boletín del

ateneo de zaragoza

1

Núm. 182 - Junio 2012 Director: F. Solsona – Redactor Jefe: G. Martínez

XXVII peregrinación civil del Ateneocon motivo del Compromiso de Caspe, con homenajes

a Juan Fernández de Heredia y al maestro Peris

Continúa en la página 2 �

El Ateneo de Zaragoza llevó a cabo en 1993 ladécima Peregrinación Civil que reunía entresus visitas la de la Colegiata de Caspe y las lo-

calidades de Chiprana, donde se rindió homenajeal P. Manuel Acero, Sch.P., gran descubridor de in-teligencias infantiles, y en Maella al segundo artistaen la Historia de Aragón, Pablo Gargallo.

De nuevo y con motivo de las celebraciones delCompromiso de Caspe, el Ateneo vuelve su aten-ción a esas tierras entrañables con homenaje enMaella, en este caso al maestro Peris, hombre quesuma a su gran capacidad artística y prestigio inter-nacional como músico el hecho de su gran catego-ría humana, poderosa inteligencia capaz de reunirsus dotes musicales, su actitud ante el arte en ge-neral, pero sobre todo un aragonés neto por suamor a esta vieja y querida tierra nuestra, que lomanifiesta en la concepción general de su obra yen los elementos culturales que la rodean.

El maestro Peris recibió hace años el Premio alos valores humanos que otorgó ese año –con ple-na justicia– Heraldo de Aragón. Se descubrirá unaplaca en su casa natal que explicará a los aragone-ses del futuro el aprecio que se le tenía al maestroPeris, entre los aragoneses de comienzos del sigloXXI. También merecerá un homenaje la excepcio-nal figura de Juan Fernández de Heredia (véase laspáginas dedicadas en este boletín a Juan Fernándezde Heredia y José Peris Lacasa).

El lector de este boletín podrá leer con provecholas páginas 4 y 5 dedicadas a glosar la importanciay la lección que para el mundo supuso la decisióndel Compromiso de Caspe. Múltiples veces nos in-siste en ello nuestro vicepresidente don GonzaloMartínez.

Son, con esta, veintisiete las Peregrinaciones Ci-viles que el Ateneo ha realizado y todas con el mis-mo espíritu que incluye la visita a un monumento

o a un hecho decisivo en la Historia de Aragón y eldescubrimiento de placas en honor de aragonesesuniversales nacidos en la comarca que se visita. EnAragón existen localidades que han dado lugar alnacimiento de más de un personaje ilustre; casoejemplar es Paniza, en donde en menos de una dé-cada, la última del siglo XIX, nacieron, nada más ynada menos, que el gran físico Julio Palacios, unade las mejores cabezas que ha dado España, MaríaMoliner, ejemplar mujer, autora de su famoso dic-cionario, que no llegó a ser elegida miembro de laReal Academia de la Lengua («Gracias a Dios, por-que no sé qué hubiera hecho en la Academia unamujer que pasó su vida zurciendo calcetines», ex-clamó esta heroína del siglo XX; y heroína digoporque su Diccionario es una obra heroica conti-nuada día a día muy alejada del hecho concreto delos actos singulares, y aislados, que a veces se pre-mian); el profesor José Conde Andreu, uno de losgrandes anatomistas que ha dado Aragón; y mosénDomingo Agudo, inteligencia portentosa, capaz deobra sublime en música y en literatura y cuya bio-grafía, iniciada muchas veces por Oliván Bayle, estápor concluir. La concurrencia en sólo una décadade estas cuatro inteligencias hablan muy a favor delos maestros que en aquella época podía tener Pa-niza; el Ateneo ya descubrió el 19 de mayo de 1985placas dedicadas a don Julio y doña María; y se vol-verá algún día a dichas localidades para completarnuestra admiración con otras lápidas. Son muchaslas localidades aragonesas que aun siendo muy pe-queñas han dado lugar a más de una figura ilustre:Fonz (Pedro Cerbuna y Francisco Codera), Fórno-les (Braulio Foz y Andrés Piquer, ambos tambiénhomenajeados por el Ateneo en 1986) y Maella.

Promete la jornada del domingo 17 ser un día lu-minoso en lo meteorológico y en lo cultural quenos permitirá guardar en la memoria mucho tiem-

2

El maestro José Peris Lacasa

Nacimiento y trayectoriaJosé Peris Lacasa nació en 1924 en Maella, donde

lo hicieran otros artistas aragoneses: Pablo Gargallo(Maella 1881–Reus 1934), el escultor de fama mun-dial, inventor del vacío en escultura; el pintor Her-menegildo Esteban (Maella 1851–Roma, 1945), quienfuera director de la Academia Española en Roma du-rante mucho tiempo y el ceramista Pons Sorolla.

En Maella, inició sus estudios musicales siendoniño, con Fernando Fuster, párrocode la localidad, y León Andía, pá-rroco de la vecina Valdetormo, or-ganista y compositor, respectiva-mente, que representan la tradiciónmusical de los grandes maestros deLa Seo y del Pilar, que introduciránal joven Peris en la interpretación alórgano, en el repertorio litúrgico yen la música popular aragonesa.Continuará sus estudios en el Con-servatorio Oficial de Música de Za-ragoza y en el Real Conservatoriode Música de Madrid, terminándo-los con premio extraordinario decomposición por su obra Tres poe-mas de Razón de amor y La voz a tidebida, de Pedro Salinas (para so-prano, flauta, violín, viola, chelo y arpa). Se le con-cedió el Premio Extraordinario de Composición y elNacional Fin de Carrera.

MaestrosEn Madrid fueron inicialmente Julio Gómez, Jesús

Guridi (composición y órgano), Aroca y Javier Al-fonso (piano). Sus maestros en composición fueronToldrá, Remacha y Óscar Esplá. En Francia, NadiaBoulanger y Darius Milhaud en París; Igor Marke-vitch, en el Mozarteum de Salzburgo. En Múnich, du-

rante muchos años, fue discípulo predilecto delcompositor Carl Orff. Recuerda con gran afecto a susmaestros españoles. Y reconoce que de N. Boulan-ger y de C. Orff aprendió la relación entre música yvida y la del arte con el humanismo, con las que tan-tos frutos ha aportado a la cultura mundial.

Su ambición intelectual y exquisita sensibilidadhan determinado su condición de heredero de losgrandes maestros de la música española, ayudado

sin duda por la sólida formación reci-bida bajo la tutela del autor de Catu-lli Carmina y Carmina Burana. In-trodujo en España la obra de Orff yheredó de él la infatigable labor deformación musical de niños y jóvenes.

Fue catedrático de Armonía, Con-trapunto y Fuga en el ConservatorioSuperior de Música de Alicante(1972) y allí sucedió a Óscar Esplá(1976) en la Cátedra de composición.Fue también profesor titular de His-toria de la Música en la Universidadde Alicante (a partir de 1982) y mástarde, en la Universidad Autónomade Madrid, fue catedrático numerarioy emérito. Impartió, además, cursosde doctorado en la Universidad del

País Vasco y en la de Macerata, en Italia.

ObraAbarca desde la música de cámara a la sinfónica,

la coral, el lied y el motete, hasta el oratorio y lamisa (clara influencia de su afición a la música sa-cra que le imbuyeron sus primeros maestros F. Fus-ter y L. Andía). Su obra Variaciones para gran or-questa sobre una pavana de Luys de Millán,dedicada a su excelso maestro Carl Orff, obtuvo elPremio Arriaga de la ciudad de Bilbao (1962). Re-

José Peris Lacasa

po. Vaya de antemano nuestra felicitación al maes-tro Peris que, si no ha recibido el premio que otor-ga la Diputación General de Aragón este año, sí re-cibirá el afecto de todos los aragoneses que visitenesta entrañable comarca. Bien lo merece el maes-tro. Es de suponer que algún año quizá la Diputa-

ción General de Aragón lo premie. Se murierondon Manuel Mindán y don José María Leminyanasin recibir este premio a pesar de tres propuestascada una en años sucesivos del Ateneo. La historiase repite aunque haya cambiado el signo políticode nuestro Gobierno regional.

�Viene de la página anterior

Fernando SolsonaPresidente del Ateneo

cibió el Premio Nacional de Música (1965) por suConcierto espiritual, sobre textos del Cristo de Ve-lázquez de Unamuno. Fue también Premio de ór-gano en la Academia de San Fernando y ha sidodistinguido con la Encomienda de la Orden de Al-fonso X el Sabio.

En la interpretación de sus composiciones hanparticipado coros y orquestas de reconocido pres-tigio internacional: Filarmónica Checa, Sinfónicade Radio Praga, Sinfónica de Radio Berlín, Or-questa y coros de Radio Nacional de España, Or-questa y coros de TVE, Orquestas sinfónicas deBilbao, Madrid, Málaga, Valencia, Murcia, Virtuoside Praga e I Musici di Roma, de la ópera de Ber-lín, cuartetos Enesco de París, Kopelman de Mos-cú, Arriaga, Almus, Melos, Coros filarmónicos deBratislava, Utah, Coro de cámara de Praga, OrfeónDonostiarra.

Han participado como directores en la interpre-tación de sus obras: Frühbeck de Burgos, Shallom,García Asensio, Ros Marbá, M. Sánchez, M. Carra yM. Zanetti; y cantantes como M. A. Sánchez, M. J.Montiel, I. Egido, I. Klosinska, A. Kudo y S. Kae-lling, esta última en Zaragoza.

Fundador del Festival Internacional de Músicade Alicante y de ciclos dedicados en la UniversidadAutónoma de Madrid a grandes autores e intérpre-tes que contribuyeron en la formación estética ymusical de universitarios madrileños. Director delCentro Superior de Investigación y Promoción dela música, de los cursos de doctorado de la UAM;miembro del Consejo Nacional de la Música delMinisterio de Cultura y, desde 1983, Asesor de mú-sica del Patrimonio Musical de Madrid, Organistade la capilla del Palacio Real de Madrid, conser-vando con mimo la colección de Stradivarius delPatrimonio Real de Madrid. También bajo su direc-ción se llevó a cabo el primer catálogo del Archi-vo Nacional de Palacio y la restauración de la Ca-pilla Real.

Nombramientos y distinciones• Miembro de la Real Academia Filarmónica de

Bolonia, 1994.• Miembro de la Orden de Alfonso X el Sabio.• Encomienda de número de la Orden de Mérito

Civil.• Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y

de Carlos III.• Medalla de Oro de la Universidad Autónoma de

Madrid.• Medalla de Oro del Real Conservatorio de Músi-

ca de Alicante.

• La cátedra de Composición de Alicante lleva sunombre.

Su obra aragonesaEn su preocupación por la tierra que le vio na-

cer, hay que incluir: estreno en el Palacio de La Al-jafería y en el Teatro Principal de Zaragoza de al-guna de sus obras que mayor éxito obtuvieron enAlemania; el motete O sacrum convivium, escritoen memoria de las víctimas de Biescas, que fue es-trenado en la Catedral de Huesca, por el Coro decámara de Praga. En 1985, se estrenó en La Seo suTe Deum y ofertorio a cuatro coros de voces mix-tas. Fundó en Albarracín (con patrocinio del Go-bierno de Aragón), los Cursos de perfeccionamien-to de técnica de instrumentación para jóvenesmúsicos aragoneses.

Compuso en homenaje a Sebastián Aguilera deHeredia, el famoso parroquiano de San Pablo, unaobra para conjunto instrumental que se estrenó enBerlín y Viena por el Ensamble instrumental de laópera de Berlín. Y en homenaje al calandino GasparSanz, su Suite Aragonesa para orquesta de cámara.

De su amor a la tierra que le vio nacer, hay quedestacar, además del Himno a Maella, la preocupa-ción por su pueblo natal, en donde han actuadobajo su impulso los cuartetos de Tokio y de París,la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Valenciay la Orquesta de Jóvenes de la región de Murcia. Elmaestro José Peris es «Hijo predilecto de Maella». ElConservatorio de Música de Alcañiz lleva su nom-bre. Recibió el Premio Aragón a los Valores Huma-nos, convocado por Heraldo de Aragón, y en elpróximo mes de junio se descubrirá en Maella, ensu casa natal, una placa ofrecida por nuestro Ate-neo de Zaragoza. Es presidente de honor de la Aso-ciación de Intérpretes aragoneses. A los pocos díasde ser interpretada ante SS Benedicto XVI en el Va-ticano, se interpretó en la Seo de Zaragoza la últi-ma versión para soprano y cuarteto de cuerda Lasúltimas palabras de Cristo en la Cruz, de Haydn,reproducida en la sala Mozart.

* * *En todo momento, el maestro Peris ha mostrado

un gran amor por la cultura humanística y por lacreación musical; por España, su patria, y por Ara-gón, su cuna. Sus virtudes morales son tan decisi-vas como las intelectuales. Es uno de los mayoreshumanistas europeos del momento. Brillan en élvirtudes morales que hoy comienzan a escasear: te-nacidad, fe en el trabajo, convicción en el esfuerzo,como Cajal pedía. Su sencillez, sobriedad y ejem-plar modestia, iluminan la Cultura y el Arte.

3

F. Solsona

4

El Compromiso de Caspeo la elección de un Rey

Dos años más tarde de la muerte delrey de la Corona de Aragón, Martín Iel Humano, nueve compromisarios

que representaban al reino de Aragón, al rei-no de Valencia y al condado de Barcelona, enun acto que asombró a todos los países euro-peos, fue a dar una lección de cordura, supe-rando todos los obstáculos y salvando todaslas diferencias, hasta concluir en una elecciónconjunta en la figura de Fernando de Ante-quera, infante de Castilla, hijo de una infantaaragonesa, Leonor Aragón, casada con Juan Ide Castilla. Leonor Aragón era hija de PedroIV el Ceremonioso y Leonor de Sicilia.

La resolución de un caso tan transcenden-tal como el nombramiento de un nuevo rey,era imprescindible en primer lugar de nonombrar muchos compromisarios que, hubie-ran prolongado más de lo necesario el con-senso de este espinoso asunto, así pues, fue-ron solamente nueve; tres por cada Estado;Aragón, Valencia y Cataluña, prescindiendodel reino de Mallorca.

Esta concordia se fraguó en la ciudad de Ca-latayud a instancias del Justicia de Aragón y elGobernador del Reino, que contaban con lagran personalidad de una gran jurista, Beren-guer de Bardají. Reunidas las Asambleas deAragón y Cataluña, que estuviera a poca dis-tancia del condado de Barcelona y del reinode Valencia, se acordó fuera Alcañiz la ciudaddonde serían designados los nueve compro-misarios para la designación del nuevo rey.

La Concordia de Alcañiz, designó la villa deCaspe, donde los compromisarios, que debí-an ser, personas de buena fama, de pura con-ciencia, idóneos juristas e independientespara obrar en conciencia, sin ninguna media-ción exterior, que pudiera influir en sus per-sonas y tratar con verdadera justicia el nom-bramiento del nuevo rey. Deliberarían,escucharían a los diferentes embajadores delos candidatos, para ver quién tenía más po-sibilidades de ser elegido.

Con respecto a la elección de los compro-misarios, los grupos de Aragón y Cataluñaque controlaban sus Parlamentos, querían do-minar la elección real, y los dos estaban deacuerdo en el procedimiento, tanto en laspersonas que debían estar, como aquellasque debían ser rechazadas. En el Parlamentode Aragón había consensuado por unanimi-dad los personajes, sin embargo el condadode Cataluña obligado por la nobleza, a man-tener una cierta ambigüedad, no se ponía deltodo de acuerdo. Pero llegados a este puntolos aragoneses decidieron adelantarse a la so-licitud catalana y el 14 de marzo de 1412, pro-pusieron a las nueve personas que habíanelegido, encargadas de designar al nuevo rey.Aragón se mantuvo firme con esta propuestay participó a los Estados restantes, de que sino se llegara a un acuerdo rápido, designarí-an ellos mismos un rey, que tendrían que asu-mir los demás Estados que conformaban laCorona de Aragón.

Estas personas fueron por parte aragonesa:Domingo Ram, obispo de Huesca; FranciscoAranda y Berenguer de Bardají. Por Cataluña;Pedro de Çagarriga, arzobispo de Tarragona;Guillem de Valseca y Bernardo de Gualbes, ypor los valencianos; Bonifacio Ferrer, VicenteFerrer y Guillem de Rabasa. El nombramien-to propuesto por Aragón, sin posible modifi-cación, se la presentó al Papa Benedicto XIIIcomo producto de la Concordia general y sinesperar el refrendo catalán, solicitándole queautorizase a los religiosos elegidos, su pre-sencia en Caspe para que se incorporaran alproceso.

Todos los candidatos que optaban para su-ceder a Martín I el Humano, eran legítimosdescendientes de la Casa de Aragón y de ladinastía Ramírez: Jaime Aragón, conde de Ur-gel, bisnieto de Alfonso IV el Benigno; Luisde Anjou, hijo de Violante, hija a su vez deJuan I «El Cazador», sobrina de Martín I y nie-ta de Pedro IV; Fernando infante de Castilla,

nieto de Pedro IV el Ceremonioso; Alfonso deGandía, nieto de Jaime II; Federico nieto bas-tardo de Martín I, legitimado por BenedictoXIII. También quiso ser candidata Isabel deAragón y Forciá, hija de Pedro IV y de Sibilade Forciá, pero los compromisarios de Casperechazaron su candidatura.

Caspe, villa y señorío de la Orden de SanJuan fue la sede elegida por los negociadoresde la Concordia; estaba bien comunicada conAlcañiz, con Tortosa y con el reino de Valen-cia. Después de esta elección de la villa deCaspe había un punto importante que asumir,y era la defensa de esta villa ante posiblesagresiones del exterior. Cada Estado se com-prometía a llevar a Caspe una compañía de50 hombres de armas y otros 50 ballesteros.El día 24 de abril, los capitanes de dichascompañías, procedieron a tomar posesión dela villa y controlar todos los puntos vulnera-bles para evitar sorpresas.

Los nueve compromisarios elegidos debíanreunirse en Caspe el 29 de marzo y pronun-ciar su acuerdo en el plazo de dos meses, esdecir, antes del 29 de mayo, pero debido a al-gunos inconvenientes, se otorgó el permisode prolongar en treinta días más, la sentenciafinal. Esta próloga estaba prevista en la Con-cordia de Alcañiz.

La votación final fue como sigue: los trescompromisarios aragoneses, los dos de Va-lencia y uno de Cataluña, votaron a favor delinfante don Fernando. Pedro Bertrán que sus-tituye a Guillem de Rabasa, se abstiene, porno estar en todas las deliberaciones y por úl-timo el arzobispo de Tarragona y Guillem deVallseca votan por Jaime de Urgel.

Y llegando las comisiones de los Parlamen-tos de Aragón, Valencia y Cataluña, así comonumeroso público de los pueblos limítrofes einvitados de otras comarcas, el día 28 de ju-nio, reunidos los nueve compromisarios, no-tarios y secretarios, en el castillo de Caspe, sehizo una comitiva presidida por el arzobispode Tarragona y se trasladaron a la iglesia deSanta María, en cuyo pórtico se había instala-do un altar y a ambos lados dos estrados,donde se acomodaron a los embajadores, no-bleza e invitados de todos los Estados.

Celebró la misa solemne del Espíritu Santo,el obispo de Huesca y al finalizar la misa, frayVicente Ferrer, pronunció un sermón cristia-no; concluido éste, leyó íntegro el texto delacta notarial que recogía la sentencia definiti-va, pronunciada por los compromisarios. Fi-nalizando el acto, Vicente Ferrer aclamó contodos los asistentes y en voz alta «Viva nues-tro rey y señor don Fernando».

5

Gonzalo Martínez

Los nueve compromisarios

Vicente Ferrer anunciando al nuevo Rey

6

1. Los señores socios pueden pasar a recoger un ejemplar de la última publicación del Ateneo: Cuadernonúmero 41, «La huella de Santiago Ramón y Cajal en Barcelona (1888–1892)», del doctor JoaquínCallabed. M.I.Y.

2. El 9 de mayo, tuvo lugar una magnífica conferencia del Prof. José Manuel BlecuaPerdices, presidente de la Real Academia Española, nacido en Zaragoza en 1939,en donde fue alumno del instituto Goya del que su padre fue y sigue siendo re-cordado profesor. El título de la conferencia fue «El camino de las palabras haciael diccionario». Fue una jugosa descripción que respondía al título. Agradecemosal Prof. L. J. Boya y a la inteligente y gentil decana de Ciencias, Ana Isabel Eldu-que, la idea de traer al Prof. Blecua a Zaragoza para un tema de tanta necesidadcomo sabor. Al final de la intervención del maestro Blecua, que nos recordó en muchos aspectos a su egregio padre, algunos asistentes preguntaron algunas cuestiones. El Ateneo estudia, enestos momentos, la creación de una tertulia para analizar el español de Aragón. Dada la vinculación de ManuelAlvar, fallecido el 13 de agosto de 2001, con nuestro Ateneo es muy probable que la tertulia lleve el nombrede este zaragozano, nacido casualmente en Benicarló, aunque a los 10 días de su nacimiento ya viviese en Za-ragoza hasta conseguir la cátedra de Granada a los 24 años. Precisamente Alvar fue discípulo, en el InstitutoGoya, de José Manuel Blecua, cuyo centenario, el próximo 10 de enero, celebrará el Ateneo. F.S.

3. El monasterio de Santa Fe, ubicado entre Cadrete y Cuarte, se va a consolidar para que pueda acoger ac-tos culturales, algo que nos llena de satisfacción. Este monasterio cisterciense, cuyo origen se remonta al si-glo XIV, posee algunos elementos declarados de Bien de Interés Cultural, por lo que su decoración interiorde yeserías y la preciosa puerta de ladrillo en arco de medio punto no deben perderse. La restauración serealizará con una actuación novedosa, inspirada en algunas ciudades europeas: no se trata de dejarlo en sumodos originales sino de dar vida a lo que sigue en pie. La primavera pasada un grupo de socios del Ate-neo realizó una visita al monasterio. M.B.

4. Falleció el día 11 de mayo el fotoperiodista taurino Manuel Lázaro Lozano, hombre de enorme simpatía yafabilidad, dedicado en cuerpo y alma a su vocación de fotógrafo taurino y a la atención de su hermanaMaría Pilar que le ha sobrevivido. Muy conocido en la parroquia de San Pablo y en el resto de la ciudad,supo granjearse el cariño de todos. F.S.

5. El siete del pasado mes de mayo falleció José Alustiza a los ochenta y un años. Fue fundador y directordel grupo de jota Los Mañicos en 1953, en el que formó a numerosos cantadores y tañedores. Ha sido el úl-timo representante de una labor docente basada en el rigor y la disciplina. Su funeral fue una muestra deadhesión y recuerdo de sus discípulos y amigos. Fue oficiado por el capellán del Cementerio de Torrero, P.Marcos Alijardi y se cantó la misa aragonesa que el grupo de Alustiza interpretó tantas veces desde su creaciónen 1979 y que está basada en varias tonadas de la música tradicional aragonesa. De entre todas las actua-ciones de este popular grupo destaca la del 6 de noviembre de 1982 en la plaza del Pilar ante Juan PabloII, que la escuchó muy complacido y alabó sus cantos y bailes. El 6 de febrero de 1985 el grupo volvió aactuar ante el Papa en la plaza de la Seo, frente al palacio arzobispal. El pontífice obsequió a todos los par-ticipantes con un rosario. Han sido constantes las representaciones de nuestro folclore regional ofrecidas asus numerosos seguidores en España y el extranjero. Con la desaparición de José Alustiza la jota aragone-sa ha sufrido una gran pérdida. M.B.M.

6. El 17 de mayo se presentó en el Colegio de Médicos de Barcelona el libro Curar a veces, aliviar a menudo,consolar siempre, del doctor Joaquín Callabed, que fue presentado por el propio presidente del Colegio,profesor Miguel Vilardell. Este libro ya había sido presentado en nuestro Ateneo el día 23 de febrero, lo queconstituyó un éxito igual que en esta reciente ocasión en Barcelona; felicitamos al Dr. Callabed. F.S.

7. El Real Zaragoza C.F. ha logrado la permanencia en Primera División algo que parecía imposible hace unosmeses y de la cual nuestro boletín se hizo eco. Por fortuna, nuestra profecía no se cumplió. El «milagro» se hacumplido por la fe de una afición que considera al equipo como una de las señas de identidad de nuestra tie-rra, junto a la Virgen del Pilar, la jota y, si se quiere, Heraldo de Aragón. Importa ahora que pongan cuidado enelegir los siguientes mandatarios, ahuyentando a los que sólo por afán de poder y sin conocimiento quieren eri-girse en presidentes del Real Zaragoza aunque no celebren su onomástica el 24 de marzo. F.S.

�NOTICIARIO

7

8. Va perdiendo viabilidad la propuesta del Sr. Alcalde de trasladar la estatua de Cé-sar Augusto a la calle Alfonso I. César Augusto en la ciudad es más antiguo queel Sr. Belloch y a los mayores hay que respetarlos. Podría ocurrir que al igual quemuchos ancianos al trasladarlos a residencias para la quinta edad (lo de terceraedad fue un invento de los políticos de hace años), se demencian. Muchos amigosdel Ateneo, cuando salen de viaje, se citan para la ubicación en los diferentes ve-hículos en el actual lugar de implantación de César Augusto y de su rana, que jus-tamente toma un papel preponderante en las comunicaciones orales para la sali-da de Zaragoza: «A las nueve, nos vemos en la rana». Ya que no tenemos zoológico,por lo menos, algunos animales son referencia en la ciudad: la rana de César Au-gusto, el león de Alfonso el Batallador, etc. Somos varios los zaragozanos que en-cariñados con la rana hemos adquirido una en la Fundición Averly y presumimosde ella. Nos adherimos a la propuesta vecinal de no marear a César Augusto ni ala rana. Bastante marean algunos a la perdiz. Los zaragozanos empiezan a tenersentido ciudadano. F.S.

9. La tumba de Miralpeix, mausoleo romano caspolino, según nos informa el «Heraldo de Aragón» va a sertrasladada, piedra a piedra, a una nueva ubicación a tan solo 15 m de distancia del actual emplazamiento.En la primera década de los años sesenta, se consiguió «salvarla» de ser anegada por el pantano de Mequi-nenza, con el apoyo del profesor don Antonio Beltrán. Originalmente, el mausoleo se encontraba ubicadoen el paraje «El Mas de los Tumberos», en una casa de campo en la orilla izquierda del Ebro. De estilo muyparecido al mausoleo de Fabara, tiene una bóveda de cañón, bajo la cual se depositaron los restos del di-funto. Por la estructura y elementos decorativos, los expertos lo datan en el siglo II de nuestra era. En ante-riores visitas ya lo hemos admirado y en esta peregrinación civil anual, con motivo del Compromiso de Cas-pe, será visitado igualmente. M.B.

10. Los días 11 y 12 de mayo, se celebró en nuestro Ateneo el curso anunciado «Los saberes de Servet». Elprof. Gracia Guillén, catedrático de Historia de la Medicina de Madrid, alabó el título del curso. Todas lasconferencias tuvieron grandísima calidad y el Ateneo puede sentirse satisfecho de este nuevo hito en la his-toria que añadir a las muchas importantes manifestaciones culturales que se han dado en esta ciudad en losúltimos ciento cincuenta años, que son los que lleva el Ateneo de vida (se fundó en 1864). F.S.

11. Cuando se redactan estas noticias, suena como posible presidente de Radio Tele-visión Española, el nombre de dos aragoneses. Con mayores probabilidades, donLuis Blasco Bosqued, de tradicional familia zaragozana por ambas ramas, hom-bre muy preparado, de gran rigor y seriedad, será, sin duda, un buen presidentesi sale elegido. El segundo candidato es también aragonés, periodista televisivo,cuyo rostro ha aparecido más en la pequeña pantalla, don Manuel Campo Vidal,que también, si fuese elegido, cumpliría muy bien. F.S.

12. Siguiendo con la conmemoración del llamado Compromiso de Caspe, hecho muynotorio y pacífico en su resolución (debería ser tan conocido como la toma de laBastilla), se exhibe el cuadro pintado por el leciñenense Francisco Marín Bagüés(1879–1961) en Florencia, cuando era becario de la Diputación Provincial de Za-ragoza, hasta el 3 de junio en las salas del Palacio de Sástago; el cuadro nos mues-tra a los protagonistas de ese hecho histórico como un cortejo en forma de friso,con lo cual se logra gran sobriedad y con la figura de espaldas del arzobispo deTarragona, con ropas fastuosas y el único tono rojo de la composición nos intro-duce dentro del cuadro como si pudiéramos participar de ese cortejo (debemosobservar que el pintor se retrató en el ángulo superior derecho). M.B.

13. El pasado 8 de mayo falleció a los 78 años de edad doña María Inés Martí, viuda de don Manuel Solá, fa-llecido hace un año, quien fuera Director General de la CAI y del cual el Ateneo siempre recibió un exqui-sito trato. El Ateneo acompaña en su dolor a sus hijos y a sus trece nietos. F.S.

14. Nuestra entidad comunica a los señores Socios que reanudaremos nuestras actividades, a mediados de sep-tiembre. El profesor Alberto Galindo será el encargado de inaugurar el nuevo curso, con una puesta al díade los últimos avances científicos realizados en la Física Teórica. M.B.

Fernando Solsona

8

El 10 de mayo (fecha, al parecer, propicia parala muerte de ilustres radiólogos; tal día de1979, había fallecido el ilustre doctor Fernan-

do Yarza García) murió en nuestra ciudad José Ma-ría Ocabo Hernández, médico radiólogo de aquellageneración magnífica ( J. Mantecón, L. Ros Almau, J.Domínguez, A. Oliver, L. Mendoza y J. Álvarez Bur-gos), que pechó con la ingrata tarea y cumplió muybien, con absoluta escasez de medios, la misión desalvar la radiología diagnóstica de la Residencia Sa-nitaria José Antonio. Su labor fue muy encomiable.Solo existía una instalación parauso de todos ellos, escasez que seextendía a máquinas de revelado,enfermeras y celadores; cada unode ellos debía atender unos setentapacientes en un tiempo limitado,pues tenía que dar paso a otro delos radiólogos y cada uno de ellossólo disponía de dos horas. No erafácil, por otra parte, ordenar con ló-gica aquellas exploraciones, pueslos enfermos exigían que el núme-ro de orden de llegada sirviese parala ejecución de las exploraciones.Más de una vez he explicado queeste modo de trabajar podía inducira errores, que, no obstante, fueronexcepcionales, aunque en algunoscasos diesen lugar a anécdotas curiosas que narroen mi libro «Anecdotario zaragozano y aragonés». Eldoctor Ocabo, nacido el 6 de junio de 1923, habíatrabajado primero en Calatayud y pronto vino a Za-ragoza, donde su agudeza, entrega y humanismofueron decisivos.

Por otra parte, José María Ocabo fue director delos servicios médicos de la empresa Giesa, llevan-do a cabo una magnífica tarea no sólo médica sinotambién social de ayuda a todos los trabajadores(algunos de ellos recalcaban, al final del funeral enTorrero, esta enorme y benéfica tarea de Ocabo in-teresándose por los problemas de todos y cadauno de aquellos operarios). Así insistían algunosde ellos que me dijeron que, en aquella época, quetampoco era fácil, Giesa disponía de una obra mé-dica y social, orgullo de sus propios empleados yde la industria española. Entre sus etapas de Cala-

tayud y Zaragoza, el doctor Ocabo fue el únicomédico de empresa de tres mil trabajadores de lasobras del túnel de La Engaña (Burgos). Allí yamostró su condición excepcional, pues además demédico fue animador social y cultural de aquellostres mil operarios; ya lo había dicho Homero en laIlíada: «un médico vale por muchos hombres».

Un tercer aspecto hay que distinguir en JoséMaría Ocabo, su caballerosidad en el trato con to-dos, enfermos, compañeros médicos y personalsanitario. Las reuniones con él siempre fueron fe-

lices y tomar un café a las cinco dela tarde cuando él terminaba suturno en la Residencia José Anto-nio (hasta 1982 no pasó a llamarseMiguel Servet) era un pequeño oa-sis en la dura jornada de muchos.Siempre enseñaba, de muchascuestiones ajenas a la Radiología,entre ellas, el trato amable peroademás afable. Este modo de sersupo extenderlo a la familia y hasido ejemplar su vida a partir de sujubilación atendiendo amorosa-mente a su esposa Concepción Me-léndez, que sufrió hace ya unaquincena de años un ictus cerebraly que, gracias a don José María, hapodido llevar una vida plácida.

Añadiría yo un mérito más a la vida de Ocabo, sino se me tildase de frívolo, ser el padre de tres be-llas mujeres, que reúnen las virtudes de sus pro-genitores, una de ellas, Inmaculada, médico radió-logo también; las otras dos, que viven fuera deAragón, dedicadas a la Veterinaria.

Aquella época de la Radiología se distinguía,necesariamente, por un riguroso cultivo de la téc-nica, para servir así al resto de la medicina y deello son buenos ejemplos, precisamente, Yarza yOcabo, que además supieron atender al naci-miento de una nueva etapa de la Radiología, máscientífica y médica.

Fue un hombre fundamentalmente eficaz por sussaberes y por su disposición a ejecutarlos en bene-ficio de su prójimo. Yo que lo conocí hace ya casimedio siglo me honraba con su amistad; y hoy, deproclamarlo así.

Doctor José María Ocabo (1923-2012)

José María Ocabo

9

Un personaje aragonés de gigantes-ca proyección social, política,económica y cultural que lució

durante todo el siglo XIV. Siete siglos nohan borrado su impronta sino que la hanagigantado.

Caballero de la Orden Hospitalaria deSan Juan. Monje soldado desde los 18años llegó a la máxima dignidad comoGran Maestre de Rodaspasados los sesenta, trasuna vida agitada y nove-lesca, en la que acopiógran fortaleza y fue fuer-te, dispuso de gran ener-gía mental y física y des-plegó toda su ambiciónpersonal y para la Orden,sabiendo estar cerca delpoder para mandar mu-cho sin parecerlo.

Es un adelantado delRenacimiento. Su vida esveloz, aventurera, sin co-nocer ningún miedo,combinando la razón y elcorazón. Desde su juven-tud busca la aventura y descubrir el mun-do. Visita Jerusalén y los Santos Lugares.Se asocia con los castellanos para lucharcontra los musulmanes. Es aficionado ala caza, a los ejercicios de armas, y losenfrentamientos militares le llevan variasveces al borde de la muerte. Es alto, fuer-te, vigoroso, nada se le pone por delan-te. Su talento para estar cerca de los po-deres de la Iglesia y de los ReyesAragoneses, le hacen triunfar. El cisma de

Aviñón y sus papas le impulsan. Sabe ha-cerse rico y poner sus dineros al serviciode sus Señores, con lo cual mejora do-blemente su posición.

Cuando llega en 1379 a Rodas, cam-bia la espada por la pluma. Se retira aAviñón, donde crea un taller de copis-tas y dedica sus últimos años a fomen-tar la cultura clásica, ordenando incluso

traducciones al arago-nés. Produce multitudde obras, compilacionesy traducciones. Es unhumanista, dinamizadorcultural y algunos bió-grafos le han compara-do por su labor en Ara-gón a Alfonso X el Sabioen Castilla.

El hombre que constru-yó castillos en Aragón,murallas en Aviñón y Ro-das, que derribó fronte-ras, que asesoró a papasy reyes, que fue exco-mulgado, temido y odia-do, necesitado y busca-

do, encumbrado y dueño y señor demucha Europa y mucho Mediterráneo;quiso ser enterrado en Caspe, donde ha-bía preparado la Colegiata para su des-canso eterno, dejando para su recuerdoun sensacional Lignum Crucis e impor-tantes piezas religiosas como el Cáliz delCompromiso. Los caspolinos tienen aJuan Fernández de Heredia como una delas glorias medievales más preclaras vin-culadas a la ciudad.

Miguel Caballú Albiac

Juan Fernández de Heredia(Munébrega 1310 – Aviñón 1396)

Juan Fernández de Heredia

Nuestros ancestros redactaron sus leyes en undocumento indestructible, duro y firme comoel bronce. Un alegato que perdurase en el

tiempo indefinidamente, un legado histórico paranuestra futura descendencia y nuestra estirpe. En éldejaron su huella, sus palabras y los estatutos que en-tonces determinaban las normas de comportamientode una sociedad consolidada y austera.

Hace algún tiempo, en los te-rrenos que colindan con la Co-marca de Zaragoza, se encontróun antiguo latón, un testimoniode ley forjado en bronce. En élse relatan retazos de capitula-ciones de la ley del agua que re-latan el comportamiento y usode la misma por parte de todoslos agricultores de la zona.

Es realmente mágico estehallazgo. Comprobar cómohace más de dos mil años los trabajadores delcampo se dejaban la piel de sol a sol en las mis-mas condiciones que ahora en nuestra época ac-tual. Es conmovedor cómo la obra imperiosa denuestras cosechas se asemeja a la hostilidad de an-taño y a la legislación a la que atendían, así comoasumían las mismas contrariedades que hoy ennuestro presente.

El trabajador de la tierra se ha endurecido lasmanos durante años al cultivo de las tierras, se le-vanta en la madrugada para abrir las zanjas de agua

que le corresponden a sus cultivos para que su co-secha florezca año tras año; su piel se tiñe al sol deldía en verano y en invierno el viento que azota confuerza a la mañana deja profundos surcos en su as-pecto quebrado y rudo.

La vida dura del agricultor es, sin duda, comouna vocación en la actualidad. Es por ello que esteBronce es un símbolo de aquellas manos rasgadas,

de aquellas personas envejeci-das por el sol y el viento, deaquellos descendientes que hoyen día parece que permanecenen la sombra pero que sin sutrabajo sería imposible nuestrasupervivencia.

El Bronce permaneció en elMuseo Provincial de Zaragoza,al resguardo de Miguel y Anto-nio Beltrán, miembros de ladirección del Museo, durante

una corta espera hasta que don Ángel Medina, encalidad de agricultor y vecino de Agón, localidadde la provincia de Zaragoza, decidió costear suréplica para que el Ayuntamiento de dicho muni-cipio, lo introdujera en sus dependencias a la vis-ta de los habitantes del pueblo y sus vecinos.

Es un gran honor hacernos eco de este homena-je a «la ley del agua» que es el alimento del suelosobre el que vivimos. Que representa el nacimien-to de los frutos de la tierra que nos alimentan y sonel sustento de nuestros hijos.

PROGRAMA

08:00 h. Salida de la fachada norte del Pilar, (PºEchegaray).

10:00 h. Visita guiada a la colegiata y al centro de lavilla de Caspe.

11:30 h. Santa misa en la iglesia de los PP. Francis-canos de Caspe.

12:15 h. Descubrimiento de placa a los Compro-misarios de Caspe

PROGRAMA

13:00 h. Descubrimiento de placa a Juan Fer-nández de Heredia.

14:15 h. Comida en Caspe.

17:00 h. Visita guiada a la villa de Maella, homena-je al maestro compositor José Peris ydescubrimiento de placa en su honor.

21:00 h. Regreso a Zaragoza.

Inscripciones hasta el 20 de junio, en horario de secretaría, de lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 h.Importe. Amigos del Ateneo: 45 euros. No socios: 48 euros.

La ley del agua en bronce

10

Belén Medina

Bronce de Agón

XXVII peregrinación civila Caspe y Maella (DOMINGO 24 DE JUNIO)

11

12

SEDE DEL ATENEO: c/ San Voto, 9, 1.º Drcha. - 50003 Zaragoza - Teléfono 976 29 82 02ATENEO DE ZARAGOZA - Navarro & Navarro, impresores - D.L. Z-2150-87

Actividades junio 2012Día 1, viernes Tertulia de Cine «Segundo de Chomón».18:00 h. «Justino, un asesino de la tercera edad», de S. Aguilar y L. Guridi (1994). .................. Luis Betrán

Día 8, viernes Tertulia de Música Clásica «Luis Galve».20:00 h. La música en el cine. .................................................................................................................. A. Hueso

Día 12, martes Tertulia de Jota «José Oto».20:00 h. El maestro José Alustiza (1930-2012). .................................................................... Mario Bartolomé

Día 13, miércoles Tertulia sobre Zaragoza «Juan Moneva».20:00 h. Anecdotario zaragozano. ............................................................................................................ F. Solsona

Día 14, jueves Tertulia de Historia de la Ciencia «Félix de Azara».20:00 h. Autoridad, confianza y verdad de la ciencia. ...................................................... Vicente L. Cebolla

Día 15, viernes Tertulia de Viajes «Pedro Cubero».20:00 h. Viaje a África occidental: San Luis-Saint Louis (Senegal). .............................................. Pedro Marco

Día 18, lunes Tertulia de Artes Plásticas «Pablo Gargallo».20:00 h. La obra de Luis Doménech y Montaner: un arquitecto poliédrico. .............................. Enrique Abril

Día 19, martes Tertulia de Derecho «José Luis Lacruz».20:00 h. Las normas de conducta social (IV). ...................................................................... Eduardo Montull

Día 20, miércoles Tertulia de Socioeconomía «Jordán de Asso».20:00 h. Milton Friedman y sus seguidores. ........................................................................ Gonzalo Martínez

Día 21, jueves Tertulia de Tauromaquia «Martincho».20:00 h. San Isidro: epicentro de la temporada. ...................................................................... Fernando Polo

Día 22, viernes Tertulia de Bel Canto «Miguel Fleta».19:00 h. «Andrea Chenier», de Umberto Giordano (2ª parte),

versión de 1973 con Franco Corelli, Renata Tebaldi y Piero Capuccilli. ............................ Luis Betrán

Día 24, domingo XXVII Peregrinación civil a Caspe y MaellaInformación e inscripciones: lunes a viernes, de 10:00 a 13:00 horas. Tel. 976 298 202.

Día 26, martes Tertulia de Médicos Humanistas «Royo Villanova».20:00 h. Anatomistas aragoneses. .................................................................................. F. Solsona y A. Gascón

Día 28, jueves Tertulia de Bibliofilia Aragonesa «Félix Latassa».20:00 h. Los términos aragoneses en el Diccionario de la lengua. .......................................... Eduardo Montull

Las tertulias se celebrarán, en la sede del Ateneo, calle San Voto, 9, principal.Secretaría, prensa; Biblioteca, préstamo de libros y uso de ordenadores (piso 1.º):

lunes a viernes, 10:00 a 13:00 h.E-mail secretaría: ateneozgz@hotmail.com • Página web: www.ateneodezaragoza.com

Patrocina: