Wind d

WIN

D

T H E W O R L D O F W E A T H E R D A T A

Das Messen, Verarbeiten und Auswerten von meteorolo-gischen Daten erfordert heute mehr denn je hohe Messgerte-przision und optimale Anpas-sung der Messsysteme an die geforderten Aufgaben.

Seit mehr als 50 Jahren entwi-ckeln, fertigen und liefern wir weltweit praxisgerechte Gerte und Systeme zur Auswertung von Wetterdaten. So zhlen wir heute mit zu den grten Anbietern weltweit.

Die Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Instituten und staatlichen Behrden vieler Lnder garantiert aktuelle Informationen ber die nationalen Problemstellungen und Aufgabenschwerpunkte, sowie die Umsetzung neuester Erkenntnisse und Messverfahren.

Unsere Gerte und Systeme entsprechen den Forderungen sowohl nationaler Wetter-dienste als auch der WMO, World Meteorological Organization, in Genf.Rechnergesttzte Mess- und Dokumentationsanlagen sind heute aus der zeitgemen Klimabeobachtung nicht mehr wegzudenken.

THIES entwickelt komplette Messsysteme von przi-sen Messwertgebern, ber Datalogger, bis zur Software fr die Auswertung im PC.

THE WORLD OF WEATHER DATADas Gesamtprogramm fr Meteorologie, Umweltmesstechnik und Industrie.

7

Wind First Class

Benennung

Windgeschwindig-keitsgeber

Windgeber First Class Analogausgang und Digitalausgang

Der Windgeber dient zur Erfassung der horizontalen Komponente des Windes in der Meteorologie und Umwelt-messtechnik, Standortbe- wertung und Messung der Leistungskennlinien von Windenergieanlagen. Der Windgeber erfllt im fla-chen Gelnde alle Anforderun-gen der IEC 61400.121-CD fr ein Gert der Klasse 1.Besondere Kennzeichen sind ein definiertes und optimiertes dynamisches Verhalten auch bei hoher Turbulenzintensitt, minimales Overspeeding, und ein niedriger Anlaufwert.

Der Messwert wird als analoges Signal und als rechteckfrmi-ges Digitalsignal am Ausgang bereitgestellt. Fr den Winterbetrieb ist das Gert (4.3350.10.xxx) mit einer elektronisch geregelten Heizung versehen.

Windrichtungsgeber

Windrichtungsgeber First Class Low Power Gert Digitalausgang

Der Windrichtungsgeber dient zur Erfassung der Richtung der horizontalen Komponente des Windes in der Meteorolo-gie und Umweltmesstechnik, Standortbewertung von Windenergieanlagen.Besondere Kennzeichen sind ein definiertes und optimiertes dynamisches Verhalten.

Der Messwert wird als digitales Signal am Ausgang bereit-gestellt. Das Ausgangssignal kann auf Anzeigegerte, Registriergerte, Datalogger sowie Prozessleitsysteme gegeben werden. Fr den Winterbetrieb ist das Gert (4.3150.10.xxx) mit einer elektronisch geregelten Heizung versehen.

Bestell - Nr.

4.3350.00.xxx .10.xxx

.x0.141

.x0.161

4.3150.x0.000 .10.

Technische Daten

mit Heizungohne Heizung

Elektr. Ausgang Analog

DigitalSink AusgangSourse Ausgang

Elektr. Ausgang Analog

DigitalSink AusgangSourse Ausgang

AllgemeinMessbereichLinearittBelastungEntfern.-KonstanteBetriebsspannungElektronikHeizungUmgebungstemp.Elektr. AnschlussMontageAufnahmeGewicht

Weiter Daten siehe 4.3350.x0.000

mit Heizungohne HeizungMessbereichGenauigkeit

Elektr. AusgangDigitalAuflsung

BetriebsspannungElektronik

Heizung

Umgebungstemp.Anlaufwert

DmpfungsgradElektr. AnschlussMontageAufnahmeAbmessungSchutzartGewichtMaterial

4 - 20 mA (0,3 - 75 m/s)1000 Hz bei 50 m/sI max 250 mAI max 100 mA

0 - 10VDC(0,3 - 75 m/s)1000 Hz bei 50 m/sI max 250 mAI max 100 mA

0,3 - 75 m/s> 0,99995 (4 - 20 m/s)max. 85 m/s< 3 m

15 - 24 V DC24 V AC/DC; 25 W-50 ... +80 C8-pol. Steckverbindungauf Mastrohr R 1 35 x 25 mm0,5 kg

0 - 3601

12-Bit Seriell Synchron0,1

3,3 - 42 V DC,< 1 mA, standby24 V AC/DC; 25 W

-50 ... +80 C0.5 m/s bei 10 (nach ASTM D5366-96) 0,258-pol. Steckverbindungauf Mastrohr R 1 35 x 25 mm390 x 240 mmIP 550,7 kgAlu, eloxiert

12 13

Wind Classic

Benennung

Kombinierte Windgeber

Kombinierter WindgeberMesswertgeber fr die Mes-sung der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung der horizontalen Luftstrmung.

Die Schalensterndrehzahl wirdberhrungs- und verschleifreiopto-elektronisch abgetastetund hat einen besonders leichten Anlauf.

Die Windfahneneinstellung wird opto-elektronisch von einer Codescheibe erfasst.Die digitalen Messsignale werden durch einem internen Messumformer gewandelt.

Die Ausgangssignale werden als analoge Strom- oder Span-nungssignale zur Verfgung gestellt.

Die Heizung ist elektronisch ge-regelt. Eine Steckerverbindung befindet sich im Schaft des Gertes. Die Montage erfolgt vorzugsweise auf einem Mast. Alle wesentlichen Teile beste-hen aus eloxiertem Aluminium und sind zustzlich lackiert.

Kombinierter WindgeberMesswertgeber fr die Mes-sung der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung der horizontalen Luftstrmung.


Die Windfahnenstellung wirdopto-elektronisch von einerCodescheibe erfasst.

Die Ausgangssignale werden als Frequenz fr Windgeschw. und als 8-bit-Gray-Code (parallel) fr Windrichtung zur Verfgung gestellt.

Die Bauart SchiffsausfhrungIst mit einen verstrkten Scha-lenstern und einer kleineren Windfahne ausgestattet.

Bestell - Nr.

4.3324.31.xxx .0xx .6xx .x40 .x41 .x61 .x73

4.3324.31.000 .001

Wind Classic

Benennung

Windrichtungsgeber

Windrichtungsgeber Messwertgeber fr die Messung der Richtung der horizontalen Luftstrmung.

Potentiometer-Windrichtungs-geber sind mit einem Schleif-ringpotentiometer ausgerstet, welches eine theoretisch unbe-grenzte Auflsung bietet.

Die Heizung ist elektronisch ge-regelt. Eine Steckerverbin-dung befindet sich im Schaft des Gertes. Die Montage erfolgt vorzugsweise auf einem Mast oder einer Traverse. Alle wesentlichen Teile bestehen aus eloxiertem Aluminium und sind zustzlich lackiert.


Der Windrichtungsgeber ist mit einer opto-elektronischen Abtastung (Codescheibe) ausgerstet, die einen beson-ders leichten Anlauf bewirkt und verschleifrei arbeitet.Die digitalen Messsignale werden durch einem internen Messumformer gewandelt.

Der Ausgang wird als analoges Strom- oder Spannungssignal zur Verfgung gestellt.


Die Windfahnenstellung wird opto-elektronisch von einer Codescheibe erfasst die einen besonders leichten Anlauf bewirkt und verschleifrei arbeitet.

Der Ausgang wird als serielles oder als paralleles digitales Signal zur Verfgung gestellt.

Bestell - Nr.

4.3120.22.xxx .012 .018

4.3125.32.xxx .040 .041 .060 .061 .073

4.3121.32.0004.3125.32.100

Technische Daten

Potentiometer0 - 2000 0 - 400 MessbereichAuflsungGenauigkeitBetriebsspannung Poti Heizung

BelastungAnlaufwertDmpfungsgradUmgeb. TemperaturElektr. Anschlu

MontageAbmessungSchutzartGewicht

Analog-Ausgang

MessbereichAuflsungGenauigkeitBelastungAnlaufwertDmpfungsgradBetriebsspannungHeizungUmgeb. TemperaturElektr. Anschluss


Digital- Ausgang

MessbereichAuflsungGenauigkeitBelastungAnlaufwertDmpfungsgradBetriebsspannung Elektronik HeizungUmgeb. TemperaturElektr. Anschluss bei xx.xxxx.000

bei xx.xxxx.100


Messbereich360 (2)358 (3) 5-Leiter0 - 36011,5

12 V DC, max 1,5 W24 V AC/DC, max. 20 Wmax. 60 m/s0,5 m/s bei 900,2 - 0,3-35 ... +80 C8- pol. Steckverbindungauf Mastrohr 1 1/2"415 mm hochIP 551,8 kg

0 - 20 mA4 - 20 mA0 - 1 V0 - 10 V0 - 5 V

0 - 3602,52,5max. 60 m/s< 0,6 m/s bei 900,2 - 0,314 - 18 V DC24 V AC/DC, max. 20 W-35 ... +80 C5- pol. Steckverbindungauf Mastrohr 1 1/2"415 mm hochIP 551,8 kg

8-bit parallel8-bit THIES seriell0 - 3602,52,5max. 60 m/s< 0,6 m/s bei 900,2 - 0,3

5 / 3,5 - 18 V DC24 V AC/DC, max. 20 W-35 ... +80 C

19-pol. Steckverbindung7-pol. Steckverbindungauf Mastrohr 1 1/2"415 mm hochIP 551,8 kg

Technische Daten

Messbereich WG

Elektr. Ausgang

Messbereich WRGenauigkeit

BelastungEntfern.-Konst.Ansprechempf.DmpfungsgradBetriebsspannung

HeizungUmgebungstempElektr. Anschluss

MontagebohrungMontageGesamthheSchutzart Gewicht

Bauart

Messbereich

Elektr. Ausgang

AuflsungGenauigkeit

Betriebsspannung

BelastungEntfern.-KonstanteAnsprechempfindl.DmpfungsgradHeizungUmgebungstemp.Elektr. Anschluss

MontagebohrungMontageGesamthheSchutzartGewicht

0,3 - 50 m/s0,3 - 60 m/s0 - 20 mA4 - 20 mA0 - 10 V0 - 5 V

0 - 3600,5 m/s oder2,0 % v. Messwert2,5max. 60 m/s5 m< 0,6 m/s bei 900,2 - 0,315 - 24 V DC oder24 V AC/DC, m. Heizungmax. 40 W-35 ... +80Cmehrpol. Steckverbindung 50 x 50 mmauf Mastrohr 1 1/2620 mmIP 553,4 kg

Standard LandSchiffsausfhrung0,3 - 50 m/s0 - 3603 - 1042 Hz8-bit-Gray-Code (parallel)0,05 m; 2,50,3 m/s oder2 % v. Messwert1,515 V DC (5 - 18 V) oder24 AC/DC, m. Heizungmax. 60 m/s5 m< 0,6 m/s bei 900,2 - 0,3max. 40 W-35 ... +80 Cmehrpol.Steckverbindung 50 x 50 mmauf Mastrohr 1 1/2620 mmIP 553,4 kg

Wind Classic

14

Benennung

Kombinierte Windgeber

KombinierterWindgeberMesswertgeber fr die Mes-sung der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung der horizontalen Luftstrmung.


Die Windfahnenstellung wirdopto-elektronisch von einerCodescheibe erfasst.

Die Ausgangssignale werden als Frequenz fr Windgeschw. und als 8 Bit seriell-synchron fr Windrichtung zur Verfgung gestellt.

Die Bauart SchiffsausfhrungIst mit einen verstrkten Scha-lenstern und einer kleineren Windfahne ausgestattet.

Bestell - Nr.

4.3336.21.0004.3336.31.000 .001

Technische Daten

Bauart

Messbereich WGMessbereich WRElektr. Ausg. WGElektr. Ausg. WRAuflsungGenauigkeit

BelastungEntfern.-Konst.Ansprechempfindl.DmpfungsgradBetriebsspannungHeizungUmgebungstemp.Elektr. Anschluss

MontagebohrungMontageGesamthheSchutzartGewicht

fr DataloggerStandard LandSchiffsausfhrung0,3 - 50 m/s0 - 3603 - 1042 Hz8 Bit seriell synchron0,05 m; 2,50,3 m/s oder2% v. Messwert1,5max. 60 m/s5 m< 0,6 m/s bei 900,2 - 0,34 - 18 V DC40 W, 24 V AC/DC-35 ... +80 Cmehrpol. Steckverbindung 50 x 50 mmauf Mastrohr 1 1/2620 mmIP 553,4 kg

Weiteres Zubehr wie Masten, Blitzschutzstab, Versorgung usw. siehe Seite 36 - 40

15

Notizen


Wind Compact

16

Netzgert bzw. Anschlusskasten

Windgeber

Traverse

Windrichtungsgeber

Displays

Visualisierung Registrierung

Registrierung Steuerung Datenverarbeitung

PC-Software Meteo-Online

Datalogger

Standardaus-gnge z.B.0/4 ... 20 mA

System-Beispiel

Windgeber und Windrichtungsgeber fr qualifizierte steuerungstechnische Anforderungen.

Anwendungen: Gebudetechnik Industrie Windkraftanlagen Umweltmesstechnik Warnanlagen

Wir planen, konfigurieren und liefern Ihre individuelle Anlage.Ihre Messaufgaben und die vorhandene Systemumgebung stehen dabei natrlich im Mit-telpunkt unserer berlegungen.

Sprechen Sie mit uns. Fr eine ausfhrliche Beratung stehen wir jederzeit gern zur Verfgung.

17

Wind Compact

Benennung

Wind-geschwindigkeitsgeber

Windgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windgeschwindigkeit mit digitalem Ausgangssignal (open collector).Der Schalenstern besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminium und Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Windgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windgeschwindigkeit mit digitalem Ausgangssignal (aktives Signal).Geeignet fr Datalogger.Der Schalenstern besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminium und Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Windgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windge-schwindigkeit mit analogen Ausgangssignalen.Der Schalenstern besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminium und Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Windgeber compact

Version mit Steckerverbindung(ohne Kabel)

Bestell - Nr.

4.3518.00.0004.3520.00.0004.3520.10.000

4.3519.00.000

4.3519.00.xxx

.140

.141

.161 .167 .173

4.3518.00.7004.3519.00.7004.3519.00.7414.3519.00.761

Technische Daten

mit Heizungmit Heizungohne HeizungMessbereichGenauigkeit

AuflsungElektr. AusgangBetriebsspannungStromaufnahmeHeizung

Umgeb. TemperaturKabel

AbmessungSchutzartGewicht

MessbereichGenauigkeit

AuflsungElektr. AusgangBetriebsspannungStromaufnahmeHeizung



Elektr. Ausgang

0 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 10 V0 - 2 V0 - 5 VMessbereichGenauigkeit

AuflsungBetriebsspannung

fr 0 - 10 V Ausg.StromaufnahmeHeizungUmgeb. TemperaturKabel


SteckverbindungGewicht

open collector sinkopen collector sourceopen collector source0,5 - 50 m/s3% v. Messwertoder 0,5 m/s< 0,1 m/s2 - 573 Hz12 - 24 V DC20 mAmax. 20 W; 24 V AC/DC-30 ... +70 C5 m, LiYCY 5 x 0,25 mm2

135 x 165 mmIP 550,4 kg

0,5 - 50 m/s3% v. Messwertoder 0,5 m/s< 0,1 m/s2 - 630 Hz 3,3 - 42 V DC< 1 mAmax. 20 W; 24 V AC/DC-30 ... +70 C12 m , LiYCY 6 x 0,25 mm2

135 x 165 mmIP 550,75 kg

Brde (bei Betriebsspg.)max. 500 ; (> 13 V DC)max. 500 ; (> 13 V DC)min. 1 k min. 1 k min. 1 k 0,5 - 50 m/s3% v. Messwertoder 0,5 m/s< 0,1 m/s9 - 30 V DC oder 24 V AC/DC13 - 30 V DC ca. 10 mA, unbelastetmax. 20 W; 24 V AC/DC-30 ... +70 C12 m, LiYCY 6 x 0,25 mm2

135 x 165 mmIP 550,75 kg

mehrpolig0,4 kg

weitere techn. Daten s. oben

Wind Compact

18

Benennung

Windrichtungsgeber

Windrichtungsgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windrichtung, mit digitalem Ausgangssignal (Gray-Code).

Die Windfahne besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminium und Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Windrichtungsgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windrichtung, mit digitalem Ausgangssignal (Graycode).Geeignet fr Dataloggerbetrieb.

Die Windfahne besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminium und Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Windrichtungsgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windrichtung, mit analogen Ausgangssigna-len.

Die Windfahne besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminiumund Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Bestell - Nr.

4.3128.xx.000 .00...

.10...

4.3129.00.000

4.3129.00.xxx .140 .141 .161 .167 .173

Technische Daten

mit Heizung

ohne HeizungMessbereichGenauigkeitAuflsungElektr. AusgangAnlaufwertBetriebsspannungStromaufnahmeUmgeb. TemperaturKabel


MessbereichGenauigkeitAuflsungElektr. Ausgang

BetriebsspannungStromaufnahme

Heizung



Elektr. Ausgang0 - 20 mA

4 - 20 mA

0 - 10 V0 - 2 V0 - 5 V

MessbereichAuflsungGenauigkeitBetriebsspannung

fr 0 - 10 V-Ausg.Heizung



max. 20 W ; 24 V AC/DC

0 - 360590, 45, 22,52, 3, 4 bit Gray-Code0,3 m/s bei 9018 - 27 V DC20 mA- 30 ... + 70 C5 m, LiYCY 8 x 0,25 mm2

50 x 220 mmIP 550,6 kg

0 - 360511,25seriell synchron,5 bit Gray-Code5 - 18 V DCStandby < 15 A (5 V)aktiv ca. 500 A (5 V)max. 20 W; 24 V AC/DC-30 ... +70 C12 m, LiYCY 6 x 0,25mm2

50 x 220 mmIP 551,1 kg

Brde Betriebsspg.max. 500 ; (> 13 V DC)max. 500 ; (> 13 V DC)min. 1 k min. 1 k min. 1 k

0 - 36011,2559 - 30 V DC oder 24 V AC/DC13 - 30 V DCmax. 20 W; 24 V AC/DC-30 ... +70 C12 m, LiYCY 6 x 0,25 mm2

50 x 220 mmIP 551,1 kg

19

Wind Compact

Benennung

Windrichtungsgeber

Windgeber compactVersion mit Steckerverbindung(ohne Kabel)

Windrichtungsgeber compactMesswertgeber zur Messung der horizontalen Windrichtung, mit digitalem Ausgangssignal (Graycode).

Die Windfahne besteht aus Kunststoff, das Gehuse aus eloxiertem Aluminiumund Kunststoff.Zur Montage hat das Gert einen Gewindezapfen Pg 21 mit 2 Muttern.

Bestell - Nr.

4.3129.00.7004.3129.00.7414.3129.00.7614.3129.00.767

4.3130.00.700

Technische Daten

SteckverbindungGewicht

weitere techn. Daten

MessbereichGenauigkeitAuflsungElektr. Ausgang

Betriebsspannung StromaufnahmeHeizung

Umgeb. TemperaturAnschlussartAbmessungGewicht

mehrpolig0,4 kg

siehe Seite 18

0 - 360< 25,66 bit Gray-Code, parallelUout UVcc / Uout(max)16 VVcc 5 - 30 V DC< 1 mA24 V AC/DC; max. 20 W-30 ... +70 C12 pol. Stecker50 x 220 mm0,4 kg

Wind Kleinwindgeber

20

Benennung

Wind-geschwindigkeitsgeber

KleinwindgeberMesswertgeber fr die rich-tungsunabhngige Messung der horizontalen Luftstrmung in der Freiluft.Der Geber ist in kleiner Bauart ausgefhrt und mit einem DC-Generator ausgerstet, der durch die Rotation des Schalensterns angetrieben wird.Schalenstern und Schaft sind aus Kunststoff, die Mastrohr-aufnahme ist aus Aluminium gefertigt.

KleinwindgeberMesswertgeber fr die rich-tungsunabhngige Messung der horizontalen Luftstrmung in der Freiluft.Der Geber ist in kleiner Bauart ausgefhrt mit einem Reed- kontakt ausgerstet, der durch die Rotation des Schalensterns bettigt wird.Schalenstern und Schaft sind aus Kunststoff, die Mastrohr-aufnahme ist aus Aluminium gefertigt.

KleinwindgeberMesswertgeber fr die rich-tungsunabhngige Messung der horizontalen Luftstrmung in der Freiluft.Der Geber ist in kleiner Bauart ausgefhrt und mit einem Reedkontakt ausgerstet, der durch die Rotation des Schalensterns bettigt wird.Das Gert ist aus Kunststoff gefertigt.

Bestell - Nr.

4.3400.30.000

4.3515.30.000

4.3515.xx.xxx .50.xxx .51.xxx .0xx .1xx .x00 .x61

Technische Daten


Elektr. Ausgang

BelastungMontagebohrungMontageUmgebungstemp.Kabel

AbmessungSchutzart Gewicht


Elektrischer AusgangAuflsungBelastungKontaktartSchaltspannungVorwiderstandMontagebohrungMontageUmgebungstemp.Kabel


mit Heizungohne HeizungGertefarbe

Elektr. Ausgang


AuflsungBelastungKontaktbelastung

MontagebohrungMontageUmgebungstemp.Kabel


0,5 - 35 m/s0,5 m/s bzw. 5% v. Messwert0 - 1 mA DCRa = 800 max. 60 m/s 35 x 35 mmauf Mastrohr 1-25 ... +60 C, eisfrei20 m, LiYY 2 x 0,25 mm2

134 x 175 mmIP 540,3 kg

0,5 - 40 m/s0,5 m/s bzw. 5% v. Messwert50 Hz bei 40 m/s0,8 m Windwegmax. 60 m/sReedschaltermax. 24V DC0,5W; 100 35 x 35 mmauf Mastrohr 1-25 ... +60 C, eisfrei20 m, LiYY 2 x 0,25 mm2

134 x 175 mmIP 540,3 kg

max. 24 V DC; 24 W

weischwarz0 - 100 Hz0 - 10 V0,5 - 40 m/s0,5 m/s bzw. 5% v. Messwert0,4 m Windweg (.x00)max. 60 m/s10 VA, max. 42 VDCmax. 0,4 A 35 x 35 mman Befestigungswinkel-25 ... +60 C3 m; LiYY 4 x 0,5 mm2

bzw. 2 x 0,5 mm2

134 x 160 mmIP 540,3 kg

Kleinwindgeber sind die idealen Messwertgeber fr einfache Anforderungen, wenn es um preisgnstige Lsungen geht.

Anwendungen: Steuerungstechnik Gebudeleittechnik

21

Wind Kleinwindgeber

Benennung

Windrichtungsgeber

Windrichtungsgeber Messwertgeber fr die Mes-sung der horizontalen Wind-richtung in der Freiluft.Der Geber ist in kleiner Bauart ausgefhrt und mit einem Potentiometer oder mit Reed-kontakten ausgerstet, die ent-sprechend der Fahnenstellung bettigt werden. Das Gehuse ist aus Alumi-nium, eloxiert, die Windfahne aus Kunststoff u. Niro.

WindrichtungsgeberDer Windrichtungsgeber dient zur Erfassung der horizontalen Windrichtung. Die Messwerte werden als ohmsche Wider-standssignale abgegeben. Die Windrichtung wird mit einer Windfahne erfasst und auf ein Potentiometer bertragen.Die ueren Teile des Gertes sind aus korrosionsbestndi-gen Werkstoffen (Kunststoff) gefertigt. Labyrinthdichtungen schtzen die Teile im Inneren des Gertes vor Feuchtigkeit.

Bestell - Nr.

4.3124.30.018

4.3127.40.000

4.3140.51.010

Technische Daten

Elektr. AusgangAuflsung

Elektr. AusgangAuflsung GenauigkeitMessbereichPotibelastung

KontaktbelastungBelastungUmgeb. TemperaturKabel


Messbereich

Elektr. AusgangAnlaufPotibelastungUmgeb. TemperaturElektr. AnschlussAbmessungSchutzartGewicht

0 - 400 (358)0,5, 5-Leiteranschl.

8 Reedkontakte22,540 - 358/0 - 360max. 100 mA, 24 V, 2,5 W0,5 W, max. 60 V DCmax. 60 m/s-25 ... +60 C, eisfrei20 m, LiYY 5 x 0,25 mm2

bzw. 9 x 0,14 mm2

auf Mastrohr 1210 mm hochIP 540,55 kg

10 - 350 (20 im Norden offen)Poti 0 - 1 K (3%)1 m/smax. 1,5 W-25 ... +60 C, eisfrei3 m Kabel210 mm hochIP 540,3 kg


Wind Richtungsabhngig

22

Benennung

Anemometer Ultrasonic 1DDas Ultrasonic Anemometer 1D dient zur Erfassung der horizontalen Luftstrmung und Richtung in Tunnel, Rhren oder hnlichen Anwendungen. Aufgrund der hohen Messrate eignet sich das Gert auch zur trgheitslosen Ben- und Spit-zenwertmessung

Die Messwerte werden als analoge Signale und / oder als Datentelegramm bereitgestellt.

Der Analogausgang derStrmungsgeschwindigkeit erfolgt mit oder ohne Rich-tungserkennung

Die Digital-Ausgabe der Str-mungsgeschwindigkeit erfolgt mit Richtungserkennung und der Virtuell-Temperatur.

Die Sensorarme werden im Bedarfsfall bei kritischen Umgebungstemperaturen auto-matisch beheizt. Somit wird die Funktion auch bei negativen Temperaturen sichergestellt.

Windgeber fr Tunneleinsatz

Zur Messung von gerichtetenLuftstrmungen speziell in Tunneln.Das Gert sendet entsprechendder Strmungsrichtungzugeordnete, geschwindigkeits-abhngige Frequenzsignale.Das Gert ist mit einer Monta-geschiene versehen.

Passend hierzu der Messumformer TW, Bestell-Nr. 4.3348.xx.xxx

Bestell - Nr.

4.3860.00.340

4.3308.10.000

Technische Daten

Geschwindigkeit Messbereich Auflsung Genauigkeit

Richtungserkennung MessbereichVirtuell Temp. Messbereich Auflsung GenauigkeitDatenausgabe digital Schnittstelle Baudrate Ausgabe

Statuserkennung

Datenausgabe analogElektr. Ausgangnur WG und WRAusgabe

Betriebsspannung ohne Heizung mit HeizungElektr. AnschlussGehusematerialAbmessungSchutzartGewicht

MessbereichAuflsungEntfern.-Konst.Elektr. AusgangFlgelradtypAbmessungBetriebsspannungStromaufnahmeUmgebungstemp.Kabel

AbmessungGewicht

0 - 20 m/s0,1 m/s0,1 m/s (0 - 5 m/s)2% rms (> 5 m/s )

1/181

-40 ... +70 C0,1 K0,5 K

RS 485 / 422960010 sec. gleitender MittelwertHeizung, Mess-strecken-Ausfall

0 - 20 mA (< 250 )

10 sec. gleitender Mittelwert

12 - 24 V AC/DC, 3 VA24 V AC/DC, 70 VA3 m KabelEdelstahl, V4A420 x 270 mmIP 652,5 kg

0,3 - 20 m/sca. 0,05 m Windweg3,3 m0 - 410 bzw. 418 Hz4-Blatt, Polypropylen180 mm15 V DC (10 - 16 V DC)ca. 15 mA-20 ... +70 C, eisfrei3 m, LiYCY 4 x 0,25 mm2

200 x 350 mm5 kg

Messwertgeber fr gerichtete Luftstrmungen

Anwendungen: Lftungsschchte Klimakanle Straen- und Eisenbahntunnel

23

Benennung

Windgeberfr Kanaleinsatz

Flgelrad zur Messung von gerichteten Luftstrmungen in Kanlen. Zur Montage aufeinem Mastrohr.

Die Drehung des Flgelradeswird mit einer Reflexlicht-schranke berhrungsfrei optoelektronisch abgetastet.Dies bewirkt einen besondersleichten Anlauf.Siehe auch Messumformer,Bestell-Nr. 4.3339.xx.xxx

Bestell - Nr.

4.3311.30.0004.3311.32.000

Technische Daten

Betriebsspannung

MessbereichAuflsungElektr. AusgangFlgelradtypAbmessungUmgebungstemp.KabelAufnahmebohrungAbmessungGewicht

15 V DC / ca. 0,3 mA24 V DC< 0,25 - 20 m/s0,083 m Windweg0 - 240 Hz8-Blatt Aluminium 100 mm-20 ... +80 C, eisfrei1 m lang 37 x 20 mm108 x 148 x 65 mm0,9 kg

Wind Richtungsabhngig

Messwertgeber fr gerichtete Luftstrmungen

Anwendungen: Lftungsschchte Klimakanle Straen- und Eisenbahntunnel

24

Benennung

Schalen-AnemometerHandmessgert zur direkten Ablesung der Windgeschwindigkeit.Das Gert ist komplett aus Kunststoff.

Gertekasten o. Abb.Transport und Aufbewah-rungskasten fr vorstehendes Anemometer

WindwegmesserMechanisches Messgert fr die richtungsunabhngige Messung der horizontalen Luftstrmung und Anzeige des Windweges. Die Anzeige zhlt kumulativ den Windweg.Das Gert wird auf die Spitze eines Masten montiert.Alle wesentlichen Bauteile bestehen aus Aluminium, sind eloxiert bzw. lackiert.

Mechanischer WindschreiberMechanisches Mess- und Registriergert fr den Windweg und die Richtung. Durch die beiliegenden Auswertelineale kann die Bestimmung von Momen-tan- und Mittelwerten fr die Windgeschwindigkeit durch-gefhrt werden.Der Diagrammtransport erfolgt durch ein Bandlaufwerk mit Federaufzug.

Schreibrolle o. Abb.Wachsbeschichtetes Diagrammpapier fr vorstehenden Windschreiber.

Gertekasten o. Abb.Zum sicheren Transport des vorstehenden Windschreibers bei wechselnden Messorten

Bestell - Nr.

4.3008.01.000

4.3008.01.005

4.3018.10.000

4.3900.20.000

205242

4.3905.20.000

Technische Daten

Messbereich

AbmessungGewicht

MaterialAbmessungGewicht

AnzeigebereichAuflsungZiffernhheZhlwerksneigungArbeitsbereichBelastungEntfern.-KonstanteUmgebungstemp.Montage

AufnahmeAbmessungGewicht

Messbereich

TeilungSchreibbreite WG WRRegistrierdauerPapiervorschubArbeitsbereichUmgebungstemp.MontageartAbmessungGewicht

Papierlnge

Rollenbreite


0 - 120 km/h0 - 12 Beaufort0 - 35 m/s0 - 70 kn 100 x 205 mm0,32 kg

Holz155 x 245 x 135 mm1,15 kg

0 - 999 999,9 km100 m Windweg7 mm500,5 - 60 m/smax. 60 m/s5 m-35 ... +80 Cauf Mastrohr 1 1/2n. DIN 2441 50 x 50 mm318 x 260 mm1,3 kg

0 - 10 km Windweg0 - 3601 km; 3050 mm = 10 km36 mm = 36031 Tage10 mm/Std.0,5 - 60 m/s-35 ... +45 Can Mastrohr 48 mm155 x 200 x 725 mm10,5 kg

fr 31 Tage ausreichend120 mm

Holz, unlackiert710 x 320 x 290 mm12,5 kg

Wind Handgerte, Mech. Windmesser, Windmesssysteme

25

Benennung

WindrichtungsmessgertEinfaches transportables Gert, bestehend aus einer mechanischen Windfahne und einem dreibeinigen Teleskopstativ.Ein eingebauter Kompass dient zur Nordausrichtung des Gertes.Die Lieferung erfolgt in einem Gertekoffer.

METEO compKomplettes steckerfertiges Messsystem bestehend aus folgenden Komponenten :

Kombinierter WindgeberKleiner kombinierter Mess-wertgeber zur Erfassung der Windgeschwindigkeit- und Richtung, sowie der Umgebungstemperatur.

DisplayeinheitDigitales LED-Anzeigegert inklusive Stecker-Netzgert zur Darstellung der vorstehend genannten Messwerte, sowie der elektrischen Datenber-mittlung durch eine serielle Schnittstelle. Die Umschaltung auf einzelne Werte erfolgt duch Folientaster. Der Anschluss von Windgeber und Netzgert erfolgt durch Steckverbindungen.Das Gehuse eignet sich fr die Wandmontage.

Software Meteo-Online

Bestell - Nr.

4.3019.21.000

4.3329.00.000

9.3229.00.000

9.1700.98.000

Technische Daten

MessbereichTeilungAusrichtungStativ, ausziehbarKofferabmessungGewicht

Messwerte

BetriebsspannungUmgebungstemp.KabelMontageAbmessungGewicht

Anzeige WG Auflsung

Anzeige WR AuflsungAnzeige Temp.

AuflsungElektr. AusgangBetriebsspannungUmgebungstemp.Abmessung Anzeige NetzgertGewicht

s. Seite 34

0 - 36010 und N-NW-W - Ndurch Kompass28 bis 115 cm395 x 285 x 120 mm1 kg

WindrichtungWindgeschwindigkeitTemperaturgefhlte Temperatur(Windchill)Min.- und Max.-Werte der letzten 24 Std.

aus Displayeinheit-30 ... +60 C20 m lang, mit Steckerauf Zapfen 30 mm200 x 450 mm1 kg

m/s; km/h; Bft0,1 m/s; 1 km/h; 1 Bft0 - 36022,5-30 ... +60 C-22 ... +140F0,1 K; 0,1 FRS 232 / V.24, seriell9 V DC / max. 500 mA-30 ... +60 C, eisfrei

95 x 155 x 35 mm65 x 100 x 55 mm0,23 kg; 0,51 kg


Bestell - Nr.

Wind Nieder- Helligkeit Tempe- Luft- schlag ratur feuchte4.9010.00.061 X X X X X

4.9000.00.061 X X X

4.9011.00.061 X X X X

4.9001.00.061 X X

Wind Messbereich 0,5 - 40 m/s Genauigkeit 0,5 m/s bzw. 5% Mb Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Niederschlag Messbereich Niederschlag ja / nein Elektr. Ausgang 0 V fr Niederschlag, 10 V bei Trockenheit Ansprech- feiner Nieselregen empfindlichkeit Ausschaltverzg. ca. 2 Minuten Brde 100 k

Helligkeit Messbereich 0 - 100 k Lux Spektralbereich 700 - 1050 nm Genauigkeit 10% vom Messwert Elektr. Ausgang 3 x 0 - 10 V, Ost-, Sd- und Westrichtung Brde 10 k

Temperatur Messbereich -20 +60 C Genauigkeit 1/3 Klasse B nach IEC 751 0,1 C bei 0 C Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Luftfeuchte Messbereich 0 - 100% rel. Feuchte Genauigkeit 3% im Bereich 10 - 90% rel. F. Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Allgemein Betriebsspannung 24 V AC 15% 24 V DC 25% Stromaufnahme 100 mA Umgebungstemp. -40 +60 C Anschlusskabel 10 m; LiYCY 12 x 0,14 mm2 UV-bestndig max. 100 m bei Versorgung mit nominal 24 V Montageart Niro-Haltebgel fr Mast oder Wand Gewicht max. 1,5 kg

26

Benennung

Clima Sensoren 2000

Clima Sensor 2000 WNHTF

Clima Sensor 2000 WNH

Clima Sensor 2000 NHTF

Clima Sensor 2000 NH

Der Clima Sensor 2000 dient zur Messung wichtiger Umwelt-daten. Je nach Aufgabenstel-lung steht er als kombiniertes Messgert zur Verfgung. Die analogen Ausgnge sind als Standardsignale ausgefhrt, so dass sie zur Ankopplung an handelsbliche Bussysteme verwendet werden knnen.

WindEin Schalenstern, dessen Dreh-zahl sich linear zur Windge-schwindigkeit verhlt, liefert ber einen Reed-Kontakt eine drehzahlabhngige Frequenz an einen nachgeschalteten Frequenz-Spannungswandler.

NiederschlagDie Detektion erfolgt optisch nach dem Reflexionsverfahren an Niederschlagspartikel mit moduliertem Infrarotlicht.

HelligkeitDie Helligkeit wird ber drei unabhngige, in 90 Segmen-ten angeordnete Fotodioden erfasst. Drei unabhngige Aus-gangsspannungen verhalten sich linear zur Helligkeit.

TemperaturAls Temperatursensor wird ein langzeitstabiles genormtes Widerstandsthermometer Pt 100 eingesetzt.

LuftfeuchteDie Messung erfolgt mit einem kapazitiven Feuchtesensor, der seine Kapazitt entspre-chend der relativen Luftfeuchte ndert.


27

Benennung

Messumformer

Messumformer WGMomentanwertDie von den Windgebern erzeugte geschwindigkeits-abhngige Frequenz wird in ein Strom- und/oder Spannungssignal gewandelt. Dadurch knnen nachgeschal-tete Registrier-, Anzeige-, oder Schaltgerte angesteuert werden.

Passend zu den Windgebern4.3311.3X.0004.3303.22.000/0074.3303.22.008/018

Messumformer WGMMittelwertDie von den Windgeber erzeugte geschwindigkeitsab-hngige Frequenz wird ber die eingestellte Integrationszeit aufsummiert und als Mittelwert in ein Strom- und/oder Spannungssignal gewandelt. Dadurch knnen nachgeschal-tete Registrier-, Anzeige-, oder Schaltgerte angesteuert werden.

Passend zu den Windgebern der Classic-Reihe mit Frequenzausgang.4.3303.22.000/0074.3303.22.008/018

Technische Daten

Elektr. Eingang0 - 240 Hz, 15V3 - 1042 Hz, 15VBauart

Elektr. Ausgang

MesswertBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessungen Wandgehuse Europa KarteGewicht Wandgehuse Europa Karte

Bauart

Elektr. Ausgang

Elektr. Eingang

MesswertMessbereich

Integrationszeit

BetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessungen Wandgehuse Euro-KarteGewicht Wandgehuse Euro-KarteTechnische Daten

Wind Messumformer

Bestell - Nr.

4.3339.xx.xxx4.3340.xx.xxx .00... .10... .040

.041

.060 .061 .080 .081 .100 .101

4.3341.xx.xxx .00... .10... .040

.041

.060 .061 .080 .081 .100 .101

Messbereich0 - 20 m/s0 - 40/50/75 m/sWandgehuse Europasteckkarte0 - 20 mA (max. 600 )4 - 20 mA (max. 600 )0 - 1 V (max. 10 mA)0 - 10 V (max. 10 mA)0 - 20 mA / 0 - 1 V0 - 20 mA / 0 - 10 V4 - 20 mA / 0 - 1 V4 - 20 mA / 0 - 10 V

Momentanwert230 V / 50 Hz0 ... +40 CIP 65 (Wandgehuse)

200 x 120 x 75 mm170 x 100 x 30 mm

0,65 kg0,25 kg

WandgehuseEuropasteckkarte0 - 20 mA (max. 600 )4 - 20 mA (max. 600 )0 - 1 V (max. 10 mA)0 - 10 V (max. 10 mA)0 - 20 mA / 0 - 1 V0 - 20 mA / 0 - 10 V4 - 20 mA / 0 - 1 V4 - 20 mA / 0 - 10 V

0 - 1042 Hz (50 m/s)

Mittelwerteinstellbar in 5 m/s-Schritten bis 50 m/s2,5 / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 120 min, einstellbar230 V / 50 Hz0 ... +40 CIP 65 (Wandgehuse)

200 x 120 x 75 mm170 x 100 x 30 mm

0,7 kg0,3 kg

Bestell - Nr.

Wind Nieder- Helligkeit Tempe- Luft- schlag ratur feuchte4.9010.00.061 X X X X X

4.9000.00.061 X X X

4.9011.00.061 X X X X

4.9001.00.061 X X

Wind Messbereich 0,5 - 40 m/s Genauigkeit 0,5 m/s bzw. 5% Mb Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Niederschlag Messbereich Niederschlag ja / nein Elektr. Ausgang 0 V fr Niederschlag, 10 V bei Trockenheit Ansprech- feiner Nieselregen empfindlichkeit Ausschaltverzg. ca. 2 Minuten Brde 100 k

Helligkeit Messbereich 0 - 100 k Lux Spektralbereich 700 - 1050 nm Genauigkeit 10% vom Messwert Elektr. Ausgang 3 x 0 - 10 V, Ost-, Sd- und Westrichtung Brde 10 k

Temperatur Messbereich -20 +60 C Genauigkeit 1/3 Klasse B nach IEC 751 0,1 C bei 0 C Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Luftfeuchte Messbereich 0 - 100% rel. Feuchte Genauigkeit 3% im Bereich 10 - 90% rel. F. Elektr. Ausgang 0 - 10 V Brde 10 k

Allgemein Betriebsspannung 24 V AC 15% 24 V DC 25% Stromaufnahme 100 mA Umgebungstemp. -40 +60 C Anschlusskabel 10 m; LiYCY 12 x 0,14 mm2 UV-bestndig max. 100 m bei Versorgung mit nominal 24 V Montageart Niro-Haltebgel fr Mast oder Wand Gewicht max. 1,5 kg

Wind Messumformer

28

Benennung

Messumformer TWMittelwertDer Messumformer verar- beitet die vom Windgeber 4.3308.10.000 abgegebenen Impulse in analoge Ausgangs-signale. Diese Ausgangssignale knnen entweder richtungsab-hngig oder richtungsunabhn-gig ausgegeben werden.

Desweiteren knnen an Codierschaltern folgende Einstellungen vorgenommen werden:

Messbereichsanpassung Verzgerungszeiten zur

Beruhigung der Analog-signale

Relaisschaltverzgerung zur Unterdrckung von Schalt-vorgngen bei kurzzeitigen Strmungsturbulenzen

WindinterfacePassende Windgeber:4.3519.x0.x00 / 4.3129.0x.x00

Das Windinterface wandelt die digitalen Signale der Windgeschwindigkeits- und Richtungsgeber in serielle Datentelegramme. Durch Schnittstellenvarianten und werksseitige Gestaltungsmg-lichkeit des Datentelegramms sind Anbindungen an die verschiedensten Endgerte mglich.

Die Spannungsversorgung der Windgeber erfolgt ber das Windinterface. Das Gehuse ist aus Aluminium und fr die Auenmontage geeignet.

Fr Windgeber:4.3518.0x.x00 / 4.3128.xx.xx0

Fr Windgeber4.3303.22.000 / 4.3125.32.100

Montagesatz compactMontagehalter mit Spann- bndern, zur Befestigung des Windinterface an Masten.

Bestell - Nr.

4.3348.xx.xxx .00. .10. .040 .041

.060 .061

4.4070.01.00x4.4070.01.70x x

4.4071.01.xxx

4.4072.01.xxx

506614

Technische Daten

Bauart

Elektr. Ausgang

MesswertMessbereich einstellbar

Integrationszeit einstellbarRelais-AusgangRelaisbelastung

Elektr. EingangBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessungen Wandgehuse Euro-KarteGewicht Wandgehuse Euro-Karte

Elektr. Ausgang

Telegrammvariante

Eingang WG WR

Messwert

BetriebsspannungSchutzartAbmessungGewicht

Eingang WG WR

Eingang WG WR

KlemmbereichMaterialGewicht

WandgehuseEuropa-Steckkarte0 - 20 mA (max. 600 )4 - 20 mA (max. 600 )0 - 1 V (max. 10 mA)0 - 10 V (max. 10 mA)

Mittelwert6 Werte bis 50 m/s,5; 10; 20; 30; 40; 50 m/s

24; 48; 120; 240 s einstellbar, 1,5 - 45smax. 200 W / 220 V / 8 A2 x 15 V Impulse230 V / 50 Hz0 ... +40 CIP 65 (Wandgehuse)

200 x 120 x 75 mm170 x 100 x 30 mm

0,65 kg0,25 kg

LWL-Interface RS 422 auf Anfrage

0 - 713 Hz (50 m/s)5-bit seriell synchron

1 s Momentanwert fr WG und WR

24 V AC/DC 15%IP 6584 x 179 x 67 mm0,85 kg

0 - 648 Hz (50 m/s)4-bit parallel

0 - 1042 Hz (50 m/s)8-bit seriell synchron

48 - 102 mmEdelstahl, nichtrostend0,18 kg

29

Wind Anzeiger, Schreiber, Software

Benennung

Anzeigegerte, WG

Einbau-Digital-anzeigegert WGFlachprofil- Anzeigegert zur digitalen Anzeige von Windgeschwindigkeitswerten. Die roten Ziffern sind vor dem schwarzen Hintergrund gut ablesbar.Die Montage erfolgt vorzugs-weise in Schalttafeln oder Frontplatten.

Einbau-Digital-anzeigegert WGmit 2 GrenzkontaktenFlachprofil-Anzeigert zur digitalen Anzeige von Wind-geschwindigkeitswerten.Zwei Stellknpfe an der Frontseite dienen zur Einstel-lung der beiden potenzialfreien Relaiskontakte.Leuchtdioden zeigen die Schaltzustnde an.Die roten Ziffern sind vor dem schwarzen Hintergrund gut ablesbar.Die Montage erfolgt vorzugsweise in Schalttafeln oder Frontplatten.

AnzeigegertAnaloges Anzeigeinstrument fr den direkten Anschluss an den KleinwindgeberBest.-Nr. 4.3400.30.000

Bestell - Nr.

4.1044.00.xxx .000 .040 .041 .061

4.1045.00.xxx .000 .040 .041 .061

4.3421.00.000

Technische Daten

Elektr. Eingang

Anzeigebereich

AuflsungAnzeigeBetriebsspannungBauartSchutzartAbmessungGewicht

Elektr. Eingang

Anzeigebereich

AuflsungAnzeigeKontaktartBetriebsspannungBauartSchutzartAbmessungGewicht

Anzeigebereich

Teilung

Elektr. EingangBauartSchutzartKlasseAbmessungGewicht

0 - 834 Hz0 - 20 mA4 - 20 mA0 ... +10 V0 - 40,0 m/s bzw. je nach Sensortyp1 DigitLED, rot, 13 mm hoch230 V / 50 HzSchalttafeleinbauIP 2096 x 48 x 104 mm0,3 kg

0 - 834 Hz0 - 20 mA4 - 20 mA0 ... +10 V0 - 40,0 m/s bzw. je nach Sensortyp1 DigitLED, rot, 13 mm hochWechsler230 V / 50 HzSchalttafeleinbauIP 2096 x 48 x 104 mm0,3 kg.

0 - 35 m/s0 - 65 kn0 - 12 Beaufort2 m/s5 kn0 - 1 mA DCWandgehuseIP 652122 x 120 x 85 mm 0,55 kg

30

Benennung

Anzeigegerte, WR

Einbau-Digital-anzeigegert WRFlachprofil- Anzeigegert zur digitalen Anzeige von Windrichtungswerten. Die roten Ziffern sind vor dem schwarzen Hintergrund gut ablesbar.Die Montage erfolgt vorzugs-weise in Schalttafeln oder Frontplatten.

Kombinierte Anzeigegerte WG/WR

Kombiniertes AnzeigegertDigitales Anzeigegert, an dem die Windrichtung mit einem Kreis von roten LEDs, sowie die Geschwindigkeit duch Ziffern im Zentrum des Kreises angezeigt werden.Die Skalenbeschriftung ist gelb auf schwarzem Untergrund.

Geeignete Messwertaufnehmer der Kleinwindgeber-Reihe:Kleinwindgeber 4.3515.30.000Windricht.-Geber 4.3127.40.000

Kombiniertes AnzeigegertDigitales Anzeigegert an dem in einem Kreis von roten LEDs und die Geschwindigkeit duch Ziffern im Zentrum des Kreises angezeigt werden.Die Skalenbeschriftung ist gelb auf schwarzem Untergrund.

Passende Messwertaufnehmer der compact-Klasse :Windgeber 4.3518.00.000Windricht.-Geber 4.3128.00.000

Bestell - Nr.

4.1044.10.xxx .040 .041 .061

4.3228.30.000

4.3228.40.000

Technische Daten

AnzeigebereichElektr. Eingang

AuflsungAnzeigeBetriebsspannungBauartSchutzartAbmessungGewicht

Anzeigebereich

Auflsung

Anzeige

Betriebsspannung

BauartSchutzartAbmessungGewicht

Anzeigebereich

Auflsung

Anzeige

Betriebsspannung

BauartSchutzartAbmessungGewicht

0 - 3600 - 20 mA4 - 20 mA0 ... +10 V1 DigitLED, rot, 13 mm hoch230 V / 50 HzSchalttafeleinbauIP 2096 x 48 x 104 mm0,3 kg.

0 - 99,9 m/s , oder0 - 99,9 kn0 - 3600,1 m/s bzw. kn22,53-stellig LED7 Segment rot, 8 mm hoch16 LED Balken, rot230 V / 50 Hz oder12 - 24 V DCSchalttafeleinbauIP 4296 x 96 x 110 mm0,6 kg

0 - 99,9 m/s , oder0 - 99,9 kn0 - 3600,1 m/s bzw. kn22,5 Grad3-stellig LED7 Segment rot, 8 mm hoch16 LED Balken, rot230 V / 50 Hz oder12 - 24 V DCSchalttafeleinbauIP 4296 x 96 x 110 mm0,6 kg


31


Benennung

Winddisplay LEDDigitales Anzeigegert zur Darstellung von Windge-schwindigkeit und -richtung.

Die Richtung wird durch 72 kreisfrmig angeordnete LED- Leuchtbalken und die Geschwindigkeit durch 7- Segment LEDs angezeigt.

Zustzlich knnen die Min.- und Max.-Windge-schwindigkeitswerte durch zwei weitere Ziffernanzeigen dargestellt werden.

Darstellungsmglichkeit der WG:- Momentanwert oder- 2 min. Mittelwert u.

Maximalwertoder- 10 min. Mittelwert u.

Maximalwert

Darstellungsmglichkeit der WR:- Momentanwerteoder- 2 min. Mittelwert u. Variationoder- 10 min. Mittelwert u. Variation

Die Berechnung der Mittel- und Max.- Werte erfolgt in Anlehnung an das ICAO.

Durch eine eingebaute RS 422-Schnittstelle knnen bis zu 10 weitere Winddisplays LED bedient werden.

Geeignete Windgeber:4.3303.22.000 / 0084.3125.32.1004.3336.31.000 4.3350.00(10).0004.3800.00(20).xxx4.3519.00.0004.3129.00.000

Bestell - Nr.

4.3250.xx.000 .00... .01...

Technische Daten

Betriebsspannung

Anzeigebereich Geschwindigkeit

Richtung

Auflsung Geschwindigkeit Richtung

Windgebereingang WG WRoder WR + WG

Schnittstelle

AnschlussartUmgeb.- Temp.BauartSchutzartAbmessungGewichtEMV

230 V / 50 Hz; 24 V AC12 V - 35 V DC115 V / 50 Hz; 24 V AC12 V - 35 V DC

0 - 99,9 / 0 - 999 m/s / kt / km/h / Bft0 - 360

0,1 / 15

0 - 1600 HzThies-synchron seriell

Serielles Datentele-gramm ber RS 422

RS 422

Schraubklemmen-10 ... +50 CSchalttafeleinbauIP 23144 x 144 x 135 mm1,5 kgEN 60945 EN 61000-6-2EN 61000-6-3

32

Benennung

Winddisplay LED-Schiffsausfhrung-Digitales Anzeigegert zur Darstellung von Windgeschwin-digkeit und -richtung. Die Richtung wird durch 72 kreisfrmig angeordnete LED- Leuchtbalken und die Geschwindigkeit durch 7-Segment LEDs angezeigt.

Bei der Schiffsausfhrung ist der Richtungskreis durch rote und grne LEDs entsprechend Back-bord und Steuerbord geteilt.

Darstellung der WG:- Momentanwert

Darstellungsmglichkeit der WR:- Momentanwert oder verzgertoder- Momentanwert und Variationoder- verzgert und Variation

Bei Verwendung einer geeigneten Geberelektronik ist die Darstellung der True- Windwerte mglich.

Durch eine eingebaute RS 422-Schnittstelle knnen bis zu 10 weitere Winddisplays LED bedient werden.

Geeignete Windgeber:4.3303.22.000 / 0084.3125.32.1004.3336.31. 0014.3350.00(10).0004.3800.00(20).xxx

Bestell - Nr.

4.3251.xx.000 .00...

.01...

Technische Daten

Betriebsspannung

Anzeigebereich Geschwindigkeit

Richtung

Auflsung Geschwindigkeit Richtung

Windgebereingang WG WRoder WR + WG

SchnittstelleDatentelegramm

AnschlussartUmgeb.- Temp.BauartSchutzartAbmessungGewichtEMV

230 V / 50 Hz; 24 V AC12 V - 35 V DC115 V / 50 Hz; 24 V AC12 V - 35 V DC

0 - 99,9 / 0 - 999 m/s / kn / km/h / Bft0 - 180 - 0 (0 - 360)

0,1 / 15

0 - 1600 HzThies-synchron seriell

Serielles Datentele-gramm ber RS 422

1 x RS 422LED-StandardUltrasonicNMEA 0, NMEA 1

Schraubklemmen-10 ... +50 CSchalttafeleinbauIP 23144 x 144 x 135 mm1,5 kgEN 60945 EN 61000-6-2EN 61000-6-3


33


Benennung

Winddisplay LED-Schiffsausfhrung-Datenverarbeitendes Mess- und Anzeigegert fr die Darstellung und serielle Ausgabe der Wind-richtung und Windgeschwindig-keit als True oder Rel. Wert.

True Wind ist je nach Einstel-lung des Windbezugs der Wahre Wind oder der Scheinbare Wind. Rel. Wind sind die reinen Windgebermesswerte.

Daten vom Windgeber und Daten, gem Protokoll NMEA 0183, die von einem Kompass-system ( Schiffskurs Gyro) und Schiffsgeschwindigkeit (LOG) kommen werden ber einem eingebauten RS422 -Interface zur Berechnung der True Windwerte genutzt. Die Auswahl zur Darstellung der True oder Relativ- Windwer-te erfolgt ber die frontseitige Mode-Taste.

Winddisplay LED-Schiffsausfhrung-Das Gert ist gegenber dem Gert 4.3251.xx.001 mit einem zustzlichen Analog-Interface und einem Barogeber aus-gestattet. Dieses erlaubt den Anschluss von zustzlichen Messwertgebern fr Rel. Feuchte und Temperatur. Die Messwerte der Tempera-tur, Rel. Feuchte u. Luftdruck werden seriell ausgegeben. Die Parameter werden nicht dargestellt.

Bestell - Nr.

4.3251.xx.001 .00...

.01...

4.3251.xx.002

Technische Daten

Betriebsspannung

Ausstattung

weitere techn. Daten siehe 4.3251.xx.000

Ausstattung

weitere techn. Daten siehe 4.3251.xx.001

230 V / 50 Hz; 24 V AC;12 V - 35 V DC115 V / 50 Hz; 24 V AC;12 - 35 V DC

1 x Windinterface6 x RS422 Ein- u. Ausgabe Schnittstelle

1 x Windinterface6 x RS422 Ein- u. Ausgabe Schnittstelle1 x 4-fach-Analog-IF

34

Benennung

Schreiber

LinienschreiberZur kontinuierlichen Aufzeich-nung und direkten Ablesung von Windmesswerten.Das Gert ist als Schalttafel- Einbaugehuse ausgefhrt. Die Kennung der einzelnen Kanle erfolgt durch unterschiedliche Farbstifte.

SchreibrolleRegistrierpapier im Rollen-format fr vorstehende Linienschreiber.

FaserschreibfederErsatzstifte zur unterschied-lichen Kennzeichnung der Kanle fr vorstehenden Linienschreiber.

Software

Meteo-OnlineDie Software Meteo-Online ist ein WINDOWS Programm, funktionsfhig unter WINDOWS 98/NT/2000/ME/XP.Es dient der Visualisierung und Archivierung von meteo-rologischen Messwerten.Die Visualisierung erfolgt wahlweise grafisch als Dia-gramm und/oder als Text. Der Anwender hat die Mglichkeit, die anzuzeigenden Elemente frei auf dem Bildschirm zu positionieren. Fr die Archivie-rung kann zwischen Tages- und Stunden-Dateien mit einstell-baren Mittelungszeiten fr die entsprechenden Parameter gewhlt werden. Die Archivie-rungsdateien sind ASCII Dateien und knnen z.B. direkt in EXCEL importiert werden. ber die serielle Schnittstelle eines PC knnen alle Thies- Gerte mit seriellem Daten-ausgang angeschlossen werden. Es knnen mehrere Gerte, entsprechend der Anzahl serieller Schnittstellen, gleichzeitig verwaltet werden. Das Client Server Konzept bietet die Mglichkeit ohne laufende Visualisierung Daten im Hintergrund zu archivieren.

Bestell - Nr.

9.3392.10.0409.3393.10.0409.3395.10.040

205434

205433205432205431

9.1700.98.000

9.1700.98.100

Technische Daten

Anzahl der Kanle

Elektr. EingangGenauigkeitDruckfarbeSchreibbreitePapiervorschub

BauartBetriebsspannungUmgebungstemp.SchutzartAbmessung Gewicht

Rollenlnge

Farbe

Wind interfaceWinddisplayDatalogger

US-Anemometer

Meteo comp

Darstellung

Windrichtung

Windgeschw.

Zeitintervalle

1230 - 20 mA / 0 - 10 VKlasse 0,5blau, rot, grn100 mm20, 60, 120, 240 mm/hSchalttafeleinbau230 V / 50 Hz0 ... +50 CIP 54 bzw. IP 20144 x 144 x 295 mm6,2 kg

32 m

blau ( 1. Kanal )rot ( 2. Kanal )grn ( 3. Kanal )

4.4070.01.7064.3250.xx.0009.1740.xx.x1x

4.3800.xx.xxx4.3810.xx.xxx

4.3329.00.000 mit9.3229.00.000

ZiffernDiagrammWindroseUhrzeitDatum

MomentanwertVariationMittelwert, gleitend

Momentanwert 1sMittelwert, gleitendMin. und Max. Wert

1, 2, 10, 30, 60 min.fr Mittelwerte

Beschreibung und Daten wie oben, jedoch mit Datenmonitor zur zustzlichen ber-wachung der eingehenden Messwerte auf Grenzwerte oder Alarmparameter.


Anschliebare Thies Gerte

35

Wind Windwarnung

Benennung

Windwarngert 2Zum Auslsen eines Grenz-wertkontaktes fr einen eingestellten Geschwindig-keitswert.Auf der Frontplatte sind zwei LEDs angeordnet, mit denen sich die Betriebskontrolle und der Schaltzustand der Warn-schwelle erkennen lsst.ber frontseitige Drehschalter lassen sich die Verzgerungs-zeiten, der Schaltpunkt und der Zeittakt einstellen.Ein Codierschalter dient der Einstellung fr folgende Windgebertypen : 4.3303.22.000 4.3515.30.000 4.3515.50.000 4.3518.00.000 4.3519.00.000 4.3520.00.000

Windwarngert 3Zur digitalen Anzeige des aktuellen Windgeschwindig-keitswertes und zum Auslsen eines Grenzwertkontaktes.Auf der Frontplatte sind Schalter angeordnet, mit denen sich der Schaltpunkt sowie die Ein- und Ausschaltverzgerung einstellen lassen.Passender Windgeber: Best.-Nr. 4.3303.22.000

Windwarngert 4Zur digitalen Anzeige des aktuellen Windgeschwindig-keitswertes und zum Auslsen zweier Grenzwertkontakte z.B. zur Vor- und Hauptwarnung.Auf der Frontplatte sind Schalter angeordnet, mit denen sich die Schaltpunkte sowie die Ein- und Ausschaltverzge-rungen einstellen lassen.In dem Gert ist ein Netzteil zur Versorgung der Wind-geberheizung integriert.

Passender Windgeber: Best.-Nr. 4.3303.22.000

Bestell - Nr.

4.3241.00.000 .00.001 .02.000 .02.001 .03.000

4.3242.01.000

4.3242.02.000

Technische Daten

Betriebsspannung230 V / 50 Hz230 V / 50 Hz24 V AC/DC24 V AC/DC12 V AC/DC

WarnbereichAuflsungElektr. EingangSchaltpunktEinschaltverzg.Ausschaltverzg.

ZeittaktRelaisausgangSchaltleistung

Umgebungstemp.BetriebspannungSchutzart AbmessungenGewicht

EinsatzbereichElektr. EingangAnzeigeSchaltleistung

SchaltpunktEinschaltverzg.Ausschaltverzg.BetriebspannungSchutzart AbmessungenGewicht

EinsatzbereichElektr. EingangAnzeigeSchaltleistung

Schaltpunkt

Einschaltverzg.

Ausschaltverzg.

BetriebspannungSchutzart AbmessungenGewicht

inkl. Heizungsversorg.ohne Heizungsversorg.inkl. Heizungsversorg.ohne Heizungsversorg.ohne Heizungsversorg.

1 - 39 m/s0,1 m/ss. Typenbeispieleinstellbar in 1 m/s1 - 9 s bzw. 2 - 18 s1 - 9 bzw. 2 - 18 min.je nach Zeittakt1s oder 2s einstellbarUmschalter, einpolig200 W / 24 V DC100 W / 250 V DC1000 VA, max. 8 A-25 ... +55 C230 V / 50 HzIP 65200 x 120 x 75 mm1 kg

0 - 50 m/s0 - 1042 Hz00,0 - 99,9 m/s200 W / 24 V DC100 W / 250 V DC2000 VA, max. 8 A0 - 50 m/s, einstellbar0 - 18 s, in 9 Stufen0 - 18 min., in 9 Stufen230 V / 50 HzIP 65200 x 120 x 75 mm1 kg

0 - 50 m/s0 - 1042 Hz00,0 - 99,9 m/s200 W / 24 V DC100 W / 250 V DC2000 VA, max. 8 A2 x 0 - 50 m/s, einstellbar2 x 0 - 18 s, in 9 Stufen2 x 0 - 18 min. in 9 Stufen230 V / 50 HzIP 65230 x 300 x 85 mm2,6 kg

Windwarngerte in Verbindung mit Windgebern dienen der Einleitung prventiver Schutzmanahmen an windgefhrdeten Objekten. Anwendungen: Krananlagen Brcken Masten Gewchshuser Jalousien Markisen Bhnen usw.

36

Benennung

Gertetrger

GertetrgerZur Montage von meteorolgi-schen Messgerten im Feld.Bestehend aus Mastrohr, Montagekreuz, Erdngel fr Bodenmontage oder Dbel-schrauben fr Fundament sowie einer Abspannung und Erdbride.

GertetrgerZur Montage von meteorolgi-schen Messgerten an einem Gebude.Besteht fr die Wandmontage aus Mastrohr, 2 Wandbriden und einer Erdbride

Teleskopmast fr Feldaufstellung

TeleskopmastZur Montage von meteo-rolgischen Messgerten im Feld. Mast mit Abspannung, Bodenplatte und Reduktion.Die Bodenplatte ist mit einer kippbaren Mastaufnahme versehen.

ErdungssatzZur Erdung der vorstehenden Teleskopmasten. Bestehend aus einer Mast-Erdbride, einem 2 m-Kreuzerder und einem 1 mCU-Draht 5 mm.

Teleskopmast ohne Abspannung

TeleskopmastZur Montage von meteorolgi-schen Messgerten.

Dieser Teleskopmast kann in Verbindung mit einer entspre-chenden Schwenkvorrichtung an einer Wand oder im Feld ohne Abspannung eingesetzt werden.

Bestell - Nr.

4.3187.11.000

4.3187.11.0484.3187.11.060

4.3179.00.0004.3180.00.0004.3181.00.000

4.3186.00.0004.3186.00.0014.3186.00.002

4.3179.30.0804.3180.30.0904.3181.30.116

4.3181.30.132

Technische Daten

LngeRohrdurchmesserMaterialGewicht

Rohrdurchmesser

LngeMaterialGewicht

Lnge 4 m 6 m 10 m

Material

MastspitzeSchusslngeAbspannung

Windbelastung

passend fr 4 m Mast 6 m Mast10 m Mast

Gewicht

Lnge / Gewicht 4 m 15 kg 6 m 16 kg10 m 43 kg

12 m 67 kg

MastspitzeMaterial

2,5 m48 mmStahl, verzinktca. 12 kg

48 mm60 / 48 mm

4 mStahl, verzinktca. 10 kg

Gewicht21 kg29 kg44 kg

Aluminium, seewasserbestndig 49 mmca. 1,5 mdreifach (4 m, 6 m)sechsfach (10 m)

max. 60 m/s

Spanndurchmesser60mm 80 mm 90 mm

4,5 kg

Rohrdurchmesser80 / 71 mm90 / 80 / 71 mm116 / 102 / 90 / 80 / 71 mm132 / 116 / 102 / 90 / 80 / 71 mm

71 mmAluminium

Wind Masten und mechanisches Zubehr

37

Benennung

Schwenkvorrichtungen

Schwenkvorrichtungfr Feldmontage auf Funda-ment

Die Schwenkvorrichtung dient als Standfu fr einen Teleskopmast. Teleskopmast und Schwenkvorrichtung sind freistehend und bentigen deshalb keine Abspannung.Fr Wartungszwecke kann der Teleskopmast mit Hilfe einer Seilwinde (Sonderzubehr) gekippt werden.

Schwenkvorrichtungfr Wandmontage

Die Schwenkvorrichtung dient als Befestigungssystem fr einen Teleskopmast an einer Wand. Fr Wartungszwecke kann der Teleskopmast mit Hilfe einer Seilwinde (Sonderzubehr) gekippt werden.

MastbefestigungsbrideTyp: LMB 80/90/116/132

Zur Befestigung der Teles-kopmaste an einer Wand.

Mast-Erdbride LESchelle zur Befestigung am Mastfu um diesen mit einem Draht, bis 9 mm, zu erden.

ReduktionTyp: LRD 71-50 A-6/16

Dient zur Reduzierung des Mastrohr von 71 mm auf 50 mm Durchmesser um Classic-Windgeber oder US-Anemometer direkt auf der Mastspitze zu montieren.

Bestell - Nr.

4.3181.03.080 .090 .116 .132

4.3181.13.0804.3181.13.0904.3181.13.1164.3181.13.132

210363210364211278210368

210457210458211279210460

211545

Technische Daten

Passend fr4.3179.30.0804.3180.30.0904.3181.30.1164.3181.30.132

HheMaterialGewicht

Passend fr4.3179.30.0804.3180.30.0904.3181.30.1164.3181.30.132

MaterialGewicht

Passend fr4.3179.30.0804.3180.30.0904.3181.30.1164.3181.30.132

Durchmesser

MaterialGewicht

Passend fr4.3179.30.0804.3180.30.0904.3181.30.1164.3181.30.132

MaterialGewicht

MaterialGewicht

1580 mmStahl, verzinkt60 kg

Stahl, verzinkt32 kg

80 / 90 / 116 / 132 mmAluminium0,5 / 0,7 / 1,3 / 1,5 kg

Spanndurchmesser 80 mm 90 mm116 mm132 mm

Aluminiumca. 0,13 kg

Aluminium1 kg


38

Benennung

Traversen

Traversefr Classic Windgeber

Zur gemeinsamen Montage von Windgeber und Windrich-tungsgeber auf einem Mast. Die Traverse ist entsprechend den Geberkombinationen ste-ckerfertig konfektioniert.


Zur gemeinsamen Montage von Windgeber und Wind-richtungsgeber auf einem Mast. Mit Bohrung zur Montage des Blitzschutzstab 4.3100.99.001


Zur gemeinsamen Montage der Windgeber und Wind-richtungsgeber an einem Mast.

Traversefr Klein-Windgeber

Zur gemeinsamen Montage von Windgeschwindigkeits- und -richtungsgeber an einem Mast.

Traversefr Windgeber compact

Zur gemeinsamen Montage von Windgeschwindigkeits- und -richtungsgeber an einem Mast.

Traverse, kurzfr Windgeber compact

Zur Montage eines Wind-geschwindigkeits- oder -richtungsgeber an einem Mast.

Bestell - Nr.

4.3170.00.xxx ....000 ....001 ....003

4.3173.01.001

4.3172.00.000

4.3171.20.000

4.3171.30.000 .31.

4.3171.40.000 .41.

Technische Daten

Windgeber4.3303.22.0004.3303.22.0004.3105.22.000

MaterialRohrabmessung

Montagebohrung

Horizontal GeberabstandVertikal GeberversatzGesamthheGewicht

MaterialRohrabmessung

MontagebohrungHorizontaler- GeberabstandVertikaler- GeberversatzGesamthheGewicht

GeberabstandVert. GeberversatzGesamthheMast-SchelleMaterialGewicht

KlemmbereichGeberabstandMaterial Traverse SpannbgelGewicht

Klemmbereich

GeberabstandMaterial Traverse MontagesatzGewicht

Klemmbereich

GeberabstandMaterial Traverse MontagesatzGewicht

Windrichtungsgeber4.3120.22.0184.3121.32.0004.3120.22.018

Stahl, verzinkt1 1/2" n. DIN 2448( 48,3 x 2,6 mm) 50 x 74 mm

0,6 m

0,2 m0,71 m6,8 kg

Aluminium, eloxiert1 1/2" n. DIN 2448( 48,3 x 2,6 mm) 71 x 74 mm

0,6 m

0,2 m0,8 m 3 kg

0,6 mca. 400 mm650 mm 40 - 80 mmAluminium2,8 kg

30 - 50 mm0,5 m

Aluminiumnichtrostender Stahl0,35 kg

48 - 102 mm 116 - 200 mm0,8 m


48 - 102 mm 116 - 200 mm0,4 m vom Mast



39

Benennung

Blitzschutz / Ausleger / Halter / Adapter

BlitzschutzstabZur zustzlichen Befestigung am Teleskopmast, Rohr oder Traverse um den Windgeber vor Zerstrung durch Blitzeinschl-ge zu schtzen.

passend fr:Masten oder Rohr mit 50 mmMasten oder Rohr mit 50 mmMasten oder Rohr mit 71 mmTraverse: 4.3173.01.001Traverse: 4.3171.30/31/40/41

Ausleger 1 mAusleger dienen zur Befesti-gung von Windmessgerten an Teleskopmasten. Die Auslage ist vom Mast 1 m entfernt. Das uere Ende hat einen, speziell fr den jeweiligen Messwert-geber konzipierten Halter.Die Montage erfolgt durch Klemm- bzw. Mastschellen, die verschraubt werden.

Halter compactDer Halter dient zur Montage der Windgeber compact an einem Mastrohr.

Adapter 1" / 1 1/2"Dient als Reduzierstck um die Windgeber des Typ First Class auf ein Traversenrohr mit 50 mm zu montieren.

Adapter 1"Der Adapter dient zur Montage von Windmessgerten der Compact-Klasse auf einem 1"- Rohr.

Montagesatz compactMontagehalter mit Spannbn-dern, zur Befestigung von Netz-gerten und Anschlussksten compact und Windinterfaces an Masten oder Rohren.

Bestell - Nr.

4.3100.99.0004.3100.99.1504.3100.99.1704.3100.99.001506351

4.3185.xx.003 ...00.... ...01.... ...02....

506347

507620

506283

506614506971

Technische Daten

Klemmbereich

RohrdurchmesserKlemmbereichMaterialGewicht

MaterialKlemmbereichAbmessungGewicht

MaterialGewicht


Klemmbereich

MaterialGewicht

60 - 132 mm40 - 80 mm48 - 50 mm

50 mmfr TeleskopmastenAluminium1,8 kg (Ausleger 1 m)

Edelstahl 35 - 50 mm80 x 150 mm0,35 kg

Aluminium1 kg

Alu, eloxiert 50 x 40 mm0,5 kg

48 - 102 mm 116 - 200 mmEdelstahl0,18 kg

Lnge Hhe Material Gewicht

560 mm 800 mm Stahl, verzinkt 2,4 kg 560 mm 1500 mm Stahl, verzinkt 4 kg 560 mm 1500 mm Stahl, verzinkt 4 kg 400 mm 1500 mm Aluminium 2 kg ---- 560 mm Edelstahl 0,34 kg

Fr weiteres Zubehr wie z. B. Kabel und Kabelkonfektionierungen sowie ergnzendeMast- oder Anlagenkonstruktionen fragen Sie bitte bei uns an.


Wind Stromversorgung

40

Benennung

Versorgung

NetzgertZur Stromversorgung von Windgeber, Windrichtungs-geber oder Kombinationen.Die Ausgnge sind einzeln abgesichert.Das Gehuse ist aus Kunststoff.

Passend zu:Windgebertyp: Classic

Netzgert compactZur Stromversorgung von Wind-geber, Windrichtungsgeber oder Kombinationen.

Mit integrierter Klemmleiste zum Anschluss und Verteilung der Messleitungen.Die Primr- und Sekundr-spannungen sind mit Schmelz-sicherungen abgesichert.

Passend zu:Windgebertyp: Classic : Compact

Anschlusskasten 1compactZur Stromversorgung von Wind-geber, Windrichtungsgeber oder Kombinationen.

Mit integriertem berspan-nungsschutz (Varistoren).Kann auch als Verteilerkastenverwendet werden.

Passend zu:Windgebertyp :Classic :CompactMesswertgeber: Clima Sensor 2000

Anschlusskasten 1compactNetzgert zur Stromversorgungder Ultraschall Anemometer.

Mit integriertem berspan-nungsschutz (Varistoren).Kann auch als Verteilerkastenverwendet werden.

Bestell - Nr.

9.3388.00.000

9.3389.10.000

9.3199.00.100

9.3199.00.150

Technische Daten

PrimrSekundr

SchutzartAbmessungGewicht

PrimrspannungSekundrspannung

KlemmleisteGehuseSchutzart GehuseAbmessungGewicht


KlemmverteilerberspannungsschutzGehuseSchutzart GehuseAbmessungGewicht


KlemmverteilerberspannungsschutzGehuseSchutzart GehuseAbmessungGewicht

230 V / 50/60 Hz26 V AC / 3,46 A24 V AC / 0,5 A12 V DC / 0,3 AIP 65125 x 125 x 125 mm2,5 kg

230 V / 50/60 Hz / 0,48 A2 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 5 VA1 x 24 V AC / 70 VA1 x 24 V DC / 2 W20 poligKunststoffIP 65190 x 280 x 130 mm4,2 kg

230 V / 50 / 60 Hz2 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 70 VAoder1 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 70 VA1 x 24 V DC / 1,5 W14 poligalle AnschlsseAluminiumIP 65160 x 260 x 90 mm4,5 kg

230 V / 50 / 60 Hz2 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 70 VAoder1 x 24 V AC / 20 VA1 x 24 V AC / 70 VA1 x 24 V DC / 1,5 W14 poligalle AnschlsseAluminiumIP 65160 x 260 x 90 mm4,5 kg

Weitere Netzgerte und Anschlussksten auf Anfrage

THIES so vielseitig, wie die weltweiten Aufgaben es verlangen

DIN EN ISO 9001Zertifikat: 08/100/1688 01

0128

/12/

04

ADOLF THIES GMBH & CO KG Meteorologie und UmweltmesstechnikPostfach 3536 + 3541D-37025 GttingenTel. ++ 551 7 90 01 0Fax ++ 551 7 90 01 65E-Mail [email protected]

THIES leistet, der Aufgaben-stellung entsprechend, die komplette Objektbetreuung von der Projektierung ber die Installation der Anlage und Einweisung des Bedienperso-nals bis hin zur Aufbereitung der Messergebnisse.Wenn Sie Kontakt zu einem unserer internationalen Partner aufnehmen wollen, sprechen Sie bitte zuerst mit uns in Gttingen. Wir nennen Ihnen dann gerne die genaue Anschrift.

Wetter- und Umweltmesstechnikbraucht kompetente PartnerTHIES Clima weltweit

Europa BelgienDnemarkEnglandFinnlandFrankreichGriechenlandItalienNiederlandeNorwegensterreichPortugalSchwedenSchweizSpanienTrkei

berseeArgentinienAustraliengyptenBrasilienChileEkuadorHongkongIndienIndonesienKanadaKolumbienMarokkoMalaysiaPeruSaudi ArabienSdafrikaSyrienVenezuela

Klimamessungen und -auswer-tungen sind internationale Aufgaben, die ein weltweites Zusammenwirken der verant-wortlichen Stellen erfordern aber auch ein weitgehend kompatibles Netz aus Mess- und Auswertesystemen.

Wir haben daher mit groem Engagement Partner und Niederlassungen in der ganzen Welt etabliert, die Ihnen als ortskundige und kompetente Spezialisten zur Verfgung stehen.

Wind d

Documents

Transcript of Wind d