Wellness & Skipleasure

W e l l n e s s & s k i p l e a s u r e T o p o f f e r s 2 0 1 2 / 2 0 1 3

WELCOME

The 3 most important reasons to spend your winter holiday at the Kendler:

• The hotel is Family owned and has a warm, friendly family-run atmosphere

• It is situated directly by the ski slopes, enabling you to ski directly to the

front door of the hotel

• The hotel is well known for having a high standard of gourmet food in its

„Herzlstube“ restaurant, having been awarded several times for being

one of the area’s best restaurants

These are great reasons to visit the Hotel Kendler, but there are many additio-

nal benefits. Our guests can enjoy a beautifully relaxing spa area, the Kendler

“Half board Special” and our staff’s friendly service. The Kendler is a hotel with

a long standing tradition for excellence! Check out this season’s offers and

allow yourself to be seduced by the possibility of wonderful skiing in beautiful

mountain scenery. You can also enjoy photos from last winter’s season, that

was extraordinarily blessed with huge amounts of snow.

The Enn family and the whole Kendler-Team look forward to welcoming you

this season to their hotel.

Yours Fam. Enn

2

4-5 NewsWhat is new in the Hotel Kendler

6-7 Special offers in December

8-9Arriving and being wellHalf-board Special at the Kendler

Your oasis of wellbeingHealth and Fitness

10-11Christmas Special, Ski Hits Ski Packages for January andMarch 2013

12-13 Ski Pass prices andholiday calender

14-15Family and kids

General information

16-17 Imagesof the Wellnesshotel

18-19Kendler‘s vitality templeBaths in the whirlpool and softpack lounge

Body, mind and soul Packages and body treatments

20-21Pamper ProgrammesFacial-, body- and misc. beauty treatments

Fit and vital

22-23 Massages

24-25Beauty, vitality and energyWellbeing programmes

Natural Care

26-27 Prices & week packages

www.kendler.at

Wellnesshotel KendlerOberdorf 39, 5753 Saalbach, Austria Tel. 0043 (6541) 6225, Fax 0043 (6541) 6335 [email protected]

3

nEW FOR WInTER 2011/12

This year the resort has invested in more improvements to make your

skiing holiday even more enjoyable and relaxing.

The T-bar lift „Wetterkreuz“ will be replaced by a heated 6 seater chair lift with

bubble.

In the last 10 years the Saalbach Hinterglemm Leogang skicircus has invested

251 million Euros in upgrading the resort for the comfort of its guests. So for the

upcoming winter season the new 6 seater Wetterkreuz chair lift, with heated

seats, will whisk you up to the top of the mountain slopes in even greater com-

fort. In addition a new 160.000 m³ water reservoir will be completed ensuring the

snow machines can guarantee snow cover on all slopes throughout the season.

The total investment for these new improvements is 17 Million Euros.

4

nEW AT ThE WELLnEsshOTEL KEnDLER

Free upgrades for the start of the season

Valid from 30.11. until 22.12.2012

For skiers “in the know” December is one of the winter season’s best months.

When you can enjoy carving your first turns in the long awaited new powder

snow and rekindle that special feeling of freedom in nature that is unique,

and yet returns every year. Like the locals, you too can make this new winter

season experience a firm favourite.

We offer the following Highlight Packages

for the perfect start to the season:

• December is a month for free upgrades! If you book a 3 night stay we

will automatically upgrade you to the next highest room category. Don’t

miss this unique opportunity to stay in, and enjoy our luxurious wellness-

suites and studios.

www.kendler.at


5

Gourmet and Romance30.11.-20.12.2012

4 nights in your favourite room

• Inclusive halfboard special at the Kendler

• Inclusive a romantic candle-light gourmet menu for two in our restaurant “Kendler’s Herzl”

• Inclusive a pleasurable breakfast on your room with a glass of champagne – of course you choose the time

• Inclusive a romantic evening on a mountain hut

• Inclusive a “rasul ceremony” for two persons (a special oriental spa treatment for the body)

Package price for two in a standard double room ex Euro 630,00

ROMAnCE - yOuR spECIAL TIME In DECEMbER

* All prices quoted in Euros

pre-season highlight 7=6 and 4=330.11.-22.12.2012

Make your own choice!

• Stay 7 nights and pay only for 6 nights or

• stay 4 nights and pay only for 3 nights

• Inclusive halfboard special at the Kendler

Packageprice* per person

30.11.-16.12. 16.12.-22.12.

7=6 4=3 7=6 4=3

Double room 630,00 315,00 804,00 402,00Comfort double room 690,00 345,00 882,00 441,00Studio 828,00 414,00 1.002,00 501,00Wellness Suite 894,00 447,00 1.074,00 537,00Single room 774,00 387,00 978,00 489,00Single room Bernkogel 654,00 327,00 828,00 414,00

6

Mini break package30.11.-20.12.2012

Enjoy the beginning of the ski season in december and relax for a few days in our spa. Enjoy a massage or special bath. Treat yourself to a stay at the Wellnesshotel Kendler Choose the length of your stay:

3 or 4 nights in your favourite room including Kendler’s halfboard special and all the special treats our hotel offersIf you book Sunday to Thursday you get 30% off on all our spa offers!

Whether mid-week mini breaks or weekend mini breaks: your 4 star Hotel Kendler is happy to play host for your well deserved ski breaks in Saalbach.

Book now and gain a free upgrade, enabling you to stay in, and enjoy our wellness-suites and studios!Stay 3 nights: upgrade one category



Sun-Thu 4 nights

Thu-Sun 3 nights

Double room 392,00 315,00Comfort double room 432,00 345,00Studio 524,00 414,00Wellness Suite 568,00 447,00Single room 488,00 387,00Single room Bernkogel 408,00 327,00

Skipass prices 30.11. - 21.12.12

4 days 126,503 days 99,50

skiopening07.12.-09.12.2012: SWATCH SNOW MOBILE RACESkidoo race through the center of Hinterglemm!

07.12.-09.12.2012: RAVE ON SNOW

14.12.-16.12.2012: SPORT 2000 SNOW MANIAThe mega prelude to the ski season in the Skicircus!

31.12.2012: TRADITIONAL TORCH RELAYNew years eve ski parade by the ski instructors

11.01.2013: MOuNTAIN ATTACK MARATHON3.008 m in altitude, 6 peaks, 40 km!

11.02.2013: BIG CARNEVAL PARTY AT THE HOTEL KENDER

22.02.2013: BOOGIE BAND “SKAKE THE LAKE” LIVE AT THE KENDLER

www.kendler.at


7

•FreeWirelessLANintheHotellobbyandinallourrooms.

• Welcome cocktail on arrival

• Breakfast buffet with hot and cold dishes until 12 pm daily

• Skier’s snack buffet with hot and cold treats beginning at 3.30 pm, includ-ing alcohol-free beverages, coffee and tea at the beverage buffet

• Exquisite 5 course dinners with several choices, enjoy a great variety from traditional Austrian style to healthy vitality menus

• Salad and dessert buffets

• Pinzgau Celebration Menu Evening

• Embark on culinary journeys around the globe with themed evenings tak-ing you to Italy or Asia with a sushi buffet

• Guided skiing day with the Skicircus Saalbach Hinterglemm

• Romantic torch hike and tobogganing race

• Once a week live music and dancing

• Fun and entertainment program with certified sports and wellness trainers

• Juice and healthy snack bar at the vitality temple

• Free use of the vitality temple wellness area with 31 degree heated open air and indoor pools, sauna, saunarium, salt steam bath and infrared cabin

• Free use of the fitness studio and the gym room with courses held by certified trainers

• Cosy bathrobes, bathing towels and slippers in your room

• Cable TV with multilingual channels as well as daily updated weather and snow information, Sky-TV (Sky Movies, Sky Sports, Discovery Channel, Disney Channel)

half-board special at the KendlerThe following services are included in your hotel rates & package deals at Hotel Kendler:

Enjoy your holiday with all sensesWe will tantalize your taste buds with superb cuisine from our kitchen and the selection of wines from our cellar. Culinary speciality weeks before Christmas and during spring time are a guarantee for outstanding pleasures for the palate.

ARRIvInG AnD bEInG WELL

8

health and Fitness

Enjoy the countless wellbeing opportunities to pamper your body during

your stay at the Spa Hotel Kendler

• Indoor pool which is connected to the 31 degree heated open air outdoor pool

• Beautiful winter garden and patio

• Modern Fitness studio and gym room appointed with cutting edge cardio and sports equipment and courses held by certified trainers

• You will be excited by the Rasul bath – a soothing oriental bath

• Saunarium with a salt water steam bath, a finnish sauna, a Bio-Sauna, infrared cabins, solarium and quiet room at the wellness and spa area

• Enjoy soothing massages

• Look forward into indulging cosmetic treatments, mud packs and body treatments

• Take a relaxing bath in the whirlpool or enjoy a rest on a soft pack day bed

yOuR OAsIs OF WELLbEInG

www.kendler.at


9

Christmas special22.12.-26.12.2012

4 nights including Kendler’s halfboard special

• 3 day skipass

• Christmas celebration with our guests and family

• Special Christmas menu

• Christmas concert on the 23.12. in our church of the village

• and a special present for every family and child

new year‘s Eve party31.12.2012

• Welcome glass of champagne

• Outstanding new years eve menu

• Traditional new years eve ski by the ski instructors

• New years brunch with a live broadcast of the Vienna New Year concert

• And of course lots more music and celebration…


Double room 693,00

Comfort double room 761,00

Studio 849,00

Wellness Suite 901,00

Single room 837,00

Single room Bernkogel 713,00

IT‘s bEGInnInG TO LOOK A LOT LIKE ChRIsTMAs....


10

package Kendler ski-hitin January, February and March

The Kendler Ski-hit package deal is the Sunday - Thursday special offer and a real hit for a short ski break in Saalbach. When everyone else is getting ready to leave, you arrive comfortable and ready to experience fantastically empty ski pistes and slopes and perfect snow conditions in Saalbach.

The package includes four nights as well as the Kendler half-board special.


06.01.-10.01.201313.01.-17.01.201327.01.-31.01.201303.02.-07.02.2013

03.03.-07.03.2013 10.03.-14.03.2013

17.03.-21.03.2013

Double room 460,00 456,00 456,00

Comfort double room 560,00 508,00 508,00

Studio 608,00 540,00 540,00

Wellness Suite 664,00 592,00 592,00

Single room 600,00 532,00 532,00

Single room Bernkogel 504,00 444,00 444,00

3-day-skipass 124,50 124,50 112,00

sKI hIGhLIGhTs In jAnuARy AnD MARCh 2013


www.kendler.at


11

EARLY SEASON30.11.2012 - 21.12.2012

ADuLTS YOuTH CHILDREN

3 days 99,50 74,50 49,504 days 126,50 95,00 63,005 days 151,00 113,00 75,505 in 7 165,00 123,50 82,506 days 176,00 132,00 88,00

PEAK SEASON22.12.2012 - 06.01.201326.01.2013 - 15.03.2013



LOW SEASON07.01. - 25.01.2013



POST SEASON16.03. - 07.04.2013



POWER OF ZEHN! Children and young adults (born between 1994-2006)can every Saturday buy a full day ski pass for only €10.

Skipasses valid for Saalbach Hinterglemm Leogang (Skibus in Saalbach Hinterglemm included. Prices are Euro prices and per person. Children: born 1997-2006, Youth: born 1994-1996; Proof of date-of-birth is necessary. Mini Clown Skipasses: Children, born 2007 and after ski for free with the Mini-Clown-Skipass. For skipasses valid until 9 days or more a photo is necessary.

sKI pAss pRICEs 2012/13 hOLIDAys 2012/2013

NETHERLANDS CHRISTMAS SPRING

Friesland 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Groningen 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Drenthe 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Overijssel 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Nordholland 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Flevoland 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Geldern 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

utrecht 22.12. - 06.01. 16.02. - 24.02.

Limburg 22.12. - 06.01. 23.02. - 03.03.

Nordbrabant 22.12. - 06.01. 23.02. - 03.03.

Seeland/Rotterdam 22.12. - 06.01. 23.02. - 03.03.

12

sun & ski - The spring special03.03.-07.04.2013

The package deal Sun & Ski fun is the Saalbach ski break highlight in March.

Saalbach has more ski huts than any other village in the Alps.Our recommendation for March: Sunbathe and indulge in the variety of culi-nary options available on the slopes. Perhaps even plan to visit all 40 huts in March!

Enjoy wonderfully sunny holidays in Austria’s Saalbach Hinterglemm including the Kendler half board special and a 3 day ski pass.

4 nights inclusive Kendler’s half-board special


Easter special22.03.-02.04.2013

Choose your personalised Easter Package for either 5 or 7 nights!

And in addition benefit from our “Kids Special”. Children up to 10 years old sleeping in their parents’ room stay for free! Children up to 15 years old pay € 52 - per child per day.

Packageprice* per person 5 nights 7 nights

Double room 610,00 854,00

Comfort double room 675,00 945,00

Studio 715,00 999,00

Wellness Suite 780,00 1.092,00

Single room 705,00 987,00

Single room Bernkogel 595,00 833,00

Packageprice* per person 03.03.-16.03.2013 16.03.-02.04.2013 02.04.-07.04.2013

Double room 613,00 600,00 504,00

Comfort double room 665,00 652,00 544,00

Studio 697,00 684,00 636,00

Wellness Suite 749,00 736,00 680,00

Single room 689,00 676,00 600,00

Single room Bernkogel 601,00 588,00 520,00

www.kendler.at


13

Easter highlightfrom 16.03.2013

Children born between 1997 and 2006 get a skipass for free, if

only one parent buys a 3 day skipass!

FAMILIEs AnD KIDs

small guests – small prices

Kids sleeping in their parents room pay inclusive of Kendler’s halfboard special,

prices* per child and day

Comfort double room/Suite Wellness Suite

Children up to 2 years 13,00 16,00




14

ARRIVAL & DEPARTuRE: Bei Anreise nach 18.00 uhr bitten wir um kurze Information. On the day of your arrival rooms are ready from 2 PM. On the day of departure we ask that you to leave your room by 11 AM at the latest.

LATE CHECK OuT: You want to enjoy the whole of your day of departure and therefore leave our hotel in the evening? On request and in short notice its possible to have a late check out at 5 PM, you are also entitled to use the spa area as well as enjoy your skier’s snack in the restaurant. Price per person - Euro 30,00.

TAx: Prices excluding legal local taxes of Euro 1.10 per day (children up to 15 years of age are free).

KENDLER’S HALFBOARD SPECIAL: A refund will not be made for non attended me-als. By booking bed and breakfast only we give a re-duction of Euro 14,00 per person and day.

DEPOSIT: Per person Euro 145,00. Trans-fer to our account No. 29.033 at the Raf-feisenbank Saalbach, routing No. 35.052, IBAN: AT12350520000029033, BIC: RVSAAT 2S052, or let us know your credit card details.

GARAGE: Parking space Euro 8,00 per day.

NEW YEARS EVE CHARGES: New Years Eve surcharge for the menu and program Euro 45,00 per person.

SMALL DOGS: (only small ones) Euro 10,50 per day - without food.

ROOMS FOR SINGLE uSE: + 50 % of the de-sired room in addition to the single room price.

ROOMS FOR MuLTIPLE OCCuPANCY: For the third and fourth person staying in a room on an additional bed we give a reduction of 20 %.

STORNO: Cancellation insurance: For the cost of Euro 1.45 per person and one reserved vacation day, you will be covering all cancella-tion expenses in the event of accidents, illness or death of the insured, the siblings, children, parents or grand-parents. If you do not wish to use this beneficial service, please inform us when you make your reservations. In case of cancellation we apply the regulations of the Austrian Hotel Regulations. Cancellations are only valid when provided in writing. up to one month before your holiday you have to pay 3 days of the holiday. under one month before your holiday or earlier departure as booked we charge 80 % of your booked holiday.

PAYMENT DETAILS: We recommend pay-ment: cash, with the EC card (coordinate lim-its with the bank) or credit card (MasterCard, Visa and Amex).

ROOM PREVIEWS: The room preview are emblematic. Rooms may differ in size and fur-nishings.

GEnERAL InFORMATIOn

www.kendler.at


15

Relaxation during your wellness & spa holiday at the 4 star hotel Kendler

Enjoy the countless wellbeing opportunities to pamper your body during your

stay at the Spa Hotel Kendler, in Saalbach Austria. We will spoil you during

your stay wellness & spa holiday with soothing treatments for body, mind

and soul. Enjoy the relaxing pamper programmes, revitalising massages and

soothing baths. Take a break from daily life and enjoy a peaceful time of tran-

quillity at our spa. Experience our individual beauty and pamper programmes,

with treatments perfectly suited to your individual needs.

Are you craving some time to relax and be spoiled? Then our vitality temple is

the right place to stay.

KEnDLER‘s vITALITy TEMpLE

baths in the whirlpool and softpack lounge

THE THALASSO SEAWEED SPA 38,00is beneficial for your metabolism. It has a detoxifying effect and is a good treatment against cel-lulite. The seaweed is rich in vitamin C and iodine and assists in the production of collagen in the tissue.

THE SEA SALT SPA BATH 30,00is very rich in minerals such as magnesium, potassium, sodium and calcium.It is highly detoxifying for the body.

ESSENTIAL OIL BATH 30,00Essential oils and a special moisturising lotion are used for the essential oil bath.This spa cleanses your skin and will spirit you away into a world of pure relaxation.

THE ALKALINE BATH 28,00will prove beneficial for the ph-value of your skin. Your skin will be cleansed and purified – a special pleasure for the senses. Improve the wellbeing of your most important sensory organ.

THE EVENING PRIMROSE BATH 40,00moisturises and cleanses your skin – a special delight if your skin feels dry and tired.

THE ALPINE HEY BATH 30,00infuses the body with pleasant warmth, increasing the blood circulation.Enjoy pure relaxation while your body is gently purified.


18


packages and body treatments

FANGO WRAP 30,00

Activating sea mud is a perfect healing modality for diverse rheumatic problems. Taken with a massage is doubly effective.

SOOTHING AROMA WRAP 62,00

The method is based on a warm-cold effect. The essential oils in this wrap, like euca-lyptus, peppermint, menthol or rosemary, have a cooling effect.

SEASALT BODY SLIM WRAP 79,00

Sea salt is especially detoxifying and therefore is the perfect combination for many treatments. Sea salt also effects the circulation.

THALASSOTHERAPY IN THE SOFTPACK LOuNGE 65,00

Vitality through the power of the sea. This high concentrated form of micro powdered algae has a detoxify and regenerative effect.

beauty Therapiesare as individual as the needs of your skin. Careful selection is required with sensitivity and intuition, so that all products are tailored to your particular re-quirements. Your body - just like your face - needs constant maintenance. Relax only or give yourself an intensive and/or spa treatment, in which you will completely renew, regenerate and also relax your soul...

THERAPY „COCON“ approx. 1 hour - 89,00

A smooth unparfumed foam mask affects the temperature of the skin. Therefore the skin is able to absorb the benefits of the treatment.

THALASSO TREATMENT approx. 1 hour - 98,00

Missing minerals are offered to the skin, therefore the skin gets smoother and wrinkles are reduced.

WELLNESS AROMA FACIAL TREATMENT approx. 1 hour - 89,00

Individual treatment, based on the needs of the client.

HARMONY FACIAL MASSAGE WITHENERGY BALANCING 30 minutes - 55,00

Through a special massage technique the nerve endings are activated.

bODy, MInD AnD sOuL

www.kendler.at


19


For your face, neck and décolletéEnjoy beauty treatments for your face, neck and décolleté. Experienced members of staff will

assemble a perfectly adjusted cosmetics programme after a skin analysis and consultation. The

wide range of high quality cosmetic products will make your skin radiate with inner beauty. Only

the best products by esteemed brands such as Estée Lauder, Guerlain, Maria Galland, Phytomer

and Jeanne Piaubert are used.

Facials• Intensive cleansing treatment with exfoliating massage, 40 min. 68,00

• Basic facial treatment with cleansing and mask or ampoule, 40 min. 68,00

• Complete facial, neck and decollete treatment with exfoliation and ampoule, 60 min. 85,00

THALASSO THERAPIES:

• Thalasso therapy for the face (delivery of valuable minerals, vitamins etc.), 50 min. 98,00

• Facial modellage (effect treatment), 20 min. 58,00

• Energy treatment (Therapy „Cocon“), 60 min. 89,00

• Hydration treatment (intensive moisturising), 60 min. 95,00

• Facial massage, 20 min. 40,00

SPECIAL FACIAL MASSAGES

• Special facial massages, 30 min. 48,00

• Special facial massages neckpacking/mask/ampoule/peeling, 10 min. ex 15,00

• Neck and décolleté treatment, 20 min. 35,00

• Acne treatment, 30 min. 40,00

• Eye massage or eye masque, 10 min. 15,00

• Special eye massage or eye masque (M. Galland), 10 min. 35,00

• Eyebrow shaping 10,00

• Eyelash or eyebrow tint 12,00

• Hair removal upper lip 13,00

• Makeup 22,00

• Makeup with beauty consultation 36,00

pAMpER pROGRAMMEs

body treatments• Soothing body wrap or aroma wrap, 30 min. 35,00

• Hay wrap, 30 min. 35,00

• Partial body pack (mud, fango, active mud from the sea), 20 min. 30,00

• Hair removal with wax (bikini zone) 24,00

• Hair removal legs 72,00

• Hair removal lower legs 38,00

• Problem zone treatment, 20 min. 50,00

• Treatment with essential oils 12,00

• Full-body algae pack (Thalasso Therapy) in the water bed, 30 min. 65,00

• Saltwater, algae or relaxation bath in the whirl tub, 20 min. 28,00

• Full-body peeling massage, 10 min. 30,00

• Energy brush massage, 10 min. 20,00

• Vein wrap for tired, swollen legs, 20 min. 30,00

• Solarium 10,00

• Rasul ceremony, mud treatment in a herbal-steam bath 33,00

20


Miscellaneous beauty treatmentsSLIMMING & CELLuLITE TREATMENTS

• Cellulite wrap (fat- and fluid killer), 30 min. 62,00

• Problem zone treatment (deep heat), 30 min. 55,00

• Thalasso pack – full body wrap, 30 min. 62,00

• Breast treatment to shape and tone, 30 min. 50,00

• Breast ampoule, 10 min. 22,00

• Alkaline wrap, 30 min. 35,00

• Detoxification wrap, 10 min. 79,00

MISCELLANEOuS BEAuTY TREATMENTS

• Hand or foot peel, 15 min. 15,00

• Hand or foot pack with essential oils, 20 min. 29,00

• Special mud pack for hands or feet, 20 min. 29,00

• Special intensive pack, 30 min. 50,00

• Foot care and foot bath, 40 min. 40,00

• Manicure, 30 min. 35,00

• Nail-polish removal and polish 10,00

• Hand or foot massage, 10 min. 18,00

• Corns or ingrown nails 15,00

pAMpER pROGRAMMEs

Relax & nourishing programme 3 OR 6 DAYS

• Facial, neck and décolleté treatment with peel and ampoule

• Thalasso therapy for the face (delivery of valuable minerals etc.)

• Partial body pack with active mud from the sea

• Classic partial massage

• Full-body relaxation pack in the water tub

• Foot care and foot massage

• Foot reflexology

• Full body peeling massage

6 days approx. 1,5 - 2 h/day or 3 days approx. 3 h/day Euro 359,00

Magnet field therapyEnergized cells - using the correct pulsating energy field we are able to strengthen our bodies

own energy field and balance our cell metabolism. The magnetic field therapy is available in single

sessions and treatments can be provided in your room.

8 min. - E 8,00 16 min. - E 14,50 rental for one week - E 70,00

harmony & Regenerate• 1 neck treatment

• 1 peeling massage

• 1 Facial modellage (effect treatment)

• 1 lymphatic massage with ampoule

• Energy treatment (Therapy Cocon)

• Makeup with beauty consultation

Programme for three days Euro 259,00

FIT AnD vITAL

www.kendler.at


21


...for body and soulA soothing massage will spirit every fibre of your body away into a world of relaxation. A perfect addition to your visit to the sauna or steam bath! You will find traditional and modern massage techniques. Explore the fantastic offers for your personal wellbeing and relaxation.

• Aromatic-relaxation massage, 60 min. 79,00

• Partial body massage short, 20 min. 32,00

• Full body massage short, 30 min. 38,00

• Full body massage long, 60 min. 72,00

• Cellulite massage, 20 min. 32,00

• Lymphatic massage, 30 min. 40,00

• Reflexology foot massage, 30 min. 40,00

• Shiatsu energy massage, 60 min. 79,00

• Sea-salt massage, 60 min. 85,00

• La Stone Therapy, 60 min. 105,00

• Abhyanga full body massage, 60 min. 95,00

• Body-fitness massage, 40 min. 59,00

• Massage „Mix, 60 min. 75,00

• Aromatic-relaxation massage, 40 min. 67,00

• “Alpienne massage” with herbs from the alps, 50 min. 79,00

Deep relaxation...MASSAGE „MIx“ 60 min. - 75,00

Massages adjusted to your personal needs. Choose from different techniques (reflexology, back massage, lymphatic massage, acupressure).

BODY-FITNESS MASSAGE 40 min. - 55,00

Massages before sports activities help you to warm-up and increase the blood circulation of the skin. Afterwards the massage prevents sore muscles.

SHIATSu ENERGY MASSAGE 60 min. - 89,00

Shiatsu harmonises the energy system. By placing hands and applying pressure to the meridians and acupuncture points (Tsubos), chi-life energy is influenced supporting self healing. In addition Shiatsu improves concentration. Shiatsu is performed in light cotton clothing.

WELLBEING AROMATIC MASSAGE 40 min. - 67,00

A soothing massage for face, neck, shoulders and back with essential oils.

REFLExOLOGY FOOT MASSAGE 30 min. - 40,00

Stimulation of different reflexology zones has an effect on the organs of the body.Reflexology assists the power of self healing.

MAssAGEs The quoted massage times include a rest period.

22


MAssAGEsThe quoted massage times include a rest period.

ABHYANGA FuLL BODY MASSAGE approx. 60 min. - 95,00

Soothes tight muscles, has a beneficial effect on your sleep, purifies and nurtures your skin and strengthens your immune system. This special massage is a wonderful treatment assisting the regeneration and harmonisation of your body.

According to this ancient Indian doctrine physical well-being depends on the harmony of three bio-logical principles: „Vata“ (air), „Pitta“ (fire) and „Kapha“ (earth). Ayurvedic therapies assure balance of these three forces, the so called “Doshas“ and act as a prevention therapy and are effective in the treatment of sleep disorders, impaired digestion or psychosomatic problems.

SEA SALT MASSAGE 60 min. - 85,00

Enjoy the cleansing and purifying effect of a sea salt massage. It has a positive effect on your cir-culation and your skin is nurtured by the rich minerals of the salt.

LYMPHATIC MASSAGE 60 min. - 80,00

Gentle massage for face and body. Smooth pumping movement along the lymph channels en-hances drainage of lymphatic liquid. The massage strengthens the immune system, purifies the tissue and soothes the skin.

ALPIENNE MASSAGE 50 min. - 79,00

Relaxing massage with herbs that have been heated.

LA STONE THERAPY 60 min. - 105,00

This is an original shamanic healing method. First the body is treated with specific essential oils. After this warm round lava stones are placed on the client’s belly, heart and forehead which are important energy centres. This is a massage which uses both hands and cold and heated stones.

SHIRODHARA 60 min. - 98,00

Forehead effusion with warm oil. A time to simply let go – this effusion with warm oils is deeply relaxing and calming for the whole nervous system. It helps you power down your mind and let yourself go, leading to a world of spacious tranquillity. It is used in alleviating: tension headaches, mental anxiety, inability to “switch off”, sleeping disorders, mental exhaustion and for general dys-function of the Vata in the body.

SOIN RELAxANT RêVES D‘AMAzONIE 60 min. - 98,00

Relaxing ritual that invokes the moisture and warmth of the rain forest.

ABHYANGA-SHIRODHARA 90 min. - 155,00

Full body massage combined with forehead effusion with warm oil.

MAssAGEs The quoted massage times include a rest period.

www.kendler.at


23


The morning ceremonyThe ancient orient is the origin of the beauty spa’s Rasul bath. Enjoy a mysterious ceremony of a

delightful treatment with assorted muds and fragrant herbal steam – the ceremony will get under

your skin!

Daily from 9 AM until 1 PM Euro 68,00

Detox programme• Anti cellulite programme for 6 days

• 2 full body detox wraps in the water bed

• 2 body lymphatic massages

• 4 cellulite massages

• 1 foot reflexology

• 4 cellulite wraps

Euro 550,00

The wellbeing morning• 1 facial massage

• 1 reflexology foot massage

• 1 aroma body wrap

Daily from 9 AM until 1 PM Euro 105,00

bEAuTy, vITALITy & EnERGy

VITAL AND ENERGIzED 110,00

• 1 vein pack for tired and swollen legs

• 1 Foot and leg massage

• 1 Back relaxation pack with mud

• 1 Classic partial massage (back)

DAY PROGRAMME FOR HIM AND HER approx. 3.5 hours - 85,00

• 1 energizing bath in the whirl tub

• 1 energy brush massage

• 1 soothing body wrap

• 1 classic full massage (60 min.)

• Facial, neck and décolleté treatment with cleansing, peel and ampoule massage, mask and neck wrap

ENERGY & HARMONY approx. 1 hours - 139,00

• 1 meridian brush massage

• 1 full body pack in the water bed

• 1 relaxing body massage with essential oils

FROM THE HEAD TO THE TOES approx. 2.5 hours - 165,00

• 1 facial treatment

• 1 manicure

• 1 pedicure

• 1 wrap made of hay from the alps

24

nATuRAL CARE

The new Alpienne - Natural Care Program uses precious healing agents from the Alps. The mountains are not only a beautiful backdrop for nature lovers and sports enthusiasts. Medicinal herbs and plants with special active substances also grow in the Alpine region.

MOuNTAIN DREAMS FOR HIM 189,00

This relaxation programme comprises two days

• On the first day you will receive an Alpienne sports and vitality treatment, including a herbal foot bath, a herbal wrap and a vitality massage at the steam heated vitality temples.

• On the second day you will be spoiled by an Alpienne relaxation & harmony treatment including a herbal foot bath and foot massage, a head and facial massage and a relaxation massage at the steam heated vitality temples.

MOuNTAIN DREAMS FOR HER 189,00

The two day programme includes

• one honey exfoliation treatment, one exfoliation massage and one honey / stone pine bath.

• In addition to this, one relaxation & harmony treatment including herbal foot bath and foot massage, one head and facial massage and one relaxation massage at the steam heated vitality temples are waiting for her.

HOTEL KENDLER PAMPER PROGRAMME 179,00

The Hotel Kendler pamper programme includes

• one full body exfoliating massage with Gym-Toner, one partial body massage, one body wrap with essential oils, one reflexology foot massage and one body fitness massage

More treatmentsALPIENNE RELAxATION & HARMONY 85 min. - 159,00Herbal foot bath and foot massage, head and facial massage with precious Alpine essential lo-tions, full body relaxation massage at the steam heated vitality temples.

ALPIENNE SPORTS & VITALITY 50 min. - 85,00Herbal foot bath and foot massage, herbal wrap for the joints and a sports & vitality back mas-sage at the steam heated vitality temples.

ALPIENNE ExFOLIATION 50 min. - 78,00Mountain herbs steam bath, honey exfoliation and a relaxing honey / stone pine bath.

bargain packagesValid for bookings over 5 nights from 30.11 until 22.12.12 and 17.03. until 07.04.13.

WINTER WELLNESS DREAM 4 treatments - 214,00• 1 full body exfoliation• 1 Thalasso therapy on the soft

pack day bed

• 1 wellness aroma massage approx. 60 min.

• 1 reflexology foot massage

OuR BODY BARGAIN PACKAGES instead of 325,00 - 259,00• 1 full body exfoliation• 1 harmonising brush massage• 1 aroma wrap• 1 alkaline bath

• 1 full body algae pack• 1 body-fit massage• 1 sea salt massage

OuR WELLBEING TREAT instead of 317,00 - 249,00• 1 facial treatment• 1 night candle oil bath• 1 aroma relaxing massage

• 1 foot reflexology• 1 wrap made of hay from the alps

Plants frequently only survive with special fortitude in these exposed locations. They literally inhale all promotional elements and store the most valuable and effective contents. The massage oils, creams and herbal tinctures for massages and thermal treatments are exclusively produced from hand-picked, naturally grown medicinal herbs, without chemical preservatives.

www.kendler.at


25

DOuBLE ROOM 20 m2 COMFORT-DR 25 m2 STuDIO 33 m2

Period Daily price Sun - Thu

Daily price Thu - Sun

Week 7 days

incl. skipass

Daily price Sun - Thu


Week 7 days

incl. skipass



Week 7 days

incl. skipass

30.11.12 - 16.12.12 105,00 110,00 862,00 115,00 120,00 932,00 138,00 143,00 1.093,00

16.12.12 - 22.12.12 134,00 139,00 1.065,00 147,00 152,00 1.156,00 167,00 172,00 1.296,00

22.12.12 - 06.01.13 173,00 178,00 – 189,00 194,00 – 210,00 215,00 –

06.01.13 - 26.01.13 130,00 135,00 1.070,00 155,00 160,00 1.245,00 167,00 172,00 1.329,00

26.01.13 - 09.02.13 130,00 135,00 1.081,00 155,00 160,00 1.256,00 167,00 172,00 1.340,00

09.02.13 - 03.03.13 158,00 163,00 1.277,00 182,00 187,00 1.445,00 203,00 208,00 1.592,00

03.03.13 - 16.03.13 129,00 134,00 1.074,00 142,00 147,00 1.165,00 150,00 155,00 1.221,00

16.03.13 - 02.04.13 129,00 134,00 1.052,00 142,00 147,00 1.143,00 150,00 155,00 1.199,00

02.04.13 - 07.04.13 105,00 110,00 – 115,00 120,00 – 138,00 143,00 –

Prices quoted in Euro per person incl. special halfboard, excl. legal local taxes of E 1,10 per person and day · Sun-Thu = Sunday to Thursday, Thu-Sun = Thursday to Sunday · Week incl. 6-days-skipass

pRICEs & WEEK pACKAGEs

26

HerausgeberundMedieninhaber: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.H., Familie Enn-BreitfußIdee&KonzeptundHersteller: CONECTO Business Communication GmbH, KaprunFoto-Nachweis: Hotel Kendler Gesellschaft m.b.H., Foto Lebesmühlbacher, TVB Saalbach-Hinterglemm-LeogangPrinted in Austria. Druck-, Satzfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten | No responsibility for changes and errors

WELLNESS SuITE 45-56 m2 SINGLE ROOM 20 m2 SR BERNKOGEL 15 m2

Period Daily price Thu - Sun

Week 7 days

incl. skipass



Week 7 days

incl. skipass



Week 7 days

incl. skipass

30.11.12 - 16.12.12 149,00 154,00 1.170,00 129,00 134,00 1.030,00 109,00 114,00 890,00

16.12.12 - 22.12.12 179,00 184,00 1.380,00 163,00 168,00 1.268,00 138,00 143,00 1.093,00

22.12.12 - 06.01.13 223,00 228,00 – 207,00 212,00 – 177,00 182,00 –

06.01.13 - 26.01.13 181,00 186,00 1.427,00 165,00 170,00 1.315,00 141,00 146,00 1.147,00

26.01.13 - 09.02.13 181,00 186,00 1.438,00 165,00 170,00 1.326,00 141,00 146,00 1.158,00

09.02.13 - 03.03.13 217,00 222,00 1.690,00 203,00 208,00 1.592,00 174,00 179,00 1.389,00

03.03.13 - 16.03.13 163,00 168,00 1.312,00 148,00 153,00 1.207,00 126,00 131,00 1.053,00

16.03.13 - 02.04.13 163,00 168,00 1.290,00 148,00 153,00 1.185,00 126,00 131,00 1.031,00

02.04.13 - 07.04.13 149,00 154,00 – 129,00 134,00 – 109,00 114,00 –

For 7 nights the daily rate is the same as the rate from Sunday to Thursday!

Wellness-Suite also bookable with two separate rooms!

www.kendler.at


27

We look forward to seeing you!

Family Enn-Breitfuß · A-5753 Saalbach · Oberdorf 39 · Phone +43 (0) 65 41 / 62 25-0 · Fax +43 (0) 65 41 / 63 35 · e-mail: [email protected] · www.kendler.at

Wellness & Skipleasure

Documents

Transcript of Wellness & Skipleasure