WARMTEPOMPEN DIMPLEX. POMPES À CHALEUR DIMPLEX...

WARMTEPOMPEN DIMPLEX.

POMPES À CHALEUR DIMPLEX.

2016

2016 555

Y IJA

IE IA

55°C 35°C

A++

A+

ABCDEFG

dB

dB kW kW

2015 811/2013

-

58

796

Dimplex LA 18S-TU

796

A++A++

Simply individual. 1625 times over.

Energy efficiency classes for heat pumps

Energy label

The ErP directive (Energy related Products) for room heating/combi heating devices, domestic hot water preparation devices and domestic hot water

cylinders comes into force on 26/09/2015. It outlines the design and labelling of energy-efficient products. Consumers will recognise the energy

label with the distinctive bars in red, yellow and green, which have been in use for household appliances for years. A similar label will now also be

introduced for all heat generators with a nominal heat output of up to 70 kW. From September 2015, this label must be visible for the consumer in

advertising, in quotations and on delivery. There are 3 versions of the label:

Product label

Used for the heat pump in pure heating operation. According to the capacity of the heat generator, an efficiency is shown at a flow temperature of

35 °C and 55 °C.

Combi label

Used for heat pumps which are supplied with domestic hot water preparation. The efficiency in heating operation is only shown for high temperature

(55 °C). The efficiency of the heat generator in combination with the domestic hot water cylinder is also shown.

Integrated system label

During marketing (to the end customer), the integrated system label must be clearly visible as early as the quotation phase and the additionaldata

sheet for the integrated system calculation must be filled out correctly and provided. The informationrequired for this must be provided by the

manufacturer. The specified energy efficiency classes show the seasonal energy efficiency of the heat pump system in heating operation at low

temperature (35 °C) or high temperature (55 °C) based on the label directive (2010/30/EU) and the eco-design directive (2009/125/EC) for a climate

region with an outside temperature of -10 °C.

The following table shows the classification of the efficiency classes based on the required primary energy needs. With an efficiency value over

100%, the heat pump provides the building with more energy than is used to generate the required operating current. The higher the efficiency value,

the higher the proportion of environmental energy used with the heat pump.

Energy efficiency classes

A++

A+

35°C

from 150 %

123 up to 150 %

55°C

from 125 %

98 up to 125 %

Example: A heat pump with efficiency class A++ provides at least 50% more heating energy than the amount of primary energy used for the power

production in a heating system with a max. flow temperature of 35°C.

General note

Dimplex heat pumps for heating purposes are designed for use in a residential environment and correspond to the Low-voltage Directive. They are

therefore also intended for use by layman for heating shops, offices, hotels and other similar working environments, in agricultural businesses or

other residential buildings.

Energy efficiency classes/General notes

20166

HPL 6TUW 364230 4015627364233

Air-to-water heat pump for outdoor installation

Heating and domestic hot water preparation packageHigh-efficiency heat pump and Hydro-tower

HPL 6TUW

Order

reference

Art.-no. Heat output A7/W35

kW

HPL 6TUW 364230 6.4

Heating package consisting of a high efficiency air-to-water heat pump for outdoor installation and Hydro-tower with integrated heat pump manager.

Heat pump

• Extremely quiet thanks to sound-optimised casing and sound-insulated compressor housing

• High efficiency thanks to high-performance evaporator, EC fan and COP booster

• Integration of intelligent room temperature controllers (Smart RTC) enables a further increase in system efficiency

• Flexible expansion options via 2 mixer outputs for bivalent operation and/or the control of mixed heating circuits

• Use of load-variable tariffs (SG Ready)

Hydro-tower

• Minimal installation effort thanks to the space-optimised combination of buffer tank and domestic hot water cylinder

• Simple commissioning with integrated heat pump manager and optimally coordinated hydraulic components

• Demand-based supplementary heating via switchable pipe heater (2/4/6 kW)

The electrical connection cable EVL . . UE between the heat pump and Hydro-tower must be ordered separately.

HPL 6TUW

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°) 158 %


Max. flow temperature °C 60

Lower / upper operating limit (heating operation) °C -22 / 35

Heat output A-7/W35 / COP kW / – 4.0 / 2.9

Heat output A2/W35 / COP kW / – 5.1 / 3.8


Sound power level dB (A) 56

Sound pressure level in 10 m dB (A) 28

Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 1.1 / 9500

Rated voltage 3/N/PE ~400 V, 50 Hz

Heat output and coefficient of performance (COP) according to EN 14511 at A7/W35 (A7 = air intake temp. +7 °C,

W35 = heating water outlet temp. +35 °C)

For heating water connection cables with a length over 10 m, the free compressions listed in the device information must be observed

(minimum pipe diameter for volume flows over 1.5 m³/h: DN 32)!

2016 777

HPL 9S-TUW NEUHEIT 373040 4015627373044 HPL 12S-TUW NEUHEIT 373050 4015627373051 HPL 18S-TUW NEUHEIT 373060 4015627373068

Heating and domestic hot water preparation packageHigh-efficiency heat pump and Hydro-tower

HPL ...S-TUW

Order reference Art.-no. Heat output A7/W35

kW

HPL 9S-TUW 373040 8.4

HPL 12S-TUW 373050 11.3

HPL 18S-TUW 373060 8.2 (1 converter)

Heating package consisting of a high efficiency air-to-water heat pump for outdoor installation and Hydro-tower with integrated heat pump manager.

Heat pump

• Simple hydraulic connection via the flexible connection kit (VS 32-220) provided



• Integration of intelligent room temperature controllers (Smart RTC) enables a further increase in system efficiency


Hydro-tower




HPL 9S-TUW HPL 12S-TUW HPL 18S-TUW

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°) 177 % 173 % 182 %




Heat output max. A-7/W35 / COP kW / – 5.4 / 3.2 7.3 / 3.2 10.2 / 3.0

Heat output max. A2/W35 / COP kW / – 7.0 / 4.1 9.4 / 4.1 13.0 / 3.9

Heat output A2/W35 / COP kW / – 7.2 / 4.3 9.4 / 4.3 7.0 / 4.1

Heat output A7/W35 / COP kW / – 8.4 / 4.8 11.3 / 4.8 8.2 / 4.8 (1 converter)

Sound power level dB (A) 57 58 58

Sound pressure level in 10 m dB (A) 28 29 28

Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 1.5 / 9900 1.9 / 17800 1.5 / 9700


Model Universal design



LA 18S-TU and LA 9,12,18S-TUR available from June 2015.

The values provided are preliminary data, which may still change before the start of series production!


20168

HPL 9S-TURW NEUHEIT 373120 4015627373129 HPL 12S-TURW NEUHEIT 373130 4015627373136 HPL 18S-TURW NEUHEIT 373140 4015627373143

Heating, cooling and domestic hot water preparation packageHigh-efficiency heat pump and Hydro-tower

HPL ...S-TURW

Order reference Art.-no. Heat output A7/W35

kW

Cooling capacity A27/W18

kW

HPL 9S-TURW 373120 8.2 7.5

HPL 12S-TURW 373130 11.3 9.0

HPL 18S-TURW 373140 8.2 (1 converter) 7.5 (Teillast)

Package for heating and cooling consisting of a high efficiency air-to-water heat pump for outdoor installation and Hydro-tower with integrated heat

pump manager.

Heat pump

• Simple hydraulic connection via the flexible connection kit (VS 32-220) provided




Hydro-tower




Silent cooling via panel heating/cooling systems requires the use of the room temperature controller with humidity sensor (RTM Econ) and a mixed

heating circuit to regulate the flow temperature on the basis of the air temperature and humidity of a reference room.

HPL 9S-TURW HPL 12S-TURW HPL 18S-TURW



Energy efficiency class, ’XL’ / Energy efficiency (hot water preparation) 100 % 96 % 100 %



Lower / upper operating limit (cooling operation) °C 15 / 40


Heat output max. A2/W35 / COP kW / – 7.0 / 4.1 / 4.1 13.0 / 3.8



Cooling capacity A27/W18 / EER kW / – 7.9 / 4.3 8.6 / 3.6 7.5 / 3.8 (1 converter)

Cooling capacity A35/W8 / EER kW / –





Model Universal design reversible



The technical data for the heat pump can be found on the following pages.




2016 999

LA 6TU 364050 4015627364059

High-efficiency air-to-water heat pumpFor installation close to walls

LA 6TU

Order

reference


kW

LA 6TU 364050 6.4

Heat pump for heating purposes for outdoor installation with wall-mounted WPM Econ5Plus heat pump manager. Sound-optimised through the use

of slow-running ‚owl‘s wing‘ EC fans with a low natural sounding noise, an encapsulated compressor housing with swivelling compressor baseplate

for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP) through high-performance evaporator, electronic expansion valve and com-

pliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. High operational safety through sensor monitoring

of the refrigeration circuit with demand-based defrosting; integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for

heating and domestic hot water preparation on the heat pump manager). The minimum clearance from the wall is only 50 cm on the air intake side,

which allows installation close to walls. Universal design for low-temperature heating systems with flexible expansion options for:

• Bivalent or bivalent-renewable operating mode

• Distribution systems with unmixed and mixed heating circuits


At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 56 °C. Flow and return sensor integrated; external

sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in. Electrical connection cable EVL . . UE between heat pump

and heat pump manager must be ordered separately.

LA 6TU





Heat output A-7/W35 / COP kW / – 4.0 / 2.9







Dimensions (W x H x D) mm 1350 x 940 x 600

Gross weight kg 165


Heat output and coefficient of performance (COP) according to EN 14511

In snowy areas, the foundation must be of a sufficient height to guarantee a free air intake.


201610

LA 9S-TU NEUHEIT 372330 4015627372337 LA 12S-TU NEUHEIT 372340 4015627372344 LA 18S-TU NEUHEIT 372350 4015627372351

High-efficiency air-to-water heat pumpHeating with flexible expansion options

LA ..S-TU

Order

reference


kW

LA 9S-TU 372330 8.4

LA 12S-TU 372340 11.3

LA 18S-TU 372350 8.2 (1 converter)

Heat pump for heating purposes for outdoor installation with wall-mounted WPM Econ5S heat pump manager. Sound-optimised through flow-op-

timised air circuit with encapsulated compressor housing, axial fan for low natural sounding noise and free-swinging compressor baseplate for sol-

id-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP) thanks to high-performance evaporator, COP booster, electronic expansion valve,

EC fan for adjusting the air volume flow and self-optimising output control. Increased system efficiency (integrated system) can be achieved through

combination with the Hydro-tower and room temperature control available as accessories. Maximum operational safety via sensor monitoring of the

refrigeration circuit with self-optimising defrosting. This enables the downtimes in cycle operation to be used for natural defrosting; integrated thermal

energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the heat pump manager).

Quick and easy installation via installation close to walls with a minimal distance from the wall of 0. 5m on the intake side and a casing concept

optimised for outdoor installation. Universal design with flexible expansion options for:




At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 56 °C. Dirt trap and sensor flow rate measurement

integrated to safeguard the minimum heating water flow rate. Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of

supply. The electrical connection between the control to be mounted in the building and the outdoor unit takes place via a shielded 2-wire data cable

(e. g. LiYY; cross-section 0. 6 mm²) not included in the scope of supply. The hydraulic connection can take place both at the bottom or on the side

via the flexible connecting hoses available as accessories. Side panels light grey (similar to RAL 7035), front panels white (similar to RAL 9016), more

colours available on request.

LA 9S-TU LA 12S-TU LA 18S-TU





Heat output max. A-7/W35 / COP kW / – 10.2 / 2.9

Heat output max. A2/W35 / COP kW / – 13.0 / 3.8








Gross weight kg 225 265 335


Heat output according to EN 14511 at A7/W35 (A7 = air intake temp. +7 °C, W35 = heating water outlet temp. +35 °C)


The air outlet must be positioned at a right angle to the main wind direction if unsheltered outdoor installation is carried out. If this is not possible, a

weather-proof protective cover must be mounted!



2016 111111

LA 9S-TUR NEUHEIT 372970 4015627372979 LA 12S-TUR NEUHEIT 372980 4015627372986 LA 18S-TUR NEUHEIT 372990 4015627372993

Reversible high-efficiency air-to-water heat pumpHeating and cooling with flexible expansion options

LA ..S-TUR

Order

reference


kW


kW

LA 9S-TUR 372970 8.4 7.9

LA 12S-TUR 372980 11.3 8.6

LA 18S-TUR 372990 8.2 (1 converter) 7.5 (Teillast)

Reversible heat pump for heating purposes for outdoor installation for heating and cooling with wall-mounted heat pump manager WPM Econ5S.

Sound-optimised through flow-optimised air circuit with encapsulated compressor housing, axial fan for low natural sounding noise and free-swinging

compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP) thanks to high-performance evaporator, COP boost-

er, electronic expansion valve, EC fan for adjusting the air volume flow and self-optimising output control. Maximum operational safety via sensor

monitoring of the refrigeration circuit with self-optimising defrosting. This enables the downtimes in cycle operation to be used for natural defrosting;

integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the heat

pump manager). Quick and easy installation via installation close to walls with a minimal distance from the wall of 0. 5m on the intake side and a

casing concept optimised for outdoor installation. Universal design with flexible expansion options for:




At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 56 °C. Silent cooling via panel heating/cooling systems

requires the use of the room temperature controller with humidity sensor (RTM Econ) and a mixed heating circuit to regulate the flow temperature

on the basis of the air temperature and humidity of a reference room. Dirt trap and sensor flow rate measurement integrated to safeguard the mini-

mum heating water flow rate. Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. The electrical connection

between the control to be mounted in the building and the outdoor unit takes place via a shielded 2-wire data cable (e. g. LiYY; cross-section 0.

6 mm²) not included in the scope of supply. Side panels light grey (similar to RAL 7035), front panels white (similar to RAL 9016), more colours

available on request.

LA 9S-TUR LA 12S-TUR LA 18S-TUR










Cooling capacity A27/W18 / EER kW / – 7.9 / 4.3 8.6 / 3.6 7.5 / 3.8 (Teillast)









Heating, cooling capacity and coefficients of performance (COP/EER) according to EN 14511






201612

LA 11MAS 363760 4015627363762 LA 16MAS 363770 4015627363779

Low temperature air-to-water heat pumpFor installation close to walls

LA 11MAS

Order

reference


kW

LA 11MAS 363760 9.50

LA 16MAS 363770 14.50

Air-to-water heat pump for outdoor installation with outside temperature controlled WPM 2006 plus heat pump manager. Sound-optimised through

the use of low-noise ‚owl‘s wing‘ fan blades. Energy-efficient defrosting by reverse circulation. High coefficients of performance (COP) thanks to

compliance with EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Universal design with optional domestic hot water preparation and

flexible expansion possibilities for:



The minimum clearances must be observed for installation close to walls. Integrated flow sensor and soft starter; return sensor and outside tem-

perature sensor included in the scope of supply. The EVL . . . electric cable for connecting the heat pump and the heat pump manager, must be

ordered separately.

LA 11MAS LA 16MAS

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°) 138 % 131 %




Heat output A-7/W35 / COP kW / – 5.7 / 2.8 9.8 / 2.6

Heat output A2/W35 / COP kW / – 7.9 / 3.5 11.9 / 3.1


Sound power level dB (A) 63 64

Sound pressure level in 10 m dB (A) 33 34

Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 1.7 / 7600 2.6 / 14800


Dimensions (W x H x D) mm 1050 x 1340 x 852 1074 x 1550 x 852

Gross weight kg 189 229



The air outlet must be positioned at a right angle to the main wind direction if unsheltered outdoor installation is carried out.


2016 131313

LA 11TAS 362570 4015627362574 LA 16TAS 362580 4015627362581

Air-to-water heat pumpFor installation close to walls

LA ..TAS

Order

reference


kW

RG Price in €

LA 11TAS 362570 10.2 RG2

LA 16TAS 362580 14.6 RG2

Air-to-water heat pump for outdoor installation with outside temperature controlled WPM 2006 plus heat pump manager. Sound-optimised through

the use of low-noise ‚owl‘s wing‘ fan blades. Energy-efficient defrosting by reverse circulation. High coefficients of performance (COP) thanks to

compliance with EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Universal design with optional domestic hot water preparation and




The minimum clearances must be observed for installation close to walls. Integrated flow sensor and soft starter; return sensor and outside tem-

perature sensor included in the scope of supply. The EVL . . . electric cable for connecting the heat pump and the heat pump manager, must be

ordered separately.

LA 11TAS LA 16TAS





Heat output A-7/W35 / COP kW / – 7.2 / 2.8 10.0 / 2.7













201614

LA 22TBS 370240 4015627370241 LA 28TBS 370250 4015627370258

Air-to-water heat pumpWith two performance levels

LA 28TBS

Order

reference

Art.-no. Heat output A7/W35 / Heat output max. A7/W35

kW

LA 22TBS 370240 10.60 – 17.60

LA 28TBS 370250 14.90 – 25.10

Heat pump for heating purposes for outdoor installation with wall-mounted heat pump manager WPM Econ and two compressors for output

regulation when operating at partial load. Sound-optimised through flow-optimised, tapering casing with encapsulated compressor housing, axial

fan for low natural sounding noise and free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP)

through high-performance evaporator and EC fan for COP-optimised adaptation of the air volume flow. FWO function for more efficient domestic

hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water to be drawn through optimised tank charging. High

operational reliability through sensor monitoring of the refrigeration circuit with demand-based defrosting via reverse circulation and integrated thermal

energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic hot water and swimming pool water preparation on the

heat pump manager). Universal design with optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities for:



• Use of load-variable tariffs


sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in. The electrical connection between the control to be mounted in

the building and the outdoor unit takes place via a shielded 2-wire data cable (e. g. LiYY; cross-section 0. 6 mm²) not included in the scope of supply.

LA 22TBS LA 28TBS





Heat output max. A-7/W35 / COP kW / – 12.0 / 2.7 16.9 / 2.9

Heat output max. A2/W35 / COP kW / – 14.7 / 3.4 20.3 / 3.4











The higher flow temperatures are available for domestic hot water preparation all year round.



2016 151515

LA 25TU 358550 4015627358553 LA 40TU 358560 4015627358560

High-efficiency air-to-water heat pumpWith two performance levels

LA 25TU

LA 40TU

Order

reference


kW

LA 25TU 358550 13.9 – 26.1

LA 40TU 358560 20.0 – 35.7

Heat pump for heating purposes for outdoor installation, with wall-mounted WPM Econ5Plus heat pump manager and two compressors for out-

put control during partial load operation. Sound-optimised through the use of slow-running ‚owl‘s wing‘ fans with a low natural sounding noise, an

encapsulated compressor housing with free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance

(COP) through high-performance evaporator and compliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption

side. High operational safety through sensor monitoring of the refrigeration circuit with demand-based defrosting; integrated thermal energy metering

(display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the heat pump manager). Access for service

work on the outlet side; the minimum clearances must be observed for installation close to walls. Universal design with two compressors for

modulating operation, optional domestic hot water preparation and flexible expansion options for:




Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap included in the scope of supply. Electrical

connection cable EVL . . U between heat pump and heat pump manager must be ordered separately.

LA 25TU LA 40TU




















201616

LA 60TU 362330 4015627362338

High-efficiency air-to-water heat pumpWith two performance levels

LA 60TU

Order

reference


kW

LA 60TU 362330 31.9 – 60.1

Heat pump for heating purposes for outdoor installation, with wall-mounted WPM Econ5Plus heat pump manager and two compressors for output

control during partial load operation. Sound-optimised through the use of two slow-running EC-3D fans, an encapsulated compressor housing and a

free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP) through high-performance evaporator,

electronic expansion valve and compliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. High opera-

tional safety through sensor monitoring of the refrigeration circuit with demand-based defrosting; integrated thermal energy metering (display of the

calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the heat pump manager). Access for service work on the

outlet side; the minimum clearances must be observed for installation close to walls. Can be easily transported with a lift truck (accessible from

underneath) or lifting lugs. Universal design with two compressors for modulating operation, optional domestic hot water preparation and flexible

expansion options for:





sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in. Electrical connection cable EVL . . UE between heat pump

and heat pump manager must be ordered separately.

LA 60TU














Gross weight kg 915



The flow temperatures that can be achieved depending on the heat source temperature can be derived from the operating limits diagram.


2016 171717

LA 35TUR+ 358570 4015627358577 LA 60TUR+ 365890 4015627365896

Reversible high-efficiency air-to-water heat pumpOptimised for heating and cooling

LA 60TUR+

Order

reference


kW

Cooling capacity A27/W18 /

Cooling capacity 2 compressor

kW

LA 35TUR+ 358570 17.3 – 30.2 19.1 – 32.0

LA 60TUR+ 365890 34.1 – 55.3 41.8 – 72.7

Heat pump for heating and cooling purposes for outdoor installation with wall-mounted heat pump manager and two compressors for output control

in partial load operation. Sound-optimised by electronically controlled fans and an encapsulated compressor housing with free-swinging compressor

baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients of performance (COP) through high-performance evaporator and compliance with the

requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Optimised heating and cooling operation via an external four-way

reversing valve which is activated by the controller (special accessory). High operational safety through sensor monitoring of the refrigeration circuit for

demand-based defrosting; integrated thermal energy metering (display of the thermal energy volume for heating and domestic hot water preparation

on the WPM EconR heat pump manager). Reversible refrigeration circuit with additional heat exchanger for higher domestic hot water temperatures

in heating operation and waste heat recovery in cooling operation. Access for service work on the outlet side; the minimum clearances must be

observed for installation close to walls. Can be easily transported with a lift truck (accessible from underneath) or lifting lugs. Universal design with

flexible expansion options for:


• Unmixed and mixed heating and cooling circuit

At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 56 °C. Silent cooling via panel heating/cooling systems

requires the use of the room climate station (special accessory) to regulate the flow temperature on the basis of the air temperature and humidity of

a reference room. Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap included with LA 35TUR+;

LA 60TUR+ with built-in flow rate switch and dirt trap. Electrical connection cable EVL . . U between heat pump and heat pump manager must be

ordered separately.

LA 35TUR+ LA 60TUR+










Cooling capacity A27/W18 / EER kW / – 19.1 / 4.9 41.8 / 4.0










The performance levels stated can only be achieved in combination with the external four-way valve available as a special accessory.

When installing an optional residual-current circuit-breaker, an RCD type B must be used, which detects AC and pulsating DC residual currents,

as well as smooth DC residual currents.


201618

RTM Econ U 367200 4015627367203 RTM Econ A 367210 4015627367210

EVL 10U 355900 4015627355903 EVL 20U 355910 4015627355910 EVL 30U 355920 4015627355927 EVL 40U 355930 4015627355934

EVL 10UE 363520 4015627363526 EVL 20UE 363530 4015627363533 EVL 30UE 363540 4015627363540 EVL 40UE 363550 4015627363557

Smart RTC+ – intelligent room temperature control

RTM Econ U

The Smart RTC+ is used for room temperature control. Up to 10 rooms per heating circuit can be equipped with one controller each. The reference

room regulation in several rooms achieves the highest efficiency with maximum comfort. The controller can be used for heat pumps with heat pump

manager WPM Econ5, WPM Econ5S and WPM Econ5Plus from software version L22.- Power supply ~230 V (2-wire)- Bus connection (2-wire

shielded)- Digital switching output for controlling actuators (230 V)Functions:- Can be used for heating and silent cooling- Room temperature and

humidity recorded and displayed- Adjustment of the room set temperature- Adjustment of the operating modes Auto – Cooling – Quick-heat function

Order

reference

Art.-no. For device type Model Width x Height x Depth

mm

RTM Econ U 367200 LA ..S-TU

LA ..S-TUR

LIK 12TU

Flush-mounting version 86 x 86 x 28

RTM Econ A 367210 Surface-mounting version 143 x 86 x 36

Commissioning by the after-sales service is required for room temperature control of up to 10 reference rooms (smart RTC+).

Electric connection line heat pump – heat pump managerEssential accessories

EVL ..U

Two separate control cables between heat pump manager WPM Econ5Plus / EconR and the high efficiency air-to-water heat pump for outdoor

installation. Ready for use with coded plug connections (confusion-proof through identical plug connections on both cable ends) for laying in a

protection tube (pipe Ø at least 70 mm).

Order

reference

Art.-no. For device type Length

m

Weight

kg

EVL 10U 355900 LA 25 – 40TU

LA 35TUR+

10 5.0

EVL 20U 355910 20 9.0

EVL 30U 355920 30 14.0

EVL 40U 355930 40 16.0

Essential accessory for high-efficiency air-to-water heat pumps.

The laying should take place separately from the mains cable. An extension of the control cable on-site is not permitted and will result in a loss of

warranty on the heat pump! The max. length of the hydraulic connection should not exceed 30 m.

Electric connection line heat pump – heat pump managerEssential accessory for heat pumps with electronic expansion valve

EVL 10UEThree separate control cables between heat pump manager WPM Econ5Plus and the high efficiency air-to-water heat pump with electronic expan-

sion valve for outdoor installation. Ready for use with coded plug connections (confusion-proof through identical plug connections on both cable

ends) for laying in a protection tube (pipe Ø at least 70 mm).

Order

reference


m

Weight

kg

EVL 10UE 363520 LA 6TU

LA 60TU

LA 60TUR+

10 5.5

EVL 20UE 363530 20 10.0

EVL 30UE 363540 30 15.5

EVL 40UE 363550 40 21.0

Essential accessory for high-efficiency air-to-water heat pumps.




2016 191919

EVL 996-1 321990 4015627321991 EVL 997-1 322000 4015627322004 EVL 998-1 322010 4015627322011 EVL 999-1 359120 4015627359123

VS 32-220 372950 4015627372955

RBS 6U 365040 4015627365049 RBS 25U 358850 4015627358850 RBS 40U 358860 4015627358867 RBS 40ZWT 358330 4015627358331 RBS 60U 362470 4015627362475 RBS 60UR 366770 4015627366770 RBS 60ZWT 366780 4015627366787

Electric connection line heat pump – heat pump manager

EVL ...

Control cable between the heat pump manager and the air-to-water heat pump for outdoor installation. Made ready for connection with coded

plug connections on both ends for laying in a protection tube (diameter min. 70 mm, unmistakable: round plugs for connection to the heat pump).

Order

reference


m

Weight

kg

EVL 996-1 321990 LA ..TAS/MAS 10 2.9

EVL 997-1 322000 20 4.6

EVL 998-1 322010 30 8.7

EVL 999-1 359120 40 12.8



Pipe assembly for air-to-water heat pumps LA ...S-TU

Wellflex hose set, bent, for connecting an air-to-water heat pump from the LA....S-TU series to the heating system. Consisting of two DN 25 insulated

stainless steel Wellflex pipes with cap nuts 1¼" internal thread.

Order

reference

Art.-no. For device type Connection heating

"

Weight

kg

VS 32-220 372950 LA...S-TU 1¼

Pipe assembly for LA...TU air-to-water heat pumpsFor connection from the side

RBS ..U

The pipe assembly which can be screwed directly into the heat pump consists of two specially bent pipes adapted to the high-efficiency air-to-water

heat pump with couplings for the heating water connection. For installation close to external walls, above-ground feed into the building is possible

with these pipe assemblies (base frame air outlet side, on the right below the fan, on the left with LA 6TU) running out of the side of the heat pump

(thermal insulation for frost protection required). This removes the need for the standard underground pipework feed used for feeding into cellars.

Order

reference


"

Weight

kg

RBS 6U 365040 LA 6TU 1 2.2

RBS 25U 358850 LA 25TU 1½ 2.7

RBS 40U 358860 LA 40TU

LA 35TUR+

3.0

RBS 40ZWT 358330 Additional heat exchanger LA 35TUR+

RBS 60U 362470 LA 60TU 2 5.2

RBS 60UR 366770 LA 60TUR+

RBS 60ZWT 366780 Additional heat exchanger LA 60TUR+ 1¼ 3.0

When planning the heat pump foundation, observe the insulation thickness for flow and return, the wall clearance and the pipe slope.


201620

WSH 18 372960 4015627372962 WSH 25 358970 4015627358973 WSH 40 358240 4015627358249

WSH 800 370360 4015627370364

DFS 32-13 368220 4015627368224 DFS 40-17 368230 4015627368231 DFS 40-22 368240 4015627368248

KAH 150 366630 4015627366633

Weather-proof protective cover for LA...TU air-to-water heat pumps

WSH 40

Design weather-proof protective cover for retrofitting high-efficiency air-to-water heat pumps; required for uncovered outdoor installation, when the

air intake or the air outlet side is exposed to strong winds.

Order

reference

Art.-no. For device type Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WSH 18 372960 LA 9 – 18S-TU 855 x 849 x 370 1814

WSH 25 358970 LA 25TU 1600 x 1225 x 568 2820

WSH 40 358240 LA 40TU

LA 35TUR+

1734 x 1385 x 628 3224

Weather protection hood WSH 18 available from June 2015

Weather-proof protective cover for LA ...TBS air-to-water heat pump

WSH 800

Design weather-proof protective cover for retrofitting on air-to-water heat pumps from the TBS series in outdoor installation; required for uncovered

outdoor installation, when the air intake or the air outlet side is exposed to strong winds.

Order

reference


mm

Weight

kg

WSH 800 370360 LA 22TBS

LA 28TBS

797 x 866 x 260 12

Flow rate switch

DFS 32-05Flow rate switch for installation in the generator circuit of an air-to-water heat pump, to guarantee the water flow prior to the compressor start and

during defrosting. Installation length 200 mm!

Order

reference

Art.-no. For device type Switch point

m³/h

Connection heating

"

Weight

kg

DFS 32-13 368220 LA ..TAS/MAS 1.3 1¼ 2.0

DFS 40-17 368230 LA 25TU 1.7 1½ 2.5

DFS 40-22 368240 LA 40TU 2.2

When installing electronically controlled circulating pumps in the generator circuit of an air-to-water heat pump with defrosting by reverse circulation,

a flow rate switch is required, which blocks the heat pump when the required minimum heating water flow rate is not reached.

Exception: UPH pump series with activated temperature difference measurement

Condensate drain heater

KAH 150

Self-regulating band heater for heating the condensate drain hose of air-to-water heat pumps. Pre-installed cooling conductor for connecting to the

power supply of the heat pump. For installation in the condensate drain hose (heated length 1.5 m). Delivery including installation material for parallel

operation with the nozzle ring heater.

Order

reference

Art.-no. Length

m

Rated power

W

Rated voltage

KAH 150 366630 1.5 38 1/N/PE ~230 V, 50 Hz

Recommended accessories if frost-free condensate drain cannot be ensured outside of the heat pump (for example, in colder regions with long

frost periods).


2016 212121

HVL 25-50 358650 4015627358652 HVL 25-75 358660 4015627358669 HVL 25-100 358670 4015627358676 HVL 25-150 358880 4015627358881

VSF 25 361790 4015627361799 VSF 32 361800 4015627361805

MDM 145 358890 4015627358898 MDF 145 358910 4015627358911

Heating water connection cable, heat pump heating systemOptimised for connection to a heat pump

HVL ..

Buriable insulated 2-pipe system with ready-to-use 90° bend (bend radius 200 mm) for vertical connection of a heat pump in outdoor installation.

Suitable for heat pumps for heating and cooling; max. operating temperature 95 °C; max. operating pressure 6 bar (at 65 °C – 9 bar); load class

SWL 60 (33 kN/m2). Consisting of PE-Xa medium pipes with EVOH oxygen diffusion blocking layer, closed-cell linked PE foam and a highly flexible

corrugated PE-HD cover pipe; including a connection pipe pre-assembled in the 90° angle with a length of 1.2 m for quick and easy connection to

the heat pump, incl. two PE end caps, warning tape „Warning district heating“ and four screw connections, each with two 1¼" internal and external

threads.

Order

reference

Art.-no. Connection heating

"

Model Weight

kg

HVL 25-50 358650 1¼ Length 5 m + 1.2 m connection pipe 2x32/2.9 Ø cover pipe 145 mm 29

HVL 25-75 358660 Length 7.5 m + 1.2 m connection pipe 2x32/2.9 Ø cover pipe 145 mm 33

HVL 25-100 358670 Length 10 m + 1.2 m connection pipe 2x32/2.9 Ø cover pipe 145 mm 38

HVL 25-150 358880 Length 15 m + 1.2 m connection pipe 2x32/2.9 Ø cover pipe 145 mm 42

For high-efficiency heat pumps, additional transitional screw connections are required, from 1¼" thread-sealing to 1½" flat-sealing. The pressure

drops required for the pump dimensioning must be taken from the installation manual.

Connection heat pump – heating water connection cableOptimised for connection to a heat pump

VSF ..Flexible hose connection set, length 250 mm, for quick and easy connection of an air-to-water heat pump in outdoor installation to a buried heating

water connection cable. Consisting of two insulated stainless steel Wellflex pipes with cap nuts and screw connections.

Order

reference


"

Model Weight

kg

VSF 25 361790 LA...TBS 1¼ Stainless steel Wellflex DN 25 1.4

VSF 32 361800 LA 25TU Stainless steel Wellflex DN 32

Due to the increased risk of dirt deposits coming loose from flexible connections, a dirt trap must be installed in front of the heat pump!

House infeeds for heating water connection cableFor pressuring and non-pressuring water

MDM ..

MDF ..

House infeeds as an accessory for HVL 25 heating water connection cables. The MDM sealing collars, consisting of a protection tube with shrink

hose, are suitable for non-pressuring water (rain water, surface water and leakage water). The MDF sealing flange (stainless steel V2A) is suitable for

pressuring water (slope water, ground water, plain tracts and water veins).

Order

reference

Art.-no. Short text Model Weight

kg

MDM 145 358890 Wall-sealing collar (protection tube

with shrink hose)

Sealing collar for HVL 25 (cover Ø 145 mm) as a house infeed

(recommended drilling Ø 220 mm) through brickwork

1.3

MDF 145 358910 Wall-sealing flange (stainless steel

V2A)

Wall-sealing flange for HVL 25 (cover Ø 145 mm), sealing

width 80 mm, recommended drilling Ø 250 mm

2.3

In brick walls:The house infeeds must be sealed against penetrating water with a bituminous protective coating. To seal against pressuring water,

the house infeed (MDF) must also be stabilised with a scabbard tube.


201622

SMF 25 362130 4015627362130 SMF 32 362140 4015627362147 AS 976 322180 4015627322189 AS 976-1 330530 4015627330535 SCHT 975-1 322250 4015627322257 SCHT 975-3 322260 4015627322264 SCHT 975-4 330540 4015627330542 TUE 430 337430 4015627337435 TUE 440 337440 4015627337442

VWU 32E 366660 4015627366664 VWU 40E 366670 4015627366671 VWU 50E 366680 4015627366688

UPH 80-40F 371800 4015627371804

General installation materialfor connecting the heat pump to the heating system

SMF ..

AS ...

TUE ...

SCHT ...

Order

reference

Art.-no. Short text Connection

heating

"

Model Weight

kg

SMF 25 362130 DN 25 dirt trap 1 Mesh size 0.6 mm 1.00.8

SMF 32 362140 DN 32 dirt trap 1¼ Mesh size 0.6 mm e.g. LA 17PS 1.21

AS 976 322180 Connecting hose 1"

(25 x 4.5 mm)

1 Flexible, compression-proof hose for connecting

the heat pump to the heating system, max.

permissible temperature 80 °C, length 10 m,

can be cut to length, without insulation.

7.0

AS 976-1 330530 Connection hose 1¼"

(32 x 5.5 mm)

1¼ 8.5

SCHT 975-1 322250 1" external thread hose

nozzle for 1" connecting hose

1 Hose nozzle with external thread and hose

clip for connecting hose (for connection to the

heating system e.g. compact manifold).

0.2

SCHT 975-3 322260 1¼" external thread hose nozzle for

1" connecting hose

1¼ 0.3

SCHT 975-4 330540 1¼" external thread hose nozzle for

1¼" connecting hose

TUE 430 337430 1" nozzle for 1" connecting hose 1 Nozzle with cap nut (internal thread) for connect-

ing hose (for connection to heat pump).

0.2

TUE 440 337440 1¼" nozzle for 1¼" connecting hose 1¼ 0.3

Their allocation to heat pumps and further information concerning the recommended use of the expansion joints can be found in the product

section on heat pump distribution systems.

Due to the increased risk of dirt deposits coming loose from flexible connections, a dirt trap must be installed in front of the heat pump!

Four-way reversing valve for reversible heat pumpsSpecial hydraulic accessories for cooling

VWU ..E

The 4-way reversing valve (1¼", 1½" or 2" internal thread) for integration in the flow allows optimised operation for heating and cooling. Switching

takes place via an electromotive actuator (1/N/PE ~230 V, 50 Hz) which is activated by the heat pump manager.

Order

reference

Art.-no. For device type Maximum

volume flow

m³/h

Model Weight

kg

VWU 32E 366660 LA 35TUR+ 8 Four-way reversing valve DN 32 with actuator – Rp 1¼" – kVS

16 2.6

VWU 40E 366670 LA 35TUR+

SI 30TER+

10 Four-way reversing valve DN 40 with actuator – Rp 1½" – kVS

25 2.9

VWU 50E 366680 LA 35TUR+

LA 60TUR+

SI 75TER+

15 Four-way reversing valve DN 50 with actuator – Rp 2" – kVS

40

Energy-efficient circulating pumpsfor the heat generator circuit

UPH 80-40F

High-efficiency heat circulating pumps to guarantee the minimum heating water flow rate through the heat pump, delivery height 7 m at a volume

flow of 8.0 m3/h, fixed speeds saved, pump can be controlled with 0 – 10 V input signal, inside micrometer 220 mm, connection flange DN 40;

incl. thermal insulation Yesckets; connection voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz; relay for decoupling controller and circulating pump in scope of supply.

Order

reference

Art.-no. For device type Nominal width Model Weight

kg

UPH 80-40F 371800 LA 60TU

LA 60TUR+

40 Delivery height 7 m with a volume flow of 8.0 m3/h; fixed

speeds, control types Δp-c and Δp-v saved, control with

0-10 V input signal possible, flange connection DN 40,

delivery incl. thermal insulation Yesckets!

18.1

Available from June 2015


2016 232323

LAW 6IMR NEUHEIT 373170 4015627373174 LAW 9IMR 366700 4015627366701 LAW 14ITR 366710 4015627366718

Splydro split air-to-water heat pumpHeating, cooling and domestic hot water preparation

LAW 9IMR

LAW 14ITR

Order

reference


kW


kW

LAW 6IMR 373170 5.6 – 9.0 8.7

LAW 9IMR 366700 5.6 – 9.0 8.7

LAW 14ITR 366710 10.6 – 14.7 17.1

Heat pump for heating and cooling with hydraulic unit (indoors) – and outdoor unit, which are connected via a refrigerant pipe (special accessory). The

outdoor unit with output-controlled compressor (inverter) adapts the heat output to the heat consumption of the building and can be installed close

to the wall. Sound-optimised through electronically controlled fan. With a control range of 2. 5 – 6kW (6IMR), 2. 5 – 8. 9 kW (9IMR) and 5. 5 – 14.

7 kW (14ITR), the heating and domestic hot water output can be adapted flexibly to the actual heat consumption. The optional cooling can take place

via fan convectors or panel heating systems. For silent cooling via panel heating systems (e. g. underfloor heating), an intelligent room temperature

controller, Smart-RTC, with humidity measurement (special accessory) is required to determine the dew point. The following components are mount-

ed in a space-saving way and wired ready to use:

• Switchable pipe heater (2/4/6 kW) for support for space heating

• Domestic hot water cylinder 300 l with 3. 2 m² tube heat exchanger and 1. 5 kW flange heater for thermal disinfection

• Electronically regulated pump, 100 l buffer tank and overflow valve to guarantee the required heating water flow rate

• Safety valve incl. connection for an expansion vessel

Flexible expansion options for bivalent or bivalent-renewable operating mode. Condensate tray heating built-in as standard with LAW 14ITR. For LAW

6IMR available as a accessory (KWH 60). The electrical connection between the control to be mounted in the building and the outdoor unit takes

place via a shielded 2-wire data cable (e. g. LiYY; cross-section 0. 6 mm²) not included in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in.

Integrated flow and return sensors; external sensor (standard NTC-2) and pressure gauge included in the scope of supply.

LAW 6IMR LAW 9IMR LAW 14ITR



Energy efficiency class /Energy efficiency (hot water preparation) 95 % 96 % 97 %









Sound power level outdoor component dB (A) 63 67

Schallleistungspegel Innenteil dB (A) 61 63 67

Schalldruckpegel außen in 10 m dB (A) 32 36


Rated voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz / 3/N/PE ~400 V, 50 Hz 3/N/PE ~400 V, 50 Hz

dimensions outdoor unit (W x H x D) mm 950 x 834 x 330 950 x 1380 x 330

Outdoor component weight kg 69 116

Model Split design


It is absolutely essential that the commissioning of the split heat pump takes place via after-sales service (IN 30 WPS) owing to the cooling techno-

logy training required to connect the indoor and outdoor units.

LAW 6IMR available from June 2015. The data provided for the LAW 6IMR is preliminary data, which may change before series launch.


201624

LAK 6IMR NEUHEIT 372910 4015627372917 LAK 9IMR NEUHEIT 372920 4015627372924 LAK 14ITR NEUHEIT 372940 4015627372948

Split air-to-water heat pump „Compact“Heating and cooling

LAK 6IMR

LAK 14ITR

Order

reference


kW


kW

LAK 6IMR 372910 5.6 – 9.0 8.7

LAK 9IMR 372920 5.6 – 9.0 8.7

LAK 14ITR 372940 10.6 – 14.7 17.1

Heat pump for heating and cooling with hydraulic unit (indoors) – and outdoor unit, which are connected via a refrigerant pipe (special accessory). The

outdoor unit with output-controlled compressor (inverter) adapts the heat output to the heat consumption of the building and can be installed close to

the wall. Sound-optimised through electronically controlled fan. With a control range of 2.5 – 6 kW (6IMR), 2. 5 – 8. 9 kW (9IMR) and 5.5 – 14.7 kW

(14ITR), the heating and domestic hot water output can be adapted flexibly to the actual heat consumption. The heat pump manager installed in the

wall-mounted indoor unit controls the efficient operation of the heat pump heating system. In heating operation, two different temperature levels can

be controlled for radiator and underfloor heating circuits. In cooling operation, dynamic cooling can take place via the first heating circuit. The following

components are mounted in a space-saving way and wired ready to use:

• High-efficiency heat circulating pump (note the free compression)

• Built-in pipe heater (2 / 4 / 6 kW) can be used for reheating domestic hot water up to 60 °C and as a stand-by for heating operation

• Use of load-variable tariffs

Flexible expansion options for bivalent or bivalent-renewable operating mode. Condensate tray heating built-in as standard with LAK 14ITR. For LAK

6IMR and LAK 9IMR, available as a accessory (KWH 60)The electrical connection between the control to be mounted in the building and the outdoor

unit takes place via a shielded 2-wire data cable (e. g. LiYY; cross-section 0. 6 mm²) not included in the scope of supply. Dirt trap included in the

scope of supply. Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply.

LAK 6IMR LAK 9IMR LAK 14ITR











Sound power level outdoor component dB (A) 63 67

Schallleistungspegel Innenteil dB (A) 63 67

Schalldruckpegel außen in 10 m dB (A) 32 36


Rated voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz 3/N/PE ~400 V, 50 Hz

dimensions outdoor unit (W x H x D) mm 950 x 834 x 330 950 x 1380 x 330

Outdoor component weight kg 69 116

Model Split design reversible


It is absolutely essential that the commissioning of the split heat pump takes place via after-sales service (IN 30 WPS) owing to the cooling technol-

ogy training required to connect the indoor and outdoor units.

The wall-mounted indoor unit enables heating operation before the floor is finished.

LAK 6IMR available from June 2015.



2016 252525

PSP 50E 372890 4015627372894

TH 270 370430 4015627370432

SKML 1212 371850 4015627371859 SKML 1225 365770 4015627365773

RTH Econ U 368500 4015627368507 RTH Econ A 368510 4015627368514

KWH 60 365270 4015627365278

Buffer tank, wall-mounted

PSP 50E

Nominal capacity 50 litres, in the Hydro-Box design. Wall-mounted to enable space-saving installation; PU insulation for minimal downtime losses

(can be used for heating and cooling), including connection for expansion vessel, heating water connections 1 ".

Order

reference

Art.-no. Energy efficiency class For device type Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

PSP 50E 372890 B LAK 6IMR – LAK 14ITR 380 x 670 x 400 25

Available from July 2015


Transport aid for Hydro-Tower / LAW indoor unit

TH 270

Carrying aid for the Hydro-Tower HWK 332 / HWK 332Econ5P or for the indoor unit of the LAW heat pumps, which enable the hydraulic unit to be

transported easily and safely with up to max. 6 people. Lifting straps and all-round strap handles enable variable transportation to the installation site.

Order

reference


mm

Weight

kg

TH 270 370430 HWK 332

DHW 300

LAW indoor unit

HPK 300

520 x 2100 x 520 1.5

Note: A fixing bracket must be mounted for transporting the domestic hot water heat pump DHW 300 horizontally!

Refrigerant pipes for split heat pump

SKML ...

Empty refrigerant pipes according to EN-12735-1 with protective caps, including UV-resistant polyethylene-based insulation; wall thickness Cu 0.8

– 1.0 mm; Insulation thickness 9 mm.

Order

reference


m

Cross section refrigerant pipe

"

SKML 1212 371850 LAW 9IMR / LAW 14ITR

LAK 6IMR – LAK 14ITR

12.5 ⅜ ⅝

SKML 1225 365770 LAW 9IMR / LAW 14ITR


25 ⅜ ⅝

Reference room controllerSmart RTC (RoomTemperatureController) with humidity sensor

RT Econ U

The reference room modulator measures the temperature difference between the actual room temperature and the set temperature and communi-

cates this to the heat pump manager. The return set temperature is calculated on the basis of this difference. The ~230 V power supply (2-wire) and

the bus cable (2-wire, screened) must be provided on-site.

Additional functions:

• Operating mode‘ button – switches between automatic and summer operating mode

• Rapid heating‘ button – 20, 40, 60 min. rapid heating (blocks domestic hot water)

• Warning signal displayed if a heat pump fault occursEssential accessories for silent cooling via panel heating/cooling systems. Connection to the

heat pump manager to control the flow temperature via a reference room depending on the measured room temperature and humidity.

Order

reference


mm

RTH Econ U 368500 LAW 9IMR / LAW 14ITR



RTH Econ A 368510 Surface-mounting version 143 x 86 x 36

The reference room must be a living area which is permanently heated.


Electric band heaterFor heating the condensate tray

KWH 60

Thermostat-controlled band heater for heating the metal condensate tray (switch-on/switch-off temperature: +5°C / +10°C), power supply takes

place via the outdoor unit of the split heat pump.

Order

reference


m

Rated power

W

Rated voltage

KWH 60 365270 LAW 6 / 9IMR

LAK 6 / 9IMR

1.5 60 1/N ~230 V, 50 Hz

A condensate drain heater must be installed if the split heat pump is used beneath the frost line.

201626

HWK 332 362360 4015627362369

HPK 300 371600 4015627371606

WWM HPK 371790 4015627371798

Hydro Tower with external heat pump managerCompact installation for heating and domestic hot water preparation

HWK 332

The Hydro Tower enables the fast and simple connection of a heat pump for heating purposes to a heating system with an unmixed heating circuit.

The electrical control of the components takes place via the heat pump manager included in the heat pump scope of supply (external wiring required).

The following components are mounted in a space-saving way and wired ready for operation:


• Buffer tank (100 l) with installation option for an additional immersion heater (up to CTHK 634)

• Domestic hot water cylinder 300 l with 3.2 m² tube heat exchanger and 1.5 kW flange heater for thermal disinfection

• Electronically regulated circulating pump wired ready to use for unmixed heating circuits (consumer circuit)

• Auxiliary circulating pump for generator circuit and domestic hot water circulating pump

• The hydraulic isolation of the generator circuit and the consumer circuit is carried out via two differential pressureless manifolds (bypass pipes),

which are each fitted with a check valve.

To reduce the runtimes, the unregulated auxiliary circulating pump in the generator circuit is only operated when the compressor is running and when

there is a risk of frost.The uniform flow through the buffer tank connected in series extends the runtimes of the compressor and ensures the required

heating water flow rate in all operating modes. NTC-10M temperature sensor pre-installed, NTC-2M in scope of supply.

Order

reference


mm

Weight

kg

HWK 332 362360 C LA 6 – 18(S-)TU, LA 11TAS, LA 22TBS

LI 9 / 11TES; LI 9 / 12TU

SI(H) 8 – 11; SI 6 – 11TU

WI 10 – 14TU

710 x 1890 x 950 210

For heating water connection cables with a length over 10 m, the free compressions listed in the device information must be observed

(minimum pipe diameter for volume flows over 1. 5 m³/h: DN 32)!

When using the Hydro-tower with LA 8PMS or LA 17PS heat pumps, the pre-mounted sensors must be replaced by the NTC-2 sensors included

in the scope of supply.

Hydraulic tower 300 litresCompact installation heating

HPK 300

The hydraulic tower enables fast and simple connection of a heat pump for heating purposes to a heating system with an unmixed heating circuit.

The following components are mounted in a space-saving way and wired ready to use:

• Buffer tank 300 l with integrated screw-in radiator 6 kW and the option of integrating an additional immersion heater (up to CTHK 634).


• Auxiliary circulating pump for generator circuit and domestic hot water preparation.





heating water flow rate in all operating modes. Safety valve 2.5 bar and purging facility on the buffer tankDelivered complete with 5 m connection

cable, pre-wired on the hydraulic tower and labelled on the free cable ends for easy connection to the heat pump manager.

Order

reference


mm

Weight

kg

HPK 300 371600 C LA 25-40TU, LA 22-28TBS

LI 16-28TES, LI 40AS

SI 18-35TU, SI 50TU (heating)

WI 18-45TU

820 x 1780 x 600 110

SI 50TU and hydraulic tower only suitable for heating operation. Domestic hot water preparation possible with optional circulating pump.


Domestic hot water module for hydraulic tower 300 litres

Expansion module for connecting a domestic hot water cylinder to the hydraulic tower HPK 300, consisting of a ready for use pipe set, 3-way

reversing valve DN 32 with actuator, 30 s runtime, connection voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz

Order

reference

Art.-no. For device type Weight

kg

WWM HPK 371790 HPK 300 22

Domestic hot water module suitable for heat pumps up to max. 6. 2 m3/h

The SI 50TU is only approved for heating operation, as the domestic hot water module WWM HPK can only be used up to a maximum volume

flow of 6. 2m3/h. The domestic hot water preparation must take place via an external domestic hot water circulating pump for SI 50TU.

Domestic hot water module WWM HPK available from June 2015

The SI 50TU is only approved for heating operation, as the domestic hot water module WWM HPK can only be used up to a maximum volume

flow of 6. 2m3/h. The domestic hot water preparation must take place via an external domestic hot water circulating pump for SI 50TU.

2016 272727

LIK 8TES 366030 4015627366039

Air-to-water heat pump for indoor installation

Air-to-water heat pumpCompact design

LIK 8TES

Order

reference


kW

LIK 8TES 366030 7.7

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM 2007 plus controller. The control panel is integrated in a design screen

and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). The integrated air circuit with 90° air

deflection enables installation in a corner without air ducts or wall installation with air ducts on the air outlet side. Sound-optimised through low-noise

axial fan and vibration-isolated compressor. High coefficients of performance (COP) using an evaporator optimised for heating operation and ener-

gy-efficient defrosting by reverse circulation. Compact design with optional domestic hot water preparation and integrated components for direct

connection of an unmixed heating circuit (must not be used for bivalent systems):

• Expansion vessel (24 l)


• Overflow valve and safety module with pressure gauge

• Buffer tank (50 l) with integrated 2 kW heating element

At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 53 °C. Soft starter, integrated flow and return sensors;

external sensor (standard NTC-2) and 3 flexible connecting hoses (1", 500 mm) included in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in.

LIK 8TES





Heat output A-7/W35 kW / – 5.3 / 2.9

Heat output A2/W35 kW / – 6.6 / 3.6




Air outlet Right

Dimensions of air duct entry mm 440 x 440

Air duct outlet dimensions mm 440 x 440




Gross weight kg 236

Model Compact design


The air circuit (air outlet to the rear) can be changed on-site.

201628

LIK 12TU NEUHEIT 372830 4015627372832


High-efficiency air-to-water heat pumpCompact design

LIK 12TU

Order

reference


kW

LIK 12TU 372830 11.5

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM Econ5Plus control. Sound-optimised through the use of slow-running

EC 3D radial fan, an encapsulated compressor housing and a free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients

of performance (COP) thanks to high-performance evaporator, electronic expansion valve and electronic control of the volume flows. Increased

system efficiency possible via intelligent room temperature control (Smart RTC). Maximum operational safety via sensor monitoring of the refrigeration

circuit with self-optimising defrosting. This enables the downtimes in cycle operation to be used for natural defrosting; integrated thermal energy

metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the heat pump manager). The

integrated air circuit with 90° air deflection enables installation in a corner without air ducts or wall installation with air ducts on the air outlet side.

The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories

MS PGD). Compact design with optional domestic hot water preparation and integrated components for direct connection of an unmixed heating

circuit (must not be used for bivalent systems):




• Buffer tank (50 l) with integrated 2 kW heating element


sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap and flow rate switch built in.

LIK 12TU





Heat output A-7/W35 kW / – 7.1 / 3.3


Heat output A7/W35 kW / – 11.5 / 5.0



Air outlet Right / left / top



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 2.0



Gross weight kg 310



Available from June 2015



2016 292929

LI 9TU 364060 4015627364066 LI 12TU 364070 4015627364073

High-efficiency air-to-water heat pumpWith variable air circuit

LI 12TU

Order

reference


kW

LI 9TU 364060 8.5

LI 12TU 364070 11.5

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM Econ5Plus control. Sound-optimised through the use of slow-running

EC 3D radial fan, an encapsulated compressor housing and a free-swinging compressor baseplate for solid-borne sound insulation. High coefficients

of performance (COP) through high-performance evaporator, electronic expansion valve and compliance with the requirements of EN 14511 for

larger volume flows on the heat consumption side. High operational safety through sensor monitoring of the refrigeration circuit with demand-based

defrosting; integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation

on the heat pump manager). The integrated air circuit with 90° air deflection enables installation in a corner without air ducts or wall installation with

air ducts on the air outlet side. Variable installation thanks to air intake from the rear, flexible air outlet to the right, left or top, and the option of making

the hydraulic connections from right to left. The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using

the wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design for low-temperature heating systems with flexible expansion options for:

• Room temperature control via Smart RTC (special accessory)






LI 9TU LI 12TU





Heat output A-7/W35 kW / – 5.4 / 3.0 7.1 / 3.1

Heat output A2/W35 kW / – 6.8 / 3.9 9.4 / 4.0

Heat output A7/W35 kW / – 8.5 / 4.7 11.5 / 4.8



Air outlet Right / left / top










201630

LI 9TES 366040 4015627366046

Air-to-water heat pump Universal design

LI 9TES

Order

reference


kW

LI 9TES 366040 7.7


and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). The integrated air circuit with 90° air

deflection enables installation in a corner without air ducts or wall installation with air ducts on the air outlet side. Sound-optimised through low-noise

axial fan and vibration-isolated compressor. High coefficients of performance (COP) using an evaporator optimised for heating operation and ener-

gy-efficient defrosting by reverse circulation. Universal design with optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities for:



• Built-in pipe heater (2/4/6 kW)



LI 9TES





Heat output A-7/W35 kW / – 5.3 / 2.8





Air outlet Right






Gross weight kg 181



The air circuit (air outlet to the left) can be switched on-site.


2016 313131

LI 11TES 366050 4015627366053 LI 16TES 366060 4015627366060

Air-to-water heat pumpUniversal design

LI 11TES

Order

reference


kW

LI 11TES 366050 10.0

LI 16TES 366060 16.4


and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). The integrated air circuit enables corner or

wall installation with air ducts at the air intake and the air outlet side. Sound-optimised through low-noise axial fan and vibration-isolated compressor.

High coefficients of performance (COP) using an evaporator optimised for heating operation and energy-efficient defrosting by reverse circulation.

Universal design with optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities for:



• Built-in pipe heater (2/4/6 kW)



LI 11TES LI 16TES





Heat output A-7/W35 kW / – 7.0 / 3.0 10.7 / 2.7

Heat output A2/W35 kW / – 8.3 / 3.6 13.4 / 3.3

Heat output A7/W35 kW / – 10.0 / 4.2 16.4 / 4.0



Air outlet Right

Dimensions of air duct entry mm 500 x 500 650 x 650

Air duct outlet dimensions mm 500 x 500 650 x 650









201632

LI 20TES 366070 4015627366077 LI 24TES 366080 4015627366084 LI 28TES 366090 4015627366091

Air-to-water heat pump Universal design with two performance levels

LI 20TES

Order

reference


kW

LI 20TES 366070 10.5 – 17.7

LI 24TES 366080 12.4 – 23.4

LI 28TES 366090 14.5 – 27.8


and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). The integrated air circuit enables corner or

wall installation with air ducts at the air intake and the air outlet side. Sound-optimised through low-noise axial fan and vibration-isolated compressor.

High coefficients of performance (COP) using an evaporator optimised for heating operation and energy-efficient defrosting by reverse circulation.

Universal design with two compressors for output regulation when operating at partial load, optional domestic hot water preparation and flexible

expansion options for:



At an external temperature of -10 °C, the maximum flow temperature that can be achieved is 53 °C. Dirt trap and flow rate switch built in. Flow and

return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply.

LI 20TES LI 24TES LI 28TES






Heat output max. A2/W35 / COP kW / – 14.7 / 3.3 19.9 / 3.4 25.2 / 3.3





Air outlet Right

Dimensions of air duct entry mm 650 x 650 725 x 725

Air duct outlet dimensions mm 650 x 650 725 x 725









2016 333333

LI 40AS 358300 4015627358300

Air-to-water heat pumpFor wall installation with two performance levels

LI 40AS

Order

reference


kW

LI 40AS 358300 20.0 – 35.7

Heat pump for heating purposes for indoor installation with wall-mounted WPM 2006 plus heat pump manager and two compressors for output

control during partial load operation. The air intake takes place via the heat pump installed directly on the wall. The air circuit on the air outlet side

takes place via air ducts. Sound-optimised through low-noise, low-speed axial fan and encapsulated compressor housing; energy-efficient defrost-

ing by reverse circulation. High coefficients of performance (COP) through high-performance evaporator and compliance with the requirements of

EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Universal design with two compressors for modulating operation, optional domestic

hot water preparation and flexible expansion options for:



Integrated soft starter and flow sensors; return and external sensors (standard NTC-2) included in the scope of supply. Electrical connection line

EVL 996-1 (10 m) between heat pump and heat pump manager included in the scope of supply.

LI 40AS











Air outlet Fan side






Gross weight kg 590




201634

CEHK 345 366810 4015627366817

PSP 120E 363750 4015627363755 PSP 140E 353970 4015627353978

LKB 500 339730 4015627339736 LKB 900 358270 4015627358270

El. supplementary heating LIK 8TES and LIK 12TURated voltage 3/N/PE ~400 V, 50 Hz

CEHK 345

For retrofitting in the integrated buffer tank of the air-to-water heat pumps LIK 8TES and LIK 12TU during increased heat consumption in mono-energy

operation.

Order

reference

Art.-no. For device type Heat output

kW

Immersion depth

mm

Unheated length

mm

Weight

kg

CEHK 345 366810 LIK 8TES

LIK 12TU

4.5 325 60 1.3

The mono-phase 2 kW heating element in the LIK is replaced with the three-phase CEHK 345. The electrical connection must be adapted to the

increased heat output!

Built-under buffer tank

PSP 120E

PSP 120ENominal capacity 120 l; in air-to-water heat pump design for indoor installation to enable space-saving installation on top of the built-under

buffer tank; PU insulation for better insulation values and minimal downtime losses, including 1 x 1½" sleeve for immersion heaters (up to CTHK 636);

individual installation possible with the optional 1¼" heating water connection on the left and right side of the cylinder; 4 supporting feet; colour

white, design screen brown-red.PSP 140ENominal capacity 140 l, in air-to-water heat pump design for indoor installation, to enable space-saving

installation on top of the built-under buffer tank, new polyurethane insulation for reduced downtime losses (can be used for heating and cooling),

incl. 2 1½" sleeves for immersion heaters (up to CTHK 636); 1" heating water connections; colour: white; brown/red design screen.

Order

reference


mm

Weight

kg

PSP 120E 363750 B LI 9/12TU 960 x 600 x 780 83

PSP 140E 353970 A LI 9 – 20TES 750 x 600 x 880 72

Air duct

LKB ...

Optimally suited for air circuit in air-to-water heat pumps; outside glass fibre reinforced concrete; inside heat and noise insulated to prevent conden-

sate and to significantly reduce noise transmission. The ducts must be protected against driving rain and can be cut to size on-site if necessary or

coated with waterproof emulsion paint. Minor damage on the outer surface has no impact on the function and can be corrected using commercial

plaster.

Order

reference

Art.-no. Short text For device type Length

mm

Width x Height

mm

Weight

kg

LKB 500 339730 90° air duct bend LIK 8

LI 9

800 500 x 500 17

LKB 900 358270 LI 40 1100 950 x 950 40

For solid-borne sound insulation, the air ducts are not screwed to the heat pump, but must be cut to length on-site. The dimension drawings of the

air ducts are available to download at www. dimplex. de/luftkanaele!


2016 353535

LKL 500A 364620 4015627364622 LKL 600A 364630 4015627364639 LKB 600A 366150 4015627366152 LKL 700A 364640 4015627364646 LKB 700A 366160 4015627366169 LKL 800A 364650 4015627364653 LKB 800A 366170 4015627366176 LKL 900A 364660 4015627364660

VSLK 500 367670 4015627367678 VSLK 600 367680 4015627367685 VSLK 700 367690 4015627367692 VSLK 800 367700 4015627367708 VSLK 900 367710 4015627367715

ARLK 500 370260 4015627370265 ARLK 600 370270 4015627370272 ARLK 700 370280 4015627370289 ARLK 800 370290 4015627370296 ARLK 900 370300 4015627370302

Air duct with sound dampingPlug-in system for easy transport

LKL ...A

Optimised air duct, suitable for the air circuit of air-to-water heat pumps in indoor installation; plug-in system consisting of 4 glass fibre reinforced con-

crete side sections, thermal and noise insulated on the inside to prevent condensate and to significantly reduce noise transmission (noise insulation

dimensions ~1 dB(A) per running meter, bend ~3 dB(A)). 2 closing frames provide additional stability on the air duct and enable simple assembly of

the side sections. The ducts must be protected against driving rain and can be cut to size on-site if necessary or coated with waterproof emulsion

paint. Delivery incl. Multikraft adhesive.

Order

reference

Art.-no. Short text For device type Length

mm

Width x Height

mm

Weight

kg

LKL 500A 364620 Air duct, straight – 500 LI 9

LIK 8

1000 500 x 500 23


LI 9/12TU – Air outlet

600 x 600 28

LKB 600A 366150 90° air duct bend 1100 25


LI 20

1000 694 x 694 32

LKB 700A 366160 90° air duct bend 1244

LKL 800A 364650 Air duct, straight – 800 LI 22-28

LI 9/12TU – Air intake

1000 769 x 769 34

LKB 800A 366170 90° air duct bend LI 22-28 1319 36

LKL 900A 364660 Air duct, straight – 900 LI 40 1000 950 x 950 37

For solid-borne sound insulation, the air ducts are not screwed to the heat pump, but must be cut to length on-site. The dimension drawings of the

air ducts are available to download at www. dimplex. de/luftkanaele!

Connection kit for air ducts

VSLK

Mounting set for installation-friendly connection of two air ducts. Consisting of a connection frame for fixing the air ducts and a cartridge of Multikraft

adhesive.

Order

reference


mm

Weight

kg

VSLK 500 367670 Air ducts 500 500 x 500 x 50 2.0

VSLK 600 367680 Air ducts 600 600 x 600 x 50 2.2

VSLK 700 367690 Air ducts 700 694 x 694 x 50 2.5

VSLK 800 367700 Air ducts 800 769 x 769 x 50 2.8

VSLK 900 367710 Air ducts 900 950 x 950 x 50 3.2

Connection frame set air duct

ARLK

Closing frame set for closing the cutting edges when dividing an air duct into two air ducts. Consisting of two kerb frames (U-profile) and a cartridge

of Multikraft adhesive.

Order

reference


mm

Weight

kg

ARLK 500 370260 Air ducts 500 500 x 500 x 25 2.5

ARLK 600 370270 Air ducts 600 600 x 600 x 25 2.8

ARLK 700 370280 Air ducts 700 694 x 694 x 25 3.0

ARLK 800 370290 Air ducts 800 769 x 769 x 25 3.5

ARLK 900 370300 Air ducts 900 950 x 950 x 25 4.0


201636

DMK 500-1 340260 4015627340268 DMK 600-1 356120 4015627356122 DMK 600 340270 4015627340275 DMK 700-1 356130 4015627356139 DMK 700 340280 4015627340282 DMK 800-1 356140 4015627356146 DMK 800 340290 4015627340299 DMK 900-1 358280 4015627358287

LUS 11 337390 4015627337398 LUS 16S 368720 4015627368729

LUS 9A-2 370120 4015627370128 LUS 9A-4 370130 4015627370135

Sealing collars for air intake and air outlet sides

DMK ...

Circumferential rubber seals for vibration-free connection of the air ducts on the intake and/or outlet side of the heat pump. The fixing takes place

via a screwed-on fastening frame.

Order

reference

Art.-no. PU For device type Weight

kg

DMK 500-1 340260 0 Air ducts 500 4.0

DMK 600-1 356120 Air ducts 600 4.5

DMK 600 340270 9.0

DMK 700-1 356130 Air ducts 700 5.0

DMK 700 340280 10.0

DMK 800-1 356140 Air ducts 800 6.0

DMK 800 340290 12.0

DMK 900-1 358280 Air ducts 900 14.0

For air-to-water heat pumps with differing duct dimensions (e. g. LIKI 14TE), one sealing collar each (packaging unit 1) must be ordered for the air

intake and outlet side.

Air duct hose kit for the intake and outlet side

LUS ...

Air circuit for air-to-water heat pumps in indoor installation for use in rooms with low temperature and low humidity. Consists of a 5 m long thermal

and noise insulated air hose, which can be divided for the air intake and air outlet side as desired. The air intake and air outlet can take place via a

light well or a wall opening to be insulated on-site. Connection plates on the heat pump and the wall opening for the air intake and air outlet side, as

well as the complete installation material, are included in the set.

Order

reference

Art.-no. For device type Diameter

mm

Length

m

Weight

kg

LUS 11 337390 LI 11TES 500 5 50

LUS 16S 368720 LI 16TES

LI 20TES

630 50

Air duct hose kit for the air outlet side

LUS 9A

Air circuit for air-to-water heat pumps in indoor installation for use in rooms with low temperature and low humidity. The sets consist of a thermal and

noise insulated air hose for the outlet side of the heat pump. The air outlet can take place via a light well or a wall opening to be insulated on-site.

Connection plates on the heat pump and the wall opening, as well as the complete installation material, are included.

Order

reference

Art.-no. For device type Diameter

mm

Length

m

Weight

kg

LUS 9A-2 370120 LI 9/12TU – Air outlet 500 2 37

LUS 9A-4 370130 4 40


2016 373737

RSG 500 340220 4015627340220 RSG 600 340230 4015627340237 RSG 700 340240 4015627340244 RSG 800 340250 4015627340251 RSG 900 358290 4015627358294 RSG 1500 358350 4015627358355

LUH 600 358620 4015627358621 LUH 700 358630 4015627358638 LUH 800 358640 4015627358645

SYL 250 352260 4015627352261

SAS 100 340320 4015627340329 SAS 110 340330 4015627340336

Heat pump rain guard

RSG 500

Rain guard for air-to-water heat pumps for protection against driving rain, with low pressure drop of approx. 5 Pa; the permissible overall pressure

drop is not exceeded in case of standard integration with the air hose kit and/or air ducts; aluminium frame (width 25 mm) for wall mounting; painted

grey white (RAL 9002).

Order

reference


mm

Weight

kg

RSG 500 340220 Air ducts 500 650 x 650 x 50 3.0

RSG 600 340230 Air ducts 600 750 x 750 x 50 4.5

RSG 700 340240 Air ducts 700 840 x 840 x 50 6.0

RSG 800 340250 Air ducts 800 920 x 920 x 70 7.0

RSG 900 358290 Air ducts 900

LI 40AS air outlet side

1128 x 1128 x 70 9.0

RSG 1500 358350 LI 40AS air intake side 1726 x 1440 x 70 14.0

Deflector hood, air-to-water heat pump, indoor installation

LUH ..

Deflector hood for reducing the air outlet noise of air-to-water heat pumps installed indoors; fastening frame (included in the scope of supply) mount-

ed for fitting the deflector hood to the external building wall (rain guard not required), casing colour: white aluminium structured (similar to RAL 9006),

can be painted.

Order

reference


mm

Weight

kg

LUH 600 358620 LI 9 – 11

LIK 8

879 x 758 x 343 16

LUH 700 358630 LI 16

LI 20

879 x 968 x 441 19

LUH 800 358640 LI 24 – 28TES 1029 x 1108 x 503 25

Elasticated sound insulation strip

SYL 250

For solid-borne sound insulation of heat pumps for indoor installation and compensation of floor unevenness; strip-shaped support for the base

frame; 12 mm thick (deformation approx. 1 mm); max. load 140 kg/RM; 2.5 m long (can be cut to appropriate length), colour: green.

Order

reference

Art.-no. Length

mm

Width x Height

mm

Weight

kg

SYL 250 352260 2500 30 x 12 0.3

Heating water hose connection set

SAS ...

Hydraulic connection set for easier installation with air-to-water heat pumps. Consisting of:

• 2 x metal mesh hoses 500 mm

• 2 x double nipples

• 2 x 90° brackets

• 2 x flat gaskets

Order

reference


"

Weight

kg

SAS 100 340320 LI 9TES 1 2.2

SAS 110 340330 LI 11-28 1¼ 3.5


201638

SIW 6TES NEUHEIT 3715704015627371576 SIW 8TES NEUHEIT 3715804015627371583 SIW 11TES NEUHEIT 3715904015627371590

Heat pump for heating purposes – ground as heat source

Compact brine-to-water heat pumpwith integrated domestic hot water cylinder

SIW ..TES

Order

reference

Art.-no. Heat output B0/W35

kW

SIW 6TES 371570 5.9

SIW 8TES 371580 7.8

SIW 11TES 371590 10.5

Heat pump for heating purposes in compact design with integrated 170 l domestic hot water cylinder and integrated heat pump manager. Variable

connection options for brine and heating connections on the back board of the casing. Sound-optimised through encapsulated compressor housing

and free-swinging compressor baseplate. Removable heat pump module for easy integration of the heat pump in the building. High coefficients of

performance (COP) thanks to electronic regulation of the volume flows and optimised heat transfer due to asymmetrical heat exchanger. The control

panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD).

Compact design with domestic hot water preparation and integrated components for direct connection of an unmixed heating circuit (must not be

used for bivalent systems):

• Built-in pipe heater (2 / 4 / 6 kW) can be used for reheating domestic hot water up to 60 °C and as a stand-by for heating operation


• domestic hot water circulating pump

• Overflow valve for adjusting the volume flow in the heating circuit


Electronically regulated brine circulating pump (observe the free compression) and thermal energy metering for heating/domestic hot water prepara-

tion. Soft starter (from SIW 8), integrated flow and return sensor; external sensor (standard NTC-2) and dirt trap for brine circuit included in the scope

of supply. Brine circuit manifold must be ordered separately. Expansion vessel and safety module for the brine circuit and heating circuit must be

ordered separately.

SIW 6TES SIW 8TES SIW 11TES





Heat output B0/W35 / COP kW / – 5.9 / 4.7 7.8 / 4.8 10.5 / 5.0




Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 1.3 / 13200 1.5 / 17500 2.0 / 24000




Domestic hot water cylinder volume l 170

Heat exchange surface m² 2.1



2016 393939

HPK 6TES NEUHEIT 373180 4015627373181 HPK 8TES NEUHEIT 373190 4015627373198 HPK 11TES NEUHEIT 373200 4015627373204 HPK 14TES NEUHEIT 373210 4015627373211


Compact brine-to-water heat pump package with built-under buffer

HPK ..TES

Order

reference


kW

HPK 6TES 373180 5.9

HPK 8TES 373190 7.8

HPK 11TES 373200 10.6

HPK 14TES 373210 13.1

Consists of compact brine-to-water heat pump, built-under buffer tank PSP 100E and connection kit VSH KS for quick and easy connection of the

individual components to the heating system.

• High efficiency thanks to optimally coordinated components and electronic control of the volume flows

• High domestic hot water comfort in conjunction with 400l design domestic hot water cylinder (expansion package WWSP TE)

• Modular expansion possible with passive cooling (PKS 14 Econ and connection kit VS PKS)

HPK 6TES HPK 8TES HPK 11TES HPK 14TES

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°) 190 % 196 % 206 % 193 %




Heat output B0/W35 / COP kW / – 5.9 / 4.7 7.8 / 4.8 10.6 / 5.0 13.1 / 4.7



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 1.0 / 9500 1.4 / 11000 1.8 / 17800 2.2 / 27500

Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 1.1 / 13000 1.5 / 18800 2.2 / 26000 2.7 / 30000



Gross weight kg 129 144 147 153


Heat output and coefficient of performance (COP) according to EN 14511 at B0/W35 (B0 = brine inlet temp. 0 °C,


201640

SIK 6TES NEUHEIT 372290 4015627372290 SIK 8TES NEUHEIT 372300 4015627372306 SIK 11TES NEUHEIT 372310 4015627372313 SIK 14TES NEUHEIT 372320 4015627372320

Brine-to-water heat pump in a compact designwith variable expansion options

SIK ..TES

Order

reference


kW

SIK 6TES 372290 5.9

SIK 8TES 372300 7.8

SIK 11TES 372310 10.6

SIK 14TES 372320 13.1

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM Econ5Plus control. Variable connection options for brine and heating

connections on the back board of the casing.

• Sound-optimised through encapsulated compressor housing and free-swinging compressor baseplate.

• High coefficients of performance (COP) thanks to electronic regulation of the volume flows and optimised heat transfer due to asymmetrical heat

exchanger.

The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories

MS PGD). Integrated brine components enable direct connection of the heat source:

• Electronically regulated brine circulating pump (observe the free compression)


• Safety valve and pressure gauge

Compact design with optional domestic hot water preparation and integrated components for direct connection of an unmixed heating circuit (must

not be used for bivalent systems):




Soft starter (from SI(K) 9 upwards), integrated flow and return sensors; external sensor (standard NTC-2), dirt filter and large-capacity breather (1½")

with micro air bubble deposition for brine circuit included in the scope of supply.

SIK 6TES SIK 8TES SIK 11TES SIK 14TES















With borehole heat exchangers, the free compression values in the device information are to be adhered to (max. heat exchanger depth at DN 32:

80 m)!


2016 414141

SI 6TU 364080 4015627364080 SI 8TU 364090 4015627364097 SI 11TU 364100 4015627364103 SI 14TU 364110 4015627364110 SI 18TU 364120 4015627364127

High-efficiency brine-to-water heat pump Universal design with solid-borne sound insulation

SI 11TU

Order

reference


SI 6TU 364080 6.1

SI 8TU 364090 8.1

SI 11TU 364100 10.9

SI 14TU 364110 13.9

SI 18TU 364120 17.5


connections on the back board of the casing. Integrated solid-borne sound insulation for direct connection to the heating system. Sound-optimised

through encapsulated compressor housing and free-swinging compressor baseplate. High coefficients of performance (COPs) thanks to electronic

expansion valve, COP booster and compliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Sensor

monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity

of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the WPM Econ5Plus heat pump manager). The control panel is integrated in

a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with

optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities for:




Flow and return sensor integrated; external sensor (standard NTC-2) in the scope of supply. Dirt trap for installation in the brine circuit (return to the

heat pump) included in the scope of supply. High-efficiency brine package with electronic control of the brine pump and the brine circuit manifold

must be ordered separately.

SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18TU

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°) 191 % 197 % 205 % 207 % 196 %

Energy efficiency class / Energy efficiency (55°) 134 % 138 % 142 % 150 % 140 %



Heat output B0/W35 / COP kW / – 6.1 / 4.7 8.1 / 4.8 10.9 / 4.9 13.9 / 5.0 17.5 / 4.7



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 1.05 / 5300 1.4 / 7700 1.9 / 10500 2.4 / 10700 3.0 / 18000

Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 1.45 / 8700 1.9 / 11000 2.6 / 14000 3.4 / 14000 4.3 / 21500



Gross weight kg 119 128 134 140 163



If commissioning is carried out by the after-sales service and the antifreeze contains 30 % monoethylene glycol, the lower operating limit can be

expanded to -10 °C!


201642

SI 22TU 362340 4015627362345

Low temperature brine-to-water heat pumpUniversal design

SI 22TU

Order

reference


kW

SI 22TU 362340 22.9


connections on the back board of the casing. Integrated solid-borne sound insulation for direct connection to the heating system. Sound-optimised

through insulated metal casing and double vibration-isolated compressor. High coefficients of performance (COP) with economiser and compliance

with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high

degree of operational safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic

hot water preparation on the WPM Econ5Plus heat pump manager). The control panel is integrated in a design screen and can also be used as

wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with optional domestic hot water preparation and





Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensor; external sensor (standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit

included in the scope of supply. Brine package and brine circuit manifold must be ordered separately.

SI 22TU





Heat output B0/W35 / COP kW / – 22.9 / 4.4



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 4 / 31000

Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 5.5 / 34000



Gross weight kg 184




2016 434343

SI 10MER 367300 4015627367302

Reversible brine-to-water heat pumpOptimised for cooling operation

SI 10MER

Order

reference


kW

SI 10MER 367300 9.7

Heat pump for heating and cooling with integrated regulation installed indoors. Variable connection options for brine and heating connections on

the back board of the casing. Access for service work from the front, no minimum clearance required on the sides, accessible from underneath

with a lift truck. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging compressor base plate make

direct connection with the heating system possible. High coefficients of performance (COP) thanks to compliance with EN 14511 for larger volume

flows on the heat consumption side. Reversible refrigeration circuit with 2 performance levels. Universal design with flexible expansion options for:

• Bivalent operation (bivalent-renewable not possible)

• Combined distribution systems for heating and cooling


Silent cooling via panel heating/cooling systems requires the use of the room climate station (special accessory) to regulate the flow temperature on

the basis of the air temperature and humidity of a reference room. Integrated soft starter and load contactor for brine circulating pump, integrated flow

and return sensors; external sensor (standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply.

SI 10MER












Gross weight kg 121



Commissioning should be carried out by authorised after-sales service personnel, especially when the system is used for heating and cooling.

More information is available at: www.dimplex.de/kundendienst


201644

HPS 26TU NEUHEIT 373220 4015627373228 HPS 35TU NEUHEIT 373230 4015627373235 HPS 50TU NEUHEIT 373240 4015627373242

Brine-to-water heat pump package with hydraulic tower

HPS 50TU

Order

reference

Art.-no. Heat output B0/W35 / Heat output max. B0/W35

kW

HPS 26TU 373220 13.7 – 26.7

HPS 35TU 373230 18.4 – 34.8

HPS 50TU 373240 27.4 – 52.0

Package comprising a brine-to-water heat pump with brine circulating pump and hydraulic tower with generator and consumer circuit pump. Heat

pump


• High efficiency via COP booster and electronic pump control

• Flexible output control in partial load operation via 2 compressors

• Expansion option via mixer outputs for bivalent operation and/or the control of a mixed heating circuit

• Efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water to be drawn through optimised

tank charging

Hydraulic tower

• Simple connection of the heat pump to a heating system with an unmixed heating circuit

• Space-optimised installation via pre-mounted components, such as a buffer tank (300 l), screw-in radiator (6 KW) and circulating pumps

• Hydraulic decoupling via integrated differential pressureless manifold with check valve


there is a risk of frost. The uniform flow through the buffer tank connected in series extends the runtimes of the compressor and ensures the required

heating water flow rate in all operating modes.

HPS 26TU HPS 35TU HPS 50TU





Heat output B0/W35 / COP kW / – 13.7 / 5.1 18.4 / 5.2 27.4 / 5.4

Heat output max. B0/W35 / COP kW / – 26.7 / 4.9 34.8 / 4.8 52.0 / 5.0




Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 4.9 / 8900 6.4 / 12300 9.6 / 9900


Dimensions (W x H x D) mm 885 x 1000 x 810 1000 x 885 x 810 1000 x 1665 x 805



The HPS 50TU package is only approved for heating operation, as the domestic hot water module WWM HPK can only be used up to a maximum

volume flow of 6.2 m³/h. The domestic hot water preparation must take place via an external domestic hot water circulating pump for SI 50TU.


2016 454545

SI 26TU 368440 4015627368446 SI 35TU 368450 4015627368453

High-efficiency brine-to-water heat pump – 2 performance levelsIncl. pumps for the brine and heat generator circuit

SI 26TU with PSP 300E

Order

reference


kW

SI 26TU 368440 13.7 – 26.7

SI 35TU 368450 18.4 – 34.8


connections on the back board of the casing. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging

compressor base plate make direct connection with the heating system possible. Access for service work front and left, no minimum clearance is

required on the right side. High coefficient of performance through electronic expansion valve, COP booster and electronic pump control depending

on the temperature spread in the brine and generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and

integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic hot water and swimming pool water

preparation). FWO function for more efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water

to be drawn through optimised tank charging. The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using

the wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with two compressors for output regulation when operating at partial load,

optional domestic hot water preparation and flexible expansion options for:




Soft starter, flow and return sensors for the brine and heating circuit integrated. Dirt trap for brine circuit, external sensor (standard NTC-2), circulating

pumps for brine and heat generator circuit in the scope of supply (observe the free compression). SI 26TU: Brine circulating pump 10 m delivery

height at 2. 5 m3/h (thread connection R 1¼", (pump thread 2"), inside micrometer 180 mm; heat generator circuit pump 10 m delivery height at

2. 5 m3/h (thread connection R 1¼", (pump thread 2"), inside micrometer 180 mm!SI 35TU: Brine circulating pump 12 m delivery height at 4 m3/h,

flange connection DN 32, installation length 220 mm; heat generator circuit pump 10 m delivery height at 2. 5 m3/h (thread connection R 1¼", (pump

thread 2"), inside micrometer 180 mm!Brine package SZB must be ordered separately.

SI 26TU SI 35TU





Heat output B0/W35 / COP kW / – 13.7 / 5.1 18.4 / 5.2

Heat output max. B0/W35 / COP kW / – 26.7 / 4.9 34.8 / 4.8




Heat source flow (min.) / Pressure drop evaporator EN 14511 m³/h 4.9 / 8900 6.4 / 12300





Heat output and coefficient of performance (COP) in accordance with EN 14511 in conjunction with the controlled circulating pumps in the brine

and heat generator circuit.

A water-to-water heat pump must be used if borehole heat exchangers are used which work using water as the heat transfer medium.




201646

SI 50TU 368460 4015627368460 SI 75TU 368470 4015627368477 SI 90TU 369950 4015627369955 SI 130TU 369960 4015627369962

High-efficiency brine-to-water heat pump – 2 performance levelsIncl. pumps for the brine and heat generator circuit

SI 50TU

SI 75TU

Order

reference


kW

SI 50TU 368460 27.4 – 52.0

SI 75TU 368470 37.9 – 73.5

SI 90TU 369950 45.5 – 86.0

SI 130TU 369960 70.7 – 138.1



compressor base plate make direct connection with the heating system possible. Access for service work from the front, no minimum clearance

required on the sides, accessible from underneath with a lift truck. High coefficients of performance (COP) through electronic expansion valve and

electronic pump control depending on the temperature spread in the brine and generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a

high degree of operational safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic

hot water and swimming pool water preparation). FWO function for more efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water

temperatures and volumes of water to be drawn through optimised tank charging. The control panel is integrated in a design screen and can also be

used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with two compressors for output regulation

when operating at partial load, optional domestic hot water preparation and flexible expansion options for:





pumps for brine and heat generator circuit in the scope of supply (observe the free compression). SI 50TU: Brine circulating pump 12 m delivery

height at 6 m3/h, flange connection DN 40, installation length 250 mm; heat generator circuit pump 10 m delivery height at 2. 5 m3/h (thread con-

nection R 1¼", (pump thread 2"), inside micrometer 180 mm!SI 75TU: Brine circulating pump 12 m delivery height at 11 m3/h, flange connection

DN 65, installation length 340 mm; heat generator circuit pump 8 m delivery height at 6 m3/h, flange connection DN 40, installation length 220 mm.

SI 90TU: Brine circulating pump 12 m delivery height at 11 m3/h, flange connection DN 65, installation length 340 mm; heat generator circuit pump

8 m delivery height at 14 m3/h, flange connection DN 65, installation length 340 mm. SI 130TU: Brine circulating pump 15 m delivery height at

18 m3/h, flange connection DN 65, installation length 340 mm; heat generator circuit pump 8 m delivery height at 14 m3/h, flange connection DN 65,

installation length 340 mm. Brine package SZB must be ordered separately.

SI 50TU SI 75TU SI 90TU SI 130TU






Heat output max. B0/W35 / COP kW / – 52.0 / 5.0 73.5 / 4.8 86.0 / 4.7 138.1 / 4.6

Sound power level dB (A) 61 62 66 70

Sound pressure level in 1 m dB (A) 45 46 53 55













2016 474747

SIH 9TE 355150 4015627355156 SIH 11TE #355160 4015627355163

High-temperature brine-to-water heat pumpUniversal design with higher flow temperatures

SIH 11TE

Order

reference


kW

SIH 9TE 355150 8.9

SIH 11TE #355160 10.9


and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). Variable connection options for brine and

heating connections on the back board of the casing. Sound-optimised through insulated metal casing and double vibration-isolated compressor.

High coefficients of performance (COP) with economiser and compliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat

consumption side. Universal design with optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities for:



Integrated soft starter and load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensors; external sensor (standard NTC-2) and dirt filter

for brine circuit included in the scope of supply. Brine package and brine circuit manifold must be ordered separately.

SIH 9TE SIH 11TE















The maximum flow temperatures (up to 70 °C) are available for domestic hot water preparation all year round and allow domestic hot water tem-

peratures of up to 60 °C to be achieved without electrical reheating using a flange heater.


201648

SIH 20TE 352970 4015627352971 SIH 40TE 352980 4015627352988

High temperature brine-to-water heat pumpsUniversal design with two performance levels

SIH 20TE

SIH 40TE

Order

reference


kW

SIH 20TE 352970 11.5 – 21.4

SIH 40TE 352980 17.9 – 34.2


and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS PGD). Variable connection options for brine

and heating connections on the back board of the casing. Access for service work from the front, no minimum clearances required on the sides.

A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging compressor base plate make direct connection

with the heating system possible. High coefficients of performance (COP) with economiser and compliance with the requirements of EN 14511 for

larger volume flows on the heat consumption side. Universal design with optional domestic hot water preparation and flexible expansion possibilities

for:



Integrated soft starter and load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return sensors; external sensor (standard NTC-2) and dirt

filter for brine circuit included in the scope of supply. Brine package SZB must be ordered separately.

SIH 20TE SIH 40TE



















2016 494949

SIH 90TU 368350 4015627368354

High-temperature brine-to-water heat pumpIncl. pumps for the brine and heat generator circuit

SIH 90TU

Order

reference


SIH 90TU 368350 47.9 – 88.6




required on the sides, accessible from underneath with a lift truck. High coefficient of performance through electronic expansion valve, COP booster

and electronic pump control depending on the temperature spread in the brine and generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for

a high degree of operational safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic









pumps for brine and heat generator circuit in the scope of supply (observe the free compression). Brine circulating pump 12 m delivery height at

11 m3/h, flange connection DN 65, installation length 340 mm; heat generator circuit pump 11. 5 m delivery height at 6 m3/h, flange connection

DN 50, installation length 280 mm. Brine circuit manifold must be ordered separately.

SIH 90TU

Energy efficiency class / Energy efficiency (35°)

Energy efficiency class / Energy efficiency (55°)




Heat output max. B0/W35 / COP kW / – 88.6 / 4.3







Gross weight kg 807







201650

SI 30TER+ 355650 4015627355651 SI 75TER+ 354480 4015627354487

Reversible brine-to-water heat pumpOptimised for heating and cooling with waste heat recovery

SI 30TER+

SI 75TER+

Order

reference


kW

Cooling capacity B20/W18 / Cooling capacity 2 compressor

kW

SI 30TER+ 355650 16.1 – 29.8 23.6 – 44.6

SI 75TER+ 354480 35.8 – 67.9 52.9 – 86.5

Heat pump for heating and cooling with integrated regulation installed indoors. Variable connection options for brine and heating connections on the

back board of the casing. Access for service work from the front, no minimum clearances required on the sides. A sound-optimised metal casing and

the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging compressor base plate make direct connection with the heating system possible. High

coefficients of performance (COP) thanks to compliance with EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side. Optimised heating

and cooling operation via an external four-way reversing valve which is activated by the controller (special accessory). Reversible refrigeration circuit

with additional heat exchanger for higher domestic hot water temperatures in heating operation and waste heat recovery in cooling operation. The

control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special accessories MS

PGD). Universal design with flexible expansion options for:

• Bivalent operation (bivalent-renewable not possible)




the basis of the air temperature and humidity of a reference room. Integrated soft starter and load contactor for brine circulating pump, integrated flow

and return sensors; external sensor (standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply. Flow rate switch for installation in

the secondary circuit included in the scope of supply.

SI 30TER+ SI 75TER+








Cooling capacity B20/W18 / COP kW / – 23.6 / 7.5 52.9 / 6.5

Cooling capacity B20/W9 / EER kW / –



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 4.7 / 2200 11 / 6000







The use of waste heat for domestic hot water preparation produces higher coefficients of performance (COP) in cooling operation.



2016 515151

SI 130TUR+ 361770 4015627361775

Reversible brine-to-water heat pumpOptimised for heating and cooling with waste heat recovery

SI 130TUR+

Order

reference


kw

Cooling capacity B20/W18 / Cooling capacity 2 compressor

kw

SI 130TUR+ 361770 57.6 – 108.5 89.4 – 168.2

Heat pump for heating and cooling with integrated regulation installed indoors. Variable connection options for brine and heating connections on the

back board of the casing. Access for service work from the front, no minimum clearance required on the sides, accessible from underneath with

a lift truck. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging compressor base plate make direct

connection with the heating system possible. High coefficients of performance (COP) thanks to compliance with EN 14511 for larger volume flows

on the heat consumption side. Optimised heating and cooling operation via an external four-way reversing valve which is activated by the controller

(special accessory). Reversible refrigeration circuit with additional heat exchanger for higher domestic hot water temperatures in heating operation and

waste heat recovery in cooling operation. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated thermal

energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the WPM Econ5Plus heat

pump manager). The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special

accessories MS PGD). Universal design with flexible expansion options for:




• Combination of active and passive cooling (special accessory)


the basis of the air temperature and humidity of a reference room. Soft starter, load contactor for brine circulating pump, integrated flow and return

sensor; external sensor (standard NTC-2) and dirt filter for brine circuit included in the scope of supply.

SI 130TUR+





Heat output max. B0/W35 / COP kW / – 108.5 / 4.2

Cooling capacity B20/W18 / COP kW / – 89.4 / 7.4



Heating water flow rate / pressure drop acc. EN 14511 m³/h / Pa 19 / 13000




Gross weight kg 830





Delivery time on request.


201652

PSP 100E 353360 4015627353367

WWSP 442E 353370 4015627353374

WWSP 229E 353380 4015627353381

Design built-under buffer tank

PSP 100E

Nominal capacity 100 l; in brine-to-water heat pump design to enable space-saving installation on top of the built-under buffer tank; polyurethane

insulation for reduced downtime losses (can be used for heating and cooling); 1½" sleeve for immersion heaters (up to CTHK 635); 1¼" heating

water connections; colour: white; brown/red design screen.

Order

reference


mm

Weight

kg

PSP 100E 353360 A SIK 6 -14

SI 6 – 18TU

SIH 9 – SI 11TE

WI 10 – 14TU

650 x 550 x 653 54

Design domestic hot water cylinder

WWSP 442E

Nominal capacity 400 l, in brine-to-water heat pump design, smooth-pipe heat exchanger (internal), three supporting feet, steel cylinder (special

inside enamelling) with protection anode, polyurethane insulation with minimal standby losses (approx. 2.7 kWh/24 h), integrated temperature sensor

for connection to the heat pump manager, colour white, brown red design screen.

Order

reference

Art.-no. Energy effi-

ciency class

For device

type

Usable capacity

l

Heat exchange surface

m²

Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WWSP 442E 353370 C SI(K) 6 – 11

up to SIH 20

353 4.2 650 x 1660 x 680 187

The achievable domestic hot water temperatures depend on the max. heat output of the heat pump, the heat exchange surface and the volume

flow in the charge circuit (designed for max. domestic hot water temperatures of 45 °C according to the project planning documentation). For heat

pumps with two performance levels, the domestic hot water preparation can take place with a compressor.

Design built-under domestic hot water cylinder

WWSP 229E

Nominal capacity 227 l, in brine-to-water heat pump design to enable space-saving installation on the built-under domestic hot water cylinder,

smooth-pipe heat exchanger (internal), steel cylinder (special inside enamelling) with protection anode, polyurethane insulation with minimum standby

losses; integrated temperature sensor for connection to the heat pump manager, colour: white, brown red design screen.

Permissible operating pressure 10 bar; Connection circulation ¾"; Flange TK150/DN110; Connection heating 1¼"

Order

reference

Art.-no. Energy efficiency

class

For device type Usable capacity

l

Heat exchange

surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 229E 353380 B up to SI(K) 8 206 2.9 650 x 1040 x 680 110

Recommended for service areas without shut-off times or with reduced domestic hot water consumption.





2016 535353

VSH KS 343110 4015627343115 VSW KS 343120 4015627343122 VS PKS 348630 4015627348639 VSW 229 356050 4015627356054

RT Econ U 362660 4015627362666 RT Econ A 363340 4015627363342

Compact brine-to-water heat pump connection kit

VSH KS

VSW KS

VS PKS

VSW 229

Order

reference

Art.-no. For device type Short text Model

VSH KS 343110 SIK .. Heating connection kit Hose set for easy connection of the compact brine-to-water

heat pump and the built-under buffer tank to the heating system

(minimum clearance (20 cm). Consisting of 4 elbow unions with

3 manual bleeders, buffer connection with filling and drain cock

and 2 heat- and cold-insulated stainless steel corrugated pipes.

Connection to the heating system 1" internal thread.

VSW KS 343120 VSH KS

with WWSP

Domestic hot water

expansion kit

Domestic hot water extension hose kit to enable the heating con-

nection kit (VSH KS) to also be used for connecting a domestic

hot water cylinder and a circulating pump. Consisting of 3 elbow

unions with 3 manual bleeders, 1 T joint, pump isolations for do-

mestic hot water circulating pump (pump not in scope of supply)

and 2 heat and cold insulated stainless steel corrugated pipes.

VS PKS 348630 VSH KS

with PKS

Extension hose kit

for passive cooling

station

Extension hose kit for passive cooling station to also use the

heating connection kit (VSH KS) for connecting the heating and

brine circuit of the passive cooling station PKS 14 on the compact

brine-to-water heat pump. Consisting of 2 elbow unions with man-

ual bleeders, crosspiece and 4 heat and cold insulated stainless

steel corrugated pipes.

VSW 229 356050 SIK

with WWSP 229E

Connection kit,

domestic hot water

Hose set for easy connection of the compact brine-to-water

heat pump and the built-under buffer tank to the heating system.

Consisting of 2 heat and cold insulated stainless steel corrugated

pipes, 2 elbow unions with manual bleeders and an installation

option for the domestic hot water circulating pump (pump not in

scope of supply).


Reference room controllerSmart RTC

RT Econ U







- Warning signal displayed if a heat pump fault occurs

Order

reference


mm

RT Econ U 362660 HPK ..TES

LI / LA .. TU

SI 6 – 18TU

WI 10 – 14TU


RT Econ A 363340 Surface-mounting version 143 x 86 x 36


The interface card RWPM (not for LAW and SIW) and software version L04 or higher is required for using the Smart RTC!

201654

PKS 14 Econ 362930 4015627362932 VS PKS-SIW 368270 4015627368279

KUP G1 366900 4015627366909 KUP G40 370090 4015627370098

STF 4 364960 4015627364967

SZB 140E 362090 4015627362093 SZB 180E 365990 4015627365995 SZB 220E 362840 4015627362840

Passive cooling station for WPM EconPlus

PKS .. Econ

VS PKS-SIW

Passive cooling station

Module for passive cooling via borehole heat exchangers. Consists of heat exchanger, brine circulating pump, temperature sensor, passive cooling

controller, 3-way distribution valve (DN25) with electrothermal actuator included. Cooling operating mode is added to the existing heat pump manager

by an electronic connection between the heating and cooling controller. The components are permanently mounted in a white sheet metal casing,

which can be mounted vertically or horizontally.

Connection kit for passive cooling station VS PKS-SIW

Connection hose kit passive cooling station, to incorporate the passive cooling station PKS 14 located next to the compact brine-to-water heat pump

SIW into the heating and brine circuit. Consisting of 4 elbow unions, 2 T-pieces and crosspieces, 4 manual breathers and 4 pre-installed stainless

steel corrugated pipes with high and low temperature insulation.

Order

reference

Art.-no. Short text For device type Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

PKS 14 Econ 362930 Passive cooling station with cooling module HPK ..TES

SI ..TU

SI 30 – 75TER+

SIK 6 – 14

650 x 400 x 320 30

VS PKS-SIW 368270 Connection kit passive cooling station

VS PKS – SIW

SIW 6 – 11TES 18

Screw connections heating and heat source circuit

KUP G1

Transitional screw connections for brine- and water-to-water heat pumps made from nickel-plated brass, scope of supply 2 items incl. seals.

Order

reference


"

Weight

kg

KUP G1 366900 SI 6 – 14TU

SI 18 – 22TU heating side

WI 10-18TU

WI 22TU heating side

1¼ 0.2

KUP G40 370090 SI 18TU brine circuit

SI 22TU brine circuit

WI 22TU heat source

1½ 0.3


Supporting feet for high-efficiency brine-to-water heat pump

STF 4

Supporting feet for mounting on brine-to-water and water-to-water heat pumps from the TU series. The supporting feet are mounted on the base

plate of the heat pump, enabling vertical installation if the floor is uneven. Scope of supply: 4 items.

Order

reference


kg

STF 4 364960 WI 10TU – WI 14TU

SI 6TU – SI 18TU

1

Using the supporting feet increases the sound power level of the heating pump by 3 dB(A).

High-efficiency brine package for brine-to-water heat pumpWith electronically controlled brine circulating pump

SZB ...

High-efficiency brine accessory package consisting of a pre-assembled connection module (expansion vessel connection, quick-vent valve, 2.5

bar safety valve and pressure gauge) with cap valve that can be shut off for easy installation of the SWPR 200 low-pressure switch for leakage

monitoring of the brine circuit, 18 l / 0.5 bar primary pressure expansion vessel, ball valves, large-capacity breather with micro air bubble deposition

and an electronically-controlled brine pump controlled by the heat pump manager WPM EconPlus (0 – 10 V signal, incl. coupling relay and thermal

insulation Yescket) for ground heat collectors according to the planning documentation (brine circuit manifold and pipework not included in the scope

of supply). With different dimensions or borehole heat exchangers, the free compression must be checked.

Order

reference

Art.-no. For device type Circulating pump Weight

kg

SZB 140E 362090 SI(H) 6 – SI 14 Stratos 25/1-8 25

SZB 180E 365990 SI 18TU Stratos 30/1-8

SZB 220E 362840 SI 22TU

SIH 20TE

Stratos 30/1-12 27

Low pressure switch SWPR 200 available as a special accessory!

With borehole heat exchangers, the free compression values in the device information are to be adhered to (max. heat exchanger depth at DN 32: 80 m)!

2016 555555

PSP 300E 368430 4015627368439

SZB 40G-18 368560 4015627368569 SZB 40F-18 368570 4015627368576 SZB 65F-25 368580 4015627368583 SZB 65F-35 368590 4015627368590 SZB 65F-50 370310 4015627370319 SZB 80F-50 368600 4015627368606

HPK 300 371600 4015627371606

WWM HPK 371790 4015627371798


PSP 300E

Nominal capacity 300 l, in the design of the brine-to-water heat pump SI 26TU and SI 35TU or the water-to-water heat pump WI 35TU and

WI 45TU, to install it on the built-under buffer tank in a space-saving arrangement, innovative polyurethane insulation with improved insulation values

and low downtime losses (can be used for heating and cooling), complete with 3 1½" sleeves for immersion heater (up to CTHK 636); heating water

connections 1½"; colour white, design panel brown-red.

Order

reference


mm

Weight

kg

PSP 300E 368430 B SI 26TU

SI 35TU

WI 35TU

WI 45TU

1000 x 850 x 850 136


Brine package for brine-to-water heat pumpWith two performance levels

SZB 60F-25

Brine accessory package for high-efficiency brine-to-water heat pumps with two compressors, consisting of a diaphragm safety valve, large-capacity

breather with micro air bubble deposition, pressure gauge, expansion vessel, cap valve, ball valves or middle flange flaps, couplings and seals.

Order

reference

Art.-no. For device type Expansion vessel

l

Large-capacity breather

SZB 40G-18 368560 SI 26TU 18 1½"

SZB 40F-18 368570 SI 35TU 18 1½"

SZB 65F-25 368580 SI 50TU 25 DN 50

SZB 65F-35 368590 SI 75TU 35 DN 65

SZB 65F-50 370310 SI 90TU 50 DN 65

SZB 80F-50 368600 SIH 90TU

SI 130TU

50 DN 80

The brine circulating pump is included in the heat pump scope of supply!

Hydraulic tower 300 litresCompact installation heating

HPK 300

The hydraulic tower enables fast and simple connection of a heat pump for heating purposes to a heating system with an unmixed heating circuit.

The following components are mounted in a space-saving way and wired ready to use:

• Buffer tank 300 l with integrated screw-in radiator 6 kW and the option of integrating an additional immersion heater (up to CTHK 634).


• Auxiliary circulating pump for generator circuit and domestic hot water preparation.





heating water flow rate in all operating modes. Safety valve 2.5 bar and purging facility on the buffer tankDelivered complete with 5 m connection

cable, pre-wired on the hydraulic tower and labelled on the free cable ends for easy connection to the heat pump manager.

Order

reference


mm

Weight

kg

HPK 300 371600 C LA 25-40TU, LA 22-28TBS

LI 16-28TES, LI 40AS

SI 18-35TU, SI 50TU (Heating)

WI 18-45TU

820 x 1780 x 600 110

SI 50TU and hydraulic tower only suitable for heating operation. Domestic hot water preparation possible with optional circulating pump.

Domestic hot water module for hydraulic tower 300 litres

Expansion module for connecting a domestic hot water cylinder to the hydraulic tower HPK 300, consisting of a ready for use pipe set, 3-way

reversing valve DN 32 with actuator, 30 s runtime, connection voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz

Order

reference


kg

WWM HPK 371790 HPK 300 22

Domestic hot water module suitable for heat pumps up to max. 6. 2 m3/h

Domestic hot water module WWM HPK available from June 2015

201656

AF 40 351900 4015627351905 AF 50 351910 4015627351912 AF 65 351920 4015627351929 AF 80 351930 4015627351936

PKS 14 Econ 362930 4015627362932 RWPM 363370 4015627363373VS PKS 348630 4015627348639

WWSP TE 353460 4015627353466

PSP 100E 353360 4015627353367

Connecting flange for heating and brine circuits

AF 40 ... 80

Coupling from the external thread of the heat pump to a standard flange (DIN 2501); scope of supply: 2 items.

Order

reference


"

Nominal width

AF 40 351900 1½ DN 40

AF 50 351910 2 DN 50

AF 65 351920 2 ½ DN 65

AF 80 351930 3 DN 80

Passive cooling station and connection kit

PKS .. Econ

VS PKS

Passive cooling station

Module for passive cooling via borehole heat exchangers. Consists of heat exchanger, brine circulating pump, temperature sensor, passive cooling

controller, 3-way distribution valve (DN25) with electrothermal actuator included. Cooling operating mode is added to the existing heat pump manager

by an electronic connection between the heating and cooling controller (software update may be required). The components are permanently

mounted in a white sheet metal casing, which can be mounted vertically or horizontally.

Order

reference

Art.-no. Short text For device type Weight

kg

PKS 14 Econ 362930 Passive cooling station with cooling module HPK ..TES

SI ..TU

SI 30 – 75TER+

SIK 6 – 14

30

RWPM 363370 Interface card for HPM for connection of Smart RTC

and WPM Econ PK/PKS 14/25 Econ

WPM 2006/2007

PKS 14/25 Econ

WPM Econ PK

Smart RTC

0.1

VS PKS 348630 Extension hose kit for passive cooling station VSH KS with PKS 17

The descriptions of the individual components can be found on the next pages.

Supplementary package for domestic hot water preparationDomestic hot water cylinder

HPK(H) ... WWSP 442E

The 400 l domestic hot water cylinder is heated with the heat pump for heating purposes and offers a high level of domestic hot water comfort even

during longer shut-off times. It corresponds to the height and design of the compact brine-to-water heat pump with built-under buffer tank.

Order

reference

Art.-no. Short text Model Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WWSP TE 353460 Supplementary

package for

domestic hot

water preparation

Domestic hot water preparation with short reheating

times and adjustable time programs; sales package

consisting of WWSP 442E domestic hot water cylinder

with UPH 80-25P high efficiency circulating pump for

domestic hot water preparation and VSW KS domestic

hot water connection kit.

650 x 1660 x 680 190




PSP 100E

Nominal capacity 100 l; in brine-to-water heat pump design to enable space-saving installation on top of the built-under buffer tank; polyurethane

insulation for reduced downtime losses (can be used for heating and cooling); 1½" sleeve for immersion heaters (up to CTHK 635); 1¼" heating

water connections; colour: white; brown/red design screen.

Order

reference


mm

Weight

kg

PSP 100E 353360 A SIK 6 -14

SI 6 – 18TU

SIH 9 – SI 11TE

WI 10 – 14TU

650 x 550 x 653 54

2016 575757

WWSP 442E 353370 4015627353374

WWSP 229E 353380 4015627353381

VSH KS 343110 4015627343115 VSW KS 343120 4015627343122 VS PKS 348630 4015627348639 VSW 229 356050 4015627356054


WWSP 442E




Order

reference


class

For device type Usable

capacity

l

Heat exchange

surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 442E 353370 C SI(K) 6 – 11

up to SIH 20

353 4.2 650 x 1660 x 680 187





WWSP 229E



losses; integrated temperature sensor for connection to the heat pump manager, colour: white, brown red design screen. Permissible operating pressure 10 bar; Connection circulation ¾ inch; Flange TK150/DN110; Connection heating 1¼ inch;

Order

reference


class


capacity

l

Heat exchange

surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 229E 353380 B up to SI(K) 8 206 2.9 650 x 1040 x 680 110






Compact brine-to-water heat pump connection kit

VSH KS

VSW KS

VS PKS

VSW 229

Order

reference

Art.-no. For device type Short text Model

VSH KS 343110 SIK .. Heating connection kit Hose set for easy connection of the compact brine-to-water

heat pump and the built-under buffer tank to the heating

system (minimum clearance (20 cm). Consisting of 4 elbow

unions with 3 manual bleeders, buffer connection with filling

and drain cock and 2 heat- and cold-insulated stainless steel

corrugated pipes. Connection to the heating system 1" internal

thread.

VSW KS 343120 VSH KS with WWSP Domestic hot water

expansion kit

Domestic hot water extension hose kit to enable the heating

connection kit (VSH KS) to also be used for connecting a

domestic hot water cylinder and a circulating pump. Consist-

ing of 3 elbow unions with 3 manual bleeders, 1 T joint, pump

isolations for domestic hot water circulating pump (pump not in

scope of supply) and 2 heat and cold insulated stainless steel

corrugated pipes.

VS PKS 348630 VSH KS with PKS Extension hose kit

for passive cooling

station

Extension hose kit for passive cooling station to also use the

heating connection kit (VSH KS) for connecting the heating

and brine circuit of the passive cooling station PKS 14 on the

compact brine-to-water heat pump. Consisting of 2 elbow

unions with manual bleeders, crosspiece and 4 heat and cold

insulated stainless steel corrugated pipes.

VSW 229 356050 SIK with WWSP 229E Connection kit, do-

mestic hot water

Hose set for easy connection of the compact brine-to-water

heat pump and the built-under buffer tank to the heating

system. Consisting of 2 heat and cold insulated stainless steel

corrugated pipes, 2 elbow unions with manual bleeders and

an installation option for the domestic hot water circulating

pump (pump not in scope of supply).

201658

VSH BS 347790 4015627347793

SYL 250 352260 4015627352261

WWSP 442E 353370 4015627353374

SZB 220E 362840 4015627362840 SZB 400E 372860 SZB 400 352500 4015627352506

SZB 80F-50 368600 4015627368606

Brine-to-water heat pump connection kit

VSH BS

Hose kit for connecting a heat pump to the KPV 25 compact manifold or the VTB 25 manifold bar. The set contains two flexible Wellflex pipes (length

1190 mm and 710 mm) with high and low temperature insulation for fast and easy installation and 1¼" cap nut (can also be used for connecting the

brine circuit). Two double nipples 1¼" external thread to 1" external thread included in the scope of supply.

Order

reference

Art.-no. For device type

VSH BS 347790 SI(H) 6 – 18 heating circuit

SIH 9 – SI 11TE brine circuit

Elasticated sound insulation strip

SYL 250

For solid-borne sound insulation of heat pumps for indoor installation and compensation of floor unevenness; strip-shaped support for the base

frame; 12 mm thick (deformation approx. 1 mm); max. load 140 kg/RM; 2.5 m long (can be cut to appropriate length), colour: green.

Order

reference

Art.-no. Length

mm

Width x Height

mm

Weight

kg

SYL 250 352260 2500 30 x 12 0.3



SI 24-30TE with WWSP 442E




Permissible operating pressure 10 bar; Connection circulation ¾"; Flange TK150/DN110; Connection heating 1¼"

Order

reference


class

For device

type

Usable capacity

l

Heat exchange

surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 442E 353370 C SI(K) 6 – 11

up to SIH 20

353 4.2 650 x 1660 x 680 187




Brine package for brine-to-water heat pumpFlange connection

SZB 500

Brine accessory package for ground heat collectors consisting of membrane safety valve, large-capacity breather with micro air bubble deposition

and flange connection, low-noise brine circulating pump with flange connection, pressure gauge, expansion vessel, cap valve, ball valves, couplings

and seals.

Order

reference


l

Large-capacity breather Circulating pump

SZB 220E 362840 SI 22TU

SIH 20TE

Stratos 30/1-12

SZB 400E 372860 SIH 40TE 18 l DN 50

SZB 400 352500 SIH 40TE 18 l DN 50 Top-STG 40/10

SZB 400E available from June 2015. Discontinuation of SZB 400.


Brine package for brine-to-water heat pumpWith two performance levels

SZB 80F-50

A brine accessory package adapted to the brine-to-water heat pump SIH 90TU. Consisting of a safety valve, pressure gauge, cap valve DN 20,

expansion vessel, main breather, incl. two shutoff dampers for the brine pump, connecting flanges with couplings and seals (without pump, brine

circuit manifold SVT and piping).

Order

reference


l

Large-capacity breather RG Price in €

SZB 80F-50 368600 SIH 90TU

SI 130TU

50 DN 80 RG2


2016 595959

SZB 300 355990 4015627355996 SZB 300E 372850 4015627372856 SZB 750 352280 4015627352285 SZB 750E 372870 4015627372870

SZB 1300 352300 4015627352308 SZB 1300E 372880 4015627372887

VWU 40E 366670 4015627366671 VWU 50E 366680 4015627366688 VWU 65 362760 4015627362765 VWU 80 362770 4015627362772

DFS 80 361840 4015627361843


SZB 500



and seals.

Order

reference


l


SZB 300 355990 SI 30TER+ 18 l 2" Top-STG 40/10

SZB 300E 372850 SI 30TER+ 18 l 2" Magna3 40-120F

SZB 750 352280 SI 75TER+ 35 l DN 80 Top-STG 65/15

SZB 750E 372870 SI 75TER+ 35 l DN 80 Magna3 65-120F

SZB 300E and SZB 750E available from June 2015!

Outlet SZB 300 and SZB 750.



SZB 500



and seals.

Order

reference


l


SZB 1300 352300 SI 130TUR+ 50 l DN 100 Top-STG 65/15

SZB 1300E 372880 SI 130TUR+ 50 l DN 100 Magna3 65-150F

SZB 1300E available from June 2015!

Outlet SZB 1300.


Reversing valve for reversible heat pumpsSpecial hydraulic accessories for cooling

VWU ..E

VWU 65

The four-way reversing valve (VWU 40E and VWU 50E with thread connection; VWU 65 and VWU 80 with flange connection) for integration in the

flow enables optimised operation of the reversible heat pumps SI 30TER+, SI 75TER+, SI 130TUR+ and WI 140TUR+ for heating and cooling. The

reversing takes place via a ready-mounted electromotive actuator (1/N/PE ~230 V), which is controlled by the heat pump manager WPM EconR.

Order

reference

Art.-no. For device

type

Maximum volume flow

m³/h

Model Weight

kg

VWU 40E 366670 LA 35TUR+

SI 30TER+

10 Four-way reversing valve DN 40

with actuator – Rp 1½" – kVS

25

2.9

VWU 50E 366680 LA 35TUR+

LA 60TUR+

SI 75TER+

15 Four-way reversing valve DN 50

with actuator – Rp 2" – kVS

40

VWU 65 362760 SI 130TUR+

WI 140TUR+

20 Four-way reversing valve DN 65 with actuator – kVS

90 15,0

VWU 80 362770 25 Four-way reversing valve DN 80 with actuator – kVS

150 23,0


Flow switch

DFS 80

Pipe assembly DN 80 external thread/external thread with flow switch (switch point at 6.5 m3/h ±10%). Can be used for flow rate monitoring in the

heating circuit and in the brine circuit.

Order

reference


m³/h

Connection heating

"

Weight

kg

DFS 80 361840 SI 130TUR+

WI 140TUR+

6.5 3 3.02.5

201660

AP SVT 348900 4015627348905 AP SVT16 356060 4015627356061

SVT 200KV 363860 4015627363861 SVT 300KV 363870 4015627363878 SVT 400KV 363880 4015627363885

SWPR 500 337500 4015627337503 SWPR 200 359470 4015627359475

RAT 060I 361470 4015627361478 Active

AFN 825 328610 4015627328617 AFN 824 324610 4015627324619

Connection package brine circuit manifold

AP SVT

AP SVT 16

The AP SVT connection package makes the connection of a maximum of 8 circuits possible.

The AP SVT 16 connection package makes the connection of a maximum of 2 x 8 circuits possible using a T joint.

Order

reference

Art.-no. Model Weight

kg

AP SVT 348900 Brine circuit manifold connection package consisting of two 1½" ball valves, two end caps with 2"

seals and two filling and drain cocks; 1½" internal thread connection to the heat pump.

3

AP SVT16 356060 Brine circuit manifold connection package consisting of: 2 ball valves 2"; 2 T joints 2"; 4 end caps

with seals 2"; 4 filling and drain cocks; heat pump connections 2" internal thread.

4

Brine circuit manifold with clamping ring fitting

SVT 300KV

Brine circuit manifold with ball valves and compression fittings for direct connection of the collector or probe pipes; consisting of a brine collector and

manifold 2" thread (external thread/internal thread), 1" screw connections with ball valves and compression fittings for PE pipe external diameter 32

(DN 25), material MS58.Connection package AP SVT up to max. eight circuits or AP SVT 16 up to max. 2 x 8 circuits must be ordered separately.

Order

reference

Art.-no. Number of brine circuits Heat source connection

"

Length

mm

Weight

kg

SVT 200KV 363860 2 2 170 5.0

SVT 300KV 363870 3 250 7.3

SVT 400KV 363880 4 330 9.2

Low-pressure brine switch

SWPR 500

Pipe assembly internal thread/external thread with connecting plug for installation in the brine circuit – installation length 190 mm (SWPR 500) or

150 mm (SWPR 200). If the pressure in the brine circuit drops, a digital blocking signal is sent to the heat pump manager. The installed pressure

switch type „PS3-W“ fulfills the type test according to DIN 32 733 / EN 12 263. Switch-on / switch-off point 0.5 / 1.3 bar.

Order

reference

Art.-no. Heat source connection

"

Weight

kg

SWPR 500 337500 1½ 1.10.8

SWPR 200 359470 ¾ 0.60.3

Outlet SWPR 500

A low pressure brine switch is only necessary if legally required.

Pipe-mounted thermostat

RAT 060I

(Pipe) strap-on thermostat with internal adjustment for controlling or monitoring temperatures on heating registers, pipework or containers. Control

range 0 °C to 60 °C, changeover switching contact, 230 V~, 16 (2) A, supplied complete with heat-resistant strap, degree of protection IP 20.

Order

reference

Art.-no. Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

RAT 060I 361470 52 x 110 x 52


Brine circuit antifreeze

AFN 825

Pure monoethylene glycol without anticorrosive for mixing with water, 25 vol % antifreeze for frost protection to -14 °C.

Order

reference

Art.-no. Nominal capacity

l

Weight

kg

AFN 825 328610 20 22

AFN 824 324610 200 220

2016 616161

PKS 14 Econ 362930 4015627362932 PKS 25 Econ 362940 4015627362949

WPM Econ PK 360000 4015627360006

WTU 50 362370 4015627362376 WTU 75 362380 4015627362383 WTU 100 362390 4015627362390 WTU 130 362400 4015627362406

DWU 25 347760 4015627347762 DWU 40 347770 4015627347779 ETS DWU 347780 4015627347786

Passive cooling station with cooling controller

PKS .. Econ

Module for passive cooling via borehole heat exchangers.Consists of heat exchanger, brine circulating pump, temperature sensor, passive cooling

controller, 3-way distribution valve with electrothermal actuator included.Cooling operating mode is added to the existing heat pump manager by an

electronic connection between the heating and cooling controller.The components are permanently mounted in a white sheet metal casing, which

can be mounted vertically or horizontally.

Order

reference

Art.-no. For device type Cooling capacity

kW

Model Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

PKS 14 Econ 362930 HPK ..TES

SI ..TU

SI 30 – 75TER+

SIK 6 – 14

14 3-way distribution valve: DN 25 650 x 400 x 320 30

PKS 25 Econ 362940 HPK 7 – 14TE(W)

SI 22TU

SI 30 – 75TER+

SIK 7 – 14

25 3-way distribution valve: DN 40 32

Transferrable cooling capacity at a brine inlet temperature of approx. 10 °C and a cooling water inlet temperature of 20 °C.

An RWPM interface card is required to use the passive cooling station (PKS 14/25 Econ) in conjunction with a WPM 2007.

Commissioning to be carried out by after-sales service for a fee! Information available at: www. dimplex. de/kundendienst

Passive cooling controller

WPM Econ PK

Wall-mounted cooling controller with temperature sensors for recording the flow and return temperature. The passive cooling controller adds the

operating mode cooling to the existing heat pump manager. Both controllers are operated in the network and control a combined system for heating

and passive cooling with brine-to-water or water-to-water heat pumps. The transmission of the cooling capacity takes place via a heat exchanger not

included in the scope of supply. This must be planned depending on the cooling capacity to be transmitted, the volume flow and the water quality.

Order

reference


mm

Weight

kg

WPM Econ PK 360000 SI 30 – 75TER+

SI 130TUR+

200 x 489 x 120 4

An RWPM interface card is required to use the passive cooling controller WPM Econ PK in connection with a WPM 2007.


Plate heat exchanger, copper-soldered

WTU ...

Copper-soldered stainless steel plate heat exchanger. Max. operating pressure 25 bar, max. operating temperature 185 °C. As intermediate heat

exchanger for passive cooling. Connection for the cold and hot side with 2 ½" external thread.

Order

reference

Art.-no. Primary volume

flow

m³/h

Secondary volume

flow

m³/h

Cooling capacity

kW

Heat source

connection

"


mm

Weight

kg

WTU 50 362370 16.1 14.3 50 2 ½ 238 x 611 x 145 40

WTU 75 362380 24.1 21.4 75 238 x 611 x 201 63

WTU 100 362390 32.2 28.6 100 238 x 611 x 257 80

WTU 130 362400 41.9 37.1 130 238 x 611 x 341 110



The general water quality requirements according to the project planning manual for copper-soldered stainless steel plate heat exchangers apply.


Hydraulic accessories for passive cooling

DWU ..

ETS DWU

Three-way distribution valve for switching the return in passive cooling operation. Essential accessories: ETS DWU actuator.Electrothermal actuator

(2-point) for three-way distribution valve and radiator valve. ~230V, 50 Hz, de-energised in open state, switching time approx. 3.5 min, thread con-

nection M 30 x 1.5 incl. cable 2 x 0.75 mm2 – length 1 m

Order

reference

Art.-no. Pressure drop minimum heating water

flow

Dimensions Weight

kg

DWU 25 347760 14,000 Pa at 2.5m³/h DN 25 1.2

DWU 40 347770 14,000 Pa at 3.5 m³/h DN 40 2.1

ETS DWU 347780 0.2

201662

WI 10TU 364190 4015627364196 WI 14TU 364200 4015627364202 WI 18TU 364210 4015627364219 WI 22TU 364220 4015627364226

Heat pump for heating purposes – water as heat source

High-efficiency water-to-water heat pumpwith stainless steel coil heat exchanger

WI 14TU + PSP 100 E

Order

reference

Art.-no. Heat output W10/W35

kW

WI 10TU 364190 9.6

WI 14TU 364200 13.3

WI 18TU 364210 17.1

WI 22TU 364220 22.3

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM Econ5Plus control. Variable connection options for the ground water and

heating connections on the rear wall of the casing. Integrated solid-borne sound insulation for direct connection to the heating system. Sound-op-

timised through encapsulated compressor housing and free-swinging compressor baseplate. High coefficients of performance (COPs) thanks to

electronic expansion valve, COP booster and compliance with the requirements of EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side.

Integrated corrosion-proof and freeze-proof stainless steel coil evaporator. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational

safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation

on the WPM Econ5Plus heat pump manager). If the evaporation temperatures are too low, e. g. due to an inadequate water flow, the heat pump

switches off, which means that no flow rate switch is required. For well systems with an insecure water supply, a flow rate switch available as a

special accessory can also be installed. The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the

wall mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with flexible expansion options for:




Integrated soft starter (from WI 14); integrated load contactor for well water pump; flow sensor, return sensor, external sensor (standard NTC-2) and

dirt filter for ground water included in the scope of supply.

WI 10TU WI 14TU WI 18TU WI 22TU




Lower / upper operating limit (heating operation) °C 7 / 25

Heat output W10/W35 kW / – 9.6 / 5.9 13.3 / 6.1 17.1 / 5.8 22.3 / 5.7





Rated voltage 3/PE ~400 V, 50 Hz





Important information concerning coil heat exchangers:

at water temperatures below 13 °C, no water analysis with regard to corrosion is necessary.

Note on the heat source systems:

if the limits for iron (Fe up to 0.2 mg/l) or manganese (Mn up to 0.1 mg/l) are exceeded, there is danger of ochre formation in the heat source

system. This is also true for coil heat exchangers.

2016 636363

HPW 35TU NEUHEIT 373250 4015627373259 HPW 45TU NEUHEIT 373260 4015627373266

Water-to-water heat pump package with hydraulic tower

Order

reference

Art.-no. Heat output W10/W35 / Heat output max. W10/W35

kW

HPW 35TU 373250 18.2 – 35.6

HPW 45TU 373260 25.0 – 46.2

Package consisting of water-to-water heat pump and hydraulic tower

Heat pump


• High efficiency via COP booster and electronic pump control

• Flexible output control in partial load operation via 2 compressors

• Expansion option via mixer outputs for bivalent operation and/or the control of a mixed heating circuit

• Efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water to be drawn through optimised

tank charging

Hydraulic tower

• Simple connection of the heat pump to a heating system with an unmixed heating circuit

• Space-optimised installation via pre-mounted components, such as a buffer tank (300 l), screw-in radiator (6 KW) and circulating pumps

• Hydraulic decoupling via integrated differential pressureless manifold with check valve


there is a risk of frost. The uniform flow through the buffer tank connected in series extends the runtimes of the compressor and ensures the required

heating water flow rate in all operating modes.

HPW 35TU HPW 45TU





Heat output W10/W35 / COP kW / – 18.2 / 6.3 25.0 / 6.2

Heat output max. W10/W35 / COP kW / – 35.6 / 6.2 46.2 / 5.8










201664

WI 35TU 368520 4015627368521 WI 45TU 368530 4015627368538

High-efficiency water-to-water heat pumpIncl. pump for the heat generator circuit

WI 45TU with PSP 300E

Order

reference


kW

WI 35TU 368520 18.2 – 35.6

WI 45TU 368530 25.0 – 46.2

Heat pump for heating purposes for indoor installation with integrated WPM Econ5Plus control. Variable connection options for the water and heating

connections on the rear wall of the casing. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging com-

pressor base plate make direct connection with the heating system possible. Access for service work front and left, no minimum clearance is required

on the right side. High coefficient of performance through electronic expansion valve, COP booster and electronic pump control depending on the

temperature spread in the heat generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated

thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic hot water and swimming pool water preparation).

FWO function for more efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water to be drawn

through optimised tank charging. The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall

mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with two compressors for output regulation when operating at partial load, optional

domestic hot water preparation and flexible expansion options for:




Soft starter, flow and return sensors for the water and heating circuit integrated. Heat generator circuit pump 10 m delivery height at 2. 5 m3/h (thread

connection R 1¼", (pump thread 2"), inside micrometer 180 mm!

WI 35TU WI 45TU





Heat output W10/W35 / COP kW / – 18.2 / 6.3 25.0 / 6.2

Heat output max. W10/W35 / COP kW / – 35.6 / 6.2 46.2 / 5.8









Heat output and coefficient of performance (COP) in accordance with EN 14511 for W10/W35 in conjunction with the regulated circulating pump

in the heat generator circuit.


A ground water analysis for the copper-soldered stainless steel heat exchanger is mandatory (see the project planning documentation)!

In systems where the volume flow of the heat source can deviate abruptly or following an external control of system components, a flow rate switch

must be used.


2016 656565

WI 65TU 368540 4015627368545 WI 95TU 368550 4015627368552 WI 120TU 371530 4015627371538 WI 180TU 371540 4015627371545

High-efficiency water-to-water heat pumpIncl. pump for the heat generator circuit

WI 65TU

WI 95TU

Order

reference


kW

WI 65TU 368540 37.0 – 68.9

WI 95TU 368550 53.1 – 98.9

WI 120TU 371530 61.6 – 118.5

WI 180TU 371540 94.3 – 177.0


connections on the rear wall of the casing. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging com-

pressor base plate make direct connection with the heating system possible. Access for service work front and left, no minimum clearance is required

on the right side. High coefficient of performance through electronic expansion valve, COP booster and electronic pump control depending on the

temperature spread in the heat generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated

thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic hot water and swimming pool water preparation).

FWO function for more efficient domestic hot water preparation with increased domestic hot water temperatures and volumes of water to be drawn

through optimised tank charging. The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall

mounting set (special accessories MS PGD). Universal design with two compressors for output regulation when operating at partial load, optional

domestic hot water preparation and flexible expansion options for:




Soft starter, flow and return sensors for the water and heating circuit integrated. Dirt trap for heat source, external sensor (standard NTC-2) and

circulating pump for the heat generator circuit in the scope of supply (observe the free compression). WI 65TU: Heat generator circuit pump 8 m

delivery height at 6 m3/h, flange connection DN 40, installation length 220 mm. WI 95TU: Heat generator circuit pump 12 m delivery height at 6 m3/h,

flange connection DN 40, installation length 250 mm. WI 120TU and WI 180TU:Heat generator circuit pump 8 m delivery height at 12 m3/h, flange

connection DN 65, installation length 340 mm.

WI 65TU WI 95TU WI 120TU WI 180TU





Heat output W10/W35 / COP kW / – 37.0 / 6.5 53.1 / 6.1 61.6 / 6.1 94.3 / 5.8

Heat output max. W10/W35 / COP kW / – 68.9 / 6.2 98.9 / 5.9 118.5 / 5.9 177.0 / 5.4






Dimensions (W x H x D) mm 1000 x

1665 x 805

1350 x

1900 x 805

1348 x 1896 x 840









must be used.


201666

WIH 120TU 368360 4015627368361

High-temperature water-to-water heat pumpIncl. pump for the heat generator circuit

Order

reference


kW

WIH 120TU 368360 70.5 – 126.6


connections on the rear wall of the casing. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging


required on the sides, accessible from underneath with a lift truck. High coefficient of performance through electronic expansion valve, COP booster

and electronic pump control depending on the temperature spread in the heat generator circuit. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a

high degree of operational safety and integrated thermal energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating, domestic








Soft starter, flow and return sensors for the water and heating circuit integrated. Dirt trap for heat source, external sensor (standard NTC-2) and

circulating pump for the heat generator circuit in the scope of supply (observe the free compression). Heat generator circuit pump 11. 5 m delivery

height at 6 m3/h, flange connection DN 50, installation length 280 mm.

WIH 120TU



Heat output W10/W35 / COP kW / – 70.5 / 5.9

Heat output max. W10/W35 / COP kW / – 126.6 / 5.5







Gross weight kg 807






must be used.



WI 120TU

2016 676767

WI 140TUR+ 362620 4015627362628

Reversible water-to-water heat pumpOptimised for heating and cooling

WI 140TUR+

Order

reference


kW

WI 140TUR+ 362620 77.4 – 143.3

Heat pump for heating and cooling with integrated regulation installed indoors. Variable connection options for the water and heating connections on

the rear wall of the casing. Access for service work from the front, no minimum clearance required on the sides, accessible from underneath with

a lift truck. A sound-optimised metal casing and the integrated solid-borne sound insulation with free-swinging compressor base plate make direct

connection with the heating system possible. High coefficients of performance (COP) thanks to compliance with EN 14511 for larger volume flows

on the heat consumption side. Optimised heating and cooling operation via an external four-way reversing valve which is activated by the controller

(special accessory). Reversible refrigeration circuit with additional heat exchanger for higher domestic hot water temperatures in heating operation and

waste heat recovery in cooling operation. Sensor monitoring of the refrigeration circuit for a high degree of operational safety and integrated thermal

energy metering (display of the calculated quantity of thermal energy for heating and domestic hot water preparation on the WPM Econ5Plus heat

pump manager). The control panel is integrated in a design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set (special

accessories MS PGD). Universal design with flexible expansion options for:




• Combination of active and passive cooling (special accessory)



the basis of the air temperature and humidity of a reference room. Soft starter, flow and return sensors for the water and heating circuit integrated.

WI 140TUR+



Heat output W10/W35 / COP kW / – 77.4 / 5.4

Heat output max. W10/W35 / COP kW / – 143.3 / 5.2







Gross weight kg 830








must be used.


201668

WSI 36TE 361540 4015627361546 WSI 27TU NEUHEIT 371930 4015627371934 WSI 32TU 368920 4015627368927 WSI 45TU 368930 4015627368934 WSI 65TU 368940 4015627368941 WSI 90TU 368950 4015627368958 WSI 110TU 370340 4015627370340 WSI 150TU 370350 4015627370357

Brine-to-water heat pump packageUsing ground water as a heat source

WSI ...

Order

reference

Art.-no. Heat output max. B7/W35

kW

WSI 27TU 371930 27

WSI 32TU 368920 32

WSI 45TU 368930 44

WSI 65TU 368940 65

WSI 90TU 368950 90

WSI 110TU 370340 110

WSI 150TU 370350 150

The package solution for indirect use of water as a heat source with intermediate heat exchanger and brine-to-water heat pump (intermediate circuit

with monoethylene glycol). To utilise water as a heat source in case of pollution and/or to expand the temperature operating range to also include

lower temperatures when water temperatures vary and thereby increase the operational safety of the heat generator. Consists of brine-to-water heat

pump, WTE stainless steel plate heat exchanger, SZB brine accessory package (incl. brine pump), a safety thermostat (RAT 060I strap-on thermo-

stat) to ensure that the heat exchanger does not freeze and a heat generator circuit pump.

WSI 27TU WSI 32TU WSI 45TU WSI 65TU WSI 90TU WSI 110TU WSI 150TU

Max. flow temperature °C 58 62

Heat output max. B7/W35 / COP kW / – 27 / 5.0 32 / 5.1 44 / 5.2 65 / 4.9 90 / 5.1 110 / 5.1 150 / 5.0

Heat pump SI 22TU SI 26TU SI 35TU SI 50TU SI 75TU SI 90TU SI 130TU

Heat exchanger WTE 20 WTE 30 WTE 37 WTE 50 WTE 75 WTE 100 WTE 130

Brine circuit accessories ZKP 40G-18 ZKP 40F-18 ZKP 65F-25 ZKP 80F-25

Dimensions (W x H x D) mm 650 x 845 x 665 1000 x 1660 x 775 1350 x 1900 x 805

Gross weight kg 302 399 510 714 963 1093



WSI...TU package complete with circulating pump for the heating circuit and connection package ZKP for the heat source intermediate circuit!

Important information for stainless steel plate heat exchangers:

At water temperatures below 13 °C, no water analysis with regard to corrosion is necessary.


If the limits for iron (Fe up to 0.2 mg/l) or manganese (Mn up to 0.1 mg/l) are exceeded, there is danger of ochre formation in the heat source

system. This is also true for stainless steel heat exchangers.

An online planner, which can be used to calculate the seasonal performance factor (including intermediate heat exchangers), is available at

www.dimplex.de/betriebskostenrechner.


2016 696969

WSIH 26TE 361600 4015627361607 WSIH 44TE 361610 4015627361614 WSIH 110TU 368960 4015627368965

High temperature brine-to-water heat pump packageUsing ground water as a heat source

WSI ...

Order

reference


kW

WSIH 26TE 361600 26

WSIH 44TE 361610 44

WSIH 110TU 368960 110






WSIH 26TE WSIH 44TE WSIH 110TU


Heat output max. B7/W35 / COP kW / – 26 / 5.0 44 / 4.9 110 / 5.1

Heat pump SIH 20TE SIH 40TE SIH 90TU

Heat exchanger WTE 20 WTE 40 WTE 100

Brine circuit accessories SZB 220E SZB 400E ZKP 80F-25





WSIH...TU package complete with circulating pump DN 50 flange, installation length 280 mm, max. 12 m delivery height for the heating circuit and

connection package ZKP for the heat source intermediate circuit!






An online planner, which can be used to calculate the seasonal performance factor (including intermediate heat exchangers), is available at www.

dimplex.de/betriebskostenrechner.


201670

WSI 34TER+ 361620 4015627361621 WSI 77TER+ 361630 4015627361638

Reversible brine-to-water heat pump packageUsing ground water as a heat source

WSI ...

Order

reference


WSI 34TER+ 361620 34

WSI 77TER+ 361630 77






WSI 34TER+ WSI 77TER+


Heat output max. B7/W35 / COP kW / – 34 / 4.2 77 / 3.8

Heat pump SI 30TER+ SI 75TER+

Heat exchanger WTE 30 WTE 75

Brine circuit accessories SZB 300E SZB 750E












2016 717171

KUP G1 366900 4015627366909 KUP G40 370090 4015627370098

STF 4 364960 4015627364967

UWE 200-95 364730 4015627364738

PSP 300E 368430 4015627368439

Screw connections heating and heat source circuit

KUP G1

Transitional screw connections for brine- and water-to-water heat pumps made from nickel-plated brass, scope of supply 2 items incl. seals.

Order

reference


"

Weight

kg

KUP G1 366900 SI 6 – 14TU

SI 18 – 22TU heating side

WI 10-18TU

WI 22TU heating side

1¼ 0.2

KUP G40 370090 SI 18TU brine circuit

SI 22TU brine circuit

WI 22TU heat source

1½ 0.3

Supporting feet for high-efficiency brine-to-water heat pump

STF 4

Supporting feet for mounting on brine-to-water and water-to-water heat pumps from the TU series. The supporting feet are mounted on the base

plate of the heat pump, enabling vertical installation if the floor is uneven. Scope of supply: 4 items.

Order

reference


kg

STF 4 364960 WI 10TU – WI 14TU

SI 6TU – SI 18TU

1

Using the supporting feet increases the sound power level of the heating pump by 3 dB(A).

High-efficiency ground water pump

UWE 200-95

High-efficiency well water pump with stainless steel casing for low energy consumption (motor power consumption 0.3 kW) and high performance

factors. Can be used in the cold water circuit (primary circuit) of water-to-water heat pumps up to a maximum of 10 kW, maximum delivery height

26 m, range of operating temperatures +3 °C to +40 °C, maximum well water pump diameter 100 mm, pressure connection Rp 1¼", supply con-

nection 3/PE ~400 V, 50 Hz, including connection cable 4 x 1.5 mm² (length 15 m), degree of protection IP 68.

Order

reference

Art.-no. For device

type

Nominal

width

Model Weight

kg

UWE 200-95 364730 WI 10TU 32 Maximum delivery height 11 m with a volume flow of 3.2 m3/h 12.5

Pump dimensioning must be checked according to the pressure drop and volume flow.


PSP 300E

Nominal capacity 300 l, in the design of the brine-to-water heat pump SI 26TU and SI 35TU or the water-to-water heat pump WI 35TU and WI

45TU, to install it on the built-under buffer tank in a space-saving arrangement, innovative polyurethane insulation with improved insulation values

and low downtime losses (can be used for heating and cooling), complete with 3 1½" sleeves for immersion heater (up to CTHK 636); heating water

connections 1½"; colour white, design panel brown-red.

Order

reference


mm

Weight

kg

PSP 300E 368430 B SI 26TU

SI 35TU

WI 35TU

WI 45TU

1000 x 850 x 850 136


201672

DFS 32-50 369970 4015627369979 DFS 32-70 369980 4015627369986

DFS 60-95 369990 4015627369993 DFS 60-140 370000 4015627370005 DFS 76-160 368980 4015627368989 DFS 76-240 371920 4015627371927

DFS 76-160 368980 4015627368989

Flow rate switchWater-to-water heat pump WI 35TU and WI 45TU

Pipe assembly Ø 35 mm external thread/external thread with flow switch (switch point at 5.0 m3/h ±10 %) for the water-to-water heat pump WI 35TU

for flow monitoring in the heat source circuit.Pipe assembly Ø 35 mm external thread/external thread with flow switch (switch point at 7.0 m3/h ±10 %)

for the water-to-water heat pump WI 45TU for flow monitoring in the heat source circuit.

Order

reference


m³/h

Heat source connection

"

Weight

kg

DFS 32-50 369970 WI 35TU 5 1¼ 2.5

DFS 32-70 369980 WI 45TU 7

Flow rate switchWater-to-water heat pump WI 65TU and WI 95TU

Pipe assembly Ø 64 mm external thread/external thread with flow switch (switch point at 9.5 m3/h ±10 %) for the water-to-water heat pump WI 65TU

for flow monitoring in the heat source circuit.Pipe assembly Ø 64 mm external thread/external thread with flow switch (switch point at 14.0 m3/h ±10

%) for the water-to-water heat pump WI 95TU for flow monitoring in the heat source circuit.

Order

reference


m³/h


"

Weight

kg

DFS 60-95 369990 WI 65TU 9.5 2 ½ 3.0

DFS 60-140 370000 WI 95TU 14

DFS 76-160 368980 WIH 120TU 16 3

DFS 76-240 371920 WI 180TU 24 3.1

Flow rate switchWater-to-water heat pump WIH 120TU

Pipe assembly Ø 76 mm external thread/external thread with flow switch (switch point at 16.0 m3/h ±10%) for the water-to-water heat pump

WIH 120TU for flow monitoring in the heat source circuit.

Order

reference


m³/h


"

Weight

kg

DFS 76-160 368980 WIH 120TU 16 3 3.0


DFS ..

DFS ..

DFS ..

2016 737373

WTE 20 358400 4015627358409 WTE 30 358410 4015627358416 WTE 37 358420 4015627358423 WTE 40 358430 4015627358430 WTE 50 358440 4015627358447 WTE 75 358450 4015627358454 WTE 100 358460 4015627358461 WTE 130 358470 4015627358478

WTT 40 358480 4015627358485 WTT 50 358490 4015627358492 WTT 75 358500 4015627358508 WTT 100 358510 4015627358515

Stainless steel plate heat exchangerUse of water heat source in the event of contamination

WTE 20

Screwed stainless steel plate heat exchanger. Max. operating pressure 10 bar, max. temperature 80 °C. For interconnection for heat sources with

contamination or poor water quality. Connection for the cold and hot side with external thread, exception WTE 130 – connecting flange with rubber

sleeve.

Order

reference

Art.-no. For device type Heat source connection

"


mm

Weight

kg

WTE 20 358400 SI 22 / SIH 20 1¼ 200 x 748 x 270 74

WTE 30 358410 SI 26TU

SI 30TER+

200 x 748 x 320 80

WTE 37 358420 SI 35TU 200 x 748 x 420 87

WTE 40 358430 SIH 40TE 2 300 x 994 x 437 143

WTE 50 358440 SI 50TU 147

WTE 75 358450 SI 75TU

SI 75TER+

300 x 994 x 537 167

WTE 100 358460 SI 90TU

SIH 90TU

181

WTE 130 358470 SI 130TU

SI 130TUR+

2 ½ 395 x 946 x 443 284

Delivery time 3 – 4 weeks!

The general water quality requirements according to the project planning manual for welded stainless steel coil heat exchangers apply.

If an intermediate heat exchanger is required due to the quality of the water, brine-to-water heat pumps are usually used to expand the temperature

operating range to include lower temperatures (intermediate circuit with monoethylene glycol).

If condensate formation occurs, the screwed plate heat exchanger must be sealed on-site with a steam-resistant insulation.

General note: For reasons relating to customs law, the screwed plate heat exchangers (stainless steel/ titanium) may only be sold within the EU!

Titanium plate heat exchangerHeat source sea water

WTT ..

Titanium plate heat exchanger for using aggressive heat sources (e.g. saline fluids such as sea water) in conjunction with brine-to-water heat pumps.

Connecting flange for the cold and hot side with rubber sleeve.

Order

reference

Art.-no. For device type Heat source connection

"


mm

Weight

kg

WTT 40 358480 SI 26TU

SI 35TU

SI 30TER+

SIH 20TE / SIH 40TE

2 ½ 395 x 946 x 443 223

WTT 50 358490 SI 50TU 227

WTT 75 358500 SI 75TU

SI 75TER+

234

WTT 100 358510 SI 90TU

SIH 90TU

240

Delivery time 6 – 8 weeks!

If condensate formation occurs, the screwed plate heat exchanger must be sealed on-site with a steam-resistant insulation.

Note for heat source systems:If the limits for iron (Fe up to 0. 2 mg/l) or manganese (Mn up to 0. 1 mg/l) are exceeded, there is danger of ochre

formation in the heat source system. This is also true for the titanium heat exchanger.

General note: For reasons relating to customs law, the screwed plate heat exchangers (stainless steel/ titanium) may only be sold within the EU!


201674

PKS 14 Econ 362930 4015627362932 PKS 25 Econ 362940 4015627362949

WPM Econ PK 360000 4015627360006

WTU 50 362370 4015627362376 WTU 75 362380 4015627362383 WTU 100 362390 4015627362390 WTU 130 362400 4015627362406

DWU 25 347760 4015627347762 DWU 40 347770 4015627347779 ETS DWU 347780 4015627347786

Heating and cooling – ground/ground water as heat source

Passive cooling station with cooling controller

PKS .. Econ

Module for passive cooling via borehole heat exchangers.Consists of heat exchanger, brine circulating pump, temperature sensor, passive cooling

controller, 3-way distribution valve with electrothermal actuator included.Cooling operating mode is added to the existing heat pump manager by an

electronic connection between the heating and cooling controller.The components are permanently mounted in a white sheet metal casing, which

can be mounted vertically or horizontally.

Order

reference

Art.-no. For device type Cooling capacity

kW


mm

Weight

kg

PKS 14 Econ 362930 HPK ..TES

SI ..TU

SI 30 – 75TER+

SIK 6 – 14

14 3-way distribution valve: DN 25 650 x 400 x 320 30

PKS 25 Econ 362940 HPK 7 – 14TE(W)

SI 22TU

SI 30 – 75TER+

SIK 7 – 14

25 3-way distribution valve: DN 40 32


An RWPM interface card is required to use the passive cooling station (PKS 14/25 Econ) in conjunction with a WPM 2007.


Passive cooling controller

WPM Econ PK

Wall-mounted cooling controller with temperature sensors for recording the flow and return temperature. The passive cooling controller adds the

operating mode cooling to the existing heat pump manager. Both controllers are operated in the network and control a combined system for heating

and passive cooling with brine-to-water or water-to-water heat pumps. The transmission of the cooling capacity takes place via a heat exchanger not

included in the scope of supply. This must be planned depending on the cooling capacity to be transmitted, the volume flow and the water quality.

Order reference Art.-no. For device type Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WPM Econ PK 360000 SI 30 – 75TER+

SI 130TUR+

200 x 489 x 120 4

An RWPM interface card is required to use the passive cooling controller WPM Econ PK in connection with a WPM 2007.


Plate heat exchanger, copper-soldered

WTU ...

Copper-soldered stainless steel plate heat exchanger. Max. operating pressure 25 bar, max. operating temperature 185 °C. As intermediate heat

exchanger for passive cooling. Connection for the cold and hot side with 2 ½" external thread.

Order

reference

Art.-no. Primary

volume flow

m³/h

Secondary

volume flow

m³/h

Cooling capacity

kW

Heat source

connection

"


mm

Weight

kg

WTU 50 362370 16.1 14.3 50 2½ 238 x 611 x 145 40

WTU 75 362380 24.1 21.4 75 238 x 611 x 201 63

WTU 100 362390 32.2 28.6 100 238 x 611 x 257 80

WTU 130 362400 41.9 37.1 130 238 x 611 x 341 110



The general water quality requirements according to the project planning manual for copper-soldered stainless steel plate heat exchangers apply.

Hydraulic accessories for passive cooling

DWU ..

ETS DWU

Three-way distribution valve for switching the return in passive cooling operation. Essential accessories: ETS DWU actuator.Electrothermal actuator

(2-point) for three-way distribution valve and radiator valve. ~230V, 50 Hz, de-energised in open state, switching time approx. 3.5 min, thread con-

nection M 30 x 1.5 incl. cable 2 x 0.75 mm2 – length 1 m

Order

reference

Art.-no. Pressure drop minimum heating water flow Dimensions Weight

kg

DWU 25 347760 14,000 Pa at 2.5m³/h DN 25 1.21.1

DWU 40 347770 14,000 Pa at 3.5 m³/h DN 40 2.1

ETS DWU 347780 0.20.15

2016 757575

PSP 100E 353360 4015627353367 PSP 120E 363750 4015627363755 PSP 140E 353970 4015627353978 PSP 300E 368430 4015627368439

PSW 100 351090 4015627351097 PSW 200 339830 4015627339835 PSW 500 339210 4015627339217 PSW 1000 361640 4015627361645

Accessories for heat pumps for heating purposes

Built-under buffer tank

PSP 100E

Built-under buffer tank in the heat pump design for indoor installation, for space-saving mounting on the cylinder; new PU insulation for improved

insulation values and minimal downtime losses (can be used for heating and cooling), colour white, design screen brown-red.

Order

reference

Art.-no. Energy

efficiency

class

For device

type


mm

Weight

kg

PSP 100E 353360 A SIK 6 -14

SI 6 – 18TU

SIH 9 – SI

11TE

WI 10 – 14TU

Nominal capacity 100 l, sleeve 1½" for immer-

sion heater (up to CTHK 635), heating water

connections 1¼".

650 x 550 x 653 54

PSP 120E 363750 B LI 9/12TU Nominal capacity 120 l, incl. 1 sleeve 1½" for

immersion heater (up to CTHK 636); individual

installation possible via optional heating water

connection 1¼" on the left and right side of the

cylinder, incl. 4 supporting feet.

960 x 600 x 780 83

PSP 140E 353970 A LI 9 – 20TES Nominal capacity 140 l, including 2 sleeves

1½" for immersion heater (up to CTHK 636),

heating water connections 1".

750 x 600 x 880 72

PSP 300E 368430 B SI 26TU

SI 35TU

WI 35TU

WI 45TU

Nominal capacity 300 l, including 3 sleeves

1½" for immersion heater (up to CTHK 636),

heating water connections 1½".

1000 x 850 x 850 136

Free-standing buffer tankCasing colour White (similar to RAL 9010)

PSW 100

PSW 200

PSW 500

Permissible operating pressure 3 bar; Max. operating temperature 95 °C;

Order

reference

Art.-no. Energy

efficiency

class

For device type Model Diameter x Height

mm

Weight

kg

PSW 100 351090 B Up to LI 11

Up to LA 11

Nominal capacity 100 l, polyurethane insulation for

minimal downtime losses (can be used for heating

and cooling), incl. 2 1½" sleeves for immersion

heaters (to CTHK 634), 1" heating water connec-

tions.

512 x 850 32

PSW 200 339830 Up to SI 30

WI 22TU

Up to LA 28

Up to LI 28

Nominal capacity 200 l, polyurethane insulation for

minimal downtime losses (can be used for heating

and cooling), incl. 3 x 1½" sleeves for immersion

heaters (to CTHK 634), 1¼" heating water con-

nections, 3 supporting feet (adjustable).

600 x 1300 60

PSW 500 339210 C Up to LA 60

Up to SI 75

Up to WI 65

Universal buffer tank, nominal capacity 500 l, pol-

yurethane insulation for minimal downtime losses

(can be used for heating and cooling), including

3 x 1½ " sleeves for immersion heaters (to CTHK

635), 2½ " heating water connections, DN 180

flange for installation of an RWT 500 finned tube

heat exchanger, 3 supporting feet (adjustable).

700 x 1950 115

PSW 1000 361640 Up to SI 130

Up to WI(H) 120

Up to LA 60

Nominal capacity 1000 l, incl. 6 1½" sleeves for

immersion heaters (up to CTHK 636), 3 ½" im-

mersion sleeves for temperature sensors, 2 ½"

heating water connections and 3 supporting

feet. Separate polyurethane insulation (100 mm

insulation thickness) for low downtime losses,

removable (can be used for heating), colour white

aluminium (similar to RAL 9006); diameter without

insulation 790 mm, tilting mass (without insulation)

2023 mm.

790 x 1983 112

To prevent condensate from forming on the buffer tank during cooling operation, the sleeves for the immersion heaters, the flange (hand hole cover

in the PSW 500) and all heating water connections must be insulated on site with an additional steam-resistant thermal insulation.

The removable polyurethane insulation of the PSW 1000 buffer tank (1000 litres) is not suitable for cooling.

201676

PSW 1000 SOL 363660 4015627363663 Active

CTHK 630 363610 4015627363618 CTHK 631 336180 4015627336186 CTHK 632 335910 4015627335912 CTHK 633 322140 4015627322141 CTHK 634 322150 4015627322158 CTHK 635 322160 4015627322165 CTHK 636 322170 4015627322172

RWT 500 339840 4015627339842

HDLR 450 337450 4015627337459

HCT 300 351210 4015627351219

Free-standing buffer tank for solar support for space heating

PSW 1000 SOL

Nominal capacity 1000 l, incl. 6 1½" sleeves for immersion heaters (up to CTHK 636), 3 m² solar heat exchanger (can be used up to approx. 16 m2

solar collector area), 3 ½" immersion sleeves for temperature sensors, 2½" heating water connections and 3 supporting feet. Separate polyurethane

insulation (100 mm insulation thickness) for low downtime losses, removable (can be used for heating), colour white aluminium (similar to RAL 9006);

diameter without insulation 790 mm, tilting mass (without insulation) 2018 mm.

Order

reference

Art.-no. For device type Diameter x Height

mm

Weight

kg

PSW 1000

SOL

363660 Up to SI 130

Up to WI(H) 120

Up to LA 60

790 x 1970 139

Note: Observe the delivery dimension of the cylinder! The connecting stubs of the cylinder are led out of the cylinder (diameter 790 mm) by 100 mm.


Immersion heater

CTHK ...

For electrical support for space heating in mono-energy operation; consists of individual heating elements with thermo controller, safety temperature

limiter, degree of protection IP54, 1½" external thread with plastic cover, fulfills the requirements of EN 60335, Part 1. Not suitable for enamelled

domestic hot water cylinders.

Order

reference

Art.-no. Rated voltage Heat output

kW

Immersion depth

mm

Unheated length

mm

Weight

kg

CTHK 630 363610 1/N/PE ~230 V, 50 Hz 4.5 400 95 1.9

CTHK 631 336180 2.0 250 1.4

CTHK 632 335910 3/PE ~400 V, 50 Hz 2.9 1.5

CTHK 633 322140 4.5 350 110 1.7

CTHK 634 322150 6.0 450 1.8

CTHK 635 322160 7.5 550 1.9

CTHK 636 322170 9.0 650 2.1

Solar heat exchanger for universal buffer PSW 500

RWT 500

For connection of an external support for space heating with required system separation (e.g. solar) in connection with the PSW 500 universal buffer

tank. Consists of a flange cover with anti-twist protection and 2.3 m² heat exchanger (for a solar collector area of up to approximately 10 m²), ¾"

external thread connection, TK 210/8.

Order

reference

Art.-no. For device

type

Immersion depth

mm

Heat exchange

surface

m²

Collector surface

m²

Transmission

capacity

kW

Weight

kg

RWT 500 339840 PSW 500 590 2.3 10 9 11.1

Immersion heater pipe assembly

HDLR 450

Insulated pipe assembly for screwing in a 1½" immersion heater (CTHK 631, CTHK 632, CTHK 633 or CTHK 634); integration into the flow for volume

flows up to 2.5 m³/h; 1¼" heating water connection; installation material for wall mounting included in the scope of supply.Immersion heater (CTHK

...) must be ordered separately.

Order

reference


kg

HDLR 450 337450 CTHK 630-634 5

Pipe heater

HCT 300

Insulated built-in 3 kW heating element for the flow (1" flat gasket), max. volume flow 1.5 m³/h, control range 20 – 75 °C, degree of protection IP 44,

safety temperature limiter, 16 A fuse protection.

Order

reference


kW

Weight

kg

HCT 300 351210 1/N/PE ~230 V, 50 Hz 3 3.51.8

2016 777777

FWS 27 367310 4015627367319

FWS WT 368100 4015627368101

WWSP 332 346610 4015627346611 WWSP 442 372840 4015627372849

Fresh water station for heat pumpswith heat exchanger and electrical reheating


Degree of protection IP 21

FWS 27

Central domestic hot water preparation in flow rate principle. The thermal storage takes place in the heating water of a buffer tank. The fresh water

station transfers the heat from the buffer tank to the domestic water via a plate heat exchanger, i.e. no domestic hot water cylinder is required for

storing domestic water. If the energy content from the buffer tank is not sufficient or the heat pump is operated with lower flow temperatures and

therefore more energy efficiently, the temperature difference can be reheated electrically. Consisting of a stainless steel heat exchanger (approx.

30 kW transmission capacity) with 2 shut-off ball valves for heating ¾" and 1 shut-off ball valve for domestic water ¾". An electronic flow heater with

a rated output of 18 – 27 kW is also integrated, which reheats the water to the desired temperature (adjustable between 30 – 60 °C); switch-on flow

rate 2.5 l/min. Volume of water to be drawn 13.8 l/min (27 kW) at Δt = 28 K.

Order

reference

Art.-no. Model Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

FWS 27 367310 Fresh water station with sliding electrical reheating 230 x 700 x 260 25

Fresh water station for heat pumpswith heat exchanger



FWS WT

Central and decentral domestic hot water preparation in flow rate principle. The thermal storage takes place in the heating water of a separate buffer

tank, i.e. no domestic hot water cylinder is required for storing domestic water. An internal control monitors temperatures and volume flows and con-

trols the speed of the integrated circulating pump to provide constant domestic hot water temperatures, even with fluctuating volumes of water to be

drawn and different buffer temperatures. Integrated, heat-insulated stainless steel plate heat exchanger with connections for cold water and domestic

hot water DN 25 or buffer flow and return DN 25; supplied with EPP thermal insulation Yescket for low heat losses and solid-borne sound insulation.

Pouring output 300 litres with 53 °C buffer temperature and 10 °C cold water inlet temperature (with a domestic hot water drawing temperature of

40 °C, 500 litre buffer tank capacity and a volume of water to be drawn of 12 l/min).

Order

reference

Art.-no. Model Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

FWS WT 368100 Thermostatically controlled fresh water station 450 x 700 x 283 22


Domestic hot water cylinder with foil claddingand temperature sensor

WWSP 332

Steel cylinder (special inside enamelling) with protection anode and 3 supporting feet, polyurethane insulation with minimal standby losses, temper-

ature sensor for connection to the heat pump manager included in the scope of supply, colour white, heating connection 1¼", domestic hot water

connection 1" external thread, circulation connection ¾".

Permissible operating pressure 10 bar; Connection circulation ¾ inch; Flange TK150/DN110;

Order

reference

Art.-no. Energy

efficiency

class


mm

Weight

kg

WWSP 332 346610 C up to LI 20 excluding LI 16

up to LA 18 excluding LA 16

Up to SI 11/WI 14

Nominal capacity 300 l, usable

capacity 277 l, heat exchange

surface 3.2 m² for a transmission

capacity up to approx. 16 kW,

standby loss approx. 2.4 kWh/24 h

700 x 1294 130

WWSP 442 372840 Up to LI 28

LA 25TU

up to SI 26 excluding SI 22TU

Up to WI 18

Nominal capacity 400 l, usable

capacity 350 l, heat exchange

surface 4.2 m² for a transmission

capacity up to approx. 20 kW,

standby loss approx. 2.8 kWh/24 h

700 x 1591 159

The SST 25 solar station can be used in combination with all domestic hot water cylinders to support domestic hot water preparation.




201678

WWSP 556 370080 4015627370081

CEHK 25 370040 4015627370043 CEHK 45 370050 4015627370050 CEHK 60 370060 4015627370067 CEHK 75 370070 4015627370074

DFM 1988 367070 4015627367074 Active

Domestic hot water cylinder with flange and connecting stubsfor reheating and thermal disinfection

WWSP 556

Steel cylinder (special enamel on the inside) with protection anode incl. flange connection TK 150/DN 110 for installing a flange heater (FLH) to

electrically reheat the entire cylinder content e.g. for thermal disinfection. The additional 1½" sleeve in the top third of the cylinder enables the tem-

perature on the domestic hot water outlet to be increased to 60°C permanently or, if the volume of water to be drawn is too low, in conjunction with

flow measurement (DFM 1988), via an immersion heater (CEHK) approved for drinking water; temperature sensor for connection to the heat pump

manager included in the scope of supply, colour white, 1¼" heating connection, domestic hot water connection 1" external thread, 2 connections

for circulation ¾". Permissible operating pressure 10 bar, incl. polyurethane insulation for minimal standby losses.

Order

reference

Art.-no. Energy

efficiency

class

For device

type

Model Diameter x Height

mm

Weight

kg

WWSP 556 370080 C Up to LI 40

Up to LA 40

Up to SI 50

Up to WI 45

Nominal capacity 500 l, usable capacity 430 l, heat

exchange surface 5.7 m² for a transmission capacity

up to approx. 30 kW, additional stub for CEHK screw-

in radiator, standby loss, approx. 3.3 kWh/24 h

700 x 1920 180

The SST 25 solar station can be used in combination with all domestic hot water cylinders to support domestic hot water preparation.





Immersion heater insulated

CEHK 25For electrical reheating in enamelled domestic hot water cylinders; consists of individual heating elements with thermo controller, adjustable from

30°C to 75°C incl. safety temperature limiter, degree of protection IP 44, 1½" external thread. Thanks to the existing bleeder resistor (insulated

installation) suitable for all enamelled domestic hot water cylinders (WWSP) with 1½" connecting stubs.

Order

reference


kW

Immersion depth

mm

Unheated length

mm

Weight

kg

CEHK 25 370040 1/N ~230 V, 50 Hz 2.5 380 130 1.6

CEHK 45 370050 3/PE ~400 V, 50 Hz 4.5 355 1.5

CEHK 60 370060 6.0 445 1.7

CEHK 75 370070 7.5 479 1.8

Note: The CEHK screw-in radiator must be selected so that the heat output is sufficient during correct operation to prevent the required domestic

hot water outlet temperature from being systematically undercut.

Flow rate measurement for domestic hot water cylinderRated voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz

DFM 1988

Enables the volume of water to be drawn on a central domestic hot water heater to be measured on the cold water inlet on large systems or with

increased hygiene requirements. This enables the cylinder temperature to be lowered in accordance with DIN 1988-200 during high water exchange

to enable the domestic hot water cylinder to be heated more efficiently with the heat pump. If the request for water exchange in the domestic hot

water installation is not fulfilled within 3 days, a 230 V switching signal is released to control a second heat generator, which enables heating up to a

domestic hot water temperature of > 60 °C e. g. via electric supplementary heating. The increased setpoint is maintained until the requested water

exchange has taken place within 72 h. The 230 V switching signal for the second heat generator is active until the switch-off temperature of 62 °C

has been achieved (switch-on takes place at 60 °C). Permissible volume flow measuring range 5 – 50 l/min. Can be set for 3 cylinder sizes (minimum

volume of water to be drawn 350 l, 450 l or 800 l).

Order

reference

Art.-no. Nominal width Model Weight

kg

DFM 1988 367070 25 The volume of water to be drawn is measured from a minimum flow rate of 5 l/min

and is suitable up to 50 l/min.

2.1

2016 797979

WWSP 885S 364270 4015627364271

WWSP 432 SOL 361080 4015627361089 WWSP 540 SOL 361090 4015627361096

WWSP 442E 353370 4015627353374

Domestic hot water cylinder with foil claddingand three internal smooth-pipe heat exchangers

WWSP 885S

Universal use 800 litre cylinder (780 litre usable capacity) for domestic hot water heating made from steel (special enamel on the inside according to

DIN 4753, primed on the outside) with 3 smooth-pipe heat exchangers on the inside. 2 smooth-pipe heat exchangers at the top (inside and outside),

each with 3 m2 heat exchange surface, can be connected in parallel via T joint; bottom smooth-pipe heat exchanger 2.0 m2 can be used individually

for domestic hot water heating or as a solar heat exchanger. Wear-free Correx protection anode to complete the cathodic corrosion protection,

temperature sensor with variable positioning via sensor terminal strips (temperature sensor NTC included in the scope of supply for connection to the

heat pump manager); installation option for flange heater TK150/DN 110 for additional installation of a flange heater, connection on the water side

1½", flow and return 1", circulation ¾" (all connections flat-sealing with external thread); diameter without insulation 795 mm; tilting mass 1950 mm.

Separate, precise-fit 2-part thermal insulation made from nonwoven polyester (thickness 100 mm) with polystyrene surface incl. base insulation for

minimal heat standstill losses included in the scope of supply, fire protection class B2, colour white aluminium (RAL 9006).

Permissible operating pressure 10 bar

Order

reference

Art.-no. Energy

efficiency

class

For device

type

Model Diameter x Height

mm

Weight

kg

WWSP 885S 364270 C Up to LA 60

Up to SI 75

Up to WI 65

The bottom smooth-pipe heat exchanger can

be used flexibly for integrating an additional heat

generator (e.g. solar) or for increasing the heat

exchange surface to max. 8 m² (reducing damper

required on-site).

795 x 1870 415





Solar domestic hot water cylindersFor heat pumps

WWSP 432 SOL

Steel solar domestic hot water cylinder (special enamel on the inside) with protection anode, two smooth pipe heat exchangers on the inside for solar

and heating. Even low solar yields are fed into the bottom cold water section through the temperature layering in the cylinder. The upper section of

the cylinder is kept at comfort temperature. Thermometer, polyurethane insulation for minimal standby losses, colour white, flange TK 150 / DN 110.

A NTC 10 and a NTC 2 sensor is included in the scope of supply.

Permissible operating pressure 10 bar

Order reference Art.-no. Energy

efficiency

class


mm

Weight

kg

WWSP 432 SOL 361080 C Up to LI 20

excluding LI 16

Up to LA 22

excluding LA 16

Up to SI 11

Up to WI 14

400 l nominal capacity, 346 l usable capac-

ity, 3.2 m² heat exchange surface, heating,

1.3 m² heat exchange surface, solar,

2.9 kWh/24 h standby loss, 1¼" solar and

heating connection, 1" domestic hot water

connection, ¾" circulation connection

700 x 1631 182

WWSP 540 SOL 361090 Up to LI 28

Up to LA 28

Up to SI 35

excluding SI 22TU

WI 18TU

500 l nominal capacity, 427 l usable capac-

ity, 4.0 m² heat exchange surface, heating,

1.6 m² heat exchange surface, solar,

3.2 kWh/24 h standby loss, 1¼" solar and

heating connection, 1" domestic hot water

connection, ¾" circulation connection

700 x 1961 218


WWSP 442E




Order

reference


class


capacity

l

Heat exchange

surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 442E 353370 C SI(K) 6 – 11

Up to SIH 20

353 4.2 650 x 1660 x 680 187




201680

WWSP 229E 353380 4015627353381

FLH 25M 349430 4015627349438 FLHU 70 338070 4015627338074 FLH 60 338060 4015627338067 FLH 90 366130 4015627366138

SVK 852 326660 4015627326668 KRRV 003 322070 4015627322073 SA 1 324990 4015627324992

DZU 35 S 367230 4015627367234 Active


WWSP 229E



losses; integrated temperature sensor for connection to the heat pump manager, colour: white, brown red design screen.

Permissible operating pressure 10 bar; Connection circulation ¾ inch; Flange TK150/DN110; Connection heating 1¼ inch

Order

reference


class

For device

type

Usable

capacity

l

Heat exchange surface

m²


mm

Weight

kg

WWSP 229E 353380 B Up to SI(K) 8 206 2.9 650 x 1040 x 680 110






Flange heater for domestic hot water cylinders

FLH 60

For reheating and thermal disinfection; thermo controller, adjustable from 30 – 80 °C; safety temperature limiter, suitable for all domestic hot water

cylinders (WWSP), unheated length 105 mm, diameter 185 mm.

Order

reference


kW

Flange Immersion depth

mm

FLH 25M 349430 1/N/PE ~230 V, 50 Hz 2.5 TK150/8 370

FLHU 70 338070 3/N/PE ~400 V, 50 Hz 4 TK150/8 370

FLH 60 338060 3/PE ~400 V, 50 Hz 6.0 TK150/8 370

FLH 90 366130 3/PE ~400 V, 50 Hz 9 TK150/8 450

Accessories for domestic hot water cylinders

SVK 852

KRRV 003

Order

reference

Art.-no. Short text Model Weight

kg

SVK 852 326660 Safety valve combination For the cold water connection of domestic water cylinders to the supply

network according to DIN 1988. 1" external thread connection; DN 20,

6 bar, yellow.

1.5

KRRV 003 322070 Thermostat for heating and

domestic hot water

Setting range capillary tube controller: 0–70°C switching capacity at

230 V, 50 Hz, 10 A switching temperature difference: 1.0–2.0 K, protec-

tion tube length: 200 mm.

0.5

SA 1 324990 Thermostatic mixing valve Thermostatic mixing valve (pre-mixing of domestic water) for use with

water inlet temperatures up to 100 °C, control range 30 – 70 °C.

Outlet SA 1

Compact instantaneous water heaterfor pre-heated water



DZU 35 S

Flow heater for temperature raising in pre-heated water for a max. outlet temperature of approx. 55 °C. Temperature increase approx. 10 K at 4 l/min.

Combination with heat pump domestic hot water preparation possible, in order to supply individual tapping points (e. g. kitchen sinks) with higher

domestic hot water temperatures. Can also be used for heating cold water tapping points (with jet control provided), e. g. at sinks. Pressure-resist-

ant design for mounting under a worktop, hydraulically controlled, can be used as a open or closed device as desired. Connection lead with plug.

Order

reference

Art.-no. Energy efficiency class Rated power

W


mm

Weight

kg

DZU 35 S 367230 A 3500 144 x 235 x 100 1.41.6

2016 818181

HWK 332 362360 4015627362369

TH 270 370430 4015627370432

PWS 332 348620 4015627348622

Hydro Tower with external heat pump managerCompact installation for heating and domestic hot water preparation

HWK 332

The Hydro Tower enables the fast and simple connection of a heat pump for heating purposes to a heating system with an unmixed heating circuit.

The electrical control of the components takes place via the heat pump manager included in the heat pump scope of supply (external wiring required).

The following components are mounted in a space-saving way and wired ready for operation:


• Buffer tank (100 l) with installation option for an additional immersion heater (up to CTHK 634)

• Domestic hot water cylinder 300 l with 3.2 m² tube heat exchanger and 1.5 kW flange heater for thermal disinfection


• Auxiliary circulating pump for generator circuit and domestic hot water circulating pump





heating water flow rate in all operating modes. NTC-10M temperature sensor pre-installed, NTC-2M in scope of supply.

Order

reference


mm

Weight

kg

HWK 332 362360 C LA 6 – 18(S-)TU, LA 11TAS, LA 22TBS

LI 9 / 11TES; LI 9 / 12TU

SI(H) 8 – 11; SI 6 – 11TU

WI 10 – 14TU

710 x 1890 x 950 210

For heating water connection cables with a length over 10 m, the free compressions listed in the device information must be observed (minimum

pipe diameter for volume flows over 1. 5 m³/h: DN 32)!

When using the Hydro-tower with LA 8PMS or LA 17PS heat pumps, the pre-mounted sensors must be replaced by the NTC-2 sensors included

in the scope of supply.

Transport aid for Hydro-Tower / LAW indoor unit

TH 270

Carrying aid for the Hydro-Tower HWK 332 / HWK 332Econ5P or for the indoor unit of the LAW heat pumps, which enable the hydraulic unit to be

transported easily and safely with up to max. 6 people. Lifting straps and all-round strap handles enable variable transportation to the installation site.

Order

reference


mm

Weight

kg

TH 270 370430 HWK 332

DHW 300

LAW indoor unit

HPK 300

520 x 2100 x 520 1.5

Note: A fixing bracket must be mounted for transporting the domestic hot water heat pump DHW 300 horizontally!

Combination tank heating and domestic hot water preparation

PWS 332

Upright cylinder for optimum use of floor space, consisting of a 100 l buffer tank and a 300 l domestic hot water cylinder. Both cylinders are

hydraulically decoupled; buffer tank with 1½" sleeve for immersion heaters (to CTHK 635), 1¼ „ heating connection; usable capacity of the domestic

hot water cylinder 277 l, heat exchange surface 3.2 m² smooth pipe (internal), special enamelling, 1¼ „ heating connection, 1" domestic hot water

connection, ¾" circulation connection, heat losses 3.0 kWh/24h (at 20 °C room temperature and 65 °C cylinder temperature), temperature sensor

enclosed, installation of flange heater possible; colour white aluminium.

Order

reference

Art.-no. Energy efficiency class For device type Diameter x Height

mm

Weight

kg

PWS 332 348620 C Up to LI 12

Up to LA 18 excluding LA 16

Up to SI (H) 11/WI 14

700 x 1800 185


201682

CTHK 635 322160 4015627322165 FLH 60 338060 4015627338067

PWS 650 367660 4015627367661

CTHK 635 322160 4015627322165

DWK 32 364690 4015627364691 DWK 40 364700 4015627364707 EMS DWK 364670 4015627364677

Radiators for the PWS 332 combination tank

CTHK ...

FLH 60

Order

reference

Art.-no. Short text Rated voltage Heat output

kW

Weight

kg

CTHK 635 322160 Immersion heater 7.5 kW; ~400 V 3/PE ~400 V, 50 Hz 7.5 1.9

FLH 60 338060 Flange heater for domestic hot water 6.0 3.5

The following immersion heaters can also be used for support for space heating: CTHK 631, 632, 633 and 634.

Combination tank heating and domestic hot water preparationDomestic hot water heating in flow rate principle

PWS 650

Combination tank 650 litres for optimum use of floor space, consisting of a buffer with 230 litres and a domestic hot water cylinder with 420 litres.

Buffer tank with sleeve 1½" for immersion heater (up to CTHK 636), heating connection 1¼". Domestic hot water cylinder with special heat pump

single-layer system and internal stainless steel Wellflex pipe 6 m2 for domestic hot water preparation in flow rate principle, additional sleeve for screw-

in radiator 1½" (CTHK 635). Sensor clamping plates on the container wall. Removable cylinder insulation 100 mm from nonwoven for low heat losses.

Pouring output 280 l with 55 °C buffer temperature (fully loaded domestic hot water part) and 10 °C cold water inlet temperature with a domestic hot

water outlet temperature of 40 °C and flow of 14 l/min.

Order

reference

Art.-no. Energy efficiency class For device type Diameter x x Height

mm

Weight

kg

PWS 650 367660 B Up to LA 28

Up to LI 28

Up to SI 35

Up to WI 22

900 x 1920 220

Note on designing fresh water systems: The flow principle means that around twice the cylinder volume for domestic hot water is required com-

pared with a traditional (free-standing) cylinder with water reserve for the same volumes of water to be drawn!

Radiators for the PWS 650 combination tank

CTHK ...

Order

reference

Art.-no. Short text Rated voltage Heat output

kW

Weight

kg

CTHK 635 322160 Immersion heater 7.5 kW; ~400 V 3/PE ~400 V, 50 Hz 7.5 1.9

Hydraulic accessory for combination tank PWS 650

DWK ..

EMS DWK

Order

reference

Art.-no. Connection

heating

"

Kvs value

m³/h

Model Weight

kg

DWK 32 364690 1¼ 16 Three-way ball valve for universal use: in passive cooling operation for

switching the return, in the heating circuit as flow temperature mixer

and as a mixer in bivalent-renewable integrations. Brass ball valve with

internal thread connections, kVS

value control load 10 / 16 / 25 / 40 m3/h

(DWK25 / 32 / 40 /50). Essential accessories: EMS DWK actuator.

1.0

DWK 40 364700 1½ 25 1.4

EMS DWK 364670 Actuator for DWK 3-way ball valves, 2/3-point control signal, ~230 V,

50 Hz for short switching times (set time 30 s at 50 Hz). Supplied with

cable, length 1 m.

0.7


2016 838383

PWD 750 349100 4015627349100 PWD 900 362860 4015627362864 PWD 1250 362890 4015627362895

VS PWD 354030 4015627354036

CTHK 635 322160 4015627322165 CTHK 636 322170 4015627322172

Combo tank for integrating solar energyDomestic hot water heating in flow rate principle

PWD 750

PWD 900

Upright cylinder for heating and domestic hot water preparation with central flow with 3 inner tin-plated heat exchangers (external pipework required);

consisting of buffer tank heating and buffer tank domestic hot water; heating buffer used as pre-heating level for domestic hot water preparation. A

circular plate prevents mixing between the different temperature levels; integrated heat riser pipes distribute the energy of an additional heat generator

(e.g. solar, wood boiler) to the supplementary heating and domestic hot water preparation on a temperature-dependent basis; flange connection for

installation of an optional solar heat exchanger (special accessories RWT); NTC 2 and NTC 10 temperature sensor in scope of supply; 125 mm PE

foam insulation supplied separately; colour white.

PWD 750 combo tank:

200 l buffer tank for heating and 550 l buffer tank for domestic hot water; one 1½" sleeve each for immersion heaters in the heating buffer tank and

the domestic hot water buffer tank (CTHK 635 and 636); tank charging for domestic hot water preparation up to a maximum of 2.5 m3/h and 30 kW

heat output; tilting dimension 1920 mm.Max. volume of water to be drawn 280 litres with an average domestic hot water outlet temperature of 40 °C

and a flow of 15 l/min when the cylinder is fully loaded (heat pump flow temperature 53°C, cold water inlet temperature 10°C).

PWD 900 combo tank:

250 l buffer tank for heating and 650 l buffer tank for domestic hot water; two 1½" sleeves for immersion heaters in the heating buffer tank and one

1½" sleeve in the domestic hot water buffer tank (CTHK 635 and 636); cylinder charging for domestic hot water preparation up to a maximum of

3.0 m3/h and 40 kW heat output; tilting dimension 2205 mm.

Max. volume of water to be drawn 370 litres with an average domestic hot water outlet temperature of 40 °C and a flow of 15 l/min when the cylinder

is fully loaded (heat pump flow temperature 53°C, cold water inlet temperature 10°C).

PWD 1250 combo tank:

400 l buffer tank for heating and 850 l buffer tank for domestic hot water; two 1½" sleeves for immersion heaters in the heating buffer tank and one

1½" sleeve in the domestic hot water buffer tank (CTHK 635 and 636); cylinder charging for domestic hot water preparation up to a maximum of

3.5 m3/h and 60 kW heat output; tilting dimension 2200 mm.

Max. volume of water to be drawn 520 litres with an average domestic hot water outlet temperature of 40 °C and a flow of 15 l/min when the cylinder

is fully loaded (heat pump flow temperature 53°C, cold water inlet temperature 10°C).Note the yield mass PWD 1250: cylinder diameter 1000 mm

(without insulation)!

Order

reference


class

For device type Diameter with

insulation

mm

Diameter x Width x Height

x Depth

mm

Weight

kg

PWD 750 349100 C Up to a heat output max. 30 kW

Up to a volume flow of max. 2.5 m³/h

1040 1040 x 790 x 1730 x 790 246

PWD 900 362860 Up to a heat output max. 40 kW

Up to a volume flow of max. 3.0 m³/h

1040 x 790 x 2050 x 790 296

PWD 1250 362890 Up to a heat output max. 60 kW

Max. volume flow of 3.5 m3/h

1250 1000 x 1000 x 1950 x

1000

407

Note on designing fresh water systems: The flow principle means that around twice the cylinder volume for domestic hot water is required com-

pared with a traditional (free-standing) cylinder with water reserve for the same volumes of water to be drawn!

The pouring output can be found in the device information, which can be downloaded at www. dimplex. de.

Cannot be used for reversible heat pumps! The dimension information on width, height and depth refers to the cylinder without insulation.

Connection kit for PWD heat exchanger

VS PWD

For simple external piping of the 3 integrated domestic hot water heat exchangers of the PWD. Consisting of two pre-assembled flexible stainless

steel corrugated pipes DN16 (1000 / 500 mm), insulation thickness 13 mm, ¾" cap nuts on both sides, transitional screw connection and seal;

maximum operating pressure 7 bar.

Order

reference


kg

VS PWD 354030 PWD 5

Immersion heater for PWD combo tank

CTHK ...

For PWD combo tanks, immersion heaters with an unheated length of 110 mm are used to support heating and domestic hot water preparation.

Order

reference


kW

Immersion depth

mm

Unheated length

mm

Weight

kg

CTHK 635 322160 3/PE ~400 V, 50 Hz 7.5 550 110 1.9

CTHK 636 322170 9.0 650 2.1


201684

DWUS 25 355630 4015627355637

DWK 25 364680 4015627364684 DWK 32 364690 4015627364691 DWK 40 364700 4015627364707 DWK 50 364710 4015627364714 EMS DWK 364670 4015627364677

RWT 750 351640 4015627351646 RWT 900 363690 4015627363694 RWT 1250 363700 4015627363700

KPV 25 346590 4015627346598 Active EB KPV 348650 4015627348653 Active

Reversing valve for PWD combo tank

DWUS 25

Three-way reversing valve for switching from heating to domestic hot water preparation in the flow or return. Actuators for short switching times

(set time 12s, set time to 6s); can be used for a maximum volume flow of 2 m³/h; max. differential pressure 0.6 bar; temperature operating range for

heating water 5 – 88 °C; max. ambient temperature 50 °C.

Order

reference


"

Nominal width

DWUS 25 355630 1 DN 25

Hydraulic accessories for PWD combo tank

DWK ..

EMS DWK

Order

reference

Art.-no. Connection

heating

"

Kvs value

m³/h

Model Weight

kg

DWK 25 364680 1 10 Three-way ball valve for universal use: in passive cooling operation for

switching the return, in the heating circuit as flow temperature mixer

and as a mixer in bivalent-renewable integrations. Brass ball valve with

internal thread connections, kVS

value control load 10 / 16 / 25 / 40 m3/h

(DWK25 / 32 / 40 /50). Essential accessories: EMS DWK actuator.

0.7

DWK 32 364690 1¼ 16 1.0

DWK 40 364700 1½ 25 1.4

DWK 50 364710 2 40 2.3

EMS DWK 364670 Actuator for DWK 3-way ball valves, 2/3-point control signal, ~230 V,

50 Hz for short switching times (set time 30 s at 50 Hz). Supplied with

cable, length 1 m.

0.7

Solar heat exchanger for PWD combo tank

RWT 750

For connecting a solar system for domestic hot water preparation and supplementary heating in conjunction with the combo tank PWD. Consisting

of a flange cover with anti-twist protection (Ø 240 mm – TK 220/16), thread connection ¾" external thread, max. operating pressure 20 bar.

Order

reference

Art.-no. For device

type

Immersion depth

mm

Heat exchange

surface

m²

Collector surface

m²

Transmission

capacity

kW

Weight

kg

RWT 750 351640 PWD 750

PWD 900

PWD 1250

570 2.3 15 9 10.0

RWT 900 363690 785 3.2 22 12.5 13.5

RWT 1250 363700 PWD 1250 965 4.1 28 16 15.8


Compact manifold with overflow valvePump inside micrometer 180 mm, axis clearance 125 mm

KPV with UP 60

EB KPV

Compact manifoldCombinable module with insulation Yesckets for installation-friendly connection of heat pump, buffer tank, domestic hot water

cylinder and heat distribution system. Consisting of 1 overflow valve, four ball valves, 2 integrated thermometers, 1 check valve, immersion sleeve

for return sensors, safety module with pressure gauge and connection option for expansion vessel. Installation option for circulating pump, inside

micrometer 180 mm, DN 25 (pump not in scope of supply). Recommended for connecting heat pumps with a heating water flow up to 1. 3 m³/h in

conjunction with the expansion module EB KPV up to 2. 0 m³/h (max. volume flow 2. 5m³/h). In systems with different volume flows in the generator

and consumer circuit (e. g. radiators), the expansion module should usually be used. Expansion moduleFor connecting to the KPV 25 compact

manifold, enabling decoupling from the consumer circuit without differential pressure. Consisting of a stainless steel corrugated pipe with screw and

connection parts. Recommended for connecting heats pumps with a heating water flow up to 2. 0 m³/h. The consumer circuit needs a separate

circulating pump due to the hydraulic isolation.

Order

reference

Art.-no. For device type Recommended volume flow

m³/h

Connection heating

"

Weight

kg

KPV 25 346590 Up to LI 11

Up to LA 11

Up to SI 18

Up to WI 18

1.3 1 7.7

EB KPV 348650 Up to LI 22/LA 11 mit KPV 25

Up to SI 22 with KPV 25

Up to WI 22 with KPV 25

2.0 2.4

2016 858585

DDV 25 358390 4015627358393 Active DDV 32 348450 4015627348455 Active DDV 40 367720 4015627367722 Active DDV 50 364240 4015627364240 Active

UPH 60-25 367870 4015627367876 UPH 60-32 366920 4015627366923 UPH 70-25P 367830 4015627367838 UPH 80-25P 367840 4015627367845 UPH 90-25 370410 4015627370418 UPH 90-32 370420 4015627370425 UPH 100-25P 367850 4015627367852 UPH 100-32P 367860 4015627367869

Dual differential pressureless manifold

DDV 25 / 32

DDV 40

DDV 50

Combinable module with thermal insulation for installation-friendly connection of heat pump, buffer tank, domestic hot water cylinder and heating

system incl. safety module with pressure gauge and connection option for an expansion vessel. Recommended for hydraulic decoupling of the

generator and consumer circuit (heating circuit) and when feeding in external energy (e. g. wood / solar power) in the buffer tank connected in series

(see planning documentation). To protect the heat pump from excessively high temperatures and to reduce the pump runtimes, the auxiliary circulat-

ing pump in the generator circuit is only operated with the compressor running. In this case, the return sensor included in the scope of supply must

be installed in the existing immersion sleeve and connected. The hydraulic isolation means that the consumer circuit requires a separate circulating

pump. DDV 25 / DDV 32 Consisting of 2 isolation valves, 2 bypass cables with return inhibitor (response pressure 2000 Pa), installation option for

a circulating pump (pump not included in the scope of supply) incl. pump ball valves with screw connection 1½" thread for DDV 25 and 2" thread

for DDV 32. DDV 40/DDV 50 Consisting of a 3-chamber manifold bar with inspection and maintenance opening for insert check valves (bypass),

connections heating system 1½" external thread (DDV 40) or R 2" (Victaulic – DDV 50), connection buffer tank 2" (DDV 40) or 2½" (DDV 50), supplied

with safety valve ¾", filling and drain cock wall mounting set, large immersion sleeve and temperature sensor.

Order

reference

Art.-no. For device type Recommended volume flow

m³/h

Connection heating

"

Weight

kg

DDV 25 358390 Up to LI 20

Up to LA 11

Up to SI 18 / SIH 20

Up to WI 22

2.0 1½ 11.2

DDV 32 348450 Up to LI 28TES

Up to LA 28

Up to SI 22

Up to WI 22

2.5 12.2

DDV 40 367720 LA 40TU

LI 40

SI 35 / SIH 40

WI 35TU

5.0 12.5

DDV 50 364240 LI 40

LA 40 / 60TU

SI 35 – Si 75TU

WI 45 – WI 65TU

7.5 2 12.8

On systems for heating and cooling, the EPP insulation of the dual differential pressureless manifold mounted in the factory must be removed and

insulated to make it steam-resistant on-site!


Energy-efficient circulating pumpsfor the heat generator circuit

UPH ...

UPH 80-25

UPH 100

Energy-efficient heat circulating pumps (EEI ≤ 0.23) to guarantee the minimum heating water flow rate through the heat pump, inside micrometer

180 mm, incl. pump plug for easy installation of the electrical connection lines; connection voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz; coupling relay to protect

the heat pump manager from high starting currents in the efficient circulating pumps included in the scope of supply.

Order

reference

Art.-no. For device type Nominal width Model Weight

kg

UPH 60-25 367870 KPV 25

DDV 25

DN 25 Delivery height 4.0 m at a volume flow of 1.5 m3/h;

3 speed levels and Δp-v or Δp-c can be set.

2.11.9

UPH 60-32 366920 DDV 32 DN 32 2.32.1

UPH 70-25P 367830 DDV 25

KPV 25

WPG 25

DN 25 Delivery height 4 m at a volume flow of 2.5 m3/h;

a fixed speed level saved.

2.8

UPH 80-25P 367840 Delivery height 4 m at a volume flow of 3.5 m3/h;

a fixed speed level saved.

2.2

UPH 90-25 370410 DDV 25

WWM 25 / MMH 25

KPV 25

WPG 25

Delivery height 9.0 m with a volume flow of 2.8 m3/h;

3 speeds available to set.

3.53

UPH 90-32 370420 DDV 32 / DDV 40

WWM 32 / MMH 32

WPG 32

DN 32 4.03.5

UPH 100-

25P

367850 DDV 25

WPG 25

DN 25 Delivery height 8.0 m with a volume flow of 4.0 m3/h;

one fixed speed saved, control with PWM input signal

possible, delivery incl. thermal insulation Yescket!

6.0

UPH 100-

32P

367860 DDV 32

DDV 40

DDV 50

WPG 32

DN 32

When installing electronically controlled circulating pumps in the generator circuit of an air-to-water heat pump with defrosting by reverse circulation,

a flow rate switch is required, which blocks the heat pump when the required minimum heating water flow rate is not reached.

In the generator circuit of an air-to-water heat pump, the energy-efficient circulating pumps from the UPH series can also be operated without a

flow rate switch, as no internal volume flow control is carried out by the pump. The temperature difference measurement must be active.

201686

WWM 25 346600 4015627346604 WWM 32 367800 4015627367807 MMH 25 348640 4015627348646 MMH 32 367790 4015627367791 VTB 25 339870 4015627339873 VTB 32 367770 4015627367777

UPH 60-25 367870 4015627367876 UPH 60-32 366920 4015627366923 UPE 70-25 362790 4015627362796 UPE 70-32 362800 4015627362802 UPE 80-25 362810 4015627362819 UPE 80-32 362820 4015627362826 UPE 120-32 362830 4015627362833

Heating distribution system modulesPump inside micrometer 180 mm, axis clearance 125 mm

WWM 25 with UP ..

MMH 25 with UP ..

VTB 25

Unmixed heating circuit module WWM

Combinable module with insulation shells for connecting an unmixed heating circuit or domestic hot water or swimming pool water preparation

system. Consisting of two ball valves with check valve, 2 integrated thermometers, pump ball valve, insulation shells, installation option for circulating

pump, inside micrometer 180 mm, axis clearance 125 mm. Pump not included in the scope of supply.

Mixed heating circuit module MMH

Combinable module with insulation shells for connecting a mixed heating circuit. Consisting of two ball valves with check valve, 2 thermometers,

3-way mixer with actuator and 140 s runtime, connection voltage ~230 V, degree of protection IP 40, strap-on sensor and insulation shells, installa-

tion option for regulated circulating pump, inside micrometer 180 mm, which must be designed based on the pressure drop of the heating system

(pump not included in the scope of supply).

Manifold bar VTB

Combinable assembly with insulation Yesckets for simultaneous connection of multiple modules of the heating distribution system, with two or three

connection pairs at the top and bottom, can be combined with KPV, DDV, MMH and WWM, complete with coupling and connection parts (flat

sealing).

Order

reference

Art.-no. Maximum volume

flow

m³/h


mm

Weight

kg

WWM 25 346600 2.5 Unmixed heating circuit 250 x 420 x 250 3.9

WWM 32 367800 3.5 4.0

MMH 25 348640 2.2 Mixed heating circuit 5.0

MMH 32 367790 3.5 5.5

VTB 25 339870 3.0 Manifold bar 2 heating circuits 500 x 180 x 135 7.1

VTB 32 367770 3.5 Manifold bar 3 heating circuits 750 x 180 x 135 10.5

If the domestic hot water distribution system is used for heating and cooling, the water-bearing pipes must be fitted with thermal insulation within

the EPP Yesckets.

Self controlling circulating pump for the consumer circuit

UPE

UPH ...

Electronically controlled circulating pumps UPH 60-25 / UPH 60-32

Electronically controlled heat circulating pump with built-in output adjustment through fixed defined speed levels and infinitely variable speed (Δp-v,

Δp-c), inside micrometer 180 mm, pump plug for easy installation of the electrical connection lines; connection voltage: 1/N/PE ~230 V, 50 Hz; incl.

relay for decoupling the control and load circuits (relay base and retaining clip included in the scope of supply).

Electronically controlled circulating pumps UPE 70, UPE 80, UPE 120

High-efficiency wet rotor pump with integrated thermally decoupled electronic output control. Can be used in heating systems and in heat pump

brine circuit runs, temperature range of the delivery medium -10°C to +95°C, operating temperature range -10°C to +40°C. Regulation types for

optimal load adjustment can be pre-selected via a control knob (differential pressure control constant (Δp-c) or variable (Δp-v) and speed adjustment

via control input). Inside micrometer 180 mm, incl. mains and control cable (length 1.5 m); connection voltage: 1/N/PE ~230 V, 50 Hz. Fulfils the

requirements in accordance with the Ecodesign directive (EEI≤ 0.23). Relay for decoupling the control and load circuit, including relay base and

retaining clip in the scope of supply.

Order

reference


kg

UPH 60-25 367870 DN 25 Delivery height 4.0 m at a volume flow of 1.5 m3/h; 3 speed levels and Δp-v or

Δp-c can be set.

2.1

UPH 60-32 366920 DN 32 2.3

UPE 70-25 362790 DN 25 Delivery height max. 5.9 m with a volume flow of 2 m3/h,

regulation type: Δp-c or Δp-v and control via 0 – 10 V input signal possible.

2.8

UPE 70-32 362800 DN 32 3.0

UPE 80-25 362810 DN 25 Delivery height max. 5.2 m with a volume flow of 5 m3/h;


4.2

UPE 80-32 362820 DN 32

UPE 120-32 362830 Delivery height max. 8.5 m with a volume flow of 7 m3/h;


6.5

The use of an electronically-regulated circulating pump in the consumer circuit requires a differential pressureless manifold. A circulating pump

must also be used in the main heat pump circuit to ensure the minimum heating water flow.

Pump dimensioning must be checked according to the pressure drop and volume flow.


2016 878787

WWM 25 346600 4015627346604 WWM 32 367800 4015627367807 VTB 25 339870 4015627339873

WPG 25 356030 4015627356030 WPG 32 356040 4015627356047

UPH 60-25 367870 4015627367876 UPH 60-32 366920 4015627366923 UPH 90-25 370410 4015627370418 UPH 90-32 370420 4015627370425 UPH 100-25P 367850 4015627367852 UPH 100-32P 367860 4015627367869

Domestic hot water preparation distribution system modulesPump inside micrometer 180 mm, axis clearance 125 mm

WWM 25 with UP ..

VTB 25

Domestic hot water module

Combinable assembly with insulation Yesckets for connecting domestic hot water or swimming pool water preparation. Can be used for a heating

water flow up to max. 2.5 m³/h (WWM 25) or 3.5 m3/h (WWM 32). Consisting of two ball valves with check valve, 2 integrated thermometers, pump

ball valve, insulation Yesckets, installation option for circulating pump, inside micrometer 180 mm, which must be designed in accordance with the

pressure loss of the heating system (not included in the scope of supply).

Manifold bar VTB

Combinable module with insulation Yesckets for connecting a KPV 25 compact manifold and WWM 25 domestic hot water module. Each with

two connecting pairs 1½" (external thread/internal thread) upwards and downwards, for a domestic heating water flow of up to max. 2.5 m³/h (flat

sealing).

Order

reference

Art.-no. Short text Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WWM 25 346600 Domestic hot water module/unmixed heating circuit module 250 x 420 x 250 3.9

WWM 32 367800 4.0

VTB 25 339870 Manifold bar 500 x 180 x 135 7.1

Domestic hot water pump unit

WPG 32

Pump module for direct mounting of the domestic hot water circulating pump on the rear side of the domestic hot water cylinder (pump not included

in the scope of supply). Consisting of: elbow unions with manual breathers, installation option for circulating pump with two ball valves and gravity

control.

Extra WPG 32:

1¼" elbow union with drainage for domestic hot water return.

Order

reference


"

Weight

kg

WPG 25 356030 UPH 60-25

UPH 70-25P / UPH 80-25P

UPH 90-25

UPH 100-25P

1¼ 1.9

WPG 32 356040 UPH 60-32

UPH 90-32

UPH 100-32P

1½ 4.44.2

Energy-efficient circulating pumpsfor domestic hot water preparation

UPH ...

UPH 100

Electronically controlled circulating pump, can be used for the domestic hot water load circuit, inside micrometer 180 mm.

UPH 60-25 / UPH 60-32

Electronically controlled heat circulating pump with built-in output adjustment through fixed defined speed levels and infinitely variable speed (Δp-v,

Δp-c), inside micrometer 180 mm, pump plug for easy installation of the electrical connection lines; connection voltage: 1/N/PE ~230 V, 50 Hz; incl.

relay for decoupling the control and load circuits (relay base and retaining clip included in the scope of supply).

UPH 100-25P / UPH 100-32P

Electronically regulated heat circulating pump, inside micrometer 180 mm, pump controlled with PWM input signal, incl. pump connector for easy

installation of the electric connection lines; connection voltage 1/N/PE ~230 V, 50 Hz; relay for decoupling controller and circulating pump in scope

of supply.

Order

reference


kg

UPH 60-25 367870 DN 25 Delivery height 4.0 m at a volume flow of 1.5 m3/h; 3 speed levels and Δp-v

or Δp-c can be set.

2.11.9

UPH 60-32 366920 DN 32 2.32.1

UPH 90-25 370410 DN 25 Delivery height 9.0 m with a volume flow of 2.8 m3/h; 3 speeds available to

set.

3.53

UPH 90-32 370420 DN 32 4.03.5

UPH 100-25P 367850 DN 25 Delivery height 8.0 m with a volume flow of 4.0 m3/h; one fixed speed saved,

control with PWM input signal possible, delivery incl. thermal insulation

Yescket!

6.0

UPH 100-32P 367860 DN 32


201688

MMB 25 348880 4015627348882 MMB 32 367780 4015627367784

SST 25 348430 4015627348431

WWM 50 364250 4015627364257 MMH 50 364260 4015627364264 VTB 50 367730 4015627367739

Mixer module for bivalent systemsRated voltage


MMB 32

Combinable mixer assembly for integrating a second heat generator (e.g. oil boiler) or a renewable heat generator with thermal storage. Consisting

of a 4-way mixer with actuator and 140 s runtime.

Order

reference

Art.-no. Maximum volume flow

m³/h


mm

Weight

kg

MMB 25 348880 2.2 190 x 365 x 160 5.3

MMB 32 367780 3.5 233 x 535 x 160 7.0

Solar station for domestic hot waterSolar back-up for domestic hot water preparation

SST 25

Heat exchanger solar station consisting of a solar separation system and a pump module with insulation Yesckets for integrating solar energy systems

up to 10 m² in the hot water heating. The use of the solar station means that efficient hot water heating can be achieved via the heat pump and via the

solar system. Modules with primary and secondary circuit consist of: 2 circulating pumps; 4 ball valves 1" with thermometer, non-return valve, safety

module with safety valve and pressure gauge 0-10 bar, connection option for expansion vessel (solar controller not included in the scope of supply).

Order

reference


mm

Weight

kg

SST 25 348430 Heat exchanger station SST 25 for solar energy systems up to max. 10 m² 320 x 1050 x 320 19

Heating distribution system modulesPump inside micrometer 280 mm (flange) and 180 mm (thread)

WWM 50

MMH 50

Unmixed heating circuit module WWM

Combinable module DN 50 with insulation Yesckets for connection of an unmixed heating circuit or domestic hot water or swimming pool water

preparation system. Can be used for a heating water flow of up to 12 m³/h (recommended heating water flow 8 m³/h). Consists of three isolating

valves, integrated gravity control, two thermometers, three KFE ball valves, dirt trap, pipework and connection components (axis clearance 250 mm),

2-part insulation shells, installation option for circulating pump, pump dimension 280 mm with flange and levelling pieces for installing a threaded

pump (nominal width DN 32 – inside micrometer 180 mm; Victaulic clamps for connection to the manifold bar VTB 50 included (pump and screw

connections (VCC 50) for the heating circuit not included in the scope of supply).

Mixed heating circuit module MMH

Combinable module DN 50 with insulation shells for connecting a mixed heating circuit. Can be used for a heating water flow of up to 12 m³/h (rec-

ommended heating water flow 8 m³/h). Consists of two ball valves with check valve, three KFE ball valves, two thermometers, dirt trap, pipework and

connection components (axis clearance 250 mm), 3-way mixer with actuator motor, connection voltage ~230 V, degree of protection IP 40, sensor

and 2-part insulation shells, installation option for regulated circulating pump, pump dimension 280 mm with flange and levelling pieces for installing

a threaded pump (nominal width DN 32 – inside micrometer 180 mm) to be dimensioned according to the pressure drop in the heating system.

Victaulic clamps for connection to the manifold bar VTB 50 included (pump and screw connections (VCC 50) for the heating circuit not included in

the scope of supply).Manifold bar VTB

Manifold, consisting of two chambers arranged one above the over with thermal separation for flow and return. Connection to the heat generator

on the left or right as desired. All connections are prepared for use with VCC Victaulic clamps. Top connections to the heating circuits DN 50 (Ø

60.3 mm) equipped with Victaulic nuts. Height-adjustable supporting feet and insulation included in the scope of supply. 2 Victaulic couplings with

insulation and 2 end covers with ½” hole for drain cock.

Order

reference

Art.-no. For device type Nominal

width

Recommended

volume flow

m³/h

Model Weight

kg

WWM 50 364250 DDV 50 DN 50 8 Unmixed heating circuit 35.5

MMH 50 364260 Mixed heating circuit 41.1

VTB 50 367730 WWM 50

MMH 50

DDV 50

DN 100 10 Manifold bar 2 heating circuits 25.0

If the domestic hot water distribution system is used for heating and cooling, the water-bearing pipes must be fitted with thermal insulation within

the EPP Yesckets.

As an option, it is also possible to install a circulating pump with a DN 50 flange connection (inside micrometer 280 mm) in the mixed and unmixed

heating circuit module.

To connect the WWM 50 or MMH 50 modules to the heating circuit, 2 pairs of VCC 50 transitional screw connections are required, in conjunction

with the VTB 50 manifold bar, only 1 pair of VCC 50 is required!


2016 898989

VS 50-100 367740 4015627367746 VCC 50 367750 4015627367753 VCC 100 367760 4015627367760

SMF 25 362130 4015627362130 SMF 32 362140 4015627362147 SMF 40 362150 4015627362154 SMF 50 362160 4015627362161 SMF 65 362170 4015627362178

Accessories for heating distribution system modules

VS 50-100

VCC 50

VCC 100

Transitional screw connection and screw connections for modules DN 50

Order

reference

Art.-no. For device

type

Model

VS 50-100 367740 DDV 50

VTB 50

Connection kit with eccentric transition DN 100 / DN 50 for connecting the DDV 50 to the

manifold bar VTB 50. Scope of supply 2 items, cpl. with Victaulic adapters.

VCC 50 367750 DDV 50

WWM 50

MMH 50

Transition Victaulic clamp nut 60.3 x R 2" thread, scope of supply 2 items.

VCC 100 367760 VTB 50 Transition Victaulic clamp nut 114.3 x R x flange DN 100, PN 6, scope of supply 2 items.

Dirt trap

SMF ..

Dirt trap for installation in the heating circuit (return to the heat pump), suitable for all non-corrosive substances up to 150 °C. To protect the heat

pump against damage caused by impurities and thus extend its service life.

Order

reference


"

Mesh size

mm

Weight

kg

SMF 25 362130 LA 11 – 16TAS

LI(K)8 – 9 TES

1 0.6 1.0

SMF 32 362140 LI 11 – 28TES

SI 6 – 18TU, SIK 7-14TES, SIH

9-11TE

WI 10 – 14TU

1¼ 1.2

SMF 40 362150 LI 40AS

SI 26 – 50TU, SIH 40TE

WI 35 – WI 65TU

1½ 1.5

SMF 50 362160 SI 75TU, SIH 90TE, SI 75TER+

WI 95TU

WIH 120TU

2 2.3

SMF 65 362170 SI 130TUR+

SI 90 – 130TU

WI 140TUR+

2½ 3.7


201690

KOMP 25 362050 4015627362055 KOMP 32 362060 4015627362062 KOMP 40 362070 4015627362079 KOMP 50 362080 4015627362086

VSE 32-50 362520 4015627362529 VSE 32-100 362530 4015627362536 VSE 32-150 362540 4015627362543 VSE 32-200 362550 4015627362550 VSE 32-300 362560 4015627362567

WPM Econ5Plus 369600 4015627369603 WPM Econ5S 373160 4015627373167

Expansion joints

KOMP ..

Double-sphere rubber expansion joint for solid-borne sound insulation of the heat pump and heating system. Absorbs vibrations and movements

caused by pumps, compressors, fittings etc., reduces noises and balances out tensions (axial and lateral differences) resulting from installation

inaccuracies. Bellows from EPDM, internal thread connections made from galvanized C-steel, operating temperatures -10°C to 110°C. Scope of

supply 2 items.

Order

reference


"

Weight

kg

KOMP 25 362050 LA 11 – 16TAS

LI(K)8 – 9 TES

1 2.1

KOMP 32 362060 LA 9 – 18S-TU

LI 11 – 28TES

SI(K/H) 7 – 22

WI 10 – 22

1¼ 2.8

KOMP 40 362070 LA 25 – 40TU

LI 40AS

SI 26 – 50TU, SIH 40TE

WI 35 – WI 65TU

1½ 4.9

KOMP 50 362080 SI 75TU, SIH 90TU, SI 75TER+

WI 95TU

WIH 120TU

2 6.3

The installation of double-sphere rubber expansion joints between the heat pump and the heating system is strongly recommended for solid-borne

sound insulation purposes.

Stainless steel Wellflex connection kit

VSE 32-... Flexible DN 32 stainless steel Wellflex pipe available in different lengths with 1½" cap nuts. The 1½" external thread – 1¼" external thread and 1½"

external thread – 1¼" internal thread transitional screw connections included in the set enable quick, easy and secure connection of heat pump to

the heat distribution system or hydraulic components, including the buffer tank and domestic hot water cylinder. Seals are included in the scope of

supply.

Order

reference


"

Nominal width Length

mm

Weight

kg

VSE 32-50 362520 1½ 32 500 0.9

VSE 32-100 362530 1000 1.2

VSE 32-150 362540 1500 2.6

VSE 32-200 362550 2000 2.7

VSE 32-300 362560 3000 3.4


Heating controller – heat pump manager

WPM Econ

Controller for the heat pump heating system for installation in frost-free areas with backlit LC display, time-control lowering and increasing of the heat-

ing curves, time functions for demand-based domestic hot water preparation via the heat pump with the option of targeted reheating via flange heater.

Bivalent-renewable operating mode for combining the heat pump with other renewable energies, such as wood or solar; dynamic input menus with

different levels for specialists and the user. Two independent mixer outputs for controlling an additional heat generator and up to two mixed heating

circuits. Automated program for targeted dry heating of the screed. PC, modem and bus connection via plug-in modules (special accessories);

external sensor (standard NTC-2) included in the scope of supply.Integrated RS 485 interface for communication with the intelligent reference room

controller (RT Econ) and the central ventilation units (ZL 300/400 VF, ZL 105/155/275 H..). Remote control of the heat pump manager via expansion

module (NWPM) possible via mobile terminal equipment – Apps available for iOS and Android operating systems.

Order reference Art.-no. Model Width x Height x Depth

mm

Weight

kg

WPM Econ5Plus 369600 Delivered as a wall mounted controller in the scope of supply of

the air-to-water heat pump for outdoor installation.

303 x 489 x 120 54.4

WPM Econ5S 373160 Delivered as a wall mounted controller in the scope of supply of

the air-to-water heat pumps LA ..S-TU(R) for outdoor installation.

5.04.4

2016 919191

NWPM 356960 4015627356962EWPM 356970 4015627356979LWPM 410 339410 4015627339415 RWPM 363370 4015627363373

WMZ 25 358220 4015627358225 WMZ 32 358810 4015627358812

RTM Econ U 367200 4015627367203 RTM Econ A 367210 4015627367210

Heat pump manager expansion modules

NWPM

EWPM

The NWPM expansion module acts as an interface between the heat pump manager and an Ethernet network. This expansion allows the remote

setting and remote monitoring of the heat pump. A PC with a network card or a home network is required for this. The module can record and save

data. This expansion is independent of the operating system.Data exchange with a KNX/EIB bus system and connection of the heat pump manager

to a building management system is made available by the expansion module EWPM. This expansion enables the heat pump to be adjusted and

monitored via an installation bus.

Order

reference

Art.-no. For device type Model

NWPM 356960 WPM 2004 / 2006 / 2007

WPM Econ

Heat pump manager expansion module for connection to an

Ethernet network.

EWPM 356970 WPM 2006 / 2007

WPM Econ

Heat pump manager expansion module for connection to the

KNX/EIB bus.

LWPM 410 339410 WPM 2006 / 2007

WPM Econ

Expansion module (RS485) for the heat pump manager for data

transfer via Modbus interface protocol.

RWPM 363370 WPM 2006/2007

PKS 14/25 Econ

WPM Econ PK

Smart RTC

Expansion module for the heat pump manager

Expansion modules can be used from software version H_H5x (software update may be required)!

The heat pump manager has only one slot for expansions with type NWPM, EWPM or LWPM 410. Parallel operation with more than one type is

therefore not possible!

Further instructions and information, as well as the data point list, can be found at www. dimplex. de/wiki.

Thermal energy meterConnection to the heat pump manager

WMZ ..

Thermal energy meter, consists of a hydraulic assembly for flow and return (heating circuit) and electronic flow rate and temperature detection. Low

pressure drop thanks to flow measurement via Kármán vortex street in the flow and integrated temperature sensor in the return (immersion sleeve).

Electronics module for connection to the heat pump manager with separate evaluation for preparation of heating water, domestic hot water (excep-

tion: compact heat pumps) and swimming pool water heating.Transitional screw connections for direct connection of the WMZ 25 to the KPV 25/

DDV 25 or of the WMZ 32 to the DDV 32 included in the scope of supply.

Order

reference


kg

WMZ 25 358220 25 For volume flows of 0.5 – 2.5 m3/h 2.1

WMZ 32 358810 32 For volume flows of 1.0 – 5.0 m3/h 3

Note: The thermal energy meter corresponds to the quality requirements of the market incentive programme of the BAFA to promote efficient heat

pumps (max. measuring tolerance ±30 %). It is not subject to the calibration obligation and can therefore not be used for heating cost accounting!!!


Smart RTC+ – intelligent room temperature control

RTM Econ U

The Smart RTC+ is used for room temperature control. Up to 10 rooms per heating circuit can be equipped with one controller each. The reference

room regulation in several rooms achieves the highest efficiency with maximum comfort. The controller can be used for heat pumps with heat pump

manager WPM Econ5, WPM Econ5S and WPM Econ5Plus from software version L22.- Power supply ~230 V (2-wire)- Bus connection (2-wire

shielded)- Digital switching output for controlling actuators (230 V)Functions:- Can be used for heating and silent cooling- Room temperature and

humidity recorded and displayed- Adjustment of the room set temperature- Adjustment of the operating modes Auto – Cooling – Quick-heat function

Order

reference


mm

RTM Econ U 367200 LA ..S-TU

LA ..S-TUR

LIK 12TU


RTM Econ A 367210 Surface-mounting version 143 x 86 x 36


201692

RT Econ U 362660 4015627362666 RT Econ A 363340 4015627363342

WPM Econ SOL 363950 4015627363953 Active PT 1000 364290 4015627364295 Active

SOLCU 1 356220 4015627356221

Reference room controllerSmart RTC

RT Econ U







• Warning signal displayed if a heat pump fault occurs

Order

reference


mm

RT Econ U 362660 HPK ..TES

LI / LA .. TU

SI 6 – 18TU

WI 10 – 14TU


RT Econ A 363340 Surface-mounting version 143 x 86 x 36


The interface card RWPM (not for LAW and SIW) and software version L04 or higher is required for using the Smart RTC!

Solar controller for heat pump manager

WPM Econ SOL

Wall-mounted solar controller with temperature sensors for recording the collector and cylinder temperature. The expansion module is connected with

the existing heat pump manager and provides the additional inputs and outputs required for the solar control. Can be used for a heat pump heating

system with solar in-feed in cylinder system 1; 1 collector field and a cylinder (buffer tank, domestic hot water cylinder, combo tank or combination

tank). Graphic display on the heat pump manager with cylinder temperature and collector temperature display. Adjustable collector cooling function,

maximum cylinder temperature, switch-on and switch-off temperature difference and pump kick function for optimal and efficient operation. At least

software version J01 is required for combining the solar controller WPM Econ SOL with the heat pump manager. Supplied with the temperature

sensor PT 1000 and NTC 10.

Order

reference


mm

WPM Econ

SOL

363950 WPM Econ

WPM EconPlus-E

WPM EconR

Two inputs: temperature recording collector (PT 1000) and solar

cylinder (NTC 10), 1 output: switching output of the solar pump

(switching capacity max. 400 W [230 V])

200 x 489 x 120

PT 1000 364290 WPM Econ SOL

BWP 30HS

BWP 30HSD

Temperature sensor for registering solar collector temperatures

(1000 Ω/0 °C), diameter (Ø) 6 mm, cable length 1.5 m, sensor

lead can be extended up to 100 m with a cable cross-section

of 1.5 mm².


Solar controller

SOLCU1

For regulating or controlling thermal solar energy systems. Equipped with speed control, operating hours counter, maximum cylinder temperature,

collector emergency cut-off, animated graphic LCD with backlight. Delivery includes 3 PT 1000 temperature sensors.

Order

reference

Art.-no. Short text Model Width x Height x Depth

mm

SOLCU 1 356220 Solar controller for one collector

field and one cylinder

Inputs: T1 – T3: Temperature recording (PT 1000);

1 output: Triac output for speed control on the solar

pump (switching capacity max. 250 W [~ 230 V]).

137 x 134 x 38

phase out

2016 939393

AP PGD 356570 4015627356573 AWPM 900 340210 4015627340213 FG 3115 336620 4015627336629 RBG WPM 339700 4015627339705

NTC-2M 363710 4015627363717FA 550 338550 4015627338555

NTC-10M 363600 4015627363601MS PGD 353810 4015627353817

General accessories for heat pump managers

AP PGD

FG 3115

RBG WPM

Order

reference

Art.-no. Short text Model

AP PGD 356570 Remote control for WPM 2006/2007/

EconPlus/R

For connection to the wall-mounted WPM 2006 heat pump

manager with integrated display or as an additional remote control

for WPM 2007/EconPlus/R. The remote control has an LCD with

identical menu navigation and backlight. The AWPM 900 connect-

ing line must be ordered separately.

AWPM 900 340210 Connection line for AP PGD Connection cable heat pump manager / remote control, 6-wire.

Can also be used as a connection cable for the removable control

panel of the WPM 2007.(Length 15 m)

FG 3115 336620 Outside temperature sensor with casing Standard NTC-2 temperature sensor (2.43 kOhm/20 °C) accord-

ing to DIN 44574 with weather proof casing for surface mounting,

terminal connection.

RBG WPM 339700 Swimming pool/remote fault indicator

relay module

For connecting the swimming pool circulating pump (M19) and the

output of a 230 V signal if a system fault occurs (not required for

heating and cooling systems and WPM EconPlus).

Special accessories for WPM 2006 heat pump managers

NTC-2M

FA 550

Order

reference


NTC-2M 363710 Temperature sensor NTC-2

with metal sleeve

For connection to the wall-mounted heat pump manager WPM 2006 plus with

integrated display. Can be used as a strap-on sensor for mixed heating circuits,

as a flow or cylinder sensor for the bivalent-renewable operating mode, as a

domestic hot water and room temperature sensor (for on-site installation in

a wall casing), standard NTC-2 sensor according to DIN 44574, diameter of

6 mm, connection cable 6 m.

FA 550 338550 Strap-on sensor Temperature sensor for the heating circuit or domestic hot water cylinder

with 6 m connection cable, diameter 9.7 mm. Connection to the heat pump

manager (standard NTC-2 sensor according to DIN 44574).


Special accessories for WPM 2007 / WPM Econ heat pump managers

NTC-10M

MS PGD

Order

reference


NTC-10M 363600 Temperature sensor NTC-10

with metal sleeve

For connection to the heat pump manager WPM 2007 or WPM Econ with

removable control panel. Can be used as a strap-on sensor for mixed heating

circuits, as a flow or cylinder sensor for the bivalent-renewable operating mode,

as a domestic hot water and room temperature sensor (for on-site installation in

a wall casing), diameter of 6 mm, connection cable 6 m.

MS PGD 353810 MS PGD wall mounting kit For using the removable control panel of the WPM 2007 as remote control or

for installation at optimal operating height. Consisting of a plastic frame for wall

mounting incl. fixing accessories, 6 m connection cable and brown-red plastic

cover for design screen.

201694

RKS WPM 342220 4015627342224

TPW WPM 350970 4015627350977 TPF 341 350980 4015627350984

RTK 601U 355610 4015627355613 TPF 341 350980 4015627350984

Room climate station for temperature and humidity measurement

RKS WPM

Essential accessory for silent cooling via panel heating/cooling systems. Connection to the cooling controller to control the flow temperature via a

reference room depending on the measured room temperature and humidity.

Order

reference


mm

Weight

kg

RKS WPM 342220 WPM 127 x 80 x 30 0.2

Dew point monitor and dew point sensors

TPW WPM

TPF 341

Dew point monitor

Switching relay for electronic evaluation of up to 5 connectable dew point sensors to interrupt cooling operation of the complete system when

condensate forms at vulnerable points in the cooling distribution system; TPF 341 dew point sensors must be ordered separately; connection to the

cooling controller; operating voltage 24 V~ / 50 Hz.

Dew point sensor

Flexible PCB which sends a signal to the dew point monitor (TPW WPM) when it comes into contact with moisture, connection cable (10 m,

2 x 0.25 mm²).

Order

reference

Art.-no. Short text For device type Width x Height x Depth

mm

TPW WPM 350970 Dew point monitor WPM 35 x 86 x 60

TPF 341 350980 Dew point sensor RTK 601U 38 x 40

When the dew point sensor comes into contact with condensate, cooling operation of the complete system is interrupted!

Heating/cooling ON/OFF room temperature controller

RTK 601U

Room temperature controller

Electronic ON/OFF room temperature controller for heating/cooling; switchable between „heating“ or „cooling“ operating modes; flat switch mount-

ing frame for flush mounting as standard, can be installed in virtually all flat switch programs using an adapter element (50 x 50 mm according to

DIN 49075) provided by the flat switch program manufacturer; switch ON/frost protection; control range 5 °C to 30 °C; thermostat dial; temperature

range limitation in the casing cover; operating voltage 24V~/50Hz; switching capacity AC 24 V ~/1A, can control up to 5 valve actuators (24 V~,

closed when de-energised); IP30 when flush-mounted, colour alpine white (similar to RAL 9010). Dew point sensor TPF 341, for interrupting cooling

operation when there is risk of condensate, optional connection (dew point sensors are not included in the scope of supply).

Dew point sensor

Flexible PCB which sends a signal to the room temperature controller (RTK 601U) when it comes into contact with moisture, connection cable (10 m,

2 x 0.25 mm²).

Order

reference


mm

Weight

kg

RTK 601U 355610 Room temperature controller heating/cooling 82 x 86 x 45 0.2

TPF 341 350980 Dew point sensor 38 x 40 0.1

When the dew point sensor comes into contact with condensate, cooling operation is interrupted for the room by the actuators connected to the

room temperature controller.

Further room temperature controllers are listed in the chapter on control and regulation devices.


Thermo Comfort - Paardenmarkt 83 - 2000 Antwerpen - T. : +32 3 231 88 84 - F. : +32 3 231 01 74 - www.thermocomfort.be - [email protected]

WARMTEPOMPEN DIMPLEX. POMPES À CHALEUR DIMPLEX...

Documents

Transcript of WARMTEPOMPEN DIMPLEX. POMPES À CHALEUR DIMPLEX...