Weidmuller Conectividad para la Industria JAR

Connectivity SolutionsProduct Information

Julio

Stamp

1

TABLE OF CONTENTS

Connectivity Solutions for Your Application .........................................................................2

Connectivity Solutions that Optimize Control System Performance ....................................4

Connectivity Solutions that Streamline Control System Staging and Maintenance ...........6

Connectivity Solutions that Maximize Space Utilization .....................................................8

Connectivity Solutions that Reduce Control System Installation Time ...............................9

Printed Circuit Board Connectivity Solutions .....................................................................10

Industrial Ethernet.................................................................................................................12

Wireless Delivery Solutions .................................................................................................17

Relays .....................................................................................................................................19

Signal Conditioners and Monitoring Modules .....................................................................21

Power Delivery Solutions .....................................................................................................23

Overvoltage Protection .........................................................................................................26

Cable Interface Products—Standard ...................................................................................31

Cable Interface Products—Custom Solutions .....................................................................33

Cable Interface Products—Accessories ..............................................................................34

SAI Products—Sensor-Actuator-Integrator (SAI) Series ....................................................35

SAI Products—Accessories .................................................................................................38

DIN-Rail Screw Clamp Terminal Blocks—W-Series...........................................................43

DIN-Rail Tension Clamp Terminal Blocks—Z-Series ..........................................................47

DIN-Rail Push-In Terminal Blocks—P Series .....................................................................50

DIN-Rail Insulation Displacement Terminal Blocks—I-Series ..........................................51

DIN-Rail Accessories ............................................................................................................52

Rectangular Connectors—HDC RockStar® Series ...............................................................53

Through-Panel Terminal Blocks ...........................................................................................55

Marking Systems Products ...................................................................................................56

Marking Systems Products—Marking Equipment ...............................................................59

Marking Systems Solutions—Software and Services ........................................................60

Tools .......................................................................................................................................61

Design-Build-Deliver ............................................................................................................68

Specialty Enclosures ............................................................................................................69

2

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S A P P L I C A T I O N

F O R Y O U R

Weidmuller Products

At Weidmuller, our goal is straightforward:

to be your most knowledgeable, reliable,

and responsive supplier of total connectivity

solutions from the sensor to the system.

DIN-RAIL MOUNTEDTERMINAL BLOCKS

■ Screw Clamp for 32 and 35 mm

■ Tension Clamp for 35 mm

■ Push-In Terminal Series

■ IDC Clamp for 35 mm

SIGNAL INTERFACE MODULES

■ Signal Conditioners

■ Power Supplies

■ Overvoltage Protection

■ Relays

■ Circuit Breakers

■ Electronic Fuses

CABLE INTERFACE MODULES

■ Standard Cable Interface

■ PLC Cable Interface

■ Programming Port

■ DIN-Rail Outlet

TOOLS/MARKING PRODUCTS

■ Wire Preparation Tools

■ Marking Tools/Systems

SENSOR ACTUATOR INTERFACES

■ Modular

■ Metal or plastic housings

■ Complete sets

WIRELESS

■ Wireless I/O Modules

■ Wireless Gateways

■ Wireless Ethernet Modems

■ Antennas and Accessories

INDUSTRIAL ETHERNET

■ Unmanaged and Managed Switches

■ Routers

■ Cables and Connectors

■ Tools and Accessories

PRINTED CIRCUIT BOARD PRODUCTS

■ PCB Terminal Blocks

■ PCB Connectors

ENCLOSURES

■ Increased Safety Enclosures

■ Standard Industrial Enclosures

RECTANGULAR CONNECTORS

■ Basic Connectors

■ Through Panel Connectors

■ Modular Connectors

3More products are available than shown.Please contact us or visit our website: www.weidmuller.com.

CONNECTIVITY SOLUTIONS

ARE A MATTER OF

APPLICATION KNOWLEDGE

With over 60 years in the industry,

Weidmuller offers unmatched depth

in scores of customer applications

spanning countries around the

world. Not only has our close col-

laboration with customers inspired

new products, it has given us the

knowledge to guide you in selecting

the connectivity solution that most

efficiently meets your needs.


ARE A MATTER OF

TECHNICAL EXPERTISE

Weidmuller has a well-deserved

reputation for innovative design and

high-quality materials along a broad

range of interface products.

We are committed to bringing new

technology to the marketplace,

simplifying traditional tasks and

creating new opportunities for our

customers. Our commitment to

excellence is the reason Weidmuller

was the first U.S. supplier of terminal

blocks and other interface products

to earn ISO 9001 certification.


ARE A MATTER OF BEING

RESPONSIVE

At Weidmuller, we are dedicated to

providing our customers with the

most responsive service possible.

Experienced applications engineers

and sales representatives deployed

around the country are ready to

provide technical support. And

thanks to our extensive distribution

network, we can ensure that our

customers receive the products they

need when they need them.


ARE A MATTER OF VALUE-

ADDED SERVICE

At Weidmuller, we do more than

provide our customers with the

highest quality products at a

competitive price. We design our

operations with customers in mind.

We provide an extensive array

of selection guides as well as

computerized and web-based tools

that streamline ordering. At the same

time, we maintain a large inventory

of products. Our business enables

you to concentrate on yours.

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S A P P L I C A T I O N

F O R Y O U R

RAILDESIGNER 4.0

For selecting, planning and ordering

custom designed rail assemblies,

Weidmuller offers RailDesigner 4.0

software. Go to www.weidmuller.com

to request a free copy.

4

Weidmuller offers connectivity solutions that

help you get the most out of your system, ensur-

ing stable and reliable performance even under

the most rigorous conditions.

CONTROL PANELPRODUCTS

■ Power Delivery SolutionsComplete line of powering

solutions including power

supplies in both single and

three phase input voltages,

DC to DC converters, Battery

Backup Units, and Diodes.

■ WAVESERIES SignalConditionersThis new generation of analog

signal conditioners includes

products with two- and three-

way separation, as well as RTD

and thermo conditioners.

■ MICRO SeriesWith all the standard

Weidmuller features, these

single channel screw clamp or

tension clamp relay and

optocoupler products are the

smallest available—at 6.1 mm

(0.24 in) thick.

■ Circuit ProtectionSurge protection degradates

the harmful effect of electrical

overvoltage and electrical

noise which affects system

performance and usage.

■ Industrial EthernetYour Ethernet solutions provider

with managed and unmanaged

switches, high performance

routers, fiber optic media

converters, wireless Ethernet

modems, numerous patch cord,

cable and connector accessories.

■ Circuit BreakersComplete circuit breaker

solution including; branch and

supplemental breakers, thermal

magnetic and hydraulic mag-

netic, units with integrated

alarm contacts, and push-button

trip reset functions.

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S T H A TS Y S T E M P E R F O R M A N C E

O P T I M I Z E C O N T R O L

WAVESERIES Signal Conditioners

Power Delivery Solutions Circuit Protection

MICRO Series

Industrial Ethernet

Circuit Breakers


■ Wireless ConnectivityComplete line of wireless

connectivity solutions including

Gateways, Bridges, I/O

transmitters and receivers,

Ethernet modems, serial

modems, antennas, cables,

and connectors.

■ PLC InterfaceWith our PLC interface,

16 points can be wired in a

mere 3.5 inches of rail space,

a savings of 20% over typical

PLC connectors.

■ Sensor ActuatorInterfacesWith the addition of the new

SAI Universal Active line we

now offer a complete solution

of SAI connection systems

including cables and connectors

in all industry standard protocols

including ProfiBus, Modbus,

CANopen, DeviceNet, and

IP Ethernet.

■ Overvoltage ProtectionLow-voltage power arresters

are available in Class I, II,

and III. Four data arrestors are

available in Class III. In addition

solutions are available to

protect instrumentation and

control equipment.

Wireless

PLC Interface

SAI Active Universal

Overvoltage Protection

6

Weidmuller’s modular connectivity solutions are

designed to make staging and maintenance

as effortless as possible.

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S T H A TA N D M A I N T E N A N C E

S T R E A M L I N E C O N T R O L S Y S T E M S T A G I N G

Universal PLC Interface

P Series Push-In Terminal Blocks

■ NEW! P Series Push-InTerminal BlocksThree P Series terminals cover

a cross section of 2.5 mm2 to

16 mm2– a function that used

to require five different blocks.

This reduction in part numbers

saves time in design, procure-

ment and inventory management.

■ SAI PassiveDesigned for passive system

cabling, our Sensor Actuator

Integrator (SAI) series uses

finished cable assemblies

and off-the-shelf M12 plug-in

connectors, reducing installation

and service costs.

■ NEW! Rectangular Connector KitsThese economical, prepackaged

sets are under a single part

number that includes hood,

male and female insert and

bulkhead housing.

■ NEW! Programming PortsUsing industry standard

rectangular connector housing,

our programming ports allow

power and data signals within

control cabinets to be

accessed from outside

the cabinet.

Rectangular Connector Kits

SAI Passive

Programming Ports

connectPower Power Delivery Solutions

RIDERSERIES II Relays

WAVEcontrol Current-Monitoring Modules

RAIL/PANEL PRODUCTS

■ NEW! connectPowerPower Delivery SolutionsNewly expanded line of power

delivery options provide reliable,

space-efficient solutions to

drive high power demand

automation control panels.

■ NEW! RIDERSERIES IIRELAYSThese new relays feature

Push-In connection technology

for up to a 75% reduction in

wiring times.

■ WAVEcontrol Current-Monitoring ModulesWAVEcontrol modules identify

differences and interruptions

that occur in electrical circuits

and help pinpoint specific

measures to remedy these

problems.

■ Universal PLC InterfaceOnly one part to order for all

your PLC interface needs.


■ AC Outlet Module with Ground FaultInterrupterFor use in control cabinets

as 120 VAC outlets for

power tools, lights, test

equipment, computers, etc.

■ WAVEPROOur WAVEPRO is the most

flexible single-point signal

conditioner family on the

market today, offering

configuration software that

enables the user to change

the signal conditioner ranges.

■ WDU 2.5 to WDU 10Like many of our products,

these terminal blocks have

uniform profiles, reducing

the number of accessories

to order.

ACCESSORIES

■ PrintJetThe only one of its kind on the

market today. With its specially

engineered ink-fixing unit, this

quick and easy printing system

provides exceptional print quali-

ty and speed for industrial

marking products.

WAVEPRO

WDU 2.5 to WDU 10 DIN-Rail Accessories

PrintJet Printer

X-Y Plotter System

stripax® plus 2.5

■ NEW! MCP Plotter SystemFor low to medium printing

requirements, the new MCP Plus

Plotter is excellent for providing

high quality print. MCP Plus is

designed to mark 100% of all

terminal block tags, cable and

equipment markers.

■ stripax® plus 2.5This multifunctional cutting,

stripping and crimping tool

streamlines wire preparation

with its automatic feed for

ferrules—saving time and

money.

DIN-RAIL ACCESSORIES

■ End Brackets prevent

shifting of terminal blocks

on the DIN-rail.

■ Jumpers are used to

distribute power and signals.

■ Tags provide clear circuit

identification

■ Screwdrivers tighten

clamping system to

recommended torque.

AC Outlet Module with Ground Fault Interrupter

8

RAIL/PANEL PRODUCTS

■ NEW! Z-Compact SeriesEquipped with vibration-proof

tension clamp connections, the

new Z-Compact Series is

designed with a very compact

housing to save space and

weight in control cabinets.

■ MCZ SeriesThe MCZ Series offers digital

and analog signal processing

and pluggable cross-connec-

tions, enabling multiple tension

clamp modules to be installed

easily in a small area.

■ ZDU 1.5 With an overall width of 3.5 mm

(0.14 in), these terminal blocks

are the smallest in the industry

for TS 35 mounting rails,

enabling high packing density.

Save space when wiring

switchgear cabinets in

industrial, process and

transportation applications.

Weidmuller’s compact connectivity

solutions give you the option of

extracting more functionality from your

available space or significantly reducing

the footprint of your application. When

space is at a premium, Weidmuller can

help you make the most of it.

■ Z-ROOF BlocksDesigned to meet today’s

requirements for higher mount-

ing density and additional room

at the connection level, Z-ROOF

tension clamp terminal blocks

are up to 36% shorter than

standard tension clamp

terminal blocks.

■ WDK 4N/WDK 2.5These two-tier terminal blocks

allow users to build highly

compact terminal points, 120

per 12 inches, on standard DIN-

rail, with feed-through connec-

tions on the top and bottom lev-

els or a feed-through on top and

a ground connection on bottom.

■ ZMAKThe smallest tension clamp

motor terminal available, ZMAK

enables six, 3-phase AC motors

to be connected on a mounting

rail of only 1.2 inches.

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S T H A TM A X I M I Z E S P A C E U T I L I Z A T I O N

ZDU 1.5

MCZ Series

Z-Compact Series

Z-ROOF Blocks

WDK 4N/WDK 2.5

ZMAK


RAIL/PANEL PRODUCTS

■ PLC InterfaceFor wiring in less than

five seconds.

■ NEW! P Series Push-InTerminal BlocksThese new terminal blocks

are safe and easy to use, and

can reduce wiring time by as

much as 60%–and no tools

are needed to make the

connection.

■ I-Series TerminalBlocksDesigned to reduce

connection times by as

much as 60%, making

your connectivity solutions

faster, easier and more

cost-effective.

■ PLUG SERIESThis family of pluggable

relays features mounting

and dismounting clamps

that offer quick, reliable

connection and disconnection

for simple installation and

maintenance.

■ ZQV 16/10, ZQV 35/10,ZQV 35/16Each cross-connection

has been designed to

ensure that only the

correct terminal combina-

tion can be plugged,

eliminating errors.

PLC Interface

I-Series Terminal Blocks

PLUG SERIES

ZQV 16/10, ZQV 35/10, ZQV 35/16

Rectangular Connector Inserts

Z-Series Terminal Blocks

Through-Panel Terminal Blocks

RailDesigner 4.0

■ NEW! RectangularConnector InsertsNow available with Push-In

connection technology for

reduced wiring times and

tool-less connections.

■ Z-Series Terminal BlocksThese terminal blocks are

designed with tension clamp

technology, requiring no

special wire preparation, for

a quick and easy termination.

■ NEW! Through-PanelTerminal BlocksThese terminals offer a univer-

sal solution to distribute cur-

rents of differing magnitude

through panel walls.

P Series Push-In Terminal Blocks

DESIGN AND SPECIFYING SUPPORT

■ RailDesigner 4.0True-to-detail product display

and easy-to-use graphic

interface make this new

and improved, mistake-proof

software a real time saver

when planning and ordering

terminal rails. To order a copy

of RailDesigner 4.0, go to

www.weidmuller.com or call

800-849-9343.

Weidmuller’s connectivity solutions reduce

installation time in a dozen different ways, enabling

you to complete your application in record time.

C O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S T H A TI N S T A L L A T I O N T I M E

R E D U C E C O N T R O L S Y S T E M

Weidmuller PCB Connection Systems

10

P R I N T E D C I R C U I T B O A R DC O N N E C T I V I T Y S O L U T I O N S

■ Tension ClampConnections• 5.00 and 5.08 mm pitch

• Single, double and

triple-level terminals

• Ratings from 28-12 AWG,

300V, 10-16A

■ Spade Connections• 5.00-10.00 mm pitch


300V, 15A

■ THR Screw Clamp Connections• 3.50 and 5.08 mm pitch


300V, 10A

• High-temperature

resistant PCB terminals

■ NEW! THR with Push-In Connections• 3.50-7.62 mm pitch

• Rated at 24-16 AWG,

300V, 10A

• Designed for automated

pick-and-place machines

Tension Clamp Connections

Spade Connections

THR Screw Clamp Connections

THR with Push-In Connections

FIXED PCB CONNECTIONS

■ Screw Clamp Connections 1 6 mm2

• 3.50-5.08 mm pitch

• Single, double and

triple-level terminals


300V, 10-20A

■ Screw Clamp Connections > 6 mm2

• 7.50-15.00 mm pitch


300-600V, 20-85A

■ TOP Connections• Wire entry and screw

connections in same

direction as PCB

• For potentially explosive

areas, wire and screw

connections in one

direction

■ Leaf Spring Connections• 3.50-5.08 mm


300V, 10-16A

Screw Clamp Connections 1 6 mm2

Screw Clamp Connections > 6 mm2

TOP Connections

Leaf Spring Connections

Leaf Spring Connection Screw Clamp ConnectionTension Clamp ConnectionInsulation Displacement

Connection (IDC)NEW! Push-In Spring Connection NEW! TOP Clamp Connection

Weidmuller provides more ways to get better connected

with a complete range of PCB connection technologies.

From multiple clamping systems to SMT-compatible

lead-free components, we offer a complete choice of

connections for every application.


■ Unimate Range 5.08 mm Pitch• THR solder connections

• Screw, crimp and TOP

connection technologies

■ Powermate Range 7.00 mm Pitch• Straight wire-to-wire

connection system

• Leaf spring and TOP

connection technology

■ Powermate Range 7.62 mm Pitch• Solder, screw and tension

clamp connections

■ Powermate Range 10.16 mm Pitch• Solder and screw clamp

connections

■ Crimpmate Range 5.00 mm Pitch• Male and female connectors

with solder connections

• Rectangular two part

connector system for use

with crimp contacts

Powermate Range STV

Powermate Range SV/BV

Powermate Range SU/BU

Crimpmate Range 5.00 mm Pitch

PLUGGABLE PCBCONNECTIONS

■ Minimate Range 3.50 mm Pitch• THR solder connections

• Screw and tension clamp

technologies

• Tape-on-reel packaging

■ Omnimate Range 3.50-3.81 mm Pitch• THR solder connections

• Screw, tension clamp and

IDC technologies

• NEW! Push-In connection

technology

■ Omnimate Range 5.00-7.62 mm Pitch• THR solder connections

• Screw, tension clamp,

TOP, leaf spring, IDC and

crimp technologies

• Tape-on-reel packaging

and tray packaging

Omnimate Range 3.50 mm Pitch

Unimate Range 5.08 mm PitchMinimate Range 3.50 mm Pitch

Omnimate Range 3.81 mm Pitch

Omnimate Range 5.00/5.08 mm Pitch

Omnimate Range 7.50/7.62 mm Pitch

Crimp Connection THR Solder ConnectionSpade Connection

12

INDUSTRIAL ETHERNET Weidmuller offers a complete family ofIndustrial Ethernet products. This includesSwitches, Routers and Media Converters,each supporting both Category 6 networkcable and fiber optic connections. Also available is an entire line of Category 6cables, patch cords, and all necessary connections including RJ45 terminations,DIN-rail adapters and couplers.

Weidmuller is your complete IndustrialEthernet connectivity solution!

UNMANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES■ All housings are made of industrial grade aluminum■ Approvals include UL 508 and CE■ Front Panel LED connection status indicators■ All units extensively tested before shipping■ RJ45 Copper, SC & ST Fiber connections supported■ High port density in small unit housing■ DIN-rail mountable

IE-SW5-ECO 5 RJ45 8808230000IE-SW5-ECO-FLAT 5 RJ45 8833790000IE-SW8-ECO 8 RJ45 8829430000IE-SW8 8 RJ45 8808240000IE-SW4/2SC 4 RJ45-2SC 8808250000IE-SW4/2ST 4 RJ45-2ST 8808260000IE-SW16 16 RJ45 8808270000

IE-SW14/2SC 14 RJ45-2SC 8808280000IE-SW14/2ST 14 RJ45-2ST 8808290000IE-SW24 24 RJ45 8808300000IE-SW22/2SC 22 RJ45-2SC 8808310000IE-SW22/2ST 22 RJ45-2ST 8808320000IE-SW8-IP67 8 M12 IP67 8877190000

Description Ports Part No. Description Ports Part No.

IndustrialEthernet

IE-SW5-ECO-FLAT IE-SW24

IE-SW22/2SC IE-SW8-IP67

MANAGED INDUSTRIAL ETHERNET SWITCHES■ Full status indication including: data rate, power, temperature monitoring,

and connection/activity■ Feature set includes: SNMP V1/Rapid Ring/RSTP 802.3w, IGMP Snooping,

Port Mirroring, Port Filtering, Data Trunking, VLAN, and QoS■ All housings are made of industrial grade aluminum■ Approvals include UL 508 and CE■ All units are extensively tested before shipping■ RJ45 Copper, SC & ST Fiber connections supported■ High port density in small unit housing■ DIN-rail mountable

IE-SW8-M 8 RJ45 8845740000IE-SW6/2SC-M 6 RJ45-2SC 8845840000IE-SW6/2ST-M 6 RJ45-2ST 8845850000IE-SW16-M 16 RJ45 8845800000IE-SW14/2SC-M 14 RJ45-2SC 8845780000

IE-SW14/2ST-M 14 RJ45-2ST 8845790000IE-SW24-M 24 RJ45 8845830000IE-SW22/2SC-M 22 RJ45-2SC 8845810000IE-SW22-2ST-M 22 RJ45-2ST 8845820000IE-SW8-M-IP67 8 M12 IP67 8877200000

Description Ports Part No. Description Ports Part No.

IE-SW14/2SC-M IE-SW24-M

IE-SW8-M-IP67

IndustrialEthernet


INDUSTRIAL ETHERNET

BULK CONNECTION CABLE

CopperIE-5CC4x2xAWG26/7-PUR 100m 8813200000IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC 100m 8813190000IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR 100m 8813180000IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC 100m 8813170000

Fiber Optic - MultimodeIE-FOB50S100.0 100m 8876281000IE-FOB50S999.9 1000m 8876289999IE-FOB62S100.0 100m 8876321000IE-FOB62S999.9 1000m 8876329999

Description Length Part No. Description Length Part No.

INDUSTRIAL ETHERNET ROUTERS■ Full feature set including: configurable firewall, port forwarding, DNS, IPSEC,

and VPN■ Approvals include UL 508 and CE■ All units are extensively tested before shipping■ Compact and powerful design

Description Type Ports Part No.IE-ARM-E Mini-Router 2 RJ45-1 RS232 8845760000IE-ARM-U Mini-Router 1 RJ45-2 RS232 8845770000IE-AR-10T Internal 56K modem 2 RJ45-2 RS232 8845860000IE-AR-10T-ISDN Internal ISDN modem 2 RJ45-2 RS232 8845750000

INDUSTRIAL ETHERNET MEDIA CONVERTERS ■ Convert Copper RJ45 to SC or ST fiber optic transparently■ Multi-mode and Single-mode fiber cable options available■ Standard mount to both TS32 and TS35 DIN-rails

Description Type Ports Part No.IE-MC-SC Multimode 1 RJ45-1SC 8808220000IE-MC-ST Multimode 1 RJ45-1SC 8808190000IE-MC-SC-SM Singlemode 1 RJ45-1SC 8848840000

ACCESSORIES

BULK INSTALLATION CABLEDescription 100m Length 500m Length 1000m LengthCopper Part No. Part No. Part No.IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR 8813160000 8843640000 8843650000IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC 8813150000 8843620000 8843630000IE-7IC4x2xAWG24/1-PUR 8813140000 8843600000 8843610000IE-7IC4x2xAWG24/1-PVC 8813130000 8843580000 8843590000

14

INDUSTRIAL ETHERNET

IP67 INDUSTRIAL ETHERNET CONNECTIONS

RJ45 CRIMPDescription Connection Part No.IE-PI-RJ45-TH Copper 1962720000

RJ45 FIELD INSTALLATIONDescription Connection Part No.IE-PI-RJ45-FH Copper 1962730000

LC DUPLEXDescription Connection Part No.IE-PI-2LC-MM Fiber optic 1962780000IE-PI-2LC-SM Fiber optic 1962790000

2SCDescription Connection Part No.IE-PI-2SC-MM Fiber optic 1962750000IE-PI-2SC-SM Fiber optic 1962760000IE-PI-2SC-POF Fiber optic 1962770000

RJ45 crimp RJ45 field installation

2SC LC duplex

PLUG INSERTS

BAYONET V01 METALIE-PH-V01M-BP Metal 1962560000IE-PH-V01M Metal 1962550000Accessory: protective capIE-PP-V01P Plastic 1965690000

PUSH PULL V04 PLASTICIE-PH-V04P-BP Plastic 1962530000IE-PH-V04P Plastic 1962520000Accessory: protective capIE-PP-V04P Plastic 1963890000

ROCKSTAR® V05 METAL*Description Material Part No.IE-PH-V05M Metal 1962540000*(only with RJ45)

Bayonet V01 metal Push Pull V04 plastic

RockStar® V05 metal

PLUG HOUSING

ROCKSTAR® V05 METAL*Description Material Part No.IE-BH-V05M Metal 1963530000Accessory: protective capHDC 04A DMDL 2BO Metal 1665750000*(only with RJ45)

BAYONET V01 METALDescription Material Part No.IE-BH-V01M Metal 1963540000Accessory: protective capIE-BP-V01P Plastic 1965700000

PUSH PULL V04 PLASTICDescription Material Part No.IE-BH-V04P Plastic 1963520000Accessory: protective capIE-BP-V04P Plastic 1963900000 Bayonet V01 metal Push Pull V04 plastic

RockStar® V05 metal

BULKHEAD HOUSING


INDUSTRIAL ETHERNET


RJ45 JACKDescription Connection Part No.IE-BI-RJ45-FJ-A Copper 1962850000IE-BI-RJ45-FJ-P Copper 1963830000IE-BI-RJ45-FJ-B Copper 1963840000

RJ45 COUPLERDescription Connection Part No.IE-BI-RJ45-C Copper 1962840000

LC DUPLEX ADAPTERDescription Connection Part No.IE-BI-LCD-MM-C Fiber optic 1964420000IE-BI-LCD-SM-C Fiber optic 1962880000

SC-RJ/2SC ADAPTERDescription Connection Part No.IE-BI-SCRJ2SC-MM-C Fiber optic 1964430000IE-BI-SCRJ2SC-SM-C Fiber optic 1962870000

RJ45 coupler RJ45 jack

LC Duplex adapterSC-RJ/2SC adapter

BULKHEAD INSERTS

OUTLETS

1 PORT, STRAIGHTDescription Material Part No.IE-OM-V01M-K11-1S Bayonet V01 metal 1966300000IE-OM-V04P-K11-1S Push Pull V04 plastic 1966220000IE-OM-V05M-K11-1S RockStar® V05 metal 1966260000H x W x L (mm): 80 x 75 x 57

2 PORTS, RIGHTDescription Material Part No.IE-OM-V01M-K21-2R Bayonet V01 metal 1966310000IE-OM-V04P-K21-2R Push Pull V04 plastic 1966230000IE-OM-V05M-K21-2R RockStar® V05 metal 1966270000H x W x L (mm): 80 x 125 x 57

1 port, straight 2 ports, right

2 ports, straight2 ports, left

2 PORTS, LEFTDescription Material Part No.IE-OM-V01M-K21-2L Bayonet V01 metal 1966320000IE-OM-V04P-K21-2L Push Pull V04 plastic 1963240000IE-OM-V05M-K21-2L RockStar® V05 metal 1966280000H x W x L (mm): 80 x 125 x 57

2 PORTS, STRAIGHTDescription Material Part No.IE-OM-V01M-K21-2S Bayonet V01 metal 1966330000IE-OM-V04P-K21-2S Push Pull V04 plastic 1966250000IE-OM-V05M-K21-2S RockStar® V05 metal 1966290000H x W x L (mm): 80 x 125 x 57

16

INDUSTRIAL ETHERNET


RJ45 PLUG

RJ45 CRIMPDescription Connection Part No.IE-PS-RJ45-TH-BK Copper 1963590000

RJ45 FIELD INSTALLATIONDescription Connection Part No.IE-PS-RJ45-FH-BK Copper 1963600000

RJ45 crimp RJ45 field installation

SC-DUPLEXDescription Connection Part No.IE-PS-SCD-MM Fiber optic 1964480000IE-PS-SCD-SM Fiber optic 1964410000

SC-RJDescription Connection Part No.IE-PS-SCRJ-MM Fiber optic 1962940000IE-PS-SCRJ-SM Fiber optic 1962950000IE-PS-SCRJ-POF Fiber optic 1962960000

LC-DUPLEXDescription Connection Part No.IE-PS-LCD-MM Fiber optic 1962970000IE-PS-LCD-SM Fiber optic 1962980000

SC-duplex SC-RJ

LC-duplex

FO PLUG


WirelessDeliverySolutions

OUR WIRELESS DELIVERYSOLUTIONS INCLUDE:■ Wireless Input/Output (I/O) Transmitters and Receiver■ Wireless Ethernet and Serial Modems, Routers, Bridges■ Wireless Gateways and Protocol Converters■ Collinear, Dipole, and Yagi Antennas

THIS FULL LINE OF WIRELESS PRODUCTS FEATURE:■ Full lifetime warranties■ USA/Canada Class 1 Div II Approval■ FCC Approvals■ Full product line for both 900MHz and 2.4GHz bands■ Wide operating temperature range (-40°C-60°C)

WIRELESS I/0■ Completely integrated including micro controller, I/O circuits, transceiver,

serial port, and power supply■ Built in receiver and transmitter■ 20 mile typical line of sight distance

Item Type Description Part No.WI-I/O 9-1 Wireless I/O 4DI/2DO/2AI/2AO/1PI 6720005000WI-I/O 9-2 Wireless I/O 4DI/1/DO/6AI/4PI 6720005001WI-I/O 9-3 Wireless I/O 8DO/8AO/4PO 6720005002WI-I/O 9-4 Wireless I/O 16DI-4DO/4DI-16DO 6720005003WI-I/O 9-K Wireless I/O Transmitter 6720005004

WIRELESS I/0 EXPANSION MODULES■ Add additional I/O contacts for expansion■ US/Canada Class I Div II Approvals■ Connect up to 31 Serial Expansion Modules

Item Type Description Part No.WI-I/O-EX-1-S-1 Wireless Expansion 4DI/4DO/2AI/2AO/1PI/1PO 6720005031WI-I/O-EX-1-S-2 Wireless Expansion 4DI/1DO/6AI/4PI 6720005032WI-I/O-EX-1-S-3 Wireless Expansion 8DO/8AO/4PO 6720005033WI-I/O-EX-1-S-4 Wireless Expansion 4-16DI-DO/4PI/4PO 6720005034

WIRELESS GATEWAYS■ Allows for seamless connections between data buses■ Provides wireless isolation firewall for data buses■ Eight individually configurable I/Os

Item Type Description Part No.WI-GTWY-9-MDI Wireless Gateway MODBUS/DF1 6720005020WI-GTWY-9-FR1 Wireless Gateway PROFIBUS Slave 6720005021WI-GTWY-9-PR2 Wireless Gateway PROFIBUS Master 6720005022WI-GTWY-9-ETI Wireless Gateway ETHERNET 6720005023WI-GTWY-9-DE1 Wireless Gateway DEVICENET Slave 6720005024WI-GTWY-9-M+1 Wireless Gateway MODBUS Plus 6720005025

WI-I/O 9-1

WI-GTWY-9-MD1

18

WIRELESS

Item Type Description Part No.WI-CCSMA-N-10 Cable Kit 10FT N Type to SMA 6720005100WI-CCSMA-N-33 Cable Kit 33FT N Type to SMA 6720005101WI-CCSMA-N-66 Cable Kit 66FT N Type to SMA 6720005102WI-CCTAIL-SMA-24 Cable Conn 24IN N Type to SMA 6720005103WI-PS110/20 Power Supply 110VAC/20VDC 6720005104WI-CSER-905-9 Cable Serial RS232 905/PC DB9 6720005105WI-CETH-CX-6 Cable Ethernet Crossover RJ45/RJ45 6FT 6720005106WI-CETH-CD-6 Cable Ethernet Direct RJ45/RG45 6FT 6720005107WI-CSER-RJ45 Cable Serial DB9 RJ45 6FT 6720005108WI-BR-YAGI-KIT Bracket Kit Yagi Antenna 6720005109WI-BR-CLR-KIT Bracket Kit Collinear Antenna 6720005110WI-DIV-CCMA Diverter Surge Mtl SMA 6720005111WI-BP-I/O-9-K Battery Pack for WI-I/O-9-K 6720005112WI-PL1-9-K Plug and Lead for WI-I/O-9-K 3FT 6720005113WI-DIV-2X Diverter Surge 2 Wire 6720005114

WIRELESS SERIAL AND ETHERNET MODEMS■ Units can function as modem, access point, bridge, and router■ Secure Firewall protection with data encryption■ Embedded protocols include: TCP/IP, UDP ARP, PPP, ICMP, HTTP, FTP, TFTP,

and TELNET

Item Type Description Part No.WI-MOD-9-D Wireless Modem Radio 900MHz 6720005050WI-MOD-9-E Wireless Modem Ethernet 900Mhz 6720005051WI-MOD-E100 Wireless Modem Ethernet 2.4GHz 100mZ 6720005052WI-MOD-E300 Wireless Modem Ethernet 2.4GHz 300mZ 6720005053

Item Type Description Part No.WI-ANT-DPL-0-16 Antenna Dipole RG58/SMA 0dB 16IN 6720005080WI-ANT-CLR-5-32 Antenna Collinear N Type 5dB 32IN 6720005081WI-ANT-CLR-8-54 Antenna Collinear N type 8dB 54IN 6720005082WI-ANT-DPL-2-6-54 Antenna Dipole N Type -2dB 54IN 6720005083WI-ANT-YGI-10-6 Antenna Yagi N Type 10dB 6 Element 6720005084WI-ANT-YGI-15-16 Antenna Yagi N Type 15dB 16 Element 6720005085

ANTENNAS

ACCESSORIES

900 MHz ANTENNAS

2.4GHz ANTENNASItem Type Description Part No.WI-ANT-DPL-0-9 Antenna Dipole 0dB 9IN 6720005090WI-ANT-CLR-5-20 Antenna Collinear N Type 20IN W/Bracket 6720005091WI-ANT-CLR-8-34 Antenna Collinear N Type 8dB 34IN W/Bracket 6720005092WI-ANT-YGI-18 Antenna Yagi N Type 18dB 6720005093

WI-MOD-E-300


Relays

MCZ SERIES■ Small construction in 6 mm (0.24 in) housing■ Simple and quick wire connection via tension clamp technology■ Pluggable cross-connections so that multiple modules can be jumpered

together to reduce wiring

■ Choice of screw clamp or PUSH-IN connections ■ Push-to-test levels available in all values and formats■ Color coded marking for AC and DC inputs■ Heavy duty industry standard patterned relay pinning

MCZ O 24 VAC/DC 2A (Optocoupler) 8287730000MCZ R 24 VDC (Relay) 8365980000ZQV 4/2 (Jumper 2-pole) 1608950000ZQV 4/3 (Jumper 3-pole) 1608960000

MCZ O 120 VAC/DC (Optocoupler) 8421060000MCZ R 120 VAC (Relay) 8420880000AP MCZ 1.5 (End Plate) 8389030000

Description Part No. Description Part No.

Weidmuller offers several different families of relays. These families include terminal block versions for high density installations, enclosed versions with circuit diagrams and LEDs, and our new RIDER SERIES II units that feature PUSH-IN connection technology and industry leading heavy duty pinning.

With such a complete line of relays we provide the widest range of product and solutions for the automation and process industry.

RCI-KIT, 1 CHANGEOVER CONTACT 250VAC/16A, 15MM IN WIDTH

Type with test button on relayRCIKIT 24VDC 1CO LD/PB 8881580000RCIKITP 24VDC 1CO LD/PB 8897190000RCIKIT 24VAC 1CO LD/PB 8881590000RCIKITP 24VAC 1CO LD/PB 8897200000RCIKIT 120VAC 1CO LD/PB 8897060000RCIKITP 120VAC 1CO LD/PB 8897210000RCIKIT 230VAC 1CO LD/PB 8881600000RCIKITP 230VAC 1CO LD/PB 8897220000

Type without test buttonRCIKIT 24VDC 1CO LED 8871000000RCIKITP 24VDC 1CO LD 8897110000RCIKIT 24VAC 1CO LED 8871010000RCIKITP 24VAC 1CO LD 8897120000RCIKIT 120VAC 1CO LD 8897090000RCIKITP 120VAC 1C0 LD 8897130000RCIKIT 230VAC 1CO LED 8871020000RCIKITP 230VAC 1CO LD 8897140000


RCI-KIT, 2 CHANGEOVER CONTACT 250 VAC/8A, 15MM IN WIDTH

Type with test button on relayRCIKIT 24VDC 2CO LD/PB 8881610000RCIKITP 24VDC 2CO LD/PB 8897230000RCIKIT 24VAC 2CO LD/PB 8881620000RCIKITP 24VAC 2CO LD/PB 8897240000RCIKIT 120VAC 2CO LD/PB 8897080000RCIKITP 120VAC 2C0 LD/PB 8897250000RCIKIT 230VAC 2CO LD/PB 8881630000RCIKITP 230VAC 2CO LD/PB 8897260000

Type without test buttonRCIKIT 24VDC 2CO LED 8870300000RCIKITP 24VDC 2CO LD 8897150000RCIKIT 24VAC 2CO LED 8871040000RCIKITP 24VAC 2CO LD 8897160000RCIKIT 120VAC 2C0 LD 8897100000RCIKITP 120VAC 2CO LD 8897170000RCIKIT 230VAC 2CO LED 8871050000RCIKITP 230VAC 2CO LD 8897180000


SRC-1QV (Jumper 2CO) 88070840000 SCM-1 QV (Jumper 4CO) 8870850000


RIDER SERIES II RELAYS

20

RELAYS

MICRO SERIES RELAYS■ Features pluggable relays ■ Compact design — 6.1 mm (0.24 in)■ Pluggable cross-connections at inputs and outputs to minimize wiring■ Uses standard pluggable ZQV 4N jumpers■ Choice of screw clamp or tension clamp■ Innovative release lever for easy maintenance

MRS 5 VDC 1 CO Screw Clamp 8556080000MRZ 5 VDC 1 CO Tension Clamp 8556150000MRS 12VDC 1 CO Screw Clamp 8556070000MRZ 12 VDC 1 CO Tension Clamp 8556140000MRS 24 VDC 1 CO Screw Clamp 8533640000MRZ 24 VDC 1 CO Tension Clamp 8533660000MRS 24 VUC 1 CO Screw Clamp 8556050000MRZ 24 VUC 1 CO Tension Clamp 8556120000MRS 48 VUC 1 CO Screw Clamp 8556040000MRZ 48 VUC 1 CO Tension Clamp 8556110000MRS 60 VDC 1 CO Screw Clamp 8556060000MRZ 60 VDC 1 CO Tension Clamp 8556130000MRS 120 VUC 1 CO Screw Clamp 8556030000MRZ 120 VUC 1 CO Tension Clamp 8556100000MRS 230 VAC 1 CO Screw Clamp 8556020000MRZ 230 VAC 1 CO Tension Clamp 8556090000ZQV 4 N/2 SW (Jumper 2-pole black) 1793970000ZQV 4 N/2 RT (Jumper 2-pole red) 1793950000

Description Connection Type Part No.

FIELD SYSTEM

PUMPMOTOR

INTERPOSING RELAY

PLUG SERIES RELAYS■ Designed to shorten maintenance and mounting times for industrial

automation applications■ Easy plug-in standard relays■ Modular design to shorten installation time■ Choice of screw clamp or tension clamp■ Robust locking/release lever assures relay retention and speedy removal■ One or two changeover contacts (SPDT, DPDT)■ Jumpering capability for common coil connections or contacts between

relay modules■ Plug-in free-wheeling diode with LED indicator included with complete

modules

PRS 24 VDC LD 1 CO (SPDT) 8530621001PRS 24 VDC LD 2 CO (DPDT) 8530631001PRZ 24 VDC LD 1 CO (SPDT) 8530691001PRZ 24 VDC LD 2 CO (DPDT) 8530701001PRS 120 VAC LD 1 CO (SPDT) 8530641001PRS 120 VAC LD 2 CO (DPDT) 8530661001PRZ 120 VAC LD 1 CO (SPDT) 8530710000

PRZ 120 VAC LD 2 CO (DPDT) 8530720000PRS 230 VAC LD 1 CO (SPDT) 8530671001PRS 230 VAC LD 2 CO (DPDT) 8530681001PRZ 230 VAC LD 1 CO (SPDT) 8530731001PRZ 230 VAC LD 2 CO (DPDT) 8530741001ZQV 2.5 N/4-2 SW (Jumper 2-pole black) 1784270000ZQV 2.5 N/4-2 RT (Jumper 2-pole red) 1784280000


APPLICATION

Analog Input: Conversion/Isolation


Available in the follow-ing housing types:

Terminal Block – for high

rail density; standard

terminal block

■ 6…12 mm (0.24…0.47 in)thick

■ Smallest single channelanalog modules available

■ Screw clamp or tensionclamp

■ Features positive wire ter-mination, LED indication,low current and high volt-age switching, and differentcircuit isolation methods

Enclosed Pluggable –

WAVESERIES for applications

that require high density and

quick disconnection

■ Features circuit diagramon top lid, LED powerindicators and markedwire terminals

■ TS 35 DIN-rail mountable

■ 12.5 mm (0.49 in) or 17.5 mm (0.69 in) wide

■ Screw clamp or tensionclamp

Input Signal Types/Ranges

Current:

■ 4…20 mA, standard

■ 0…20 mA, standard

■ up to 100 mA, bipolar

Voltage:

■ 0…10 V

■ -10…+10 V

■ up to 200 VDC

Frequency:

■ 0…10 kHz

RTD

■ -200…+850°C

Thermocouple:

■ -200…+1820°C

Output Signal Types/Ranges

Current:

■ 4…20 mA

■ 0…20 mA

■ any portion of 0…20 mA

Voltage:

■ 0…10 V

■ -10…+10 V

■ any portion of ±10 V

Frequency:

■ 0…10 kHz

■ 0…16 kHz

MCZ SERIES■ Digital and analog signal conditioning in a terminal block housing■ Small construction in 6 mm (0.24 in) housing■ Simple and quick wire connection via tension clamp technology■ Simple connection area layout for reduced installation time■ Quick and easy replacement for service and maintenance■ Pluggable cross-connections so that multiple modules can be jumpered

together to reduce wiring

MCZ SC 0.5…20 mA input threshold monitor 8227350000MCZ SC 0…10 V input threshold monitor 8260280000MCZ VFC 0…10 V input/ freq out 8461470000MCZ VFC 4…20 mA input (loop powered)/freq out 8461490000MCZ TO (Time Off Delay) 50 ms 8324590000ZQV 4/2 (Jumper 2-pole) 1608950000ZQV 4/3 (Jumper 3-pole) 1608960000AP MCZ 1.5 (End Plate) 8389030000

Description Part No.

SignalConditioners andMonitoringModules

Check complete catalog onour website for specificseries, housing andapplication options.

22

SIGNAL CONDITIONERS AND MONITORING MODULES

WAVECONTROL CURRENT MONITORING MODULES■ Screw clamp or tension clamp connections via pluggable terminals

for maximum wiring flexibility■ Ability to use pluggable cross-connectors■ Pluggable printed circuit board■ TRMS (True Root Mean Square) transformer for current measurements

of non-sinusodial signals available■ Flashing LED for error indication■ Module replacement without use of tools■ Switching of measurement range without calibration■ Potential-free current measurements up to 60 A

WAVESERIES■ Screw clamp or tension clamp via pluggable terminal connectors■ Replacement without tools■ Quick power-up with pluggable circuit board■ Minimum wiring with available cross-connections■ Jumpering of power and ground connections to adjacent modules available■ Small footprint of only 0.5…0.7" of rail space■ 3-port isolation

WTS4 THERMO SELECT 8432300000WAS5 CCC LP, 0(4)…20 mA / 0(4)…20 mA 8444950000WAS5 PRO RTD 8560700000WAS5 PRO Thermo 8560720000WAS4 PRO DC/DC 8560740000WAS5 CVC HF, 4…20 mA / 0…10 V, 20 kHz 8447280000WAS5 VCC HF, 0…10 V / 4…20 mA, 20 kHz 8447340000WAS5 CCC, 0(4)…20 mA / 0(4)…20 mA, 3-port isolation 8540180000WAS5 CVC 4…20 mA / 0…10 V, 3-port isolation 8540230000WAS5 VCC 0…10 V / 4…20 mA, 3-port isolation 8540290000WAZ5 CCC, 0…20 mA / 4…20 mA, 3-port isolation 8540260000ZQV 2.5 N/2 (Jumper 2-pole black) 1718080000ZQV 2.5 N/2 (Jumper 2-pole red) 1717900000


WAS2 CMR 1/5/10 A AC, Relay Output 8516560000WAS2 CMR 20/40/60 A AC, Relay Output 8513340000WAS1 CMA 1/5/10 A AC, Analog Output 8523400000WAS1 LP CMA 1/5/10 A AC, Analog Output, Loop Powered 8528650000WAS2 CMA 5/10 A AC/DC, Analog Output 8526610000WAS2 CMA 20/25/30 A AC/DC, Analog Output 8545830000WAS2 CMA 40/50/50 A AC/DC, Analog Output 8513330000ZQV 2.5 N/2 (Jumper 2-pole black) 1718080000ZQV 2.5 N/2 (Jumper 2-pole red) 1717900000


FIELD JUNCTION BOXINTERFACE TO TC.

SIGNAL CONDITIONERSAND POWER SUPPLY

THERMO-WELL WITH THERMOCOUPLE PROBE

THERMOCOUPLEWIRE, TYPE J

PROCESS CONTROL SYSTEM

4 TO 20 mA CURRENT LOOP CABLE 2 WIRE WITH SHIELD

APPLICATION

Signal Monitoring


Power DeliverySolutions

Our Power Delivery Solutions include:■ Power Supplies■ Diode Modules■ DC/DC Converters■ Battery Back Up Units■ Electronic Fuses

Full range of connectPower products feature:■ Adjustable output voltages■ Front-panel LED status indicator■ Extensive burn-in tested product @ 100% load■ Overload with electronic current limiting,

overvoltage, and overtemperature protection■ Built-in Power Factor Correction (PFC) providing

correction greater than 0.7■ Fully enclosed, rugged, and space-efficient housings■ Approvals include cULus 508, EN 60950, and CE Mark

INSTAPOWER POWER SUPPLIES■ Space efficient designs (62.5 x 52 x 90.5 mm for 24W) – (62.5 x 70 x 90.5 mm for 48W)

allow for installation in small locations■ Deliver up to 2 Amps of regulated output current at 24 VDC

Description Output Current Part No.CP SNT 12W 24V 0.5A 24 VDC 0.5 A 9918840024CP SNT 24W 28V 1A 28 VDC 1.0 A 9928890028CP SNT 24W 24V 1A 24 VDC 1.0 A 9928890024CP SNT 24W 15V 1.5A 15 VDC 1.5 A 9928890015CP SNT 24W 12V 1.5A 12 VDC 1.5 A 9928890012CP SNT 24W 5V 2A 5 VDC 2.0 A 9928890005CP SNT 25W 5V 5A 4…8 VDC 5.0 A 8754960000CP SNT 48W 12V 4A 12 VDC 4.0 A 8754970000CP SNT 48W 24V 2A 24 VDC 2.0 A 8739140000CP SNT 48W 48V 1A 48 VDC 1.0 A 8879230000

CONNECTPOWER

CP SNT 12W 24V 0.5A

CP SNT 48W 24V 2A

24

POWER DELIVERY SOLUTIONS

GENERAL PURPOSE POWER SUPPLIES■ Space efficient designs allow for installation in small locations■ Ideal for OEMs, panel shops, and control manufacturing■ Provide a cost-effective power delivery solution for basic requirements■ Flexibility of wide range of output current from 3 Amps to 40 Amps

Description Phase Output Current Part No.CP SNT 500W Single 24 VDC 16 – 20 A 8778870000CP SNT 250W Single 24 VDC 10 A 8708680000CP SNT 120W Single 24 VDC 5.0 A 8708670000CP SNT 70W Single 24 VDC 3.0 A 8708660000CP SNT3 1000W 3 Phase 24 VDC 40 A 8708730000CP SNT3 500W 3 Phase 24 VDC 20 A 8708710000CP SNT3 250W 3 Phase 24 VDC 10 A 8708700000

CONNECTPOWER

ADVANCED FEATURES POWER SUPPLIES■ Feature up to 200% of maximum rate output for specified amount of time■ Available with low residual ripple (< 10mV)■ Most models have universal AC/DC inputs■ Operate over a broad range of ambient temperatures■ Ideal for applications that demand extremely robust devices■ Approvals include UL 508 and CSA Class 1, Div. 2

Description Phase Output Current Part No.CP SNT 55W 5V 3A Single 5 VDC 3.0 A 9927480005CP SNT 55W 12…15V 3A Single 12…15 VDC 3.0 A 9927480012CP SNT 55W 24…28V 2.3A Single 24…28 VDC 3.0 A 9927480024CP SNT 55W 48V 1A Single 48 VDC 1.0 A 9927480048CP SNT 160W 5V 10A Single 5 VDC 10 A 9925340005CP SNT 160W 12V 10A Single 12 VDC 10 A 9925340012CP SNT 160W 24V 6.5A Single 24 VDC 6.5 A 9925340024CP SNT 160W 48V 3.25A Single 48 VDC 3.25 A 9925340048CP SNT 300W Single 22…28 VDC 12.5 A 9916250024CP SNT 55W 24V 2.3A 3 Phase 24 VDC 2.3 A 9917790324CP SNT 160W 24…28V 6.5A 3 Phase 24…28 VDC 6.5 A 9925340324CP SNT 300W 24V 12.5A 3 Phase 24 VDC 12.5 A 7924740324CP SNT 600W 24V 25A 3 Phase 24 VDC 25 A 7920210324CP SNT 1000W 24V 40A 3 Phase 24 VDC 40 A 7918960324

CONNECTPOWER

CP SNT 55W 5V 3A

CP SNT3 250W

CP SNT 55W 12…15V 3A


POWER DELIVERY SOLUTIONS

CONNECTPOWER

CONNECTPOWER

DIODE MODULES■ Requires only 55.5 mm (2.19 in) of DIN-rail space■ Enables parallel connectivity of two or more power supplies

Description Output Current Part No.CP DM 10 24 VDC 10 A 8710620000CP DM 20 24 VDC 20 A 8768650000

WAVEGUARD ELECTRONIC FUSES■ Requires only 22.5 mm (0.88 in) of DIN-rail space■ Suitable for all direct current applications■ Current adjustable from 0.05A through 5A

Description Output Current Connection Type Part No.WGS 24VDC 0.05 – 5A Screw Clamp 8710270000WGZ 24VDC 0.05 – 5A Tension Clamp 8727630000

DC-DC CONVERTERS■ 12 VDC and 24 VDC input versions■ Feature narrow housing; just 57 mm wide■ Approvals include UL 508 and CSA Class 1, Div. 2■ Robust and durable metal housing

Description Input Output Current Part No.CP DCDC 50W 22…24VDC 2A 12 VDC 22…24 VDC 2 A 9919371224CP DCDC 50W 15VDC 3A 12 VDC 15 VDC 3 A 9919371215CP DCDC 50W 12VDC 3A 12 VDC 12 VDC 3 A 9919371212CP DCDC 50W 5VDC 8A 12 VDC 5 VDC 8 A 9919371205CP DCDC 50W 22…24VDC 2A 24 VDC 22…24 VDC 2 A 9919372424CP DCDC 50W 15VDC 3A 24 VDC 15 VDC 3 A 9919372415CP DCDC 50W 12VDC 3A 24 VDC 12 VDC 3 A 9919372412CP DCDC 50W 5VDC 8A 24 VDC 5 VDC 8 A 9919372405

CONNECTPOWER

BATTERY BACK UP UNITS■ Increase system uptime by providing DC power in the event of an AC power failure■ Extensive monitoring is provided via LEDs and output connections ■ DC backup system that actively manages DC battery banks

Description Input Part No.BBU 12 VDC 12 VDC 9916280012BBU 24 VDC 24 VDC 9916280024

CONNECTPOWER

26

OvervoltageProtection

There is strong potential forany of the wiring runningthroughout your productionfacility to pick up voltagesurges, overloads and spikesdue to power distribution,such as the common eventof turning motors on and off.These surges, if not con-tained, can damage sensi-

Weidmuller has a complete line of overvoltageprotection devices to effectively stop the harmfuleffects of electrical overvoltage and electrical noise.

tive control equipment,sometimes enough to stopproduction, costing youvaluable time and money.

Our surge protection solu-tions use single- or multi-stage high voltage traps tostop the overvoltage condi-tions before they reach yourcontrol system electronics.

We designed our overvolt-age protection products withstandard control voltages asour guide, creating themwith the capacity to monitoranalog and digital signals,multi- and single-wire con-trol, data communicationlines and power distributionsignals.

MCZ OVP SERIES■ Features tension clamp, reducing installation of wires■ Functions with gas discharge tube, Varistor and suppression diode■ Quick response time of 10 - 100 ps■ Use for 0…20 mA current loops■ Direct contact with rail, TS 35

SURGE PROTECTION

Description Output Voltage Current Part No.MCZ OVP CL 24 VDC 0.5 A 8448920000MCZ OVP SL 24 VDC 0.5 A 8448940000MCZ OVP CL 24 VAC 1.25 A 8448960000MCZ OVP SL 24 VAC 1.25 A 8448970000MCZ OVP CL 48 VAC/DC 0.5 A 8449000000MCZ OVP SL 48 VAC/DC 0.5 A 8449030000MCZ OVP CL 48 VAC/DC 1.25 A 8449040000MCZ OVP SL 48 VAC/DC 1.25 A 8449050000MCZ OVP CL 115 VAC/DC 1.25 A 8449060000MCZ OVP SL 115 VAC/DC 1.25 A 8449070000MCZ OVP CL 230 VAC/DC 1.25 A 8449080000MCZ OVP SL 230 VAC/DC 1.25 A 8449090000MCZ OVP CL 24 VAC 0.5 A 8472880000MCZ OVP discharge tube type 90 V 8449130000MCZ OVP Varistor 30 V 8449140000MCZ OVP TAZ unipolar 24 V 8449150000MCZ OVP TAZ bipolar 24 V 8449160000ZQV 4/2 (Jumper 2-pole) 1608950000ZQV 4/3 (Jumper 3-pole) 1608960000AP MCZ 1.5 (End Plate) 8389030000

REMOTE FIELD TRANSMITTER2 WIRE / 250 OHM, LOOP POWERSOURCED FROM CONTROL SYSTEM,TYPICALLY 24 VDC

CONTROL SYSTEM ENCLOSURE

APPLICATION: Signal Circuit Overvoltage Protection

Multi-Stage Surge Protection


OVERVOLTAGE PROTECTION

SERIES 9926 CIRCUIT BREAKERS AC VERSION■ 1 and 2 pole versions■ 120/240 VAC, 50/60 Hz■ Up to 25A■ Just 13mm wide■ Mounts on 35mm DIN-rail

Single PoleQL-1-13-DM-KM-0.5 0.5 9926251000QL-1-13-DM-KM-01 1 9926251001QL-1-13-DM-KM-02 2 9926251002QL-1-13-DM-KM-03 3 9926251003QL-1-13-DM-KM-04 4 9926251004QL-1-13-DM-KM-05 5 9926251005QL-1-13-DM-KM-06 6 9926251006QL-1-13-DM-KM-07 7 9926251007QL-1-13-DM-KM-08 8 9926251008QL-1-13-DM-KM-10 10 9926251010QL-1-13-DM-KM-13 13 9926251013QL-1-13-DM-KM-15 15 9926251015QL-1-13-DM-KM-16 16 9926251016QL-1-13-DM-KM-20 20 9926251020QL-1-13-DM-KM-25 25 9926251025

Double PoleQL-2-13-DM-KM-0.5 0.5 9926252000QL-2-13-DM-KM-01 1 9926252001QL-2-13-DM-KM-02 2 9926252002QL-2-13-DM-KM-03 3 9926252003QL-2-13-DM-KM-04 4 9926252004QL-2-13-DM-KM-05 5 9926252005QL-2-13-DM-KM-06 6 9926252006QL-2-13-DM-KM-07 7 9926252007QL-2-13-DM-KM-08 8 9926252008QL-2-13-DM-KM-10 10 9926252010QL-2-13-DM-KM-13 13 9926252013QL-2-13-DM-KM-15 15 9926252015QL-2-13-DM-KM-16 16 9926252016QL-2-13-DM-KM-20 20 9926252020QL-2-13-DM-KM-25 25 9926252025

SERIES 9926 CIRCUIT BREAKERS DC VERSION■ 1 pole■ U2 trip curve for general purpose applications■ 80 VDC■ Just 13mm wide■ Mounts on 35mm DIN-rail

Single PoleQY-1-13-DM-U2-0.5 0.5 9926251900QY-1-13-DM-U2-01 1 9926251901QY-1-13-DM-U2-02 2 9926251902QY-1-13-DM-U2-05 5 9926251905QY-1-13-DM-U2-10 10 9926251910QY-1-13-DM-U2-15 15 9926251915QY-1-13-DM-U2-20 20 9926251920QY-1-13-DM-U2-25 25 9926251925QY-1-13-DM-U2-30 30 9926251930QY-1-13-DM-U2-35 35 9926251935QY-1-13-DM-U2-40 40 9926251940QY-1-13-DM-U2-45 45 9926251945QY-1-13-DM-U2-50 50 9926251950QY-1-13-DM-U2-60 60 9926251960

BRANCH RATED CIRCUIT PROTECTION

BRANCH RATED CIRCUIT PROTECTION

CurrentDescription Rating (Amps) Part No.



28


SERIES 9926 CIRCUIT BREAKERS

Single PoleQZ-1-13-D-2-01 1 9926251501QZ-1-13-D-2-02 2 9926251502QZ-1-13-D-2-03 3 9926251503QZ-1-13-D-2-05 5 9926251505QZ-1-13-D-2-10 10 9926251510QZ-1-13-D-2-15 15 9926251515QZ-1-13-D-2-20 20 9926251520QZ-1-13-D-2-50 50 9926251550

Double PoleQZ-2-13-D-2-01 1 9926252501QZ-2-13-D-2-05 5 9926252505QZ-2-13-D-2-10 10 9926252510QZ-2-13-D-2-15 15 9926252515QZ-2-13-D-2-20 20 9926252520QZ-2-13-D-2-50 50 9926252550

Triple PoleQZ-3-13-D-2-10 10 9926253510QZ-3-13-D-2-15 15 9926253515QZ-3-13-D-2-20 20 9926253520QZ-3-13-D-2-30 30 9926253530

SUPPLEMENTAL CIRCUIT PROTECTION



CB 9100 SERIES■ Lever style trip/reset breaker■ UL-rated 1077 (supplementary protectors for use in electrical equipment)■ Available in single-, double-, and triple-pole versions■ Applicable current range: 0.05A…63A

6.2 0.05 9925350000 9925650000 99258100001.7 1.0 9925360000 9925660000 99258200000.45 2.0 9925380000 9925680000 99258400000.22 3.0 9925390000 9925690000 99258500000.13 4.0 9925400000 9925700000 99258600000.05 6.0 9925410000 9925710000 9925870000<0.02 10.0 9925430000 9925730000 9925890000<0.02 13.0 9929820000 9929830000 9929840000<0.02 16 9925440000 9925740000 9925900000<0.02 20 9925450000 9925750000 9925910000<0.02 25 9925460000 9925760000 9925920000<0.02 32 9925470000 9925770000 9925930000<0.02 40 9925480000 9925780000 9925940000<0.02 50 9925900000 9925790000 9925950000<0.02 60 9925500000 9925800000 9925960000

Internal Resistance Current RatingsPer Pole (Ohms) (Amps) Single Pole Double Pole Triple Pole


TRIP CURVES

CB 9100 Series

0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000

… times rated current

Trip

tim

e in

sec

onds

23°�C

M1 0.5 to 6 A

0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000


Trip

tim

e in

sec

onds

23°�C

M1 AC 10 to 40 A



CB 4200 SERIES■ Push button style trip/reset function■ UL-rated 1077 (supplementary protectors for use in electrical equipment)■ Available in single- and double-pole versions■ Applicable current range: 0.10A…16.0A

131.0 0.1 9104173500 912035350040.0 0.2 9104183500 912424350019.3 0.3 9129813500 912426350010.40 0.4 9124093500 91242735007.1 0.5 9101003500 91295835004.3 0.6 9124113500 91242835003.58 0.7 9129563500 91242935002.5 0.8 9101103500 91295935001.67 1.0 9101203500 91296135001.22 1.2 9101303500 91296235000.61 1.5 9101403500 91296335000.55 1.8 9124143500 91243335000.38 2.0 9101503500 91296435000.24 2.5 9101603500 91296535000.19 3.0 9101703500 91296635000.16 3.5 9124163500 91243435000.09 4.0 9104353500 91297135000.09 4.5 9124173500 91243535000.061 5.0 9101803500 91296735000.07 5.5 9107833500 91243635000.041 6.0 9103813500 91243735000.04 6.5 9120043500 91243835000.034 7.0 9104153500 91243935000.02 8.0 9103003500 91046735000.02 9.0 9104613500 9124423500<0.02 10 9109033500 9129683500<0.02 11 9124183500 9124433500<0.02 12 9107843500 9124443500<0.02 13 9124193500 9124453500<0.02 14 9107853500 9124463500<0.02 15 9102003500 9129693500<0.02 16 9124213500 9124473500

Internal Resistance Current RatingsPer Pole (Ohms) (Amps) Single Pole Double Pole


0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000


Trip

tim

e in

sec

onds

–30°�C+23°�C+55°�C

M1+ 0.05 to 7.5 A

0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000


Trip

tim

e in

sec

onds

–30°�C+23°�C+55°�C

M1+ 8 to 16 A

TRIP CURVES

CB 4200 Series

30


CB 2200 SERIES■ Lever style trip/reset breaker■ UL-rated 1077 (supplementary protectors for use in electrical equipment)■ Available in single-, double-, and triple-pole versions■ Applicable current ranges: 0.05A…32.0A■ Available in normally open (N/O) and normally closed (N/C) auxiliary contacts


TRIP CURVES

CB 2200 Series

0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000


Trip ti

me

in s

econ

ds

–30°�CAC +23°�CDC +23°�C

+55°�C

-M1 0.1 to 7.5 A

DC

AC

0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 1000.001

0.01

0.1

1

10

100

1,000

10,000


Trip

tim

e in

sec

onds

–30°�CAC +23°�CDC +23°�C

+55°�C

-M1 8 to 32 A

DC

AC

92 0.1 9911010005 9912010003 991301000326.1 0.2 9911020005 9912020003 991302000311.6 0.3 9911030005 9912030003 99130300036.6 0.4 9911040005 9912040003 99130400034.1 0.5 9911050005 9912050003 99130500033.0 0.6 9911060005 9912060003 99130600031.65 0.8 9911080005 9912080003 99130800031.1 1.0 9911100005 9912100003 99131000030.47 1.5 9911150005 9912150003 99131500030.28 2.0 9911200005 9912200003 99132000030.183 2.5 9911250005 9912250003 99132500030.124 3.0 9911300005 9912300003 99133000030.077 4.0 9911400005 9912400003 99134000030.063 5.0 9911500005 9912500003 99135000030.045 6.0 9911600005 9912600003 9913600003�0.02 8.0 9911800005 9912800003 9913800003�0.02 10 9921100005 9922100003 9923100003�0.02 12 9921120005 9922120003 9923120003�0.02 15 9921150005 9922150003 9923150003�0.02 16 9921160005 9922160003 9923160003�0.02 18 9921180005 9922180003 9923180003�0.02 20 9921200005 9922200003 9923200003�0.02 25 9921250005�0.02 32 9921320005

Internal Resistance Current Ratings N/O Aux. N/O-N/C N/O-N/CPer Pole (Ohms) (Amps) Single Pole Double Pole Triple Pole


Cable InterfaceProducts

STANDARD CABLE INTERFACE PRODUCTS

Weidmuller’s multifaceted cable interface products are idealfor interfacing field wiring to high density cables. Designed forquick, simple and accurate plug-in installation, they:■ Accept most industry standard connector types

■ Mount on industry standard DIN-rails, providing an excellent complement to rail-mounted products such as programmable controllers

■ Reduce the amount of DIN-rail space normally required for field wiringtermination

■ Use double- and triple-level high-density terminals, saving space

■ Require fewer wires to mark and dress

■ Offer minimum installation error by connecting the field wiring to premarked printed circuit board terminal blocks that match the cablewiring

D-Sub (70 mm) UL recognizedRD-9JS Male 915935RD-9JS Female 915936RD-15JS Male 915941RD-15JS Female 915942RD-25JS Male 915949RD-25JS Female 915953RD-37JS Male 915956RD-37JS Female 915957RD-50JS Male 919656RD-50JS Female 919655

D-Sub (45 mm)RD-9JS GRD Male 8259010000RD-9JS GRD Female 8216480000RD-15JS GRD Male 8233350000RD-15JS GRD Female 8209730000RD-25JS GRD Male 8155650000RD-25JS GRD Female 8155620000RD-37JS GRD Male 8155660000RD-37JS GRD Female 8155630000RD-50JS GRD Male 8155670000RD-50JS GRD Female 8155640000

D-SUBMINIATURE■ Mechanically polarized connector with a metal body and two

rows of pins or sockets■ Assembled in standard UL recognized 70 mm (2.76 in) and high

density 45 mm (1.77 in) width DIN-rail housings■ Standard pin count: 9, 15, 25, 37 and 50


32

STANDARD CABLE INTERFACE PRODUCTS

RS-ELCO 38 M/L Male 912126RS-ELCO 38 M/L Female 912128RS-ELCO 38 M/R Male 912127RS-ELCO 38 M/R Female 912129

RS-ELCO 56 M/L Male 912131RS-ELCO 56 M/L Female 912133RS-ELCO 56 M/R Male 912132RS-ELCO 56 M/R Female 912134

ELCO■ High current rectangular plug connector with hermaphroditic

contact design■ Connection mating and hold down accomplished with guide pins

and one center mounted draw screw actuator■ Standard pin count: 20, 38 and 56, all UL recognized


IDC (70 mm) UL recognizedRI-IDC 10 915911RI-IDC 14 915912RI-IDC 16 915913RI-IDC 20 915914RI-IDC 26 915915RI-IDC 30 915916RI-IDC 34 915917RI-IDC 40 915918RI-IDC 50 915919RI-IDC 60 915920RI-IDC 64 915921

IDC (45 mm)RI-IDC 10 8155610000RI-IDC 14 8258980000RI-IDC 16 8265540000RI-IDC 20 8155600000RI-IDC 26 8213470000RI-IDC 34 8155590000RI-IDC 40 8155580000RI-IDC 50 8155570000RI-IDC 60 8259000000RI-IDC 64 8155550000

IDC RIBBON■ Designed with polarizing key for guiding and keying the socket connector■ Typical voltage and current: 125 VDC at 1 A■ Assembled in standard 70 mm and 45 mm width DIN-rail housings■ Pin center dimension: 0.100 in■ Standard pin count: 10, 14, 16, 20, 26, 30, 34, 36, 40, 50, 60 and 64



CUSTOM SOLUTIONS

Weidmuller offers custom design, engineering and assembly services—solutions that ensure you have the right product at the right time for your application. Partnering with our expert knowledge and experience allows your engineers toconcentrate their time, energy and resources on maintaining your application goals.

Partner with Weidmuller for custom products when:■ Reduction of panel space requires condensed functionality

■ Standard products do not meet your unique application need

■ You need an expert designer to offer innovative solutions

■ You need a truly inventive product to place you ahead of the competition

■ Market pressures dictate a rapid turnaround on a custom product design

Cable InterfaceProducts

WEIDMULLER OFFERS… unmatched expertise and products

■ Over 60 years of unparalleled innovative product design andmanufacturing knowledge and experience

■ Universal understanding of applications and approvals enablingus to develop solutions for customers worldwide

■ Experienced design team to pinpoint your exact specifications

■ Expert and accessible technical support team

■ The ability to flexibly accommodate specialty components from other manufacturers, if required by your application

■ Quality assurance of our products, as an ISO 9001 inspection point

Our design and engineering services include:

■ Controller front panel adapters

■ DIN-rail terminal blocks

■ Controller interface products

Our custom assembly services include:

■ Pre-assembled DIN-rail modules

■ Population of the backplane for enclosures

■ Custom marking—plotter printing, wire and cable markingand equipment marking

■ Kitting of parts you use routinely

34

RS Simplex 120 V Single Outlet 9915480000 RS Duplex 120 V Dual Outlet 9915490000


ACCESSORIESCable InterfaceProducts

AC Outlet Module w/ GFI 7940000036


NEW! AC OUTLET MODULES WITHGROUND FAULT INTERRUPTER■ For use within cabinets as 120 VAC outlets

for power tools, lights, test equipment, computers, etc.

■ Duplex GFI, 15A or 20A available ■ Mount on 35mm DIN-rail or can be direct

mounted using an optional mounting kit■ CSA and UL approved

DIN-RAIL MOUNTED MAINTENANCE OUTLETS■ Utilized in cabinets as 120 VAC outlets for

electrical equipment such as power tools,lights, test apparatus and computers

■ Designed to make routine maintenance and system upgrades faster and simpler

Two versions are available:■ A single outlet with feed-through terminals for

the AC power (the 120 V enters the module,powers the outlet and is available on a sepa-rate group of terminals for powering otherdevices)

■ A duplex version

FEATURES:■ TS 32 and TS 35 DIN-rail mounted■ Power outlet 15 A■ UL and CSA approved


SENSOR-ACTUATOR-INTEGRATOR(SAI) SERIES■ Industrial automation products (junction boxes)

designed to be installed directly into yourmachine application

■ Choice of metal or plastic housing—protects from high heat, corrosion, dustand water submersion

■ Complete sets—pluggable cable hood or fixedcable—with no extra parts to buy or stock

■ Totally sealed with epoxy-encapsulated envi-ronmental protection—IP 67/68 (NEMA 6/6P)

■ Available in 4, 6 or 8 ports and 3, 4 or 5 pinM12 or Harax® connectors

Description Contacts Protocol Part No.SAI-AU M8 PB 6DI M8 Profibus 1906550000SAI-AU M8 PB 16/DI/8DO M8 Profibus 1906640000SAI-AU M12 PB 16DI M12 Profibus 1890020000SAI-AU M12 PB 16DI/8DO M12 Profibus 1890010000SAI-AU M12 PB AI/AO/DI M12 Profibus 1890000000SAI-AU M8 DN 16DI M8 DeviceNet 1906730000SAI-AU M8 DN 16DI/8DO M8 DeviceNet 1906740000SAI-AU M12 DN 16DI M12 DeviceNet 1906700000SAI-AU M12 DN 16/8DO M12 DeviceNet 1906710000SAI-AU M12 DN AI/AO/DI M12 DeviceNet 1906720000SAI-AU M8 CAN 16DI M8 CANopen 1906680000SAI-AU M8 CAN 16DI/8DO M8 CANopen 1906690000SAI-AU M12 CAN 16DI M12 CANopen 1906650000SAI-AU M12 CAN 16DI/8DO M12 CANopen 1906660000SAI-AU M12 CAN AI/AO/DI M12 CANopen 1906670000SAI-AU M8 IE 16DI M8 Modbus 1906880000SAI-AU M8 IE 16DI/8DO M8 Modbus 1906890000SAI-AU M12 IE 16DI M12 Modbus 1906850000SAI-AU M12 IE 16DI/8DO M12 Modbus 1906860000SAI-AU M12 IE AI/AO/DI M12 Modbus 1906870000

SAI ACTIVE UNIVERSAL■ Modules provide for up to four different voltages and redundant powering■ I/O LEDs for input and output status identification■ Illuminated configuration area for fieldbus addressing■ All outputs are short-circuit proof and protected against polarity reversal■ Available in numerous analog/digital input/output configurations

SAI Products

36

SAI PRODUCTS

SAI-MMS■ Metal housing provides continuous shielding of connections from sensors

to control side■ The only fully shielded junction box on the market with M12 EMC-compliant

screw connections and 4- and 5-pin configurations■ Pluggable hood with EMC-compliant cable glands for pre-assembling

homerun cable■ Designed for use in high heat and harsh environments■ UL and CSA approval

4 SAI-4 MMS 4P M12 17835400004 SAI-8 MMS 4P M12 1783530000

5 SAI-4 MMS 5P M12 17835200005 SAI-8 MMS 5P M12 1783510000

Poles Description Part No. Poles Description Part No.

4 SAI-4 MHD 4P M12 17059230004 SAI-8 MHD 4P M12 1705943000

5 SAI-4 MHD 5P M12 17012330005 SAI-8 MHD 5P M12 1701253000


SAI-MHD■ Plastic base and metal hood ■ For standard trunk cables and choice of homerun cable entry■ Allows for utilization of larger diameter cables■ For cables with outside insulation diameter from

13 mm (0.51 in)…18 mm (0.71 in)■ Accommodates 90° or 180° homerun cable connection■ UL and CSA approval

5 SAI-4-M 5P M12 ECO 18921000005 SAI-6-M 5P M12 ECO 18920900005 SAI-8-M 5P M12 ECO 1892080000

Poles Description Part No.

SAI-ECO■ Cost effective alternative■ Plastic threaded rings■ Available in 4, 6, or 8 ports


SAI PRODUCTS

4 SAI-4-F 4P PUR 5M 94561900004 SAI-4-F 4P PUR 20M 94562300004 SAI-8-F 4P PUR 5M 94567500004 SAI-8-F 4P PUR 20M 9456790000

5 SAI-4-F 5P PUR 5M 94563300005 SAI-4-F 5P PUR 20M 94563700005 SAI-8-F 5P PUR 5M 94568900005 SAI-8-F 5P PUR 20M 9456930000


4 SAI-4-M 4P M12 17059200004 SAI-8-M 4P M12 17059400005 SAI-4-M 5P M12 17012300005 SAI-8-M 5P M12 1701250000

3 SAI-4-M 3P IDC 17600400003 SAI-8-M 3P IDC 17600600004 SAI-4-M 4P IDC 17667800004 SAI-8-M 4P IDC 1766800000


SAI-M MICRO CONNECTOR■ Pluggable disconnect module, providing high application flexibility■ M12 micro connectors■ Reconfigurable micro cordsets minimize installation time and wiring errors ■ Choice of pluggable potential isolation with simple jumper change ■ 4-pole version with 1 signal per port■ 5-pole version with 2 signals per port■ Standard plug-in and pin layout■ Protection class: IP 68 (NEMA 6P)■ UL and CSA approval

SAI-F MICRO CONNECTOR■ Pre-wired (fixed) homerun cable minimizes inventory expense

and connection errors■ C-Track compatible polyurethane homerun cable■ Homerun cables available in 5, 10, 15 and 20 meter lengths■ M12 micro connectors■ Micro cordsets minimize installation time and wiring errors■ 4-pole version with 1 signal per port■ 5-pole version with 2 signals per port■ Standard plug-in and pin layout■ Protection class: IP 68 (NEMA 6P)■ UL and CSA approval

38

SAI SOCKET CONNECTORS

M8 AND M12 PLUG AND SOCKET CONNECTORS FOR IDC CONNECTIONSDescription Type Connector No. Poles Part No.SAIS-3-IDC-M8 Male M8 3-Pole 1784040001SAIS-4-IDC-M8 Male M8 4-Pole 1784060001SAIB-3-IDC-M8 Female M8 3-Pole 1784030001SAIB-4-IDC-M8 Female M8 4-Pole 1784050001SAIS-4-IDC M12 Male M12 3-Pole 1781550001SAIB-4-IDC M12 Female M12 4-Pole 1781540001

SAIS-3-IDC-M8

M12 CIRCULAR CONNECTORS FOR SAI-M/SAI-F HARAX QUICK FIT CONNECTIONSDescription No. Poles Part No.SAI-SA-3-IDC 3-Pole 9457720000SAI-SA-4-IDC 4-Pole 1766810000

SAI-SA-4-IDC

M8 SOCKET CONNECTORS STRAIGHT – SELF ASSEMBLYDescription Type No. Poles Part No.SAIS-M8-3P Male 3-Pole 1803860000SAIS-M8-4P Male 4-Pole 1803850000SAIB-M8-3P Female 3-Pole 1803870000SAIB-M8-4P Female 4-Pole 1803880000

SAIS-M8-4P

M12 SOCKET CONNECTORS STRAIGHT – SELF ASSEMBLYDescription Type No. Poles Part No.SAIS-4/7 Male 4-Pole 9457550000SAIS-5/7 Male 5-Pole 9456940000SAIS-4/9 Male 4-Pole 1807340000SAIS-5/9 Male 5-Pole 1807350000SAISW-4/7 Female 4-Pole 9457240000SAISW-5/7 Female 5-Pole 9457250000SAISW-4/9 Female 4-Pole 1807230000SAISW-5/9 Female 5-Pole 1807250000 SAIS-5/7 – Straight

ACCESSORIESSAIProducts

■ Full line of sockets, plugs and cable assemblies■ Connectors include pre-fabricated and field attachable models■ All standard connection types supported including M5, M8 and M12


SAI PRODUCT ACCESSORIES

SAI SOCKET CONNECTORS

SAIS-5/7 – Angled

M12 SOCKET CONNECTORS ANGLED – SELF ASSEMBLYDescription Type No. Poles Part No.SAIS-4/7 Male 4-Pole 9457290000SAIS-5/7 Male 5-Pole 9456950000SAIS-4/9 Male 4-Pole 1807360000SAIS-5/9 Male 5-Pole 1807370000SAISW-4/7 Female 4-Pole 9457700000SAISW-5/7 Female 5-Pole 9457260000SAISW-4/9 Female 4-Pole 1807240000SAISW-5/9 Female 5-Pole 1807330000

METAL CONNECTORS STRAIGHT – SELF ASSEMBLY FOR SHIELDED CABLESDescription Type Part No.SAIS-M-5/8 M12 5P A-COD Male 1784740000SAIB-M-5/8 M12 5P A-COD Female 1784750000

METAL CONNECTORS ANGLED – SELF ASSEMBLY FOR SHIELDED CABLESDescription Type Part No.SAISW-M-4/8 M12 Male 1803930000SAISW-M-5/8 M12 Male 1803940000SAIBW-M-4/8 M12 Female 1803910000SAIBW-M-5/8 M12 Female 1803920000

SAIB-M-5/8 M12 5P A-COD

SAISW-M-5/8 M12

40


SAI SENSOR CABLES

M12, ONE END WITHOUT CONNECTORDescription Type No. Poles Length Part No.SAIL-M12G-3-1.5U Plug, Straight 3 1.5m 9457810150SAIL-M12G-3-3.0U Plug, Straight 3 3.0m 9457810300SAIL-M12G-3-5.0U Plug, Straight 3 5.0m 9457810500SAIL-M12G-3-10.0U Plug, Straight 3 10.0m 9457811000SAIL-M12G-4-1.5U Plug, Straight 4 1.5m 9456100150SAIL-M12G-4-3.0U Plug, Straight 4 3.0m 9456100300SAIL-M12G-4-5.0U Plug, Straight 4 5.0m 9456100500SAIL-M12G-4-10U Plug, Straight 4 10.0m 9456101000SAIL-M12G-5-1.5U Plug, Straight 5 1.5m 9457610150SAIL-M12G-5-3.0U Plug, Straight 5 3.0m 9457610300SAIL-M12G-5-5.0U Plug, Straight 5 5.0m 9457610500SAIL-M12G-5-10U Plug, Straight 5 10.0m 9457611000SAIL-M12W-3-1.5U Plug, Angled 3 1.5m 9456690150SAIL-M12W-3-3.0U Plug, Angled 3 3.0m 9456690300SAIL-M12W-3-5.0U Plug, Angled 3 5.0m 9456690500SAIL-M12W-3-10U Plug, Angled 3 10.0m 9456691000SAIL-M12W-4-1.5U Plug, Angled 4 1.5m 1906260150SAIL-M12W-4-3.0U Plug, Angled 4 3.0m 1906260300SAIL-M12W-4-5.0U Plug, Angled 4 5.0m 1806520000SAIL-M12W-4-10U Plug, Angled 4 10.0m 1806500000SAIL-M12W-5-1.5U Plug, Angled 5 1.5m 9457670150SAIL-M12W-5-3.0U Plug, Angled 5 3.0m 9457670300SAIL-M12W-5-5.0U Plug, Angled 5 5.0m 9457670500SAIL-M12W-5-10U Plug, Angled 5 10.0m 9457671000SAIL-M12BG-3-1.5U Socket, Straight 3 1.5m 9457820150SAIL-M12BG-3-3.0U Socket, Straight 3 3.0m 9457820300SAIL-M12BG-3-5.0U Socket, Straight 3 5.0m 9457820500SAIL-M12BG-3-10U Socket, Straight 3 10.0m 9457821000SAIL-M12BG-4-1.5U Socket, Straight 4 1.5m 9457730150SAIL-M12BG-4-3.0U Socket, Straight 4 3.0m 9457730300SAIL-M12BG-4-5.0U Socket, Straight 4 5.0m 9457730500SAIL-M12BG-4-10U Socket, Straight 4 10.0m 9457731000SAIL-M12BG-5-1.5U Socket, Straight 5 1.5m 9457910150SAIL-M12BG-5-3.0U Socket, Straight 5 3.0m 9457910300SAIL-M12BG-5-5.0U Socket, Straight 5 5.0m 9457910500SAIL-M12BG-5-10U Socket, Straight 5 10.0m 9457911000SAIL-M12BW-3-1.5U Socket, Angled 3 1.5m 9457320150SAIL-M12BW-3-3.0U Socket, Angled 3 3.0m 9457320300SAIL-M12BW-3-5.0U Socket, Angled 3 5.0m 9457320500SAIL-M12BW-3-10U Socket, Angled 3 10.0m 9457321000SAIL-M12BW-4-1.5U Socket, Angled 4 1.5m 9457740150SAIL-M12BW-4-3.0U Socket, Angled 4 3.0m 9457740300SAIL-M12BW-4-5.0U Socket, Angled 4 5.0m 9457740500SAIL-M12BW-4-10U Socket, Angled 4 10.0m 9457741000SAIL-M12BW-5-1.5U Socket, Angled 5 1.5m 9457690150SAIL-M12BW-5-3.0U Socket, Angled 5 3.0m 9457690300SAIL-M12BW-5-5.0U Socket, Angled 5 5.0m 9457690500SAIL-M12BW-5-10U Socket, Angled 5 10.0m 9457691000



SAI SENSOR CABLES

M8, ONE END WITHOUT CONNECTORDescription Type No. Poles Length Part No.SAIL-M8GS-3-1.5U Plug, Straight 3 1.5m 1824590150SAIL-M8GS-3-3.0U Plug, Straight 3 3.0m 1824590300SAIL-M8GS-3-5.0U Plug, Straight 3 5.0m 1824590500SAIL-M8GS-3-10U Plug, Straight 3 10.0m 1824591000SAIL-M8GS-4-1.5U Plug, Straight 4 1.5m 1906270150SAIL-M8GS-4-3.0U Plug, Straight 4 3.0m 1906270300SAIL-M8GS-4-5.0U Plug, Straight 4 5.0m 1906270500SAIL-M8GS-4-10U Plug, Straight 4 10.0m 1906271000SAIL-M8WS-3-1.5U Plug, Angled 3 1.5m 1857550150SAIL-M8WS-3-3.0U Plug, Angled 3 3.0m 1857550300SAIL-M8WS-3-5.0U Plug, Angled 3 5.0m 1857550500SAIL-M8WS-3-10U Plug, Angled 3 10.0m 1857551000SAIL-M8WS-4-1.5U Plug, Angled 4 1.5m 1857560150SAIL-M8WS-4-3.0U Plug, Angled 4 3.0m 1857560300SAIL-M8WS-4-5.0U Plug, Angled 4 5.0m 1857560500SAIL-M8WS-4-10U Plug, Angled 4 10.0m 1857561000SAIL-M8GBS-3-1.5U Socket, Straight 3 1.5m 9457450150SAIL-M8GBS-3-3.0U Socket, Straight 3 3.0m 9457450300SAIL-M8GBS-3-5.0U Socket, Straight 3 5.0m 9457450500SAIL-M8GBS-3-10U Socket, Straight 3 10.0m 9457451000SAIL-M8GBS-4-1.5U Socket, Straight 4 1.5m 9457850150SAIL-M8GBS-4-3.0U Socket, Straight 4 3.0m 9457850300SAIL-M8GBS-4-5.0U Socket, Straight 4 5.0m 9457850500SAIL-M8GBS-4-10U Socket, Straight 4 10.0m 9457851000SAIL-M8WBS-3-1.5U Socket, Angled 3 1.5m 9457380150SAIL-M8WBS-3-3.0U Socket, Angled 3 3.0m 9457380300SAIL-M8WBS-3-5.0U Socket, Angled 3 5.0m 9457380500SAIL-M8WBS-3-10U Socket, Angled 3 10.0m 9457381000SAIL-M8WBS-4-1.5U Socket, Angled 4 1.5m 9456150150SAIL-M8WBS-4-3.0U Socket, Angled 4 3.0m 9456150300SAIL-M8WBS-4-5.0U Socket, Angled 4 5.0m 9456150500SAIL-M8WBS-4-10U Socket, Angled 4 10.0m 9456151000

42


SAI SENSOR CABLES

M12 TO M8, LEDDescription Type No. Poles Length Part No.SAIL-M12GM8WS-3L1.5U Plug Straight, Socket Angled 3 1.5m 9457760150SAIL-M12GM8WS-3L3.0U Plug Straight, Socket Angled 3 3.0m 9457760300SAIL-M12GM8WS-3L5.0U Plug Straight, Socket Angled 3 5.0m 9457760500SAIL-M12GM8WS-3L10U Plug Straight, Socket Angled 3 10.0m 9457761000SAIL-M12GM8WS-4L1.5U Plug Straight, Socket Angled 4 1.5m 1906430150SAIL-M12GM8WS-4L3.0U Plug Straight, Socket Angled 4 3.0m 1906430300SAIL-M12GM8WS-4L5.0U Plug Straight, Socket Angled 4 5.0m 1906430500SAIL-M12GM8WS-4L10U Plug Straight, Socket Angled 4 10.0m 1906431000

M8 TO M8, LEDDescription Type No. Poles Length Part No.SAIL-M8GSM8WS-3L1.5U Plug Straight, Socket Angled 3 1.5m 1877250150SAIL-M8GSM8WS-3L3.0U Plug Straight, Socket Angled 3 3.0m 1877250300SAIL-M8GSM8WS-3L5.0U Plug Straight, Socket Angled 3 5.0m 1877250500SAIL-M8GSM8WS-3L10U Plug Straight, Socket Angled 3 10.0m 1877251000SAIL-M8GSM8WS-4L1.5U Plug Straight, Socket Angled 4 1.5m 1906450150SAIL-M8GSM8WS-4L3.0U Plug Straight, Socket Angled 4 3.0m 1906450300SAIL-M8GSM8WS-4L5.0U Plug Straight, Socket Angled 4 5.0m 1906450500SAIL-M8GSM8WS-4L10U Plug Straight, Socket Angled 4 10.0m 1906451000

M12 to M8, LED

M8 to M8, LED


Branch

WDU 2.5N 1040800000WDU 2.5 1020000000WDU 4 1020100000

WDU 6 1020200000WDU 10 1020300000WDU 16 1020400000

SINGLE-LEVEL FEED THROUGH

Single-level Feed Through NEW! Disconnects

FuseNEW! Dual-level Feed Through


FUSESingle-level WSI 6 1011000000Single-level WSI 6 24 VDC/60 VAC 1012200000Single-level WSI 6 48 VDC/120 VAC 1012300000

Single-level WSI 6/2 1014000000Single-level WSI 6/2 24 VDC/60 VAC 1014200000Single-level WSI 6/2 48 VDC/120 VAC 1014300000

WPE 2.5 1010000000WDK 2.5 PE 1036300000WPE 4 1010100000

WPE 6 1010200000WPE 10 1010300000WPE 16 1010400000

Ground

GROUND

WDK 2.5 N 1041600000 WDK 4 N 1041900000

NEW! DUAL-LEVEL FEED THROUGH

WTR 2.5 1855610000WTR 4 7910180000

WTR 2.5 with test socket 1855620000WTR 4 with test socket 7910210000

NEW! DISCONNECT

DIN-RailScrew ClampTerminalBlocks

W-SERIES■ Screw clamp termination

■ Requires no special wire preparation

■ High contact force and self-locking clamp

■ Wire size range from 26 AWG...250 MCM

■ Current load range from 10...225 A

■ Voltage range from 300...600 V

WDK 2.5 V 1022300000WDK 4 NV 1041910000

WDK 2.5 LD with LED (6 VDC) 9119970000WDK 2.5 D with Diode 8025610000

BRANCH

WSI 6 – 5 x 20 mm holders WSI 6/2 – 1 1/4" x 1/4" holders

All disconnects accept pluggable jumpers

Poles2 3 10

All 2.5 Terminals 1693800000 1693810000 1693880000All 4 Terminals 1758250000 1762630000 1758260000Example: WDU 2.5 or WDK 2.5N

ACCESSORIES

WAP/WDU 2.5-10 1050000000 WAP/WDK 2.5-4N 1084000000

END PLATES

JUMPERS–PLUGGABLE


Pluggable Jumpers

Typ K Ni/CrNi

+

–

Typ T E-CuCu/Ni

+

–

Typ J FeCu/Ni

+

–

Typ E Ni/CrCu/Ni

+

–

Typ E-CuA-Cu

+

–

SR

44

W-SERIES

Description Technical Data Part No.

WDU 2.5/TC-K 1024100000

WDU 2.5/TC-T 1024200000

WDU 2.5/TC-J 1024300000

WDU 2.5/TC-S 1024400000

WDU 2.5/TC-E 1033300000*ID# is stamped into current bar.

WDU 2.5/TC — THERMOCOUPLE TERMINALS■ Use in temperature measuring circuits■ Same insulation materials as standard terminal blocks■ Special thermocouple markings according to ANSI standards

WDU 2.5 N WDU 2.5 N WDU 2.5screw jumpers* ZQV pluggable jumpers* plug or screw jumpers*

Beige Wemid 1023700000 1040800000 1020000000Blue Wemid 1023748000 1020080000Orange Wemid 1023760000 1020060000Red PA 1020040000Yellow Wemid 1020020000Green Wemid 1020090000Violet PA 1037700000Brown Wemid 1037710000White Wemid 1036800000Black Wemid 1020010000*Jumpers must be ordered separately.

WDU 2.5 COLOR TERMINAL BLOCKSWeidmuller offers color terminal blocks for quick identification

Busbar ID#*Chromel 1Alumel 2

Copper 5Constantan 4

Iron 3Constantan 4

E-copper 5A-copper 6

Chromel 1Constantan 4

Type Description Part No. WTL 4 Test disconnect terminal without StB socket 1754970000WTL 4 Test disconnect terminal with StB socket 1754960000WTL 6/1 Lateral disconnect with StB socket 1016900000WTL 6/1 Lateral disconnect without StB socket 1016700000

■ Superior solution for simple current transformer circuits and measurement transformer test sets

■ WTL 4 provides a lateral slide link disconnect with additional short circuitcapability

■ Connections for test equipment are integral parts of housing

L1

k l k l k l L1 L2 L3 N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L2

L3N

SLIDE-LINK DISCONNECTS

WDU 1.5/R3.5/15 1753280000WPE 1.5/R3.5/15 1798460000

WDK 1.5/R3.5/15 1753290000

MICRO SERIES — TS 15 DIN-RAIL MOUNTABLE■ 87 points per foot of rail■ Pluggable ZQV jumpers■ 300 V, 15 A, 26...14 AWG


WDU 1.5 and WDK 1.5


W-SERIES

WTL 6/4 FF (Feed through) 1887210000 WTD 6/4 FF (Disconnect) 1887220000

NEW! RING LUG FEED THROUGH & DISCONNECT TERMINALS ■ Wire termination with ring lugs■ Hinged shroud■ Pluggable jumpers■ Rated at 600 V, 30 A, 26...10 AWG


WPDB 70 1-1 AL 1879460000WPDB 70/35 1-4 AL 1879480000

WPDB 185 1-1 AL 1879400000WPDB 185/35 1-8 AL 1879420000

NEW! POWER DISTRIBUTION BLOCKS ■ Power blocks meet new UL 508-A 100kA rating■ IEC finger-safe design■ Rated at 600 V, 175-840 A, 14 AWG...600 MCM


WTL 4/2 STB 1881650000WTA8 TN-KO 1915470000

WTA8 KO-TN 1915480000WTA8 TN 1915450000

NEW! DISCONNECT TEST TERMINALS


WTR 2.5/SI - Fused 1763940000WTR 2.5/ZZ - Branch 1039900000

WTR 4/SI - Fused 7910240000WTR 4/ZZ - Branch 1905090000WTR 4/ZR - Branch 1905080000

NEW! DISCONNECT/FUSE TERMINALS■ Features built-in cross-connection■ Quickly converts to fuse terminal using SIHA fuse holder■ Rated at 600 V, 16 A, 22...10 AWG

NEW! ACCESSORIES


TNST - Disconnect Pull Pin 1833090000BEST - Component Plug 1833100000SIHA 3* - Fuse Plug 7921560000


*LED version also available. Call Weidmuller for details.

WSI 4/2 - 1 1/4" x 1/4" 1880430000WSI 4/2/LD (10-36 V) - 1 1/4" x 1/4" 1880410000

WSI 4 - 5 x 20 mm 1886580000WSI 4/LD (10-36 V) - 5 x 20 mm 1886590000

NEW! FUSE TERMINALS ■ Combi-foot for mounting on TS 32 or TS 35 DIN-rail■ Interlocking of levers for multiple phase disconnection■ Rated at 300 V, 15 A, 22...10 AWG


WTR 2.5/ZZ and WTR 4/ZR

UL 508A SCCR Approved (100kA)

SIHA 3, BEST and TNST

■ Make-before-break and Break-before-make■ Allows a non-disrupting current measurement■ Three test adapters for disconnecting (beige) or measuring voltage (red)

and current loops (green)■ Rated at 300 V, 8 A, 26...10 AWG

46

W-SERIES

DLD Multiple-level sensor terminal blocks 1783790000DLI Multiple-level sensor terminal blocks 1783820000MAK 2.5 Triple-level terminal block with ground 7917030000KDKS 1 Fuse with feed-through terminal block 9532440000

PRODUCT UPGRADES

Type Description Part No.

MULTI-TIER TERMINALS

Example: Three Sensor Hook-up Diagram

The following products are now made of Wemid molding material. Wemid withstands a continuous operating temperature of 248°F and has earned thehighest possible flammability rating in its class: UL 94 V-0 (non-burning).


Fuse

DIN-RailTension ClampTerminalBlocks

Z-SERIES■ Tension clamp termination

■ Requires no special wire preparation

■ High contact force and proven clamping yoke system

■ Wire size range from 26...2 AWG

■ Current load range from 10...115 A

■ Voltage range from 300...600 V

ZDU 2.5 1608510000ZDU 4 1632050000

ZDU 6 1608620000ZDU 10 1746750000

SINGLE-LEVEL FEED THROUGHDescription Part No. Description Part No.

DUAL-LEVEL FEED THROUGHZDK 2.5 1674300000 ZMAK 1768000000

BRANCHZDK 2.5/1.5V 1689990000 ZDK 2.5/3AN NEW! 1924510000

NEW! DISCONNECTZTR 2.5 1831280000 ZTR 2.5/3AN 8731720000

FUSEZSI 2.5 - 5 x 20 mm 1616400000 ZSI 2.5/2 - 1 1/4" x 1/4" 1616460000ZSI 2.5/LD 60 VAC 1616430000

GROUND

ZPE 2.5 1608640000 ZPE 4 1632080000ZPE 2.5/3AN 7904180000 ZPE 6 1608670000

Single-Level Feed Through NEW! Disconnect

GroundNEW! Branch

Dual-Level Feed Through

ZSI 2.5 – 5 x 20 mm holders ZSI 2.5/2 – 1 1/4" x 1/4" holders

Poles2 3 10

All 2.5 Terminals 1608860000 1608870000 1608940000All 4 Terminals 1608950000 1608960000 1609030000

ACCESSORIES

ZAP/ZDU 2.5 1608740000ZAP/ZDK 2.5 1674730000

ZAP/ZDU 4 1632090000

END PLATES

JUMPERS


Endplates

48

Z-SERIES

ZDU 2.5N 1933700000ZDU 2.5N/3AN 1933720000ZDU 2.5N/4AN 1933740000ZPE 2.5N 1933760000

ZPE 1.5 1775510000ZPE 2.5N/3AN 1933770000ZPE 2.5N/4AN 1933780000

NEW! FEED THROUGH TERMINAL BLOCKS — Z COMPACT■ Only 1.4" in length – takes up less space on TS 35 DIN-rail (ZDU 2.5N)■ 60 Termination points per foot of rail■ 1 jumpering channel per terminal■ Rated for: 300 V, 20 A, 30...12 AWG


ZT 2.5/2AN/1 - single level base 1815070000ZT 2.5/3AN/1 - branch base 1815090000ZDT 2.5/2 - dual level base 1815150000

ZTTR 2.5 - disconnect NEW! 1865510000ZT 4/2AN/1 - single level base NEW! 1854960000ZT 4/4AN/2 - branch base NEW! 1848350000

WeiCoS TERMINAL BLOCKS — PLUGGABLE SERIES■ Provides a pluggable header or connector for quick disconnects, testing or

maintenance■ Allows for greater density with branch, dual, triple, or four level configurations■ Modular construction; plug-in connectors for 2-12 poles


ZDU 2.5-2 1772060000ZDU 4-2 1770370000

ZPE 2.5-2 1706090000ZPE 4-2 1770380000

FEED THROUGH TERMINAL BLOCKS — Z-ROOF ■ Reduce space (width) requirements by 30%■ Accepts pluggable jumpers■ Rated for 600 V, 20...65 A, 26...4 AWG


ZDU 2.5 COLOR TERMINAL BLOCKSWeidmuller offers color terminal blocks for quick identification

ZDU 2.5 ZDU 2.5/3AN ZDU 2.5/4AN ZDU 2.5/2x2ANSingle Branch Branch Single/Dual

Beige Wemid 1608510000 1608540000 1608570000 1608600000Blue Wemid 1608520000 1608550000 1608580000 1608610000Orange Wemid 1636780000 1636790000 1636800000 1636810000Red PA 1683260000 1683340000 1683420000Yellow Wemid 1683270000 1683350000 1683430000Green Wemid 1683280000 1683360000 1683440000 1683520000Violet PA 1683290000 1683370000 1683450000Brown Wemid 1683300000 1683380000 1683460000 1683540000Gray Wemid 1683310000 1683390000 1683470000 1683550000White Wemid 1683320000 1683400000 1683480000Black Wemid 1683330000 1683410000 1683490000*Pluggable jumpers must be ordered separately.


Z-SERIES

MICRO SERIES — TS 15 DIN-RAIL MOUNTABLE■ 60 points per foot of rail■ 300 V, 20 A, 26...12 AWG■ Pluggable ZQV jumpers

Description Part No.ZDUA 2.5-2/15 1720920000ZPEB 2.5-2 1712810000

Description Part No.ZDUA 2.5N 1808200000

ZDUB 2.5-2/2AN/DM 1704350000 ZDUB 2.5-2/2AN/DB with mount tab 1704500000


DIRECT MOUNT TERMINAL BLOCKS■ Tension clamp feed-through terminals■ Compact size designed for limited-space control panel applications■ Durable material for harsh environment■ Available as individual blocks or pre-assembled units of 2-12 poles

ZIA 1.5/3L-1S 3-wire sensor 1651980000ZIA 1.5/4L-1S 4-wire sensor 1652010000ZIA 1.5/3L-PE 3-wire sensor w/ ground 1652000000

ZIA 1.5/4L-PE 4-wire sensor w/ ground 1652030000ZVL 1.5/20 mini-terminal, Brown 1650370000ZVL 1.5/20 mini-terminal, Blue 1650360000

SENSOR TERMINAL BLOCKS■ Terminal block with pluggable mini-terminal■ Used to distribute power or provide a ground connection ■ Quickly connect 3- or 4-wire sensors and actuator devices■ Base provides a feed-through connection for control signals■ Pluggable terminals have built-in bussing system for reduced installation time


DIN-RailPush-InTerminalBlocks—NEW SERIES

P SERIES■ 3 terminals cover electrical specifications

that normally require 5 terminals

■ Reduces connector connection times by as much as 50% compared to conventionalscrew termination

■ Rated for 600 V, 30-75 A, 26…5 AWG

HOW TO: Termination Steps

Dual-Level

PDL 4/TR/DU 1899190000PDL 4/TR/DU/PE 1899200000

DUAL-LEVEL DISCONNECTDescription Part No.

PTR 2.5/4 w/o lever 1933910000PDL 4/TR/DU w/o lever 1899210000PDL 4/TR/DU/PE w/o lever 1899220000SIHA 3/G20 fuse plug 7921560000

PPE 2.5/4 1896170000PPE 6/10 1896180000PDK 2.5/4-PE 1918710000

FUSE — PLUGGABLEDescription Part No. Description Part No.

GROUND

PDU 2.5/4 1896110000PDU 6/10 1896140000PDU 16 1896400000

FEED THROUGHDescription Part No.

Feed Through

Disconnect

Fuse—Pluggable Ground

Branch

PDK 2.5/4 1918770000PDK 2.5/4V* 1918730000

DUAL-LEVELDescription Part No.

Poles2 3 10

PDU 2.5/4 1608860000 1608870000 1608940000PDU 6/10 1906210000 1906220000

ACCESSORIES

PAP/PDU 2.5/4 1896110000 PAP/PDU 6/10 1896330000

END PLATES

JUMPERS


*V version has internal jumper connecting upper andlower current bars

PTR 2.5/4 1933950000PTR 2.5/4/3AN - Branch 1933980000PTR 2.5/4/4AN - Branch 1933940000

DISCONNECTDescription Part No.

2 31

Steps 1 to 3: Simply push the stripped solid conductor into the terminal as far as it will go. No tools arerequired, and the result is a reliable, vibration-resistant, gas-tight connection. Even flexible conductorswith crimped wire end ferrules or ultrasonic-welded conductors can be connected without any problems.

50


Dual-Level

ITR 1.5 N 1792630000ITR 2.5 N 1812990000

DISCONNECT


ITR 1.5N/SI 1792640000ITR 2.5N/SI 1813010000

DISCONNECT AND FUSEDescription Part No. Description Part No.

IPE 1.5 N 1792560000IPE 2.5 N 1812920000

GROUND

IDU 1.5N/3AN 1792570000IDU 1.5N/4AN 1792600000

IDU 2.5N/3AN/ZB 1812930000IDU 2.5N/4AN/ZB 1812960000

BRANCH NEW! BRANCH HYBRIDS


DIN-RailInsulationDisplacementTerminalBlocks

I-SERIES■ Gas-tight and vibration proof (spring-

powered insulation displacement clamp,only one of its kind)

■ Eliminates the need for wire stripping

IDU 1.5 N 1792540000IDU 2.5 N 1812900000

IDU 1.5N/ZB Screw/IDC 1792730000IDU 1.5N/ZF Tension/IDC 1792700000IDC 2.5N/ZB Screw/IDC 1821290000

FEED THROUGH


■ Reduces conductor connection times as much as60% compared to conventional screw termination

■ Low contact resistance due to copper busbarwith tin-lead plating

■ Rated for: 300 V, 10 A, 24...14 AWG

NEW! FEED THROUGH HYBRIDS

Feed Through

Disconnect Disconnect and Fuse

Ground Branch

NEW! Branch Hybrid NEW! Dual-Level Hybrid

IDK 1.5N 1792650000IDK 1.5N/ZB NEW! 1891950000

DUAL-LEVEL


Poles2 3 10

All 1.5N Terminals 1608860000 1608870000 1608940000All 2.5N Terminals 1608950000 1608960000 1609030000

ACCESSORIES

IAP/IDU 1.5N 1792540000IAP/IDK 1.5N 1792520000

IAP/IDU 2.5N 1813020000

END PLATES

JUMPERS


5 x 20 mm holders

HOW TO: Termination Steps

Insert the cut-off conductor straight into the terminal (1).

Insert the screwdriver as far as it will go in front of the slide (2).

Press the slide using the screwdriver so that it engages (3).

Pull out the screwdriver: the conductor is securely in place. Without stripping or crimping ferrules, without the need for any special tools.

1 2 3

52

DIN-Rail Accessories

TS 35 x 7.5 Slotted Steel 2 m 51450TS 35 x 7.5 Solid Steel 2 m 38340TS 35 x 15 Solid Steel 2 m 23640TS 35 x 15 Slotted Steel 2 m 23650

TS 32 x 15 Solid Steel 2 m 12280TS 32 x 15 Slotted Steel 2 m 51440TS 35 x 7.5 Aluminum hi Rail 1 m 999716TS 35 x 7.5 Aluminum hi Rail 2 m 999789

DIN-RAIL■ Available in steel, aluminum or copper■ Steel versions are electroplated and passivated with yellow di-chromate coating■ Available in solid or slotted versions (1 or 2 meter lengths)


WEW 35/2 for TS 35 1061200000EW 35 for TS 35 383560000EWK 1/32 for TS 32 206160000

ZEW 35 for TS 35 9540000000ZEW 15 for TS 15 NEW! 7920340000

END BRACKETS■ Prevents incorrect placement and ensures secure terminal positioning■ Designed to accept marking tags — can serve as group markings

Description - Screw Part No. Description - Snap-on Part No.

DIN-Rail

WEW End Bracket


HDCRockStar®

RectangularConnectors

Weidmuller offers a compact, quick-disconnect heavy-duty industrial rectangular connector series.■ DIN standard connectors for reliability

and global acceptance ■ Protecting numerous applications to IP 65

(NEMA 4X) in power plants, chemical plants,machine tools, trains and railway cars

■ Accommodates a range of connections—up to 64 wires for sturdy turned contactpins, up to 280 wires for economical crimpcontact pins

■ Designed with heavy duty screw clampinserts that feature vibration-proof termination—so strong ferrules are unnecessary

INSERTS (STANDARD FIXED)■ Universal compatible fit■ Termination types: screw, tension, push-in, crimp■ Highest grade molding material

BASIC CONNECTORS

HA SERIES - SLIM LINEPoles Termination Type Housing Size Part No. - Male Part No. - Female

3 plus Ground Screw 1 1498100000 1498200000



16 plus Ground Screw 5 1650770000 1650780000600 V / 22 A / 20…12 AWG (224 pole - 16 A)

HE SERIES - STANDARD LINEPoles Termination Type Housing Size Part No. - Male Part No. - Female





6 plus Ground Push-In NEW! 3 1873530000 1873520000



24 plus Ground Push-In NEW! 8 1873590000 1873580000600 V / 16 A / 20…12 AWG (6 pole - 24 A)

Male Insert - HA 4 pin

Female Insert - HE 24 pin

NEW! HE Series Push-In Inserts

54

HDC ROCKSTAR® RECTANGULAR CONNECTORS

MODULAR RECTANGULAR CONNECTORS■ Allows for different sizes of wire and/or different types of wiring to be

included in a single hood or housing■ Can accommodate signal and power wiring in the same connector■ System’s flexibility lets you act on last minute configuration decisions—

reducing development, inventory and order processing costs

MODULAR PRODUCT LINE: CONCEPT SERIES—MODULAR CONNECTOR SYSTEM■ Select the combination of connectors (modules)—required for customized

application or field configurable cable assemblies■ Insertion frames for 2, 3, 5 or 7 modules■ Features 6 pin and socket combinations with 3-20 poles

HDC-KIT-HE 06.100 1712460000HDC-KIT-HE 10.110 1712510000HDC-KIT-HE 16.120 1712520000HDC-KIT-HE 24.130 1712530000

HDC-KIT-HE 10.111 1712670000HDC-KIT-HE 16.121 1712680000HDC-KIT-HE 24.131 1712690000HDC-KIT-HE 06.200 1712700000

HEAVY DUTY CONNECTOR KITSWeidmuller has made selecting and ordering the products you need simpler,faster and more economical with our Heavy Duty Connector Kits. ■ Prepackaged sets come complete with male and female insert, bulkhead

housing and hood


PROPORT RJ45 - 8 POLE + AC Outlet 7940000234PROPORT RJ45 - 8 POLE + AC Outlet (CAT5) 7940000235PROPORT Female 9 PIN DSUB + AC Outlet 7940000219


PROGRAMMING PORT ■ Heavy duty connector system for power and data■ Allows inside of control cabinets to be accessed from the outside without

powering down

HOUSINGS■ High quality cast aluminum alloy■ Two versions - high profile and

standard■ Multistage surface coating

BASIC CONNECTORS

HA SERIES HOUSINGSSize Entry Size Base Part No. Hood Part No.

1 Top PG11 1497600000 1652470000

1 Side PG11 1497600000 1652480000

2 Top PG16 1664040000 1663930000

2 Side PG16 1664040000 1663810000

5 Top PG16 1664920000 1664810000

5 Side PG16 1664920000 1664690000

■ Gray in color■ NEMA 4X approved■ Scratch-resistant with rustproof

stainless steel locking leversSide Entry Hood - Size 8Top Entry Hood - Size 1

Base - Size 4

HE SERIES HOUSINGSSize Entry Size Base Part No. Hood Part No.

3 Top PG16 1202100000 1652640000

3 Side PG16 1202100000 1652520000

4 Top PG21 1205000000 1654240000

4 Side PG21 1205000000 1654090000

6 Top PG21 1208600000 1656590000

6 Side PG21 1208600000 1656480000

8 Top PG21 1212400000 1661370000

8 Side PG21 1212400000 1661230000


Through-PanelTerminalBlocksNEW!

The new WGK series of through-panel terminal blocks provide a universal solution to distribute currents of differing magnitudes through a panel wall. Housing halves lock together and enable an easy-to-mount termination system.

WGK through-panel terminal blocks feature:■ Self-locking screw-clamp connection technology for a maintenance-free and

vibration-proof connection■ Touch-safe insulated housing■ Versions for either horizontal or vertical wire entry■ Optional type: cable-lug termination for the panel interior half of the housing■ UL rated for wire size ranges AWG 30 - AWG 10 (WGK 4) and AWG 24 - AWG 6 (WGK 10)

WGK 4 – HORIZONTAL WIRE ENTRYDescription Part No.

WGK 4 1936550000

WGK 4 gn/ye 1936540000

WGK 4/Z 1936570000

WGK 4/Z gn/ye 1936560000

WGK 4 – Horizontal Wire Entry

WGKV 4 – VERTICAL WIRE ENTRYDescription Part No.

WGKV 4 1934050000

WGKV 4 gn/ye 1936610000

WGKV 4/Z 1936630000

WGKV 4/Z gn/ye 1936620000

WGKV 4 – Vertical Wire Entry

WGK 10 – HORIZONTAL WIRE ENTRYDescription Part No.

WGK 10 1936510000

WGK 10 gn/ye 1936500000

WGK 10/Z 1936530000

WGK 10/Z gn/ye 1936520000

WGK 10 – Horizontal Wire Entry

WGKV 10 – VERTICAL WIRE ENTRYDescription Part No.

WGKV 10 1934060000

WGKV 10 gn/ye 1936580000

WGKV 10/Z 1936600000

WGKV 10/Z gn/ye 1936590000

WGKV 10 – Vertical Wire Entry

56

WS MultiCardPrintJet

MARKING SYSTEMS■ Products and complete systems that clearly

and visibly identify all operational materials,such as cables, connectors, terminal blocksand equipment

■ Extensive range of marking systems for various application needs

■ White and Color Tags/Markers available■ Ready-to-use markers pre-printed with the

majority of commonly used numbers, letters and symbols used by electricians and systemsintegrators

■ Blank markers for inscription on-site deliverquick and professional results with our complete range of markers

TERMINAL MARKERS—PREPRINTED

DEKAFIX (DEK)■ Suitable for all Weidmuller wiring and plug-in connectors■ Intended for use with Weidmuller SAK-, W- and Z-Series■ Flush-fitting for optimal and secure fit ■ Suitable for short sequences of numbers■ Strip assembly for rapid fit in one operation■ Available in all colors of international color code■ Also for individual printing

TERMINAL MARKERS—CUSTOM PRINT

MULTICARD FOR PRINTJET/PLOTTER MARKING■ Computer-based marking system that links M-Print software and hardware

for terminal block tags, wire and cable markers and equipment identification ■ Every MultiCard has the same external dimensions so that only one plotter

frame is required■ Designed for Weidmuller terminals, 3rd party terminals, conductors, cables

and equipment■ Tabs are easily separated■ Project description area can be produced above tags

MarkingSystemsProducts

PRINT OPTIONS


MARKING SYSTEMS

TERMINAL MARKERS IN MULTICARD FORMAT–BLANK

DEK TAGS/MARKERS■ Compact size enables them to be used with all Weidmuller terminals■ Suitable for short character sequences

WS TAGS/MARKERS■ Designed specifically for use with Weidmuller W-Series terminals■ Suitable for longer character sequences

ZS TAGS■ Suitable for use with the compact Z-Series terminals■ Feature a hinged carrier—tags can be folded upwards, if required, in order

to access the cross-connections

MULTIFIT TAGS/MARKERS (THIRD PARTY MARKING)■ Available in MultiCard format for in-house printing using the plotter or

PrintJet printing system■ Offers a wide range of ready-to-use printed markers for non-Weidmuller

terminals from Phoenix, Wago, Sprecher + Schuh, Wieland, Entrelec andTelemecanique

■ One marker required for 6 suppliers saves on both storage space and costs■ Project identifier section assigned to each strip for fast and easy identification

DEK MC 5/5 w/o Project Border NEW! 1854490000DEK MC 5/5 1609801044

DEK MC 5/6 1609820000DEK MC 5/8 NEW! 1856740000


WS 10/5 MC Middle Foot NEW! 1792000000WS 10/6 MC Middle Foot NEW! 1818400000

WS 12/5 MC 1609860000WS 12/8 MC NEW! 1906000000


ZS 10/5 MC 1610000000ZS 12/6 MC 1610020000

ZS 15/5 MC NEW! 1646630000


MF 8/5 MC 1677140000MF 10/5 MC 1677160000

MF 12/5 MC 1677180000


DEK Tags/Markers

WS Tags/Markers

ZS Tags/Markers

Multifit Tags/Markers (Third Party Marking)

58

MARKING SYSTEMS

■ Marking systems for:• Full range of applications—from thin

wires to heavy cables• Marking with numbers from a standard

character set• The combination of individual pre-printed

letters and numbers to customize one-of-a-kind printing

■ Halogen-free and low-pollutant material

CABLE MARKER SYSTEM

SlimFix CLI C

SlimFix Clip CLI M

SLIMFIX■ Wire marker■ 10 sizes for conductor cross-section from 0.25 mm2...16 mm2 (24...6 AWG)■ 2 sleeve lengths: 21 mm and 12 mm (0.83 in and 0.47 in)■ Available in white, yellow, red and blue■ User-friendly and time-saving MultiCard format inserts■ Project data can be printed on side of MultiCard for easy recognition

after storing

SLIMFIX CLIP■ Open and closed cable marker designed for flexibility and safety■ Tight fit on cable due to compression spring effect molded into marker■ Due to closing mechanism it is possible to attach marker after conductor

is terminated■ User-friendly and time-saving MultiCard format for standard and custom

printing requirements■ Project data can be printed on MultiCard borders for easy recognition

after storing■ One size for conductor cross-section from 0.5 mm2...2.5 mm2 (20...14 AWG)■ 2 sleeve lengths: 21 mm and 12 mm (0.83 in and 0.47 in)

CLI C■ Marking system for non-terminated cables■ Sleeve form ensures a captive fit to cable■ 4 sizes for cable cross-section from 0.5 mm2...70 mm2 (20...2/0 AWG)

CLI M■ Flexible fitting with cable ties for large cross-sections■ Sleeves will be combined on WPKH retaining strip


MARKING EQUIPMENT■ An effective combination of efficient hardware

and user-friendly software ■ Designed to produce terminal, conductor and

equipment markers quickly and cost-effectively ■ Integrates order information—project,

customer and batch—with the basic markingdata to create an optimally coordinated process

MarkingSystemsProducts

PrintJet II Printer

PRINTJET II PRINTER

The only system of its kind on the market today, the exceptional print quality

of the PrintJet II raises the bar of conventional inkjet performance to a higher

level. The PrintJet II is a remarkable and innovative tool for marking terminal

block tags, wire and cable markers and equipment markers—surpassing

every print system for tags and markers in the market of equal price with its

flexibility, speed and print quality. ■ Inkjet technology ■ Unique thermal heating process for smear/smudge resistant print■ Markers are ready-to-use—no waiting for ink to dry or cure■ Photo quality—up to 2880 dpi■ Uses M-Print marking software—included■ Hardware/software compatible with all Windows operating systems

MCP Plotter

MCP PLOTTER■ 2 positioning frames for more than 120 MultiCard types■ MultiCards easily fitted into the frame■ Easy to use with partly used MultiCards

PrintJet II Printer 1858980000


MCP Plus plotter set 1925000000


EQUIPMENT MARKER SYSTEM■ Offers the classical adhesive method and the quick slot-in

method with true-to-original plates■ Inscribe manually or utilize our software for use on a

printer or plotter system■ Available as ready-to-use markers■ Bar code or graphics can be printed for special applications

60

NEW! M-PRINT® PRO LABEL DESIGNER

Professional printing and ordering software for Weidmuller tags (MultiCard)

and labels under Windows®. M-Print® PRO is optimized for current Weidmuller

Printing Systems and materials.■ Integrated catalog for all Weidmuller products, including photos, link to our

online catalog and product data sheet ■ Individual text formatting of single characters (rich text formatting)■ Various picture formats (*.bmp, *.wmf, *.png, *.ico, *.jpg, *.tif, *.gif)■ Work with all Weidmuller products■ Graphic library within the most important electronic symbols■ Intelligent device assignment. Assign a product to a printer, e.g. ESG 9/20

on PrintJet■ Operating systems: Windows® 98 SE, ME, NT, 2000, XP, Server 2003■ Available languages include English, French, German, Italian, Spanish

and Swedish.

MARKING SOFTWARE & SERVICES■ Produce your own markers or choose to have them made

by Weidmuller’s trained specialists■ Programs include various import functions enabling the

easy transfer of data directly from your CAD system■ Utilize simple Windows® features such as ‘copy’ and ‘paste’

or Windows® Clipboard to assist in exchanging data withother Windows® programs such as Word and Excel

■ Enter data manually or with an automatic numberingfunction—permits simple production of labels, consecutive numbers and repetitive sequences

■ Can be used with Windows® 95/98, 2000, NT and XP operating systems

CUSTOM SERVICES

Weidmuller technicians will provide custom marking solutions

for your assemblies, terminals, equipment, cables and wires.

When it comes to marking solutions, Weidmuller has a one-system approach that’s right on the

money. We can mark up to 95% of the products in your panel. Weidmuller is with you from start to

finish, reducing your total costs through faster, more efficient products and services.

Weidmuller is your “one-stop shop” with a hardware/software marking solution for every need.

MarkingSystemsSolutions

M-Print Pro


NEW! KT 45RKT 8

NEW! KT 55

Tools For over 30 years, Weidmuller has beendesigning and manufacturing tools fromthe highest quality materials. These tools

reduce fatigue in repetitive use and are preci-

sion-crafted and assembled for long tool life.

We feature a full range of heavy-duty tools

designed for industrial use. Our wire and cable

cutters, wire strippers and crimpers are capable

of handling wires ranging in size from 26 AWG

to 750 MCM.

KT 8 9002650000KT 55 NEW! 9202060000

KT 45R NEW! 9202040000

CUTTING TOOLS

■ Accurately prepares cables and conductors for different types of connections■ Full product range—tools for small to large wire sizes■ Designed to produce a smooth, straight cut without distortion of the conductor■ Precisely cuts copper and aluminum cables


KT 8■ Cuts copper and aluminum cables up to 8 mm (0.31 in) diameter or 6 AWG

NEW! KT 55■ Cuts copper and aluminum cables up to 750 MCM

■ Designed for one-hand operation

■ Blade release in any position

■ Ratchet mechanism

NEW! KT 45R■ Cuts copper and aluminum cables up to 600 MCM

■ Designed for one-hand operation

■ Blade release in any position

■ Ratchet mechanism

62

TOOLS

stripax® 9005000000stripax®16 9005610000

AM 25 9001540000AM 35 9001080000

STRIPPING TOOLS - STRIPAX® AND STRIPAX® 16

■ Designed to ensure precise preparation of conductor for furtherprocessing or for crimping

■ Long working life■ Improved ergonomic design■ Stripping length adjustable by setting wire stop■ Adjustable to different insulation thickness■ Precise, self-adjusting wire/cable cutter


STRIPAX®

■ Stripping and cutting tool for flexible, stranded and solid conductors withPVC insulation for cross-sections 0.08...6 mm2 (28...10 AWG)

■ 32 self-adjusting stripping blades precisely cut the insulator without damageto the conductor

STRIPAX® 16■ Stripping and cutting tool for flexible, stranded and solid conductors with

PVC insulation for cross-sections 6...16 mm2 (10...6 AWG)

AM 25/35■ Stripping tools for round PVC cables■ AM 25 is for round cables 4.5...25 mm (0.18...0.98 in) diameter/AM 35 is for

round cables 25...36 mm (0.98...1.42 in) diameter■ Laser trimmed blade (replaceable)■ Swivel blade for circular, longitudinal and spiral cuts■ Adjustable cutting depth for insulation up to 4.5 mm (0.18 in) thickness

AM 25/35

STRIPAX®

STRIPAX 16®


TOOLS

stripax® plus 2.5

PZ 6 roto

PZ 3

PZ 4

PZ 6/5

NEW GENERATION OF FERRULE CRIMPING TOOLS

■ High-quality and precise tools designed to create an electricallyand mechanically secure connection

■ Broad product offering for all application needs■ New handle contour for reduced fatigue and improved ergonomics■ Offers 20% greater crimping force with 20% less manual force■ Long working life■ Standardized results for global applications

NEW! STRIPAX® PLUS 2.5■ Cuts, strips, crimps■ Automatic transport of ferrules■ Ratchet for precise crimping■ Only one tool needed for wire preparation■ Wire inserted in front for stripping, wire inserted from the side for

cutting and crimping

PZ/HTF/HTG/CTX SERIES OF CRIMPERS■ Ratchet for precise crimping■ Ratchet release option in case of incorrect operation■ Adjustable locator for exact positioning of contacts (HTF series)

PZ 4 ■ For crimping ferrules according to DIN 46228 parts 1 and 4 with and

without plastic collars from 0.5...4 mm2 (20...12 AWG)■ One crimping profile for entire wire range■ Ferrule insertion from the side

PZ 6/5■ For ferrules according to DIN 46228 parts 1 and 4 with and without

plastic collars from 0.25...6 mm2 (24...10 AWG)■ Crimp conforms to EN-60947-1■ Five crimping profiles for rated conductor cross-sections■ Ferrule insertion from the side

PZ 3■ For ferrules according to DIN 46228 parts 1 and 4 with and without

plastic collars from 0.75...6 mm2 (18...10 AWG)■ One profile for entire wire range■ Ferrule insertion from the front

PZ 6 ROTO■ For ferrules according to DIN 46228 parts 1 and 4 with and without

plastic collars from 0.25...6 mm2 (24...10 AWG)■ Unique OMEGA spring provides correct compression regardless of

ferrule size■ One profile for entire wire range■ Rotatable crimp die for ferrule insertion from the front or the side

stripax® plus 2.5 9020000000PZ 4 9012500000PZ 3 0567300000

PZ 6 roto 9014350000PZ 6/5 9011460000


64

TOOLS

HTF Series

HTF SUB-D/HTF SUB-HD

CTX CM Series

HTG Series

Insulated Ferrules

HTF RSV SERIES■ For Weidmuller RSV and DSTV-HD contacts

HTF SERIES■ For receptacles with open or rolled crimp barrels

HTF SUB-D/HTF SUB-HD■ SUB-D and SUB-HD contacts with open crimp barrels

CTX CM SERIES■ For HE-Series pin and socket contacts

HTG/HTX AND CTX SERIES OF CRIMPERS■ For coaxial connectors such as BNC, TNC and N connectors with RG 58,

RG 59, RG 62, RG 71 and other cables■ Crimping profiles for center contact and outer sleeve■ Ratchet for precise crimping■ Ratchet release option in case of incorrect operation

H 1/14 18 AWG Yellow 0463000000H 1.5/14 16 AWG Red 0463100000H 0.75/14 18 AWG White 0462900000

H 0.5/14 20 AWG Orange 0690700000H 1.0/145*18 AWG Yellow 9025970000H 2.5/14 14 AWG Blue 9019160000


CRIMPING TOOLS, CONTINUED (HDC Terminals)

Uninsulated Ferrules

FERRULES

WIRE END FERRULES■ Designed to ensure long-term consistent quality of electrical connection

■ Features secure gas-tight crimp connection

■ Easy insertion

■ Standardized color coded for instant identification

■ Uninsulated and insulated versions

* slightly larger plastic collar diameter

PLASTIC COLLAR FERRULES–INSULATED

H 0.5/6 22-20 AWG UNINSLTD 0282600000H 1.5/10 16 AWG UNINSLTD 0186500000H 2.5/7 14 AWG UNINSLTD 0373000000

H 1.0/10 18 AWG UNINSLTD 0282800000H 10.0/12 8 AWG UNINSLTD 0282900000H 1.5/7 16 AWG UNINSLTD 0372700000


NON-PLASTIC COLLAR FERRULES–UNINSULATED


TOOLS

Crimp Set PZ 4

Crimp Set PZ 3

Crimp Set PZ 6 roto

CRIMP SETS

CRIMP SET PZ 4Crimp Set for cutting, stripping and crimping of wire end ferrules up to 4.0 mm2, consisting of:

■ Stripping tool stripax® for conductors with PVC Insulation from 0.08...6.0 mm2

■ Crimping tool PZ 4 for wire end ferrules from 0.5...4.0 mm2

■ Wire end ferrules with plastic collar

Crimp Set PZ4 9025800000


H0.5/14 500H0.75/14 500H1.0/14 1000H1.5/14 1000H2.5/14 500H4.0/17 250

stripax® 1PZ 4 1

Type of w.e. ferrule (cond. cross-sec/length) Qty. Tools Qty.

CRIMP SET PZ 3Crimp Set for cutting, stripping and crimping of wire end ferrules up to 6.0 mm2, consisting of:


■ Crimping tool PZ 3 for wire end ferrules from 0.5...6.0 mm2


Crimp Set PZ3 9028650000


H0.5/14 500H0.75/14 500H1.0/14 500H1.5/14 500H2.5/14 500H4.0/17 250H6.0/20 250

stripax® 1PZ 3 1


CRIMP SET PZ 6 rotoCrimp Set for cutting, stripping and crimping of wire end ferrules up to 6.0 mm2, consisting of:


■ Crimping tool PZ 6 roto for wire end ferrules from 0.14...6.0 mm2


MCP Plus plotter set 1925000000


H0.5/14 500H0.75/14 500H1.0/14 500H1.5/14 500H2.5/14 500H4.0/17 250H6.0/20 250

stripax® 1PZ 6 roto 1


66

TOOLS

Ø D

2

L 1

L 2

Ø D

1

Weidmuller standardFerrules with plastic collars

Strip pack 5 x 100 ferrules*5 x 50 ferrules

FERRULES

Nominal Stripping Ferrules Ferrulescross-section Dimensions (mm) length Strip pack in strip form on reel

(mm2) AWG L 1 L 2 D 1 D 2 (mm) Qty. Type Color Part No. Part No. Part No. Part No.0.14 26 10 6 0.6 1.5 8 500 H 0.14/10 ● gray 90051800000.14 26 12 8 0.6 1.5 10 500 H 0.14/12 ● gray 90282400000.25 24 10 6 0.8 1.8 8 500 H 0.25/10 ● light blue 9025740000 90260500000.25 24 12 8 0.8 1.8 10 500 H 0.25/12 ● light blue 9025760000 90257800000.34 22 10 6 0.8 2 8 500 H 0.34/10 ● turquoise 9025750000 90260300000.34 22 12 8 0.8 2 10 500 H 0.34/12 ● turquoise 9025770000 90257900000.34 22 12 8 0.8 2 10 5000 H 0.34/12 ● turquoise 90043900000.5 20 10 6 1 2.6 8 500 H 0.5/10 ● orange 90282600000.5 20 12 6 1 2.6 8 500 H 0.5/12 ● orange 04095000000.5 20 14 8 1 2.6 10 500 H 0.5/14 ● orange 0690700000 9026060000 90042700000.5 20 14 8 1 2.6 10 5000 H 0.5/14 ● orange 90058100000.5 20 16 10 1 2.6 12 500 H 0.5/16 ● orange 9025870000 90282700000.75 18 12 6 1.2 2.8 8 500 H 0.75/12 ❍ white 0409600000 90282800000.75 18 14 8 1.2 2.8 10 500 H 0.75/14 ❍ white 0462900000 9026070000 90042900000.75 18 14 8 1.2 2.8 10 5000 H 0.75/14 ❍ white 90058200000.75 18 16 10 1.2 2.8 12 500 H 0.75/16 ❍ white 9025860000 90282900000.75 18 18 12 1.2 2.8 14 500 H 0.75/18 ❍ white 9025910000 90283000001 17 12 6 1.4 3 8 500 H 1/12 ● yellow 0409700000 90283100001 17 14 8 1.4 3 10 500 H 1/14 ● yellow 0463000000 9026080000 90043200001 17 14 8 1.4 3 11 5000 H 1/14 ● yellow 90058300001 17 16 10 1.4 3 12 500 H 1/16 ● yellow 9025950000 90283200001 17 18 12 1.4 3 15 500 H 1/18 ● yellow 9025930000 90283400001.5 16 14 8 1.7 3.5 10 500 H 1.5/14 ● red 0463100000 90260900001.5 16 14 8 1.7 3.2 10 5000 H 1.5/14 ● red 90058400001.5 16 14 8 1.7 3.2 10 500 H 1.5/14 ● red 90043400001.5 16 16 10 1.7 3.5 12 500 H 1.5/16 ● red 0635100000 90283500001.5 16 18 12 1.7 3.5 15 5001.5 16 24 18 1.7 3.5 20 500 H 1.5/24 ● red 05656000002.5 14 14 8 2.2 4.2 10 500 H 2.5/14 D ● blue 9019160000 90261000002.5 14 14 8 2.2 4 11 3000 H 2.5/14 D ● blue 90058500002.5 14 14 8 2.2 4 11 500 H 2.5/14 D ● blue 90043600002.5 14 18 12 2.2 4.2 14 500 H 2.5/18 D ● blue 90191700002.5 14 24 18 2.2 4.2 20 500 H 2.5/24D ● blue 90191800004 12 17 10 2.8 4.8 12 500 H 4/17 D ● gray 9019190000 9026010000*4 12 20 12 2.8 4.8 14 500 H 4/20 D ● gray 90192000004 12 26 18 2.8 4.8 20 500 H 4/26 D ● gray 90192100006 10 20 12 3.5 6.3 14 100 H 6/20 ● black 05335000006 10 26 18 3.5 6.3 20 100 H 6/26 ● black 0565700000

10 7 22 12 4.5 7.6 15 100 H 10/22 ● ivory 053420000010 7 28 18 4.5 7.6 21 100 H 10/28 ● ivory 0565800000

16 6 24 12 5.8 8.8 15 100 H 16/24 ● green 056590000016 6 28 18 5.8 8.8 21 100 H 16/28 ● green 0566000000

25 3 30 16 7.3 11.2 18 50 H 25/30 ● brown 031700000025 3 36 22 7.3 11.2 24 50 H 25/36 ● brown 0317100000

35 2 30 16 8.3 12.7 19 50 H 35/30 ● beige 031720000035 2 30 18 8.3 12.7 21 5035 2 39 25 8.3 12.7 28 50 H 35/39 ● beige 0317300000

50 1 36 20 10.3 15 26 50 H 50/36 ● olive 044420000050 1 40 25 10.3 15 31 5070 2/0 37 20 12.7 16 26 25 H 70/40 ● yellow 902820000095 3/0 44 25 14.7 18 31 25 H 95/44 ● red 9028210000120 4/0 50 30 16.5 21 36 25 H 120/50 ● blue 9028220000150 300 MCM 54 32 18.5 23.5 38 25 H 150/54 ● yellow 9028230000

0.14

0.25

0.34

0.5

0.75

1

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50…


TOOLS

DMS-M and DMSI-M

Crimpfix L

SDI/SD

Powerstripper 6.0

CRIMPFIX “L” AND LS■ Electronically controlled electrical/pneumatic driven stripping and

crimping machine■ Fully automated■ 0.5...2.5 mm2 (20...14 AWG) wire range■ 12 mm2, 14 mm2 and 16 mm2 ferrules crimp length (Crimpfix “LS” only)■ Wire and ferrule size selector makes changing dies unnecessary■ Large capacity hopper holds 500-1000 loose ferrules, depending on

ferrules size■ Completed crimping cycle is less than 2 seconds per crimp■ Two position selector switch for strip-only mode or strip and crimp mode■ Recommended for high-volume ferrule applications

POWERSTRIPPER 6.0■ Electrically driven stripper■ Strips solid and flexible conductors ■ Full or partial stripping, the insulation hangs on end of conductor ■ No tool change required for different size wires■ Easy and quick adjustment to conductor cross-section■ Stripping range 0.14...0.6 mm2 (26...10 AWG)

Crimpfix “L” (120 V) 9025290000Crimpfix “LS” (220 V) 9028540000

Powerstripper 6.0 (120 V) 9050180000


TORQUE SCREWDRIVERS■ Used for screw connections and direct push-fit method■ Ergonomically designed for high efficiency

DMS-M/DMSI-M■ Compact and lightweight■ Standard slot, Pozidrive and Phillips

bits available■ Easily adjustable to your specific

torque range ■ Integrated window for viewing the scale■ Ergonomic handle size to match the torque range■ Audible and physically noticeable “click” signaling the correct torque■ Exchangeable bits made from high grade abrasive resistant tool steel■ Accurate to +/- 6% of set value

AUTOMATIC MACHINES

SCREWDRIVERS

A B CSDI 0.4 (0.016) 2.5 (0.10) 75 (3.0) 9008370000SDI 0.5 (0.020) 3.0 (0.12) 100 (3.9) 9008380000SDI 0.6 (0.024) 3.5 (0.14) 100 (3.9) 9008390000SDI 0.8 (0.030) 4.0 (0.16) 100 (3.9) 9008400000SD 0.4 (0.016) 2.5 (0.10) 75 (3.0) 9009030000SD 0.5 (0.020) 3.0 (0.12) 80 (3.1) 9008320000SD 0.6 (0.024) 3.5 (0.14) 100 (3.9) 9008330000(SDI = Screwdriver Insulated; SD = Screwdriver)

Description Dimensions mm (in.) Part No.SDI/SD (Standard and Insulated)■ VDE-insulated slot-head

screwdrivers■ Designed to DIN and VDE

standards for slotted and Phillipshead screws

■ Insulated handles and shaftsfor working on live systems

■ Ergonomically designed to reduce fatigue

DMS-M 0.5-1.7 Nm 9918370000DMSI-M 2.0-8.0 Nm 9918390000

Description Range Part No.

68

Weidmuller Design-Build-Deliver Services and SolutionsWhen a standard product doesn’t address the particular needs of your application, or you can’t commit the internal resources required for a quick turnaround, Weidmuller has a solution. Weidmuller is well positioned to provide fast turnarounds on designs, and uses a state-of-the-art production planning system to ensure that the needed components are available to meet the production schedule.

Weidmuller guarantees 100% quality control on all Design-Build-Deliver solutions, and all solutions are 100% inspected and tested. In addition, Weidmuller has a UL 508 in-house approval program for engineered solutions to ensure that you will take delivery of a fully approved UL solution.

Our services and solutions include:

Component parts to DIN-rail

• Rail design using our RailDesigner software

• DIN-rail assembly

• Custom marking

• Pre-wiring assemblies

• Packaging to customer specifications

• Special product kitting of terminals, tags, jumpers and more

• Custom PCB product design and development

• Customization of DIN-rail including holes, studs, threaded nuts, surface treatments and special packaging

Custom electronics from design specification through production and delivery of:

• Top quality pre-assembled electronics modules

• Relay interface boards

• Fused circuit breakers

• Design and production prototypes

DEL IVER

BUILD

DESIGN

Custom Interface:IDC to field wiring with proprietary fuse and circuit breaker protection, UL recognized approval

Custom Relay Interface: Utilizing slim-line terminal housing (6mm)

69

SpecialtyEnclosuresWeidmuller has the resources and capabilities todesign and build both industrial and ATEX certifiedenclosures. We handle every aspect of the processincluding:

• Initial design specifications

• Assembly and installation of box elements

• Design and specification of DIN-rail modules

• Terminal wiring

• Specifying, ordering and integrating third-party products

• Application of special coatings

• Adding elements such as mounting plates and holes or knockouts for cable glands

• Providing full ATEX certification and documentation

Weidmuller is a Certified ATEX Installation House – ATEX licensed to design and build ATEX certified enclosures, providing all the required documentation and certification to reduce your risk in hazardous locations. Upon completion, Weidmuller will ship your industrial or ATEX certified enclosure to any location you specify.

T

70

Notes

05/07 • 10M • LIT0615

www.weidmuller.com

ArgentinaAustraliaAustriaAzerbaijan BahrainBelarusBelgiumBosnia-HerzegovinaBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCroatiaCzech RepublicDenmarkEcuadorEgyptEstoniaFinlandFranceGermanyGreeceHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesia

IranIrelandIsraelItalyJapanJordanKazakhstanKuwaitLatviaLebanonLithuaniaLuxembourgMacedoniaMalaysiaMaltaMexicoMontenegroNetherlandsNew ZealandNorwayOmanParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRomaniaRussiaSaudi ArabiaSerbia

SingaporeSlovakiaSloveniaSouth AfricaSouth KoreaSpainSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanThailandTurkeyUAEUkraineUnited KingdomUruguay USAVenezuelaVietnamYemen

Weidmuller is the leading manufacturer of components for electrical connection technology to transmit energy, signals and data. The Weidmuller product portfolio ranges from terminal blocks, PCB connectors and terminals, protected components, Industrial Ethernet components, I/O components and relay sockets to power supplies and overvoltage protection modules suitable for all applications. Assemble Services, marking solutions with a variety of tools and software systems, round off the range. As an OEM supplier, the company sets global standards in the field of electrical connection technology.

Weidmuller, Canada10 Spy CourtMarkham, Ontario L3R 5H6Telephone: (800) 268-4080Facsimile: (905) 475-2798Email: [email protected]: www.weidmuller.ca

Weidmuller, MexicoBlvd. Hernamos Serdán 698, Col. San Rafael Oriente Peubla, Puebla, C.P. 72029, MexicoTelephone: 01 222 2686227Facsimile: 01 222 2686219Email: [email protected]: www.weidmuller.com.mx

Weidmuller, United States821 Southlake Blvd.Richmond, Virginia 23236Telephone: (800) 849-9343Facsimile: (804) 379-2593Email: [email protected]: www.weidmuller.com

Julio

Stamp

Weidmuller Conectividad para la Industria JAR

Documents

Transcript of Weidmuller Conectividad para la Industria JAR