EDITION N° 3 Avril - Mai

2014

DOSSIER SPECIAL

L’incroyable Empire

de la porcelaine

Wedgwood

Beauty & Britain

Vie Quotidienne

Cooking ideas

A LA DECOUVERTE

DU ROYAUME-UNI

Décoration : Le top 10

pour une ‘Bathroom so

British !

April in fashion !

SHOPPING

Ladies & Gentlemen

in the red carpet

Interview

La tendance des romans érotico-romantique du 19e

DOSSIER

Happy Easter !!!!!

Rédaction, mise en

page et couverture

by A la découverte

du Royaume-Uni:

Justine BEZIAU et

son équipe.

Merci à Ludovic

pour son aide qui

m’est toujours pré-

cieuse.

Merci à toutes les

associations pres-

se, les websites et

l’aide des villes

Un grand merci à

Catherine pour

nous avoir fait par-

tager sa passion!

Vous souhaitez

raconter la vôtre?

Contactez-nous!

jabsociety@yahoo.fr

Pour finir un grand

merci à vous tous

pour votre fidélité et

votre lecture ...

Justine

Beziau.M Rédactrice

Voici en exclusivité pour vous, une nouvelle édition de

notre magazine Britannique.

Ce mois-ci, notre numéro est fait pour vous faire rêver

et vous transporter dans une autre vie, une autre ré-

gion et un autre pays.

Pour la troisième édition du mag, nous voulons vous

faire aimer la culture britannique et les coutumes de

nos amis anglais telle que la Saint George ou les évè-

nements RHS.

Mais aussi découvrez encore et toujours notre rubri-

que shopping: N’avez-vous jamais rêver d’arpenter le

tapis rouge en robe ou costumes de grands créateurs?

Décoration: Vous saurez enfin comment faire une sal-

le de bain à l’ambiance 100% British.

Sans oublier notre interview exclusif de Catherine,

une adepte des romans à l’eau de rose mêlant amour

et culture anglaise.

Vous découvrirez, comme chaque numéro, les meil-

leurs évènements du mois choisis dans tout le pays et

le dossier exclusif et historique.

Une nouvelle chronique verra le jour « Nous avons

testé pour vous » semblable à celle que vous connais-

sez déjà, mais avec encore plus de nouveautés et de

découvertes.

EDITO

HISTORY P8

L’empire wedgwood !

DECORATION P13 Une Bathroom ‘So British !

Zara Home

SHOPPING P.11

Ladies & Gentlemen in

the red carpet...

LA COMMUNAUTE UK MAG P.4

NEWS DE NOS AMIS BRITANNIQUES P.5

DOSSIER EXCLUSIF P.7

° April in Fashion

L’AGENDA DU MOIS P.6

L’EVENEMENT ! P.10

SHOPPING P.11

DECORATION P.13

° Tout pour créer une Bathroom So British!

NOUS AVONS TESTE POUR VOUS P.15

RECETTE DU MOIS P.18

° C&C Fluff and Strawberries

MY BRITISH DIARY P.20

DOSSIER P16

Happy Easter !

INTERVIEW EXCLUSIF !

P5

Toutes fan des romans du 19e

L’Angleterre en signe

d’amour. Mon plus beau souvenir est: j’ai

rencontré mon fiancé en Angleterre

et 12 mois plus tard notre adorable

fils est né. Maintenant plus qu’a

fixer la date du mariage …

Carole.P

LA COMMUNAUTE UK MAG

Rejoignez-nous sur Twitter, Facebook & Pinterest !

Vous avez jusqu’au 01 mai pour participer à notre concours du mois!

Une seconde famille !

Mon plus beau souvenir est: j’ai

rencontré une famille d’accueil for-

midable qui a su m’aider , et m’en-

tourer tout au long de mon voyage !

Lucie.M

Et vous, quel

est votre

plus beau

souvenir du

Royaume-

Uni ?

Juste le temps d’un câlin …

Mon plus beau souvenir est: par amour, mon petit ami a

fait du covoiturage, prit le train, s'envola depuis le sud de la

France jusqu’à Stansted, prit une navette pour arriver à

Londres et enfin prit le tube pour me rejoindre seulement

pour 1 journée, juste pour ces quelques heures passées en-

semble . Le lendemain, il fit le voyage en sens inverse pour 8h de

trajet. Juste par amour. Et non cela ne se produit pas que

dans les contes de fées. Coralie.B

Je crois encore en l’humanité !

Mon plus beau souvenir est: après une soirée bien

arrosée et une nuit plutôt mauvaise, je vais au

mcdo affamée, lorsque ma carte bancaire est refu-

sée.

Soudain, un homme sorti de nulle part propose de

payer mon petit déjeuner, puis me raccompagne à

l’arrêt de bus, m’achète un paquet de cigarettes

pour me remettre sur pieds.

Et tout ça sans rien me demander en retour. Il part

comme si rien ne s’était passé.

On peut encore croire en l’humanité et la générosi-

té …

Sabrina.D

Lecture et décryptage des livres érotico-romantique du 19e siècle.

Catherine est passionnée par la littérature erotico-romantique britannique depuis des années.

Après avoir lu un jour, un livre de Lisa Kleypas en français puis en anglais, Catherine n’a de-

puis ce jour cesser de lire ces romans liés entre amour, sexe, monarchie et histoire du Royau-

me-Uni.

Dans cet interview, elle se livre a nous et nous explique comment elle en est arrivée a lire ces

romans d’amour. Par pur hasard ou par frénésie de la lecture romantique? Elle nous décrypte

ici, ces livres, pour que nous en sachions un peu plus.

INTERVIEW Ils nous racontent leur histoire ….

La vie au 19e siècle a tou-

jours fasciné …

Nous adaptons cette ère en

film, en livre, en comédie où

à l’opéra sans savoir com-

ment était vraiment la vie à

l’époque.

Nombreux, sont les histo-

riens, écrivains, amateurs et

les passionnés de cette épo-

que, qui veulent en savoir

plus et découvrir tous les

recoins secret et cachés du temps des rois.

De nos jours, le Royaume-Uni est un exemple à

suivre concernant la conservation des lieux de l’é-

poque du 19e.

Les châteaux forts, le style victorien et les vesti-

ges de manoirs du 19e prennent une place impor-

tant dans le patrimoine Britannique, tant écono-

miquement qu’historiquement.

Un point explique cela : la forte popularité de la

monarchie au Royaume-Uni avec au pouvoir une

Reine, une famille royale et un palais.

Dans les années 1800, la lutte des classes est très

présente. Les femmes usent de leurs charmes

pour épouser un homme riche et puissant qui leur

donnera un titre de noblesse et une gouvernante.

D’après Catherine, l’époque du 19e donne vie a la

décadence, à l’excès de pouvoir, au sexe, à l’amour

et à l’argent.

Ces riches aristocrates britanniques, donnent

plus vite leur corps que leur cœur, et ont une ap-

proche différente des français en ce qui concerne

l’amour.

Les livres érotico-romantique de Lisa Kleypas,

Elizabeth Hoyt ou encore Brenda Joyce, font le

récit d’une époque mondaine, où les anglais ont

une personnalité plutôt séducteur et gentleman,

mêlant la finance, le sport et leur vie amoureuse

comme des lords, ce qui leur vaut la réputation

qu’ils ont aujourd’hui.

Les meilleurs partis de l’Europe !

Un bon nombre de

femmes sont tombées

sous le charme d’hom-

me aux racines bri-

tanniques: Anglaises

ou Ecossaises.

Ces livres de poches,

que tant de femmes

aiment lire, évoque le

plus souvent les an-

nées 1810 à 1870 (les

meilleures selon Ca-

therine) de l’Ecosse,

d’Irlande ou d’Angle-

terre.

Surement plus d’un

quart des femmes An-

glaises et Françaises lisent chaque jours ces ro-

mans car ils les transportent dans un monde de

fiction et d’érotisme.

Les codes et les étiquettes de l’époque, rendent

fascinante l’aristocratie et la monarchie de Gran-

de-Bretagne.

Le côté sentimental des britanniques est opposé à

celui des Français.

L’ A G E N D A D U M O I S

11 May

Famous Katy !

London Orchid Festival & Botanical Art

Show !

Le printemps pointe le bout de son nez. Pour fêter le soleil et le chant des

oiseaux, rendez-vous à Londres pour le célèbre festival des Orchidées.

Ces plantes d’intérieur exotiques et capricieuses sont le fruit d’un travail

acharné de la part des producteurs de fleurs et plantes. Les horticulteurs

du monde entier se ré-

unissent à Londres, du-

rant ces 2 jours pour célé-

brer l’Orchidée.

Découvrez lors de cet évé-

nement extraordinaire, les

plus rare et les plus beaux

spécimens d’Orchidées.

Avis aux collectionneurs !

De nombreuses conférences et démonstrations sont prévues au program-

me pour discuter de cette plante par the Orchid Society of Great Britain.

Pour info: Une soirée avant première est prévue le 10 avril avec à la clés,

un spectacle.

03 May

Princess

Dress ...

Avez-vous bien lu notre

dossier sur la Reine Victo-

ria? Pour le savoir, rendez-

vous le 3 mai au musée

V&A de Londres pour dé-

couvrir la magnifique expo-

sition « Wedding Dress 1775-2014 » .

Entrez dans le coeur du Royaume-Uni avec cette somp-

tueuse et rare collection des 70 plus belles robes de

mariées de l’histoire.

Vous avez presque une année pour aller visiter ce mu-

sée. Pourquoi pas lors d’une petite excursion dans la

capitale? Dans tous les cas, passez y faire un tour !

11 April LAWRENCE HALL, London

Jaguar Antiques Fair

Collectionneurs, collectionneu-

ses, préparez-vous pour le Ja-

guar Antiques Fair de Derby

(non loin de Nottingham).

Les professionnels et amateurs

d’antiquités se rassemblent tou-

te l’année. Vous pourrez y trou-

ver des objets rares et anciens.

Bijoux, meubles, tableaux, hor-

loges ou objets de collection,

vous trouverez forcement votre

bonheur. Comptez 5£ par adulte

pour l’entrée.

Samedi de 9h jusqu'à 16h30.

Dimanche de 10h jusqu'à 16h30.

Assistez au concert de la fabuleuse chanteuse

américaine de Pop Rock Katy Perry, au FM

Arena de Nottingham. Une tournée britanni-

que exceptionnelle appelée « Prismatic World

Tour » pour faire partager à ses fans sa musi-

que internationale. Fireworks, Roar ou encore

Unconditionally, direction le centre de l’An-

gleterre pour aller voir the Katy’s Body!

17&18 May

Du 15 au 21 avril, designers, stylistes

et amateurs de mode vont se bousculer pour assister à la Fashion week de Bath. Au rendez-vous : Spectacles, ateliers, expositions et spéciales guests comme le légendaire Manolo Blahnik. La ville de Bath veut faire de cet événement, l’é-picentre du style et de la mode au Royaume-Uni après les villes populaires comme Londres et Manchester.

Le saviez-vous ? Bath est une ville du comté du Somerset, elle se situe à environ 180km de la ca-pitale.

Manolo Blahnik in guest

Durant une année entière, profitez de l’in-

croyable exposition « Georgians » au Fashion

Museum de Bath.

Retrouvez lors de votre visite , plus de 150 robes

et costumes d’époque sélectionnés spécialement

pour cette exposition. Une expo qui montre l’im-portance de la mode dans le monde de la bour-geoisie Britannique.

Bath au 18e siecle est mis à l’honneur grâce à cette incroyable collection, remplie d’histoires et parsemée d’anecdotes.

D O S S I E R E X C L U S I F

Vous aimez la mode? Qu’elle soit d’époque ou d’au-

jourd’hui, elle reste fascinante et nombreux, sont les

collectionneurs. Comme vous le savez, l’Angleterre,

est de nos jours, considérée comme le pays de la mo-

de après Paris et Milan.

Manchester, Londres ou encore Bath, que les collec-

tionneurs se rassurent, vous avez un mois pour que

votre passion demeure…

A P R I L I N FA S H I O N . . .

Fashion Museum !

Bath in fashion !

A l’époque, la ville de Bath, était réputée pour son style bourgeois et coquet tout droit sorti d’un film de Jane Austen.

Cette expo réunie des modèles de tous pays.

Européen ou non. Des robes en soies colo-rées, aux motifs tissés

et aux manteaux bro-dés à la mode géor-

gienne.

A la fin de l’exposition, un trio de large robe

de la cour sont expo-sées datant des années 1750, 1760, de quoi

satisfaire les passionnés d’histoire.

Retrouvez des robes de grands créateurs tels que Vivienne Westwood ou encore Alexander Mcqueen…

Exposition du 25/01/14 au 01/01/15

By J.B.M

Entrez dans l’histoire de … L’empire Wedgwood

“The father of English Potters”

1759 marque le début de l’empire Wedgwood.

Josiah Wedgwood, jeune potier indépendant du comté

du Staffordhire, connu pour son agilité à transformer

l’argile en une porcelaine de luxe et futur fondateur

d’une marque mondialement connue sous le nom de

Wedgwood est pour les britannique, comme le père de

la création de la porcelaine de qualité à des prix abor-

dables.

« Blue Wedgwood »

La rareté et la finesse de son travail ont fait de lui, un

des plus célèbres potiers, notamment grâce à l’emblé-

matique collection Jasper créée en 1774. Cette

collection reste une signature reconnaissable dans le

monde entier.

Un grès fin non émaillé en porcelaine de biscuit faite

en plusieurs couleurs raffinées comme le vert, le lilas,

le jaune, le marron, ou encore le rose pâle avec des

reliefs plutôt classiques et parfois historique. Une por-

celaine de luxe mise entre les mains des plus grands.

Bourgeois de la classe supérieur, rois et reines, politi-

ciens, grands de la monarchie, tous se bousculent pour

avoir dans la plus belle pièce de leur manoir, un exem-

plaire unique de cette faïence de luxe.

WEDGWOOD : LE DEBUT D’UN EMPIRE !

Crée par Josiah Wedgwood au 18e siècle, et fabriquée en Angleterre, la por-

celaine de Wedgwood est l’une des plus connue au monde. Découvrez lors de

ce dossier exclusif, les secrets de cette faïence 100% britannique.

Monarchie,

Politiciens…

Aimé de tous !

Passionnée par l’art

et la porcelaine, la

reine Charlotte, épou-

se de Georges III et

grand-mère de la rei-

ne Victoria, fit une

demande spéciale à

Josiah Wedgwood.

Dans les années

1762, Josiah créa une série unique de faïences de

couleur crème nommée «Queen’s ware » pour le pa-

lais de la reine Charlotte.

Cette série de porcelaine, sera d’ailleurs par la suite

une des plus connue au monde, pour cause, l’Impéra-

trice Catherine II de Russie, a elle aussi, demandé un

service entier pour cinquante personnes de cette fa-

meuse série avec pour détails des jardins et paysages

britannique peint à la main.

Bon à savoir : Cette série unique et rare est au-

jourd’hui conservée dans le musée Hermitage de

Saint-Pétersbourg. Une collection importante de

Wedgwood y est d’ailleurs conservée.

Depuis l’époque de la précieuse reine Charlotte, les

porcelaines Wedgwood étaient mis à l’honneur sur les

tables de chaque famille royale et de nombreux chefs

d’état. De l’Italie (Vatican), à l’Amérique ( Maison

blanche) passant par la France (Château de Versail-

les), et les hôtels prestigieux, le luxe Wedgwood est

admiré de tous.

P1: Medallion with a relief of Catherine II a Minerva– 1790– By Hermitage Museum (St Petersburg)

P2: Wedgwood modern porcelain

DOSSIER EXCLUSIF Entrez dans l’histoire de L’empire Wedgwood

De nos jours…

De nos jours, la qualité

Wedgwood reste inchangée

et la porcelaine de Josiah

Wedgwood, reste une des

plus prisée au monde. La technologie moderne s’al-

lie aux anciennes techniques pour moderniser la

porcelaine, sans discréditer le produit original.

Des artisans potiers sont formés chaque année

pour répondre à la demande mondiale croissante

et ainsi faire perdurer cet empire.

Etant connu pour leur porcelaine, les Britanni-

ques ont fait de Wedgwood un attrait de leur patri-

moine artistique et commercial.

Des collections plus modernes et coquètes ont vu le

jour. Un univers un brin classique pour la décora-

tion de la maison, pour un cadeau inoubliable,

mais aussi une collection formidable pour le sou-

per.

Bougies, vases, cadres photos, accessoires de ma-

riage ou assiettes desserts en porcelaine parsemée

d’or avec pour designer, le créateur de mode Jas-

per Conran ou encore la fabuleuse Vera Wang.

Une réussite qui perdure pour rendre hommage à

la mémoire de son fondateur…

La Bonne adresse :

Direction Stoke-On-Trent, cette ville qui ne paie

pas de mine pour visiter le centre Wedgwood.

Vous pouvez entrer dans l’univers et le monde de

Wedgwood. The Wedgwood Visitor centre &

Wedgwood museum regroupent le musée, l’usine

de fabricant ain-

si que la bouti-

que Wedgwood.

De quoi ravir les

amateurs.

Le centre Wedg-

wood est une vé-

ritable attraction

pour les habi-

tants de la ville,

puisqu’elle amè-

ne beaucoup de touristes. Un lieu qui fait partie

du patrimoine britannique...

Infos pratiques:

Price: 10£ by Adult & 8£ by child

Le centre vous accueil du lundi au vendredi de

10.00a.m-5.00 p.m et du samedi au dimanche de

10.00 a.m à 4.00 p.m

Excellente visite !

L’ EVENEMENT !

St George’s Day

23th April

Le Saviez-vous ?

La Saint George est le 23 Avril, mais il se fête sou-

vent le week-end le plus proche de cette date .

(Cette année le week-end du 26/27 avril).

Vous pourrez faire la fête sur TRAFALGAR SQUARE

à Londres ou encore Manchester.

By J.B.M

L’ Histoire en dit long concernant George, le St patron de l’Angleterre. George le guerrier est

considéré d’après les historiens et beaucoup de Britanniques comme un symbole de courage et

de protection. Oubliez George Clooney et pensez plutôt « Story moment ». D’où vient cette fête?

Depuis quand existe-elle? A quelle époque fait-elle référence? Et vous quelle est votre version?

Hypothèse N°3 - 80% Les Britanniques ai-

ment leur histoire ...

Un fête pour rendre hommage aux monarques bri-

tannique du 18e au 19e siècle.

De 1714 à 1830,

quatre « George » ont

régnés au pouvoir

du Royaume-Uni.

George Ier, George

II, George III nommé

Le fermier et George

IV de la dynastie de

Hanovre. Romans Britanniques nommés George, vil-

les du nord du pays, ce prénom est un véritable sym-

bole pour la patrie.

Un point en plus dans le tableau, puisque l’enfant

roi né en 2013 de Catherine Middleton & Prince Wil-

liam se nomme George, et oui encore une fois un pe-

tit « Georgie» dans la monarchie anglaise.

Coïncidence ?!

Hypothèse N°1 - 30% peu proba-

ble ...

D’après une légende très connue des britan-

niques, George serait un guerrier devenu

célèbre en tuant un Dragon qui terrorisait

la campagne britannique et qui selon la lé-

gende, voulait dévorer la princesse… Il le

tua pour sauver le peuple et survit à cette

épreuve chevaleresque.

Hypothèse N°2 - 50% Toute une

histoire d’écriture...

Une autre version de l’histoire dit qu’en ré-

alité, George était un soldat de l’Empire

Romain qui est devenu St Patron de l’An-

gleterre durant la période de Shakespeare,

puisqu’une des célèbres pièces de Shakes-

peare ( Henry V) évoque les troupes anglai-

ses avec comme slogan:

« God for Harry, England and St

George! »

IMAGE DAILYMAIL

Pour découvrir toutes nos idées déco, re-

cettes et bien d’autres, suivez-nous sur

Facebook, Twitter et Pinterest !

ESPACE PUBLICITE

VOTRE PUBLICITE ICI : jabsociety@yahoo.fr

LK Bennett stila glitter 180£

SHOPPING

LADIES AND GENTLEMEN IN THE RED CARPET ... Le Royaume-Uni est connu pour ses innombrables événements so chic, ses Red Car-pet ainsi que les nombreuses premières de films dans la capital. Et nous le savons tous, rien n’est plus important que d’avoir un look parfait et élégant. Le style dandy à l’Anglaise pour les hommes et classique chic pour les femmes. Et pour cela, tout passe par la « Fashion Shoes » pour ne pas avoir de Fashion Faux pas. Les britanni-ques aiment porter des chaussures confortables et 100% British. Alors, Ready for the party !

The Perfect « Shoes » for ladies

Dune shoes « Alvino »

69£

Red high heel court shoes - Faith - 45£

LK Bennett

Malibu Metallic 145£

N°1 Jenny

Packham - 70£

Jasper Conran’s Shoes dark brown - 55£

SHOPPING The Perfect « Shoes » for men

8

9

11

7

7- Jasper Conran Brown leather lace up shoes -

150£

8- Kurt Geiger « Jimmy » shoes - 95£

9- Hudson black shoes - 90£ ( Debenhams)

10- Paul Smith black shine shoes –250£

11- Jasper Conran Brown shoes - 85£

12- Reiss Suede brown - 159£

13- Reiss Toronto Oxford Shoes - 149£

14- Reiss « Chapman » - 159£

10

12

13

14

DECORATION

1.

Découvrez ici le top 11 de ce que vous devez (absolument) posséder dans votre salle de bain pour créer une ambiance So British!

Qui n’a jamais rêver de se baigner dans une baignoire à patte de lion, ou une bai-

gnoire contemporaine stylée, d’une salle de bain dans les tons dorée et monogram-

mée de style britannique? Fermez les yeux et imaginez vous à Londres, Nottingham

ou York !

2.

3.

5.

4.

Tout pour créer une

Ph by Site web MDM

6.

DECORATION

11.

10 .

Bathroom So British! 7.

9.

Au top du classement , les produits pha-

res, de style Victorien !

1. Robinet mélangeur Tilbury. Castora-

ma. 72,50€

2. Lavabo et colonne Victorienne. Leroy

Merlin. Dès 69€

3. Accessoires de bain ZARA HOME. Dès

6,99€

4. Egyptian cotton towels. Debenhams.

25£

5. Lanterne romantique. IKEA. 9,95€/8£

6. Miroir argent. Maison du monde. 29,99€

7. Lily soap Crabtree&Evelyn.8£

8. Scroll wood boxes. Set of 2 by Next. 35£

9. True Grace candle curious rose abso-lute. 28£

10. Floral Bath Mat. Marks& Spencer. 19,50£

11. Lighting glass pendant. Marks&Spencer. 149£

8.

NOUS AVONS TESTE POUR VOUS

J’ai testé pour vous : Les fantastiques produits

de la marque anglaise Yardley !

Qui n’a jamais voulu prendre soin de soi? Et bien la marque Yar-

dley sait prendre soin de ses

consommateurs et ça, depuis des

générations, puisqu’elle date de

1770, avec comme produit phare

l’English Lavender Cologne.

Nos grands-mères et arrières

grands-mères ont d’ailleurs

connues ces produits bien avant

nous. Cette eau de Cologne à la la-

vande est le reflet de la qualité bri-

tannique puisqu'elle est considérée

à l’époque mais aussi de nos jours

comme la plus fine au monde. Une

marque devenue célèbre grâce à ces

parfums d’antan toujours au goût

du jour malgré une envie de mo-

dernité de la part des consommateurs.

Des produits plutôt luxueux,

digne des plus grandes familles

britanniques. La marque sait

mettre en valeur ses origines

puisqu’elle décrit son eau de

Cologne comme étant un

« véritable jardin anglais » .

Eau de Cologne, savons invités

ou encore lait pour le corps tout

y est pour satisfaire les hommes

et les femmes les plus coquets.

Un parfum, comme une tradition qui se transmet de mère en fille

… 10/10

« Recapture the atmosphere of an english country gar-

den with this range of cool, fresh Colognes»

Beauty & Britain

Vie Quotidienne

Cooking ideas

L’équipe de UK MAG a testé pour vous:

Le cola 100% naturel et anglais …

Laissez tomber le cola bourré de su-

cre et de colorant et laissez place au

cola-cola so British avec de vrais aro-

mes et un goût naturel.

En apéro, quotidiennement ou en

cocktail, et à boire bien frais, ce cola

se déguste avec plaisir ! On aime!

7/10

Photos by ALDDRU

J’ai testé pour vous : Les + et — du nouveau thé Lipton

Ce mois ci, j’ai testé la nouveauté Lipton Thé façon Muffin/Myrtille et Thé Vert façon Cupcake. Deux thé à l’idée gourmande et plutôt sympathique. Après plusieurs test et infusions, J’ai un avis assez différent quand à ces deux goûts.

+ : Le thé Muffin, est agréable en bouche et présente une odeur très forte mais plaisante. Le goût est là, on adhère! 6,5/10

- : Petit bémol pour le thé « façon » cupcake au thé vert, puisqu’il n’a pas vraiment l’odeur du gâteau US et UK que l’on adore tant! En ce qui concerne le goût, je pense qu’il n’est pas a la hauteur de nos espérances (problème de publicité je pense…) et que les gourmands seront un peu dé-çus. Néanmoins, l’idée est bonne et l’attractivité commerciale du produit est pas mal! 3/10

DOSSIER

Cette année, fêterez-vous Pâques? Partagerez-vous avec votre famille et vos en-

fants cette fête religieuse?

Datant des années J-C , Pâques célèbre la résurrection d’un dieu. Cependant, de

nos jours, cette fête a perdue de sa valeur religieuse et devient un plaisir pour les

enfants comme pour les grands mettant le chocolat à l’honneur. Chaque pays a

sa tradition.

EASTER EGG HUNT :

1- Passez votre dimanche de Pâques au

château, le temps d’une chasse à l’œuf.

- Château de Caerphilly le dimanche 20 avril

de 11h00 à 16h00. Comptez 4,75£ par adulte

et 3,60£ par enfant de – de 16 ans

- Château de Cilgerran (Pembrokeshire) le

vendredi 18 avril de 10h00 à 16h00 . Comp-

tez 3,50£ par adulte et 2,65£ par enfant de –

de 16 ans

- Hardwick Hall ( Chesterfield) durant les va-

cances de printemps pour fêter comme il se

doit Pâques et le chocolat Cadbury. Profitez

des jardins, du château ainsi que de nom-

breuses activités. Jeux de bricolage et décora-

tion pour s’amuser en famille et ça pour seu-

lement 3£ par enfant

2- Une chasse à l’œuf couleur nature …

EASTER EGG TRAILS : Du 18 au 21

avril, rendez-vous au Clumber Park

(Worksop) pour une chasse à l’œuf façon dé-

tective. Suivez les indices, relevez les défis et

répondez aux questions pour avoir la chance

de retrouvez les œufs égarés.

Bon plan : L’entrée est gratuite

20 April: Happy Easter !

« Les œufs de Pâques du Clumber Park

ont disparu ! Venez nous aider à résoudre

le mystère le temps d’un week-end et vous

serez récompensé avec un chocolat Cadbu-

ry Eggheads. »

- Visitez les jardins Ightam Mote entourés

de forêts le samedi 19 avril dès 11h00.

Participez à une animation fantastique au-

tour du jardin avec encore et toujours

comme surprise à la fin, le célèbre œuf

Cadbury. Comptez 2,5

£ par enfant.

- Dover transport mu-

seum (près de Dover)

organise pour toutes

les familles une super

chasse aux œufs dès

10h30.

- Profitez de ce week-end en famille pour

visiter la gourmande usine John Bull pour

seulement quelques pounds.

Le top 13 des produits

phares de Pâques !

Le + de John Bull’s visit: Votre enfant aura

même la chance de faire lui-même sa sucette en

chocolat !

CADBURY : EASTER PRODUCTS

Œufs fantaisie, mini caramels, Dairy milk cara-

mel , mini eggs ! Une gamme énorme dédiée aux

enfants et bien sûr aux parents aussi !

Pâques de luxe

De nouvelles gammes plutôt luxueuse à l’occasion

de Pâques voient le jour.

La célèbre boutique Fortnum&Mason, a une gam-

me complète et magnifique , d’œufs de Pâques, de

lapins en chocolat et d’élégantes boîtes.

Sans oublier la fameuse « pastry » Peggy Porschen

qui propose une jolie gamme pour Pâques. Dès

6,95£.

Pour 6 personnes

Budget :

Temps :

Pour environ 12 gâteaux

3 Œufs

100g de beurre fondu

100g de sucre

1/2 sachet de levure

100 g de farine

40 g de fécule

Quelques gouttes de va-

nille (ou gousse de vanille)

si vous désirez

2 fraises bien mûres

Un pot de pâte Fluff

Sucre parfumé

RECETTE DE SAISON Cupcakes & Cannelé

Fluff et Strawberries Une envie de rose dans

votre vie? Faîtes un cup-

cake moelleux autour de

la Fraise et ses délices !

1- Commencez par battre les œufs avec le sucre et le

beurre fondu, jusqu'à l’obtention d’un mélange lisse

et crémeux.

2- Ajoutez y ensuite la farine, la levure et la fécule.

Mélangez le tout pour obtenir ensuite une pâte homo-

gène et plutôt pâle.

3- Mettez la pâte dans des petites caissettes à Cupca-

kes et à cannelés (a moitié) et enfournez durant 25

minutes au four à 180°c

4- Après avoir sorti vos gâteaux du four, attendez

qu’ils refroidissent avant de les décorer .

Ensuite, nappez vos cupcakes et cannelés de pâte

Fluff saveur fraise, de sucre parfumé pomme d’amour

et d’un quartier de fraise fraiche.

Gâteaux moelleux et coquets, parfait pour l’heure

du thé. A déguster rapidement

Vous pouvez aussi les nappez de chantilly maison. Retrou-

vez la recette sur notre page Facebook !

Bonne dégustation !

Suivez-nous sur Facebook

Pour tenter de gagner chaque mois le

cadeau mis en jeu: Spectacle, Objet coup de cœur du mois, li-

vres ( et bien d’autres encore…) ! Good Luck !

ESPACE PUBLICITE

VOTRE PUBLICITE ICI : jabsociety@yahoo.fr

QUOI DE NEUF

DU COTE DU PALACE ?

Ce qu’il ne faut pas rater

ce mois -

ci !

My British Diary

L’arrivée du couple

princier et du Royal

baby en Australie &

Nouvelle-Zélande !

Le 07 avril dernier, Kate

Middleton, son prince Wil-

liam et baby George, sont

arrivés à Wellington en

Nouvelle-Zélande avec

tout leur staff. Coiffeuse

personnelle de Kate, super

Nanny de Georges et gar-

des du corps, le couple est

bien entouré pendant son

long périple de 15 jours.

Le voyage s’achève à Can-

berra en Australie le 25

avril.

N°1 Jenny Packham

by Debenhams !

La célèbre marque bri-

tannique tant aimé des

princesses, sort une

gamme de produits So

class à un prix raison-

nable pour madame

tout le monde.

On adore et on adhère!

Happy Birthday Queen Elisabeth !

Née sous le signe du Taureau, c’est le 21 avril

que la reine Elisabeth II fêtera ses 88 bougies.

C’est la fête au Palace !

La famille royale, se réunira surement à Buc-

kingham Palace, tout en discrétion et sans

chichi puisque Kate, William et

bébé George seront toujours

en voyage officiel mais aussi

car l’anniversaire royale se fête

habituellement en juin .

Merci pour l’intérêt que vous portez à notre magazine !

Sans vous, rien de tout cela ne serait possible .

Voici ci-dessous les moyens pour vous de suivre nos actualités.

Et n’oubliez-pas, nous sommes toujours à la recherche de reportages et bénévoles.

Site web : http://aladecouverteduru.wordpress.com/

Suivez-nous sur Facebook : A La découverte du Royaume-Uni

Abonnez-vous sur Twitter : https://twitter.com/JABsociety

Discover the United Kingdom

Découvrez nos précédents numéros:

Janvier/Février - Mars/Avril