16 Languages Associate Editor : Rev. Shashi Tiwari

MARATHI

VOL: XIX YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, JUNE 2017 NO. 8

(Heeve 3 Jej .....)

osJeeuee DeesUKeCes ne SkeÀ ceesþe DeeMeerJee&oDeens, Hejbleg legce®³ee peerJeveele lees efkeÀleer keÀe³e& keÀ©MekeÀlees ns meJe&mJeer legce®³ee efveCe&³eeJej DeJeuebyetveDeens.

DeeHeu³eeuee HeefJe$e Deelcee efceUeuesuee Deens.DeeefCe DeeHeCe l³ee®³ee ceeie&oMe&veeJej DeeefCeefoMesJej DeJeuebyetve jent MekeÀlees. ne DeeHeu³eeueeSkeÀ HeÀej ceesþe ueeYe Deens.

osJe keÀener ®egkeÀe keÀjerle veener. DeeHeu³eemeeþerkeÀe³e GÊece Deens ns l³eeuee þeTkeÀ Demeles DeeefCeles DeeHeu³eeuee osC³ee®eer l³ee®eer le³eejer Demeles.veereflemet$eeletve DeeHeu³eeuee meuuee efouee Deens keÀer,’le t DeeHeu³ee Deieoe r ceveeHeeme t veHejce séejeJej YeeJe þsJe, DeeHeu³ee®eyegOoerJej DeJeuebyetve jent vekeÀes, let DeeHeu³eemeJe& ceeiee&le l³ee®ee Deeoj keÀj, cnCepes leeslegPee ceeie&oMe&keÀ nesF&ue“ (veereflemet$es 3ë5-6).

®egkeÀer®es efveCe&³e ns osJee®ee meuuee efJe®eejeleve Ieslee mJele뮳ee®e ceeiee¥veer meJe& kesÀu³ee®eeHeefjCeece Demelees. osJeeuee Deieoer íesìîeeMeeleHeMeeruee ceO³es osKeerue ©®eer Demeles, efkebÀJee HeefJe$eMeem$eele legce®³ee iejpeebyeÎue GÊej Deens ³eeJejlegce®ee efJeéeeme yemeu³eecegUs ns Ie[t MekeÀles.

osJee®eer F®íe keÀMeermecepegve I³eeJeer ?

HOW TO KNOW THE WILL OF GOD ?

2019 - megJeCe& ceneslmeJeer Je<e&

HeefJe$e Meem$eke=ÀHe³ee ne Meem$eYeeie Heeþ keÀje

ÒeYeg®eer mlegleer Demeesmlees$e 118ë1-9

1) Hejceséeje®es GHekeÀejmcejCe keÀje, lees ®eebieueeDeens, l³ee®eer o³ee meveeleve Deens.

2) Deelee Fm$eeSueeves cnCeeJes keÀer l³ee®eer o³eemeveeleve Deens.

3) Denjesvee®³ee IejeC³eeves cnCeeJes keÀer l³ee®eero³ee meveeleve Deens.

4) Hejceséeje®es Ye³e OejCeeN³eebveer cnCeeJes keÀerl³ee®eer o³ee meveeleve Deens.

5) De[®eCeer®³ee mLeueebletve ceer Hejceséeje®ee OeeJeekesÀuee, lees SsketÀve Hejceséejeves ceuee ÒeMemlemLeUer vesues.

6) Hejceséej ceeP³ee He#ee®ee Deens, ceer efYeCeejveener, ceveg<³e ceePes keÀe³e keÀjCeej ?

7) ceePee meene³³ekeÀlee& Hejceséej ceeP³ee He#ee®eeDeens, ceeP³ee Üs<e keÀjCeeN³eeb®eer oMee ceer[esUs Yeªve Heenerve.

8) ceveg<³eeJej YejJemee þsJeC³eeHes#ee HejceséejeueeMejCe peeJes ns yejs.

9) Dee fOeHelee RJej YejJemee þsJeC³eeHe s#eeHejceséejeuee MejCe peeJes ns yejs.

(1) osJee®eer F®íe HetCe& keÀjC³ee®esHeÀe³eos

legcneuee pej MeneCeHeCeeves keÀece keÀjeJesmesJeeìles, YeefJe<³eele ³eMe mebHeeove keÀjeJe³eemes Jeeìles,lej keÀeueeblejeves legcneuee efJemej He[sue DemesGleeefJeUHeCeeves efveCe&³e IesCes LeebyeJeeJes. legcnerosJee®ee meuuee ceevetve l³ee®es ceeie&oMe&ve I³eeJes. leeskeÀoeHeer ®egkeÀe keÀjerle veener. DeeefCe legce®³eekeÀefjlee pes GÊece l³ee®eer efveJe[ keÀjlees. l³ee®eslegce®³eeJej Òesce Deens DeeefCe legce®³ee keÀefjlee l³ee®esefJe®eej ®eebieues Deensle - JeeF&ì veenerle. legcner p³eeieesäer efJe<e³eer mJeHves Heenele Deenele DeeefCe p³eemegKeeefJe<e³eer legcner Deelegj Deenele les lees legcneueeosJet Feq®ílees. ef³ece&³ee l³ee®es JeCe&ve DeMee ÒekeÀejskeÀjerle Deens - ’Hejceséej cnCelees, legcneefJe<e³eer ceeP³ee ceveele pes mebkeÀuHe Deensle lesceer peeCelees, les mebkeÀuHe efnlee®es Deensle,Deefveäe®es veenerle, les legcnebme legce®³ee YeeJeermegefmLeleer®eer DeeMee osCeejs Deensle“ (ef³ece&³ee29ë11).

legce®es YeefJe<³e megjef#ele keÀjC³ee®ee GÊece ceeie&cnCepes osJeeJej efJeéeeme þsJeCes DeeefCe l³eepeJej

Editor : S. SAM SELVA RAJ

1969 Heemetve efMe#eCeeÜejs efpeJeebvee mHeMe& keÀjCeejs

l³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveerl³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveerl³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveerl³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveerl³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveerceeefmekeÀ ÒekeÀeMeve - Fbûepeer,leceerU,ceu³eeuece,lesueieg,efnvoer,cejeþer,keÀVe[,yebieeueer,iegpejeleer,Gjer³ee,vesHeeueer,Deemeeceer,Hebpeeyeer,Gog& efmebneuee DeeefCe DeefÖeÀkeÀve

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 2 JUNE 2017

Our Ministries: ECHO OF HIS CALL Monthly Magazines (16 languages) BIBLECOR - Postal Courses (3 languages)

Theological Correspondence Courses (2 languages) Church Planting Nehemiah Bible Colleges Gospel Printing Press Great Commission Partners Village English High School Crusades 24 Hour Prayer Ministry Community Development

�� �

� ��� � �

� � �� � ��

’ÒeYeg efJeéeemet Deens, lees legcnebme efmLej keÀjerue, Je ogäeHeemetvejeKeerue“ (2 Lesmmeue 3ë3)

Deefle efÒe³e yebOeg DeeefCe yeefnCeeRvees,DeeHeu³ee ÒeYeg DeeefCe leejCeeN³ee ³esMet ef emlee®³ee veeceele legcne meJee¥vee Heg<keÀUMeer

Òeerleer.legce®eer Òeerleer, ÒeeLe&vee DeeefCe DeeOeej ³ee meJee&yeÎue Deecner legce®es DeeYeej ceeveerle

Deenesle. nes³e, Deece®³ee mesJeekeÀe³ee&leDeecner ³eMeekeÀ[s Heg{s Heg{s peele Deenesle,l³eeyeÎue osJee®eer mlegefle Demees. osJeevesDeecneuee megÆerleerue Meem$eeY³eeme MeeUsÜejsDeeHeu³ee osMeeleerue efJeefJeOe Yeeieebleerue npeejesle©Ce-le©CeeRHe³e&le osJee®es Je®eve IesTvepeeC³eeme ceole kesÀueer. efJeMes<e keÀ©ve 19SefÒeue les 24 SefÒeue Deece®³ee meWì Hee@uemedce@ì^erke̳eguesMeve MeeUsle, vensc³ee yee³eyeuekeÀe@uespe ceO³es 25 les 29 SefÒeue DeeefCe cegK³eceb[Uerle 2 ces les 11 ces IesC³eele Deeuesu³eeJner.yeer.Sme.ceO³es osJeeves KejesKejer meJe& ueskeÀjeb®³ee peerJeveeuee mHeMe& kesÀuee. legcner kesÀuesu³ee ÒeeLe&veebyeÎueDeeYeejer Deenesle.

osJe ke=ÀHesves vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespe®eer efo#eeble GHeemevee meYee ³ee Je<eea 3 petve jespeer IesC³eeleDeeueer. SketÀCe 35 efJeÐeeLee¥veer DeY³eeme¬eÀce HetCe& kesÀuee. DeeefCe l³eebvee mesJeskeÀefjlee JesieUs keÀ©veefceMeve #es$eele HeeþefJeC³eele Deeues. l³eeb®³ee keÀefjlee ke=ÀHe³ee ÒeeLe&vee keÀjerle jne.

ÒeeLe&ves keÀefjlee efJeMes<e efJevebleerosJe Deece®³ee ieeJeeleerue Fbûepeer MeeUsme cnCepes meWì Hee@uemed ce@efì^ke̳eguesMeve mketÀue DeeefCe

l³eeuee pees[uesu³ee ceb[Ueruee ke=ÀHeeUtHeCes DeeMeerJee&oerle keÀjerle Deens. ³ee MeeUsle ieefjye kegÀìbgyeeleerue

500 ueskeÀjs efMe#eCe Iesle Deensle.Deelee meO³ee®³ee FceejleerceO³es meJe&ueskeÀjebvee SkeÀ$e þsJelee ³esle veener.peeiee DeHetjer He[le Demeu³eecegUsDeecneuee Heg<keÀUMee De[®eCeeR®eemeecevee keÀjeJee ueeiele Deens. ³eeJ³eefleefjkeÌle, ³ee®e HeefjmejeleerueDeece®³ee ceb[Uer®eer peueo ieleervesJee{ ne sle Deens. GHeemeveeIesC³eekeÀefjlee Deelee Deecneuee SkeÀJesieUer peeiee nJeer Deens.

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 3 JUNE 2017

Deece®ee F&-cesue ësamselvaraj333@gmail.comsam@echoofhiscall.org

ef¸emleele legce®ee oemeSme. me@ce mesuJee jepe.

(+91) 98412 71858

(Heeve 1 Je©ve .....)

lesJne Deecner GHeueyOe peeiesle SkeÀ 4000 ®eew.HetÀì (leU cepeuee +3 cepeues) #es$eHeÀUe®eer Fceejle yeebOeC³ee®ee ÒeeLe&veeHetJe&keÀ efveCe&³e Iesleuee Deens.SkeÀe ®eewjme HetÀì yeebOekeÀecee®ee Ke®e& 1300 ©He³es (®eewjme ceerìj®ee 13900©He³es) Deens. efn Fceejle HetCe& keÀjC³eekeÀefjlee Deecneuee SketÀCe 42 ueeKe©He³eeb®eer iejpe Deens. ns keÀece Deecner íesìîee ÒeceeCeele meg© kesÀues Deens.osJee®³ee ³ee keÀe³ee&keÀefjlee Deecner legce®³ee Deeûener ÒeeLe&veeb®eer DeeefCe mJes®íeoevee®eer DeHes#ee keÀjerle Deenesle. ³ee mebyebOeer DeefOekeÀ ceeefnleer nJeer Demeu³eemeDeece®³eeMeer mebHeke&À meeOeeJee.

³ee keÀe³ee&keÀefjlee pej osJe legcnebuee HewMeeb®³ee Üejs efkebÀJee efmeceWì, efJeìe,ueesKeb[ Fl³eeoer mJe©Heele ceole keÀjC³eeme DeesPes osle Demesue lej l³eekeÀefjleelegce®es mJeeiele Deens. legce®es OeveeosMe, [^eHeÌì SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue®³ee veeJeeves HeeþJet MekeÀlee. osJe legcneuee DeeMeerJee&o osF&ue.

legce®³ee megefmLeleeryeÎue Deecner melele ÒeeLe&vee keÀjerle Demelees. osJe keÀjesDeeefCe legce®³ee Jej l³ee®³ee Òescee®eer Je=efä keÀjes DeeefCe legce®³ee meJe& iejpeeHegjJees.

TAX EXEMPTIONkeÀjele meJeuele

SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue Sp³egkesÀMeveue ì^mìuee keÀesCel³eener J³eeqkeÌleefkebÀJee mebmLee ³eeb®³ee Üejs osC³eele ³esCeejer mJeKegMeer®eer osCeieer efn ÒeeeqHlekeÀjkeÀe³eÐee®³ee keÀuece 80peer Debleie&le ÒeeHleerkeÀj meJeueleerme Hee$e Deens. ³eemebyebOeele osCeieer oejeme/mebmLesme DeefOeke=Àle HeeJeleer osC³eele ³esF&ue. ke=ÀHe³eeosCeieer ef[ceeb[ [eHeÌì/OeveeosMe/ceveer Dee@[j ves ‘ECHO OF HIS CALL

EDUCATIONAL TRUST’ ³ee veeJeeves HeeþJeeJesle.

Account Name : ECHO OF HIS CALLEDUCATIONAL TRUST

Account Number : 1023 2923 805Bank Name : STATE BANK OF INDIABranch : TRIPLICANE,

CHENNAI - 600 005.IFSC Code : SBIN 0000249SWIFT Code : SBI NIN BB 475

Yejesmee þsJeCes ne nes³e. osJe SkeÀe JewceeefvekeÀeÒeceeCes Deens, pees meceesj®es mebHetCe& ¢<³e (ef®e$e) HeneleDemelees. legce®³ee keÀefjlee keÀesCeleer ieesä ueeYee®eerDeens, DeeefCe keÀesCeleer neveerkeÀejkeÀ Deens. nsl³eeuee keÀUles. MeneCeHeCeeves ke=Àefle keÀjCes cnCepesl³ee®ee meuuee IesCes DeeefCe Dee%eeHeeueve keÀjCes. jesce12ë2 ³ee Je®eveele cnìues Deens, ’³ee ³egieeyejesyejmece©He nesT vekeÀe, lej DeeHeu³ee cevee®³eeveJeerkeÀjCeeves mJeleë®es ©Heeblej nesT Ðee, ³eemeeþerkeÀer osJee®eer peer GÊece ûenCeer³e Je HeefjHetCe& F®íe,leer keÀe³e Deens ns mecepetve I³eeJes“.

ns Je®eve osJee®³ee F®ísmebyebOeer leerve mel³esJ³ekeÌle keÀjles - leer ’GÊece“ Deens, ’ûenCeer³e“Deens DeeefCe HeefjHetCe& Deens. GÊece (Good) neMeyo ûeerkeÀ ’agathos“ ³ee Meyoe®es Yee<eeblejDeens. cegU ûeerkeÀ Meyoe®ee DeLe& ’efnlekeÀejkeÀHeefjCeeceebmeefnle Demeuesuee ®eebieuee iegCemJeYeeJe“leer ®eebieueer Deens keÀejCe leer p³ee®ee mJeYeeJe®eebieuee Deens l³eepeHeemetve leer ³esles. lees legcnebueeGÊece les osJet Feq®ílees, ³eemeeþer keÀer l³eeves ¬egÀmeeJejefpebkeÀuesues peerJeve legcneuee HetCe&HeCes GHeYeesielee ³eeJes.GÊece, ûenCeer³e DeeefCe HeefjHetCe& ³ee®ee DeLe& legcneueemeJe&ÒekeÀejs le=Hle keÀjCeejs DemeeJes. legcneuee keÀe³e

DeeJe[les ns osJeeuee keÀUles, DeeefCe l³eevegmeej pesGÊece les lees legce®³ee keÀefjlee efveJe[lees. osJeeJejYejesmee þsJeC³eekeÀefjlee legcner Ieeye© ve³es. legcnermJeleëuee DeesUKelee l³eener Hes#ee DeefOekeÀ osJelegcneuee DeesUKelees DeeefCe lees legcneuee l³ee®esGÊece les oslees.

keÀener ueeskeÀ l³eeb®³ee YeeJevee osJeeHeg{sceeb[C³eeme Ieeyejleele. l³eeb®eer DeMeer mecepe DemeleskeÀer osJe l³eeb®³ee DeHes#es®³ee Gueì osF&ue. DeeefCeDemee efJeéeeme Demelees keÀer, lees l³eeb®³ee iejpeebkeÀ[sogue&#e keÀjlees. p³ee keÀener Heg©<eebvee ye[ye[keÀjCeejer m$eer DeeJe[le vemeles. l³eebvee Jeeìles keÀerosJe l³eebvee HeesHeìe meejKeer yeesueCeejer (HeesHeìHeb®eerkeÀjCeejer) Helveer osF&ue. p³ee eqm$e³eebvee YeeJeveekeÀMeer oMe&JeeJeer ns ve keÀUCeejs Heg©<e DeeJe[leveenerle. l³eebvee vekeÌkeÀer®e keÀoeHeer DeeHeueer YeeJeveeve oMe&efJeCeejs Heleer osF&ue. Hejbleg osJe efveÿgj veener,¬egÀj veener.

’Perfect“ (HeefjHetCe&) ne ’telos“ ³ee’teleios“ ³ee ûeerkeÀ Meyoe®es Yee<eeblej Deens.p³ee®ee DeLe& Keje MesJeì efkebÀJee DeeHeu³ee’Demlee rlJeekeÀe fjlee GÎsMe“ Demee Deens.Beacan Yee<³e ûebLe ’teleios“ ³ee MeyoHetCe&les®ee DevegYeJe, megef®ele keÀjlees. DeeHeCe Demes

mecepeg MekeÀlee s keÀe r osJee®³ee F®ísÒeceeCeskesÀu³eecegUs DeeHeCe mJeleë®eer keÀe³e&MeeqkeÌle peemleerlepeemle Jee{Jet MekeÀlees. DeeefCe l³ee®³ee F®ísceO³esDeeHeues iel³eblemLeeve mecepet MekeÀlees.

(2) osJee®eer F®íe keÀMeer mecepetveI³eeJeer

osJee®eer HeefjHetCe& F®íe mecepeC³eekeÀefjleelegcneuee legce®³ee peerJeveekeÀefjlee Demeuesuee l³ee®eensleg ÒemLeeefHele keÀjC³eekeÀefjlee DeveskeÀ HeeJeuesìekeÀeJeer ueeieleerue.

(De) l³ee®eer JeeCeer SsketÀve DeeefCe leer®esHeeueve keÀ©ve mJeleë®eer F®íe ceeªve

ìekeÀe.

osJeeves Deecnebme F®íeMeeqkeÌle DeeefCe efveJe[MeeqkeÌle®eer Yesì efouesueer Deens. ef emleefJejnerle peerJevepeiele Demeleevee DeeHeCe l³ee®³ee F®ís®³ee De%eeveevesefveCe&³e Iesleues. Deelee DeeHeu³ee YeeJevee, DeeHeu³eeueekeÀe³e Jeeìles l³eeuee, DeeHeueer pegveer ceeie&keÀe³e&HeOoleer ³ee meJee¥vee cesuesues Demes nesTvemJeleëme l³ee®³ee F®ís®³ee DeOeerve keÀje. ’ÒeYeg,legP³ee F®ísÒeceeCes nesT os, Hejbleg ceuee pes nJesDeens, leer®e legPeer F®íe Demet os“ Demes cnCetve

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 4 JUNE 2017

The details of our Bank Accounts are given below. Please inform us the details of your remittances.

Bank Branch Name . Account NumberIFSC CodeNo

1. STATE BANK OFINDIA Triplicane, Chennai -5 S. Sam Selva Raj SBIN 0000249 102329 34679

2. ICICI BANK Anna Salai, Chennai -2 Echo of His Call ICIC 0006038 6038 05022319

SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ueYeejleeletve meJe& peieemeeþer osJee®eer JeeCeer

(16 Yee<eeble ÒekeÀeefMele)Jeeef<e&keÀ Jeie&Ceer ë 100 ©He³es DeepeerJe meYeemeo Jeie&Ceer ë 1000 ©He³es

- legce®ee HeÊee yeoueuee Demeu³eeme ke=ÀHe³ee Deecnebme pegvee Je veJee HeÊee keÀUJee.- pej legcneuee l³ee®³ee ’yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveer®eer“ Òele efve³eceerle nJeer Demesue lej ke=ÀHe³ee

Deecnebme keÀUJee. ke=ÀHe³ee ’l³ee®³ee yeesueeefJeC³ee®ee ÒeefleOJeveer“me legce®³ee peeefnjeleeRÜejs JeoeveebÜejs neleYeej ueeJee. legce®eer He$es, ÒeeLe&vee, efJevebl³ee, legce®eer DeeefLe&keÀ ceole ([er.[er. OeveeosMe,Sced. Dees.) Üeje Heg{erue Hel³eeJej HeeþJeeJeer.

ECHO OF HIS CALL10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai - 600 005. India.

Tel.: (+91-44) 2852 8282 / 2852 9293 / 2854 7766 Cell : (+91) 98410 71852Website : www.echoofhiscall.org

E-mail: sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in90924 62566

ÒeeLe&vesÜejs DeeHeCe osJeeuee neleeUC³ee®ee Òe³elvekeÀ© ve³es. ÒesceeyeÎue®eer pesJne ieesä ³esles, lesJneceer vesnceer®e Demee efJeéeeme yeeUieuee Deens keÀerDeeHeCe DeeHeu³ee DeeoMe& Helveermeeþer ÒeeLe&veekeÀjeJeer, leer®es mJeYeeJeiegCe keÀmes DemeeJesle Demeslegcner F®íerlee les mHeäHeCes meebieeJes, pemes - leer iees[,keÀesceue, ÒesceU, DeefJeYee&Je ÒekeÀì keÀjCeejer DeMeerDemeeJeer. legce®eer YegefcekeÀe osKeerue leìmLe DeMeerDemeeJeer. legcner Deieoer veeJe IesTve leer efkebÀJee leeslegce®ee / legce®eer Heleer efkebÀJee Helveer DemeeJeer. DeMeerceeieCeer keÀ© MekeÀle veener. DeveskeÀebveer ³eeefJe<e³eerDeeHeuee JesU J³eLe& Ke®e& kesÀuee. keÀejCe osJe DeeHeCeefkeÀleerner Deeûen Oejuee lejer DeeHeu³ee Òel³eskeÀuenjervegmeej efkebÀJee DeeHeu³ee DeeJe[ervegmeejDeeHeu³eeuee osle veener.

osJe ®egkeÀe keÀjerle vemelees. DeeHeu³eeuee pes bnJesDeens l³eeuee DeeueeRietve yemeC³eeHes#ee mJeleëuee cejCesDeeefCe osJeeJej DeJeuebyetve jentve Jeeì HeneC³eeleMeneCeHeCee Deens. DeeHeu³ee keÀefjlee keÀe³e ®eebieuesDeens, les lees peeCelees. ³eMe³ee 55ë8-9 ³ee Je®eveelecnìues Deens, ’keÀejCe ceeP³ee keÀuHeveelegce®³ee keÀuHevee veJnsle. ceePes ceeie& legce®esceeie& veJnsle, Demes Hejceséej cnCelees. keÀejCeDeekeÀeMe pemes He=LJeerntve Gb®e Deens lemes ceePesceeie& legce®³ee ceeiee&ntve DeeefCe ceeP³eekeÀuHevee legce®³ee keÀuHeveebntve Gb®e Deensle“.

legcner legce®³ee HeOoleerves meJe& ieesäer keÀjC³eeueecesuesues Demeues Heeefnpes DeeefCe mJeleëme osJee®³eeF®ísuee meesHeJetve efoues Heeefnpes. legcnemeeþer pesGÊece Deens les lees legcnebme osF&uej, pejer legcneueeles ÒeLeceleë vekeÀes nesles. legcner l³ee®³ee F®ísJejYejesmee þsJeuee Heeefnpes DeeefCe ns mecepeues HeeefnpeskeÀer ¿ee®es efveCe&³e ns legce®³ee efveCe&³eebHes#ee ®eebieuesDeensle. lees keÀoeHeer ®egkeÀe keÀjerle veener DeeefCevesnceer®e GÊece les legcneuee oslees.

(ye) osJee®³ee Je®eveele l³ee®ee meuueeMeesOee

’legPes Je®eve ceeP³ee HeeJeueebkeÀefjlee

efoJee Je ceeP³ee ceeiee&Jej ÒekeÀeMe Deens“(mlees$e 119ë105).

HeefJe$e Meem$eele legce®³ee DeeefLe&keÀ, YeeJeefvekeÀ,Mew#eefCekeÀ, keÀewìgbefyekeÀ DeeefCe DeMee Flej meJe&iejpeebmeeþer GÊej Deens. legcner meeoj keÀjerleDemeuesu³ee efJevebleer mebyebOeele osJee®es Je®eve keÀe³ecnCele Deens ns MeesOeues Heeefnpes. legce®eer ceeieCeerosJee®³ee F®ísvegmeej Demesue lej osJee®³ee Je®eveelel³eeuee Hegäer efceUsue - yeUkeÀìer efceUsue. osJee®eerefoMee efkeÀbJee osJee®ee jesKe keÀmee DeesUKeeJee nspej ceeefnle vemesue lej l³eekeÀefjlee osJeekeÀ[sMeneCeHeCe ceeiee, DeeefCe lees les efJeHegue ÒeceeCeelelegcneuee HegjefJeue DeeefCe les osKeerue oes<e ve ueeJelee.’legcnebHewkeÀer pees keÀesCeer %eeveeves GCee Demesuel³eeves les osJeepeJeU ceeieeJes, keÀejCe leeskeÀesCeeme oes<e ve ueeefJelee meJee¥me oele=lJeevesoslees“ (³eekeÀesye 1ë5).

legce®³ee iejpeebyeÎue HeefJe$e Meem$eebleerue Je®eveMee sOee Deee fCe o sJe l³eeÜej s le gce®³eeMee ryeesueC³eekeÀefjlee Heg{ekeÀej IesF&ue. osJee®³ee Je®eveelelegce®³ee Deieoer KeesueJej cnCepes peerJe Je Deelcee,meebOes Je ceppee legce®es efJe®eej DeeefCe nslet ³eebvee YesotveDeejHeej peeC³ee®es efJe<esMe meeceL³e& Deens. (Fye´er

4ë12).keÀener Je<ee¥HetJeea, Deecneuee pesJne Iej Kejsoer

keÀjCes Meke̳e veJnles, lesJne ceer osJee®es Je®eve MeesOetueeieuees DeeefCe osJeeves ceuee mlees$e 127ë1-2’Hejceséej Iej yeebOeerle veener lej les yeebOeCeeN³eeb®esÞece J³eLe&, Hejceséej veiej j#eerle veener. lejHenejskeÀN³eeb®es peeieCes J³eLe& Deens. legcner HeneìsmeGþlee, GefMejeves efJeÞeebleer Ieslee, Je keÀä keÀ©veDeVe Keelee, HeCe legce®es ns keÀjCes J³eLe& Deens, lees®eDeeHeu³ee efÒe³epeveebme ueeiesue les PeesHesleefn oslees“.ns Je®eve efoues. les Jee®etve ceuee keÀUues keÀer ceueeFkeÀ[s-eflekeÀ[s YeìketÀve jneC³eemeeþer IejefceUCeej veener. l³eeves ceuee meebefieleues keÀer ceerkeÀjerle Demeuesues meJe& Òe³elve J³eLe& þjleerue, lejosJe ceeP³eekeÀefjlee les osCeej veener. l³eeves ceueeLeebyeC³eeme meebefieleues DeeefCe lees ceuee cnCeeuee ceerleguee Iej osCeej. leguee les MeesOeC³ee®eer iejpe veener.keÀener ceefnves ueesìues DeeefCe osJeeves SkeÀ ®ecelkeÀejIe[Jeuee. Deecner ÒeeLe&vesle pemes Iej ceeiele neslees,Deieoer lemes®e Iej l³eeves Deecnebuee efoues. lesMeesOeC³ee keÀefjlee ceuee keÀesþs peeJes ueeieues veener.l³eeves SkeÀe J³eeqkeÌleuee Deece®³eekeÀ[s HeeþefJeues,DeeefCe l³ee J³eeqkeÌleves Deecneuee ³eesi³e efþkeÀeCeer

ÒeeLe&vee efJevebl³ee

ceneve mesJeekeÀe³ee&®es Yeeieeroej

(ke=ÀHe³ee ns Heeve yeepetuee keÀe{tve, melele ÒeeLe&vee keÀjC³eekeÀefjlee legce®³ee HeefJe$e Meem$eele þsJee)

DeesPeer JeeneCes (ieueleer 6ë2),iejpee YeeieefJeCes (jesce 12ë13),DeeefCe keÀe³ee&me ieleer osCes (2 efleceLeer 1ë6)

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 5 JUNE 2017

ceneve mesJee keÀe³e& Yeeieeroejeb®eer - keÀe³e& keWÀês kesÀjU-ef$eJeWêce, keÀesìîeece, LeerªJesuuee, Svee&kegÀuece leeefceUvee[t-ef$e®eer, keÀesF&cyeletj, ceogjeF&, veeiejkeÀesF&ue, Demeejer Heeuuece, mesuece Hebpeeye-uegOeer³eevee ceO³eÒeosMe-YeesHeeU peccet-keÀeMceerj-GOeeceCetj GÊej ÒeosMe-ueKeveT iegpejeLe-Denceoeyeeo efyenej-PeejKeb[ Heef½eceyebieeue-keÀesuekeÀÊee veeieeue@C[ Deesefjmee-ve³eeie[ DeebOe´ÒeosMe-efJeMeeKeeHeÆvece cenejeä^-cegbyeF& Hee@C[s®ejer HeeefkeÀmleeve ÞeeruebkeÀe yeebieueeosMe vesHeeU

19 ces 2017 les 18 petve 2017

osJe keÀe³e&jle Deens !mlegefle keÀjerlee cegÎs

19 petve ë meWì Hee@uemed ce@ì^erke̳eguesMeve mkegÀue, vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespe DeeefCecegK³e ceb[Uerle ueskeÀjbekeÀefjlee IesC³eele Deeuesueer megÆerleerue Meem$eeY³eemeMeeUe osJeeves DeeMeerJee&oerle kesÀueer.

20 petve ë vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespe, cegK³e ceb[Uerle DeeefCe Yeejleeleerue FlejYeeieeleerue ueskeÀjebceOeerue Deece®es mesJeekeÀe³e& osJe DeeMeerJee&oerle keÀjerleDeens.

21 petve ë vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespeceOetve DeY³eeme¬eÀce HetCe& keÀ©ve mesJesmeeþeryeensj peele Demeuesu³ee Deece®³ee 40 efJeÐeeL³ee¥keÀefjlee osJee®eer mlegeflekeÀ© ³ee.

22 petve ë Deece®³ee cegêCeeue³eele 16 Yee<eebceO³es íeHetve efceMeve #es$eebceO³esHeeþefJeC³eele Deeuesues megJeelee& meeefnl³e osJeeves DeeMeerJee&oerle kesÀuesDeens.

23 petve ë osJe Deece®³ee cegK³e ceb[Uerle peeieeflekeÀ mebpeerJeveekeÀefjlee ÒeeLe&veekeÀjCeejs DeefOekeÀ ÒeeLe&vee ³eesOos le³eej keÀjerle Deens.

24 petve ë e fceMeve #es$eele keÀe³e &jle Demeuesu³ee Deece®³ee ceneve mesJeeYeeieeroejebyeÎue osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

25 petve ë osJeeves Deece®es yee³eyeuekeÀesj DeeefCe efLe³ee@uee@peerkeÀue DeY³eeme¬eÀceDeeMeerJee&oerle keÀ©ve Yeejle osMeele mebK³esle Jee{ keÀjerle Deensle.

26 petve ë Deecneuee DeeefLe&keÀ neleYeej ueeJeerle Demeuesu³ee Deece®³ee DeepeerJeveYeeieeroejebyeÎue osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

27 petve ë Deece®³ee meesyele mesJesle menYeeieer Demeuesu³ee meJe& men mebHeeokeÀebveyeÎue osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

28 petve ë Deece®³ee cegK³e ceb[Uerle Òel³eskeÀ jefJeJeejer Heneìs 5.30 les je$eew 8JeepesHe³e¥le Hee®e Yee<eebceOegve nesle Demeuesu³ee SketÀCe meele GHeemeveebkeÀefjlee osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

29 petve ë Deece®³ee mesJeekeÀe³ee&keÀefjlee Deeûeneves ÒeeLe&vee keÀefjle Demeuesu³eemeJe& ÒeeLe&vee YeeieeroejebyeÎue osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

30 petve ë Òel³eskeÀ ceefnv³eeuee ve ®egkeÀlee DeeHeues oeve, HeeþefJele Demeuesu³eeDeece®³ee efJeéeemeeleerue YeeieeroejebyeÎue osJee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

1 peguew ë osJeeves SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue®eer ceeieerue ceefnv³eebleerue meJe& mesJeekeÀe³e&DeeMeerJee&oerle kesÀu³eeyeÎue l³ee®eer mlegefle keÀ© ³ee.

2 peguew ë Deece®³ee meesyele mesJee keÀjC³eekeÀefjlee osJeeves veJeerve menkeÀejer efouesDeensle.

3 peguew ë osJe Deece®es Jeefj<þ HeeUkeÀ me@ce mesuJeejepe DeeefCe l³eeb®³ee kegÀìgbefye³eeb®esmeJe& ogä MeeqkeÌleHeemetve j#eCe keÀjerle Deens.

ÒeeLe&vess keÀjerlee cegÎs4 peguew ë osJeeves SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue mesJee keÀe³ee&®³ee meJe& DeeefLe&keÀ

iejpee HegjJeeJ³eele.5 peguew ë osJeeves Deece®³ee meWì Hee@uemed ce@ìerke̳eguesMeve MeeUsleerue meJe& efJeÐeeL³ee¥vee

GÊece Deejesi³e DeeefCe DeeeqlcekeÀ ¢efä ÐeeJeer.6 peguew ë GÊej ÒeosMeele SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue DeeefCe Flej meJe& mebmLeeceOegtve

mesJee keÀjCeeN³ee meJe& mesJekeÀebkeÀefjlee ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.7 peguew ë cegK³e ceb[Uerleerue ceu³eeuece Yee<esleerue GHeemevee DeeefCe HeeUkeÀebmeeþer

ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.8 peguew ë vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespe®³ee veJeerve Mew#eefCekeÀ Je<ee&leerue

efJeÐeeL³ee&keÀefjlee ÒeeLe&vee keÀje.9 peguew ë osJeeves peieeleerue meJe& osMeebceO³es Meeblelee ÒemLeeefHele keÀjeJeer.10 peguew ë peieYejeleerue meJe& MeslekeÀN³eebkeÀefjlee ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.11 peguew ë cegK³e ceb[Uerleerue lesueieg GHeemevee Je lesueieg HeeUkeÀ ³eeb®³ee meeþer

ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.12 peguew ë efyenej ceOeerue Deece®³ee mecevJe³ekeÀeb®³ee mesJesmeeþer Je kegÀìgbefye³eebkeÀefjlee

ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.13 peguew ë Hebpeeye ceOeerue mesJeskeÀefjlee, mecevJe³ekeÀekeÀefjlee Je l³ebe®³ee kegÀìgbyee

keÀefjlee ÒeeLe&vee keÀje.14 peguew ë DeebOe´ ÒeosMeeleerue mesJee, lesLeerue mecevJe³ekeÀ Je l³eeb®es kegÀìbbgyeer³e

³eeb®³ee meeþer ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.15 peguew ë peeieeflekeÀ jepekeÀer³e Heg{eN³eebkeÀefjlee efJeMes<e ÒeeLe&vee keÀ© ³ee.16 peguew ë 2017-18 ³ee Mew#eefCekeÀ Je<ee&keÀefjlee vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespemeeþer

DeefOekeÀ meceefHe&le Demee mìeHeÀ ÒeeHle JneJee.17 peguew ë osJeeves peieYejeleerue meJe& efceMeveN³eeb®es j#eCe keÀjeJes.18 peguew ë MeeUs®³ee veJeerve Fceejleer keÀefjlee ueeieCeeN³ee DeeefLe&keÀ iejpee HegjefJeu³ee

peeJ³eele.

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 6 JUNE 2017(Heeve 4 Jeªve .....)

vesues Je Heg{®es meJe& Deecner kesÀues.(keÀ) osJe legcneuee l³ee®³ee F®ísÒeceeCes

keÀjC³ee®eer F®íeMeeqkeÌle oslees

’keÀejCe F®íe keÀjCes Je ke=Àefle keÀjCesner legce®³ee þe³eer DeeHeu³ee melmebkeÀuHeemeeþermeeOetve osCeeje lees osJe Deens“ (efHeÀefueHHew 2ë13)

legcner osJee®³ee GÎsMee ÒeceeCes Heg{s peele Deenele³ee®es SkeÀ ef®evn cnCepes lees legce®es ceve l³ee®³eeF®ískeÀ[s JeUefJelees. Je®eveeceO³es cnìu³ee ÒeceeCeslees legce®³ee Jej Òesce keÀjlees. cnCetve lees F®íekeÀjCes Je ke=Àe fle keÀjCes ner le gce®³ee þe³eermelmebkeÀuHeemeeþer meeOelees“.

Heemìj ³eeWieer ®³ees cnCeleele,legce®³ee F®íe ³eemece³ee®³ee Heefj#es®³ee nJeeueer keÀjCes iejpes®es Deens.l³ee pej mewleeveekeÀ[tve Demeleerue efkebÀJee MeeefjjerkeÀDemeleerue lej efve<ÒeYe nesleerue. Hejbleg osJeeHeemetveDemeleerue lej l³ee efìketÀve jenleerue. ue#eele DemetÐee keÀer osJee®³ee F®íe ³ee vesnceer®e l³ee®³eeJe®eveeuee Devegme©ve Demeleerue. mlees$e 33ë11 ³eeJe®eveeves efmeOo nesles, ’Hejceséeje®eer ³eespeveemeJe&keÀeU efìkeÀles, l³ee®³ee ceveeleerue mebkeÀuHeefHe{îeeveefHe{îee keÀe³ece jenleele“.

([) l³ee®eer®e F®íe Deens les legcnerDeesUKeeJes ³eemeeþer osJe legce®³ee

DebleëkeÀjCeele Meebefle oslees

’meJe& yege qOomeeceL³ee&®³ee HeueerkeÀ[sDemeuesueer osJee®eer Meebefle legce®eer DebleëkeÀjCesJe legce®es efJe®eej ef emle ³esMet ceO³es jeKeerue“(efHeÀefueHHew 4ë7).

legce®³ee DebleëkeÀjCeele Meebefle DemeCes ns osJee®eerF®íe DeesUKeC³ee®ee SkeÀ efJeéemeefve³e ef®evnDeens. legcner pees efveCe&³e IesCeej Deenele l³eeyeÎueDebleëkeÀjCeele Meebe fle Demeles. peer legce®³eeefJe®eejebHes#ee Jej®e{ Demeles efkebÀJee legce®es efJe®eejceeies ìekeÀles. lees ceveeleerue meJe& ÒekeÀej®³ee MebkeÀeDeeefCe Deefveef½elelee keÀe{tve ìekeÀlees DeeefCe HetCe&megj#eerlelee DeeefCe Kee$eer oslees.

ner Kee$eer ®eebieu³ee ³egeqkeÌleJeeoeJej DeeOeeefjleDemet MekeÀle veener. legcner SkeÀ efoKeeT JejkeÀjCeermegjef#elelee oMe&Jet MekeÀlee. Hejbleg DeeblejerkeÀ DeeJeepepees yeesuelees, ’veener, les keÀ© vekeÀes, les Demes keÀjlee

³esle veener“. lees osJee®ee DeeJeepe legcneuee meebieleDeens les l³ee®³ee F®ísvegmeej veener.

DeMee HeefjefmLeleerle legcner osJee®eer ÒeeLe&vee keÀ©velegce®es iegHle efJe®eej l³eeuee meebieeJesle. legce®³ee ³eespeveel³ee®³ee F®ísvegmeej vemeu³eeme l³eeuee l³eeLeebyeefJeC³eeme meebieeJes. ÒeeLe&vee keÀje keÀer pej l³eel³ee®³ee F®ísvegmeej Deensle, lej l³eeves legce®³eeefJe®eejebvee Kee$eer HeìJetve ÐeeJeer. keÀener ef emleerpeveefJeOec³ee&yejesyejer®³ee l³eeb®³ee veel³ee meeþer ÒeeLe&veekeÀjleele. l³eebvee les veeles lees[eJesmes Jeeìle veener.lej les osJeeves l³ee®³ee F®ísÒeceeCes keÀjeJes DeMeerÒeeLe&vee keÀjleele. osJe pesJne l³eeb®³ee DebleëkeÀjCeeleKeesueJej yeesuelees, lesJne les mebMe³e J³ekeÌle keÀjleeleDeeefCe YeefJe<³eele l³ee J³eeqkeÌleefJe<e³eer DebleëkeÀjCeeleMeebleer vemeCeej.

osJeeuee les veeles ceev³e veener ns keÀUu³ee veblejosKeerue les Dee%ee ceeveerle veener. l³eeb®³ee leMeeJeeieC³eeyeÎue l³eeb®³eekeÀ[s Heg<keÀUMeer keÀejCesDemeleele. DeeefCe l³eeb®³ee ke=Àefle®es meceLe&ve keÀjleele.les l³ee DeefJeéeemeCeeN³eeuee DeeCeKeerve SkeÀ mebOeerosleele DeeefCe leer mebOeer ngkeÀueer, lejer osKeerue les veeleslees[t Feq®íle veenerle. l³eebvee ³ee®eer peeCeerJe nesleveener keÀer les SkeÀe efve<HeÀU DeMee veel³eebceO³espeerJevee®eer GOeUHeÆer keÀjerle Deensle. keÀOeerlejerl³eebvee l³eeb®eer ®etkeÀ keÀUtve ³esF&ue, Hejbleg lesJneHeÀej®e GMeerj Peeuesuee Demesue. l³ee®es ogëKe nsosJe peerJeveele osJe vemeu³ee®ee HeefjCeece Demelees.’DeeHeueer meJe& keÀe³ex HejceséejeJej meesHecnCepes legPes yesle efmeOoerme peeleerue“ (veereflemet$es16ë3).

HeefJe$e Deelcee KeesueJej legce®³ee DebleëkeÀjCeelekeÀe³e& keÀjlees. lees ceev³eles®eer efkebÀJee Deceev³eDemeu³ee®es YeeJevee ©peJelees. l³ee®³ee HeefjHetCe& F®ísmebyebOeerle Kee$eer DeeefCe legce®³ee mecepeC³ee®³eeHeueerkeÀ[s Demeuesueer Meebleer oslees.

(F) HeefjefmLeleer legcneuee DevegketÀuenesF&ue ns ue#eele I³ee

legcner osJee®³ee ceeiee&ceO³es ®eeueeue DeeefCeHeefjefmLeleer legcneuee DevegketÀue DeMeer yeouesue DeeefCelegcner l³ee®³ee ceeiee&le vemeeue lej legce®³ee meceesjDe[®eCeer DeeefCe ÒeeflekegÀue HeefjefmLeleer ³esF&ue. HeefJe$eMeem$eele osJee®³ee F®ís®³ee efJe©Oo ke=Àefle kesÀuesu³eeyeueecee efJe<e³eer®eer ieesä meebefieleuesueer Deens. l³eeuee

Fm$eeSueeuee MeeHe osC³eemeeþer peeJe³ee®eer F®íenesleer. Hejbleg osJeeves l³eeuee GÊej osJetve cnìues, ’let³eeb®³ee yejesyej peeT vekeÀesme, l³ee ueeskeÀebmeMeeHe osT vekeÀes keÀejCe les DeeMeerJee&oerleueeskeÀ Deensle“ (ieCevee 22ë12).

lejer osKeerue, Dee%eeHeeueveeHes#ee yeeueecee®eemJeeLe& ceesþe neslee l³eecegUs lees Fm$eeSueeuee MeeHeosC³eemeeþer iesuee.

l³eeuee De[efJeC³eekeÀefjlee osJeeves iee{Jee®eeGHe³eesie kesÀuee. iee{Je l³eeuee Heg{s peeT osF&vee.SJe{s®e veener lej les iee{Je yeesuet ueeieues DeeefCeFm$eeSueeuee leerveoe MeeHees®®eej keÀjC³ee®ee Òe³elvekeÀjerle Demeleevee, osJeeves l³ee®³eele yeoue Ie[efJeueeDeeefCe l³ee®³ee cegKeeletve kesÀJeU DeeMeerJee&o®eG®®eejerues iesues.

legcner pes keÀjerle Deenele l³eeceO³es osJee®eemenYeeie Deens efkebÀJee veener ns DeesUKeCes iejpes®esDeens. Òel³eskeÀ efmLeleer DeeefCe HeefjefmLeleer®es meg#ceHeefj#eCe kesÀues Heeefnpes. vesnceer®e keÀenerlejer ®egkeÀer®esIe[le Deens, ³eespevee kesÀu³eeÒeceeCes keÀener Ie[leveener, Demes ue#eele Deeu³ee yejesyej meJee&le GÊeceieesä keÀjeJe³ee®eer DeeefCe leer cnCepes ÒeJeene®³eeefJe©Oo ue{t ve³es. lej Gueì l³ee efmLeleerletve SkeÀHeeTue ceeies IesTve osJee®eer Jeeì HeneJeer. legce®³eekeÀefjlee osJeeves DeefOekeÀ ®eebieues Demes ³eesefpeuesuesDemesue.

³ee Heeb®e Hee³eN³ee legcner Devegmejuee lej ceePeerKee$eer Deens keÀer legce®es YeefJe<³e legcner megjef#elekeÀjeue. He=LJeerleueeJejerue meJee¥le MeneC³ee DeMeeJ³eeqkeÌle®es ceeie&oMe&ve efceUsue. lees meJe& keÀenerHenelees, l³eeuee meJe& keÀUles DeeefCe legce®³eepeerJeveeleerue meJe& ceeiee&le legce®³eemeeþer pes GÊeceles lees DeHesef#elees. ’....osJee®eer peer GÊeceûenCeer³e Je HeefjHetCe& F®íe, leer keÀe³e Deensns mecepetve I³eeJes“ (jesce 12ë2)

Echo of His Call Advertisment Rates

Size One LanguageOnly

In All 16Languages

Quarter Page Rs. 2,000 Rs. 30,000

Half Page Rs. 3,500 Rs. 50,000

Full Page Rs. 5,000 Rs. 70,000

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 7 JUNE 2017

Deeoece DeeefCe nJee ³eebveer Dee%ee YebiekesÀu³eecegUs l³eebvee ÒeeHle Peeuesues osJee®es JewYeJeieceeJeues. ceveg<³ee®ee Heg$e ³ee peieele, pes njJeuesnesles les MeesOeC³eekeÀefjlee Deeuee. Hejbleg osJeevesHee®eejCe kesÀuesues Demes DeveskeÀ Deensle, les l³eebveePeeuesu³ee Hee®eejCee®ee Keje KeLe&®e efJeme©ve iesuesDeensle DeeefCe osJee®ee GÎsMe osKeerue ieceeJetve yemeuesDeensle DeeefCe l³eecegUs osJeeuee l³eeb®ee GHe³eesiekeÀ©ve Ieslee Deeuee veener. DeeHeues Hee®eejCe DeeefCeefveJe[ DeeHeu³eeuee keÀUCes Del³eble cenlJee®esDeens. DeeHeu³eeuee keÀesCeer Hee®eejCe kesÀues Deens,DeeHeCe keÀesCeekeÀefjlee keÀece keÀjerle Deenesle DeeefCeDeeHeu³ee keÀecee®ee ceesyeouee keÀe³e Deens nsDeeHeu³eeuee þeTkeÀ vemesue lej osJee®es meeceLeeaueeskeÀ cnCetve peerJeve peiet MekeÀCeej veener.Deepe®³ee Ie[eruee osJeekeÀefjlee mJeleë®es peerJeveyeueeroeve keÀjC³eeme le³eej Demeuesu³ee Oew³e&JeeveHeefJe$e ueeskeÀeb®eer Del³eble iejpe Deens. Demes ueeskeÀl³eeb®eer Mejerjs efveleer®eer ke=Àl³es keÀjC³eekeÀefjleemeceefHe&le keÀjleele. mJeiee&le l³eeb®³ee Heeefjleesef<ekeÀeleJee{ JneJeer ³ee keÀefjlee les DeeHeues Oeve osleele. leskegÀìgbyeeb®es DeesPes DeeefCe HeefjefmLeleer ³eebvee oes<e osleDeeHeueer peyeeyeoejer ìeUle veenerle. ieefjye DeeefCeogëKee®³ee efmLeleerle osKeerue les efJeéeemeele Kebyeerj- efmLej jent MekeÀleele. pejer meJe& peieeves l³ebeveel³eeefieues, lejer osKeerue les osJee®ee nele IeÆ Oeªvejenleerue.

’ner HeoJeer keÀesCeer DeeHeCe nesTve Iesleveener. DenjesveeÒeceeCes osJeeves p³eeueeHee®eejCe kesÀues Deens l³eeuee efceUles. (Fye´er5ë4). p³eeDeLeea HeefJe$e Meem$e DeMee efveef½elemJe©Heele osJee®³ee Hee®eejCee efJe<e³eer yeesuele Deens,l³ee DeLeea DeeHeu³eeuee keÀUles keÀer osJee®³ee meJe&mesJekeÀebvee ceie l³eeb®³ee mesJee #es$ee®eer J³eeeqHleefkeÀleerner Demees, osJeeves mJeleë Hee®eejCe kesÀuesuesDeens. keÀener JesUe, osJe Deecneuee mejUefkebÀJee Lesì Demes Hee®eejCe keÀjlees, keÀenerJe sUe Deece®³ee Hee fjefmLelee r®³ee Üejs

³esMet legcneuee yeesueeefJelees !JESUS CALLS YOU !

’ner HeoJeer keÀesCeer DeeHeCe nesTve Iesle veener, lej DenjesveeÒeceeCes osJeeves p³eeuee Hee®eejCe kesÀues Deens l³eeuee efceUles“ (Fye´er 5ë4)

- Heemìj Sme. me@ce mesuJeejepeDeÒel³e#eefjl³ee - Hee®eejCe keÀjlees, HejblegGHe³eesie cee$e GIe[HeCes keÀ©ve Ieslees. leesmeJee¥vee keÀener meejK³ee®e ÒekeÀejs - ceeiee&vesHee®eejCe keÀjerle vemelees. l³eeuee l³ee®³ee meJe&oemeebvee meejKeer®e oeves osC³ee®eer iejpe veener. osJel³ee®³ee F®ísvegmeej meJee¥®ee GHe³eesie keÀ©ve Ieslees.

efÒe³e Jee®ekeÀe, let meO³ee legP³ee peerJeveele DeMeeHeefjefmLeleerle Demeu³eecegUs legP³ee Hee®eejCeeefJe<e³eerleguee MebkeÀe Jeeìle Deens keÀe ? DenjesveeÒeceeCesleguee Òel³e#eele GIe[HeCes Hee®eejCe ve kesÀuesiesu³eecegUs leguee MebkeÀe Jeeìle Deens keÀe ? legueeMebkeÀe keÀjC³ee®eer iejpe veener. leguee osJeeves Hee®eejCekesÀu³eecegUs let l³ee®eer mesJee keÀjerle Deensme. l³ee®³eeDeefYe<eskeÀeefMeJee³e, l³ee®eer mesJee keÀjCes DeMeke̳eDeens. lesJne ue#eele þsJe, osJeekeÀ[s legpekeÀefjleeSkeÀ ceesþer ³eespevee Deens.

Denjesve ne ceesMes®ee YeeT neslee. efcemejeletvekeÀveeveHe³e&le Fm$eeSue ueeskeÀebvee vesC³eekeÀefjlee l³ee®eeGHe³eesie kesÀuee iesuee. l³eeuee ner ceneve DeMeerpeyeeyeoejer mJeleë osJeeves®e efoueer. osJeeves efcemejerueeskeÀ l³ee®³ee (Fm$eeSue ueeskeÀebvee) ueskeÀjebvee efkeÀleer$eeme osle Deensle, íUle Deensle ns Heeefnues l³eeb®³eeDeekeÀeble l³ee®eHe³e¥le Heesnb®euee DeeefCe l³eebveeefcemeN³eeb®³ee neleeletve mees[efJeC³eemeeþer lees KeeueerDeeuee. lees l³eebvee efcemejeletve SkeÀe ®eebieu³ee DeeefCeceesþîee DeMee osMeele otOe - ceOe Jenele Demeuesu³eeosMeele, keÀveeveer, efnÊeer DeeefCe Deceesjer, Heefjppeer,efnJJeer, ³eyetMeer ³eeb®³ee osMeeble IesTve peeC³eemeGlejuee. (efveie&ce 3ë8).

osJeeuee ns DeJeIe[ keÀece ceesMes®³ee ÜejskeÀjeJe³ee®es nesles. lesJne Hejceséeje®³ee SkeÀe otleevesl³eeuee Peg[Heebletve DeiveerpJeeues®³ee Üejs l³eeme oMe&veefoues. (efveie&ce 3ë2). DeeefCe l³ee®³ee veeJeeves nebkeÀceejueer (efveie&ce 3ë4) DeeefCe l³ee®eer ³eespevee ceesMesueemHeä kesÀueer. DeeefCe l³eeuee cnìues, ’lej Deelee®eue, let efcemej osMeeletve ceePes ueeskeÀFm$eeSue JebMepe ³eebme yeensj keÀe{eJes -cnCetve ceer leguee HeÀejeskeÀ[s HeeþefJelees“ (efveie&ce

3ë10) ’lesJne ceesPes osJeeuee cnCeeuee,HeÀejeskeÀ[es peeTve Fm$eeSue ueeskeÀebmeefcemejeletve keÀe{tve DeeCeCeej Demee ceer keÀesCe?“ (efveie&ce 3ë11) DeeCeKeer lees cnCeeuee,’l³ee®es veeJe keÀe³e Demes ceuee les efJe®eejleerue lesJneceer keÀe³e meebiet ?“ (efveie&ce 3ë13). ceesMessDeeCeKeerve cnCeeuee, ’HeCe les ceePee efJeéeemeOejCeej veenerle“ (efveie&ce 4ë1). ceesMesves pejerDeMeer keÀejCes Heg{s kesÀueer lejer osJeeves l³eeuee mees[uesveener. osJe l³ee®eer meJe& keÀejCes Oeerjeves SskeÀleneslee. l³eeuee l³eeves keÀener DeodYetle ieesäer DeeefCeef®evns oeKeefJeueer. lejer osKeerue ceesMesves mJeleëmeosJee®³ee F®ísuee meceefHe&le kesÀues veener, DeeefCecnìues, ’ns ÒeYet, ceer JekeÌlee veJns, HetJeea nerveJnlees Je let DeeHeu³ee oemeeHeeMeer yeesueueelesJneHeemetveefn veener. ceer lej cegKee®ee pe[Je efpeJns®eeefn pe[ Deens“ (efveie&ce 4ë10).

osJe l³eeuee mecepeeJetve meebieC³ee®ee Òe³elve keÀ©ueeieuee, ’ceveg<³ee®es leeW[ keÀesCeer kesÀues Deens? ceveg<³eeme cegkeÀe, yeefnje, [esUme efkebÀJeeDeebOeUe keÀesCe keÀefjlees? ceer Hejceséej®e keÀerveener? lej Deelee pee, ceer legP³ee cegKeememeene³³e nesF&ve DeeefCe let keÀe³e yeesueeJes lesleguee efMekeÀJeerve“ (efveie&ce 4ë11-12) lejerosKeerue ceesMes osJeeuee MejCe Deeuee veener. leesosJeeuee cnCeeuee, ’ns ÒeYeg, legP³ee cepeeame³esF&ue l³ee®³ee nmles l³eeme mebosMe HeeþerJe“(efveie&ce 4ë13). l³eeveblej®e osJeeves l³ee®ee YeeTDenjesve ³eeuee l³ee®es cegKe yeveefJeues. (efveie&ce4ë16).

osJee®es keÀece keÀjCes efn SkeÀ HeÀej ceesþe nkeÌkeÀ- DeefOekeÀej Deens. HeÀej ceesþe DeeMeerJee&o Deens.lesJne ceeP³ee efÒe³e efce$eebvees, osJe, l³ee®³eekeÀe³ee&keÀefjlee legcneuee yeesueefJele Demeleevee,keÀejCes Heg{s keÀ© vekeÀe. ’legcnebme Hee®eejCekeÀjCeeje - efJeéeemet Deens“ (1 Lesmmeue5ë24). legcner mJeleëme l³eeuee meceefHe&le keÀjCeejveener lej lees ogmeN³ee keÀesCee®ee lejer GHe³eesie keÀ©ve

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 8 JUNE 2017

HeefjJele&vee®eer 200 Je<exkeÀesìîeece, kesÀjU, veesJnWyej 12 ë oef#eCe Yeejleeletve ueeKees ef¸emleerpeve cee@[jsìj, efyeMeHeDeeefCe peieYejeletve Flej DeefOekeÀejer Jeie& ³eeb®³ee meceJesle meer.Sme.Dee³e.®e®e&®³ee ceO³e kesÀjU[e³emeerme®ee 200 Jee JeOee&Heve efove meepeje keÀjC³eekeÀefjlee SkeÀ$e Deeues nesles. vesn© mìs[er³ececeOeerue ne cesUeJee ®eej Je<ee&leerue IeìveebyeÎue DeeefCe ÒekeÀuHeebyeÎue, l³ee®e ÒeceeCes 1816 meeueelekesÀjU jep³eele Deeuesues Heefnues meer.Sce.Sme. efceMevejer Lee@ceme vee@ì&ve ³eeb®³ee mcejCeeLe& osJeeueeOev³eJeeo osC³eekeÀefjlee peceuee neslee. ³ee Òemebieer ceO³e kesÀjU®es efyeMeHe jeF&ì jsJn. Lee@ceme TcesvecnCeeues, ’Heefnu³ee meer.Sce.Sme. efceMevejer®³ee DeeieceveeHeemetve Deece®³ee ³ee YetefceceO³es HeÀej ceesþîeeÒeceeCeele HeefjJele&ve Peeuesues Deens“. Deelee Deecner Hejle SkeÀJeej l³ee keÀe³ee&uee Jeentve Iesle Deenesle.Deelee Deece®³ee ³ee Yetefceuee veJeerve ÒekeÀej®³ee oem³eeletve cegkeÌle keÀjCes ns Deece®es Deelee O³es³e Deens’veJeerve efveie&ceve“. l³ee meeþer mLeeefvekeÀ ceb[ȳeebveer ³ee Ieìves®³ee Deieesoj 96 leemeeb®eer meeKeUerÒeeLe&vee Dee³eespeerle kesÀueer nesleer. cesUeJ³eele keÀesìîeece®³ee jml³eebletve DeveskeÀ Heo³ee$ee keÀe{C³eele

Deeu³ee nesl³ee. ACNS (- HeÀesjjvej - ef[meWyej 2016)

yeeleceer ë(Heeve 10 Jej .....)

IesF&ue. lees yeesueefJele Demeleevee l³eeuee meceefHe&lenesCeej veener, DeeefCe Heg{s legcneuee legce®³ee ®egkeÀer®eerpeeCeerJe Peeueer DeeefCe osJeepeJeU peeTve, l³eeueelegcneuee leer®e mesJee ÐeeJeer DeMeer ceeieCeer keÀjeue,lej keÀoe®eerle legcneuee leer efceUCeej veener. GueìkeÀoe®eerle l³ee®eer mesJee legcneuee Jesieȳee ÒekeÀejskeÀjeJeer ueeiesue.

keÀener efoJemeebHetJeea Deece®³ee ’efo Hue@ve ie@e[n@pe HeÀe@j ³et“ ³ee ceeefmekeÀele SkeÀ uesKe efoueeneslee. lees SkeÀe MeyyeeLe MeeUe efMe#ekeÀe mebyebOeerleneslee. l³eeuee l³ee®³ee le©CeHeCeele DeeefÖeÀkesÀueeefceMevejer cnCetve peeC³eekeÀefjlee osJeeves Hee®eejCekesÀues nesles. l³eeves vekeÀej efouee. Heg{s pesJnepeerJeveele JeeoUs Deeueer DeeefCe l³eeuee l³eeveskesÀuesu³ee ®egkeÀer®eer peeCeerJe Peeueer, lees Hegveë osJeekeÀ[sJeUuee Je l³eeuee cnCeeuee ’ns osJee, ceePesGJe&efjle Dee³eg<³e ceer legP³ee mesJeskeÀefjlee meceefHe&lekeÀjlees, ke=ÀHee keÀj DeeefCe ceePee GHe³eesie keÀ©veIes.“ osJeeves Hejle SkeÀJeej l³eeuee MeyyeeLe MeeUeefMe#ekeÀ kesÀues, efceMevejer veener.

efveie&ce ³ee HegmlekeÀele osJeeves Denjesveeuee keÀmesHee®eejCe kesÀues les Hene (efveie&ce 4ë27). ceieHejceséej Denjesnveeme cnCeeuee, ’ceesMeeueeYesìeJe³eeme let jeveele pee. lees iesuee DeeefCe osJee®³ee[eWiejeJej l³eeuee Yesìtve l³eeves l³ee®es ®egbyeve Iesleues“SkeÀe Jeeke̳eele efouesueer Dee%ee Denjesveeves HeeUueer.ceesMesves kesÀu³ee ÒeceeCes, l³eeves osJeeuee ÒeMve efJe®eejuesveenerle. HeÀej Je<ee&veblej Denjesve ceesMesuee Yesìueeneslee. l³eeuee YesìC³eekeÀefjlee jeveele keÀesCel³eeefoMesves peeJes ns l³eeuee ceeefnle veJnles. osJe l³eeuee³ee®eer osKeerue keÀuHevee veJnleer, keÀer osJe l³eepeJejDeMeer ceesþer peyeeyeoejer meesHeefJeCeej Deens. Hejblegl³eeuee ns cee$e þeTkeÀ nesles keÀer p³eeves l³eeueeHee®eejCe kesÀues lees efJeéeemet Deens DeeefCe efJeveele¬eÀejDee%ee HeeUtve lees osJee®ee [eWiej nesjsye ³esLes ceesMesueepeeTve Yesìuee. l³eeuee ceesMes®³ee Jeleerves ueeskeÀebMeeryeesueC³ee®es ceesþs keÀe³e& meesHeefJeC³eele Deeues. osJee®³eekeÀe³ee&meeþer lees ceessMesyejesyej meeceerue Peeuee. l³eeueeosJeekeÀ[tve ³eepekeÀe®eer mesJee osKeerue ÒeeHle Peeueer(efveie&ce 28ë1).

osJe l³ee®³ee mesJeskeÀefjlee DeeHeu³eeuee Hee®eejCekeÀjlees DeeefCe DeeHeCe leelkeÀeU Dee%eeHeeueve keÀjlees- mesJee eqmJekeÀejlees, l³eeJesUsme DeeHeu³eemeeþerþsJeuesueer GÊece DeMeer mesJee DeeHeu³eeuee efceUles

Demes cnìues Heeefnpes, keÀer megjJeeleerme pejer ceesMesvespejer DeUce-ìUce kesÀueer, lejer MesJeìer l³eevesosJee®es Hee®eejCe eqmJekeÀejues DeeefCe leoveblej l³eeveskeÀOeerner ceeOeej Iesleueer veener. ceeP³ee peerJeveeleosJeeves ceuee l³ee®³ee F®ísvegmeej l³ee®³ee mesJeskeÀefjleeHee®eejCe kesÀues. ceer leelkeÀeU Òeeflemeeo efouee.osJee®ee nele ceuee ceeP³ee meJe& mecem³eebceO³es,$eemeeceO³es DeeefCe ogëKeeceO³es DeeOeej osle Demelees.osJee®eer ke=ÀHee ceuee HegjsMeer Deens. osJe l³ee®³eeHee®eejCeeuee - efJeéeemet Deens DeeefCe l³ee®es mesJeekeÀe³e& keÀjC³eekeÀefjlee MekeÌleer HegjefJelees. ³ee mesJesmeosJe DeeMeerJee&o osle Deens DeeefCe Jee{C³eeme ceolekeÀjerle Deens. meJe& ceefncee osJeeuee®e !

ceeP³ee efÒe³e yebOeg/yeefnCeeRvees, Deelee meO³eelegce®³ee peerJeveele legcner keÀesCel³ee HeefjefmLeleerletvepeele Deebnele ³ee®eer ceuee keÀuHevee veener. Hejblegpej lees legcneuee l³ee®³ee mesJeskeÀefjleeHee®eejCe keÀjerle Deens lej leelkeÀeU Dee%eeHeeUe - mesJee eqmJekeÀeje. DenjesveekeÀ[s Heene.Denjesveeuee keÀesCel³eener ÒekeÀej®es ÒeefMe#eCe veJnles.Hejbleg osJee®³ee ¢efäves Deieoer mejUHeCes mesJeekeÀjC³eekeÀefjlee l³eebvee l³ee®eer ke=ÀHee ÒeeHle Peeueer.ner ke=ÀHee l³eeuee keÀMeer ÒeeHle Peeueer ? lej kesÀJeUefyevee le¬eÀej Dee%ee Heeueve DeeefCe JeeoefJeJeeo vekesÀu³eecegUs.

(1) Denjesveeuee mJeleëme Fm$eeSueueeskeÀebHeemetve JesieUs keÀ©ve ³eepekeÀ JneJes ueeieues.

l³eeves l³ee®³ee cegueebmen osJee®eer mesJee kesÀueer. (efveie&ce28ë1).osJe DeeHeu³ee keÀ[tve l³ee®eer DeefleMe³e G®®eopee&®eer mesJee keÀªve IesC³eekeÀefjlee DeeHeCe ÒeLeceFlejebHeemetve JesieUs keÀjlees. DeeHeCe HeeHeer peveeb®³eeceeiee&le ®eeuet ve³es, Oece&efvebokeÀe®³ee yewþkeÀerle yemetve³es, ns DeeHeu³ee keÀefjlee Del³eble pe©jer®es cenlJee®esDeens. osJee®es efve³ece DeeHeuee Deevebo DemeuesHeeefnpesle DeeefCe DeeHeCe efoJeme Je je$e l³eeb®es cevevekesÀues Heeefnpes. (mlees$e 1ë1-2). DeeHeCe ueeskeÀebveeveener, lej osJeeuee meblees<eJeeJes (ieueleer 1ë10).osJee®³ee efÒe³e ueskeÀje, ns leguee keÀþerCe Jeeìles keÀe? legPes ue#e legP³ee HeefjefmLeleerkeÀ[s ueeietve jeefnuesDeens keÀe ? efJejesOeeuee meeceesje peeC³eeHeemetve letceeOeej Iesle Deensme keÀe? ue#eele Demet os, keÀerosJeeves leguee mJeieea³e mLeeveele þsefJeues Deens. (Fyeer12ë22,24) legP³ee kegÀìgbyeeHeemetve osJe leguee keÀeJesieUs keÀjerle Deens? les kesÀJeU ³ee®ekeÀefjlee keÀerl³eeuee ledt l³ee®eer mesJee keÀjeJeer Demes Jeeìles. letp³eebvee GpeJee DeeefCe [eJee nele ³eeleerue HeÀjkeÀkeÀUle veener. l³eeb®eer megìkeÀe keÀjeJeer DeeefCe l³eebveeDebOekeÀejeletve yeensj DeeCeeJes. osJeeves leguee ueeskeÀeb®eeryebOeveeletve megìkeÀe keÀ©ve l³eebvee osJejep³eeleDeeCeC³eekeÀefjlee DeeMeerJee&o efouee Deens. ne efouesueeSkeÀ ceesþe DeefOekeÀej veener keÀe ? me=äer®³eeGlHeefÊe®³eener Deieesoj ns vesceuesues nesles ns legueeþeTkeÀ Deens keÀe? ³ee ceneve DeMee ³eespevesle

(jsJn. me@ce mesuJee jepe ³eeb®³ee peerJeveebleerue DevegYeJe)’pees keÀesCeer yegeqOoceeved Demesue l³eeves ¿ee ieesäeRkeÀ[s ue#e HegjJeeJes“ (mlees$e 107ë43(De))

PIT TO PALACEKe[îeeletve ceneueeHe³e¥le®eer ceeefuekeÀe

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 9 JUNE 2017

Deecnebme ®eeueefJeues lees ossJe !

1969 meeue ceO³es p³ee efoJemeeHeemetve SkeÀesDee@HeÀ efnpe keÀe@ue®³ee mesJeekeÀe³ee&uee megjJeelePeeueer, osJeeves mesJes®³ee peerJeveele DeveskeÀ ogëKeoÒemebie, efvejeMee, DeeefCe DeeefLe&keÀ $eeme ³esT efoues.Hejbleg l³ee meJe& HeefjefmLeleerle osJeeves l³ee®³ee o³esvesDeeefCe ke=ÀHesves ®eeueefJeues.

1985 meeueer, ceer ceePeer keÀv³ee Sbpeue, peerl³eeJesUer 10 Je<ex Je³ee®eer nesleer, efleuee meesyele IesTveef$eJeWêce, keÀeueer³eekeÌkeÀefJeue³eer, ceboeF&keÀ[t DeeefCeveeiejkeÀesF&ue ³ee efþkeÀeCeebceO³es mesJesmeeþer iesuees.HejleveeiejkeÀesF&ue Je©ve ®ewVeF&uee Hejleer®³ee ÒeJeemeeleceeP³eepeJeU kesÀJeU ÒeJeeme Ke®ee& keÀefjlee®e HewmesefMeuuekeÀ nesles. eflekeÀerì IesTve Deecner ÒeJeememeg© kesÀuee.

Lees[îee JesUeveblej yeme ceOeerue ÒeJeemeer, l³eeb®³eemeesyele DeeCeuesues KeeÐeHeoeLe&, HeÀUs KeeT ueeieues.l³ee JesUsme meeb³ekeÀebU®es 4 Jeepeues nesles. ceueeYetkeÀ ueeieueer nesleer. ceeP³eekeÀ[s eflekeÀerìe®es Hewmesefou³eeveblej kesÀJeU 30 Hewmes efMeuuekeÀ jeefnuesnesles DeeefCe efKeMeele Demeuesues 25 Hewmes ®eueveeleveJnles. leemeYej ceePeer cegueieer yemeceOeerue p³eeb®³eeHeeuekeÀebveer l³eebvee KeeÐeHeoeLe& YejefJeues nesles l³eeDeeveboer ueskeÀjebkeÀ[s Henele nesleer. yeme ®ewVeeF&keÀ[sJesieeves OeeJele nesleer.

meeb³ekeÀeUer 5 JeepeC³ee®³ee megceejeme ceePeer

ke=ÀHe³ee ³esLes keÀeHee DeeefCe Deecnebme legce®eer mesJee DeefOekeÀ GÊece ÒekeÀejs keÀjlee ³eeJeercnCetve ceeefnleer Yeªve Deecnebme Hejle HeeþJee.

- SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue ®es efJeefJeOe mesJee keÀe³e& osJeeHeemetve Deens Demee legce®ee efJeéeeme Deens keÀe ?...................................................- keÀesCel³eener ÒekeÀejs legcner SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue mesJee keÀe³ee&me neleYeej ueeJet Feq®ílee keÀe ? .....................................................- SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue ®³ee mesJeekeÀe³ee&meeþer GlmegkeÀlesves ÒeeLe&vee keÀjC³eeÜejs legcner ÒeeLe&vee menkeÀejer-meesyeleer nesT Feq®ílee keÀe ? ....................- SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue ®³ee mesJeekeÀe³ee& keÀefjlee ojcene (Je<e&Yej) íesìsmes oeve osTve efJeéeemeeleerue menkeÀejer nesT Feq®ílee keÀe ? ...................

ke=ÀHe³ee Heg{erue HeÊeeJej Deecnebme efuentve keÀUJeeECHO OF HIS CALL

No. 10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai - 600 005. India.Tel.: (+91-44) 2852 8282/2852 9293/2854 7766 Phone : (+91) 98410 71852, 90924 62566

E-mail: sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in Website : www.echoofhiscall.org/www.echoofhiscall.com

cegueieer cepekeÀ[s JeUtve ceeP³ee ®esnje v³eeneUtueeieueer. ceer efleuee efJe®eejues -’yeeUe keÀe³ePeeues?“ DeeefCe efleves cnbìues, ’yeeyee ceuee YetkeÀueeieueer Deens“ ceePes DebleëkeÀjCe efHeUJeìtveefveIeeues. ceuee efle®eer keÀeUpeer Jeeìt ueeieueer. keÀejCe®esVeeF&ue Heesnb®eC³eeme DeeCeKeerve 12 leemeeb®eeDeJeOeer neslee. ceer eflepekeÀ[s JeUtve efleuee cnìues,’yeeUe [esUs IeÆ yebo keÀj DeeefCe ceeP³eeceeb[erJej [eskesÀ ìsketÀve He[tve jene, osJeotleleguee DeVe YejJeleerue“ ceer meebefieleu³ee ÒeceeCesefleves kesÀues. keÀener leeme efveIetve iesues. efleuee YetkesÀcegUs$eeme nesT ueeieuee. Deecner oesIesner GHeeMeer neslees.efHeÀefueHHew 4ë6-7 ³ee Je®eveele meebefieleu³ee ÒeceeCes,’keÀMee®eerner keÀeUpeer keÀ© vekeÀe lej meJe&ieesefäbefJe<e³eer ÒeeLe&vee Je efJevebleer keÀ©ve DeeYeejÒeoMe&veemen DeeHeueer ceeieCeer osJeeueekeÀUJee. cnCepes meJe& yegeqOo meeceL³ee&®³eeHeueerkeÀ[s Demeuesueer osJee®eer Meebefle legce®eerDebleëkeÀjCes Je legce®es efJe®eej ef emle ³esMetceO³es jeKeerue“ ceer ÒeeLe&vee kesÀueer Je osJeeuee efJevebleerkesÀueer, ’ÒeYeg ceer Je ceePeer keÀv³ee ceeieerueefoJemeeb ceO³es legPeer mesJee keÀefjlee neslees. DeeleeDeecner GHeeMeer Deenesle DeeefCe ns menve nesleveener“.

meele JeepeC³ee®eer JesU nesleer. yeme SkeÀe mìB[Jej Leebyeueer nesleer. kebÀ[keÌìjves meg®evee efoueer keÀer

’yeme 15 efceefveìs LeebyeCeej Deens, legcner je$eer®espesJeCe keÀ©ve IesT MekeÀlee“. les Meyo SskeÀlee®eceePeer cegueieer ceeb[erJe©ve Gþueer Je ceuee cnCeeueer’yeeyee ceuee YetkeÀ ueeieueer Deens“ ceer efleuee cnìues’þerkeÀ Deens, DeeHeCe Lees[îee®e JesUele ®esVeeF&ueHeeWn®eCeej Deenesle. lesLes DeeF& leguee ®eebieues pesJeCeKeeT Ieeueerue“. DeeefCe efle®eer mecepegle Ieeleueer.keÀener efceefveìe®ele SkeÀ ÒeJeemeer p³eeuee Deece®eeriejpe þeTkeÀ veJnleer, lees yemeceOetve yeensj peeleneslee. De®eevekeÀ lees ceeP³ee cegueerkeÀ[s JeUuee Jeefleuee cnCeeuee, ’yeeUe, ®eue DeeHeCe pesJee³eueepeeT ³ee“ l³eeves efleuee Deieoer peyejomleerves mJeleëyejesyej vesues Je YejHetj KeeT Ieeleues. efMeJee³e,efle®³ee meesyele Heeme&ue efoues Je efleuee cnìues,’³eeleerue keÀener legP³ee Jeef[ueebvee os Je keÀenerje$eeruee legP³eekeÀefjlee jent os“DeeefCe efleuee yemeceO³esIesTve Deeuee.

les Heeme&ue jeefnuesu³ee ÒeJeemeemeeþer oesIeebvee HegjsueSJe{s YejHetj nesles. Deecner ®esVeeF&uee megKe©HeHeesnb®euees. DeeHeu³eeuee efkeÀleer DeodYetle Demee osJeueeYeuesuee Deens ? efÒe³e efce$ee, let DeMee ³ee ®eebieu³eeosJee®eer mesJee keÀjMeerue keÀe ? ’ceer le©Ce nesleesDeeefCe Deelee cneleeje Peeuees, lejer Oeeefce&keÀefvejeÞeerle Peeuesu³ee Je l³ee®eer mebleleer efYekesÀmeueeieuesueer ceer Heenerueer veener“ (mlees$e 37ë2).

RNI NO. 70106/98Postal Regn. No. TN/CH/(C)/206/15-17

WPP NO. TN/PMG(CCR)/ WPP- 261/15-17Date of Publication: Second week of every month

th thDate of Posting : 11 & 12 of every monthPosted at “Egmore RMS / 1 Patrika Channel”

thon 12 JUNE 2017If un-delivered please return to:

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) P.O. Box No. 2957,

10, Mohammed Abdullah 2nd Street,Chepauk, Chennai - 600 005, INDIA.

Phone: (+ 91- 44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766

Owned and published by S. Sam Selva Raj from 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai- 600 005 and printed by him at Echo of His Call Printers 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai-600 005. Editor: S. Sam Selva Raj.

RNI NO. 70106/98, Postal Regn. No. TN/CH/(C)/206/15-17 WPP NO. TN/PMG(CCR)/WPP-261/15-17

ECHO OF HIS CALL (MARATHI) 10 JUNE 2017

(Heeve 8 Je©ve .....) Deece®³ee cegK³eeue³eeleerue mesJeekeÀe³ee& keÀjerlee ke=ÀHe³ee ÒeeLe&vee keÀje ë-1. ÒeeLe&vee mesJee ë 24 leeme2. yee³eyeuekeÀesj - He$eJ³eJenejeÜejs yee³eyeue DeY³eeme¬eÀce ë Fbûepeer, leeceerU, efnvoer3. SkeÀes Dee@HeÀ efnpe keÀe@ue - ceeefmekeÀ ë

Fbbûepeer, leeefceU, ceu³eeuece, lesueieg, efnvoer, keÀVe[e, cejeþer, iegpejeleer,yebieeueer, G[er³ee, vesHeeUer, Deemeeceer, Hebpeeyeer, Gog&, efmebnueer DeeefCe DeeefÖeÀkeÀve

4. vensc³ee yee³eyeue keÀe@uespe ë (oesve keWÀês)5. He$eJ³eJenejeÜejs efLe³ee@uee@peerkeÀue DeY³eeme¬eÀce ë Fbûepeer DeeefCe leeefceU6. ceneve mesJee Yeeieeroej (vesìJeke&À Dee@HeÀ Heemìjme)7. ÒeefMe#eCe keÀe³e&¬eÀce8. Oece&meYee9. nmleHeef$ekeÀe efJelejCe DeeefCe ceeieesJee (HeeþHegjeJee)10. MegYeJele&ceeve meeefnl³e íeHeC³ee®ee cegêCeeue³e11. meWì Hee@uemed ce@efì^ke̳eguesMeve mketÀue ë ieeJeeleerue Fbûepeer MeeUe12. MeyyeeLe MeeUe ë mekeÀeUer 8.30Jee. DeeefCe mee³eb. 4 Jee.13. leeefceU GHeemevee ë 5.30 Jee. Heneìs, 7 Jee. mekeÀeUer

DeeefCe 10 Jee. mekeÀeUer14. ceu³eeuece GHeemevee ë jefJeJeejer ogHeejer 3 Jee.15. lesueiet GHeemevee ë jefJeJeejer ogHeejer 4 Jee.16. efnvoer GHeemevee ë jefJeJeejer mee³ebkeÀeUer 5 Jee.17. Fbûepeer/leeefceU GHeemevee ë jefJeJeejer mee³ebkeÀeUer 6 Jee.18. HeeUkeÀeb®es meceesHeosMeve ë jefJeJeejer ogHeejer 4 Jee.19. eqm$e³eeb®eer ÒeeLe&vee ë yegOeJeejer mee³ebkeÀeUer 5.30 Jee.20. He. Meem$eeY³eeme ë yegOeJeejer mee³ebkeÀeUer 6.30 Jee.21. Heg©<eeb®eer ÒeeLe&vee ë Meg¬eÀJeejer mee³ebkeÀeUer 7 Jee.22. keÀce&®eeN³eeb®eer meYee ë MeefveJeejer meeb³ekeÀeUer 6 Jee.23. ie=n ÒeeLe&vee meYee ë meesceJeej/cebieUJeej meeb³ekeÀeUer 6.30Jee.24. efJeMes<e HeefJe$e menYeeieerlee ë Òel³eskeÀ ceefnv³ee®³ee Heefnu³ee efoJeMeer

Heneìs 5.30 Jee.25. mesJekeÀe³ee&®es efmebneJeueeskeÀve ë Heefnuee MeefveJeej meeb³ekeÀeUer 6.30Jee.26. HeeuekeÀeb®eer ÒeeLe&vee ë Heefnuee jefJeJeej ogHeejer 4 Jee.27. je$eer®eer ÒeeLe&vee ë ogmeje Meg¬eÀJeej je$eew 9.30 Jee.28. GHeJeeme ÒeeLe&vee ë Heefnuee MeefveJeej mekeÀeUer 9.30 Jee.29. HeefJe$e menYeeefielee ë ogmeN³ee jefJeJeej®³ee GHeemeveebceO³es30. mekeÀeU®es ceveve ë ojjespe Heneìs 5.30 Jee.31. keÀce&®eejer ceveve ë ojjespe mekeÀeUer 9 Jee.32. keÀe³ee&ue³e ë mekeÀeUer 9 les je$eer 9 Jee.(jefJeJeej mees[tve)

leguee Yeeie Deens. ’leguee Hee®eejCe kesÀues lees efJeéeemet Deens, leesmJenmles MesJeìHe³e&le legPes ceeie&oMe&ve keÀjerue. DenjesveeÒeceeCesyeesueefJeuesues DeeMeerJee&oerle Deensle“. lej DeeHeCe meeOeejCe ueeskeÀveener Deenesle. jesce 8ë29 ns Je®eve meebieles keÀer osJeeves DeeHeu³eeueeDeeieeT®e vescetve ìekeÀues Deens.

(2) osJeeves meebefieleues keÀer, ³eepekeÀe®eer mesJee keÀjC³eekeÀefjleeDenjesveeuee HeefJe$e Jem$es ÐeeJeerle (efveie&ce 28ë2) osJee®³ee efÒe³e ueskeÀjebveesosJeeves legcneuee leejCee®eer Jem$es vesmeefJeueer Deensle. (³eMe³ee 61ë10)DeeHeCe pej osJeeuee HetCe&HeCes MejCe iesuees DeeefCe HeefJe$eles®es peerJeve peieuees,lej osJeeuee DeeHeuee GHe³eesie keÀ©ve IesC³eeme ³eesi³e þ© DeeefCe meJe&veerefleke=Àl³es keÀjC³eekeÀefjlee le³eej nesT.

(3) osJeeves Denjesveeuee Hee®eejCe kesÀues. ueeskeÀebmeceesj yeesueC³ee®eerpeyeeyeoejer efoueer (efveie&ce 4ë14-15) ner osJeeves DeeieeT vescetve þsefJeuesnesles - l³ee®³ee F®ísvegmeej ³eesefpeues nesles. osJe Deecneuee Hee®eejCe keÀjlees,lesJne p³eeuee He=LJeer Je mJeiee&®es meJe& DeefOekeÀej efouesues Deensle Demesl³ee®ee Heg$e ³esMet ef¸emle ³ee®³ee veeceeceO³es efJeefMeä keÀe³e& keÀjeJe³eemeefve³egkeÌle keÀjlees. lees keÀesCeeuee Òesef<ele, keÀesCeeuee HeeUkeÀ, keÀesCeeuee mebosäeDeeefCe keÀesCeeuee megJeeefle&keÀ yeveefJelees. Deelee osJee®eer keÀe³e F®íe Deensleer mecepegve IesTve, l³eeves pesLes keÀesþs DeeHeu³eeuee þsefJeues Deens lesLesÒeceeefCekeÀHeCes keÀe³e& keÀjCes DeeHeu³eekeÀ[s Deens. ÒeYeg®es ÒekeÀì nesCesnesF&ue l³eeJesUsme DeeHeu³eeuee Heeefjleesef<ekeÀ efceUeJes ³eemeeþer DeeHeCe l³ee®³eeF®ísvegmeej HeefjHetCe&HeCes keÀe³e& kesÀues Heeefnpes.

efÒe³e yebOeg DeeefCe yeefnCeeRvees, legcnbeuee meesHeefJeC³eele Deeuesueer peyeeyeoejerÒeeceeefCekeÀHeCes Heej Hee[erle Deenele keÀe ? efkebÀJee DeeUMeer DeeefCeefve<keÀeUpeer ÒekeÀej®es peerJeve peiele Deenele ? DeeleeHe³e¥le pej legcnerefve<keÀeUpeer jeefnuee Demeeue, lej Gþtve, Deeveboeves l³ee®eer mesJee keÀjC³ee®eeveJ³eeves efveCe&³e keÀje. osJeeuee legcner keÀe³e keÀjeJes Demes Jeeìles, les legcnebueemecepele vemesue lej osJeemeceesj vece Jne DeeefCe mesJesyeÎue®eer l³ee®eer F®íemecepegve I³ee.

osJe legcneuee DeeMeerJee&o osJees !

GOD BLESS YOU!