WITH STONE DESIGN TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE … · 2016-06-21 · Marmomacchine, The Italian...

28 TH SE PTE MBE R / 1 S T OCTOBE R 2016 VERONA, ITALY

WITH STONE YOU CAN

STONE + DESIGN + TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE FAIR

WITH STONE

YOU CAN

STONE + DESIGN + TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE FAIR

MARMOMACC È L’EVENTO DI RIFERIMENTO A LIVELLO INTERNAZIONALE PER IL SETTORE LITICO.

MARMOMACC IS THE LANDMARK EVENT ON AN INTERNATIONAL SCALE FOR THE NATURAL STONE INDUSTRY.

MARMOMACC È LA MANIFESTAZIONE LEADER A LIVELLO MONDIALE PER LA FILIERA DEL COMPARTO DEL MARMO.

MARMOMACC CONFIRMS ITS STATUS AS THE LEADING GLOBAL EVENT FOR THE NATURAL STONE SECTOR.

MARMOMACC PROPONE LA PIÙ AMPIAGAMMA DI PRODOTTI, ARCHITETTURE, DESIGN, SERVIZI E TECNOLOGIE PRESENTI SUL MERCATO.

MARMOMACC OFFERS THE WIDESTPOSSIBLE RANGE OF PRODUCTS,ARCHITECTURES, DESIGN, SERVICES AND TECHNOLOGIES ON THE MARKET.

Nel quadro dei fondi straordinari stanziati dal Ministero dello Sviluppo Economico per la promozione dei principali comparti

del Made in Italy attraverso le loro piattaforme fieristiche di riferimento, anche per l’edizione 2016 Marmomacc si avvale della

collaborazione del Ministero per lo Sviluppo Economico, dell’Italian Trade Agency e di Confindustria Marmomacchine per

sostenere, attraverso un grande progetto, le eccellenze del comparto marmifero italiano.

Within the context of the special funds allocated by the Ministry of Economic Development for the promotion of the main

sectors of Made in Italy through reference exhibition platforms, Marmomacc 2016 benefits from collaboration with the

Ministry of Economic Development, the Italian Trade Agency and Confindustria Marmomacchine to provide support for

highlighting excellence in the Italian natural stone sector.

CERTIFIED EXCELLENCE OFMADE IN ITALY

FACTS&FIGURES

MARMOMACC 2015

1526 / EXHIBITORS587 Italian Exhibitors

939 International Exhibitors

55 Countries Represented

67412 / VISITORS

28987 Italian Visitors

38425 International Visitors

150 Countries Represented

EXHIBITION AREA77064 sq. m

+24,81% over the last three years

+5,35% on 2015

2013 | 30.787

2014 | 36.472

2015 | 38.425

TREND OF INTERNATIONAL

VISITORS

Distribution of International VISITORS 2015

Distribution of International EXHIBITORS 2015

EU53,30%

EU 27,26%

OCEANIA1,34%

OCEANIA

0,21%

AFRICA3,39%

AFRICA5,01%

SOUTH & CENTRAL

AMERICA

4,29% SOUTH & CENTRAL AMERICA

3,83%

MIDDLE EAST

5,72%

MIDDLE EAST

4,05%

NORTH AMERICA6,25%

NORTH AMERICA

1,49%

FAR EAST10,94%

FAR EAST

40,15%

REST OF E

UROPE

14,78%

REST OF EUROPE

18%

GENERAL LAYOUT

AND TRADE

SECTORS

ENTRANCE / INGRESSO

“Re Teodorico”

NEW IN 2016!

ENTRANCE / INGRESSO

“San Zeno”

ENTRANCE / INGRESSO

“Cangrande”

AREA D

AREA C

AREA B

AREA A

PALAEXPO

OFFICE BUILDING

PALAZZO UFFICI

96

7

5

3

10

11

14

2

12

8

P7

P4P3

P3

• Marble Marmi

• Granite Graniti

• Natural stone Pietre

• Stone Design Design con la pietra

• Engineered stone, Marble Agglomerates Agglomerati di marmo

MARBLE STONE & DESIGN

• Marble Blocks Blocchi di marmo

• Granite Blocks Blocchi di granito

• Unfinished stone, large format Pietra grezza, grandi formati

UNPROCESSEDSTONE

• Machines and equipment for the stone industry Macchine e attrezzature per il settore lapideo

• Workshop machinery and equipment Macchine e attrezzature da laboratorio

• Transport and hoisting systems Mezzi di trasporto e di sollevamento

• Machines and systems for disposal, ecology and treatment Macchine e sistemi per lo smaltimento, ecologia e depurazione

• Numerical control machines - Dynamic Area - Macchine a controllo numerico - Area Dinamica -

MACHINERY AND EQUIPMENT

• Abrasives Abrasivi

• Diamond tools Utensili diamantati

• Chemical products Prodotti chimici

• Technologies for the recovery of the architectural heritage Tecnologie per il recupero dei beni architettonici

• Artistic bronze work, Memorials Bronzi artistici, Arte funeraria

TOOLS AND CHEMICALS

MARMOMACCEVENTSSHOWSDESIGN

The Italian Stone Theatre è il cuore dell’eccellenza, della ricerca e dell’innovazione del comparto

del marmo, della pietra e delle tecnologie Made in Italy. Un padiglione caratterizzato da mostre

realizzate da architetti e designer internazionali “abbinati” alle Aziende espositrici italiane, nato

nel 2015 grazie anche al contributo del Ministero dello Sviluppo Economico, nell’ambito del Piano

per la Promozione Straordinaria del Made in Italy, con la collaborazione dell’ICE e di Confindustria

Marmomacchine.

First held in 2015 thanks to the contribution of the Ministry of Economic Development as part

of the Special Made in Italy Promotion Plan, in collaboration with ICE Agency and Confindustria

Marmomacchine, The Italian Stone Theatre is the heart of excellence, research and innovation

in the Made in Italy marble, natural stone and technology sector ensuring maximum visibility

to know how. The Hall is home to shows set up thanks to the work of the most important

international architects and designers “paired” with Italian exhibitors.

THE ITALIAN STONE THEATRE HALL 1

SHOWS

Una mostra di prototipi in pietra progettati dagli studenti universitari di alcune facoltà di

Architettura italiane in collaborazione con aziende del settore marmo.

An exhibition of stone prototypes designed by students from a number of Italian Faculties of

Architecture in collaboration with marble sector companies.

UNIVERSITY EXPERIMENTS WITH STONE

Collocato nel Pad 1 il Ristorante d’Autore presenterà nelle quattro giornate di manifestazione

l’eccellenza della ristorazione italiana in una preziosa cornice allestitiva.

Located in Hall 1, over the four days of the event Designer Restaurants will present the

excellence of Italian cuisine against a delightful setting.

RISTORANTE D’AUTORE

Evento internazionale di Architettura che riunisce 42 Studi di progettazione provenienti da Paesi

diversi del Mondo e conta sulla presenza di moltissimi architetti visitatori, in una modalità unica.

La collaborazione Archmarathon e Marmomacc prevede la crezione di una categoria nuova di

Premio denominato “Stone award” e lo scouting dei partecipanti al premio durante lo svolgimento

di Marmomacc nelle edizioni 2016/2017/2018.

An international architectural event bringing together 42 design firms from various countries

around the world as well as the involvement of a great many visiting architects through a

unique approach. Collaboration between Archmarathon and Marmomacc sees the creation of

a new “Stone Award” and scouting for award participants during Marmomacc shows in 2016,

2017 and 2018.

ARCHMARATHON AWARD

INTERNAT IO NAL ARCHI TECTURE AW ARD S

Veronafiere è il primo organizzatore fieristico accreditato presso i più autorevoli ordini

professionali. Divenuto provider del AIA nel 1998, dal 2004 può fregiarsi del titolo “Best Practices

and Trends in Continuing Education” per AIA. In vent’anni di attività formativa, più di mille

professionisti da ogni parte del mondo sono transitati da Verona per conoscere da vicino

il mondo della pietra naturale e i suoi protagonisti.

Veronafiere is the only trade exhibition organizer that provides specific continuing professional

development courses to architects, recognized by the most prestigious international

professional associations, and has been doing so for almost 20years. Veronafiere became

an American Institute of Architects (AIA) continuing education provider in 1998 In 2004, the

AIA recognized Veronafiere as a “Best Practices and Trends in Continuing Education” provider.

MARMOMACCSTONE ACADEMY

Una fitta agenda di convegni, conferenze, lectio magistralis e seminari, collocati all’interno

del Forum, uno spazio all’interno del Padiglione 1 dedicato all’incontro tra architetti, designer,

ingegneri, tecnici, professionisti del settore, studenti, docenti e ricercatori provenienti da

università italiane ed estere, che potranno in questo contesto approfondire ogni tematica legata al

comparto litico.

An intense programme of conventions, conferences, lectio magistralis and seminars is

scheduled in the Marble Forum, a space set up in Hall 1 dedicated to meetings between

architects, designers, engineers, technicians, sector professionals, students, professors

and researchers from various universities who in this context will explore numerous issues

associated with the stone industry from a variety of angles and perspectives.

FORUM AND CONFERENCES

ICON AWARD, un nuovo e prestigioso premio per scegliere, tra le opere esposte nell’Italian Stone

Theatre, l’immagine della campagna 2017.

ICON AWARD, a new and prestigious award to choose, among the works on display in the

Italian Stone Theatre, the advertising image of 2017.

ICON AWARD 2016

Prestigioso premio all’exhibit design dedicato a quelle aziende che meglio di altre sanno

presentare coerentemente, nella cura dell’allestimento dello stand, la propria immagine ed

i risultati della propria ricerca. Un premio Italia ed uno Estero per ogni categoria merceologica.

The prestigious exhibit design award dedicated to those companies capable ahead of all

others of presenting their image and research results coherently through stand design. An

Italy Prize and an International Prize will be awarded in each product category.

BEST COMMUNICATOR AWARD 2016

Opere lapidee esposte nelle più suggestive piazze veronesi e un contest fotografico durante

Marmomacc e fino al 30 ottobre 2016. L’evento è organizzato in coordinamento con l’Ordine

degli Architetti di Verona e in collaborazione con il Comune di Verona.

A number of exhibitors displays works in natural stone in some of the most enchanting squares

of Verona and a photo contest during Marmomacc and through to 30 October 2016. The event

is organized in coordination with the Verona Order of Architects and in collaboration with the

Verona City Council.

MARMOMACC & THE CITY 5TH EDITION

SERVICESRATES &

INTERNATIONAL DELEGATES

SERVICES IN THE EXHIBITION CENTER

BUYERS CLUB

VIP LOUNGE

PERSONALISED BOOTH CONSTRUCTION

CONFERENCE ROOMS

SHUTTLE BUS SERVICE

CATERING

HOTEL BOOKING ON-LINE

ANTI-COUNTERFEITING, DESK/SERVICE

INDOOR AREA AREE COPERTE

APPLICATIONS SENT BY 05/04/2016ISCRIZIONI ENTRO IL 05/04/2016

AFTER 05/04/2016DOPO IL 05/04/2016

open sidelato aperto

130,00 €* 140,00 €*

open sideslati aperti

136,00 €* 150,00 €*


140,00 €* 155,00 €*


145,00 €* 160,00 €*

EXHIBITRATES

123

4

*The exhibit rates are per sq.m + VATLe tariffe sono da intendersi al mq + IVA

Registration fee for Direct Exhibitors 600,00 €+VAT. Registration fee Represented Companies/Co-exhibitors 395,00 €+VAT each.

Quota di iscrizione Espositore Diretto 600,00 € + IVA. Quota di registrazione Ditta Rappresentata/Co espositore 395,00 € +IVA/cad.

OUTDOOR AREA AREE SCOPERTE

APPLICATIONS SENT BY 05/04/2016ISCRIZIONI ENTRO IL 05/04/2016

AFTER 05/04/2016DOPO IL 05/04/2016

Stand with 1/2/3/4 open sidesStand con 1/2/3/4 lati aperti

90,00 €* 100,00 €*

*The exhibit rates are per sq.m + VATLe tariffe sono da intendersi al mq + IVA

EXHIBITRATES

Promotional rate for indoor exhibition areas from 16 to 48 sq.m valid until 5 April 2016

Tariffa promozionale per aree coperte da 16 a 48 mq valida fino al 5 aprile 2016

ALL-INCLUSIVE RATE FOR TURN-KEY BOOTH “PREMIUM”

€ 175**+VAT/sq.m - +IVA/mq

For further information / Per ulteriori informazioni:

Tel +39 045 8298 142 | [email protected]

www. marmomacc.com

Veronafiere può offrire stand “chiavi in mano” con allestimenti, grafica e arredi personalizzati.

Per informazioni e preventivi vi invitiamo ad inviare una mail a: [email protected]

Veronafiere can develop and provide custom-built booths with personalised stand decorations, graphics and fittings.

For further information and estimates, please contact our offices and send your enquiry to: [email protected]

CUSTOM-BUILT BOOTHS

ARGENTINACCIAA ARGENTINAClaudio FarabolaM.T. de Alvear, 1119 2° piso,C1058AAQ BUENOS AIRES AR ARGENTINATel: 0054 11 48165900 - Fax: 0054 11 48165902E-mail: [email protected]

AUSTRALIACCIAA AUSTRALIALuca BottalloLevel 1, 185 Faraday Street,3053 CARLTON, (Vic) AU - AUSTRALIATel: 0061 3 83413200 - Fax: 0061 3 93478920E-mail: [email protected] - [email protected]

BOTSWANA – LESOTHO – MAURITIUS – MALAWI - NAMIBIA – SWAZILAND – SUDAFRICA – ZAIRE – ZAMBIA - ZIMBABWEBABRIUSTracey Babb, Glenn BabbPenrose House 1, Penrose Road,Muizenberg 7945, CAPE TOWN ZA P.O.BOX 315, 7950 Muizenberg, SOUTH AFRICATel: 0027 21 7887069 Fax: 0027 21 7885616E-mail: [email protected] - [email protected]

CAMERUN – GABON – CONGO – CIAD – GUINEA EQ. – REP- CENTRAFRICANAATTM SARLJean-François Bassong BP 3260,

DOUALA CM - CAMERUNTel: 00237 33471637 - Fax: 00237 33471637E-mail: [email protected]

FRANCIA – TUNISIA - ALGERIAAEP CONSULTANTSAngelo Pavone5 Allèe Jacques Daguerre,F-94300 VINCENNES FR- FRANCETel: 0033 1 43 28 39 26E-mail: [email protected]

GERMANIACCIAA ITALO-TEDESCAMartina AgostiLandaubogen, 1081373 MUENCHEN DE - GERMANYTel: 0049 89 96166172Fax: 0049 89 2904894

E-mail: [email protected]

INDIA – SRI LANKA - BANGLADESHLOTUS EXHIBITIONS & MARKETING SERVICESRajiv Malhotra1421 Sector 15 part 2122001 GURGAON-HARYANA IN - INDIATel: 0091 124 4031 793Fax: 0091 124 4031792E-mail: [email protected]

IRANEURO ORIENT EXPOMohammad NazifiCiarbagh - Viale Shahid Mazruii, 4ESFAHAN IR - IRANTel: 0039 0523 332467E-mail: [email protected]; [email protected]

INTERNATIONALDELEGATES

Tel.: 0034 926048414E-mail: [email protected]; [email protected]

SVIZZERACCIAA SWITZERLANDFabio FranceschiniSeestrasse 123 - CP 662,8027 ZURIGO CH - SWITZERLANDTel: 0041 44 2892323 Fax 0041 44 201 5357E-mail: [email protected]

TURCHIACCIAA TURCHIAHilal IcsozMesrutiyet Cad. No:7534330 TEPEBASI, ISTANBUL TRTURKEYTel: 0090 212 2442268Fax: 0090 212 2525885E-mail: [email protected]

UNGHERIAEXPO CONSULTINGIlona BotaAndrassy ut ,126,1062 BUDAPEST HU - HUNGARY

Tel: 0036-1-3010658Fax 0036-1-3010659E-mail: [email protected]

USASBDC CONSULTING LLCSebastiano Brancoli 1725 Euclid St. NW#120009 WASHINGTON, DC UST. [email protected]

VENEZUELA – PANAMA EL SALVADOR – BOLIVIA – COLOMBIA – MESSICO – PERU’MULTIREP SERVICESAndrea BatazziVia degli Olmetti, 39/E,00060 FORMELLO RM - ITALYTel: 0039 06 90400330Fax: 0039 06 90756153E-mail: [email protected]

– MYANMAR – FILIPPINE – LAOS - THAILANDIAFELICITAS GLOBAL PTE LTDRadhika Ganapathy Ojha 101 Cecil Street, #09-09069533 Tong Eng BuildingSINGAPORE SGTel.: +65-6224-6788 Mobile: +65-9876-8575E-mail: [email protected]

SLOVENIA – CROAZIA – BOSNIA ED ERZEGOVINA – SERBIA – MONTENEGRO – MACEDONIA – KOSOVO – ALBANIA – AUSTRIAMatjaž ŽigonGrcarevec 8,1370 LOGATEC SI - SLOVENIATel: +386 1 750 94 90Fax: +386 1 754 36 58E-mail: [email protected]: www.mz-consulting.org

SPAGNAALOSPA ARB SERVICES S.L.Alberto Rodriguezc/ Alarcos 1713001 CIUDAD REAL ES - SPAGNA

Elenco completo dei Delegati Esteri e delle partecipazioni ai principali eventi su: http://www.marmomacc.com/it/areaEspositori/delegati-esteri/

Complete list of International Delegates and attendance at the main events at: http://www.marmomacc.com/en/exhibitorsArea/delegates/

ISRAELEISRAEL-ITALY CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRYClelia Di ConsiglioTrade Tower, 25 Hamered Street68125 TEL AVIV IL - ISRAELET.00972 3 5164292 – Fax: 00972 3 [email protected]; [email protected]

MOZAMBICOATHENA SERVIZI MOZAMBIQUE LDAAlberto CurziVia Altinate, 6235121 PADOVA, IT E-mail: [email protected]

PORTOGALLOCCIAA PORTUGALTeresa LemosAvenida 5 de Otubro, 95 -40° Dt°,1050-051 LISBONA PT- PORTUGALTel: 0035 121 7950263 Fax 0035121 79 31984E-mail: [email protected]

SINGAPORE – MALAYSIA – VIETNAM – CAMBOGIA – INDONESIA – BRUNEI

ADVERTISINGMARKETING &

SHOW UPYOUR

BUSINESS

Customised Page in the Online Catalogue,

Banner on Event website, Banners

in the monthly Newsletters, header on the

institutional website, Company badge on

Social Channels.

Personalizzazione della pagina

sul Catalogo Online, Banner sul sito di

manifestazione, Banner nelle Newsletter

mensili, Header sul sito istituzionale,

Badge Azienda sui Canali Social.

Logo, ADV page in the Official Catalogue,

Logo on the Visitor’s Guide, Banner

on Print@Home Tickets, Customised Badge

Holder Lanyards.

Logo, ADV sul Catalogo Ufficiale,

Logo sulla Guida del Visitatore,

Banner sui Biglietti Print@Home, Cordini

portabadge personalizzati.

ADV

WEBSITE

VERONA&THE LAKE

GARDAWORLD WIDE

HERITAGE

Il quartiere fieristico dista circa 2 km dal centro di Verona, a pochi minuti dalla stazione ferroviaria e dai caselli

autostradali: VERONA SUD e VERONA NORD. Verona, decretata dall’UNESCO “patrimonio storico e culturale

dell’umanità” e i suoi dintorni (il lago di Garda, la Lessinia, ecc.) sono un polo di attrazione tra i più importanti

in Italia. Per info e prenotazioni sulla tua visita a Marmomacc 2016 consulta il sito internet: hotels.veronafiere.it

The Exhibition Centre is about 2 km from the centre of Verona and only a few minutes from the railway station and

motorway exits: VERONA SUD & VERONA NORD. Verona - declared a “World Heritage Site” by UNESCO and

surroundings (Lake Garda, Lessinia Mountains, etc.) is one of the most important centres of attraction in Italy.

For more information and bookings for your visit to Marmomacc 2016, see our Internet site: hotels.veronafiere.it

VERONA “LOVE AT THE FIRST SIGHT”

28 - 30 September

9.30 - 18.00 (Visitors / Visitatori)

8.30 - 18.30 (Exhibitors / Espositori)

01 October

9.30 - 16.30 (Visitors / Visitatori)

8.30 - 17.00 (Exhibitors / Espositori)

DATES AND TIMETABLE

(1 Car Parking Place + 1 entrance)

On-line advance sales for P7 Parking Space + 1 Entrance exclusively through the Re Teodorico Gate

(1 Posto Auto + 1 Ingresso)

Prevendita online Parcheggio P7 + 1 Ingresso esclusivamente dalla Porta Re Teodorico

TICKET NEW FOR 2016Save up to 52%! Book your discounted entrance ticket now through:www.marmomacc.com/on-line-ticket-officeEntrance upon payment - trade only. Compulsory registration

Risparmia fino al 52%! Acquista il tuo biglietto d’ingresso ridotto su:

www.marmomacc.com/biglietteria-onlineIngresso a pagamento riservato agli operatori. Registrazione obbligatoria

€ 22,00+ RE TEODORICO PACKAGE

HOW TO REACH VERONAFIERE

Highways / Autostrade

A4 (Torino, Venezia) exit / uscita VERONA SUD

A22 (Brennero, Modena) exit / uscita VERONA NORD

www.autostrade.it

Railway Station / Stazione ferroviaria

VERONA PORTA NUOVA

www.trenitalia.it

Airport / Aeroporto

VALERIO CATULLO (Villafranca, Verona)

www.aeroportoverona.it

Marmomacc rinnova il tradizionale appuntamento con il mercato americano a TISE

( The International Surface Event): dal 18 al 20 gennaio 2017, a Las Vegas il top della produzione

internazionale con il salone Stonexpo/Marmomacc Americas. Un ricco programma di business,

formazione professionale e servizi alle imprese.

Marmomacc renews the traditional event with the American market during TISE

(The International Surface Event): from 18 to 20 January 2017, in Las Vegas the top

of international production in StonExpo / Marmomacc Americas. A full business program,

training courses and networking opportunities.

STONEXPO MARMOMACC AMERICAS

IN COLLABORATION WITH

ORGANIZED BY

Veronafiere - Viale del Lavoro 8, 37135 Verona - Tel. 0458298111 - Fax 0458298288 - www.veronafiere.it - [email protected]

marmomacc.com

WITH STONE DESIGN TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE … · 2016-06-21 · Marmomacchine, The Italian...

Documents

Transcript of WITH STONE DESIGN TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE … · 2016-06-21 · Marmomacchine, The Italian...