & 30th November 13th & 27th

• Block 2: Los Alfaro Street, Venecia, Boca Vieja, Pies Mojados y & entrance to Cocal. July 3rd, 17th & 31st August 14th & 28th September 11th & 25th October 9th & 23rd November 6th & 20th

• Block 3: Quepos Downtown. Los Angeles, Bella Vista & ParaisoJuly 11th & 25th August 8th & 22nd September 5th & 19th October 3rd, 17th & 31st November 14th & 28th

• Block 4: Street to Colegio Tecnico Profesional, Junta Naranjo, Paquita & Pueblo Real.July 4th & 18th August 1st, 15th & 29th September 12th & 26th October 10th & 24th November 7th & 21st

• Block 5: Manuel Antonio Main Road & Steet to Hotel Parador. July Every Wednesday August Every Wednesday September Every Wednesday October Every Wednesday November Every Wednesday

• Block 6: From ICE Storage Yard, Lomas de Alvarado, Colinas del Este, Layla, Vista Bosque, Inmaculada.July 6th & 20th August 3rd, 17th & 31st September 14th & 28th October 12th & 26th November 9th & 23rd

• Block 7: La Pascua, La Laguna, Antiguo CNP, Villas Las Palmas, San Martin, Hospital, Lomas del Cruce, MAG. July 13th & 27th August 10th & 24th September 7th & 21st October 5th & 26th November 2nd, 16th & 30th

• Block 8: Manuel Antonio entrance to Lirio, Church entrance, entrance by soccer field to Super Joseth, entrance Valle Pura Vida.July 7th & 21st August 4th & 18th September 1st, 15th & 29th October 13th & 27th November 10th & 24th

• Block 9: Quepos Downtown, Commercial Area. July 14th & 28th August 11th & 25th September 8th & 22nd October 6th & 20th November 3rd & 17th

• Block 10: Road Manuel Antonio from Costa Verde to Plinio. July Every Saturday August Every Saturday September Every Saturday October Every Saturday November Every Saturday


MANUEL ANTONIOD I R E C T O R Y

t Exclusive Gay l Gay friendly BARS

t Karma LoungeBelow Victoria’s restaurantCockatoo Building (506) 2777 7230• Mogambo

(506) 2777 6310By Raphael Terrazas Top FloorHOTELS• Hotel Vela Bar

(506) 2777 0413 150 m before Manuel Antonio Park• Hotel California

(506) 2777 1234Next to Villa Las Palmas• La Mansión Inn

(506) 2777-3489 / (506) 2777-5009Road to El Parador

t Villa Roca: (506) 2777 1349 Next to Hotel Si Como NoMASSAGE & WELLNESS• Cesar Professional Massause

(506) 8349 7083• MA Fitness

(506) 2777 6767Plaza Vista 2nd Floor • Massage Manuel Antonio

(506) 8627 9504Jesus Sancho• Massage Todd:

(506) 8830 7727Professional Massage at your hotelRESTAURANTS• Emilio’s Café

(506) 2777 6807Before Hotel Mariposa, Manuel Antonio• El Faro Restaurant

(506) 2777 5115 ext. 5 150 m before Manuel Antonio Park• Escalofrio Restaurante y Pizzería

(506) 2777 1902Quepos Downtown• Express Burrito

Delivery:(506) 2777 1515(506) 8374 1515Manuel Antonio, Quepos

• MarLuna(506) 2777 5107Near Manuel Antonio School• Picador Restaurant

(506) 2777 9334Plaza Vista Manuel Antonio 2° floor• Raphael’s Terrazas

(506) 2777 6310Main road to the National Park, beside the entry to Arboleda Hotel• Sunrice Restaurant

(506) 2519 9955At Marina Pez Vela, Quepos• Z Gastro Bar

(506) 2777 6948At Marina Pez Vela, QueposSERVICES• Farmápolis (Drug Store)

Plaza Vista, Manuel Antonio.Express Service: 2777 7900• Jeff Olson

M.A. in MFTCR (506) 8913-4278US 612-532-4928• Sama Transfers

Delusxe Private Transportation (506) 8303-4666• Sarah Yunker

LGBT Professional Photography Services (506) 8935-2907• Roberto Estrada Konig

Architect (506) 8321-2183 • Tropical Catering Service

Quepos(506) 2777-1916(506) 8869-1438(506) 8554-6390TOURS• Aventuras Tropicales

(506) 5019 5889Damas• Creek Canyoning Adventures

(506) 2777-9079Manuel Antonio• Estelle Manuel Antonio Park

(506) 8719 2065Profesional GuideQuepos

t Gaytours(506) 8305 8044 Fax (506) 2294 4205• MidWorld

(506) 2777 7181CanopyCentro Comercial La GarzaQuepos downtown• Sunset Sails

(506) 2777 1304 / (506) 8308 9912At La Marina, Quepos• Reel In Sport Fishing

(506) 8317 5072+1888 322 1268Manuel Antonio• Tres Niñas

English (506) 8305 0041Español (506) 8331 6814Quepos• Titi Canopy Tour

(506) 2777 3130 / (506) 2777 7212Quepos On the road to airport• Tucanes Tours

(506) 2777 -0775At La Marina, Quepos VACATION RENTALS & REAL ESTATE• Jungle Loft

(506) 8836 0024Behind Villa Lirio @ Canyon Verde

t Tico Tico VillasFlexible stay Studio Apartments(506) 8717-6012 CR Mobile(702) 524-9176 US MobileManuel Antonio• Vida Realty

Real Estate(506) 8825 0434 / (506) 8830 7477Across the street from Cafe Milagro

The Mangrove t

our

with

the personal t

ouch!

Don't miss the opportunity

to see and learn

about this incredible habitat

called Mangrove!

For more info: (506)5019 5889

[email protected]

Fresh breadsSandwichesDesserts

CroissantsSaladsFalafelCoffee

EspressoChai

Specialty TeasIced Coffee

and much more!

Frente a la Plaza de Futbol en Manuel Antonio . 2777-6807

Panes frescosSandwichesPostresCroissantsEnsaladasFalafelCafeEspressoChaiTeCafe Frio y mucho mas!

�milio’s ��e�

BEST COFFEE in TOWN !

��Frente a la Plaza de Futbol en Manuel Antonio . 2777-6807

HOMEMADE ! FRESH ! DELICIOUS !

��n 6 :30am -9pm ��S�� TU�S��n 6 :30am -9pm ��S�� TU�S

��T� 6 :30am -9pm �� T�S��T� 6 :30am -9pm �� T�S

!

Before Hotel Mariposa, Manuel Antonio. 2777 6807

Cesarprofessional masseuse

My inner soul, my heart and my hands - connected with you to bring you to peace.

My inner soul, my heart and my hands - connected with you to bring you to peace.

I’m Cesar and I offer my professional services as a masseuse as well as

waxing and body treatments.

I can be reached at (506) 8349-7083

Email: [email protected]

I’m Cesar and I offer my professional services as a masseuse as well as

waxing and body treatments.

I can be reached at (506) 8349-7083

Email: [email protected]

Allow my hands to changeyour inner energy

Allow my hands to changeyour inner energy

NATURE & ADVENTURE TOURS

www.tucanestours.com• [email protected]• (506) 2777 -0775www.tucanestours.com• [email protected]• (506) 2777 -0775

• Kayaking Tours & Snorkeling• Horseback Riding Tours & Waterfalls

• White Water Rafting• Damas Island - Safari Boat Trip

• Manuel Antonio Park Tour

Follow Tucanes Tourson Tripadvisor

Private Transportation Service Toll Free US & CANADA 1 800 213 5730Private Transportation Service Toll Free US & CANADA 1 800 213 5730

• Thursday Midworld Zip Line Adventure $85 pick up 9:30 am*• Fridays White Water Rafting $89 pick up 8:00 am*• Saturdays Morning Sailing Tour $65 Pick up 8:00 am

RESERVATIONS: (506) 8305 8044 / [email protected]

*Times subject to change. All groups need a minimum of people. Between December 1st and April 30th, (High Season) the tours tend to be more in the afternoons and are more exclusively LGBT. From May 1st till November 30th, (Green Season) the tours tend to be in the mornings, with mixed crowds, but always with the most gay friendly tour operators and crew.

*Times subject to change. All groups need a minimum of people. Between December 1st and April 30th, (High Season) the tours tend to be more in the afternoons and are more exclusively LGBT. From May 1st till November 30th, (Green Season) the tours tend to be in the mornings, with mixed crowds, but always with the most gay friendly tour operators and crew.

ww

w.g

ayto

ursc

r.com

ww

w.g

ayto

ursc

r.com

Follow Us

GAYSCHEDULEYour way to fun in Manuel AntonioYour way to fun in Manuel Antonio

Year XVI • No. 56 July-November 2017 FREE MAGAZINE · PDF filese funda entre las mismas....

Documents

Transcript of Year XVI • No. 56 July-November 2017 FREE MAGAZINE · PDF filese funda entre las mismas....