Why do I need a translation project manager

11

Click here to load reader

Transcript of Why do I need a translation project manager

Page 1: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

Page 2: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

Q. Why are you asking me to pay Project

Management charges?

Page 3: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

When you go beyond a basic translation

consisting of a generic paragraph or two . . .

Page 4: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

. . . what is perceived as a simple process, can quickly becomes

far more complex.

Page 5: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

1. CoordinationVendors | Costs | Timescales |

Terminology

Page 6: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

2. CommunicationPlanning | Reporting | Scheduling |

Resolving

Page 7: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

3. Quality controlConsistency | Validation | ISO

compliance

Page 8: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

4. Collaborative working

Sharing | Advising | Responding | Reacting

Page 9: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

5. AccountabilityTraceable | Audited | Secure

Page 10: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

Multi-layered translation projects

benefit from professional input. ‘Getting it Right’

is the key.

Page 11: Why do I need a translation project manager

L A N G U A G E S E R V I C E S C O N S U L T A N C Y

PUSH InternationalMulti-language vendor of

choice for value-added translation

services.Please email us on info@push-

international.comCall 44 (0) 118 984 1931 (Thames

Valley)44 (0) 203 402 2327 (London) 00 1 646 205 8089 (New York)

or visit http://www.push-international.com