Form YETP-VTC/A1/E（Form E3）（ver. 9.2019） Page 1 of 3

Youth Employment and Training Programme (YETP)

Application Form（Form E3） （For “Project for Tradesman Trainees” only）

Please return or fax the completed application form to Office of the Director of Apprenticeship（Fax：3153 2563） Enquiry Hotline of Office of the Director of Apprenticeship：2756 4123 Enquiry hotline of YETP：2112 9932 * Please delete as appropriate (Please complete the form in block letters and in dark ink.)

I. Personal Particulars (Compulsory) Name in English (Surname First) Name in Chinese HKID Card No.

( )

Date of Birth

Sex F / M *

Email Address

Address

Tel. No. (Home) Contact Tel. No.: 1. 2. 3.____________

Agree to receive information on YETP (including training courses, training vacancies, related services, recruitment and promotional activities, etc.) via email, SMS, mail and telephone?

Yes No

Emergency Contact Person (Relative) Relationship Tel. No.

Ethnic Origin：

Chinese (Including H.K.) Others (Please specify : _________ )

Place of Birth :

Hong Kong Others (Year of residence : Total :___ years____ months )

Educational Level：

Old Academic Structure: Below F.3 F.3 F.4 F.5 F.6 F.7 Project Yi Jin New Academic Structure: Below S.3 S.3 S.4 S.5 S.6 Yi Jin Diploma Programme Diploma (Excluding HKDSE) Higher Diploma Sub-Degree Others (Please specify : _____________________ )

Old Academic Structure: For applicants completed F.5 and participated in HKCEE (or equivalent ) or above No. of Subject(s) passed in HKCEE ： 0 - 4 subject(s) passed 5 or more subjects passed Others (Please specify : ________________ )

Subject(s) passed including ： Chinese English Mathematics Others (Please specify : ________________________ )

New Academic Structure: For applicants completed S.6 and participated in HKDSE (or equivalent ) or above Total no. of subjects that obtained 'Level 2' in core subjects / 'Attained' in ApL subjects (count a maximum of two subjects) / Grade e in Other Language subjects

： 0 - 4 subject(s) passed 5 or more subjects passed Others (Please specify : ______________ )

Subject(s) obtained ‘Level 2’ or above in core subjects ： Chinese English Mathematics Liberal Studies Others (Please specify :_________ )

Language proficiency： (Oral)

Poor Fair Fluent (Read and Write)

Neither read nor write

Read only

Able to read and write

1. Cantonese 1. Chinese 2. Putonghua 2. English 3. English 3. Others (pls specify:_____________) 4. Others (pls specify:__________) 4. Others (pls specify:_____________)

Work Experience, if any: Full Time ____ year(s) ____ month(s) Part time _____ year(s) ____ month(s)

(For Official Use)

Application No.

Date:

(For Official Use)

(For receiving acknowledgement receipt)

Form YETP-VTC/A1/E（Form E3）（ver. 9.2019） Page 2 of 3

Name: ____________________________ HKID Card No.: ____________________ * Please delete as appropriate

II. Vocational Skills Please specify the vocational training taken before, if any： Vocational Training Council (VTC) Hong Kong Institute of Vocational Education (IVE) Construction Industry Council (CIC) Clothing Industry Training Authority (CITA) Others (Please specify: ________________________________________________________________________ ) Typing Speed： English Typing _______ wpm Chinese Typing ______ wpm (*Chang Jei /Quick Input/Other Input Method : __________________ )

Computer Skills：

Spreadsheet (e.g. Excel) Slides Presentation (e.g. PowerPoint)

Word Processing (e.g. Word, Outlook) Data Processing (e.g. Access、Visual FoxPro、Oracle、SQL Server)

Programming (e.g. Mobile App, Visual Basic/VB.Net, C#, PL/SQL, Java, C++ ) Please specify : _____________________________ System Engineering（e.g. Unix, Sun Solaris, Linux, MCSE, CCNA）Please specify : ___________________________ Graphic Design（e.g. Photoshop, PageMaker, Illustrator, Corel Draw, AutoCAD, 3D Studio MAX) Please specify : _________ Web Design（e.g. HTML/XHTML, FrontPage, Fireworks, Dreamweaver, Flash) Please specify : ______________________

Professional qualification(s) or skills :

Driving License Security Personnel Permit LCC (Elementary) LCC (Intermediate) LCC (Advanced) Others (Pls specify : _________ )

Please select the 3 posts which interest you most (tick ‘’as appropriate): 1. Clerk (GOC) 4. Sales / Shop Sales (SAL) 7. Merchandiser (MER) 10. Beautician (BET) 13. Craftsman /

Technician (TEC) 2. Accounting (ACC) 5. Customer Services

Worker (CSC) 8. Waiter / Waitress

(WAI) 11. Hairdresser (HAW) 14. Programme

Assistant (REC) 3. Shipping (SRC) 6. Tour Coordinator (TCC) 9. Cook (COK) 12. Information Technology

Officer (ITO) 15. Storekeeper /

Stock keeper (STO)

16. Others (Please specify : _____________________________________________ )

Please select the category of posts that you are looking for: Full time Part time (You can select more than one option)

III. Youth Employment Start (also known as Y.E.S., which provides “one-stop service” on career counselling, training and self-employment support to youth aged between 15 to 29 who are lawfully employable in H.K. For details, please refer to www.e-start.gov.hk. Applicants interested in registering as a Y.E.S. member will be subsequently invited by e-mail for full registration and collection of membership card at Y.E.S. centres.)

I am interested in registering as a Y.E.S member.

IV. Other information (Optional) 1. Are you a person with disability/ disabilities? Yes 2. If yes, please indicate the nature and degree of the disability / disabilities :

3. I agree disagree

that the Labour Department can disclose the above information of my nature and degree of the disability / disabilities to employers or related service providers.

http://www.e-start.gov..hk/

Form YETP-VTC/A1/E（Form E3）（ver. 9.2019） Page 3 of 3

Name: ____________________________ HKID Card No.: ____________________

V. Personal Information Collection Statement (Compulsory) Purpose of Collection The personal data supplied by you in this form and thereafter (including but not limited to job application letter and resume) will be used for consideration of your application for and participation in YETP. These include arranging training courses, workplace attachment training, on-the-job training, job matching and referral, workshops, seminars, recruitment or promotion activities; conducting evaluation and review of YETP; compiling statistics and conducting opinion surveys; processing insurance claims; investigating and following up any other matters in relation to YETP services. The provision of personal data by you is voluntary. However, if you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application or provide service to you. Applicant aged under 18 should consult your parent before the supply of the personal information. If you opt to receive information on YETP in Part I of this form, YETP will use your personal data (including but not limited to your name, address(es), email address(es) and telephone number(s)) to provide you with such information. If you wish to opt out from receiving such information in future, please notify us through the following channels: Telephone hotline: 2112 9932 Email address: enquiry@yes.labour.gov.hk Mailing address: YETP (HK Office) 16/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong Transfer of Personal Data The information you provide may be transferred to your parents/guardians, service providers of YETP, employers, the Youth Employment Start and other organisations commissioned by YETP for the above purposes. Your information may also be transferred to other divisions of the Labour Department for the purpose of enforcing ordinances under the purview of the Labour Department. Access of Personal Data You have the right of access and correction with respect to your personal data as provided for in sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the Personal Data (Privacy) Ordinance. Your right of access includes the right to obtain a copy of the personal data you provided. Enquiries If you wish to enquire on the collection, access and correction of your personal data, please send your request to YETP (HK Office) of the Labour Department. (Address : same as above). I have read and fully understand the Notes for Applicants and the above Personal Information Collection Statement. I hereby declare that I am a school leaver, lawfully employable in Hong Kong and the information provided is true and complete. I understand that if I wilfully give any false information in this application form or withhold any material information, it will render me liable to disqualification for application. Applicant’s Signature

Parent’s Signature (for applicant aged under 18)

Date

Notes for Applicants: 1. Please submit a photocopy of Hong Kong Identity Card together with the application form. 2. Please refer to “Project for Tradesman Trainees” for details and make sure the personal information given is true and complete.

Provision of any false or misleading information, or double-registration may lead to disqualification. 3. Applicant can make photocopy of this application form if necessary. 4. 2-day pre-employment training, “Core course – Job-search and interpersonal skills training”, will be arranged for trainees employed

under "Project for Tradesman Trainees”. Trainees must complete this training before commencing the 6 to 12 months’ on-the-job training under this Project. During the period of on-the-job training, employment support services will be provided to trainees by Inspectors of Apprentices assigned by VTC.

5. For enquiry of “Project for Tradesman Trainees”, please contact the Office of the Director of Apprenticeship at 2756 4123. 6. For enquiry of YETP, please call the Youth Employment Service Hotline at 2112 9932. 7. This application form is for “Project for Tradesman Trainees” only. Programme office of YETP may contact applicants to introduce

YETP and render assistance in making application. If applicants failed to join “Project for Tradesman Trainees” but still wish to join YETP, please contact us by calling the Youth Employment Service Hotline (Tel. no.: 2112 9932).

8. YETP provides a comprehensive platform of job search with one-stop and diversified pre-employment and on-the-job training to young school leavers aged 15 to 24 with educational attainment at sub-degree level or below. The programme aims at enhancing the employability and competitiveness of participants through a wide range of core and elective training courses, workplace attachment training, on-the-job training and off-the-job training. For further details, please visit www.yes.labour.gov.hk.

mailto:enquiry@yes.labour.gov.hkhttp://www.yes.labour.gov.hk/

Application No 1: Application No 2: undefined: Chinese: HKID Card No: For receiving acknowledgement receipt: Birth: Address: Address 1: Address 2: undefined_2: Tel No Home: Contact Tel No 1: 2: 3: Emergency Contact Person Relative: Relationship: Tel No: undefined_3: Hong Kong: OffOthers Year of residence Total: OffBelow F3: OffF3: OffF4: OffF5: OffF6: OffF7: OffProject Yi Jin: OffBelow S3: OffS3: OffS4: OffS5: OffS6: OffYi Jin Diploma Programme: OffDiploma Excluding HKDSE: OffHigher Diploma: OffSubDegree: OffOthers Please specify_2: Offundefined_4: 0 4 subjects passed: Off5 or more subjects passed: OffOthers Please specify_3: Offundefined_5: Chinese_2: OffEnglish: OffMathematics: OffOthers Please specify_4: Offundefined_6: Others Please specify_5: Offundefined_7: Mathematics_2: OffLiberal Studies: Offundefined_8: 3 Others pls specify: 4 Others pls specify: 4 Others pls specify_2: undefined_9: years_2: Full Time: OffPart time: Offundefined_10: years_3: Vocational Training Council VTC: OffConstruction Industry Council CIC: OffOthers Please specify_7: OffHong Kong Institute of Vocational Education IVE: OffClothing Industry Training Authority CITA: Offundefined_11: undefined_12: English Typing wpm: Chinese Typing: Spreadsheet eg Excel: OffWord Processing eg Word Outlook: OffSystem Engineering eg Unix Sun Solaris Linux MCSE CCNA Please specify: Graphic Design eg Photoshop PageMaker Illustrator Corel Draw AutoCAD 3D Studio MAX Please specify: Web Design eg HTMLXHTML FrontPage Fireworks Dreamweaver Flash Please specify: Offundefined_14: Driving License: OffSecurity Personnel Permit: OffLCC Elementary: OffLCC Intermediate: OffLCC Advanced: OffOthers Pls specify: Offundefined_15: undefined_16: Full time: OffPart time You can select more than one option: Offagree: Offdisagree: OffDate: month: years: Chinese Including HK: OffOthers Please specify: Offyetp_Y: OffYETP_no: Off5 or more subjects passed_2: Off0 - 4 subjects passed: OffEnglish_2: Offchinese: OffOthers Please specify_6: OffPoor1: OffPoor2: OffPoor3: OffPoor4: OffPoor5: OffPoor6: OffPoor7: OffPoor8: OffPoor9: OffPoor10: OffPoor11: OffPoor12: OffPoor13: OffPoor14: OffPoor15: OffPoor16: OffPoor17: OffPoor18: OffPoor19: OffPoor20: OffPoor21: OffPoor22: OffYes_2: OffYes_21: OffData Processing eg Access Visual FoxPro Oracle SQL Server: OffSlides Presentation: OffProgramming eg Mobile App Visual BasicVBNet C PLSQL Java C Please specify: Offsystem engineer: Offgraphic design: OffCheck Box1: OffCheck Box2: Offchangjie: Offquickinput: Offundefined_13: undefined_31: 16 Others Please specify: Offclerk: Offclerk1: Offclerk2: Offclerk3: Offclerk4: Offclerk5: Offclerk6: Offclerk7: Offclerk8: Offclerk9: Offclerk10: Offclerk11: Offclerk12: Offclerk13: Offclerk14: OffName: HKID Card No_2: