Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 ·...

9

Transcript of Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 ·...

Page 1: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel
Page 2: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

Welcome to Mürren Invitation to FIS Telemark World Cup Finals and FIS Junior World Championships 2018 from march 21, 2018 to march 25, 2018 Mürren and the Schilthorn welcome you to the FIS Telemark World Cup and FIS Junior World Championships 2018 in Mürren, Switzerland. We are looking forward to host this year’s World Cup in Switzerland General Information Chocolate box village with a breath taking mountain view, without noise and traffic. This authentic, traffic free and stress less mountain village will leave an unforgettable image in your memory. The sundried chalets, the breath taking view of the alpine range covered with snow and the friendly people welcome you for a relaxing holiday or an adventurous weekend How to get here

Mürren is a car free resort with some local traffic only. The mountain village is situated on a sunny terrace opposite the mighty peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau. The highest village of the Bernese Oberland (altitude 1670 m above sea level) can be reached from Lauterbrunnen by cable car and train with BLM or from Stechelberg by cable car with Schilthornbahn LSMS In Mürren everything can be reached within walking distance. If you have a lot of luggage there are two transport companies (Stäger Transporte Tel. +41 33 855 24 80 and Feuz Transporte +41 79 656 18 84)

Arriving by train or bus

There are international train connections to and from all neighbouring countries which will bring you into Interlaken Ost and from there by regional train or bus (late evening) to Lauterbrunnen. From there you board the cable car to Grütschalp and change into the train to Mürren. Your luggage travels with you directly to Mürren (latest departure cable car at 8.35 pm). From Lauterbrunnen you may also take the yellow postbus to Stechelberg, where you board the Schilthornbahn cable way to Mürren (latest cable car at 11.45 pm). Each train from and to Mürren has connections with the train from and to Lauterbrunnen. Timetable of all trains and postbuses you will find on www.sbb.ch

The reliable Swiss railway system offers you a luggage transfer from the airport, flyrail and special arrangements for tickets like the Swiss pass or the Swiss transfer ticket. More information you find on www.swisstravelsystem.ch.

Arriving in Mürren by car

You drive to the Schilthornbahn station in Stechelberg where you find a large number of parking spaces. During the day, you load your luggage in a blue trolley and it will be taken up to Mürren in a separate transport cable car. Arriving at night you take your luggage with you in the cable car. The elevator for the luggage can be found underneath the cable car.

Arriving in Switzerland by airplane

If you travel to Switzerland by air you arrive in one of the international airports Geneva or Zurich, European flights also land in Basel or Bern-Belp. Every Swiss airport has is connected by public transport, bus or train. Connections and time table can be found on www.sbb.ch

Distance from the airports:

• Zürich: 195 km www.flughafen-zuerich.ch • Genf: 205 km www.gva.ch/en • Basel: 175 km www.euroairport.com

Page 3: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

Map village

Information about the village

Mürren Tourismus 3825 Mürren +41 33 856 86 86 [email protected]

Page 4: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

Race Organizing Committee Committee Chair Stefan Schär +41 79 230 50 64 stefan.schä[email protected] Finances / PR Christoph Egger +41 79 631 10 81 [email protected] Chief of Course Peter Bühler +41 79 434 43 30 [email protected] Chief of Race Stefan Schär +41 79 230 50 64 stefan.schä[email protected] Timing Stephane Kiener +41 79 305 34 84 [email protected] Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 [email protected] Accomodation Samuel Bichsel +41 79 774 70 84 [email protected] Staff Patrik Kunz +41 79 439 41 29 [email protected] General secretary Manuela Zimmerli +41 79 710 74 70 [email protected] Officials TD FIS Marina Walcher AUT [email protected] FIS Race Director Andreja Jovan SLO [email protected] Chief of Race Stefan Schär SUI stefan.schä[email protected] Registration Registration Deadline 28th February 2018 Please submit all Team Registrations using the FIS Team Entry form available at: http://www.fis-ski.com/mm/Document/documentlibrary/Telemark/03/34/77/entry-form2012_TM_English.doc Alpines Sportzentrum Mürren Samuel Bichsel [email protected] The local registration will be in the Sportzentrum on 19th and 20th March 2018. Opening hours of the race office 09.00 – 18.30. Accommodation In the package is included. Please submit all Team Registrations using the FIS Team Entry form available • Hotel with half board ( breakfast and dinner ) • Lunch in the finish area • Lift tickets • Free parking in Stechelberg • Ski room in the hotel. • Entry fee for the FIS Telemark World Cup • Free Entry to the Sportzentrum and indoor pool • Using of the gymnastic hall • Closing banquette

( Ride with cablecar to schilthorn incl. Dinner for supporters / guests available for CHF 30.- at the Alpines Sportzentrum in Mürren ) Arriving: Monday, 19.03.2018 Departure: Monday, 26.03.2018 Package prize: 7 nights, CHF 770.- Deduction for later arrival or earlier departure CHF 110.- each night ! Pay in advance per invoice (latest 10 days before arriving) pay per credit card (2.5% commission) or cash.

Page 5: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

For questions about the accommodation please contact Samuel Bichsel, [email protected] Map ski area The race is held at the winteregg chairlift

Baggage / Skies Use the transport gondola to get your baggage and ski’s up to the village.

Page 6: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

Program 19.03.2017 – 25.03.2017 Monday March 19, 2018, ARRIVAL / TRAINING 12.00-14.00 Training 17.00-18.00 INFORMAL Team Captains Meeting at Alpines Sportzentrum Mürren. Tuesday March 20, 2018, ARRIVAL / TRAINING 12.00-14.00 Test Jump / 360 training 17.00 Team Captains meeting at Alpines Sportzentrum Mürren. 18.00 Opening Ceremony at Alpines Sportzentrum Mürren. Wednesday March 21, 2018, TPS WC / JWC 09.30 Start Finals, Best 8 Teams WC at Winteregg 13.00 Start Finals, Best 8 Teams JW at Winteregg C 15.00 Flower ceremony in the finish area. 18.00 Team Captains meeting at the Alpines Sportzentrum Mürren. Thursday March 22, 2018, PS WC 09.30 Qualification Dual Sprint WC at Winteregg 12.00 Start Finals, Best 32 Men, 16 Women at Winteregg 15.00 Flower ceremony in the finish area. 18.00 Team Captains meeting at the Alpines Sportzentrum Mürren. Friday March 23, 2018, PS JWC 09.30 Qualification Dual Sprint JWC at Winteregg 12.00 Start Finals, Best 32 Men, 16 Women at Winteregg 15.00 Flower ceremony in the finish area. 18.00 Team Captains meeting at the Alpines Sportzentrum Mürren. Saturday March 24, 2018, CL JWC / SP WC 10.00 Start CL JWC at Winteregg 12.30 Start SP WC 1. Run at Winteregg 14.45 Start SP WC 2. Run at Winteregg 16.00 Flower ceremony in the finish area. 18.00 Team Captains meeting at the Alpines Sportzentrum Mürren. Sunday March 25, 2018, CL WC / SP JWC 10.00 Start CL WC at Winteregg 12.30 Start SP JWC 1. Run at Winteregg 14.45 Start SP JWC 2. Run at Winteregg 16.00 Flower ceremony in the finish area. 19.30 Prize giving ceremony overall and nations Cup and Dinner at the Schilthorn

We all hope you enjoy your stay in Mürren and see you soon !

Page 7: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

ENTRY FORM Telemark FORMULAIRE D'INSCRIPTION Telemark

ANMELDEFORMULAR Telemark

Competition (Name/Place) Manifestation (Nom/Lieu) Veranstatlung (Name/Ort)

World Cup Finals Mürren

Responsible for entry Responsable de l'incription Für die Meldung verantwortlich

Date of race 19. – 25.03.2018 Date de la course Datum des Wettkampfs

National Association Cat. WC COC FIS Fédération Nationale Cat. CIT UNI MAS Nationaler Verband Kat. JUN CHI NC

COMPETITORS COUREURS WETTKÄMPFER

Code No. N. de code Code Nr.

Surname, First Name Nom de famille, Prénom Familienname, Vorname

YB AN JG

Gender CL 25.03.

SP 24.03.

PS 22.03.

TPS 21.03.

Arrival Arrivée Anreise

Departure Départ Abreise L M

Site/Lieu/Ort Date/Date/Datum Signature/Unterschrift

Entry with FIS points / Inscription avec points FIS / Anmeldung mit FIS-Punkten 00.00

Entry without FIS points / Inscription sans points FIS / Anmeldung ohne FIS-Punkte X

No entry / Pas de participation / Keine Teilnahme -

Page 8: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

ENTRY FORM Telemark FORMULAIRE D'INSCRIPTION Telemark

ANMELDEFORMULAR Telemark

Competition (Name/Place) Manifestation (Nom/Lieu) Veranstatlung (Name/Ort)

Junior World Championships

Responsible for entry Responsable de l'incription Für die Meldung verantwortlich

Date of race 19. – 25.03.2018 Date de la course Datum des Wettkampfs

National Association Cat. WC COC FIS Fédération Nationale Cat. CIT UNI MAS Nationaler Verband Kat. JUN CHI NC

COMPETITORS COUREURS WETTKÄMPFER

Code No. N. de code Code Nr.

Surname, First Name Nom de famille, Prénom Familienname, Vorname

YB AN JG

Gender CL 24.03.

SP 25.03.

PS 23.03.

TPS 21.03.

Arrival Arrivée Anreise

Departure Départ Abreise L M

Site/Lieu/Ort Date/Date/Datum Signature/Unterschrift

Entry with FIS points / Inscription avec points FIS / Anmeldung mit FIS-Punkten 00.00

Entry without FIS points / Inscription sans points FIS / Anmeldung ohne FIS-Punkte X

No entry / Pas de participation / Keine Teilnahme -

Page 9: Welcome to Mürrenmedias2.fis-ski.com/pdf/2018/TM/8550/2018TM8550PROG.pdf · 2018-02-20 · Ceremonies Othmar Sutter +41 78 679 98 09 bellevue@muerren.ch Accomodation Samuel Bichsel

OFFICIALS

OFFICIELS

OFFIZIELLE Surname, First Name Nom de famille, Prénom Familienname, Vorname

Function Fonction Funktion

Arrival Arrivée Anreise

Departure Départ Abreise

Team Captain/Chef d'équipe/ Mannschaftsführer

Trainer/Entraîneur/Trainer

Doctor/Médecin/Arzt

Physiotherapist/Masseur/Masseur

Technicians/Techniciens/Techniker

Service personnel/Personnel de service/Servicepersonal

Place, Date Lieu, Date Ort, Datum

Signature: Signature: Unterschrfit:

Block letters please!

Ecrire en majuscules s.v.p.

Bitte in Blockschrift schreiben!