Oι τρεις λέξεις που συνοδεύουν το όνομα αυτού εδώ του χώρου στην πινακίδα της εισόδου καφενείο, οινοποτείο, γλυκοπωλείο, κάνουν εξ’ αρχής κατανοητό τι μπορεί να απολαύσει ο επισκέπτης. Όταν όμως αποφασίσαμε να τον φτιάξουμε, είχαμε στο μυαλό μας τέσσερις ακόμα λέξεις.

XΑΛΑΡΩΣΗ. Στη Xόβολη φιλοδοξούμε να ξεχάσουμε το καθημερινό άγχος και να αφεθούμε ελεύθεροι ώστε να ικανοποιήσουμε τις αισθήσεις μας. ΓΕΥΣΗ.Kαφές με άρωμα, στη χόβολη. Pοφήματα από τσάι εώς δυόσμο και μαντζουράνα. Σπιτικά γλυκά. Ποικίλες μπύρες

και κρασιά, διαλέχτηκαν και σερβίρονται με μοναδικό στόχο την ικανοποίηση αυτής της σημαντικής αίσθησης. AΚΟΗ. Διαλεγμένη προσεκτικά, η μουσική επένδυση του χώρου τούτου, φιλοδοξεί να ξορκίσει τα “σουξέ” και τη μουσική

ηχορύπανση. Για το τέλος αφήσαμε το πιο σημαντικό. H λέξη ΠΑΡΕΑ (το κεφαλαίο Π δεν είναι τυπογραφικό λάθος), είναι ο απώτερος στόχος.

Eυστρατία-Iσίδωρος

Hovoli in Greek means cinders or ash. Traditionally, Greek coffee was brewed on the hovoli. In following this tradi-tion, we continue to brew our coffee in this way but we now use sand. This allows the coffee to boil slowly keeping its aroma and foam on top. Café, wine bar, sweet shop on the sign outside this establishment describes what our visitor will experience.But when we decided to create this place, we had 4 more words in mind.

RELAXATION. At Hovoli we strive to forget the daily stress and feel free so that we can indulge our senses.TASTE. Aromatic coffee brewing on the hovoli. Hot drinks from tea to spearmint and marjoram. Homemade

sweets. A wide variety of beer and wine, chosen and served with the sole purpose of satisfying this very important sense.

HEARING. Chosen carefully, the music in Hovoli tries to do away with the “hits” and other musical noise pollution.And last but not least, PAREA. (friends/company) is our ultimate goal.

Efstratia - Isidoros

Καρυστινό πρωινό 5,50 local breakfastψωμί, ντακάκι, χορτόπιττα, απάκι, τυριά bread, mini rusks, vegetable pie,

pork meat, cheese

πρωινό 4,50 € breakfastψωμί τοστ, βούτυρο, μαρμελάδα, μερέντα,

μέλι, τυρί-αλλαντικά, χυμός

toast, butter, marmelade , honey,

chocolate hazelnut spread, cheese,

cold cuts, juice

πρωινό 2,50 € breakfastψωμί, βούτυρο, μέλι toast, butter, honey

τοστ 2,50 € grilled sandwichζαμπόν & τυρί ή γαλοπούλα & τυρί hum & cheese or turkey & cheese

φρουτοσαλάτα fruit salad πορτοκάλι, μήλο, μπανάνα, φράουλα, μέλι 5,00 € orange, apple, banana, strawberry, honey

γιαούρτι με μέλι 3,00 € yogurt with honey

ðòöéîÞ breakfast

Ελληνικός στη χόβολη (μονός)/(διπλός) 1,50 €/2,50 € Greek coffee (on the hovoli) (odd)/(double)

espresso/monoarabica 2,00 €/2,50 € espresso/monoarabica

espresso dopio (διπλός)/monoarabica 3,00 €/3,40 € espresso dopio (double)/monoarabica

espresso macchiato/monoarabica 2,50 €/2,80 € espresso macchiato/monoarabica

espresso freddo 3,00 € espresso freddo

cappuccino/με κρέμα 3,50 €/3,80 € cappuccino/with cream

cappuccino monoarabica 3,80 € cappuccino monoarabica

cappuccino διπλός/με κρέμα 4,00 €/4,50 € cappuccino (double)/with cream

cappuccino διπλός monoarabica 4,50 € cappuccino (double) monoarabica

cappuccino freddo/με κρέμα 3,50 €/3,80 € cappuccino freddo/with cream

φίλτρου 2,50 € Filtered coffee

νες καφέ 2,00 € nescafe

φραπέ 2,00 € frappe

παγωμένος καφές κρύας εκχύλισης 3,50 € Cold Brew

σοκολάτα ζεστή 3,00 € hot chocolate

σοκολάτα ζεστή λευκή 3,00 € white Hot chocolate

σοκολάτα ζεστή με κονιάκ 4,50 € hot chocolate with Cognac

σοκολάτα κρύα 3,00 € iced chocolate

σοκολάτα κρύα λευκή 3,00 € white iced chocolate

σοκολάτα κρύα φράουλα, μπανάνα (φρέσκα φρούτα) 3,50 € iced chocolate strawberry, banana (fresh fruits)

σοκολάτα κρύα λευκή lemon pie 3,50 € white iced chocolate lemon pie

σοκολάτα κρύα λευκή καραμέλα 3,50 € white iced chocolate caramel

κακάο 2,50 € cocoa

κακάο με γάλα 3,00 € cocoa with milk

milk shake 4,50 € milk shake

γρανίτα φράουλα/λεμόνι/καρπούζι/πεπόνι/ανανάς 3,00 € strawberry sorbet/lemon/watermelon/melon/ pineapple

Δοκιμάστε τις ποικιλίες ILLY MONOARABICA, COSTA RICA, ETHIOPIA, GUATEMALA, BRAZIL

ëáæÛ÷-òÞæèíá coffe-hot drinks

ΣΠΙΤΙΚΑ ΓΛΥΚΑ HOME MADE PASTRIES

μωσαϊκό 3,50 € kormos (log cake)μιλφέιγ 3,50 € mille-feuille (Napoleon)χαλβάς κατσαρόλας 2,80 € halva with semolinaγαλακτομπούρεκο 3,50 € galaktobourekoκαρυδόπιτα 3,50 € walnut pieσοκολατόπιτα με πορτοκάλι 3,50 € chocolate pie with orangeλεμονόπιτα 3,50 € lemon pieπάστα μερέντα 3,50 € merenda (chocolate hazelnut) cakeσουφλέ σοκολάτας 3,50 € chocolate souffléλουκουμάδες μέλι / σοκολάτα 3,00 € loukoumades with honey/chocolateΒΑΦΛΕΣ WAFFLE

βάφλα 2,50 € waffleβάφλα σοκολάτα 3,00 € waffle with chocolateυλικά βάφλας waffle materials

φράουλα 0,50 € strawberry

μπανάνα 0,50 € banana

τριμμένο μπισκότο 0,50 € crushed biscuit

σαντιγύ 0,50 € whipped cream

ΓΛΥΚΑ ΤΟΥ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ SPOON SWEETS (FRUIT PRESERVES)

νεράτζι 2,20 € bitter orangeκυδώνι 2,20 € quinceπορτοκάλι 2,20 € orangeφυρίκι 2,20 € firiki (apple)σταφύλι 2,20 € grapeκαρυδάκι 2,20 € walnutsΠΑΓΩΤΑ ICE CREAM

βανίλια / σοκολάτα 2,00 € vanilla / chocolateκαϊμάκι 2,30 € kaimakiφράουλα 2,30 € strawberryπαρφέ βανίλια 2,30 € vanilla Parfaitπαρφέ σοκολάτα 2,30 € chocolate Parfaitμπανάνα με κομμάτια σοκολάτας 2,30 € banana with chocolate chipscookies 2,30 € cookiesκαραμέλα 2,30 € caramelπραλίνα 2,30 € pralina

çìùëÀ-ðáçöôÀ sweets-ice cream

τσάι του βουνού 2,50 € mountain tea

τσάι κλασσικό 2,50 € classic tea

τσάι πράσινο 2,50 € green tea

αφέψημα χαμομήλι 2,50 € chamomile herbal tea

αφέψημα φασκόμηλο 2,50 € sage herbal tea

αφέψημα μέντα 2,50 € mint herbal tea

αφέψημα λουίζα 2,50 € anise herbal tea

αφέψημα δυόσμος 2,50 € spearmint herbal tea

τσάι κρύο bfresh (πράσινο με ρόδι) 2,90 € bfresh Iiced tea (green tea with pomegranate)

τσάι κρύο ΕΨΑ (λεμόνι, ροδάκινο) 2,50 € Εpsa iced tea (lemon, peach)

τσάι κρύο πράσινο με μαστίχα 2,80 € iced tea with mastic

τσάι κρύο “Κόκκινη Πλατεία” 2,80 € iced tea “Red Square”

ôóÀé - áæåãÜíáôá tea - tisane (herbal tea)

Για

μεγαλύτερ

η

ποικιλία τ

σαγιών

ζητείστε τ

ον ειδικό

κατάλογο

2,80 €

A wide

variety

available

ask for se

parate

catalog

2,80 €

αναψυκτικά Λουξπορτοκαλάδα (χωρίς/με ανθρακικό), λεμονάδα,

βυσσινάδα, γκαζόζα, σόδα, Cola, Cola με στέβια

2,50 € soft drinks LUXorangeade (carbonated/non-carbonated), lemonade,

sour cherry, lemon lime, soda, cola, cola with stevia

χυμός Amitaπορτοκάλι, ροδάκινο, λεμόνι, βύσσινο, ανανάς,

μπανάνα, motion

2,50 € Amita juice orange, peach, lemon, sour cherry,

pineapple, banana, motion

φυσικός χυμός πορτοκάλι 3,00 € fresh squeezed orange juice

φυσικός χυμός ανάμικτος πορτοκάλι, μήλο, φράουλα, μπανάνα

3,50 € fresh fruit juiceςorange, apple, strawberry, banana

bfresh σπιτικός χυμός βύσσινο με πικραμύγδαλο/με σόδα 2,90 €/4,00 bfresh spitiko juice cherry with bitter almond/with soda

bfresh σπιτικός χυμός μήλο με περγαμόντο/με σόδα 2,90 €/4,00 bfresh spitiko apple juice with bergamot/with soda

bfresh σπιτική λεμονάδα με πιπερόριζα/με σόδα 2,90 €/4,00 bfresh spitiko lemonade with ginger/with soda

bfresh σπιτική λεμονάδα με μαστίχα/με σόδα 2,90 €/4,00 bfresh spitiko lemonade with mastic/with soda

bfresh σπιτική πορτοκαλάδα με εσπεριδοειδή/με σόδα 2,90 €/4,00 bfresh spitiko orange juice/with soda

τόνικ 2,50 € tonic

Σουρωτή 2,50 € Souroti mineral water

νερό 0,5 lt 0,50 € bottled water 0,5 lt

νερό 1lt 1,00 € bottled water 1lt

Red Bull 3,50 € Red Bull

fruit punch χωρίς αλκοόλ 3,50 € fruit punch no alcohol

fruit punch με αλκοόλ 5,00 € fruit punch with alcohol

áîáãùëôéëÀ-øùíïÝ soft drinks-juices

ούζο Βαρβαγιάννη 3,50 € ouzo Barbagianni

ούζο 12 3,00 € ouzo 12

ούζο Mίνι 2,50 € ouzo Mini

ούζο Καζανιστό Χίου 3,00€ ouzo Kazanisto from Chios

ούζο Βαρβαγιάννη καραφάκι 9,00 € ouzo Barbagianni small carafe

ούζο 12 καραφάκι 8,00 € ouzo 12 small carafe

ούζο Μίνι καραφάκι 7,00 € ouzo Mini small carafe

ούζο Καζανιστό Χίου καραφάκι 8,00 € ouzo Kazanisto from Chios small carafe

τσίπουρο Τσιλιλή 3,30 € tsipouro Tsilili

τσίπουρο Ηδονικό 3,50 € tsipouro Idoniko

τσίπουρο απόσταγμα από μέλι 4,00 € tsipouro honey distillate

τσίπουρο Σπυροπούλου (Εύβοια) 3,50 € tsipouro Spyropoulou (from Evia)

τσίπουρο Σπυροπούλου παλαιωμένο (Εύβοια) 5,50 € tsipouro Spyropoulou aged (from Evia)

τσίπουρο (ντόπιο) 100 ml 3,00 € tsipouro (local) 100 ml

Κρητική ρακί 100 ml 3,00 € Cretan raki

ρακόμελο ζεστό/κρύο 100 ml 4,00 € rakomelo (spiced tsipouro with honey) hot/cold 100 ml

ρακόμελο ζεστό/κρύο 250 ml 8,00 € rakomelo (spiced tsipouro with honey) hot/cold 250 ml

οινόμελο ζεστό/κρύο 100 ml 4,00 € inomelo (spiced wine with honey) hot/cold 100 ml

οινόμελο ζεστό/κρύο 250 ml 8,00 € inomelo (spiced wine with honey) hot/cold 250 ml

λικέρ δυόσμος, μαστίχα, ρόδι, φράουλα, τριαντάφυλλο

3,50 € liqueurspearmint, mastic, pomegranate, strawberry, Rose

ουίσκι 6,00 € whiskey

βότκα 6,00 € vodka

special 7,00 € special (top self)

ουίσκι Malt 8,00 € Malt whiskey

κονιάκ 5* 5,00 € 5 star brandy

Gordon Space 5,00 € Gordon Space

Somersby καρπούζι 5,00 € Somersby watermelon

Somersby μήλο 5,00 € Somersby apple

áìëïïìïàøá spirits

Pils Hellas 500 ml (Αταλάντη) 3,50 € (Atalanti) Pils Hellas 500 ml

Άλφα 500 ml (Αθήνα) 3,50 € (Athens) Alpha 500 ml

Μύθος 500 ml (Αθήνα) 3,50 € (Athens) Mythos 500 ml

Βεργίνα weiss 500 ml (Κομοτηνή) 4,00 € (Komotini) Vergina WEISS 500 ml

Βεργίνα lager 500 ml (Κομοτηνή) 3,50 € (Komotini) Vergina LAGER 500 ml

Νήσος 500 ml (Τήνος) 4,00 € (Tinos) Nissos 500 ml

Χίος Ale 330 ml (Χίος) 4,50 € (Chios) Chios Ale 330 ml

Royal Ionian pilsner 500 ml (Κέρκυρα) 4,50 € (Corfu) Royal Ionian pilsner 500 ml

Magnus lager 500 ml (Ρόδος) 3,50 € (Rhodes) Magnus lager 500 ml

Ora Dion pilsner 500 ml (Πάτρα) 4,00 € (Patra) Ora Dion pilsner 500 ml

Ora Stout 330 ml (Πάτρα) 5,00 € (Patra) Ora Stout 330 ml

Corona 330 ml 5,00 € Corona 330 ml

ΕΖΑ ΑΝΕΥ 330 ml (Αταλάντη) 3,50 € (Atalanti) ΕΖΑ FREE 330 ml

Ionian Radler 330 ml (Κέρκυρα) 4,00 € (Corfu) Ionian Radler 330 ml

Βαρέλι Draught

Septem pilsner 330 ml (Εύβοια) 3,00 € (Evia) Septem pilsner 330 ml

Septem pilsner 500 ml (Εύβοια) 5,00 € (Evia) Septem pilsner 500 ml

Septem Indian Pale Ale 330 ml (Εύβοια) 3,20 € (Evia) Septem Indian Pale Ale 330 ml

Septem Indian Pale Ale 500 ml (Εύβοια) 5,50 € (Evia) Septem Indian Pale Ale 500 ml

EZA lager 300 ml (Αταλάντη) 2,80 € (Atalanti) EZA lager 300 ml

EZA lager 500 ml (Αταλάντη) 4,80 € (Atalanti) EZA lager 500 ml

íðàòå÷ beer

* Ρωτήστε για τα cocktail ημέρας

Cocktail με ούζο Cocktail with ouzo

βυσσινί θάλασσαΤο ούζο συναντά το αγαπημένο βυσσινάκι, την κανέλλα

και το γαρίφαλο

7,50 € vissini thalassaouzo meets sour cherry, cinnamon & cloves

κήπος των εσπερίδωνΟύζο μήλο και περγαμόντο σε έναν πικάντικο συνδυασμό

7,50 € kipos ton esperidonouzo, Apple & Pergamont in a spicy combination

μοσχομυριστή νεραντζιάΜια γλυκόπικρη αντάμωση ούζο με γλυκό του κουταλιού

πράσινο νερατζάκι

7,50 € moshomiristi nerantziaIn a bittersweet combination, ouzo meets

green bitter orange spoon sweet

Cocktail με τσίπουρο Cocktail with tsipouro

λεμονοδάσοςΤσίπουρο, μέλι, λεμόνι και βασιλικός σε ένα καλοκαιρινό

ταίριασμα

7,50 € lemonodasostsipouro, honey, lemon & basil in a summer drink

δροσιά της ΉβηςΜια συνάντηση δροσιάς του τσίπουρου με το αγγούρι

7,50 € drosia tis IvisA refreshing combination of tsipouro & cucumber

τριανταφυλλένιαΤσίπουρο στον κήπο με τις τριανταφυλλιές

7,50 € triantafilleniatsipouro in the rose Garden

cocktails... áìÀ åììèîéëÀ

* Ask about our daily coctail specials

cocktails... with a greek twist

Cocktail με μαστίχα Cocktail with mastic

Mojito μαστίχαΑπ` τη Χίο ως την Κούβα… Κλασσικό ή ελληνικό με

φράουλα και αγγούρι

7,50 € mastic Mojitofrom Chios to Cuba...classic or Greek

with strawberry & cucumber

πράσινη μίνθηΠανδαισία Ελληνικών αρωμάτων μαστίχας και μέντας

7,50 € prasini minthiaromatic Greek feast of mastic with mint

μαστίχα μαργαρίταΗ μαστίχα σε ένα κλασσικό cocktail με λεμόνι ή

εσπεριδοειδή

7,50 € mastic margaritaclassic coctail with mastic, lemon or citrus

πέπερι το μεθυστικώνΕκρηκτική, πιπεράτη γεύση στη γλυκιά μαστίχα και το

τσίπουρο

7,50 € piperi ton methistikonexplosive, spicy taste with sweet mastic

& tsipouro

μαστίχα φράουλαΑπολαυστικές φράουλες, δυόσμος και μαστίχα

7,50 € mastic strawberryrefreshing strawberries, spearmint & mastic

κόκκινο υποβρύχιο... κρύβει μια έκπληξη μέσα του

7,50 € red submarine...hides a surprise inside

Cocktail με κονιάκ Cocktail with brandy

αιθεροβάμων

Η φράουλα και ο ανανάς μας ξανασυστήνουν το κονιάκ

7,50 € aitherovamonstrawberry & pineapple re-introduce us to brandy

* Ρωτήστε για τα cocktail ημέρας * Ask about our daily coctail specials

cocktails... áìÀ åììèîéëÀ

cocktails... with a greek twist

Mojito 7,50 € Mojito

Caipirihna 7,50 € Caipirihna

Pina Colada 7,50 € Pina Colada

Margarita φράουλα 7,50 € Strawberry Margarita

Tequila Sunrise 7,50 € Tequila Sunrise

Daiquiri φράουλα 7,50 € strawberry Daiquiri

Cuba Libre 7,50 € Cuba Libre

Black Russian 7,50 € Black Russian

Β52 7,50 € Β52

Gin Fizz 7,50 € Gin Fizz

coctail χωρίς αλκοόλ 6,00 € cocktail no alcohol

coctails

Λευκός ξηρός White dry wine

χύμα ποτήρι 2,00 € glass of wine

Αιγαία (Μαλαγουζιά-Σαββατιονό) ποτήρι 3,30 € Aigaia (Malagouzia-Savatiano) glass

Αιγαία (Μαλαγουζιά-Σαββατιονό) 750 ml 14,00 € Aigaia (Malagouzia-Savatiano) 750 ml

Καρύστια γη (Μαλαγουζιά) ποτήρι 3,00 € Karystia gi (Malagouzia) glass

Καρύστια γη (Μαλαγουζιά) 750 ml 12,00 € Karystia gi (Malagouzia) 750 ml

Παράγκα (Ροδίτης-Μαλαγουζιά) ποτήρι 3,50 € Paraga (Roditis-Malagouzia) glass

Παράγκα (Ροδίτης-Μαλαγουζιά) 750 ml 16,00 € Paraga (Roditis-Malagouzia) 750 ml

Μυρτίλος (Mαλαγουζιά) ποτήρι 3,60 € Myrtilos (Malagouzia) glass

Μυρτίλος (Mαλαγουζιά) 750 ml 25,00 € Myrtilos (Malagouzia) 750 ml

Ριζίτης (Βιλάνα) ποτήρι 3,50 € Rizitis (Vilana) glass

Ριζίτης (Βιλάνα) 750 ml 16,00 € Rizitis (Vilana) 750 ml

Αρμονία γη (Μαλαγουζιά-Trebbiano) ποτήρι 3,50 € Armonia gis (Malagouzia-Trebbiano) glass

Αρμονία γη (Μαλαγουζιά-Trebbiano) 750 ml 16,00 € Armonia gis (Malagouzia-Trebbiano) 750 ml

ëòáóÝ wine

Ερυθρός ξηρός Red dry wine

χύμα ποτήρι 2,00 glass of wine

Αιγαία ποτήρι (Merlot) 4,00 € Aigaia glass (Merlot)

Αιγαία (Merlot) 750 ml 19,00 € Aigaia (Merlot) 750 ml

Καρύστια γη (Αγιωργίτικο-Cabernet Sauvignon) ποτήρι 3,00 € Karystia gi (Agiorgitiko-Cabernet Sauvignon) glass

Καρύστια γη (Αγιωργίτικο-Cabernet Sauvignon) 750 ml 14,00 € Karystia gi (Agiorgitiko-Cabernet Sauvignon) 750 ml

Παράγκα (Merlot- Ξινόμαυρο-Syrah) ποτήρι 4,50 € Paraga (Merlot- Ξινόμαυρο-Syrah) glass

Παράγκα (Merlot- Ξινόμαυρο-Syrah) 750 ml 20,00 € Paraga (Merlot- Ξινόμαυρο-Syrah) 750 ml

Ριζίτης (Merlot-Grenache) ποτήρι 4,50 € Rizitis (Merlot-Grenache) glass

Ριζίτης (Merlot-Grenache) 750 ml 22,00 € Rizitis (Merlot-Grenache) 750 ml

Αρμονία γης (Βραδιανό - Merlot) ποτήρι 4,50 € Armonia gis (Vradiano - Merlot) glass

Αρμονία γης (Βραδιανό - Merlot) 750 ml 22,00 € Armonia gis (Vradiano - Merlot) 750 ml

ëòáóÝ wine

Ροζέ ξηρός Roze dry wine

Παράγκα (Merlot, Ξινόμαυρο) ποτήρι 4,50 € Paraga (Merlot-Xinomavro) glass

Παράγκα (Merlot, Ξινόμαυρο) 750 ml 22,00 € Paraga (Merlot-Xinomavro) 750 ml

Ριζίτης (Grenache) ποτήρι 4,50 € Rizitis (Grenache) glass

Ριζίτης (Grenache) 750 ml 22,00 € Rizitis (Grenache) 750 ml

Γλυκός Sweet wine

οίνος γλυκός λιαστός ποτήρι 5,00 € straw wine (Sweet) glass

Μοσχάτος Λήμνου ποτήρι 3,80 € Moschatos Limnou glass

Μοσχάτος Λήμνου 500 ml 18,00 € Moschatos Limnou 500 ml

Sweet Habit ποτήρι 4,00 € Sweet Habit glass

Sweet Habit 750 ml 20,00 € Sweet Habit 750 ml

Σαγκρία 4,00 € Sangria

Αφρώδη Sparkling

Μοσχάτος d’ Asti ποτήρι 3,80 € Moschato d’ Asti glass

Μοσχάτος d’ Asti 750 ml 18,00 € Moschato d’ Asti 750 ml

ëòáóÝ wine

óáìÀôå÷ saladsπατατοσαλάτα με πορτοκάλιβραστή πατάτα με πορτοκάλι, κάπαρη, κρεμμύδι και

λαδολέμονο

4,00 € potato salad with orangeboiled potatoes with pieces of orange, capers,

onions, olive oil and lemon juice

αγγουροντομάτα 4,00 € cucumber tomato salad

χωριάτικη σαλάταντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, ελιές, ρίγανη,

φέτα, ελαιόλαδο

6,00 € Greek saladtomatoes, cucumber, onions, olives, origano,

feta cheese, olive oil

ντακάκιαΚρητικά ντακάκια με φέτα, ντομάτα και κάπαρη

4,00 € mini rusks with Karystian fetaCretan mini rusks with feta and tomatoes

ðáòáäïóéáëÛ÷ ðÝôå÷ home made pieσπανακόπιτα 3,50 € spinach pie

τυρόπιτα χωριάτικη 3,50 € cheese pie handmade

τυρόπιτα 3 τυριά 3,50 € cheese pie with 3 kinds of cheese

κοτόπιτα 3,80 € chicken pie

ðïéëéìÝå÷ - íåúÛäå÷ plater - mezeφέτα με φύλλο κρούσταςφέτα τυλιγμένη σε φύλλο κρούστας πασπαλισμένη με μέλι,

καρύδι και κανέλλα

4,00 € crustry pie with feta cheesecrustry pie with feta cheese, honey,

walnuts and cinnamon

σαγανάκι κεφαλοτύρικεφαλοτύρι, ψημένο στο φούρνο με ντομάτα και ρίγανη

4,00 € fried cheesefried cheese with tomato ane oregano

ποικιλία τυριώνκεφαλοτύρι, φέτα και τουλουμοτύρι

4,00 € platter of cheese

ðïéëéìÝå÷-íåúÛäå÷ platers-meze

ºòåáôéëÀ Meat Varietysλουκάνικο ψητό με σάλτσα ντομάταςντόπιο λουκάνικο στο φούρνο

4,00 € baked sausage with tomato sauceoven-baked local sausage

χοιρινό καπνιστόκαπνιστό χοιρινό σε λεπτές φέτες στο φούρνο

6,00 € smoked porkTraditional smoked pork

κεμπαπάκια*μικρά κεμπάπ στο φούρνο.

Συνοδεύεται με ψημένη πίτα

4,00 € mini kebab*oven-baked minced meat kebab

served with pita bread

κριτσίνια κοτόπουλου*φιλέτο κοτόπουλου παναρισμένο

με σουσάμι ψημένο στο φούρνο

4,00 € sesame chicken strips*oven-baked sesame breaded chicken strips

σεφταλιά*Κυπριακές σεφταλιές στο φούρνο

4,50 € sheftalia*oven-baked Cypriot lamb and pork sausage

wrapped in caul fat

χοιρινό του Παππού κομμάτια χοιρινού με σάλτσα μουστάρδας

4,50 € grandpa’s porkdiced pork in a sweet and mustard sauce

μεζές αλλαντικών & τυριώνκρύο πιάτο με σαλάμι, λουκάνικο & τυριά

4,00 € cold cut and cheese plattersalami, sausage and cheeses

ποικιλία κρεατικών & τυριών 4 ατόμωνκεμπάπ, λουκάνικο, κριτσίνι κοτόπουλο, σεφταλιά,

χοιρινό καπνιστό & τυριά

15,00 € meat and cheese platter for 4 peoplekebab, sausage, breaded chicken strips, sheftalia,

smoked pork and cheeses

ποικιλία κρεατικών & τυριών 2 ατόμωνκεμπάπ, λουκάνικο, κριτσίνι κοτόπουλο,

σεφταλιά, χοιρινό καπνιστό & τυριά

8,00 € meat and cheese platter for 2 peoplekebab, sausage, breaded chicken strips,

sheftalia, smoked pork and cheeses

κατεψυγμένο* frozen*

ðïéëéìÝå÷-íåúÛäå÷ platers-meze

£áìáóóéîÀ Sea foodκροκέτες ψαριούψημένες στο φούρνο, συνοδεύονται από σως

μουστάρδας

4,50 € fish stickscooked in the oven, with mustard sauce

τσιροσαλάταφιλέτο τσίρου με κρεμμύδι, άνηθο, κάπαρη και

λαδολέμονο

5,00 € tsirosalatadried mackerel fillet with onions, dill, capers,

olive oil and lemon juice

γαύρος λαδολέμονοφιλέτο γαύρου με κρεμμύδι, άνηθο, κάπαρη και

λαδολέμονο

4,00 € anchovies with olive oil & lemon juiceanchovy fillet with onions, dill, capers,

olive oil and lemon juice

ρέγγα Χόβοληφιλέτο ρέγγας με βραστή πατάτα, ντομάτα,

κρεμμύδι και λαδολέμονο

5,50 € herring Hovoliherring fillet with boiled potatoes,

tomatoes and onions

μπουκίτσες με καπνιστό σολομόφιλέτο σολομού σε ψημένο ψωμάκι, κρεμμύδι,

κάπαρη και λαδολέμονο

4,50 € smoked salmon bitessalmon fillet on toasted bread

with onions and capers

μεζές θαλασσινώνρέγγα, σολομός, τσίρος και γαύρος

5,00 € seafood mezeherring, salmon, mackerel and anchovies

ðïéëéìÝå÷-íåúÛäå÷ platers-meze

Κριεζώτου 120, Κάρυστος • Τηλ.: 2224023927

www. xovoli.gr • e-mail: xovoli@gmail.com • fb: χόβολη καφέ

Στις τιμές περιλαμβάνονται: Φ.Π.Α. και λοιπές επιβαρύνσεις. O καταναλωτής δεν έχει υποχρέωση να πληρώσει εάν δεν λάβει το νόμιμο παραστατικό.

Αγορανομικός υπεύθυνος: Ισίδωρος Παπαλυμπέρης

Prices include: VAT and other duties. Consumer is not obliged to pay if the notice of payment has not been received

Price Control Manager: Isidoros Papalimperis Δ

ημιο

υργικ

ό-Επιμ

έλει

α:

www.epo

psis-graph

icarts.gr

Συμμετέχουμε στο πρόγραμμα αλληλεγγύης “σε αναμονή”. Πληρώνοντας ένα προϊόν βοηθάτε κάποιον

συνάνθρωπό μας που δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να το αποκτήσει. Ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού

κόβει και κρατάει σε ένα ξεχωριστό κουτί την απόδειξη του προϊόντος σε αναμονή που έχει εισπράξει και

την δίνει σε όποιον του ζητήσει το προϊόν σε αναμονή. Τόσο απλό.