Psalms Psalms 96:1-796:1-7

1 Oh magsiawit kayo sa Panginoon 1 Oh magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit: magsiawit kayo sa ng bagong awit: magsiawit kayo sa Panginoon, buong lupa. Panginoon, buong lupa.

2 Magsiawit kayo sa Panginoon, 2 Magsiawit kayo sa Panginoon, purihin ninyo ang pangalan niya; purihin ninyo ang pangalan niya; ihayag ninyo ang kaniyang ihayag ninyo ang kaniyang pagliligtas sa araw-araw. pagliligtas sa araw-araw.

Psa 96:1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. Psa 96:2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

3 Ipahayag ninyo ang kaniyang 3 Ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan. ng mga bayan.

4 Sapagka't dakila ang Panginoon, at 4 Sapagka't dakila ang Panginoon, at marapat na purihin: siya'y marapat na purihin: siya'y kinatatakutang higit kay sa lahat na kinatatakutang higit kay sa lahat na dios. dios.

Psa 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. Psa 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.

5 Sapagka't lahat ng mga dios sa 5 Sapagka't lahat ng mga dios sa mga bayan ay mga diosdiosan. mga bayan ay mga diosdiosan. Nguni't nilikha ng Panginoon ang Nguni't nilikha ng Panginoon ang langit. langit.

6 Karangalan at kamahalan ay nasa 6 Karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario. ay nasa kaniyang santuario.

Psa 96:5 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens. Psa 96:6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

7 Magbigay kayo sa Panginoon, 7 Magbigay kayo sa Panginoon, kayong mga angkan ng mga bayan, kayong mga angkan ng mga bayan, magbigay kayo sa Panginoon ng magbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan. kaluwalhatian at kalakasan.

Psa 96:7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

Psalms Psalms 19:7-919:7-9

7 Ang kautusan ng Panginoon ay 7 Ang kautusan ng Panginoon ay sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: ang patotoo ng Panginoon ay tunay, ang patotoo ng Panginoon ay tunay, na nagpapapantas sa hangal. na nagpapapantas sa hangal.

Psa 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

8 Ang mga tuntunin ng 8 Ang mga tuntunin ng Panginoon ay matuwid, na Panginoon ay matuwid, na nagpapagalak sa puso: ang utos nagpapagalak sa puso: ang utos ng Panginoon ay dalisay, na ng Panginoon ay dalisay, na nagpapaliwanag ng mga mata. nagpapaliwanag ng mga mata.

Psa 19:8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

9 Ang takot sa Panginoon ay 9 Ang takot sa Panginoon ay malinis, na nananatili magpakailan malinis, na nananatili magpakailan man: ang mga kahatulan ng man: ang mga kahatulan ng Panginoon ay katotohanan, at Panginoon ay katotohanan, at lubos na matuwid. lubos na matuwid.

Psa 19:9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Psalms Psalms 47:747:7

7 Sapagka't ang Dios ay Hari ng 7 Sapagka't ang Dios ay Hari ng buong lupa: magsiawit kayo ng buong lupa: magsiawit kayo ng mga pagpuri na may pagunawa. mga pagpuri na may pagunawa.

Psa 47:7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Psalms Psalms 119:27119:27

Ipaunawa mo sa akin ang daan Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa. kagilagilalas na mga gawa.

Psa 119:27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Jeremiah Jeremiah 29:1329:13

At inyong hahanapin ako, at At inyong hahanapin ako, at masusumpungan ako, pagka masusumpungan ako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso. buong puso.

Jer 29:13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

Psalms Psalms 22:2622:26

Ang maamo ay kakain at Ang maamo ay kakain at mabubusog: kanilang pupurihin mabubusog: kanilang pupurihin ang Panginoon na humanap sa ang Panginoon na humanap sa kaniya; mabuhay nawa ang iyong kaniya; mabuhay nawa ang iyong puso magpakailan man. puso magpakailan man.

Psa 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

John John 17:317:3

At ito ang buhay na walang At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay, at nila na iisang Dios na tunay, at siyang iyong sinugo, sa siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga'y si Jesucristo. makatuwid baga'y si Jesucristo.

Joh 17:3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Romans Romans 16:2716:27

Sa iisang Dios na marunong, sa Sa iisang Dios na marunong, sa pamamagitan ni Jesucristo, na pamamagitan ni Jesucristo, na sumasa kaniya ang kaluwalhatian sumasa kaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. Siya nawa. magpakailan man. Siya nawa.

Rom 16:27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Matthew Matthew 10:3010:30

Datapuwa't maging ang mga Datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat. bilang na lahat.

Mat 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Jeremiah Jeremiah 23:2423:24

May makapagkukubli bagang May makapagkukubli bagang sinoman sa mga lihim na dako na sinoman sa mga lihim na dako na hindi ko makikita siya? sabi ng hindi ko makikita siya? sabi ng Panginoon, Hindi baga pinupuno Panginoon, Hindi baga pinupuno ko ang langit at ang lupa? sabi ng ko ang langit at ang lupa? sabi ng Panginoon. Panginoon.

Jer 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

I Corinthians I Corinthians 10:1310:13

Hindi dumating sa inyo ang anomang Hindi dumating sa inyo ang anomang tukso kundi yaong matitiis ng tao: tukso kundi yaong matitiis ng tao: datapuwa't tapat ang Dios, na hindi datapuwa't tapat ang Dios, na hindi niya itutulot na kayo'y tuksuhin ng niya itutulot na kayo'y tuksuhin ng higit sa inyong makakaya; kundi higit sa inyong makakaya; kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pagilag, upang ito'y ang paraan ng pagilag, upang ito'y inyong matiis. inyong matiis.

1Co 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

Psalms Psalms 106:2106:2

Sinong makapagbabadya ng mga Sinong makapagbabadya ng mga makapangyarihang gawa ng makapangyarihang gawa ng Panginoon, o makapagpapakilala Panginoon, o makapagpapakilala ng buo niyang kapurihan? ng buo niyang kapurihan?

Psa 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Isaiah 40:28Isaiah 40:28

Hindi mo baga naalaman? hindi mo Hindi mo baga naalaman? hindi mo baga narinig? ang walang hanggang baga narinig? ang walang hanggang Dios, ang Panginoon, ang Maylalang Dios, ang Panginoon, ang Maylalang ng mga wakas ng lupa, hindi ng mga wakas ng lupa, hindi nanlalata, o napapagod man; walang nanlalata, o napapagod man; walang makatarok ng kaniyang unawa. makatarok ng kaniyang unawa.

Isa 40:28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.