WELCOME KIT - CHARTS

KIT DE BIENVENUE - CARTES

KIT DE BIENVENIDA – CARTAS

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

2

TIMEZERO WELCOME KIT

Welcome and thank you for choosing our products!

This quick guide will take you through installing and

activating your TIMEZERO chart data.

3

INSTALLATION FOR ONLINE DOWNLOAD

Follow these instructions after purchasing charts online.

Chart data Download

Follow the procedure below in order to correctly install your navigation chart data. For an

easy and convenient installation and activation of your charts, make sure you are connected

to the Internet.

­ Click on the link provided in your confirmation email to download the chart data:

­ On the download page, data is divided in several files in order to avoid download

interruption.

­ You can choose to only download the chart data file(s) of your interest (e.g. your

navigation area) or the whole pack: Chart data, 3D data, Standard satellite photos files.

­ Click successively on the links in order to download the data.

­ If you download the files from the computer where TIMEZERO is installed, simply close

TIMEZERO and save all the ZIP files in the “My Document” “My TIMEZERO”

“Downloaded Charts”.

4

Chart data Installation

Once all the files are downloaded in the “Downloaded Charts” folder, open TIMEZERO and

follow the on-screen instructions.

­ TIMEZERO will automatically unzip and install the files located in the “Downloaded

Charts”.

­ If a chart requires an Unlock Code (and if the computer is not connected to the Internet),

TIMEZERO will ask you to enter it when necessary. Those codes are located in your

confirmation email.

­ If the computer is connected to the Internet, TIMEZERO will automatically retrieve the

Unlock Codes.

Note: You can also install charts manually (from an external drive for example). To do so, simply

unzip the chart file (right-click and choose “Extract All”) then double-click on it.

This will open TIMEZERO and copy the chart to the correct location. If you have multiple files to

install, minimize TIMEZERO and double-click on the other files.

5

KIT DE BIENVENUE TIMEZERO

Bienvenue et merci d’avoir choisi nos produits !

Ce guide vous aidera dans le processus d’installation et

d’activation de vos cartes TIMEZERO.

6

INSTALLATION VIA TÉLÉCHARGEMENT EN LIGNE

Suivez ces instructions après avoir commandé des cartes sur le site web.

Téléchargement de vos données cartographiques

Suivez la procédure décrite ci-dessous afin d’installer correctement vos données

cartographiques MapMedia. Nous vous recommandons d’être connecté à Internet lors de

l’installation.

­ Cliquez sur les liens fournis dans l’email de confirmation de commande afin de

télécharger les fichiers de données cartographiques :

­ Sur cette page, les données ont été fragmentées afin d’éviter des erreurs d’interruption

de téléchargement :

­ Vous pouvez choisir de télécharger seulement la cartographie qui vous intéresse (sur

une zone voulue) ou tout le pack : données cartographiques, données 3D, photos

standard.

­ Cliquez successivement sur les liens afin de télécharger les données.

­ Si vous téléchargez ces fichiers depuis l’ordinateur sur lequel TIMEZERO est installé,

fermez TIMEZERO et enregistrez les fichiers ZIP dans « Documents » « My TimeZero

» « Downloaded Charts » :

7

Installation de vos données cartographiques

Une fois tous les fichiers téléchargés dans « Downloaded Charts », ouvrez TIMEZERO et

suivez les instructions à l’écran.

­ TIMEZERO dézippe et installe automatiquement les fichiers présents dans le dossier

« Downloaded Charts ».

­ Si une carte requiert un code de déblocage (et si l’ordinateur n’est pas connecté à

Internet), TIMEZERO vous demande de le saisir. Ce code se trouve dans votre email de

commande :

­ Si l’ordinateur est connecté à Internet, TIMEZERO récupère automatiquement les codes

de déblocage :

Note: Il est également possible d’installer les cartes manuellement (via un disque dur externe

par exemple). Pour ceci, dézippez les fichiers (clic droit sur « Extraire tout ») et double-cliquez

sur ceux-ci (un par un). Cette action ouvre TIMEZERO et copie la carte au bon endroit. Si vous

avez plusieurs fichiers à installer, réduisez TIMEZERO et double-cliquez sur les fichiers restants.

8

KIT DE BIENVENIDA TIMEZERO

¡Bienvenido y gracias por elegir nuestros productos!

Esta guía le ayudará en el proceso de instalación y

activación de sus cartas TIMEZERO.

9

INSTALACIÓN POR DESCARGA EN LÍNEA

Siga estas instrucciones después de comprar cartas en línea.

Descarga de cartas TIMEZERO

Siga los pasos a continuación para instalar correctamente sus datos cartográficos. Para una

instalación y activación fácil y correcta de sus datos, asegúrese de estar conectado a Internet.

­ Haga clic en el enlace del email de confirmación de pedido para iniciar la descarga de

los datos cartográficos:

­ En la página de descarga, los datos están divididos en varios archivos para evitar

interrupciones durante el proceso de descarga.

­ Puede descargar únicamente los datos cartográficos de su interés (por ejemplo los de

la zona donde va a navegar) o la totalidad de los archivos: cartas, datos 3D y fotos

satelitales estándar.

­ Para descargar todos los archivos descárguelos sucesivamente a través de los enlaces

­ Si elige descargar los archivos en el mismo ordenador donde TIMEZERO está instalado,

cierre el programa y guarde los archivos ZIP files en “Mis Documentos” “My

TimeZero” “Downloaded Charts” (cartas descargadas).

10

Instalación de cartas TIMEZERO

Una vez que todos los archivos estén descargados en "My Downloaded Charts", abra

TIMEZERO y siga las instrucciones en pantalla. TIMEZERO descomprimirá e instalará

automáticamente los archivos en « Downloaded Charts ».

­ Si una carta requiere un Unlock Code (código de desbloqueo) y si su ordenador no está

conectado a Internet, TIMEZERO se lo pedirá. Estos códigos se encuentran en el email de

confirmación de su pedido.

­ Si el ordenador está conectado a Internet, TIMEZERO recupera automáticamente los

Unlock Codes (códigos de desbloqueo).

Note: También puede instalar las cartas manualmente (desde un disco duro externo, por ejemplo). Para

ello, descomprima los archivos (haga clic derecho en "Extraer todo") y haga doble clic en ellos (uno por

uno). Esta acción hará que TIMEZERO se abra y copie la carta en el lugar correcto. Si debe instalar varios

archivos, reduzca TIMEZERO y haga doble clic en los archivos restantes.