Validation and Calibration of Items for KYKO Instrument by Dr. Lee Ong Kim, Vice President of World...

7/31/2019 Validation and Calibration of Items for KYKO Instrument by Dr. Lee Ong Kim, Vice President of World Education Res

1/45

GEIZ SIV\RFOA GEIZ IXMF\R -GSGI#

Cerx|vdfex Hfqfoi~dfex keh Qkochkxcie

;


2/45

Biexfexr

^kjf

Cex|ihvbxcie % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8

\frfk|bm Il`fbxcqfr % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8Dfxmihioijs % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 6

Hfrcje % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 6

Hkxk Bioofbxcie |ibfhv|f % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 6

Rkd~of % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1

Kekosrcr % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 1

\krbm Kekosrcr % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % :

Hkxk Bofkecej % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =

Rxkjf ;0 Qcrvko Bofkecej % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =

Rxkjf


3/45

^kjf

Xklof ;2 Rvddk|s Rxkxcrxcbr ai| Ribci$bfex|cb Hcdfercie % % % % % % % % % %% % % % % % % % % ;:

Xklof ;8 Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr ai| Ribci$bfex|cb Hcdfercie % % % % % % ;:

Xklof ;6 Cxfd Bkocl|kxcier ai| Koo ;6> GSGI Vehf|j|khvkxf Cerx|vdfex F{vkxfhie Koo Acqf Hcdfercier % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;=

Xklof ;1 F}kd~ofr ia Hcaaf|fex Dfkrv|fr ce Oijcxr ai| xmf Rkdf \kz Rbi|f iexmf Hcaaf|fex Hcdfercier% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ;3

Xklof ;: Vehf|j|khvkxfr f|rie Dfkrv|fr ie xmf Acqf Hcdfercier a|idF{vkxcej \ve % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Xklof ;= Rvddk|s ia ^f|rie Dfkrv|f Rxkxcrxcbr % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Xklof Oiig$v~ Xklof ai| Koo Acqf Hcdfercier0 Bieqf|xcej Rbi|fr cexi Oijcxrkeh Xmkvr % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8;

Xklof


4/45

8

GEIZ SIV\RFOA GEIZ IXMF\R -GSGI#

Qkochkxcie keh Bkocl|kxcie ia Cxfdr

ai| xmf GSGI Cerx|vdfex

Cex|ihvbxcie

^rsbmidfx|cb ~f|riekocxs xfrxr mkqf lffe vrfh ls i|jkecpkxcier keh fhvbkxcieko

cerxcxvxcier ai| mvdke |friv|bf avebxcier keh mvdke bk~cxko hfqfoi~dfex kr ~k|x ia xmfc|

|fb|vcxdfex/ rfofbxcie/ bk|ff| acx/ |fxfexcie/ x|kcecej keh hfqfoi~dfex ~|ibfrr% Xmf evdlf|

ia ~rsbmidfx|cb cerx|vdfexr ~k|xcbvok|os xmf msl|chr ia f}crxcej ~f|riekocxs xfrxr mkr

ceb|fkrfh x|fdfehivros iqf| xmf okrx afz hfbkhfr% Dkes ia xmfrf xfrxr k|f hfqfoi~fh

lkrfh ie ief i| xzi ~rsbmioijcbko xmfi|cfr zmcof ixmf|r k|f hfqich ia kes ~rsbmioijcbko

xmfi|s% Ce qcfz ia xmf bv||fex f}crxcej ~rsbmidfx|cb ~f|riekocxs xfrxr/ xmf|f cr k effh xi

hfqfoi~ k ~rsbmidfx|cb ~f|riekocxs xfrx lkrfh ie xmf rc} rbmiior ia ~f|riekocxs xmfi|cfr%

Geiz Siv|rfoa Geiz Ixmf|r -GSGI#/ zkr frxklocrmfh ls Lf|ek|h Xke Km Xmkv lkrfh ie

dvoxc~of xmfi|fxcbko bierx|vbxr xi feklof vr xi rff xmf ~f|riekocxs ia k ~f|rie xm|ivjm xmf rc}

zcehizr ia ~f|riekocxs xmfi|cfr% Mf bidlcefh xmf bid~kxclof qcfzr ia xmf |feizefh

~rsbmioijcrxr ia f}crxcej xmfi|cfr xi hfqfoi~ k acqf hcdfercieko dihfo qck rfoa kbxvkocpkxcie

hcdfercie/ fjibfex|cb hcdfercie/ ribcibfex|cb hcdfercie/ rfbv|cxs hcdfercie keh

dkec~vokxcqf hcdfercie% Fkbm hcdfercie cr rv~~i|xfh ls zfoo xfrxfh xmfi|cfr a|id k j|iv~

ia |fofqkex ~rsbmioijcrxr%

Xmf ~v|~irf ia xmcr |frfk|bm ~k~f| cr xi qkochkxf xmf dfkrv|fdfex keh ~rsbmidfx|cb

~|i~f|xcfr ia xmcr cerx|vdfex% GSGI ~|iqchfr xmf dfkrv|fdfex ia ~f|rier ie acqf okxfex

hcdfercier ia ~f|riekocxs/ vrcej |kxcej rbkofr bvrxidcpfh ai| mf| bocfexr |f{vc|fdfex% Xmf

hcaaf|fex cexfercxcfr ia dfkrv|fr ia kes ~f|rie ie xmfrf acqf hcdfercier zcoo feklof k

{vkocxkxcqf hfrb|c~xcie ia xmf ~f|rie ce xf|dr ia ~f|riekocxs x|kcxr/ bmk|kbxf|crxcbr/ kxxcxvhfr

keh ~kxxf|er ia lfmkqci|% Xi geiz k ~f|rie kr ~|fbcrfos kr ~irrclof/ effhr ke

vehf|rxkehcej ia xmf ~|i~i|xcie ia xmf cexfercxcfr ia xmfc| dfkrv|f ie xmfrf acqf hcdfercier/

zmcbm k|f dfkrv|fh xm|ivjm k bkocl|kxcie ia xmf acqf hcdfercier ie k biddie rbkof vrcej

\krbm Kekosrcr%

\frfk|bm Il`fbxcqfr

Xmf ~v|~irf ia xmcr rxvhs cr xi hfqfoi~ k ~rsbmidfx|cb cerx|vdfex ai| xmf dfkrv|fdfex ia

okxfex ~f|riekocxs x|kcxr lkrfh ie acqf chfexcacfh hcdfercier ia mvdke bmk|kbxf|crxcbr% Xmf

acqf hcdfercier k|f xmf acqf lkrcb okxfex qk|cklofr/ ekdfos/ -;# dkec~vokxcqf -D#/ -


5/45

6

-h# xi hfqfoi~ keh frxklocrm k ocefk| x|kerai|dkxcie ia xmcr oijcx rbkof cexi k hf|cqfh ocefk|

rbkof ai| ~|kbxcbko k~~ocbkxcier7

-f# Xi frxklocrm xmf |kejfr ia dfkrv|fr xmkx dks lf dfkecejavoos bkxfji|cpfh kr ,Oiz,/

,Akc|os Oiz,/ ,Kqf|kjf,/ ,Akc|os Mcjm, keh ,Mcjm, ie lixm xmf oijcx rbkof keh xmf

bi||fr~iehcej ocefk| x|kerai|dkxcie rbkof%

Xmc|xs 2> cxfdr zf|f jfef|kxfh ai| fkbm ia xmf acqf hcdfercier% Xmcr jcqfr xmf cerx|vdfex k

xixko ia ;6> cxfdr% Xmf cxfdr k|f rfoa$|f~i|x rxkxfdfexr ie xmf qk|cklof a|id ,Mcjm, xi ,Oiz,

cexfercxs k|f hcrx|clvxfh fqfeos kb|irr xmf biexcevvd% Mfebf xmf|f k|f cxfdr rxkxfh ce

|fqf|rf/ zmcbm dfker xmkx k ~f|rie rbi|cej mcjm ie xmkx cxfd |faofbx mkqcej k ,Oiz,

dfkrv|f ie xmkx hcdfercie% Ai| fkbm hcdfercie xmf|f k|f ;6 cxfdr rxkxfh ce |fqf|rf% Koo xmf

;6> cxfdr zcoo okxf| lf bkocl|kxfh keh xmfc| cexfercxcfr xmf|fls dfkrv|fh% Kr ke f}kd~of/ k

rxkxfdfex hc|fbxos |faofbxcej Mcjm Fjibfex|cbcxs -MF# zivoh lf ,C fe`is lfcej ce xmf bfex|f ia

kxxfexcie, zmcof ke cxfd rxkxfh ce |fqf|rf keh mfebf |faofbxcej Oiz Fjibfex|cbcxs -OF# zivoh

lf ,C kqich lfcej ce xmf ocdfocjmx,% Fkbm Cxfd cr |kxfh ls |fr~iehfexr kbbi|hcej xi xmf f}xfex

xi zmcbm xmfs kj|ff xi xmf cxfd/ kr cx k~~ocfr xi xmfdrfoqfr% Xmf|f k|f rfqfe ~icexr ie xmfOcgf|x Rbkof/ zmf|f ,;, dfker xmkx xmf |fr~iehfex rx|iejos hcrkj|ffr xmkx xmf cxfd hfrb|clfr

xmfd/ keh ,:, dfker xmkx xmf |fr~iehfex rx|iejos kj|ffr xmkx xmf cxfd hfrb|clfr xmfd%

\fr~iehfexr zivoh bmiirf ,8, ca xmfs k|f efvx|ko ie zmfxmf| i| eix xmf cxfd hfrb|clfr

xmfd% Ca xmfs k|f eix efvx|ko keh sfx hi eix kj|ff rx|iejos/ xmfs zcoo dkgf ke frxcdkxf keh

zivoh bmiirf ,6, i| ,1, ce lfxzffe ,efvx|ko, keh ,rx|iejos kj|ff,% Ocgfzcrf/ ca xmfs hcrkj|ff

xi k bf|xkce f}xfex lvx eix rx|iejos/ xmfs zcoo kori dkgf ke frxcdkxf keh hfbchf lfxzffe ,2,

i| ,


6/45

1

Fkbm ia xmf cxfdr vrfr xmf xf|d ,C, ce i|hf| xmkx xmf |fr~iehfexr |faofbx ie cx kr cx k~~ocfr xi

xmfdrfoqfr% Xmf r~fbcacb cerx|vbxcie jcqfe zcxm xmf ieocef cerx|vdfex |fkhr0

^ofkrf |fkh fkbm rfoa |f~i|x rxkxfdfex bk|favoos% Lkrfh ie siv| ~f|bf~xcier kehf}~f|cfebfr/ xcbg : ca siv rx|iejos kj|ff keh ; ca siv rx|iejos hcrkj|ff% Ca siv

efcxmf| kj|ff ei| hcrkj|ff/ xcbg 8% Ca siv kj|ff lvx eix rx|iejos xcbg 1 i| 6% Ca sivhcrkj|ff lvx eix rx|iejos xcbg 2 i| > vehf|j|khvkxfr a|id xmf I~fe Vecqf|rcxs Dkoksrck ce Gvkok

Ovd~v|/ vehf| xmf Crgkehk| Ei|xmf|e Bi||chi| ^|i`fbx% Koo xmf 6>> vehf|j|khvkxfr zf|f

chfexcacfh ls xmf khdcecrx|kxi| ia xmf vecqf|rcxs%

Ivx ia xmf 6>> rvl`fbxr chfexcacfh keh jcqfe vrf| CHr keh ~krrzi|hr/ 8=2 |fr~ierfr zf|f

|fbfcqfh zmcbm cr k |fr~ierf |kxf ia 31%1&% Xmfrf 8=2 |fr~iehfexr k|f ia dc}fh jfehf|

keh fxmecb i|cjce% Xmf hcrx|clvxcie ia |fr~iehfexr ls jfehf| keh fxmecbcxs cr kr rmize ce

Xklof ;%

Xklof ;% Hcrx|clvxcie ia \fr~iehfexr ls Fxmecbcxs keh Jfehf|

Fxmecbcxs Dkoksr Bmcefrf CehckerXIXKO

Jfehf| D A D A D A

Evdlf| ;8= 2> ;=


7/45

:

%

A|id xmf qkovfr ce Xklof ;/ hifr cx dfke xmf B kj|ffr di|f xmke K -: $ 1 4 ;# ls kr dvbm

kr H kj|ffr di|f xmke L -< $ ; 4 ;#9 Hifr cx kori dfke xmkx xzi ~f|rier |fr~iehcej

,Kj|ff, -1# k|f kj|ffcej xi xmf rkdf cexfercxs ia kj|ffdfex keh k|f eix hcaaf|fex ce xmfc|

ofqfor ia kj|ffdfex9 Xmf kerzf|r k|f bofk|os ,eix efbfrrk|cos ri, zmcbm dfker xmkx xmf

Ocgf|x rbkof cr EIX ocefk| keh rx|cbxos r~fkgcej rmivoh eix lf |faf||fh xi kr k rbkof%

\krbm Kekosrcr

Xmf bi||fbxcie ai| xmcr eie$ocefk|cxs crrvf cr xi ocefk|crd xmf |kz |fr~ierfr cexi dfkrv|fr

-oijcxr i| oij$ihhr vecxr#% Xmcr cr hief vrcej \krbm Kekosrcr zmcbm bieqf|xr xmf |kz rbi|fr

zmcbm |kejfr a|id xmf k|xcacbcko aoii| i| ,;, xi xmf k|xcacbcko bfcocej ia ,:,# cexi dfkrv|fr ie k

ocefk| rbkof a|id dcevr ceacecxs xi ~ovr ceacecxs%

\krbm kekosrcr zcoo kori ~|iqchf xmf rf~k|kxcie |focklcocxcfr ai| lixm xmf cxfdr keh xmf

~f|rier% Xmf rf~k|kxcie |focklcocxs cr jcqfe ls0

; 88218


8/45

=

Hkxk Bofkecej

Xmf|f k|f xzi rxkjfr ce xmf hkxk bofkecej ~|ibfrr% Rxkjf ; cr xmf qcrvko bofkecej keh ce

Rxkjf |fr~iehfexr/ rfqfe zf|f aiveh xi mkqf eix |fr~iehfh xi kes cxfd kx koo

keh zf|f |fdiqfh a|id xmf hkxk rfx ai| kekosrcr% K av|xmf| rc} zf|f aiveh eix xi

mkqf |fr~iehfh xi bf|xkce rfbxcier ia xmf cerx|vdfex keh zf|f kori |fdiqfh a|id

xmf hkxk rfx ai| xmf ~v|~irf ia cxfd bkocl|kxcie% Xmfrf rc} ~f|rier bke lf |fxv|efh xi

xmf hkxk rfx zmfe xmf cxfdr mkqf lffe bkocl|kxfh ri xmkx rvlrf{vfex kekosrfr ai|

xmf rf~k|kxf hcdfercier/ zcoo |frvox ce xmfrf ~f|rier jfxxcej xmfc| dfkrv|fr ce xmf

|fr~fbxcqf hcdfercier ai| zmcbm xmfs mkqf |fr~iehfh% Zcxm xmf |fdiqko ia xmfrf ;2

|fr~iehfexr/ zf eiz mkqf 8:: ~f|rier ai| kekosrcr ai| xmf cxfdr xi lf bkocl|kxfh%

Xklof < lfoiz rmizr k rvddk|s ia xmf evdlf| ia ~f|rier vrfh ce xmf kekosrfr kaxf|

xmf qcrvko bofkecej%

Xklof

Evdlf| ia ^f|rier Zcxm Ei \fr~ierfr :

Evdlf| ia ^f|rier Zcxm Rx|cejr ia Ei \fr~ierfr 1

Xixko Evdlf| ia ^f|rier Vrfh ai| Cxfd Bkocl|kxcie 8::

Evdlf| ia ^f|rier Vrfh Ai| Xmfc| Dfkrv|fr Ie Fkbm Hcdfercie 8=2

Xmcr hkxk dkx|c} zcxm 8:: |fr~iehfexr keh ;6> cxfdr cr xmfe |ve xm|ivjm \krbm

kekosrcr ce k rcejof |ve xmf|fls jfxxcej koo xmf cxfdr bkocl|kxfh% Xmcr kekosrcr ce krcejof rxf~ ai| koo xmf acqf hcdfercier xijfxmf|/ cr ai| xmf ~v|~irf ia ,f{vkxcej, xmf

cxfdr ie xmf acqf hcdfercier ri xmkx xmfs k|f bid~k|klof ie k rcejof rbkof% Xmcr

f{vkxcej cr dkhf ~irrclof ls xmf akbx xmkx koo cxfdr ie xmf acqf hcdfercier k|f

|fr~iehfh xi ls xmf rkdf rfx ia ~fi~of keh xmf f{vkxcej cr xmf|fai|f bkoofh

,biddie ~f|rier f{vkxcej,% Cx cr xi lf eixfh mizfqf|/ xmkx ~f|rie dfkrv|fr

ilxkcefh a|id xmcr rcejof dkx|c} kekosrcr mkqf ei dfkecejavo qk|cklof xi lf hfrb|clfh

ls xmfrf dfkrv|fr/ veofrr zf zivoh ocgf xi hfacef xmf qk|cklof xmkx biercrxr ia xmfrf

acqf hcdfercier kr mkqcej dfkecej rvbm kr l|ikhos bkoocej cx xmf ,cemf|fex

hcr~ircxcie, ia xmf ~f|rier% Ixmf|zcrf/ xmfrf dfkrv|fr effh eix lf oiigfh kx% Xmf

aceko ~f|rie dfkrv|fr zcoo lf xmirf ilxkcefh ie fkbm ia xmf acqf hcdfercier/kekospfh rf~k|kxfos ie fkbm ia xmfd/ zcxm cxfd bkocl|kxcier kebmi|fh ie qkovfr

ilxkcefh a|id xmf cecxcko f{vkxcej |ve ia \krbm kekosrcr%

-l# Rxkjf cxfdr ia k

jcqfe hcdfercie%


9/45

3

Dcracxxcej f|rier

Lfai|f xmf aceko kekosrcr ai| cxfd bkocl|kxcie/ dcracxxcej ~f|rier -ca kes# rmivoh lf

|fdiqfh% Xmfrf acqf rf~k|kxf kekosrfr ia xmf 8=2 ~f|rier ie fkbm ia xmf acqf

hcdfercier feklof vr xi chfexcas dcracxxcej ~f|rier keh xi |fdiqf xmfd a|id xmf cxfd

bkocl|kxcie kekosrcr% Ai| xmcr ~v|~irf/ ~f|rier zcxm LIXM ceacx keh ivxacx dfker{vk|fr ia CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

XKLOF IA ^II\OS ACXXCEJ ^F\RIER -CXFDR CE FEX\S I\HF\#EVDLF\ $ EKDF $$ ^IRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX


10/45

;>

2% Rfoa$Kbxvkocpkxcie -RK#

GSGI Vehf|j|khvkxf $ Rfoa$Kbxvkocpkxcie VJ8=2%RK%IVXCE^VX0 8=2 ^F\RIER/ ;6> CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


;2> 16>> pkgcf %>8 6%> K 1%;\FRÎERF0 ;0 ; ; ; < < < < < < 1611 rcizYscej %6; 2%2 K 6%>\FRÎERF0 ;0 ; ; : ; ; ; ; ; ; ;

P$\FRCHVKO0 ] ] < ] ] ] ] ] ] ]

\FRÎERF0 ;;0 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

P$\FRCHVKO0 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

\FRÎERF0 CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$


;2> 16>> pkgcf $%>2 2%3 K 6%>\FRÎERF0 ;0 ; ; 3< :: ;2:


11/45

;;

Xklof 8 ^f|rier zcxm Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr pkgcf %>3 8%; L 8%:2: 1:6 8%< B 2%3

< 16 1611 rcizYscej $%2;


12/45

;%> ;% $%63 %;2 %> %>2 ;%>; %; ;%>; %;R%H% 6>:%; ; %;= 2%> %;3 2%>

DK]% 8=2%> %3= %>6 ;%21 1%; ;%2: 1%2DCE% ; 8:1%> $;%>< %>2 %1; $1%2 %6= $1%1

\FKO \DRF %>8 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;8%== CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>DIHFO \DRF %>2 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;6%82 CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>R%F% IA CXFD DFKE 4 %;>

HFOFXFH0 ; CXFDRVDFKE4%>>> VRBKOF4;%>>>

Xmf 2> cxfdr mkqf k Rf~k|kxcie \focklcocxs ia ;%>> zmcbm cehcbkxfr k jiih r~|fkh ia

cxfd qk|ckxcier zmcbm k|f cehcbkxi|r ia xmcr hcdfercie/ xi biqf| rvaacbcfex kr~fbxr ia

xmf hcdfercie ai| j|fkxf| kbbv|kbs ce xmf dfkrv|fdfex ia ~f|rier ie xmf Fjibfex|cb

hcdfercie% Xmf ^f|rie Rf~k|kxcie \focklcocxs cr >%18 zmcbm cehcbkxfr xmkx xmf j|iv~

ia |fr~iehfexr k|f boirf| xijfxmf| -ofrr r~|fkh# xmke xmf cxfdr k|f ie xmf Fjibfex|cbhcdfercie% Eixf xmkx hcaaf|fex j|iv~r ia ~fi~of zcoo mkqf hcaaf|fex ^f|rie Rf~k|kxcie

\focklcocxcfr/ hf~fehcej ie miz xmfs hcaaf| a|id fkbm ixmf| ie xmf hcdfercie%

Xklof 1 Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|f ai| Fjibfex|cb Hcdfercie

EVDLF\ $ EKDF $$ ^IRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX:> [>:> %23 ;%8 K ;%88: [>8: $%6; ;%8 L ;%2

Xmf ok|jfrx ceacx keh ivxacx dfke r{vk|fr k|f ieos ;%8 keh xmfrf k|f ai| cxfdr 8: keh

:>% Xmfrf cxfdr k|f eix |fdiqfh kr dcracxxcej lfbkvrf rxkxcrxcbkoos vef}~fbxfh|fr~ierfr a|id


14/45

;8

CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR

RVDDK\S IA 8=2 DFKRV\FH ^F\RIER\KZ DIHFO CEACX IVXACXRBI\F BIVEX DFKRV\F F\\I\ DER[ PRXH DER[ PRXH

DFKE ;26%8 > $%8R%H% ;2%8 ;%6 % %>; %12 %> ;%8> %: :%> 2%=6 :%1DCE% 1 ;2%> $%;

QKOCH \FR^IERFR0 33%2&

RVDDK\S IA 2> DFKRV\FH CXFDR

\KZ DIHFO CEACX IVXACXRBI\F BIVEX DFKRV\F F\\I\ DER[ PRXH DER[ PRXH

DFKE > %>2 ;%>> $%; ;%>> %;R%H% 2=:%3 2%6 %23 %>> %6 ;%6> :%3 ;%62 =%;DCE% ;;::%> 8:2%> $;%>8 %>2 %:> $6%< %1= $6%;

\FKO \DRF %>2 KH@%RH %23 RF^K\KXCIE ;;%6: CXFD \FOCKLCOCXS %33DIHFO \DRF %>2 KH@%RH %23 RF^K\KXCIE ;> CXFD \FOCKLCOCXS %33R%F% IA CXFD DFKE 4 %>:HFOFXFH0 ; CXFDRVDFKE4%>>> VRBKOF4;%>>>

Xmf Cxfd Rf~k|kxcie \focklcocxs ia xmf cerx|vdfex ie xmf Dkec~vokxcqf hcdfercie cr

>%33/ kjkce rmizcej k jiih r~|fkh ia kr~fbxr ia cehcbkxi|r ia xmcr hcdfercie zcxmce

xmf 2> cxfdr% Xmf ^f|rie Rf~k|kxcie \focklcocxs ia >%8= cr rdkoof| xmke xmkx ia xmf

Fjibfex|cb hcdfercie rmizcej xmkx xmfrf 8=2 |fr~iehfexr k|f boirf| xijfxmf| ie xmf

Dkec~vokxcqf hcdfercie xmke xmfs k|f ie xmf Fjibfex|cb hcdfercie%

Xklof = Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr ai| Dkec~vokxcqf Hcdfercie

EVDLF\ $ EKDF $$ ^IRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX

; [>>; $%>6 ;%6 K ;%6

:: [>:: %8= ;%8 L ;%8

Xklof ia cxfd acx rxkxcrxcbr kliqf kjkce rmizr xmkx cxfdr k|f |fkrieklos acxxcej xi xmf

Dkec~vokxcqf hcdfercie xmirf zcxm mcjmfrx ceacx keh ivxacx dfke r{vk|fr k|f zcxm

qkovfr ia ;%6 zmcbm k|f ai| cxfdr ; keh ::%

2% Rfoa$Kbxvkocpkxcie Hcdfercie

Xklof 3 rmizr xmf rvddk|s rxkxcrxcbr ai| xmf rf~k|kxf |ve ia \krbm kekosrcr ie xmf

Rfoa Kbxvkocpkxcie hcdfercie%


15/45

;6

Xklof 3 Rvddk|s Rxkxcrxcbr ai| Rfoa$Kbxvkocpkxcie Hcdfercie

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYGSGI Vehf|j|khvkxf $ Rfoa$Kbxvkocpkxcie VJ8=2%RK%IVXCE^VX0 8=2 ^F\RIER/ ;6> CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR


DFKE ;83%= 1 $%; ;%>; $%; %1; %1; ;%=DK]% ;3;%> 2>%> ;%1> % ;1%> $%88 %;2 %;: $6%1 %;1 $6%2

\FKO \DRF %;1 KH@%RH %;

QKOCH \FR^IERFR0 33%6&



DFKE %1 %>> %>8 ;%>; %; ;%>; %2R%H% 8:3%> ; % 8=2%> ;%;= %>1 ;%:2 3%< ;%=8 3%:

DCE% ; 8:8%> $;%>6 %>2 %1< $1%< %16 $6%8 KH@%RH %61 RF^K\KXCIE ;8%>DIHFO \DRF %>8 KH@%RH %61 RF^K\KXCIE ;8%=< CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>R%F% IA CXFD DFKE 4 %;>


Kjkce xmf Cxfd Rf~k|kxcie \focklcocxs cr ;%>> kr ce xmf bkrf ia xmf Fjibfex|cb

hcdfercie/ rmizcej k zfoo r~|fkh ivx cehcbkxi|r i| kr~fbxr ia Rfoa$Kbxvkocpkxcie xmkx

k|f biqf|fh ls xmf 2> cxfdr% Xmf ^f|rie Rf~k|kxcie \focklcocxs ia >%:8 rmizr xmkx

xmfrf ;6> |fr~iehfexr k|f di|f r~|fkh ivx -hcaaf|fex# ie xmf Rfoa$Kbxvkocpkxcie

hcdfercie xmke xmfs k|f ie xmf Fjibfex|cb i| Dkec~vokxcqf hcdfercier%

Xklof ;> Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr ai| Rfoa$Kbxvkocpkxcie Hcdfercie

EVDLF\ $ EKDF $$ ^IRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX

6< [>6< ;%;= ;%: K ;%=


16/45

;1

Xklof ;; Rvddk|s Rxkxcrxcbr ai| Rfbv|cxs Hcdfercie

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYGSGI Vehf|j|kh $ Rfbv|cxs VJ8=2%RF%IVXCE^VX0 8=2 ^F\RIER/ ;6> CXFDR DFKRV\FH0 8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR


DFKE ;2%> %== % 8%;= :%3 8%31 =%8DCE% 6;%> ;2%> $%2; %;2 %; ^F\RIE \FOCKLCOCXS %6>DIHFO \DRF %;2 KH@%RH %;1 RF^K\KXCIE ;%;

QKOCH \FRÎERFR0 33%;&



DFKE %< 8:=%1 %>> %>2 %33 %> ;%>> %;R%H% 6 %62 %>; %;1 %>6 ;% 8:2%> $;%;> %>2 %:> $8%= %1= $8%=\FKO \DRF %>8 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;6%;> CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>DIHFO \DRF %>2 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;6%8= CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>R%F% IA CXFD DFKE 4 %;>


Xmf Cxfd Rf~k|kxcie \focklcocxs ia ;%>> rmizr k jiih r~|fkh ia cxfdr ie xmcr Rfbv|cxs

hcdfercie/ biqf|cej k zchf r~|fkh ia rferf ia rfbv|cxs xmkx bke lf afox i|

f}~f|cfebfh ls k ~f|rie% Xmf |fr~iehfexr k|f kr f{vkoos r~|fkh ivx ie xmcr

Rfbv|cxs hcdfercie kr xmfs k|f ie xmf Dkec~vokxcqf hcdfercie%/ kr rmize ls xmf

^f|rie Rf~k|kxcie \focklcocxs ia >%6>%

Xklof ;< Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr ai| Rfbv|cxs Hcdfercie

EVDLF\ $ EKDF $$ ÎRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX2 [>>2 %:> ;%< K ;%36 $%2; ;%< L ;% CXFDR/ : BKXR


DFKE ;86%; 6 $%< ;%>< $%; %12 2>%> ;%6; %> 3%;DCE% 11%> ;1%> $% %;2 %8 ;%>; %; ;%>2 %8R%H% 861%; 2%= %62 %>; %;= 6 ;%2= 6%: ;%82 1%=

DCE% 31=%> 8: $%:; %>2 %:< $8%> %:< $2%3\FKO \DRF %>8 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;2%31 CXFD \FOCKLCOCXS %33DIHFO \DRF %>8 KH@%RH %62 RF^K\KXCIE ;8%8= CXFD \FOCKLCOCXS ;%>>R%F% IA CXFD DFKE 4 %;>


A|id xmf bkocl|kxcier ia xmfrf ;6> cxfdr vrcej xmf aceko bofkefh hkxkrfx/ ke kebmi|

acof cr b|fkxfh zmcbm cr vrfh kr ke kebmi| acof ai| xmf dfkrv|fdfex ia ~f|rier

xm|ivjm cehf~fehfex |ver ia xmf kekosrcr ia fkbm hcdfercie cehf~fehfexos% Xklof 8

rmizr ke f}kd~of ia ~f|rie dfkrv|fr ie xmf hcdfercie ia Rfoa$Kbxvkocpkxcie/

ilxkcefh a|id ke cehf~fehfex |ve vrcej hkxk kaxf| qcrvko bofkecej ieos%

Xklof ;8 Cxfd Ceacx keh Ivxacx Dfke R{vk|fr ai| Ribci$bfex|cb Hcdfercie

EVDLF\ $ EKDF $$ ÎRCXCIE $$$$$$ DFKRV\F $ CEACX -DER[# IVXACX;


18/45

;=

Xklof ;6 Cxfd Bkocl|kxcier ai| Koo ;6> GSGI Vehf|j|khvkxf Cerx|vdfex F{vkxfh ie Koo

Acqf Hcdfercier

CXFDBKOC$L\KXCIE F\\I\ CXFD

BKOC$L\KXCIE F\\I\ CXFD

BKOC$L\KXCIE F\\I\

; >%>8 >%>2 6; >%>3 >%>2 ;>; $>% >%>2

< $>%>6 >%>2 6< ;%>: >%>8 ;>< ;%>3 >%>8

2 >%=8 >%>2 62 >%26 >%>2 ;>2 $>%>8 >%>2

8 $>%=6 >%>6 68 $>%;< >%>2 ;>8 $>%33 >%>6

6 $;%26 >%>1 66 ;%;< >%>8 ;>6 $>%>8 >%>2

1 $>%8; >%>8 61 >%%>2 ;>1 ;%>: >%>8

: $>%:1 >%>6 6: >% >%>2 ;>: >%>; >%>2

= $;%;2 >%>1 6= >%%>2 ;>= >%>< >%>2

3 $>%1; >%>8 63 >%%>2 ;>3 >%2> >%>2

;> $>%8= >%>8 1> >%2< >%>2 ;;> $>%21 >%>8

;; >%11 >%>2 1; >% >%>2 ;;; $>%1; >%>8

;< $;%2= >%>: 1< $>%>6 >%>2 ;;< >%:= >%>2

;2 $>%:2 >%>6 12 >%11 >%>2 ;;2 $>%>; >%>2

;8 $>%28 >%>8 18 >%62 >%>2 ;;8 >%22 >%>2

;6 >%;; >%>2 16 >%8: >%>2 ;;6 >%22 >%>2

;1 >%>6 >%>2 11 >%;; >%>2 ;;1 $>%11 >%>8

;: $>%%>8 1: $>%>1 >%>2 ;;: ;%>: >%>8

;= $>%26 >%>8 1= $>%>; >%>2 ;;= $>%=< >%>6

;3 $;%>> >%>6 13 $>%2= >%>8 ;;3 >%88 >%>2

$>%>1 >%>2 :> >%8: >%>2 ; $>%%>8

%>; >%>2 :; >%;3 >%>2 ;%;: >%>2

; >%>6 :< >%6> >%>2 ;%62 >%>2

%1> >%>8 :2 $>%8= >%>8 ;%1; >%>8

%>1 :8 >%%>2 ;%2; >%>2

%;< >%>2 :6 $>%8= >%>8 ;%;< >%>2

%>1 :1 $>%>< >%>2 ;%;: >%>2

%8: >%>8 :: >%12 >%>2 ;%2> >%>2

%:< >%>6 := $>%28 >%>8 ;%%>8

%;; >%>2 :3 >%;1 >%>2 ;%>6

2> >% >%>2 => $>%:< >%>6 ;2> >%=; >%>2

2; >%%>2 =; $>%>: >%>2 ;2; >%2= >%>2

2< >%12 >%>2 =< $>%:1 >%>6 ;2< $>%2< >%>8

22 >%:3 >%>2 =2 $>%;: >%>2 ;22 >%1: >%>2

28 >%>2 >%>2 =8 $>%>3 >%>2 ;28 $>%%>8

26 $>%>< >%>2 =6 $>%2< >%>8 ;26 >%8; >%>2

21 >%6= >%>2 =1 >%;1 >%>2 ;21 $>%6= >%>8

2: $>%2< >%>8 =: ;%;; >%>8 ;2: >%;8 >%>2

2= >%=> >%>2 == $>%%>8 ;2= $;%>8 >%>6

23 >%;1 >%>2 =3 >%13 >%>2 ;23 $>%8< >%>8

8> >%%>2 3> >%%>2 ;8> $>%1: >%>8

8; >%;1 >%>2 3; $>%;1 >%>2 ;8; $>%61 >%>8

8< >%6= >%>2 3< $>%;= >%>2 ;8< >%8< >%>2

82 >%23 >%>2 32 $>%6< >%>8 ;82 >%;3 >%>2

88 ;%2; >%>8 38 $>%6< >%>8 ;88 >%:1 >%>2

86 >%%>2 36 $>%%>8 ;86 $>%%>8

81 $>%>< >%>2 31 $>%2: >%>8 ;81 $>%2> >%>8

8: $>%6; >%>8 3: $>%%>8 ;8: >%>2 >%>2

8= >%68 >%>2 3= >%:1 >%>2 ;8= >%6> >%>2

83 >%>8 >%>2 33 $>%62 >%>8 ;83 >%6= >%>2

6> $>%>3 >%>2 ;>> $>%:3 >%>6 ;6> >%23 >%>2


19/45

;3

Xklof ;6 rmizr xmf cxfd bkocl|kxcier ai| koo ;6> cxfdr f{vkxfh kb|irr koo acqf

hcdfercier%

Xmf aceko ~f|rie dfkrv|fr ie fkbm hcdfercie zcoo lf ilxkcefh ls |f$kekospcej xmfc|

|fr~ierfr zcxm xmf cxfd bkocl|kxcier kebmi|fh ie xmf qkovfr ilxkcefh a|id xmf

f{vkxcej kekosrcr% Ke Cxfd Kebmi| acof cr b|fkxfh ai| xmcr ~v|~irf%

A|id xmf cehcqchvko rf~k|kxf kekosrfr kebmi|fh ie xmf cxfd bkocl|kxcier a|id xmf

f{vkxcej kekosrcr/ fkbm ~f|rie ilxkcer acqf dfkrv|fr ce oijcxr/ ief ai| fkbm

hcdfercie% Xmfrf dfkrv|fr keh xmfc| bi||fr~iehcej |kz rbi|fr k|f rmize ce Xklof

;:% Cx cr cd~i|xkex xi eixcbf a|id Xklof ;: xmkx xmf rkdf |kz rbi|f ai| xzi hcaaf|fex

hcdfercier HIFR EIX efbfrrk|cos mkqf xmf rkdf dfkrv|f ie xmf xzi hcdfercier%

Ai| f}kd~of/ k rbi|f ia ;8> mkr k dfkrv|f ia >%88 oijcxr ie xmf Fjibfex|cb

hcdfercie lvx xmf rkdf |kz rbi|f ia ;8> cr >%23 oijcxr ie xmf Dkec~vokxcqf rbkof/

>%;< oijcxr ie xmf Rfoa$Kbxvkocpkxcie rbkof/ >%88 oijcxr ie xmf Rfbv|cxs Rbkof -f{vko/ ce

xmcr bkrf# keh >% cr f{vcqkofex xi >%1< oijcxr ie xmf Fjibfex|cb Rbkof/ >%61 oijcxr ie xmf

Dkec~vokxcqf Rbkof/ >%2> oijcxr ie xmf Rfoa$Kbxvkocpkxcie Rbkof/ >%12 oijcxr ie xmf

Rfbv|cxs Rbkof keh >%8< oijcxr ie xmf Ribci$bfex|cb Rbkof% Xmf |fkrie cr xmkx |kz

rbi|fr K\F EIX ocefk|/ keh dvrx xmf|fai|f lf bieqf|xfh cexi dfkrv|fr -oijcxr# ai|

~|i~f| cexf|~|fxkxcie% Xklof ;1 rvddk|cpfr xmfrf f}kd~ofr%

Xklof ;1 F}kd~ofr ia Hcaaf|fex Dfkrv|fr ce Oijcxr ai| xmf Rkdf \kz Rbi|f ie xmf

Hcaaf|fex Hcdfercier

\kz Rbi|fr F{vcqkofex Dfkrv|f ce Oijcxr ie xmf Acqf HcdfercierFjibfex|cb Dkec~vokxcqf

Rfoa$Kbxvkocpkxcie

Rfbv|cxs Ribci$bfex|cbcxs

;8> >%88 >%23 >%;< >%88 >% >%1< >%61 >%2> >%12 >%8 vehf|j|khvkxfr

k|f hcrx|clvxfh ie xmf acqf hcaaf|fex hcdfercier%


20/45

Xklof ;: Vehf|j|khvkxfr ^f|rie Dfkrv|fr ie xmf Acqf Hcdfercier a|id F{vkxcej

\ve

Ekdf CHFjibfex|cb Dkec~vokxcqf Rfoa$Kbxvkocpkxcie Rfbv|cxs Ribci$bfex|cb

Rbi|fr Oijcxr Rbi|fr Oijcxr Rbi|fr Oijcxr Rbi|fr Oijcxr Rbi|fr Oijcxr

KLB HFA 1286 ;2= >%8> ;%%;klhvoYlkrm 16>: ;2; >%%86 ;8< >%;1 ;26 >%26 ;2< >%>3

Kl{k|c 16>8 ;%;8 ; >%>: ;6: >%88 ;63 >%=< ;68 >%6>

khcYakmdc 1636 ;86 >%62 ;8: >%6> ;6: >%88 ;8> >%88 ;88 >%2>

Khcokm 18%18 ;8= >%6< ;61 >%8< ;83 >%1; ;8: >%21

Kacac 1631 ;2; >%%8< ;1< >%66 ;88 >%6< ;6= >%6=

kcrmkm3; 1883 ;% $>%>6 ;;= >%>1 ;21 >%;1

Kcrskm 181> ;6= >%:= ;28 >%%81 ;% ;6> >%8 >%%86 ;1> >%6> ;86 >%62 ;6= >%6=

kcpvhhce=: 118: ;6< >%11 ;86 >%8: ;6; >%2< ;8> >%88 ;6= >%6=

Kgdko 126> ;%;2 ;88 >%86 ;88 >%;3 ;>6 $>%;1 ;%>;

kocY|chmk 163: ;8> >%88 ;2; >%%8> ;%;= ;:; >%3>

Koca 12=2 ;:2 ;%;8 ;6= >%:; ;63 >%8= ;6; >%16 ;6: >%61

Kocaa 16>3 ;;8 $>%>; ;>= $>%;; 38 $>%13 ;2< >%2> ;;2 $>%%26 ;%;1 ;63 >%8= ;88 >%6< ;28 >%;2

Kdc|km 126< ;2= >%8> ;2= >%26 ;23 >%;> ;2: >%23 ;2: >%;=

kdc|kmYosk 1:;1 ;26 >%26 ;2: >%28 ;8; >%;8 ;6: >%:: ;:6 ;%>8 ;8> >%;< ;6> >%12 ;8; >%% >%23 ;18 >%63 ;%%88

Kd|ke 163= ;%;= ;%;= ;6< >%28 ;>3 $>%>3 ;;1 $>%;:

kecrYlkogm 11=1 ;%;2 ;8; >%8> ;1> >%6> ;6< >%1: ;23 >% ;2> >%%%;= ;23 >%8< ;6; >%88

kecxk:1 18:: ;>= $>%;< ;2> >%%62 ;%%81

K|dkhcook 1633 ;2; >%%2: ;22 >%>> ;%%;8

K|vebmfoqc 1:;3 ;2= >%8> ;83 >%68 ;6: >%88 ;6< >%1: ;6< >%81

Krk|ka 16>; ;% ;% ;26 >%>2 ;%%2%2> ;26 >%2; ;62 >%21 ;%;1 ;28 >%;2

Kxcgkm 1868 ;%%2< ;2: >%>: ;%;

Kxc{km 18;1 ;;< $>%>6 ;%;2 ;8; >%;8 ;%;; ;8; >% ;86 >%8: ;61 >%8< ;2: >%23 ;86 >%2%2> ;2> >%%>2 ;28 >%22 ;2> >%>1

Kpcf|k 166; ;21 >%2: ;2> >%%2= ;2< >%2> ;8< >%%8> ;2; >%%18 ;%;1 ;28 >%;2Kpcpvo 11%8= ;%;= ;62 >%21 ;8> >%88 ;6< >%81

kpoke=: 18:8 ;% >%61 ;8: >%%>3

Kpdkocpk 11>> ;%%%>< ;68 >%:; ;6; >%88

Kp|ffek 11>; ;2= >%8> ;8; >%8> ;6; >%2< ;%%6: ;82 >%;= ;;= >%>1 ;86 >%2< ;23 >%8< ;2: >%28 ;88 >%;3 ;8: >%6: ;1> >%12

Kp|vo 18=> ;22 >%2< ;21 >%2< ;8; >%;8 ;22 >%2< ;23 >%%8< ;88 >%86 ;6> >%2> ;8> >%88 ;:8 >%33

Kpvzk 1268 ;26 >%26 ;81 >%83 ;6= >%81 ;22 >%2< ;21 >%;1

kpvzkYkchk 168< ;>: $>%;2 ;8> >%23 ;1; >%62 ;;1 >%>2 ;8: >%21

kpzkeYrmkm 11>2 ;21 >%2: ;21 >%2< ;1= >%1= ;82 >%6> ;6< >%81

Kpzkes 161> ;26 >%26 ;>= $>%;; ;;< $>%21 ;%;; ;%>8

Lkhk|vhce 18=; ;8: >%6: ;2< >%%21 ;%%6 ;1: >%11 ;8< >%8= ;68 >%6>

lkiYscej 1:%>1 ;% ;8> >%;< ;%;; ;%>;

Lkqkec 1266 ;6> >%1< ;8> >%23 ;8= >%%2> ;18 >%:%1; ;2= >%26 ;6= >%81 ;22 >%2< ;66 >%68 ;68 >%:> ;82 >%88 ;63 >%8= ;81 >%66 ;:; >%3>

bmkejYsv 1:%8< ;%>3 ;%>3 ;%;1 ;6= >%6=

bmfkeYjcf 1886 ;;: >%>8 ;26 >%2; ;21 >%>6 ;28 >%22 ;66 >%6%6> ;8: >%%2>

bmiejYgig 11;= ;21 >%2: ;21 >%2< ;2= >%>3 ;%;8 ;;3 $>%; >%%;8 ;;: >%>8 ;62 >%8=

hkecko=: 1:6: ;88 >%6; ;61 >%1: ;1= >%1= ;61 >%:6 ;=1 ;%8%23 ;2; >%%1; ;22 >%2< ;=< ;%; ;82 >%83 ;6> >%61 ;1> >%6> ;8> >%88 ;8: >%21

Hpvogcaoff 1=8< ;% ;2< >%%%1; ;88 >%2>

Fdk 1:%26 ;21 >%2< ;11 >%18 ;2= >%8; ;66 >%6%81 ;%;1 ;23 >%;> ;%;1 ;88 >%2>

Fppkxs 161; ;2< >%2> ;%>3 ;8: >%%>1 ;88 >%2>

Akhmos 16%>3 ; >%>: ; $>%%>3 ; $>%;;

Akhpoc 11%6: ;8< >%8< ;66 >%8> ;8= >%63 ;6< >%81Akhpocek 1261 ;%%88 ;6: >%88 ;88 >%6< ;:6 ;%>%3; ;8: >%6> ;16 >%1; ;8; >%81 ;66 >%6


21/45

%2; ;:> >%:2 ;88 >%6< ;1; >%16

Akcp 16>< ;88 >%6; ;23 >%2: ;68 >%2= ;26 >%26 ;8= >%2=

akcpYkevk| 16;> ;%%;= ;;= >%>1 ;21 >%;1

Akcpko 1126 ;62 >%1= ;% ;86 >%%8; ;:< >%32

akcpko=: 112: ;18 >%3; ;21 >%2< ;11 >%18 ;2< >%2> ;8= >%2=Akcpvo 11 >% ;%;< ;;= >%>1 ; $>%;;

Akgk|io 112= ;%;1 ;%;> ;%>3 ;%;8 ;%>8

Ak|km 18=< ;26 >%26 ;86 >%8: ;:< >%:= ;;8 $>%>; ;6< >%81

Ak|ffp 16;; ;88 >%6; ;86 >%8: ;8= >%%66 ;:< >%32

Ak|mkek 18>1 ;%;= ;22 >%%;> ;%1

Ak|ch 18=2 ;%;2 ;26 >%2; ;22 >%>> ;%;; ;63 >%1>

ak|ch=3 11%%88 ;6; >%2< ;;3 >%>= ;6= >%6=

Ak||ch 11%18 ;2: >%28 ;1: >%11 ;2> >%%2=

Akxhcookm 16=< ;;: >%>8 ;2; >%%2< ;;6 >%>; ;%>8

akxcdkmrmk 18=8 ;%;2 ;81 >%83 ;:= >%36 ;8< >%8= ;6= >%6=

Akxce 11>1 ;%;; ;2= >%26 ;13 >%:; ;8< >%8= ;1> >%12

Ac|hkvr 16;< ; >%>3 ;8> >%23 ;8= >%%% ;2< >%2> ;26 >%2; ;81 >%%2 ;;2 $>%>2 ;%;> ;%;: ;%;2 ;;2 $>%%>= ; >%>: ;;1 $>%%8; ;21 >%;1

avcYdff 121< ;%;8 ;21 >%2< ;68 >%2= ;6< >%1: ;1: >%:3Jkfcxm|s 126= ;2; >%%28 ;13 >%:; ;1; >%=1 ;62 >%8=

Jkskxm|c 121; ;28 >%22 ;2= >%26 ;6= >%81 ;6> >%12 ;%>8

jfigYoke 1=%2: ;2= >%26 ;16 >%1; ;21 >%2: ;6= >%6=

jfigYrvke 1=%88 ;2= >%>3 ;8; >%81 ;66 >%6 ;6; >%18 ;28 >%%1= ;1= ;%>2 ;:> >%=:

Mkacac 1181 ;%;2 ;%;< ;%;8 ;%;8 ;%>8

Mkacp 1638 ;;3 >%>= ;%;< ;6= >%81 ;2; >%%%21 ;;8 $>%>; ;26 >%;8

mkacpkm== 11>: ;86 >%62 ;86 >%8: ;6: >%88 ;%;8 ;2> >%>1

Mk`k| 1:>; ;;; $>%>1 ;;: >%>2 ;8; >%;8 ;26 >%26 ;2: >%;=

Mkdchkm 18=1 ;;3 >%>= ;;2 $>%>2 ;%>: ;%=

Mkecfa 16%>1 ;%;< ;>3 $>%>3 ;8< >%= ;:> ;%>1 ;8> >%23 ;:> >%:2 ;22 >%2< ;6= >%6=

Mkxc`km 16=2 ;86 >%62 ;86 >%8: ;13 >%:; ;6; >%16 ;:> >%=:

Mkp|ffe 1168 ;%;1 ;23 >%2: ;1= >%1= ;86 >%62 ;1; >%16

Mkpzkec 1662 ;;< $>%>6 ;%;> ;2> $>%>6 ;>= $>%;; ;23 >%3 ; >%>3 ;%;= ;68 >%2= ;81 >%66 ;%>8

Mfodc 16%22 ;2> >%%3< ;8> >%88 ;2; >%>:

Mchkskm 18;= ;8; >%81 ;2< >%%%2> ;2< >%>3

mchkskm=: 1166 ;%;8 ;%;1 ;2: >%>: ;2< >%2> ;26 >%;8

Mchkskx 16%8> ;21 >%2< ;88 >%;3 ;%;

Mchksv 18;3 ;%%;> ;2< >%2> ;88 >%2>

miicYdcej 11;> ;%;2 ;22 >%%66 ;2< >%2> ;8< >%%;> ;2> >%%;2

Cg|kd 1123 ;23 >%8< ;23 >%2: ;6: >%88 ;8: >%6: ;8: >%21

cexkeYrkoc 1:2; ;6> >%1< ;88 >%86 ;61 >%8< ;26 >%26 ;88 >%2>

crdkco=; 1212 ;28 >%22 ;%%;1 ;2> >%%8>

Crzkec 18 ;%%6= ;=> ;%>; ;86 >%62 ;:2 >%31

crzkec=6 18=: ;8> >%88 ;2; >%%2< ;86 >%62 ;6: >%61

cxYockej 1:66 ;88 >%6; ;8< >%8< ;22 >%>> ;;1 >%>2 ;8> >%%6: ;2; >%%;1 ;22 >%2< ;6< >%81

Cpocmke 1218 ;6: >%:1 ;6< >%63 ;8: >%%2> ;=8 ;%28

Cpvhhce 118> ;28 >%22 ;22 >%%88 ;8> >%88 ;1> >%12

Cpzke 16;8 ;28 >%22 ;22 >%%>2 ;% ;%>;

Cppkek 11;; ;;= >%>1 ;% ;62 >%21 ;81 >%66 ;%>8

cppkx3; 1232 ;8> >%88 ;8; >%8> ;83 >%%22 ;8= >%2=

@kkdvekm 1:2< =; >%1> :3 >%66 3: ;%%26 => >%8%8> ;88 >%86 ;6> >%2> ;%;8 ;62 >%8=

`kdcokm== 11;< ;88 >%6; ;6< >%63 ;1> >%6> ;8> >%88 ;82 >%%%>1 ;23 >%%2: ;%;1 ;68 >%2= ; >%>3 ;1; >%16

@kp|cek 1:28 ;%%16 ;1; >%62 ;88 >%6< ;61 >%68

@fjkxmcr 1216 ;21 >%2: ;2< >%%>2 ;2> >%%;8

@f|fdckm 11;8 ;21 >%2: ;88 >%86 ;8< >%;1 ;23 >%8< ;88 >%2>

`fqkekxmke 1211 ;2; >%%>8 ;83 >%8 $>%;= ;6< >%81

@cezfc 1:33 ;86 >%62 ;%;= ;6> >%2> ;2; >%%88

@vocpk 183> ;2> >%%%;= ;%%;;

`veYdcej 1=%>8 ;26 >%2; ;%;> ;2= >%8; ;%>8

Gkokcdkjko 1:26 ;8= >%63 ;88 >%:< ;6= >%81 ;>3 >%8; ;2; >%6=

Gkofrm 1:21 ;6: >%:1 ;2< >%%%>1 ;8= >%2=


22/45

%:1 ;63 >%:2 ;:: >%3< ;23 >%8< ;6= >%6=

Gkdcokm 1:2: ;8= >%63 ;8; >%8> ;62 >%21 ;8; >%81 ;83 >%8>

gkebmkek3> 12:> ;6> >%1< ;2< >% >%2> ;2< >%2> ;18 >%: >%1< ;8> >%23 ;8= >%%2> ;18 >%:%>3 ;8< >%8< ;:; >%:1 ;%;= ;8: >%21Gkrkqke 12:; ;2; >% >%23 ;8: >%%2< ;88 >%2>

Gkrxmv|c 1:2= ;:1 ;%%:3 ;=8 ;%;6 ;2= >%8; ;:3 ;%;6

gkqck|krv 183< ;8< >%8= ;%>3 ;1> >%6> ;%;8 ;%>;

gkqceh|kke 11;6 ;%%8> ;1> >%6> ;;3 >%>= ;8= >%2=

gksY|cb 1:82 ;;3 >%>= ;%;< ;1< >%66 ;;: >%>8 ;6< >%81

gfoqceY`im 1:23 ;6; >%18 ;8> >%23 ;1; >%62 ;26 >%26 ;16 >%:8

Gfoqcehf| 1:8> ;2< >%2> ;81 >%83 ;6; >%2< ;;6 >%>; ;1> >%12

gmkhc`km3> 186> ;%;; ;2> >%%>> ;;= >%>1 ;2; >%>:

Gmkc|km 18>: ;21 >%2: ;2: >%28 ;1> >%6> ;%%%%%>> ;%;2 ;2: >%;=

gmkc|voYkr 1:8; ;83 >%1; ;23 >%2: ;1: >%11 ;88 >%6< ;66 >%6%21 ;82 >%6> ;2; >%>:

gmkc|voYkp 11;1 ;21 >%2: ;8= >%6< ;6; >%2< ;2: >%23 ;61 >%68

gmkc|voYmk 1:8< ;8> >%88 ;86 >%8: ;8< >%;1 ;;= >%>1 ;22 >%;;

gmkc|voYmk 1:1; ;>= >%2 >%;2 ;%%8: ;>6 >%28

gmkc|vodve 1836 ;6< >%11 ;2= >%26 ;:> >%:2 ;% ;6= >%6=gmkc|veecr 12:< ;28 >%22 ;26 >%2; ;23 >%;> ;21 >%2: ;2: >%;=

Gmkoco 16;6 ;%;1 ;;2 $>%>2 ;6= >%81 ;28 >%22 ;8: >%21

gmvexmkqc 1:81 ;88 >%6; ;2> >%%18 ;8: >%6: ;18 >%:%%2: ;26 >%>2 ;26 >%26 ;6; >%88

gidimhfs 12:2 ;83 >%1; ;6= >%:; ;:> >%:2 ;61 >%:6 ;%>;

g|crmekqke 1:8: ;81 >%66 ;8: >%6> ;6: >%88 ;82 >%6> ;6> >%8%63 ;23 >%2: ;63 >%8= ;2; >%%;3

Gv~kdk 12:8 ;82 >%83 ;%;6 ;68 >%2= ;8= >%63 ;11 >%::

gzigYzfc 1=2< ;81 >%66 ;86 >%8: ;8> >%;< ;%;1 ;1: >%:3

okcYmiej 1=%;3 ;;: >%>8 ;68 >%6>

offYgckv 121> ;%;= ;86 >%8: ;13 >%:; ;6> >%12 ;16 >%:8

offokqkxmc 1:83 ;23 >%8< ;8< >%8< ;12 >%6: ;88 >%6< ;12 >%:>

Ofxbmvds 1:6; ;61 >%:8 ;83 >%68 ;:= >%36 ;62 >%13 ;86 >%2 $>%>= ;%;2 ;8= >%8

oijfrrzk|| 11;: ;%;8 ;%;< ;88 >%;3 ;2> >%%;;

Ov{dke 118; ;%;= ;%;1 ;6: >%88 ;81 >%66 ;8: >%21

Osk 12:6 ;2< >%2> ;>< $>% ;;6 $>%2; ;%=

dkkhmkqs 12:1 ;2: >%23 ;2< >%%21 ;8; >%81 ;23 >%%>; ;23 >%2: ;6> >%2> ;2= >%8; ;8> >%3 ;2> >%%;:

Dkmrv|c 1833 ;2; >% >% >%2> ;%;1 ;%>8

Dkcpkxvo 11=8 ;%%26 ;:< >%:= ;8= >%63 ;63 >%1>

dkeck|krc 11 ;86 >%62 ;82 >%88 ;%;3 ;;6 >%>; ;8; >%%28 ;28 >%>< ;21 >%2: ;86 >%2%22 ;22 >%%;3 ;88 >%6< ;8; >%%83 ;1> >%:6 ;=< ;%>= ;23 >%8< ;2; >%>:

Dkpcok 12:3 ;%%8: ;=2 ;%;< ;8= >%63 ;:< >%32

dkpoke=3 11%83 ;6; >%6= ;66 >%8> ;8> >%88 ;66 >%6%2: ;21 >%2< ;26 >%>2 ;26 >%26 ;6> >%8 ;%%83 ;16 >%1; ;2: >%23 ;1> >%12

dfejYsff 183= ;;1 >%>< ;%;1 ;21 >%>6 ;2> >%%88

dc|kYrmkpz 12=> ;%;2 ;2; >% $>%>6 ; >%>3 ;8< >% >%1< ;6> >%61 ;16 >%1; ;8: >%6: ;66 >%6%8= ;21 >%2< ;6; >%2< ;68 >%:; ;6< >%81

Dimke 1:63 ;26 >%26 ;88 >%86 ;86 >%%>1 ;21 >%;1

dimkekrveh 1:1> ;12 >%=3 ;6: >%13 ;63 >%8= ; >%>3 ;66 >%6= ;%%2; ;2< $>%>< ;%;; ;8> >%%11 ;82 >%88 ;88 >%;3 ;28 >%22 ;12 >%:>

dimhYmkrlv 16;2 ;;3 >%>= ;% ;%>3 ;%;; ;%>8

diicYsvfe 1:%>; ;;8 $>%>< ;26 >%>2 ;%;; ;%>%81 ;8< >%8< ;26 >%>2 ;26 >%26 ;6< >%81

Dvmkc|k 1186 ;8= >%63 ;81 >%83 ;63 >%8= ;83 >%1; ;16 >%:8

dvmkddkhYh 123< ;:6 ;%;3 ;:= ;% ;:= >%36 ;%;8 ;1= >%=%22 ;6> >%61 ;83 >%%61

Dvgmocr 112< ;86 >%62 ;8< >%8< ;6= >%81 ;8< >%8= ;:> >%=:

Dvec| 16%>; ;;; $>%>1 ;>: $>%86 ;;3 >%>= ;%>8

dvec|km=6 1622 ;2< >%2> ;66 >%16 ;=; ;%>6 ;1; >%=1 ;1: >%:3

Dvpkdc| 118= ;21 >%3= ;%18 ;26 >%86 6; >%>: =; >%81

Eklcok 1183 ;%%2: ;6= >%81 ;2< >%2> ;81 >%28

Eklcokm 1:=8 ;1> >%=2 ;8: >%6> ;:1 >%=3 ;28 >%22 ;1< >%1:


23/45

%>3 ;%;< ;;= $>%;

Ekh|cakm 1231 ; >%>3 ;8< >%8< ;8: >%%66 ;8= >%2=

Ekjffrqk|s 123: ;6> >%1< ;2< >% >%2> ;2< >%2> ;18 >%: >%88 ;6; >%6= ;6= >%81 ;81 >%66 ;8< >%%8< ;8; >%8> ;83 >%%22 ;1> >%12Ekrm|km 18:1 ;2; >% >%23 ;18 >%63 ;21 >%2: ;1; >%16

Ekvako 16;1 ;%;= ;% ;81 >%%>1 ;82 >%%=6 ;6; >%6= ;1; >%62 ;81 >%66 ;11 >%::

Ekpk| 123; ;22 >%2< ;%;6 ;%;8 ;21 >%2: ;26 >%;8

Ekpcook 116> ;62 >%1= ;8; >%8> ;:8 >%=8 ;%;1 ;8: >%21

Ekpc|km 123= ;62 >%1= ;6< >%63 ;6= >%81 ;83 >%1; ;:6 ;%> >% >%%%6: ;1; >%16

ekp|c:= 1:1< ;83 >%1; ;82 >%88 ;61 >%8< ;8< >%8= ;6> >%8%%8%38 ;63 >%:2 ;12 >%6: ;8: >%6: ;1; >%16

Echpkd 1122 ;13 ;%>2 ;26 >%2; ;:> >%:2 ;2< >%2> ;68 >%6>

Ec|dkok 18>> ;13 ;%>2 ;6< >%63 ;62 >%21 ;6; >%16 ;:> >%=:

ecpkdvhhce 1621 ;%;8 ;2> >%%66 ;% ;%>%62 ;6< >%63 ;13 >%:; ;2= >%8; ;12 >%:>

eii|Ykgdk 162: ;88 >%6; ;8: >%6> ;:< >%:= ;8: >%6: ;2= >%;3

eii|Ykpcdk 1:=; ;%;1 ; >%>: ;;: $>%%>2 ;%>8eii|Yakxce 116< ;6= >%:= ;8= >%6< ;11 >%18 ;82 >%6> ;1; >%16

eii|Yakpco 1162 ;% ;2; >%%;1

eii|Ymchks 1623 ;83 >%1; ;88 >%86 ;12 >%6: ;6< >%1: ;23 >%< ;1> >%=2 ;62 >%1; ;63 >%8= ;6> >%12 ;1= >%=%18 ;63 >%:2 ;=> ;%>; ;88 >%6< ;82 >%%83 ;28 >%%62 ;%;8 ;23 >%%>; ;21 >%2< ;:> >%:2 ;88 >%6< ;1> >%12

Eii|kek 1:=6 ;;1 >%>< ;23 >%2: ;1> >%6> ;%%>:

Eii|kpoke 168> ;68 >%:> ;%;6 ;61 >%8< ;8= >%63 ;86 >%22 ;;= >%>1 ;% ;66 >%8> ;23 >%8< ;62 >%8=

Eii|mkrmcd 18>8 ;%;2 ;%>3 ;2> $>%>6 ;% ;%>;

ei|Ykacakm 116= ;8< >%8= ;28 >%%=8 ;;3 >%>= ;8< >%6 ;;1 >%>< ;%;1 ;26 >%>2 ;;= >%>1 ; $>%;;

ei|Ykcec 1:=1 ;28 >%22 ;%;1 ;8= >%% >%%%22 ;%;1 ;;3 $>%;%81 ;8; >%8> ;12 >%6: ;82 >%6> ;1= >%=%3; ;=: ;%62 ;2= >%>3 ;62 >%13 ;2: >%;=

ei|Ymkroce 111> ;%;1 ;%%>2 ;26 >%26 ;8; >%3 ;18 >%3; ;8: >%6> ;1= >%1= ;1< >%== ;12 >%:>

ei|Yrmkmch 1112 ;88 >%6; ;6> >%61 ;13 >%:; ;%;= ;61 >%68

Ei|khcook 1118 ;%%2< ;81 >%%;;

Ei|kmcakm 1116 ;%%8: ;12 >%6: ;26 >%26 ;82 >% ;2= >%8> ;6; >%6= ;18 >%63 ;8; >%81 ;66 >%6%2: ;22 >%%62 ;88 >%6< ;1; >%16

Ei|kdspk 1:== ;>= $>%;< ;;6 >%>> ;6; >%2< ; >%>3 ;11 >%::

Ei|krckm 1688 ;83 >%1; ;82 >%88 ;6> >%2> ;6; >%16 ;63 >%1>

Ei|kpchk 1111 ;2: >%23 ; >%>: ;8> >%;< ;2> >% >%>1

ei|kpoce=> 18;< ;6> >%1< ;86 >%8: ;6= >%81 ;16 >%36 ;6> >%8%81 ;28 >% >%6> ;28 >%22 ;28 >%;2

Ei|kpocek 1:=3 ;21 >%2: ;23 >%2: ;:3 >%3= ;2> >%%6%26 ;62 >%1; ;16 >%1; ;8= >%63 ;61 >%68

Ei|kpzke 1:6= :: >%28 :: >% 62 >%;6 := >%21

Ei|hcskek 1:3> ;28 >%22 ;21 >%2< ;8< >%;1 ;>8 $>%;= ;26 >%;8

ei|mkacpkm 1:3; ;%%8: ;63 >%8= ;28 >%22 ;82 >%3 ;26 >%>2 ;%;= ;2< >%>3

ei|mk|crmk 111= ;23 >%8< ;%;> ;6< >%28 ;26 >%26 ;26 >%;8

ei|mkroceh 1113 ;%;1 ;%;2 ;6; >%2< ;;= >%>1 ;66 >%6 ;8= >%63 ;8= >%6< ;1> >%6> ;82 >%6> ;68 >%6>

Ei|mkrec 1862 ;26 >%26 ;8; >%8> ;86 >%%6< ;63 >%1>

ei|mkskxff 1:3< ;6= >%:= ;6> >%61 ;:; >%:1 ;6; >%16 ;68 >%6>

Ei|mkskxc 11:< ;8> >%88 ;8> >%23 ;6: >%88 ;21 >%2: ;6> >%83 ; $>%%2< ;81 >%%88

ei|dkokYzk 1:38 ;2: >%23 ;%%21 ;8; >%81 ;2> >%>1

Ei|dkoos 11:2 ;68 >%:> ;88 >%86 ;62 >%21 ;2: >%23 ;6= >%6=

ei|dkrYhmc 11:8 ;21 >%2: ;21 >%2< ;63 >%8= ;62 >%13 ;8= >%2=

ei|dkrYrmf 1=8; ;;8 >%83 ;;2 >%81 ;88 >%:3 ;2; >%:> ; >%=>

Ei|eklcook 11:6 ;%;8 ;%;= ;1> >%6> ;8: >%6: ;66 >%6: $>%86 ;%;8 ;;6 $>%;3

Ei||vmchk 18;2 ;%;; ;%;= ;;= $>%%>; ;;< $>%


24/45


25/45

%26 ;21 >%2< ;61 >%8< ;% ;82 >%%>; ;%>3 ;%%;;

\ircokm 1828 ;2> >%%%;1 ;%;1 ;2: >%;=

|iroke:= 1826 ;%;; ; >%>: ;21 >%>6 ;%%8=

|iroke=: 16>1 ;28 >%22 ;22 >%%%62 ;6; >%88\iroff 1=>: ;8> >%88 ;2: >%28 ;86 >%%26 ;82 >% ;28 >%22 ;;: >%>2 ;6= >%81 ;66 >%:2 ;6; >%88

\irdkm 1132 ;81 >%66 ;8> >%23 ;86 >%%6 ;;= >%>8 ;%;: ;2< >%2> ;2; >%>:

\irdkocpk 16:6 ;22 >%2< ;22 >% >%2> ;%;

\ipkc|c 1821 ;%%%%26 ;61 >%68

\ipkocek 16:1 ;82 >%83 ;61 >%1: ;6: >%88 ;28 >%22 ;8: >%21

\ipkek 182= ;%;; ;2< >%%>3 ;22 >%;;

\vlcec 1=>= ;21 >%2: ;83 >%68 ;:< >%:= ;6< >%1: ;18 >%:2 ;26 >%>2 ;;: >%>8 ;%>;

\v{kckm 1138 ;8> >%88 ;23 >%2: ;:; >%:1 ;2: >%23 ;8: >%21

\vrhckek 1=>3 ;8; >%81 ;6< >%63 ;66 >%8> ;82 >%6> ;86 >%2 ;18 >%63 ;8; >%81 ;%>1

\vpkcec 182: ;26 >%26 ; >%>: ;2: >%>: ;>: $>%;2 ;%>;

Rkl|cek 1823 ;22 >%2< ;8< >%8< ;:8 >%=8 ;6< >%1: ;1> >%12

Rkazke 1:18 ;2; >%%26 ;8= >%%:8Rkchkxvo 1136 ;2: >%23 ;2; >%%%8= ;26 >%;8

rkcavo3; 112; ;%;1 ;%;2 ;22 >%>> ;%;2 ;%>8

Rkgcekm 16:: ;2= >%8> ;%;2 ;66 >%8> ;% ;6> >%8 ;23 >%8< ;22 >%% >%88 ;26 >%;8

Rkofmk 111< ;28 >%22 ;8; >%8> ;6; >%2< ;21 >%2: ;22 >%;;

rkocek=8 1=;> ;22 >%2< ;8; >%8> ;2: >%>: ;8> >%88 ;66 >%6%6: ;83 >%68 ;88 >%;3 ;26 >%26 ;16 >%:8

Rk|kqkeke 188< ;82 >%83 ;28 >%%66 ;81 >%66 ;8= >%2=

rk|kzkeke 1882 ;82 >%83 ;86 >%8: ;88 >%;3 ;81 >%66 ;8= >%2=

Rk|cek 1=;; ;%;1 ;;= >%>8 ;%;> ;2> >%;

Rkxmc|ki 1=;< ;23 >%8< ;6> >%61 ;8; >%;8 ;8; >%81 ;6: >%61

rkxmskekxm 1888 ;21 >%2: ;%;< ;%;< ;2; >%%>:

Rfoqkd 121: ;8; >%81 ;% ;26 >%>2 ;82 >%6> ;1< >%1:

Rmkacek| 16:3 ;;= >%>1 ;% ;%>: ;%;2 ;%>8

Rmkacekp 1612 ;28 >%22 ;8: >%6> ;6: >%88 ;83 >%1; ;2> >%>1

Rmkac{ 12== ;;> $>%>= ;%;> ;82 >%;= ;2> >%%21

Rmkacpc 1182 ;%%%>2 ;2> >%%26 ;;3 >%>1 ;2; $>%>2 ;2; >%%>3

rmkm|voYec 1=;2 ;22 >%2< ;6; >%6= ;8= >%%8= ;66 >%16 ;6> >%2> ;88 >%6< ;2> >%>1

Rmkdcec 1=8> ;21 >%2: ;6< >%63 ;:1 >%=3 ;8> >%88 ;8; >%%2> ;28 >%%;8 ;26 >%26 ;8; >%3 $>%;> ;%;< ;2: >%>: ;>2 $>% ;;> $>%%;=

Rmk|xcec 11>6 ;8< >%8= ;%;= ;:2 >%=; ;;1 >%>2 ;6; >%88

rmk|voYlk| 113: ;2= >%8> ;8: >%6> ;6> >%2> ;%;1 ;81 >%28

rmk|voYdkc 113= ;2= >%8> ;28 >%%1; ;2; >%%%8< ;%>3 ;2< >%2> ;8= >%2=

Rmvmkhk 18%26 ;% ;2; $>%>2 ;2< >%2> ;8< >%%:< ;88 >%86 ;16 >%1; ;28 >%22 ;68 >%6>

rcfzYxmfej 1:3= ;%;; ;;< $>%>6 ;2: >%>: ;%%>3

rcfzYscej 1:=> =; >%=1 1< >%6> =: >%:2 66 >%26 13 >%; $>%3 $>%>3 ;23 >%;> ;6; >%16 ;;= $>%;8

rcxcYkdc|k 16=; ;%;= ;2< >%%;= ;28 >%22 ;;1 $>%;:

rcxcYakcpk 1=;8 ;66 >%:< ;86 >%8: ;61 >%8< ;8= >%63 ;6; >%88

rcxcYak|mk 1=;6 ;22 >%2< ;%;6 ;%;3 ;%;; ;%>;

rcxcYakxcd 1:>> ;%;= ;;> $>%>= ;%;> ;62 >%13 ;%>1

rcxcYmk`k| 1=;1 ;%;; ;%;= ;6: >%88 ;2= >%8; ;82 >%< ;26 >%26 ;%;6 ;6= >%81 ;8= >%63 ;86 >%2%2: ;2= >%26 ;6: >%88 ;26 >%26 ;8: >%21

rcxcYeii| 186; ;6> >%1< ;82 >%88 ;:6 >%=1 ;86 >%62 ;12 >%:>

rcxcYei|cp 1:>2 ;21 >%2: ;%;2 ;63 >%8= ;8: >%6: ;82 >%%38 ;1< >%:3 ;:= >%36 ;2= >%8; ;:= ;%;;

rcxcYrskac 1=;= ;6< >%11 ;2: >%28 ;:; >%:1 ;81 >%66 ;61 >%68

Ril|c 162 ;;: >%>8 ;2> >%>1

ril|c=1 1::2 1: >%2> 13 >%%;2 6; >%;: 11 >%;1

r|cYec|dko 181; ;8< >%8= ;6> >%61 ;1: >%11 ;66 >%:2 ;22 >%;;

Rvlkrfec 181< ;61 >%:8 ;2; >%%88 ;23 >%8< ;6; >%88

Rvaacke 1:16 ;% ;;= >%>8 ;%;8 ;;; $>%>1 ;;6 $>%;3

Rvmkcoc 1812 ;%%8: ;1: >%11 ;2: >%23 ;82 >%


26/45

6 ;%%88 ;62 >%21 ;88 >%6< ;23 >%%81 ;8; >%8> ;:3 >%3= ;8> >%88 ;2< >%>3

Rvxmkgmk| 1816 ;2= >%8> ;% ;2: >%>: ;%;= ;81 >%28

rskmYcrdfx 1811 ;88 >%6; ;6> >%61 ;8= >%%6< ;6> >%8 >%%88 ;61 >%8< ;2: >%23 ;62 >%8=Rskmdc 12=3 ;23 >%8< ;6> >%61 ;8= >%%81 ;6; >%88

rskmdc3; 16%>1 ;;2 $>%>2 ;21 >%>6 ;>6 $>%;1 ;86 >%21 ;2> >%%8> ;63 >%8= ;2< >%2> ;%>8

Rskchk 181: ;6; >%18 ;21 >%2< ;1< >%66 ;26 >%26 ;28 >%;2

Rskgc| 162> ;%;= ;%;= ;%;> ;;8 $>%>; ;%>;

Rskdco 16 ;%28 ;1< >%:3 ;=3 ;%21 ;61 >%:6 ;=1 ;%8%>3 ;8> >%23 ;6; >%2< ;23 >%8< ;8< >%%2: ;68 >%12 ;:6 >%=1 ;82 >%6> ;:: ;%>=

rskpkekYkx 16=1 ;%%2< ;21 >%>6 ;%;8 ;62 >%8=

Rskp|km 16=: ;26 >%26 ;86 >%8: ;:; >%:1 ;23 >%8< ;:< >%32

xmfejY~fiz 1=2; ;8< >%8= ;82 >%88 ;2: >%>: ;;: >%>8 ;1> >%12

xiesYekxmk 16== ;;6 >%>; ;%;2 ;:; >%:1 ;2> >%%%%2= ;%;= ;8> >%%1= ;28 >%%:= ;86 >%62 ;13 >%=6

Vdks| 16=3 ;2> >%%>2 ; $>%3 $>%>3 ;88 >%2>

Vxmksk 1=%16 ;18 >%63 ;2< >%2> ;6> >%8%2; ;=; ;%>6 ;8: >%6: ;21 >%;1

qcgefrmdk| 1=%11 ;21 >%2: ;:1 ;%>6

Zkmchk 1813 ;%% >%2> ;%%;3

Zk|hkxc 163> ;;3 >%>= ;%;6 ;%;3 ;2; >%%2>

Zk|hkxvo 1:>: ;6> >%1< ;28 >%%88 ;2< >%2> ;8: >%21

zfcYavm 1881 ;21 >%2: 3; $>%;> ;%>6 ;>3 >%8; ;2: >%:6

zfcY`cej 1831 ;;1 >%>< ;%;> ;:2 >%=; ;;; $>%>1 ;86 >%2= ;;: >%>8 ;% ;6= >%81 ;;> $>%>= ;1; >%16

ziejYrvrke 1=2> ;1> >%=2 ;8> >%23 ;11 >%18 ;8> >%88 ;18 >%:%>= ;%;< ;%;> ;>< $>%=

sffYrmfej 1:62 ;2< >%2> ;% ;21 >%>6 ;;2 $>%>2 ;8< >%%28 ;%%88

sfeY~mfej 182> ;8= >%63 ;8: >%6> ;18 >%63 ;2< >%2> ;6< >%81

sfiejYmzkc 1:= ;3; ;%81 ;2= >%8; ;=1 ;%8%62 ;83 >%68 ;:> >%:2 ;86 >%62 ;:> >%=:

siijfe|kz 18:> ;22 >%2< ;8; >%8> ;1> >%6> ;%%:>

Svemke 1:68 ;2= >%8> ;>3 $>%>3 ;>= $>%82 ;;1 >%>2 ;;; $>%%%22 ;%>;

Pkacrpko 1188 ;2< >%2> ;2: >%28 ;2: >%>: ;%%2 >%

pkchc16 1323 ;2= >%8> ;6: >%13 ;:= >%36 ;2= >%8; ;1: >%:3

Pkcokec 1=28 ;86 >%62 ;22 >%%;3 ;81 >%66 ;6> >%8 163< ;;8 $>%>; ;%;2 ;22 >%>> ;%%;2

Pkcekl 186= ;2= >%8> ;28 >%%;3 ;%;1 ;8: >%21

pkcevoYklc 1:>3 ;21 >%2: ;2: >%28 ;8= >%%1: ;28 >%;2

Pkc|vo 126; ;16 >%38 ;6< >%63 ;1; >%62 ;88 >%6< ;1: >%:3

Pkgcf 16>> ;%;= ;%;< ;%;: ;%;2 ; $>%;;

Pkofmk 1863 ;2: >%23 ;28 >% >%6> ;6: >%:: ;8: >%21

pkd|c=: 123> ;86 >%62 ;%>3 ;68 >%2= ;6: >%:: ;6> >%8%22 ;82 >%88 ;88 >%;3 ;82 >%6> ;6: >%61

Pk|cdkm 18:; ;2= >%8> ;2> >%%;1 ;1; >%=1 ;66 >%6%;8 ;6< >%1: ;8: >%21

Pkvskm 1:;> ;2; >% >%%2> ;8> >%2 ;%;1 ;%>8

Pvomcodc 1632 ;2: >%23 ;%;1 ;6; >%2< ;2; >%%28

Pvormkac{k 1:;; ;8> >%88 ;8< >%8< ;11 >%18 ;21 >%2: ;8: >%21

Pv|ckm 1:;< ;23 >%8< ;2: >%28 ;1< >%66 ;8< >%8= ;8; >%%>: ;%;8 ;%;= ;%>2

Pv|chkm 1:;2 ;2> >%%86 ;2: >%>: ;22 >%2< ;23 >%%8: ;18 >%63 ;8; >%81 ;8> >%


27/45

CXFDR/ : BKXR#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

^F\RIER DK^ IA CXFDR?di|f5?|k|f5

< '

% % X% [>=: [;>>< [>28" X [>% [;28

[>3:

% R [>8: [>33 [>8< [>:: [;83"""""""" RR

"""""""""" [>82 [;2;%"""""""""""" D [>86 [;;6 [;; [;;8 [>;: [>;= [>2: [;86

[;21X

$; ' [>;3

$< '?ofrr5?a|f{v5

FKBM *"* CR =%

GSGI Vehf|j $ Rfoa$Kbxvkocpkxcie F{vkxfh-8=2 ^F\RIER/ 2> CXFDR/ : BKXR#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$^F\RIER DK^ IA CXFDR?di|f5?|k|f5

< '

% %

% % [>66> [>68%"" D [; CXFDR/ : BKXR#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$^F\RIER DK^ IA CXFDR?di|f5?|k|f5

< 'X [>88 [;>1 [;;:

; % '% %" X [>>2

%""" R [>12 [;22%"""""" R [>2%

Xmf dvoxc~ocbkxcqf akbxi| dks lf k~~|i}cdkxfh kr O)1; zmf|f O cr xmf dk}cdvd ~irrclof

rbi|f ilxkceklof/ zmcbm/ ai| fkbm 2> cxfd hcdfercie/ cr 2> } : 4 % Mfebf xmf

dvoxc~ocbkxcqf akbxi| cr )1 4 26% Xmcr dvoxc~ocbkxcqf akbxi| zcoo eix bkvrf kes oirr iaceai|dkxcie kr k bmkejf ia ief ~icex ie xmf |kz rbi|fr cr hfxfbxklof ie xmcr efz rbkof%

Mfebf xmf efz rbkof x|kerai|dkxcie zcoo lf0

s 4 26x ' d

Ce oijcxr/ xmf zmiof |kejf ia ~irrclof rbi|fr a|id 2> xi / biqf|r k |kejf a|id x 4 $1%>> xi

x 4 '1%>>% Xmcr jcqfr 26x k |kejf ia qkovfr ia $ xi % Xmf bmicbf ia xmf x|kerokxcieko

akbxi| d cr rvbm xmkx zf kqich efjkxcqf qkovfr ia dfkrv|fr ie xmf efz rbkof% Ke

k~~|i~|ckxf rdkoofrx qkovf ia d ai| xmcr ~v|~irf zcoo xmf|fai|f lf % Zf eiz mkqf iv|

x|kerai|dkxcie f{vkxcie kr0

s 4 26x '

Vrcej xmcr f{vkxcie/ koo xmf ~f|rie dfkrv|fr k|f bieqf|xfh keh rmize ce Xklof ;3% Zf

rmkoo bkoo xmf vecx ia xmfrf efz dfkrv|fr kr ,xmkvr, ce miei| ia xmf aivehf| ia xmfrf

cerx|vdfexr ai| xmf dfkrv|fdfex ia xmf acqf hcdfercier/ Lf|ek|h Xke Km Xmkv% Ai| xmf

|kejf ia dfkrv|fr ie xmfrf rc} hcdfercier a|id $1%>> xi '1%6> oijcxr/ xmf |kejf ce xmkvr cr

W26-$1%>># ' T xi W26-'1%6># ' T zmcbm cr a|id > xi 88>%

Xklof ;3 rmizr koo xmf ~f|rie dfkrv|fr ai| Vehf|j|khvkxfr ie koo xmf acqf hcdfercier ce

lixm oijcxr keh xmfc| f{vcqkofex xmkvr%

;Rdcxm/ @|% ->8#% Dfx|cb hfqfoi~dfex keh rbi|f |f~i|xcej ce \krbm Dfkrv|fdfex% Ce Rdcxm/ F% Q% keh Rdcxm/

\% D% -Fhr%#% Cex|ihvbxcie xi \krbm Dfkrv|fdfex% Dk~of J|iqf0 @KD ^|frr%


32/45

2%3


41/45

8;

Oiigv~ Xklofr

Fkbm rbi|f ilxkcefh ls k ~f|rie ie kes hcdfercie/ cr f{vcqkofex xi k dfkrv|f ce oijcxr ai|

xmkx ~f|rie ie xmkx hcdfercie/ zmcbm cr xmfe bieqf|xfh cexi xmkvr% Avxv|f |fr~iehfexr xi

xmcr cerx|vdfex zcoo cddfhckxfos jfx xmfc| |kz rbi|fr% Ai| k {vcbg bieqf|rcie a|id xmfrf |kz

rbi|fr cexi dfkrv|fr ce oijcxr keh xmkvr k oiigv~ xklof cr b|fkxfh% Dfkrv|fr ce oijcxr kehxmkvr k|f ocefk| ce i|hf| xi feklof kbbv|kxf bid~k|crier lfxzffe |fr~iehfexr* dfkrv|fr

ie xmf acqf hcdfercier% Xmf oiigv~ xklof rmize lfoiz dkxbmfr koo ~irrclof |kz rbi|fr ie

xmcr cerx|vdfex xi xmf bi||fr~iehcej dfkrv|fr zmcbm dks xmfe lf vrfh ai| cexf|~|fxkxcie

~v|~irfr% Xmcr oiigv~ xklof vrfr xmf rkdf ocefk| x|kerai|dkxcie s 4 26x ' ai| xmf avoo

|kejf ia rbi|fr a|id 2> xi %

Xklof Oiig$v~ Xklof ai| Koo Acqf Hcdfercier0 Bieqf|xcej Rbi|fr cexi Oijcxr keh Xmkvr

Hcdfercie FJIBFEX\CB DKEC^VOKXCQFRFOA$

KBXVKOCPKXCERFBV\CXS RIBCIBFEX\CB

Rbi|f Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr

2> $6%== 8 $6%11 ;< $6%3: ; $6%=1 6 $6%3: ;2; $8%1: 8: $8%86 68 $8%:1 82 $8%16 8: $8%:1 822< $2%31 :; $2%:6 :3 $8%>: 1= $2%38 :< $8%>1 1=22 $2%66 =1 $2%22 32 $2%11 =< $2%6< =: $2%18 =2

28 $2%8 ;>8 $2%2= 3< $2%< ;>8 $;

21 $ ;=< $;% ;1= $>%=1 ;=> $;%>2 ;:8

:; $>%=: ;=> $>%:= ;=2 $;%;= ;13 $>%=2 ;=; $;%>; ;:6

:< $>%=8 ;=; $>%:6 ;=8 $;%;6 ;:> $>%=; ;=< $>%33 ;:6

:2 $>%=< ;=; $>%:2 ;=8 $;%;2 ;:> $>%:3 ;=< $>%31 ;:1

:8 $>%:3 ;=< $>%:; ;=6 $;%;; ;:; $>%:1 ;=2 $>%38 ;:::6 $>%:: ;=2 $>%13 ;=1 $;%>= ;:< $>%:8 ;=8 $>%3< ;:=

:1 $>%:6 ;=8 $>%1: ;=: $;%>1 ;:2 $>%:< ;=6 $>%=3 ;:3

:: $>%:< ;=6 $>%16 ;=: $;%>8 ;:8 $>%13 ;=1 $>%=: ;=>

:= $>%:> ;=1 $>%12 ;== $;%>; ;:6 $>%1: ;=: $>%=6 ;=>


42/45

8%1= ;=1 $>%1; ;=3 $>%33 ;:6 $>%16 ;=: $>%=2 ;=;

=> $>%11 ;=: $>%63 ;=3 $>%3: ;:1 $>%12 ;== $>%=; ;=%12 ;== $>%6: ;3> $>%36 ;:: $>%1; ;=3 $>%:3 ;=%1; ;=3 $>%66 ;3; $>%32 ;:: $>%63 ;=3 $>%:: ;=2=2 $>%63 ;=3 $>%62 ;3; $>%3; ;:= $>%6: ;3> $>%:6 ;=8

=8 $>%6: ;3> $>%6; ;3< $>%=3 ;:3 $>%66 ;3; $>%:2 ;=8=6 $>%66 ;3; $>%83 ;32 $>%=1 ;=> $>%62 ;3; $>%:; ;=6

=1 $>%62 ;3; $>%8: ;38 $>%=8 ;=; $>%6; ;3< $>%13 ;=1

=: $>%6; ;3< $>%86 ;38 $>%=< ;=; $>%83 ;32 $>%1: ;=:

== $>%83 ;32 $>%88 ;36 $>%=> ;=< $>%8: ;38 $>%16 ;=:=3 $>%8: ;38 $>%8< ;36 $>%:= ;=2 $>%86 ;38 $>%12 ;==3> $>%86 ;38 $>%8> ;31 $>%:1 ;=2 $>%82 ;36 $>%1< ;==

3; $>%82 ;36 $>%2= ;3: $>%:8 ;=8 $>%8; ;31 $>%1> ;=3

3< $>%8; ;31 $>%2: ;3: $>%:2 ;=8 $>%23 ;31 $>%6= ;3>

32 $>%23 ;31 $>%26 ;3= $>%:; ;=6 $>%2: ;3: $>%61 ;3>38 $>%2: ;3: $>%22 ;3= $>%13 ;=1 $>%21 ;3: $>%68 ;3;36 $>%26 ;3= $>%2< ;33 $>%1: ;=: $>%28 ;3= $>%62 ;3;31 $>%22 ;3= $>%2> > $>%16 ;=: $>%2< ;33 $>%6; ;3%2; ;33 $>% $>%12 ;== $>%2> > $>%83 ;32

3= $>%2> > $>%%1; ;=3 $>% $>%8: ;38

33 $>% $>%%63 ;=3 $>%%81 ;38;>> $>%%%6: ;3> $>%%88 ;36;>; $>%%%61 ;3> $>%%8< ;36;>< $>%% 2 $>%68 ;3; $>%%8; ;31

;>2 $>% 2 $>%;3 2 $>%6< ;3< $>% 2 $>%23 ;31

;>8 $>%;3 2 $>%;: 8 $>%6> ;32 $>%;= 8 $>%2: ;3:;>6 $>%;: 8 $>%;1 8 $>%8= ;32 $>%;1 8 $>%21 ;3:;>1 $>%;6 6 $>%;8 6 $>%8: ;38 $>%;8 6 $>%28 ;3=;>: $>%;2 6 $>%;2 6 $>%86 ;38 $>%;2 6 $>%2< ;33

;>= $>%;< 1 $>%;; 1 $>%82 ;36 $>%;; 1 $>%2; ;33

;>3 $>%;> : $>%>3 : $>%8; ;31 $>%>3 : $>%

;;> $>%>= : $>%>= : $>%8> ;31 $>%>= : $>%%>1 = $>%>1 = $>%2= ;3: $>%>1 = $>%%>6 = $>%>6 = $>%21 ;3: $>%>8 3 $>%%>2 3 $>%>2 3 $>%28 ;3= $>%>< 3 $>%%>; $>%>< 3 $>%22 ;3= $>%>; $>%%>; >%>> $>%2; ;33 >%>; $>%;3 2;;1 >%>< %>; $>% >%>2 %;: 8;;: >%>8 %>2 %%>8 %;1 8;;= >%>1 %>8 %%>1 %;8 6

;;3 >%>= %>1 %%>= %;< 1

; >%>3 %>: %%>3 %;; 1

;%;; %>3 %%;; %>3 :;%;2 %;> %;3 2 >%;2 %>= :

;%;8 %;< %;: 8 >%;8 %>1 =;%;1 %;2 %;6 6 >%;1 %>8 3

;%;= %;6 %;8 6 >%;= %>2 3

;% %;1 %;< 1 >% %>; ;% : >%;

;%3 : >%< %%1 %%: %2> %2> 3 %2< >%2<


43/45

82

Hcdfercie FJIBFEX\CB DKEC^VOKXCQFRFOA$

KBXVKOCPKXCERFBV\CXS RIBCIBFEX\CB

Rbi|f Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr Oijcxr Xmkvr;8= >%63 %6<


45/45

Biebovrcie

Ke cd~i|xkex ~|i~f|xs ia k dfkrv|fdfex cerx|vdfex cr ocefk|cxs lfbkvrf zcxmivx ocefk|cxs

xmf|f bkeeix lf il`fbxcqcxs ia dfkrv|fdfex% Cx cr bofk| a|id xmf ~|ibfrrfr hfrb|clfh ce xmcr

rxvhs keh a|id xmf dfkrv|fdfex ivxbidfr rmize/ xmkx xmf vrf ia |kz rbi|fr ai|

cexf|~|fxkxcier ia xmf cexfercxcfr ia fkbm x|kcx hcdfercie/ bke ofkh xi r~v|civr hfrb|c~xcier iaxmfc| ~|iacofr lfbkvrf f{vko rbi|fr ie xmf hcaaf|fex hcdfercier hi eix dfke f{vko cexfercxcfr

kr rmize ls xmf |frvoxr ia xmf f{vkxcej ia xmf acqf hcdfercier ie xi k biddie oijcx rbkof%

Xmf bieqf|rcie ia xmf oijcx rbkof xm|ivjm k ocefk| x|kerai|dkxcie cexi k di|f ~|kbxcbko rbkof

xi zmcbm zf mkqf jcqfe xmf vecx ,xmkv,/ kqichr xmf vrf ia efjkxcqf qkovfr ia ~f|rie

dfkrv|fr zmcbm |frvox a|id bfexf|cej ia xmf cxfd bkocl|kxcier ie cxr dfke/ ce xmf \krbm

Kekosrcr%

GSGI Qkochkxcie keh Bkocl|kxcie ia cxfdr |frfk|bm ls ^|ia% H|% Off Iej Gcd

Kvjvrx

Validation and Calibration of Items for KYKO Instrument by Dr. Lee Ong Kim, Vice President of World...

Documents

Transcript of Validation and Calibration of Items for KYKO Instrument by Dr. Lee Ong Kim, Vice President of World...