Vista general de la gama

Llaves de impacto de material compuesto premium(Disponibles con conexión de 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 pulg.)

El ilib i d fi iti t di i tEl equilibrio definitivo entre rendimiento, ergonomía y durabilidad.

Llaves de impacto de metal premium(Disponibles con conexión de 3/8, 1/2 y 3/4 pulg.)( p , y p g )

Diseñadas para aplicaciones de servicio intensivo en los entornos más exigentes.

Serie de material compuesto de valor añadidop(Disponibles con conexión de 3/8, 1/2, 3/4 y 1 pulg.)

Par elevado. Peso reducido. Valor imbatible.

Confidencial y solo para uso interno

Imágenes de la gama de modelos

Conexión de 1/4 pulg.

Conexión de 3/8 pulg.

Conexión de 1/2 pulg.

Conexión de 3/4 pulg.

El equilibrio definitivo entre productividad, ergonomía y d bilid d

CWC-250RCWC-250QC

CWC-375RCWC-375P

CWC-500RCWC-500PCWC-500RECWC 00PE

CWC-750Pdurabilidad. CWC 375P CWC-500PE

CWM 375R CWM 500R CWM 750P

Diseñadas para aplicaciones de servicio intensivo en los entornos más exigentes.

CWM-375RCWM-375P

CWM-500RCWM-500P

CWM-750P

Par elevado. Peso reducido. Valor imbatible.

CV-375RCV-375P

CV-500RCV-500P

CV-750PCV-750P-8 (conexión de 1 pulg.)

Mientras que otras herramientas se han creado y desarrollado para garajes y talleres de neumáticos, nosotros creamos herramientas diseñadas y optimizadas para los entornos industriales más rigurosos Donde otras herramientas se debilitan se agarrotan o resultan difíciles de reparar nuestrasrigurosos. Donde otras herramientas se debilitan, se agarrotan o resultan difíciles de reparar, nuestras herramientas soportan y siguen haciendo frente a los retos más exigentes. Cuente con las llaves de impacto de Cleco. HERRAMIENTAS RESISTENTES. ELECCIÓN SENCILLA.

Nomenclatura

C W M – 7 5 0 P – 8 CARCASA TAMAÑO DEL MOTOR

(Tamaño de conexiónRETENCIÓN DE LAS LLAVE DE VASO

OPCIONES

WC – Características premiumEmpuñadura de pistola de material compuesto

WM – Características

(Tamaño de conexión estándar)

250 – Compacto (conexión de 1/4 pulg.)

375 Pequeño (conexión de

DE VASO

P – Yunque de pasadores u orificio del pasador

PE – Yunque de pasadores ampliado

Yunque opcional

Conexión de 3 – 3/8 pulg.

Conexión de 4 – 1/2 pulg.

Conexión de 6 3/4 pulgWM Características premium Empuñadura de pistola metálica

V – Agarre de pistola de material compuesto de valor añadido

375 – Pequeño (conexión de 3/8 pulg.)

500 – Mediano (conexión de 1/2 pulg.)

750 – Grande (conexión de

ampliado

R – Yunque de anillo de retención

RE – Yunque de anillo ampliado

Conexión de 6 – 3/4 pulg.

Conexión de 8 – 1 pulg.

750 Grande (conexión de 3/4 pulg.)

p

QC – Retenedor de puntas de cambio rápido

El equilibrio definitivo entre qrendimiento, ergonomía y durabilidad.

La Serie CWC combina un potente rendimiento, una durabilidad muy sólida y la ergonomía preferida por los usuarios en un paquete cómodo y ligero Un fiable mecanismo de martillo doble y unos cojinetes deligero. Un fiable mecanismo de martillo doble y unos cojinetes de categoría industrial garantizan que la Serie CWC ofrezca una productividad duradera.

El equilibrio definitivo entre rendimiento, ergonomía y durabilidad ergonomía y durabilidad.

Conexión de 1/4 pulg.Retenedor de puntas de cambio rápido CWC-250QC

Conexión de 3/8 pulg.Yunque de pasadoresCWC-375P

A ill d ió

Conexión de 1/2 pulg.Yunque de pasadores

Yunque ampliadoCWC-500P CWC-500PE

Conexión de 3/4 pulg.Combinación Orificio del pasador y yunque de anillos

Anillo de retenciónCWC-250R

Anillo de retenciónCWC-375R Anillo de retención

Yunque ampliadoCWC-500R CWC-500RE

CWC-750P

Resumen de la serie-El potente mecanismo de martillo doble de Cleco ofrece una salida de par superior en comparación con los principales mecanismos de la competenciacompetencia-Mecanismo de avance/retroceso accionado con una mano preferido por los usuarios-Compacta, ligera y robusta-Equilibrada y cómoda para los operarios-Silenciador de escape incluido sin coste adicional

Características y ventajas del producto

Mecanismo de impacto con tratamiento térmico de triple ciclo avanzado Garantiza un rendimiento elevado constante

Cubierta elevada integradaProtege su inversión

Motor de alta potencia de ClecoPotente, equilibrada y de

Disponible con pasador o yunque de anillos normal o ampliado ote te, equ b ada y de

mantenimiento sencillo. ampliadoCapaz de hacer frente con facilidad a aplicaciones de difícil acceso

Pulsador de avance/

Cojinetes de categoría industrial Suministro de potencia duradero

Pulsador de avance/ retroceso accionado con una manoErgonomía superior

Empuñadura ergonómica de agarre cómodoResiste a los productos químicos y la

G till d l id d i blq ytemperatura y amortigua la vibración

Gatillo de velocidad variableControl preciso

SilenciadorIncluido en la caja para obtener un aislamiento sonoro adicional

Especificaciones

CWC 250QC CWC 375P CWC 500P(E)Número de modelo de Cleco CWC-250QCCWC-250R

CWC-375PCWC-375R

CWC-500P(E)CWC-500R(E) CWC-750P

Tamaño y tipo de conexión Pistola de 1/4 pulg. Pistola de 3/8 pulg. Pistola de 1/2 pulg. Pistola de 3/4 pulg.

N.º referencia de variedad y salidaQC – Cambio rápido de

¼ pulg.R – Anillo de retención

P – Yunque de pasadores

R – Anillo de retención

P(E) – Yunque de pasadores

R(E) – Anillo de retención

(E) – Yunque ampliado

P – Combinación de orificio del

pasador y de anillo de retención

Par máx. aplicado Nm 65 610 1085 1890

Par máx. de apertura Nm 100 745 1600 2440

Velocidad libre r/min 13.000 10.000 8000 6500

Longitud mm 152 152 186Yunque ext 244 215Yunque ext. 244

Peso kg 0,9 1,3 2Yunque ext. 2.1 3,5

Periodo de garantía 2 años 2 años 2 años 2 años

Nivel sonoro PresiónVelocidad libre/Impacto dB(A) 89 / 87 87 / 90 88 / 87 91 / 90

Diseñadas para aplicaciones de servicio p pintensivo en los entornos más exigentes.

La Serie CWM está diseñada para salir airosa frente a situaciones adversas. Se ha arrastrado con una manguera, dejado caer desde una altura de dos pisos, golpeado contra cemento y dejado en exteriores, en entornos extremos, para garantizar que responda cuándo y dónde se necesite.

Diseñadas para aplicaciones de servicio intensivo en los entornos más exigentesintensivo en los entornos más exigentes.

Conexión de 3/8 pulg.Yunque de pasadores Anillo de retención

Conexión de 1/2 pulg.Yunque de pasadores Anillo de retención

Conexión de 3/4 pulg.Combinación de orificio del pasador y yunque de anillosretención

CWM-375P CWM-375R CWM-500P CWM-500R CWM-750P

Resumen de la serie-La pistola de impacto más potente de Cleco, con una salida de par superior en comparación con sus principales competidores-Carcasa robusta totalmente mecánica para obtener un rendimiento duradero en entornos difíciles-Carcasa robusta totalmente mecánica para obtener un rendimiento duradero en entornos difíciles-Palanca grande de avance/retroceso -Equilibrada y cómoda para los operarios-Colgador de la herramienta opcional para integrarla en cualquier entorno de producción

Características y ventajas del producto

Colgador de suspensión accesorioIntegración sencilla en el entorno de montaje

Mecanismo de impacto con tratamiento térmico de triple ciclo avanzado Integración sencilla en el entorno de montaje

Construcción robusta totalmente mecánicaSoporta un uso excesivo

Garantiza un rendimiento elevado sin incidencias en los entornos más exigentes

Disponible con yunque de pasadores o de anillosMayor versatilidadMayor versatilidad

Gatillo de velocidad variableControl preciso

Empuñadura de tacto suaveP t d l b l i t l t t

Palanca grande de avance/retroceso y ajustes de velocidadProtege del resbalamiento, la temperatura

y la vibraciónde velocidadFácil de utilizar, incluso con guantes de trabajo

Especificaciones

C CNúmero de modelo de Cleco CWM-375PCWM-375R

CWM-500PCWM-500R CWM-750P

Tamaño y tipo de conexión Pistola de 3/8 pulg. Pistola de 1/2 pulg. Pistola de 3/4 pulg.

N.º referencia de variedad y salida P – Yunque de pasadoresR – Anillo de retención

P – Yunque de pasadoresR – Anillo de retención

P – Combinación de orificio del pasador y de anillo de

retención

Par máx. aplicado Nm 450 1200 1720p

Par máx. de apertura Nm 610 1620 2330

V l id d lib / i 12 000 9000 6000Velocidad libre r/min 12 000 9000 6000

Longitud mm 140 180 210

Peso kg 1,5 2,6 4,7

Periodo de garantía 2 años 2 años 2 años

Nivel sonoro PresiónVelocidad libre/Impacto dB(A) 92 / 89 92 / 90 92 / 91

Par elevado. Peso reducido. Valor imbatible.

La Serie CV es una bestia de carga práctica y robusta para aplicaciones de producción de la industrial general, la reparación y el mantenimiento. Ligera, equilibrada y cómoda, la Serie CV ofrece el rendimiento característico de Cleco a un valor imbatible.

Par elevado. Peso reducido. Valor imbatible.

Conexión de 3/8 pulg.Yunque de pasadoresCV-375P

Anillo de retenciónCV-375R

Conexión de 1/2 pulg.Yunque de pasadoresCV-500P

Anillo de retenciónCV-500R

Conexión de 3/4 pulg.Combinación de orificio del pasador y de anillo de retenciónCV-750P

Conexión de 1 pulg.Combinación de orificio del pasador y de anillo de retenciónCV-750P-8

Resumen de la serie-Salida de par elevada en un paquete sencillo y eficiente -Ligera y cómoda para los operariosCarcasa trasera metálica para obtener una mayor durabilidad y mejorar el equilibrio de la herramienta-Carcasa trasera metálica para obtener una mayor durabilidad y mejorar el equilibrio de la herramienta

-Silenciador de escape incluido sin coste adicional

Características y ventajas del producto

Motor de Cleco duraderoRelación potencia/peso elevada

Cárter del rotor metálico robustoProtege frente a caídas y un uso

Potente mecanismo de impacto de martillo dobleProporciona una potencia constante con una reacción reducida para el usuario final

Protege frente a caídas y un uso indebido

Palanca de avance/retroceso y ajustes de velocidad

Disponible con yunque de

Fácil de utilizar con guantes de trabajo

pasadores o de anillosMayor versatilidad

Gatillo de velocidad variableControl preciso

SilenciadorIncluido en la caja sin coste adicional

Confidencial y solo para uso interno

Control preciso

Especificaciones

CV 375P CV 500PNúmero de modelo de Cleco CV-375PCV-375R

CV-500PCV-500R CV-750P CV-750P-8

Tamaño y tipo de conexión Pistola de 3/8 pulg. Pistola de 1/2 pulg. Pistola de 3/4 pulg. Pistola de 1 pulg.

N.º referencia de variedad y salidaP – Yunque de

pasadoresR – Anillo de retención

P – Yunque de pasadores

R – Anillo de retención

P – Combinación de orificio del pasador y de anillo de retención

P – Combinación de orificio del pasador y

de anillo de retención

Par máx. aplicado Nm 560 1050 1760 1760

Par máx. de apertura Nm 690 1490 2030 2030

Velocidad libre r/min 8000 8500 5500 5500

Longitud mm 157 193 221 231

Peso kg 1,3 2,2 3,7 3,8

Periodo de garantía 1 año 1 año 1 año 1 año

Nivel sonoro PresiónVelocidad libre/Impacto dB(A) 88 / 87 90 / 89 89 / 91 90 / 91

Confidencial y solo para uso interno

Comparación de las series de un vistazo

Mecanismo de impacto de martillo doble

Motor neumático de gran eficiencia

Gatillo de velocidad variableGatillo de velocidad variable

Pulsador de avance/retroceso accionado con una mano

Cubierta de protección integrada

Sistema de silenciador modular sin coste adicional

Empuñadura de agarre suave

Disponible con yunque de pasadores y de anillos

Carcasa de material compuesto

Carcasa totalmente metálica

Colgador de la herramienta accesorio

Disponible con yunque ampliadoDisponible con yunque ampliado

Garantía 2 años 2 años 1 año

Confidencial y solo para uso interno

Prestamos servicio a industrias internacionales desde hace más de 120 añoshace más de 120 años

Montaje de equipos pequeños Fabricación de sistemas de l f ió til ió i

Metal primario e instalación Generación de energía y calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y bombas

potencia

M t j d l t d é ti F b i ió d F il t bú I d t i dMontaje de electrodomésticos Fabricación de autocaravanas, tráilers y casas prefabricadas

Ferrocarril, autobús, fabricación de equipamiento pesado

Industrias pesadas

Mantenimiento, reparación y revisión

Mobiliario y carpintería Industria petroquímica Industria marítima y astilleros

…y otros…y otros

Su proveedor de soluciones de herramientas integrales

Herramientas de montaje Eliminación de material Herramientas industriales de sujeción

• Sistemas eléctricos de montaje (CC)• Husillos inteligentes • Herramientas por impulsos• Destornilladores y destornilladores de

tuercas de montaje

• Amoladoras angulares• Amoladoras verticales• Amoladoras de precisión• Amoladoras de troqueles• Soluciones industriales de taladrado

• Puntas y llaves de vaso de categoría industrial

• Juntas universales• Cubiertas de protección contra daños• Llaves de vaso, adaptadores y

• Llaves de impacto• Soluciones de montaje con banco• Soluciones de montaje personalizadas

• Brocas para aeronaves• Herramientas de percusión• Topes, pulidoras y lijadoras

extensiones para herramientas de impacto

• Herramientas especiales de sujeción

HERRAMIENTAS RESISTENTES. ELECCIÓN SENCILLA.

Para obtener más información y una demostración sin compromisos sobre las nuevas llaves de impacto neumáticas de categoría industrial de Cleco®, póngase en contacto con su especialista de producto de Apex Power Tools:

+49 (0) 73 63 81 119 Hubert.Kraemer@apextoolgroup.com

http://www.apexpowertools.eu