A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 01 tháng 01 năm 2017 Phụng vụ năm ALễ Đức Maria Mẹ Thiên Chúa

The Octave Day of Christmas Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

ĐÁP CA:  Tv 66, 2-3. 5. 6 và 8 Đáp: Xin Thiên Chúa xót thương và ban phúc lành cho chúng con (c. 2a).ALLELUIA:  Dt 1, 1-2

Alleluia, alleluia! - Thuở xưa, nhiều lần nhiều cách, Thiên Chúa đã dùng các tiên tri mà phán dạy cha ông, nhưng đến thời sau hết, tức là trong những ngày này, Người đã phán dạy chúng ta nơi người Con. - Alleluia.

PHÚC ÂM:  Lc 2, 16-21

"Họ đã gặp thấy Maria, Giuse và hài nhi...  và tám ngày sau người ta gọi tên Người là Giêsu".

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.Khi ấy, các mục tử ra đi vội vã đến thành Bêlem, và gặp thấy Maria, Giuse và hài nhi mới sinh nằm trong máng cỏ. Khi thấy thế, họ hiểu ngay lời đã báo về hài nhi này. Và tất cả những người nghe, đều ngạc nhiên về điều các mục tử thuật lại cho họ.Còn Maria thì ghi nhớ tất cả những việc đó và suy niệm trong lòng. Những mục tử trở về, họ tung hô ca ngợi Chúa về tất cả mọi điều họ đã nghe và đã xem thấy, đúng như lời đã báo cho họ. Khi đã đủ tám ngày, lúc phải cắt bì cho con trẻ, thì người ta gọi tên Người là Giêsu, tên mà thiên thần đã gọi trước khi con trẻ được đầu thai trong lòng mẹ.  Đó là lời Chúa.

LITURGY OF THE WORD:Responsorial Psalm Ps 67:2-3, 5, 6, 8 R. (2a) May God bless us in his mercy.

Gospel Lk 2:16-21 The shepherds came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger. When they had seen this, they made known the statement which had been told

them about this Child. And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds. But Mary treasured all these things, pondering them in her heart. The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them. And when eight days had passed, before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb. The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin. Xin chúa và Mẹ Fatima chúc phúc lành và đồng hành với gia đình con và giáo xứ của

chúng con trong năm 2017 do ÔB Âu Danh Cáp xin. Tạ ơn Chúa Hài Đồng đã ban bình an và chúc phúc lành cho gia đinh con và giáo xứ cũa

chúng con trong mùa giáng sinh 2016 do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Luca và Antôn do Ông Bà Diễn xin. Cầu cho 2 LH Matta và Phêrô - lễ giỗ do Nguyễn Mai Bá Lực xin. Cầu cho LH Giuse (lễ giỗ) do Anh chị Thịnh Tiến xin. Cầu cho LH Giuse do bà cụ Đủ xin. Lễ tạ ơn cho gia đình do Đăng và Ngân xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita do Đoàn Thanh Bình xin. Cầu cho các LH tiên nhân do Đoàn Thanh Bình xin. Cầu cho LH Giuse Vũ Đình Định và Augustino Vũ Đình Hổ do Ẩn danh xin. Xin lễ tạ ơn, cầu bình an cho gia đình, cầu cho các LH mồ côi do Phạm Thanh Tùng xin. Xin lễ tạ ơn và cầu bình an cho gia đình do Maria Nguyễn & Peter Phạm xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và LH Trần Thị Hoá do Các cháu Dũng Thành Tuyền xin. Cầu cho LH Dominico Nguyễn Sơn Thượng do Đinh Quang Phúc xin. Cầu cho LH Maria, Phêrô, Giaon Baotixita, cầu gia đình bình an do AC Minh Nguyễn

(Huệ) xin. Lễ kỷ niệm 40 năm Thành Hôn và cầu cho gia đình bình an do AC Hoàng Cúc xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin.

Thông Báo1. Ban HĐMV và Giáo xứ xin chúc mừng tất cả ông bà anh chị trong dịp lễ đầu năm: Một Năm Mới an lành, khỏe mạnh và tràn đầy ơn Chúa và Mẹ Thánh Mẫu Maria.

2. Cha xứ kêu gọi và xin mời tất cả anh chị em trong ban financial họp với cha xứ lúc 1:30 PM vào Chúa Nhật 8, 2017 tại phòng họp giáo xứ.

3. Năm nay Giáo Xứ đứng tổ chức Tết cho cộng đồng người Việt tại Windsor vào ngày 21 tháng 1 năm 2017 tại Caboto Club. Xin quý ông bà anh chị em ủng hộ, giúp đỡ Giáo Xứ trong việc tổ

chức mừng xuân. Quý vị nào muốn mua vé, xin liên lạc cô Xinh, cô Thanh, cô Dung, cô Quỳnh. Giá vé: người lớn: $20; trẻ em: $10; bàn tài trợ: $400. Xin chân thành cảm ơn.

4. "Ban gói bánh chưng" của giáo xứ sẽ bắt đầu gói bánh chưng vào ngày 02 tháng 1 năm 2017. Giáo xứ sẽ bắt đầu gói bánh từ ngày 02 tháng 01, 2017 và kết thúc vào ngày 28 tháng 01 năm 2017 (4 tuần lễ). Mỗi ngày sẽ bắt đầu từ 8 giờ sáng. Mỗi tuần: Chiều Chúa Nhật (sau Thánh lễ) và cả ngày thứ hai sẽ Lau lá.

Thứ ba tới thứ bảy: Gói bánh ban ngày, lau lá và nấu bánh buổi tối. Xin quý ông bà anh chị em giúp đỡ cho chương trình bánh chưng gây quỹ của Giáo Xứ. Xin chân thành cám ơn.

5. Xin mời ông bà và anh chị em sau lễ chúng ta xuống basement hội trường để cùng thưởng thức các món đặc sản của các chị bếp giáo xứ chúng ta. Xin chân thành cám ơn ông bà và anh chị em.

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 24/12/2016 25/12/2016

Số tiền / Amount: $0.00 $1,882.00Bì thư / Envelopes: 54 80

Thừa tác viên (Lector Schedule) Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ01/01/2017 Vũ Mạnh Phạm Ngọc Khánh Phạm Ngọc Tuyết Lưu Hoàng Anh (Cúc)07/01/2017 Trần Thị Hiền Nguyễn Tín Nguyễn Trung Tín

08/01/2017Trần Văn Thế Phạm Thúy Hồng Nguyễn Hồng Thanh Các ban ngànhThừa tác viên Thánh Thê: Phạm Như Kinh - Phạm Ngọc Thu – Hoàng Đình Ai