V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL - minem.gob.pe · FRANJA COSTERA DEL PERÚ TUMBES ... fauna marina,...

EIA - PROYECTO LEVANTAMIENTO SÍSMICO 2D Y 3D REGIONAL DE LA FRANJA COSTERA DEL PERÚ TUMBES – TACNA

ION-GX-TECHNOLOGY GEOLAB SRL CAP V - 1

V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

5.1 Generalidades.

El presente Plan de Manejo Ambiental, PMA se realiza siguiendo las normativas, guías y reglamentos elaborados por la Autoridad Nacional del Ministerio de Energía y Minas en cumplimiento al D.S. Nº 015-2006-EM “Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos”, la Dirección de Capitanía y Puertos de la Marina de Guerra del Perú, como autoridad Marítima mediante el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas y normas complementarias nacionales y las normas contenidas en los Convenios Internacionales sobre protección del ambiente y conservación de fauna marina, principalmente los cetáceos y mamíferos marinos así como las tortugas marinas.

El presente Plan de Manejo se realiza proporcionando las medidas preventivas, correctivas y de mitigación que puedan ocurrir en un marco ambiental y de seguridad, determinadas en la evaluación de Impactos, como acciones integrantes de las actividades en la ejecución del “Proyecto de Levantamiento Sísmico 2D y 3D Regional de la franja costera del Perú, Tumbes-Tacna”. Antes del inicio de las operaciones se efectuará un Programa Informativo a la comunidad en general, a la Autoridad marítima a través de la Dirección de Capitanías de Puertos y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú, DICAPI, a las autoridades políticas y las asociaciones de pescadores, sobre el desarrollo del Proyecto, informando el cronograma de las actividades, las rutas programadas, las operaciones de tendido de cables, el registro de datos, así como los lugares de desembarque para el reabastecimiento de combustible e insumos y de las acciones y compromisos de la empresa contratante respecto a la responsabilidad con el ambiente y el aspecto social.

El Proyecto implica la probable afectación a la biota marina, principalmente a las comunidades epipelágicas como el plancton, peces y algunos mamíferos mayores que serán perturbados por el incremento de ruido submarino desplazando en ellos el umbral de frecuencias auditivas.

A la fecha no existen requerimientos específicos de mitigación aplicados a la preservación de la biota marina al momento de la ejecución de actividades de sísmica marina, en la legislación peruana, sin embargo se considerarán directrices desarrolladas por organizaciones internacionales especializadas dedicadas a la investigación de los aspectos ambientales vinculados con el incremento de nivel de ruido subacuático.



Cuadro Nº PMA - 1 Resumen de Impactos más Relevantes

Actividad Fuente Impactos Efectos

Mo

vil

izac

ión

y

de

sm

ov

iliz

ac

ión

de

l b

arc

o s

ísm

ico

Derrame accidental en recarga de combustible y

almacenamiento

Cambios en calidad de agua marina

Contaminación de agua marina por vertimientos de residuos oleosos. Probable sinergia con biota marina.

Descarga de lastre Cambios en la calidad

de agua

Contaminación de agua marina por residuos oleosos y orgánicos. Probable sinergia biota marina

Actividad Fuente Impactos Efectos

Ad

qu

isic

ión

sís

mic

a

Pulsos de gran presión acústica por

acción de los cañones de aire

Físico Auditivo en peces

Cambios en su comportamiento poblacional, abandono del área, alteraciones en vejiga natatoria en peces bentónicos costeros y próximos a los cañones de aire.

Físicos Auditivos en Cetáceos

En cetáceos odontocetos y misticetos alteraciones en su comportamiento, evasión, alimentación, ecolocalización y cohesión de grupo

Físicos Auditivos en reptiles marinos-

quelonios

Alteraciones del umbral

auditivo, sordera temporal – permanente.

De comportamiento en invertebrados

Comportamiento de defensa, stress

Pulso de gran presión acústica y

turbulencia Físicos - letales

Mortalidad del plancton, huevos y larvas hasta 5 metros de la fuente de emisión sonora.

Fuente: Geolab

5.2 Objetivos

Objetivo General Definir un Sistema de Gestión Ambiental bajo un principio proactivo de implementar medidas de prevención, mitigación y compensación necesarias con la finalidad de preveer, corregir y mitigar las acciones que involucren cada una de las actividades de la sísmica marina implementando un Programa de Control y Vigilancia, así como un Plan de Contingencia para cualquier efecto eventual producido.

Objetivos Específicos Se enfatizará el manejo con medidas preventivas considerando el tipo de

impactos negativos sobre el medio marino donde se efectuará el levantamiento sísmico.



Se establecerán políticas y procedimientos de manejo para la conservación de la biota marina importantes para la comunidad pesquera por ser principal sustento de la actividad.

Se establecerán las políticas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, los cuales serán aprobados por ION GX Technology para la Empresa y Sub Contratistas.

Se establecerán los principios y procedimientos para el manejo de los efluentes propios de la embarcación (agua de sentina, agua de lastre, efluentes domésticos) como del manejo de los residuos sólidos.

Se establecerá un programa de Vigilancia que comprenda un monitoreo ambiental participativo, de acuerdo al art. 18 del D.S 012-2008-EM, en donde se evaluarán las condiciones del medio y de su biota de acuerdo a los ECAs publicados por el MINAM, así como el cumplimiento de las medidas preventivas y de mitigación establecidos en el Plan de Manejo Ambiental (PMA).

Establecer un Plan de Contingencias que prevé los casos de eventualidades o situación que resulte una amenaza contra el medio marino como para el personal a laborar en la ejecución del Proyecto.

Se elaborará un Plan de Relaciones Comunitarias acorde con cada Región Costera bajo una política de conservación de los recursos hidrobiológicos y el bienestar social.

5.3 Plan Preventivo - Corrector El Plan Preventivo Corrector se basa en definir las pautas fundamentales para formular las acciones necesarias de prevención, corrección y mitigación de los impactos ambientales potenciales y permitir elaborar los Programas de Manejo Ambiental necesarios.

Los impactos potenciales se basan en la perturbación del medio en la biodiversidad por el efecto del pulso sísmico en las especies como en los manejos que se deberán tener para los efluentes y residuos generados en las operaciones de adquisición sísmica. También es considerado los efectos que pueden producirse por algún evento fortuito o contingencia que se pueda dar.

Para ello se toma en consideración el marco legal vigente peruano y convenios internacionales, que, como país firmante tienen carácter de ley y son considerados como directrices fundamentales en las operaciones en el presente Plan de Manejo Ambiental.

Esta normativa legal como los convenios firmados se basa en el manejo de las aguas residuales producto de las propias operaciones de navegación de la embarcación, del cuidado y protección de la biodiversidad marina, teniéndose en consideración los siguientes: Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de

Hidrocarburos (D.S. Nº 015-2006-EM del 5 de marzo de 2006). Estándares de Calidad Ambiental para Agua (D.S. 002-2008-MINAM) Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y

Lacustres (Ley Nº 26620 de fecha 7 junio 1996) y su reglamento.



Tratamiento de agua de lastre normado por DICAPI mediante la Resolución Directoral Nº 072-2006/DCG donde se norma el control de la descarga del agua de lastre y sedimentos de los buques, como de la transferencia de organismos acuáticos perjudiciales y agentes patógenos.

Resolución Directoral Nº 0069-98/DCG del 9 de Marzo del 1998, donde Aprueban la “Normas para la Prevención y Control de la Contaminación por Aguas Sucias Procedentes de Buques”

Resolución Ministerial N° 048-97-MTC/15.VC, “Norma Técnica Sobre Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales”.

Límites Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos (D.S. 037-2008-PCM).

Resolución Directoral Nº 117-2004/DCG de fecha 17 de marzo de 2004, en la que se prohíbe toda descarga en la zona de la Bahía de Paracas en el departamento de Ica, comprendida en la Reserva Nacional de Paracas y zona de amortiguamiento.

Resolución Directoral Nº 442-2005/DCG de fecha 31 agosto 2005 que establece las normas técnicas a fin de prevenir y controlar la descarga de residuos y mezclas oleosas.

Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73) fue aprobado por Decreto Ley Nº 22703 de fecha 25 de setiembre 1973 y su Protocolo de 1978 por Decreto Ley Nº 22954 de fecha 26 de marzo de 1980, siendo un instrumento jurídico internacional denominado MARPOL 73/78.

Directrices para el control y Gestión del Agua de Lastre de los Buques, de la Organización Marítima Internacional (OMI) del 27 de noviembre de 1997.

Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste aprobado mediante Resolución Legislativa Nº 24926, de fecha 25 octubre 1988.

Convenio de Diversidad Biológica aprobado mediante Resolución Legislativa Nº 26181 de fecha 11 de mayo de 1993, objetivos fundamentales la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, los mismos que se verían amenazados por la transferencia e introducción de organismos acuáticos extraños por medio del agua de lastre de los buques.

Reglamento de Participación Ciudadana para la Realización de Actividades de Hidrocarburos, mediante Decreto Supremo Nº012-2008-EM.

5.3.1 Acciones Previas al Inicio de las Actividades

5.3.1.1 Medidas Consideradas al Inicio de las Actividades Antes del inicio de los trabajos se efectuará un Programa Informativo en la que se informará a las autoridades competentes, como las Direcciones de Capitanía de Puerto, DICAPI y las Direcciones Regionales de Energía y Minas y Municipios, sobre el Cronograma de ejecución y las Actividades a desarrollarse en el medio marino. Asimismo, se informará a las autoridades políticas y gremios de pescadores sobre los zarpes en los respectivos puertos, la movilización del barco de acuerdo a las rutas programadas o rutas pre-establecidas en el levantamiento sísmico, así como de los horarios programados, con la finalidad de evitar conflictos con la actividad pesquera artesanal.



Además, la Dirección de Capitanías de Puertos y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú, es la autoridad marítima territorial, como organismo encargado de autorizar toda actividad que se realice en aguas territoriales peruanas y estará informada oportunamente del proyecto y del cronograma de la movilización, para que otorgue el permiso respectivo para el inicio del Proyecto. Para ello la embarcación sísmica deberá contar con el Certificado de Prevención de la Contaminación por Hidrocarburos, expedido por la Autoridad Marítima el cual será otorgado previo reconocimiento (Inspección) que asegure que la nave cumple con los convenios del cual el Perú es parte y las normas vigentes dispuestas por la Autoridad Marítima, el cual figura en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Marina de Guerra del Perú De la misma forma para la realización del Estudio de Impacto Ambiental es necesario charlas informativas en los centros poblados involucrados en el área de influencia social, el cual se establece en cumplimiento al “Reglamento de Participación Ciudadana para la Realización de Actividades de Hidrocarburos” (D.S. Nº012-2008-EM). Se dictará charlas de inducción Ambiental, Seguridad y Salud (QHSE) a todo el personal involucrado técnico y especializado que operará en el barco sísmico en las diferentes etapas del proyecto, que estarán integrados dentro de un Sistema de Gestión Ambiental implementado por GX-Technology/ION, donde todos los trabajadores serán informados, capacitados y sensibilizados para ejecutar sus labores optando por la mejor conducta y el cumplimiento de las medidas tomadas en el Plan de Manejo Ambiental.

5.3.2 Acciones Tomadas Durante la Ejecución de las Actividades

Establecidas por Componente Ambiental

5.3.2.1 Medidas de Mitigación para los Impactos sobre el Componente Agua En el componente agua, el impacto se produce en la calidad del agua, aunque de manera irrelevante según la evaluación de los impactos causa un efecto, en el cambio de las propiedades fisicoquímicas del agua marina y por ende en la biota marina pelágica, principalmente debido a la descarga de aguas servidas, agua de lastre, residuos oleosos y fluidos residuales provenientes de los cables sísmicos en caso de ruptura y por derrame accidental de combustible en el abastecimiento a la embarcación sísmica en puerto y/o de la embarcación de apoyo, por inadecuado manejo o eventos fortuitos. Los tipos de residuos generados se pueden ver en el cuadro siguiente:



Cuadro Nº PMA - 2 Residuos Generados en las Actividades de Sísmica

Ítem Tipo de Residuo Clasificación

Origen Tipo

01

Residuos oleosos, combustible, kerosene, borra de óleo, borra de kerosene, residuos de la separación de aguas de sentina (slop y sedimentos)

Inflamable Sala de máquinas, tanque de combustible, motores de propulsión

02 Fluido de fluctuación de cables sísmicos

Inflamable Cables sísmicos

03 Aguas de lastre Residuos Tanques de lastre

04 Aguas de sentina Inflamable Sistema de propulsión de la nave (motores y otras maquinarias).

05 Aguas servidas patógeno Servicios higiénicos

Fuente: Geolab

5.3.2.1.1 Residuos Oleosos Dentro de los residuos oleosos producto de las operaciones del barco sísmico se encuentran los residuos de combustible, como diesel marino, aceites ( lubricación, equipo pesado e hidráulico), kerosene, borras de los tanques de combustible y finalmente los residuos de los fluidos de fluctuación de los cables sísmicos.

Impactos Estos residuos impactan principalmente cambiando su calidad por el incremento de HCT, así como de la concentración de aceites y grasas. El impacto es solo por contingencia

Medidas de Manejo Todos los residuos y efluentes oleosos serán retenidos y dispuestos en contenedores debidamente rotulados para su disposición en tierra mediante el personal operativo de puerto para ser dispuesto por contrata con una Empresa EPRS-RS, autorizada por DIGESA. El agua conteniendo los residuos oleosos pasará por un sistema de tratamiento previo (Ultra – Sep Bilge Water Separator), que permite separar mezclas oleosas, en aceites libres y emulsificados, con la finalidad de producir aguas en bajo contenido de aceites de acuerdo al Decreto Supremo N° 008-86-MA, el cual indica un valor de concentraciones no mayor a 15 ppm para hidrocarburos. (medida correctiva). 5.3.2.1.2 Aguas de Sentina Las aguas de sentina constituyen las aguas residuales oleosas principalmente las procedentes de la sala de máquinas de la embarcación por lavado de maquinarias, conformadas por los residuos oleosos estas serán recepcionadas y almacenadas en contenedores para ser descargados en puerto.



Impactos Las aguas de sentina por su contenido de residuos oleosos en caso de llegar al mar producirán un impacto en la calidad de agua marina, incrementando puntualmente concentraciones de HCT y la concentración de aceites y grasas. Medidas de Manejo CORRECTIVA

Se efectuará la descarga del agua de sentina en puerto, mediante sistemas de bombeo u otro autorizado en las instalaciones portuarias que serán enmarcadas de acuerdo a la RD-766-2003-DCG que norma la recepción y disposición de residuos y mezclas oleosas, quien efectuará el tratamiento de separación de los residuos oleosos, sedimentos y agua, para su disposición final.

SEGUIMIENTO

Se asignará personal responsable para el control de las aguas de sentina quién emitirá un reporte detallado a la Gerencia QHSE de GX Technology para su Evaluación. Asimismo se verificará los partes de descarga a una Empresa EPRS de los residuos obtenidos (slop y sedimentos1) en el sistema de tratamiento de las aguas oleosas. 5.3.2.1.3 Aguas de Lastre Se denomina agua de lastre al volumen de agua de mar empleado para mantener la estabilidad de las embarcaciones marinas. La embarcación de sísmica emplea un volumen de lastre de 800 – 1 200 m3. Cabe indicar que las embarcaciones de apoyo y auxiliares no usan agua de lastre.

Impactos El agua de lastre contenido en las embarcaciones, que comúnmente es descargado antes de llegar a puerto, puede contener cargas orgánicas extrañas, o elementos patógenos procedentes de otros puertos, los que generalmente pueden contener detritus y sedimentos, transferencia de organismos acuáticos, contaminando biológicamente las zonas costeras. Asimismo pueden contener aceites y grasas por arrastre y/o desperfecto de alguna tubería.

Medidas de Manejo PREVENTIVAS

La descarga del agua de lastre, cumplirá con los siguientes requisitos para reducir al mínimo los riesgos relacionados con la descarga del agua de lastre:

1 Los sedimentos que pueden ser encontrados no solamente son arenas encaso extraordinario, sino de

los organismos que son captados y mueren dentro del tanque desintegrándose por forma natural.



Las aguas de lastre deberán ser renovados fuera de las 12 millas náuticas de la costa, antes de su ingreso a puerto, llevando un registro de los volúmenes descargados.

Deberá contar en aguas peruanas con la autorización previa del DICAPI. Se realizará en zonas con la mayor profundidad posible y con un efecto

dispersante rápido de las corrientes fuera de las 12 millas náuticas de la costa.

Se realizará en zonas alejadas de todo tráfico marítimo. CORRECTIVA

En caso de contar con tratamiento podrán ser dispuestas al mar en cumplimiento con las regulaciones de la autoridad marítima DICAPI Resolución Directoral Nº 072-2006/DCG y en marco al Convenio MARPOL 73/78, fuera de las 12 millas náuticas de la costa. De encontrarse presentes concentraciones de petróleo mayores de 15 mg/L en la descarga, deberán ser retenidas para disponerse en tierra mediante una Empresa Prestadora de Servicios para Residuos Sólidos EPRS autorizada y ser reportada a DICAPI. El personal asignado a esta tarea, será debidamente entrenado. Se deberá efectuar un registro del agua de lastre, indicándose procedencia y volúmenes de descarga. Se asignará personal responsable para el control de la ejecución de un programa de monitoreo de calidad de aguas de lastre cumplan con los límites establecidos en MARPOL 73/78 – Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N° 008-86-MA (aguas residuales con concentraciones no mayores a los 15 ppm) y no contengan aceites minerales. Se deberá entregar los reportes finales sobre los análisis químicos efectuados por un laboratorio acreditado a la Gerencia QHSE de ION/GX Technology para su Evaluación.

5.3.2.1.4 Aguas Servidas El barco sísmico, de acuerdo a las prescripciones operativas de la Organización Marítima Internacional, adoptadas y aprobadas por la DICAPI, está clasificado como naves mayores a 200 toneladas la que deberá de contar con un sistema de tratamiento de aguas residuales, el cual será autorizado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de Puertos de la Marina de Guerra del Perú. Este sistema de tratamiento de aguas servidas, deberá de reducir los contenidos de Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5), Coliformes Fecales (CF) y Sólidos Suspendidos Totales (SST), de acuerdo a la R.D. N°0069-98 DCG, las que podrán ser dispuestos al mar en cumplimiento con los límites establecidos por la autoridad marítima, en cumplimiento del convenio MARPOL 73/78 y de acuerdo a la autorización que extiende la DICAPI, antes de las operaciones.



Cuadro Nº PMA - 3 Parámetros Establecidos para la Disposición

de Aguas Servidas en el Mar

Parámetro Valor Comentarios

Coliformes Fecales 250 NMP/100 mL Media geométrica

Sólidos Suspendidos Totales

100 mg/L máx. por encima del valor del agua potable

Media geométrica

DBO5 50 mg/L Media geométrica

Fuente: R.D. N°0069-98 DCG

Impactos Las aguas servidas constituyen aguas residuales domésticas, producto de los servicios higiénicos o baños portátiles, cocina y constituyen fuente de riesgo por ser potenciales contaminantes bacteriológicos desencadenantes de enfermedades patológicas. El impacto de la descarga de las aguas servidas afectaría la calidad de las aguas marinas y simultáneamente la calidad de los ecosistemas pelágicos incrementando carga orgánica bacteriológica al medio receptor. Medidas de Manejo PREVENTIVA

Se asignará personal responsable en la supervisión de las aguas domésticas y que cumplan con los límites establecidos en la Resolución Directoral 0069-96-DCG DICAPI y en el MARPOL 73/78 – Anexo IV aprobado por Decreto Supremo N° 008-86-MA, de acuerdo a la autorización que extenderá la Autoridad Marítima (DICAPI). Durante los trabajos de mantenimiento programados o no programados del equipo de tratamiento de desechos o del equipo de descarga en cualquier instalación, los operadores deben tomar todas las acciones posibles para minimizar la descarga de desechos no tratados. La eliminación de residuos de dichos trabajos de mantenimiento debe realizar de acuerdo con los procedimientos y lograr los niveles recomendados. CORRECTIVAS

El barco sísmico contará con un sistema de tratamiento de aguas servidas de acuerdo con la norma internacional de Efluentes y Directrices para las pruebas de desempeño para los sistemas de Tratamiento de Alcantarillado Sanitario, según Resolución MPEC 2 (VI) del Anexo IV del Convenio MARPOL 73/78 y en concordancia con la Resolución Directoral N°0069-98 DCG, que deberá gestionar la autorización en la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú, antes de sus operaciones.



La embarcación podrá efectuar la descarga de disposición final de las aguas servidas a una distancia superior a cuatro (4) millas marinas de la línea de costa, si las aguas residuales han sido previamente tratadas. Las embarcaciones contarán con un tanque de retención, el cual tendrá una capacidad suficiente para retener todas las aguas residuales, teniendo en cuenta el servicio que presta el barco y el número de personas a bordo. Las aguas residuales almacenadas en los tanques de retención no se descargarán instantáneamente, sino a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no menor de cuatro (4) nudos. Dicho régimen de descarga será aprobado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas basándose en normas elaboradas por la Organización Marítima Internacional.

Medida de Seguimiento Las aguas residuales domésticas deben ser supervisadas permanentemente por la Gerencia QHSE de GX Technology, el cual verificará que se cumplan con los Límites Permisibles antes de ser descargadas al mar, mediante la toma de muestra por triplicado antes, durante y después de sus operaciones. Se deberá entregar reportes finales sobre los análisis químicos y bacteriológicos, principalmente resultados de Coliformes de los efluentes descargados.

Fluidos de los Cables Sísmicos Los fluidos contenidos dentro de los cables sísmicos (streammers) pueden ser averiados o pueden romperse en caso de algún accidente o contingencia. Estos fluidos constituyen compuestos de kerosene, altamente volátiles y con baja toxicidad para los organismos marinos. Impactos Por su baja toxicidad y por el grado de biodegradabilidad no se espera producirse impactos en el medio marino y su biota.

Medidas de Manejo PREVENTIVA

Se efectuará una inspección técnica periódica de las condiciones físicas de los cables sísmicos para prevenir las rupturas y el derrame del líquido de fluctuación, asimismo la vigilancia y supervisión de ellos se efectuará con el monitor automático del barco sobre la ocurrencia de rupturas, daños a los cables sísmicos que provoquen interrupción inmediata en la transmisión de la señal sísmica.



Previo acuerdo con los actores sociales principales como el gremio de pescadores, la DICAPI y las Direcciones Regionales se indicará previamente el cronograma de las operaciones y las rutas a seguir de acuerdo al programa de levantamiento sísmico, con el fin de no generarse incidentes con redes de pesca que puedan dañar los cables sísmicos. 5.3.2.2 Medidas de Manejo para los Impactos sobre el Componente Biota La biota marina del mar peruano muestra dentro de una gran complejidad de ambientes, una muy diversa variedad de especies considerándonos como país megadiverso por la Naciones Unidas y uno de los países de mayor biomasa pesquera reportada, debido al afloramiento más profundo del mundo que tenemos. Esta biota marina está constituida, desde pequeños organismos planctónicos, comunidades bentónicas, peces, algas, aves, reptiles y mamíferos marinos distribuidos en todo el espacio marino comprendido para la zona del proyecto.. También es ruta de diversos cetáceos, como ballenas y cachalotes que se acercan a las costas a alimentarse. Esto hace que se deba tener una especial política de cuidado de preservación y conservación del recurso biológico marino en la costa peruana. El mayor efecto de la actividad sísmica se da por la emisión de los pulsos sísmicos sobre las poblaciones de peces y mamíferos marinos, los que son sensibles audiblemente, de acuerdo a su rango o amplitud de frecuencias de nivel sonora, los que son identificados por las especies con la finalidad de realizar actividades cotidianas de alimentación, reproducción o de eco localización, este último caso para mamíferos marinos. Los cañones de aire se presentan en arreglos que permite dar una mejor ampliación del espectro y magnitud del pulso sísmico. Se presenta dos tipos, diferenciado principalmente por sus frecuencias, se tiene el arreglo de 128 Hz que presenta un máximo nivel de 168 dB, (pulso sísmico de pico a pico) y un nivel de 219 dB, producido por la ondulación espectral máxima a frecuencias de 5 – 60 Hz. Seguidamente, el arreglo de 256 Hz presenta un máximo nivel de 220 dB, representado como el máximo pico del pulso sísmico y un mínimo nivel espectral de 11,5 dB, representado por las ondulaciones máximas en niveles de 5 – 60 Hz. Con estos niveles de decibeles de 1 micro Pascal, es factible el traslape considerando la amplitud de frecuencia normal para los grupos que conforman la biota marina.



Cuadro Nº PMA - 4 Umbral de Frecuencias Normales de Acuerdo a Taxa y sus Efectos

Taxa Umbral de frecuencias

normales Nivel Efectos

Plancton --- 260 dB Efectos letales a 5 – 7 m del punto de disparo

Ictioplancton --- 226- 234 dB Efectos letales hasta 6 m del punto de disparo

Peces

100 – 1000 Hz (50 – 100 dB)

115 – 120 dB De comportamiento, evasiones

180 dB Físicos Auditivos, lesiones, rompimiento de vejiga natatoria

Ce

táceo

s

Odontocetos 220 KHz 128 – 256 dB Físicos Auditivos, perceptivos

Misticetos 10 KHZ – 10 Hz 142 – 157 dB De comportamiento

Delfines 130 KHz – 130 Hz

125 – 133 dB Cambios rutas migratorias

157 dB Efectos crónicos

180 dB Pérdida de audición

Pinnipedos 120 KHz – 40 Hz ---- Comportamiento

Quelonios marinos 250 – 700 Hz ---- Rutas migratorias y reproducción

Fuente: Geolab

Impactos Las descargas de aire comprimido se presentan con presiones de 2 000 psi por arreglo de la fuente de energía sísmica, incrementando en segundos el ruido submarino que incide directamente sobre el umbral auditivo de la biota marina, principalmente los peces y cetáceos, desplazando el rango de frecuencias normales auditables por las especies, causando diversos y serios efectos en la fisiología animal así como en sus características de comportamiento. En peces, a distancias de hasta 1,5 m cerca del punto de emisión de la energía sísmica, puede producirse efectos letales en las poblaciones de peces. Igualmente a una distancia de hasta 15 metros de la fuente de emisión sísmica y con una señal de 180 dB puede tender a lesionar las células sensoriales de los peces causando la pérdida de audición. A mayor distancia, también son posibles los cambios de comportamiento a través de las evasiones que presentan los peces, principalmente hacia las zonas donde ocurrió la emisión. Los pulsos sísmicos generados por la fuente de energía, son responsables de la afectación de los cetáceos, del desvío temporal de la ruta habitual, que pueden detectar causando una desorientación según las especies, muy importante, sobre todo en la etapa reproductiva o migraciones. Aunque la generación de la onda sísmica sea transitoria, es posible la afectación a los invertebrados, los peces, reptiles y mamíferos marinos, causándoles efectos letales, cambios en sus actividades de movilización, comunicación, alimentación y reproducción. La magnitud del efecto dependerá en este caso de la distancia de la fauna de interés cerca al punto de emisión y de la lateralidad del pulso sísmico.



Si bien es cierto lo que se manifiesta, es basado por los estudios realizados en diferentes partes del mundo, pero que básicamente se debe tener en consideración el desarrollo de un buen manejo del monitoreo biológico exhaustivo, in – situ con interpretación de campo para determinar los efectos de los pulsos sísmicos sobre la vida marina, cuando se realice el Proyecto y poder adoptar medidas inmediatas planteadas en el PMA. Medidas de Manejo Considerando el ruido submarino como fuente principal de riesgo que incide sobre la biota marina, las medidas de manejo son enfocadas a nivel preventivo, hasta la fecha no existen requerimientos específicos de mitigación aplicados a la preservación de la biota marina al momento de la ejecución de actividades de sísmica marina, en la legislación peruana. Las Directrices sobre control de emisiones acústicas y su efecto en la biota fueron desarrolladas por organizaciones internacionales especializadas, que se encuentran a la vanguardia en la investigación de aspectos ambientales vinculados con el incremento de niveles de ruido subacuático, considerado éste como una amenaza potencial hacia el ecosistema y biota marina. Entre las directrices, se detalla lo siguiente:

Guías para Minimizar las Alteraciones de los Mamíferos Marinos por la Sísmica para Plataforma Continental por el Comité Conjunto para la Conservación de la Naturaleza Unida (JNCC, 1998). Gran Bretaña.

Guías Operacionales Provisionales para la Exploración Marina Offshore en el Sur de California por el Grupo de Trabajo High Energy Seismic Survey (HESS) Team – Gobierno de California – Estados Unidos.

Regulación 2.1 sobre la Interacción entre la Exploración Sísmica Fuera de

Costa y las Ballenas de la Ley de Protección Ambiental y Conservación de la Biodiversidad por la Agencia Ambiental del Agua, Patrimonio y Arte del Gobierno de Australia (Environment Australia, 2001).

Implementación de Medidas de Mitigación de la Exploración Sísmica y

Programa de Observación de Especies Protegidas por el Servicio de Administración de Minerales del Departamento del Interior de Estados Unidos - US Minerals Management Service (MMS, 2002).

Prácticas para la Mitigación del Sonido Sísmico por el Ministerio de Pesca y

Océanos de Canadá.

Código de Prácticas de Protección de Mamíferos Marinos durante las Exploraciones Acústicas del Fondo Marino por la Agencia del Ambiente, Agua y Gobierno Local de Irlanda.

En base a estos lineamientos se han elaborado las siguientes medidas preventivas:



Medidas Preventivas Se brindará capacitación a todo el personal que interviene en la operación de las cámaras de aire sobre las consecuencias que estas pueden provocar en la biota marina. Se tendrá módulos de capacitación sobre educación ambiental respecto a los aspectos locales, el monitoreo de la biota, en especial énfasis en los cetáceos y quelonios marinos así como en el control de la polución mediante la reducción y segregación de los residuos y control de los efluentes generados propios de la embarcación. La configuración y arreglo de los cañones de aire así como el despliegue de los cables de registro sísmico serán efectuados por personal altamente capacitado, proporcionando la debida vigilancia de funcionamiento de ellos, en forma contínua. Se tomarán medidas de selección de zonas de exclusión geográfica que se tendrán en el tiempo y espacio funcional, como base las zonas de seguridad respecto a la distribución y zonificación de las especies principales, zonas de mayor intensidad de pesca pelágica y demersal, zonas de desove, así como los desplazamientos de cetáceos, delfines y tortugas marinas en sus viajes de alimentación y reproducción. Se realizará un monitoreo ambiental en la cual se contratarán dos (2) especialistas en el avistamiento y monitoreo de especies marinas y estarán dedicados a la observación contínua de estas especies marinas, al registro poblacional y al registro de su comportamiento por efecto de las actividades de sísmica.

5.3.2.2.1 Peces Para prevenir el impacto de alta intensidad que pueda causar efectos letales y fisiológicos en los peces marinos se tomarán medidas de:

Exclusión Regional y Geográfica Se considerarán áreas especiales para las especies de peces importantes por su significancia en cuanto a la alimentación y reproducción. Estas áreas, serán tomadas de la línea base y representarán la zonificación de las especies principales, la distribución para especies restringidas, las zonas de mayor intensidad de pesca pelágica y demersal, así como las zonas y tiempos de desove y crecimiento larval. Estas áreas especiales identificadas serán consideradas como zonas de seguridad para las especies de mayor concentración e intensidad poblacional y serán tomadas como medidas preventivas antes de la prospección sísmica. Se considerarán distancias de protección a partir de estas zonas de seguridad frente a las actividades de disparos de los arreglos de los cañones de aire.



Esta distancia se considerará de 500 metros de las áreas de interés respecto a la fuente de disparo, teniendo en cuenta que los impactos causan efectos letales y fisiológicos hasta los 15 o 20 metros de la fuente de disparo. Se hará un monitoreo constante, mediante equipos de rastreo como la ecosonda y sonar, que permitirá obtener información primordial respecto a las distancias y frecuencias con que son captados los ecos correspondientes a especies diferentes y/o cardúmenes de interés. 5.3.2.2.2 Cetáceos Se establecerán las siguientes medidas con la finalidad de prevenir el mayor impacto en mamíferos marinos, especialmente cetáceos entre ellos ballenas, zifios, cachalotes y delfines.

Medidas Preventivas Antes del inicio de las operaciones del registro sísmico, se explorará lentamente a simple vista y luego con binoculares con la finalidad de verificar la presencia de los mamíferos marinos o las especies de interés a monitorear. Previamente se tendrá al igual que los peces, las zonas de seguridad o espacios marinos importantes en donde ocurren las especies principales de interés para tener en cuenta sobre las rutas de migración que presentan. Todo registro de avistamiento de cetáceos y otras especies de mamíferos de interés, serán informados y reportados diariamente a la comandancia del barco sísmico y a GX-Technology/ION. Al inicio de operaciones de las cámaras de aire, si se verifica la presencia de los mamíferos marinos, el momento de disparo de los cañones de aire deberá retrasarse hasta que se tenga la seguridad de que las especies identificadas se desplacen por completo de la zona operativa, dejando un tiempo mínimo de 20 minutos después del último avistamiento. Medidas Correctivas

A. Cambio Gradual (RAMP-UP)

Este procedimiento se debe iniciar con la operación de las cámaras de aire con un nivel de base de 160 dB re 1 µPa (rms), procurando ir incrementando la potencia en forma uniforme y gradual en un lapso de tiempo mínimo de 20 minutos hasta llegar a los niveles operativos requeridos por la ingeniería del proyecto. Este procedimiento que sería al inicio de las líneas sísmicas permitirá que la biota marina que pueda estar cerca de las vecindades de las cámaras de aire, pueda percibir las ondas sonoras y se alejen hacia zonas seguras en la medida que el SPL (Sound Presure Level o Nivel de Presión Sonora) se vaya incrementando, sin llegar a producirles daños físicos. Esta medida se debe ejecutar en forma independiente al avistaje o no de especies marinas de interés.



B. Incremento Gradual de Potencia (SOFT START)

Si las especies marinas de interés son detectadas dentro de las áreas de seguridad establecidas durante el procedimiento de incremento gradual de potencia (Soft Start), las cámaras de aire deben ser apagadas. Se podrá reiniciar el procedimiento “soft start” luego de haber pasado 20 minutos desde el último avistaje registrado dentro de las áreas de seguridad establecidas. Si por alguna razón se llegara a paralizar las emisiones de la cámara de aire de la línea sísmica, antes de reanudar la actividad se debe volver a verificar la presencia de mamíferos marinos y otras especies de interés dentro de las áreas de seguridad establecidas. El tipo de arranque se ajustará a las operaciones que se estén realizando, lo cual será registrado en la bitácora. Las observaciones visuales deben mantenerse continuas durante el proceso de incremento gradual de potencia (soft start) con el objetivo de, estar en condiciones de establecer presencia o ausencia de las especies marinas de interés dentro de las áreas de seguridad establecidas para este informe. Una vez iniciado el procedimiento de incremento gradual de la potencia sin registrarse avistaje o presencia de mamíferos marinos u otras especies de interés dentro de las áreas de seguridad definidas establecidas, se recomienda no disminuir los niveles de presión sonora por debajo de 160 dB re 1 µPa rms, para tareas de rutina, cambios de líneas sísmicas o necesidades de mantenimiento. Dado que la implementación de estas medidas dependen del rango de sensibilidad acústica por especie se ha definido los radios o áreas de seguridad de acuerdo a los niveles bioacústicos de las especies en la confluencia con los niveles de frecuencia de la actividad sísmica.

Cuadro Nº PMA - 5 Radios de Seguridad para Mamíferos Marinos

Tipo de Especie Radio de la zona de

seguridad propuesto (m)

Misticetos (ballenas grises, ballena jorobada, ballena de aleta, ballena de bryde) 1 500

Misticetos (ballena azul) 2 000

Odontocetos (orcas, delfines, cachalotes) 1 500

Pinnipedos (leones marinos) 1 500

Fuente: Geolab

El especialista en avistamiento de mamíferos deberá llevar un registro indicando la línea sísmica ejecutada, los procedimientos antes señalados con sus respectivas horas de inicio y término del proceso soft start, tiempo de emisiones de cada línea, tiempo de esfuerzo de observaciones y los avistamientos identificados, lo cual será reportado a la Gerencia GX-Technology/ION. C. Reducción de la Producción del Sonido

Los especialistas en monitoreo ambiental de especies de cetáceos tendrán la facultad de solicitar al supervisor de sísmica de GX-Technology/ION, presente en el barco, el cese temporal de operaciones de las cámaras de aire o disminución de potencia del arreglo, si se advierte la presencia de cetáceos a distancias



menores a las de seguridad establecidas para su protección y que son detectadas de acuerdo al eco de la onda acústica. En caso de detectarse ballenas y misticetos a menos de 1 500 m del centro del arreglo sísmico, se disminuirá la potencia de los cámaras hasta el nivel de presión sonora de 160 dB re 1µPa rms; para el caso específico de observaciones de ballenas azules la medida será aplicada a distancias de 2 000 m como mínimo por encontrarse en peligro de extinción. Una vez que las especies se encuentren fuera de la respectiva área de seguridad, luego de 20 minutos, las operaciones podrán ser retomadas bajo el criterio de incremento gradual de potencia (ramp up o soft start). En caso de detectarse delfines, cachalotes (odontocetos) y/o lobos de mar (pinnípedos) a menos de 1 500 m del centro del arreglo sísmico, se deberán detener las acciones sísmicas. Una vez que estas especies se encuentren fuera del área de seguridad de los 1 500 m, luego de 20 minutos, las operaciones podrán ser retomadas bajo el criterio de incremento gradual de potencia (ramp up o soft start). El observador especializado en avistamientos de biota marina deberá conocer los rangos de protección adoptados para evitar la afectación de la biota marina. 5.3.2.2.3 Tortugas Marinas Las tortugas marinas se encuentran en nuestro mar peruano desde una distancia de 4 millas de la costa y presentan poblaciones más abundantes a partir de las 8 millas marinas. Por lo general cerca a la costa se encuentran solas y son capturadas por los pescadores artesanales, la actividad de sísmica podría afectar a estas especies principalmente optando por comportamientos evasivos y cambios de rutas migratorias.

Las medidas de manejo que se tiene para prevenir el impacto en estas especies se detalla como sigue:

Preventiva Antes del inicio de las operaciones del registro sísmico, se explorará lentamente a simple vista y luego con binoculares con la finalidad de verificar la presencia de quelonios marinos. Previamente se tendrá, las zonas de seguridad o espacios marinos importantes en donde ocurren las especies principales de interés para tener en cuenta sobre las rutas de migración que presentan. Todo registro de avistamiento de tortugas marinas de interés, también serán informados y reportados diariamente a la comandancia del barco sísmico y a GX-Technology/ION.



Al inicio de operaciones de las cámaras de aire, se verifica la presencia de estas especies, el momento de la emisión de la onda sísmica deberá retrasarse hasta que se tenga la seguridad de que las especies identificadas se desplacen por completo fuera de la zona del operativo, dejando un tiempo mínimo de 20 minutos después del último avistamiento.

Medidas Correctivas

A. Reducción de la Producción del Sonido

En caso de detectarse tortugas a menos de 1 500 m del centro de emisión de la onda sísmica, se disminuirá la potencia de las cámaras hasta el nivel de presión sonora de 160 dB re 1 µPa rms. Una vez que las tortugas se encuentren fuera del área de seguridad de los 1 500 m, luego de 20 minutos, las operaciones podrán ser retomadas bajo el criterio del incremento gradual de potencia (ramp up o soft start). El observador especializado en avistamientos de biota marina deberá conocer también los rangos de sensibilidad auditiva para tortugas marinas, la que deben ser registradas por señales de ecosonda.



5.4 Programas de Manejo Ambiental Para realizar el estudio de prospección sísmica se han tomado en cuenta algunas consideraciones y recomendaciones técnico–ambientales para obtener un mayor previsión y corrección de para cualquier eventualidad en el manejo de residuos, control de operaciones de registro sísmico y menor afectación a la biota marina.

Estas medidas serán auditadas y actualizadas periódicamente por la Gerencia ION-GX TECHNOLOGY, con el fin de determinar la correcta implementación de los mismos y, de ser el caso, identificar las acciones correctivas. 5.4.1 Programa de Manejo del Tráfico de Embarcaciones

Medidas Preventivas La Gerencia GX-Technology/ION, verificará que la operación de la

embarcación sísmica y su embarcación de apoyo se ajuste a las reglamentaciones internacionales de la Organización Marítima Internacional (OMI) recogidas en la legislación peruana y que las mismas se cumplan durante la navegación.

La Gerencia GX-Technology/ION, verificará la correcta utilización y mantenimiento de las señalizaciones diurnas y nocturnas según el tipo y características de las embarcaciones involucradas en las operaciones costa afuera “off shore”.

La Gerencia GX-Technology/ION, coordinará con la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (DICAPI) y comunicará a los representantes del Ministerio de la Producción (PRODUCE) y a los dirigentes de las asociaciones de pescadores, las derroteros o rutas planificadas de las embarcaciones involucradas en el proyecto, las fechas de ejecución de las actividades de adquisición sísmica y los tiempos de duración de los trabajos en alta mar. Esta medida está dirigida a evitar o minimizar la interferencia con las rutas y los tiempos de las actividades locales de pesca artesanal e industrial.

Antes de cada zarpe, la Gerencia QHSE de GX-Technology/ION dará aviso formal a la Capitanía de Puerto mediante su agente marítimo, el que a su vez difundirá el aviso a las asociaciones de pescadores. Esta medida está dirigida a lograr que todas las embarcaciones que realicen faenas en la zona de influencia de la adquisición sísmica, sean alertadas con la debida anticipación de la presencia de las embarcaciones involucradas en el proyecto.

Toda interacción con embarcaciones de pesca será comunicada y registrada por el personal responsable de la comandancia de la embarcación sísmica y luego reportada diariamente a la Gerencia QHSE de GX-Technology/ION.

Notificar diariamente con coordenadas la localización del barco sísmico vía radio o satélite a la Dirección de Capitanía de Puertos local.

Las embarcaciones contarán con el equipamiento de seguridad y salvamento exigido por la Capitanía de Puerto, así como las autorizaciones de zarpe y navegación previamente tramitadas ante dicha entidad.



5.4.2 Programa de Manejo para Transporte y Almacenamiento de Combustibles y Aceites

Las medidas de prevención y/o mitigación para el manejo, transporte y almacenamiento de combustibles que serán aplicadas durante las actividades propias de la adquisición sísmica, están diseñadas de acuerdo a las recomendaciones de los Reglamentos Ambientales vigentes, de la legislación de la industria petrolera peruana en costa afuera y las normas referidas al manejo de combustibles, estos, son parte integral del Estudio de Impacto Ambiental y del Plan de Manejo Ambiental Medidas Preventivas Se designarán sitios específicos de almacenamiento de combustibles y que

cumplirán con las medidas de seguridad exigidas por la OMI y DICAPI.

Cuadro Nº PMA - 6

Productos Propiedades Indicaciones de Manejo

Combustible (Diesel - 2.) o

Diesel Marino

El diesel es un combustible inflamable, con componentes químicos cancerígenos y disolvente de grasa.

Están clasificados como peligrosos y su manejo debe ser cuidadoso, desde el transporte hasta su uso, como se ha especificado en el manejo de combustibles

Aceite de lubricación Aceite no muy denso, grado

SAE 20-40W Clasificados como peligrosos

Aceite de combustible pesado Clasificados como peligrosos

Aceite hidráulico Aceite no muy denso, grado

SAE 10 Clasificados como peligrosos

Fuente: Geolab

El combustible será almacenado sobre una zona impermeabilizada. Así

mismo estarán ubicados a la mayor distancia de cualquier punto generador de energía, cajas térmicas, transformadores u otros, a fin de evitar cualquier riesgo.

Los tanques de almacenamiento deben ser adecuados y rotulados con el nombre del producto, si es aceite de combustible, aceite lubricante, se colocarán letreros con mensajes de advertencias de peligro y resguardo a cualquier accidente, en lugares visibles del lugar del almacenamiento de combustible.

Se deberá monitorear los niveles de tanques de almacenamiento durante las operaciones de transferencia

Deberá anotarse en un registro las veces que un producto es transferido y las cantidades transferidos

Los tanques de combustible del barco sísmico tiene un máximo de capacidad de almacenaje de 700 toneladas y no están acoplados al casco del navío, por lo que en cualquier accidente de choque o colisión del casco lateral no afectaría la integridad de los tanques.

Antes de cada zarpe, se verificarán en toda embarcación las condiciones de estanqueidad en la zona de depósito de combustibles y almacenamiento temporal de insumos combustibles.

Se verificará la implementación del Plan de Contingencias o Emergencias a bordo de las embarcaciones asociadas al proyecto, que incluya eventos de



derrames de combustibles en diversos escenarios, el cual estará vigente dentro de las embarcaciones para cubrir en forma anticipada todas las acciones y condiciones inseguras que representen un riesgo para las operaciones y el medio ambiente.

Con la finalidad de evitar choques o colisiones, el barco sísmico tendrá una embarcación de apoyo el cual irá delante de la proa escoltando al barco sísmico de embarcaciones pesqueras y otras así como del avistamiento de especies.

Se capacitará personal responsable para el manejo de combustibles y su abastecimiento tanto en puerto como en altamar y se le brindará entrenamiento permanente en el marco del Plan de Contingencias.

Para el abastecimiento en altamar se dispondrá de una barrera de contención con la finalidad de prevenir cualquier eventualidad de derrame accidental de combustible en el medio marino

También se efectuarán inspecciones de los equipos de abastecimiento como la conexión de las mangueras a presión y la bomba de transferencia.

En las áreas de almacenamiento de combustible y materiales inflamables regirá la prohibición de fumar.

El Supervisor de la Gerencia QHSE de GX-Technology/ION, será el encargado de controlar que los procedimientos de manejo y almacenamiento de combustibles dentro de las embarcaciones sean los adecuados.

Medidas Mitigables En caso de derrames accidentales de combustibles el barco estará provisto

de paños absorbentes para recolectar los residuos oleosos de un posible derrame dentro de las embarcaciones en alta mar. El material contaminado será recogido y colocado en un contenedor adecuado y almacenado para su disposición final.

Supervisar las mangueras de transferencia, estas deberán ser drenadas dentro de un recipiente o contenedor para evitar vertimientos accidentales, igualmente deben de cerrarse con tapa antes de ser movidas.

En el caso de presentarse cualquier accidente respecto al vertimiento de combustible; ya sea para cualquier de los escenarios identificados en el cuadro siguiente, se aplicará el plan de contingencias.

Cuadro Nº PMA - 7

Escenario Riesgo Volumen (m3)

Fuente

Vertimiento del fluido de fluctuación en el mar por rompimiento de cables sísmico debido a colisiones con aparejos de pesca o condiciones adversar en mar

Moderado 0,145 Derrame del contenido de una sección del cable sísmico

Vertimiento de combustible durante la recarga en puerto

Moderado 0,02 Circulación del producto por sistema de valla

Vertimiento debido al llenado excesivo de los tanques de combustible en ejecución no adecuada de transferencia interna

Moderado 0,70 Flujo de operación de la bomba de transferencia interna



Vertimiento debido al llenado excesivo de los tanques de combustible por fallas de equipo de transferencia


Vertimiento de combustible en el abastecimiento en puerto debido a la desconexión de mangueras de presión


Fuente: Geolab

5.4.3 Programa de Manejo para Efluentes de la Embarcación El Programa de manejo de efluentes de la embarcación son los considerados para el agua de lastre, sentina y aguas servidas. Programa de Manejo de agua de lastre El manejo y descarga del agua de lastre, cumplirá con los siguientes requisitos reducir al mínimo los riesgos relacionados con la descarga del agua de lastre:

Las aguas de lastre deberán ser renovados una vez como mínimo, fuera de

las 12 millas náuticas de la costa, antes de su ingreso a puerto, en el momento de arribo del extranjero.

Entregar a la autoridad portuaria Nacional, la “Notificación del Agua de Lastre”, en el siguiente formato, en cumplimiento a la R.D. N° 072-2006-DCG dado en el Anexo A, los que serán entregados en forma mensual

Realizar el trámite correspondiente de Autorización y permisos

correspondientes ante la Dirección General de Capitanía y Guardacostas (DICAPI).



La descarga se podrá efectuar fuera de las 12 millas, en zonas con la mayor profundidad posible y con un efecto dispersante rápido de las corrientes, realizándose en zonas alejadas de todo tráfico o rutas marinas.

De encontrarse presentes concentraciones de petróleo en el agua de lastre a descargar, estas deberán tratarse hasta alcanzar niveles de 15 mg/L, las que podrán ser dispuestas al mar en cumplimiento con las regulaciones de la autoridad marítima DICAPI y en marco al Convenio MARPOL 73/78, fuera de las 12 millas náuticas de la costa. Se considera que concentraciones mayores de 15 mg/L de petróleo en la descarga han excedido la práctica normal de operación y deberán ser retenidas para disponerse en tierra mediante una Empresa Prestadora de Servicios para Residuos Sólidos EPRS autorizada y ser reportada a DICAPI. Se tendrá asimismo las siguientes consideraciones: En manejo del agua de lastre será efectuado por personal asignado a esta tarea, debidamente entrenado. Efectuar un registro del agua de lastre, para notificar y anotar las sondas normales mediante el siguiente formato en cumplimiento a la R.D. N° 072-2006-DCG dado en el Anexo C:

No se efectuará descarga alguna en la zona de la Bahía de Paracas en el departamento de Ica, comprendida en la Reserva Nacional de Paracas y zona de amortiguamiento, como medida preventiva de impactos que pudieran producirse en ésta y su área circundante, aplicada a protección y preservación del medio marino normado mediante Resolución Directoral Nº 117-2004/DCG de fecha 17 de marzo de 2004.



Programa de Manejo de Agua de Sentina El agua de sentina proviene del almacenamiento de todas las aguas residuales de la sala de máquinas de la embarcación, procedentes del lavado de las maquinarias conformadas por los residuos de combustibles, lubricantes, grasas, que son descargados a los espacios más bajos y derivados a tanques inferiores, los cuales deben de recibir un sistema de tratamiento de retención de todo residuo oleoso antes de su descarga al mar. Los residuos retenidos llamados slop, serán almacenados en contenedores debidamente rotulados para su descarga a puerto a una Empresa EP – RS. Caso contrario es recomendado la descarga a puerto de las aguas de sentina para su tratamiento y disposición final mediante una Empresa Prestadora de Servicios EP – RS autorizada y registrada por DIGESA. La Embarcación Sísmica contratada, cuenta con un sistema de tratamiento de aguas oleosas que resulten con un producto de tratamiento inferior a los 15 mg/L, de acuerdo a la normativa peruana y Convenios Internacionales, como de medios de alarma y detención automática para toda descarga de mezclas oleosas si sobrepasa este límite. Asimismo estas aguas no deberán de contener aceite mineral por ser un aceite no biodegradable y su descarga es prohibida internacionalmente. Se deberá de contar previamente de la autorización por la Dirección de Capitanía de Puertos y Guardacostas (DICAPI). Se contará con un Libro de Registro de Hidrocarburos, en lugar adecuado para facilitar su inspección, en el que se anotaran las operaciones en los espacios de máquinas, carga y lastrado. El agua de sentina se efectuará su descarga a puerto, mediante sistemas de bombeo u otro autorizado en las instalaciones portuarias que serán enmarcadas de acuerdo a la RD-766-2003-DCG que norma la recepción y disposición de residuos y mezclas oleosas, quien efectuará el tratamiento de separación de los residuos oleosos, sedimentos y agua, para su disposición final. La Embarcación Sísmica deberá contar con un Plan de Emergencia en casos de contaminación por Hidrocarburos aprobado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas (DICAPI), debiendo seguir el procedimiento establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Perú. Se efectuará un Programa de Monitoreo de calidad de aguas residuales aceitosas, tomando una muestra por triplicado antes y al término de la operaciones de levantamiento sísmico, para garantizar su cumplimiento con los límites establecidos por Decreto Supremo N° 008-86-MA (aguas residuales con concentraciones no mayores a los 15 ppm) y no contengan aceites minerales.



Se deberá realizar reportes parciales sobre los análisis químicos efectuados en las muestras del agua de sentina los que serán realizados por un laboratorio acreditado por INDECOPI. Todos los reportes serán entregados a la Gerencia QHSE de GX-Technology/ION, para su Evaluación.

Programa de Manejo para Aguas servidas Las aguas residuales domésticas, presentan las siguientes medidas de manejo:

Preventiva

Se asignará personal responsable en la supervisión de las aguas domésticas y que cumplan con los límites establecidos en la Resolución Directoral 0069-96-DCG DICAPI y en el MARPOL 73/78 – Anexo IV, aprobado por Decreto Supremo N° 008-86-MA, de acuerdo a la autorización que extenderá la Autoridad Marítima (DICAPI). Durante los trabajos de mantenimiento programados o no programados del equipo de tratamiento de desechos o del equipo de descarga en cualquier instalación, los operadores deben tomar todas las acciones posibles para minimizar la descarga de desechos no tratados. La eliminación de residuos de dichos trabajos de mantenimiento se debe realizar de acuerdo con los procedimientos y lograr los niveles recomendados. Correctivas

En el barco sísmico deberá de contar con un sistema de tratamiento de las aguas servidas producidas, reduciendo los contenidos de DBO5, las concentraciones de coliformes totales y los sólidos en suspensión, en cumplimiento y de acuerdo con la normas internacionales de Efluentes y Directrices para las pruebas de desempeño para los sistemas de Tratamiento de Alcantarillado Sanitario, según Resolución MPEC 2(VI) del Anexo IV del Convenio MARPOL 73/78. Posterior al tratamiento podrán ser descargados al mar de acuerdo a lo estipulado en la R.D. 0069-98/DCG y autorizado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú. Los residuos resultantes del proceso de sedimentación en el tratamiento de las aguas servidas, serán rotulados como materiales peligrosos patógenos y almacenados en contenedores especiales herméticos para ser llevados a puerto, donde desembarcarán estos residuos a tierra y serán entregados a una empresa EPRS-RS autorizado por DIGESA para su disposición final. La embarcación podrá efectuar la descarga de disposición final de las aguas servidas a una distancia superior a cuatro (4) millas marinas de costa, si las aguas residuales han sido previamente tratadas. Las embarcaciones contarán con un tanque de retención, el cual tendrá una capacidad suficiente para retener todas las aguas residuales, teniendo en cuenta el servicio que presta el barco y el número de personas a bordo.



Las aguas residuales almacenadas en los tanques de retención no se descargarán instantáneamente, sino a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no menor de cuatro (4) nudos. Dicho régimen de descarga será aprobado por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas basándose en normas elaboradas por la Organización Marítima Internacional. Las aguas residuales domésticas deben ser supervisadas permanentemente por la Gerencia QHSE de GTX TECHNOLOGY/ION, el cual verificará que se cumplan con los Límites Permisibles antes de ser descargadas al mar. Se deberá entregar reportes finales sobre los análisis químicos y bacteriológicos, principalmente resultados de Coliformes de los efluentes descargados. Embarcaciones Guía o Escolta de Más de 200 Toneladas

Las embarcaciones guía o escolta que estarán presentes durante los trabajos de exploración sísmica y serán mayores de 200 toneladas o que estén autorizadas a transportar más de 10 personas, deberán contar con un sistema de tratamiento de aguas residuales, descritas anteriormente y bajo los mismos procedimientos que el Barco Sísmico. Las embarcaciones tendrán un sistema de tratamiento de aguas servidas, para reducir los contenidos de Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5), Coliformes Fecales (CF) y Sólidos Suspendidos Totales (SST), de acuerdo a la disposición respectiva de Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (DICAPI -R.D. 0069-98 DCG). Las aguas residuales tratadas se dispondrán en el mar siempre que cumplan con los límites establecidos por la autoridad marítima (R.D. 0069-98-DCG), en cumplimiento del convenio MARPOL 73/78 y de acuerdo a la autorización que extiende la DICAPI, los cuales se presentan en el Cuadro Nº PMA-8

Cuadro Nº PMA - 8 Parámetros y Límites Establecidos

para la Disposición de Aguas Servidas en el Mar

Parámetro Valor Comentarios

Coliformes Fecales 250 NMP/100 mL Media geométrica

Sólidos Suspendidos Totales

100 mg/L máx. por encima del valor del agua potable

Media geométrica

DBO5 50 mg/L Media geométrica

Fuente: En base R.D. 0069-98-DCG y Convenio MARPOL 73/78

5.4.4 Programa de Manejo para Residuos Sólidos

El plan de manejo de residuos sólidos, se desarrolla como un Programa Integral que establece la identificación de los residuos desde su origen, con un apropiado sistema de recolección y segregación, transporte seguro y una disposición final de manera responsable, considerando según aplicabilidad y de conformidad a la normatividad nacional vigente, asimismo considerando la adecuada caracterización de los desechos y reducción de los materiales que originan desechos, en las operaciones del barco sísmico, tratamiento a bordo y transporte de residuos sólidos a tierra, facilitando en todo momento el adecuado almacenamiento para evitar descargas accidentales y facilitar su disposición final.



El Programa de Manejo de Residuos Sólidos se basa en los principios de minimización en el origen, para un correcto y necesario abastecimiento de materiales e insumos en el mar y una correcta segregación, tratamiento y apropiada disposición final. Este Programa Manejo de Residuos Sólidos está aplicado por las actividades siguientes: Disposición de elementos recolectores codificados y de segregación. Almacenamiento temporal en el barco sísmico. Los residuos sólidos generados en las labores marinas se transportarán

directamente a puerto para su disposición final por parte de una empresa prestadora de servicios para Residuos Sólidos.

Los residuos orgánicos serán triturados siguiendo la disposición del Convenio MARPOL 73/78 y luego arrojados al mar a partir de las 12 millas, de igual forma los desechos sanitarios.

Control y supervisión.

Con el objeto de generar la menor cantidad de residuos, se tomarán las siguientes medidas cuando se efectúe la compra de productos. Los productos y servicios utilizados deberán ser evaluados según el costo de

la disposición del producto utilizado o excedente y según el riesgo potencial a largo plazo si el producto es inadecuadamente dispuesto.

Se favorecerá la reducción de desperdicios mediante la reducción de la fuente que les da origen.

Cada vez que sea posible, se propiciará las técnicas de reciclado o re-uso para favorecer la reducción de residuos.

Todos los desechos serán dispuestos de acuerdo a la ley y reglamento de residuos sólidos vigente y practicas internacionales de manera que tenga el mínimo o ningún impacto a la salud humana y al ambiente.

Las consideraciones generales que deben prevalecer para todo el personal a laborar en el proyecto y propiciar un buen manejo de los desechos sólidos generados son: Identificar y clasificar el residuo para eliminarlo en un recipiente que será

rotulado. Al segregar los residuos cualquiera sea el tipo, verificar que no se exceda de

las dos terceras partes de la capacidad del recipiente. Los residuos punzo cortantes, vidrios rotos, u otros, deberán colocarse en

envases o cajas rígidas selladas adecuadamente para evitar riesgos de cortes u otras lesiones en el personal.

Todos los envases serán herméticos a prueba de agua, por efectuarse las operaciones en mar (offshore).

Contar con el número de depósitos necesarios y colocados estratégicamente para su uso.

El personal encargado de limpieza estará dotado de un uniforme e implementos necesarios para la función a cumplir.



Caracterización de Residuos La adecuada identificación y caracterización de los residuos generados durante las actividades del proyecto, constituyen las acciones más importantes dentro de las operaciones diarias como parte del programa de manejo de residuos puesto que determinarán la técnica apropiada para su tratamiento y disposición final. Los residuos que se puedan generar en el proyecto de levantamiento sísmico pueden ser clasificados como peligrosos y no peligrosos.

Residuos No-Peligrosos: son aquellos que no causan daño al medio ambiente, a la salud humana y serán de un manejo seguro. Se incluyen en esta categoría los desechos domésticos y sanitarios.

Residuos Peligrosos: en base a la definición de las Naciones Unidas, son todos aquellos desechos que presenten una o más de las siguientes características: corrosivo, inflamable, tóxico, patógeno, explosivo, combustible u oxidantes; por lo que deben ser manipulados y dispuestos con cuidado especial. Para ello se ha previsto en consideración colores para identificar a cada tipo de residuo generado considerando la Norma Técnica Peruana NTP 900-2005.

a) Residuos Sólidos Domésticos, Sanitarios y Médicos

i) Residuos Domésticos

Las medidas a tomarse en cuenta son las siguientes: En las labores marinas, los residuos domésticos generados serán acopiados

en un área debidamente acondicionada, luego serán triturados en un liquidificador y descargados al mar a partir de las 12 millas de acuerdo a las disposiciones del Convenio MARPOL 73/78.

Los residuos de carácter inorgánico y no tóxicos, como papeles, plásticos, cartones, metales, vidrios, fierros, serán depositados por el personal en un lugar estratégico, en contenedores herméticos debidamente identificados, por colores con bolsas internas para facilitar su disposición final al llegar a puerto. La disposición final estará a cargo de una empresa prestadora de servicios para residuos sólidos EPRS-RS, que se efectuará al arribo a puerto.

Se deberá llevar el control permanente mediante una cartilla de registro durante todo el periodo de funcionamiento del proyecto, las cantidades generadas diariamente de estos residuos, en la que se anotará: el tipo de residuo, la fecha, la cantidad y/o volumen y entrega, el que deberá ser llevado por el personal asignado.

ii) Residuos médicos

Estos residuos provenientes del área de enfermería deben ser acumulados en recipientes herméticos debidamente clasificados, rotulados y cuantificados, serán almacenados hasta llegar a puerto para su disposición final por la empresa prestadora de servicios para residuos sólidos.



iii) Aguas Servidas

Las aguas servidas provenientes principalmente de los servicios higiénicos y cocina serán descargados al mar según las normas de la DICAPI y el convenio MARPOL. La descarga se realizará previo tratamiento, que reduce los contenidos de DBO5, las concentraciones de coliformes totales y los sólidos en suspensión, de acuerdo a la disposición respectiva de Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (DICAPI -R.D. 0069-98 DCG) y Convenio Marpol y certificación de DICAPI.

Cuantificación de Residuos Según tipo en Base a Personas Se llevará un reporte semanal de residuos de acuerdo como se muestra en el siguiente cuadro:

Cuadro Nº PMA - 9 Volumen de Residuos Sólidos Diario

Residuos domésticos (kg/d) Materia

Orgánica Papeles y cartones

Plásticos Metales Vidrios Otros

Primera Fase

46 personas 0.5 kg/d/persona

12,42 3,91 1,978 0,483 0,299 3,91

Volumen (litros)

62,33 37,26 11,73 3,956 0,966 0,598 7,82

Fuente: Geolab

iv) Residuos Sólidos Industriales

Los residuos industriales Tipo A: (libre de contaminante): pedazos de alambre, restos de tubería y manguera, plásticos, maderas, escobas, grifería, metales, latas, aluminio, fierro, cables de corriente usadas y que son generados en las operaciones de movilización del barco y adquisición sísmica generarán un mínimo de residuos sólidos. Estos serán materiales que no estén contaminados con residuos aceitosos, los que serán colectados, clasificados por una codificación de colores y dispuestos en contenedores con tapa de color amarillo, negro y azul debidamente rotulados, para luego ser dispuestos por la empresa prestadora de servicios para residuos sólidos registrada y autorizada por DIGESA de acuerdo a la Ley General de Residuos Sólidos, o para su o reciclaje.

Los residuos industriales Tipo B Tóxico - Peligroso: (contaminados con aceites) tintas, embalajes, latas metálicas, madera, escoba, sacos de papel, plástico, cuerda, residuos del kit de contención de la circulación de aceites, cables eléctricos, fluctuadores de plástico, revestimiento de cables, plásticos, baterias para radares, radios y otros equipos (litio y alcalinas), cartuchos de impresora, lámparas fluorescente, maderas, generados en las operaciones y puedan estar contaminados con aceites o sustancias químicas y envases de pintura los que serán colectados, clasificados y dispuestos en contenedores con tapa de color rojo, debidamente rotulados, de acuerdo a la Ley General de Residuos Sólidos.



Estos residuos serán transportados a tierra y dispuestos en un relleno de seguridad a través de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) debidamente autorizada por la autoridad ambiental competente, la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). A continuación se citan otros residuos peligrosos que se generarán durante el desarrollo del proyecto: Baterías de plomo ácido Residuos de combustibles y solventes Lámparas fluorescentes y luminarias de mercurio Baterías de Ni-Cd Pilas de litio Envases y restos de aditivos para lodos y cemento Residuos médicos provenientes de acciones de primeros auxilios

En general, el manejo de los residuos sólidos, con sujeción a la normatividad vigente, deberá ser sanitario y ambientalmente adecuado, de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la protección de la salud. Los procedimientos que se seguirán para un manejo adecuado de los residuos son:

Minimización en el origen Recolección y segregación Almacenamiento temporal Transporte (hacia tierra) Disposición final

Minimización en el Origen La minimización consiste en reducir el volumen de desechos en el punto donde se produce. Se prioriza el uso de recipientes de mayor capacidad en lugar de envases pequeños, buscando preferentemente proveedores que vuelvan a recibir los envases de sus productos. Se reducirá el volumen de desechos generados con la finalidad de reducir la cantidad de desechos que serán almacenados, tratados, transportados y dispuestos en tierra (lugares adecuados), con beneficios ambientales y reducción del riesgo de contaminación por desechos. Esta reducción se logrará mediante la minimización y la reutilización.

Recolección y Segregación

Se establecerá un código de colores y/o etiquetado para identificar los distintos tipos de residuos sólidos y de esta manera facilitar a los trabajadores la correcta disposición de los residuos en los contenedores correspondientes, evitando mezclas peligrosas, tal como se observa en el cuadro Nº PMA -10.



Cuadro Nº PMA - 10 Clasificación de los Residuos Sólidos de Acuerdo a

Norma Técnica Peruana 900.058.2005

Item Identificación Clasificación

NTP 900.058.2005

Origen Destino

01

Residuos contaminados con aceites y/o productos químicos

Maquinaria, cañones instrumentos

Tratamiento

Residuos de tintas, embalajes, latas metálicos

Madera, escoba, sacos de papel, plástico, cuerda, residuos del kit de contención de la circulación de aceites

Cables eléctricos, fluctuadores de plástico, mangueras, hidráulicas, revestimiento de cables descartables

02 Tambores de aceites usados contaminados con aceites y/o productos químicos

Maquinaria Removidos y enviados para su recuperación

(comercialización)

03 Residuos médicos, material cortante

Dpto Medico EPRS-RS

04 Baterias para radares, radios y otros equipos (litio y alcalinas)

Cubierta, instrumentos Reciclaje o retornan a

puerto para su disposición final

05 Cartuchos de impresora

Cubierta, instrumentos Reciclaje o retornan a

puerto para su disposición final

06

Segmentos de red o líneas o

pesca tipo espinel, dispositivos

de pesca dejados a la deriva

por otras embarcaciones

Otras embarcaciones Retorno a pescadores

07 Madera, escoba, no contaminados con aceites ni productos químicos

Cubierta, cañones,

instrumentos Co-procesamiento

08 Sobras de comida

Cocina Triturados y

descargados al mar

09 Papel no contaminados con aceites ni productos químicos

Cubierta, cocina, maquinaria, instrumentos

Reciclaje

10 Plásticos no contaminados con aceites ni productos químicos

Maquinaria, cocina, instrumentos

Reciclaje

11 Vidrios no contaminados con aceites ni productos químicos

Maquinaria, cocina Reciclaje

12

Metálicos (metales, latas, aluminio, fierro, corrientes usadas no contaminados con aceites ni productos químicos

Cubierta, maquinaria, cañones, instrumentos

Reciclaje

13 Residuos no reciclables que no pasan por separación

Cubierta

Enterrado o con procesamiento

14 Lámparas fluorescentes

Cubierta, cabina Reciclaje o retorno al

puerto de origen

Fuente: Geolab

Una vez definidas las actividades y el tipo de residuos a ser generado, se ubicarán de manera adecuada recipientes de plástico o metal en los puntos de recolección, debidamente identificados de acuerdo al código de colores establecido anteriormente y/o etiquetados (ver Cuadro Nº PMA -10).



Los contenedores estarán ubicados fuera de las áreas de tránsito frecuente de la embarcación.

Diariamente, los residuos serán trasladados hacia el área de almacenamiento temporal de la embarcación. Los residuos peligrosos serán recolectados en sus recipientes originales, de ser posible, o caso contrario se utilizará otro recipiente compatible con la sustancia peligrosa. Todos los recipientes se encontrarán debidamente rotulados y mantenidos en buenas condiciones. La persona encargada de la recolección deberá contar con su respectivo Equipo de Protección Personal (EPP). Almacenamiento Temporal Los residuos serán almacenados de acuerdo a su naturaleza física, química y biológica, considerando sus características de peligrosidad, su incompatibilidad con otros residuos, así como las reacciones que puedan ocurrir con el material del recipiente que los contiene. En las embarcaciones se ubicará un área para el almacenamiento temporal de residuos, siguiendo las medidas de seguridad, salud e higiene ocupacional. Las condiciones que deben cumplir las áreas de almacenamiento temporal de residuos son:

Se instalarán señales de restricción de acceso a las áreas de

almacenamiento, salvo para los empleados que regularmente efectúan la disposición de residuos y están capacitados en este aspecto.

En las áreas de almacenamiento de residuos de combustibles se colocarán señales de prohibición de fumar alrededor del lugar donde se hallen los recipientes de residuos.

Se realizará una inspección periódica del área de almacenamiento para controlar posibles fugas de desechos líquidos, se buscará signos de oxidación o posibles puntos de falla en el recipiente, para proceder a su reemplazo.

Los residuos peligrosos con características corrosivas, inflamables, reactivas y tóxicas serán mantenidos en diferentes espacios.

El almacenamiento de residuos que contengan componentes volátiles se realizará en áreas ventiladas.

El almacenamiento de residuos peligrosos del tipo inflamable se realizará fuera de fuentes de calor, chispas, flama u otro medio de ignición.

Se tendrán disponibles los equipos de respuesta para caso de derrames, tales como paños absorbentes, agentes neutralizantes y extintores, así como los respectivos manuales de uso.

Transporte de Residuos Los residuos industriales transportados, se descargaran en puerto y serán dispuestos a través de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) registrada en DIGESA.



Disposición Final La gestión de los residuos sólidos será realizada por GX-Technology/ION, a través de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) registrada en DIGESA; quien efectuará la disposición final conforme a lo establecido en la legislación peruana vigente, para lo cual contará previamente con los permisos y autorizaciones de las autoridades competentes. Los residuos orgánicos (desechos de comidas), previamente triturados podrán vertirse al mar desde la embarcación cuando esté situada a más de doce (12) millas marinas de tierra, según lo estipulan las “Normas para Prevenir y Controlar la Contaminación por Basuras Procedentes de los Buques” (R.D. Nº 0071-98/DCG) y el Anexo V del Convenio Marpol 73/78. La disposición final de los residuos sólidos se efectuará tomando en cuenta los registros generados desde su origen, contabilizando su peso y permanencia en el área de almacenamiento, mediante formatos, como son indicados de acuerdo a los anexos de la de Norma Recepción y Disposición de Residuos de Mezclas Oleosas, Aguas Sucias y Basuras. Resolución Directoral Nº 0766-2003/DCG. La disposición final general de residuos sólidos se efectuará de acuerdo a la Ley general de Residuos Sólidos Ley N° 27314, que en su Artículo 23, manifiesta que los generadores de residuos sólidos podrán contratar una empresa prestadora de servicios de residuos sólidos debidamente registrada ante el Ministerio de Salud, la misma que, a partir del recojo, asumirá la responsabilidad por las consecuencias derivadas del manejo de dichos residuos. También es responsabilidad por parte de la empresa, reparar los daños que puedan causar estos durante su transporte, de conformidad con el Artículo 1970 del Código Civil. REPORTES: En los primeros días de cada mes la Empresa EPS-RS deberá presentar un Reporte sobre el servicio brindado durante el mes. El Reporte debe contener las fechas y días en que se efectúo el servicio respecto de cada lugar, los puntos de disposición empleados, cantidad aproximada de residuos transportados, tratados o dispuestos y sus observaciones. Asimismo se entregarán los manifiestos o registros de cada residuo sólidos recolectados como su disposición, debidamente firmados. Procedimiento del Personal: Para el acopio de los residuos se debe cerrar la bolsa torciendo la abertura y

amarrándola mediante una cuerda, no se debe vaciar los residuos de una bolsa a otra.

Al cerrar la bolsa se deberá eliminar el exceso de aire, teniendo cuidado de no inhalarlo o exponerse a ese flujo de aire.

Para el traslado de los recipientes rígidos de material punzo cortante, asegurarse de cerrarlos y sellarlos correctamente.

Transportar los recipientes de residuos utilizando transporte de ruedas (coches u otros) con los recipientes cerrados. No se debe compactar los residuos en los recipientes.

Las bolsas se deben sujetar por la parte superior y mantener alejadas del cuerpo durante su traslado, evitando arrastrarlas por el suelo.



En el traslado de los residuos domésticos a tierra, la embarcación lo efectuará de acuerdo a un horario establecido y se procederá luego de su desembarco a su limpieza y desinfección inmediata para su normal funcionamiento.

El personal de limpieza debe asegurar que el recipiente se encuentre limpio luego del traslado y acondicionado con la bolsa respectiva para su uso posterior.

El manejo y disposición de residuos en las embarcaciones será en cumplimiento con las leyes peruanas y convenios internacionales. Todas las normas de salubridad y manejo de desechos requeridos serán estrictamente cumplidos. Antes de su entrada al puerto, las autoridades locales del Puerto del Callao (de donde se dispondrá de los residuos peligrosos), serán notificadas sobre los tipos y cantidades de desechos que se están transportando a tierra para su disposición. El manejo adecuado de los residuos sólidos generados sigue un esquema de instrucciones que tiene como punto de inicio el acondicionamiento de los diferentes servicios con los insumos y equipos necesarios, seguido de la clasificación, que es una etapa fundamental porque requiere del compromiso y participación activa de todo el personal en mar (barco sísmico y embarcación de apoyo) como en tierra. El transporte y almacenamiento para su disposición final son operaciones que ejecutará un personal de limpieza designado para tal fin, para lo cual se requiere de una logística adecuada y del personal debidamente entrenado contando con ropa de trabajo y equipo de protección personal. Sus funciones entre otras serán:

Seleccionar los tipos de recipientes y determinar la cantidad a utilizar en cada

servicio, considerando los volúmenes a manejar. Verificar la codificación señalada para cada fin en cuanto a recipientes y

bolsas a utilizar según la clase de residuos. El personal encargado de la limpieza colocará los recipientes con sus

respectivas bolsas en los diferentes servicios y áreas de trabajo, de acuerdo a los requerimientos identificados.

Colocar la bolsa en el interior del recipiente doblándola hacia fuera, recubriendo los bordes del contenedor, verificando su estado (bueno o malo).

Ubicar los recipientes lo más cerca posible a la fuente de generación y en una posición de tal manera que estos queden asegurados y no exista riesgo que se caiga ni voltee.

Para los residuos punzo cortantes, vidrios o materiales afilados, se colocarán recipientes rígidos especiales para este tipo de residuos.

Es importante verificar la eliminación de los residuos con el contenedor respectivo y/o corresponda con la bolsa correspondiente.



Registro de Generación y Transporte de Residuos Sólidos GX – Technology/ION, así como sus contratistas y subcontratistas, llevarán un registro actualizado de los residuos generados por las diferentes actividades realizadas durante la ejecución del proyecto. Este registro deberá permitir cumplir con las obligaciones establecidas en la legislación vigente sobre la gestión de los residuos sólidos, que incluyen la declaración de manejo de residuos sólidos, el manifiesto de manejo de residuos peligrosos y la caracterización de los residuos generados por el proyecto. Por cada traslado de residuos a su disposición final, se deberá suscribir un Manifiesto de Manejo de Residuos Sólidos. En este manifiesto se indicará el tipo de residuo a ser transportado, peso, número de bultos, el nombre del transportista y de la embarcación, además del nombre del supervisor responsable de la Gerencia QHSE de ION - GX – Technology, a cargo de la verificación. Una copia de este Manifiesto deberá ser entregado al transportista que realizará el traslado de los residuos a su disposición final. Actividades de Monitoreo y Seguimiento para el Manejo de Residuos Sólidos El Programa de Manejo de Residuos Sólidos, contempla un seguimiento eficiente de las actividades de manejo y disposiciones propuestas y de esta manera garantizar la reducción de impactos potenciales al ambiente marino durante el desarrollo del proyecto. Este monitoreo se efectuará semanalmente, por el personal ambiental a bordo. El siguiente cuadro constituye un ejemplo modelo de un formulario con el objeto de verificar el cumplimiento de los requisitos mínimos en cuanto al manejo de desechos y normas de salud y seguridad.

Cuadro Nº PMA - 11 Esquema de Manejo de los Residuos

Tipo de Residuo Almacenamiento

Temporal Disposición Final

Residuos No Peligrosos

Residuos comunes: papeles, cartones, vidrios, plásticos, trapos, maderas,

etc.

Cilindros de 55 o 30 galones, de color verde, rotulados.

La EPS-RS realizará la disposición final en el

Relleno Sanitario Municipal.

Residuos de alimentos Bolsas plásticas

Para distancias mayores a 12 millas, la disposición es directa a través de la criba de la embarcación. Para distancias menores a 12 millas, la EPS-RS realizará la disposición final en el Relleno Sanitario Municipal.



Tipo de Residuo Almacenamiento

Temporal Disposición Final

Residuos No Peligrosos

Residuos metálicos

Tanques cúbicos de color azul, rotulados

con “Residuos Industriales”


Relleno Sanitario Municipal u en centros de reciclaje

Residuos Peligrosos

Residuos sólidos oleosos: trapos, cartones, papeles,

vidrios, suelos, filtros, todos aceitosos.

Cilindros de 55 galones y otros

recipientes especiales de color negro y

rotulados con “Residuo Peligrosos con hidrocarburos”

Papeles, cartones, trapos, maderas impregnados con aceite: incineración. Filtros

Usados de Aceite: drenaje y disposición de la parte

metálica en relleno municipal para filtros de autos, e

incineración del elemento textil para otros filtros.

Aceites usados de cocina Galoneras de 5 gal. Reaprovechamiento de las

grasas/ incineración a cargo de la EPS- RS.

Baterías de plomo ácido Se almacenará en

una zona dentro del área de máquinas

Serán devueltas al proveedor o entregadas para su

reciclaje a una empresa manufacturera por intermedio

de la EPS-RS.

Baterías de níquel y cadmio y pilas de litio

Recipientes de plásticos de color rojo, rotulados con “Baterías y Pilas”

Recolección por parte de la EPS-RS, estabilización y

confinamiento en el relleno industrial autorizado.

Envases vacíos de químicos (incluye envases de pintura y otros) y sus

residuos

Se almacenará en un área de la

embarcación

La EPS-RS realizará la disposición final en un relleno

de seguridad u otro autorizado.

Cartuchos de tóner y residuos de computadoras

Recipientes de plásticos de color rojo, rotulados con

“Residuos de Oficina”

Partes usadas de computadoras: Estabilización

y disposición en relleno de seguridad

Fluorescentes y luminarias de mercurio

En la caja del reemplazo dentro de recipiente de plástico de color rojo, rotulado

con “Luminarias”

Destrucción por parte de la EPS-RS, estabilización y

confinamiento.

Aceites usados Cilindros 30 gal. de

color negro, rotulados con “Aceite Usado”

Reciclaje o aprovechamiento como combustible por parte

de la EPR-RS.

Residuos médicos

Recipientes de plástico de color rojo,

rotulados con “Residuos Médicos”


Relleno Sanitario Municipal.

Fuente: Geolab



Cuadro Nº PMA - 12 Formulario Modelo de Monitoreo de Desechos

Fecha: Responsable:

Acciones Propuestas

¿Se Realizaron?

Observaciones

Si No

1. El personal tiene el entrenamiento necesario para llevar a cabo el manejo de desechos.

2. Los desechos se segregan de acuerdo al plan de manejo.

3. Los contenedores y tambores, están resguardados y debidamente rotulados.

4. Hay personas asignado al manejo de desechos y registro de los mismos.

5. Se mantiene un registro diario y/o manifiesto de generación de desechos

6. Se observan acciones de reducción de uso de materiales, re-uso y reciclado.

7. Los desechos peligrosos se manejan con equipo de protección personal adecuado

8. Los contenedores con materiales peligrosos están en buenas condiciones.

9. El sistema de tratamiento de aguas residuales a bordo de la embarcación funciona adecuadamente.

10. Se realiza y se cumple con las normas de análisis de aguas residuales, previa descarga al mar.

Residuos Orgánicos

1. Los desechos fueron pasados por un triturador.

2. Los desechos se recolectaron en recipientes de plásticos o acero.

3. Los desechos fueron dispuestos al mar, se realizo a una distancia mínima de 1 millas de la costa? (Según Marpol 73/78).

Residuos Industriales

1. Todos los aceites, lubricantes, solventes, etc. fueron almacenados en recipientes apropiados (propileno, acero).

2. Se utiliza equipo de protección personal apropiado durante el manejo de estos desechos.

3. Los recipientes de residuos industriales fueron almacenados adecuadamente para su posterior disposición o reciclaje en tierra.

4. Los recipientes se identificaron apropiadamente. Fuente: Geolab

.



5.5 Programa de Seguimiento y Monitoreo Ambiental

5.5.1 Generalidades El presente programa de monitoreo ambiental se realiza, como parte integral de las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental (PMA) para el proyecto “Levantamiento Sísmico Marino 2D/3D en el mar peruano de Tumbes a Tacna”.

Para el presente monitoreo se ha considerado las áreas de desove de las principales especies comerciales de las cuales depende la actividad pesquera como principal fuente de ingresos, adicionándose el área de las 5 millas normadas como protección al pescador artesanal y las zona de la Reserva Nacional de Paracas y el Santuario de los Manglares de Tumbes.

Muchas de estas áreas han sido consideradas como zonas especiales por las condiciones de hábitat para muchas especies de importancia comercial y constituyen a su vez zonas o espacios marinos que son el refugio de ovas y estadios larvales (Bahía de Sechura, la zona costera de Pacasmayo a Huarmey y la zona de Pisco).

El planeamiento del trabajo incluye un monitoreo previo para determinar las condiciones marinas antes del inicio de las operaciones, un monitoreo durante el levantamiento símico enfocado al comportamiento del efecto de la actividad y finalmente un monitoreo posterior a las actividades que nos permite comparar las condiciones físicas, químicas y biológicas del medio marino.

El levantamiento sísmico se realizará con una embarcación de alta tecnología que cumple con todos los convenios internacionales para el cuidado del medio ambiente, con carácter de ley en nuestro caso por ser país firmante. De acuerdo a las normativas tanto por la DICAPI y el sector hidrocarburos del MEM y como política de la empresa se realizará un monitoreo previo y posterior a las operaciones de los efluentes residuales.

5.5.2 Objetivos El objetivo del Programa de Seguimiento y Monitoreo ambiental consistirá en realizar acciones y medidas de control durante la ejecución del proyecto para garantizar el cumplimiento de las medidas propuestas en el plan de manejo ambiental.

Se realizará un monitoreo de la calidad de agua superficial, plancton al inicio y al final de la actividad, asimismo se efectuará un monitoreo evaluativo del comportamiento biológico de los peces tanto en ovas, larvas y cardúmenes que puedan ser intersectados en las rutas del barco sísmico y se tomará un registro de los mamíferos marinos que sean avistados en el momento de efectuarse las actividades.



5.5.3 Marco Normativo La normatividad ambiental vigente para la actividad petrolera se realiza en el marco de lo establecido en la Ley Orgánica de Hidrocarburos Ley N° 26221 y su modificatoria en la Ley Nº 27377, la Ley General del Ambiente Ley N° 28611, el Decreto legislativo 757 para el Crecimiento de la Inversión Privada y las disposiciones legales bajo el concepto de Desarrollo Sostenible de los recursos naturales. El Reglamento para la Protección Ambiental para las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos D.S. Nº 015-2006-EM. La calidad de agua marina estará determinado por los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental D.S. Nº 002-2008-MINAM y la calidad de agua de los Efluentes de la embarcación, será de acuerdo a las Normas para la prevención y control de la contaminación por aguas sucias procedentes de buques, Resolución Directoral Nº 069-98/DCG y las recomendaciones por la Organización Marítima Internacional y Marpol 73/78 Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N° 008-86-MA, Resolución Directoral Nº 072-2006/DCG, Tratamiento de agua de Lastre, Resolución Directoral Nº 442-2005/DCG. El Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 1973) aprobado por Decreto Ley Nº 22703 del 25 septiembre 1973 y su Protocolo de 1978 aprobado por Decreto Ley Nº 22954 del 26 marzo 1980, como instrumentos jurídicos internacionales denominados MARPOL 73/78. Convención sobre las especies migratorias, 2008. PNUMA/CMS/Resolución 9.19, como instrumento gestor de cuidado a los cetáceos y otra biota a los ruidos.

5.5.4 Seguimiento de Medidas Consideradas en la Ejecución del Proyecto

Al Inicio de las Actividades Se verificará los permisos y autorizaciones correspondientes por la Autoridad

Marítima (DICAPI) antes de la realización del programa sísmico.

Se verificará el cumplimiento del Programa Informativo mediante los registros según el cronograma de ejecución.

Se verificarán el registro de las charlas de inducción y capacitación ambiental

en seguridad, salud y medio ambiente.



Durante el Registro Sísmico Identificar y verificar el buen funcionamiento del sistema de tratamiento de

aguas residuales mediante un monitoreo del efluente y cumpla con lo dispuesto en la normativa legal vigente.

Verificar que el agua de sentina producto del lavado de las maquinarias sean almacenados en contenedores designados para ser descargados en puerto mediante los servicios portuarios y/o una empresa EPS-RS, autorizada y registrada en DIGESA, verificando los registros de volúmenes de descarga.

Los residuos sólidos orgánicos generados en la cocina, se verificará el buen funcionamiento del sistema de tratamiento y disposición de acuerdo al Convenio MARPOL 73/78, mediante los registros de disposición de residuos sólidos.

Se verificará la adecuada segregación y disposición temporal de los residuos

sólidos generados durante las actividades de registro sísmico acreditando los volúmenes finales que serán entregados a la EPS-RS para su disposición final.

Efectuar un monitoreo del comportamiento biológico durante los registros

sísmicos a través de un monitoreo a los diferentes grupos.



5.6 Monitoreo Ambiental

5.6.1 Estaciones de Monitoreo Las estaciones de monitoreo que se tomarán para la realización del Proyecto de Levantamiento sísmico Marino 2D/3D en el mar peruano desde Tumbes a Tacna, se efectuarán en tres etapas, teniéndose para la etapa inicial o previo y la etapa final las mismas estaciones proyectadas.

Para la etapa durante la actividad de prospección sísmica se proyectarán estaciones de monitoreo en áreas específicas de importancia para el desove y crecimiento larval de las especies de mayor importancia pesquera. (Ver mapa de estaciones de monitoreo, Anexo N° 09 Mapa Nº 20)

También se efectuará un monitoreo para la embarcación a operar en el punto de descarga de agua de lastre y aguas servidas, controlado por Dirección General de Capitanía de Puertos, antes de las operaciones y al termino de ellas.

Cuadro Nº PMA - 13 Estaciones de Monitoreo del Medio Marino. Zona Norte

Estaciones de muestreo

2D 3D Inicial Durante Final Coordenadas Geográficas

Tipo de análisis

Estación 1 X X X X X Longitud: -81,01307 Análisis físico-químico del agua marina

superficial, fito y zooplancton, ictioplancton. Latitud: -3,58975

Estación 2 X X X Longitud: -81,50214 Análisis físico-químico del agua marina

superficial, fito y zooplancton. Latitud: -3,98712

Estación 3 X X X Longitud: - 81,8613 Análisis físico-químico del agua marina

superficial, fito y zooplancton. Latitud: - 4,58318

Estación 4 X X Longitud: -81,19309

Bentos Latitud: -5,02782

Estación 5 X X X X Longitud: -81,68782 Análisis físico-químico del agua marina

superficial, fito y zooplancton e ictioplancton Latitud: -5,28121


superficial, fito y zooplancton e ictioplancton Latitud: -5.53075







Fuente: Geolab



Cuadro Nº PMA - 14 Estaciones de Monitoreo del Medio Marino. Zona Centro


2D 3D Inicial Durante Final Coordenadas UTM (m) Tipo de análisis








































superficial, fito y zooplancton. Latitud: -13,95462 Fuente: Geolab



Cuadro Nº PMA - 15 Estaciones de Monitoreo del Medio Marino. Zona Sur.


2D 3D Inicial Durante Final Coordenadas UTM (m) Tipo de análisis

Estación 30

X X X X Longitud: -76,14312 Análisis físico-químico del agua

marina superficial, fito y zooplancton, ictioplancton.

Latitud: -14,61563

Estación 31

X X X Longitud: -76,94185 Análisis físico-químico del agua

marina superficial, fito y zooplancton.

Latitud: -16,01502

Estación 32

X X Longitud: -74,89571


Estación 33

X X X X Longitud: -74,9546 Análisis físico-químico del agua

marina superficial, fito y zooplancton, ictioplancton

Latitud: -15,66357

Estación

34 X

X

X

Longitud: -73,93221 Análisis físico-químico del agua marina superficial, fito y

zooplancton Latitud: -16,37285

Estación

35 X X X X

Longitud: -72,99929 Análisis físico-químico del agua marina superficial, fito y

zooplancton, ictioplancton. Latitud: -16,78819

Estación 36



Latitud: -17,51664

Estación 37

X X Longitud: -72,33081


Estación 38



Latitud: -18,23231

Estación 39



Latitud: -18,16202

Fuente: Geolab

5.6.2 Frecuencia de Monitoreo

A.- Sísmica 2D

Asumiendo el programa sísmico y bajo un mejor ordenamiento practico para determinar tiempos y espacios ocupados se establece que el monitoreo comenzara de norte a sur, y bajo la autonomía de la embarcación científica de sísmica que es de 30 a 45 días como máximo.

Zona Norte Bajo este lineamiento se determina que para la zona Norte ejecutar 2 543,218 km lineales a un ritmo promedio de 100 km por día, el tiempo de registro que le tomara a la embarcación sísmica será de aproximadamente 26 días.

Para la zona Norte se tendrá diez estaciones de monitoreo para lo cual se realizara en tres etapas una al inicio otra durante el registro y finalmente al termino de las operaciones.



Cuadro Nº PMA - 16 Frecuencia de Monitoreo de la Zona Norte (2D)

Tiempo (dias)

0 5 10 15 20 25 30

Inicio de operaciones X X X X X X

Recarga de combustible X

X

Efluentes de embarcación I

Calidad de agua I I

F

Fito y zooplancton I I

F

Ictioplancton I I D

D

F

Bentos

D

D

Mamíferos

D D D D D

Peces

D D D D D

Zona Centro

La Zona Centro se ejecutara 9878,63 km lineales a un ritmo promedio de 100 km por día, el tiempo de registro que le tomara a la embarcación sísmica será de aproximadamente 99 días. Para la Zona Centro se tendrá veinte estaciones de monitoreo para lo cual se realizara en tres etapas una al inicio otra durante el registro y finalmente al termino de las operaciones.

Cuadro Nº PMA - 17 Frecuencia de Monitoreo de la Zona Centro (2D)

Tiempo (días)

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155

Inicio de operaciones

X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X

Recarga de combustible

X

X

Calidad de agua

I I I

F F

F F

Fito y zooplancton

I I I

F F

F F

Ictioplancton I I I

D D

D D

F F

F F

Bentos D

D

Mamíferos

D D D D D D D D

D D D D D D D D

D D D D

Peces

D D D D D D D D

D D D D D D D D

D D D D

I Inicial D Durante F Final




Zona Sur

La Zona Centro se ejecutara 2491,80 km lineales a un ritmo promedio de 100 km por día, el tiempo de registro que le tomara a la embarcación sísmica será de aproximadamente 25 días.

Para la Zona Sur se tendrá diez estaciones de monitoreo para lo cual se realizara en tres etapas una al inicio otra durante el registro y finalmente al termino de las operaciones.

Cuadro Nº PMA - 18 Frecuencia de Monitoreo de la Zona Sur (2D)

Tiempo (dias)

0 5 10 15 20 25 30

Inicio de operaciones X X X X X X

Recarga de combustible

Calidad de agua I I

F F

Fito y zooplancton I I

F F

Ictioplancton I I D

D F F

Bentos

D

Mamiferos

D D D D D

Peces

D D D D D


B.- Sísmica 3D

La sísmica 3D a desarrollarse, será de 18 000 km2 como área total, frente a la

costa peruana comprendida en 6 áreas de 3000 km2 cada una, con un avance

promedio de 60 km2 por día, ubicadas en la Zona Norte y Centro, calculándose un

promedio de 50 días operativos para cada área.

Zona Norte

La primera área se encuentra frente a la Región Tumbes, la segunda frente a la

bahía de Sechura, la cual se podrá efectuar, luego al término de la sísmica 2D.



Cuadro Nº PMA - 19 Frecuencia de Monitoreo de la Zona Norte (3D)

Zona Centro

Tercera frente a Pimentel, la cuarta frente a Salaverry, la quinta frente a Huarmey, y la

sexta zona está frente a Cañete, la que se efectuara al término de la sísmica 2D.

Cuadro Nº PMA - 20 Frecuencia de Monitoreo De la Zona Centro (3D)

125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260

Inicio de

operacionesX X X X X X X X X X X T X X X X X X X X X X T X X

Recarga de

combustibleX X X

Efluentes de

embarcacion

Calidad de

aguaI F I F I

Fito y

zooplanctonI F I F I

Ictioplancton I D F I D F I

Bentos

Mamiferos D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Peces D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Área 5

Tiempo (dias)

Área 3 Área 4

I Inicial D Durante F Final T Traslado a

siguiente área


siguiente área

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

Inicio de operacionesX X X X X X X X X X X T X X X X X X X X X X

Recarga de combustibles X X X

Efluentes de embarc.I

Calidad de agua I F I F

Fito y zooplancton I F I F

Ictioplancton I D F I D F

Bentos

Mamiferos D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Peces D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Área 1 Área 2

Tiempo (dias)



Cuadro Nº PMA - 21 Frecuencia de Monitoreo de la Zona Centro (3D)

5.6.3 Metodología del Monitoreo El monitoreo se efectuará en tres etapas, un monitoreo previo a las actividades, un monitoreo durante las operaciones consistente básicamente en la evaluación de ictioplancton, rastreo de cardúmenes de peces y mamíferos acuáticos y un monitoreo al final de la actividad.

5.6.3.1 Monitoreo Previo El monitoreo previo se realizará para determinar las condiciones marinas antes de las operaciones, en la que se evaluará los parámetros fisicoquímicos del agua marina superficial, entre ellos temperatura, pH, oxígeno disuelto, metales, hidrocarburos, coliformes, entre otros, de acuerdo a la ECA para calidad de agua, D.S. Nº 002-2008-MINAM. Se evaluarán los efluentes generados en la embarcación como las aguas servidas y agua de lastre, de acuerdo a la disposición normada por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (DICAPI - R.D. 0069-98 DCG).

La biota marina será evaluada en riqueza de especies, y densidad para poblaciones de fitoplancton, zooplancton, ictioplancton, esta evaluación será monitoreada en las estaciones proyectadas que comprende las líneas sísmicas. Para el caso de evaluación de peces, se determinara el tipo de especie y biomasa encontrada detectado por ecosonda/sonar, de acuerdo a la frecuencia e intensidad de la imagen recibida, este procedimiento será continuo hasta completar toda el área de trabajo, debido a la dinámica de comportamiento de cardúmenes de peces.

265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360

Inicio de

operacionesX X X X X X X T X X X X X X X X T X X

Recarga de

combustibleX X X

Efluentes de

embarc.F

Calidad de agua F I F

Fito y zooplancton F I F

Ictioplancton

Bentos

Mamiferos D D D D D D D D D D D D D D D D D

Peces D D D D D D D D D D D D D D D D D

Área 6

Tiempo (dias)

Área 5 Área 6


siguiente área



El monitoreo de mamíferos y quelonios será realizado de manera permanente a través del avistamiento e identificación de las especies que ocurren en el área de trabajo. Este monitoreo también comprenderá la evaluación de comportamiento poblacional y sus rutas de desplazamiento

Cuadro Nº PMA - 22 Distribución de puntos de Monitoreo del medio marino

(de las actividades para sísmica 2D y 3D)

Calidad del agua marina superficial 33 puntos

Fitoplancton y zooplancton 33 puntos

Ictioplancton (ovas y larvas) 10 puntos

Mamíferos y Quelonios marinos Toda el área

Efluentes de embarcación 02 puntos en triplicado Fuente: Geolab

Los efluentes de la embarcación serán monitoreados para las aguas servidas y las aguas de lastre en los parámetros siguientes,

Aguas servidas HCT, Aceites y grasas, TDS

DBO5, Coliformes totales, Coliformes Fecales

Aguas de lastre HCT, Aceites y grasas, TDS, Fuente: Geolab

Este monitoreo será por triplicado, ejecutándose en el punto de descarga.

5.6.3.2 Monitoreo Durante las Operaciones El monitoreo durante las operaciones se efectuará para identificar los efectos etológicos y densidad de los integrantes de la biota marina y de corrientes de manera puntual. Este monitoreo será realizado con la finalidad de determinar su vulnerabilidad frente a las actividades del proyecto. Para el fito, zoo, ictioplancton, la toma de muestras se realizará en dos tiempos durante su recorrido, una primera muestra tomada a 5 km antes que el barco cubra su actividad de registro sísmico y la otra a 10 km después de haber efectuado su registro. Los bentos, solo serán tomados en las zonas menos profundas, ubicadas básicamente en la bahía de Sechura y Paita en el Norte, Huarmey en la zona Centro y Paracas e Ilo al Sur. Se hará una evaluación cualitativa zonal de los organismos bentónicos para determinar si existió algún efecto en ellos. En las estaciones propuestas a ser monitoreadas durante los trabajos de prospección sísmica, se efectuará un día antes, que la embarcación pase, para determinar la existencia de larvas o huevos de peces. Si los resultados fueran positivos, se determinará un área a evaluar antes de que surca la embarcación y luego después, para efectuar una evaluación comparativa de los resultados. La extensión de estas áreas está sujeta a resultados positivos de encontrarse huevos y/o larvas de peces.



Para los peces, se efectuará el registro con la ayuda del sonar y por una ecosonda, instalada en la embarcación utilizada en el monitoreo para detectar la presencia de los cardúmenes que pueden encontrarse, determinándose la profundidad, la especie y la geometría del cardumen, evaluándose los cambios del centro de gravedad y geometría inicial.

Figura PMA - 1 Representación

de Detección Cardúmenes de

Peces en la Zona

Ejecutarse el Proyecto

Fuente: Geolab

Para mamíferos y quelonios marinos se efectuará avistamientos permanentes anotándose las especies, la posición geográfica, el número de individuos y el comportamiento que pudieran tener frente a la actividad.

5.6.3.3 Monitoreo Posterior El monitoreo será realizado posterior al levantamiento sísmico para verificar las condiciones marinas. En este monitoreo se evaluará la calidad del agua superficial marina, considerando los parámetros iníciales, la biota marina como el plancton, peces y mamíferos marinos serán evaluados verificando la presencia de especies y la densidad poblacional. También se evaluarán los efluentes generados en la embarcación como las aguas servidas y agua de lastre, los que serán comparados con los resultados del monitoreo inicial.



5.7 Calidad Ambiental 5.7.1 Calidad de Agua Marina Superficial Para la ubicación de las estaciones de calidad de agua, se utilizará un GPS Geodésico y una ecosonda para determinar la profundidad, que serán llevadas a bordo de la embarcación usada para efectuar el monitoreo. El muestreo se efectuará mediante la toma de una muestra de agua superficial en 33 estaciones cubriendo toda el área en la que se efectuará el proyecto de levantamiento sísmico. Se harán mediciones de los parámetros de campo (oxígeno disuelto, temperatura, conductividad eléctrica, pH, salinidad), utilizando un equipo multiparámetro, que será calibrado previamente por un laboratorio acreditado. Para la toma de muestras se emplearán frascos de vidrio de 1 litro de capacidad, de color ámbar y transparente y frascos de plástico de 1 litro.

Cuadro Nº PMA - 23 Conservación de Muestras

Tipo de Envase Propósitos Conservante / Preservante

Vidrio Ambar HCT, Aceites y Grasas H2SO4 - ph < 2

Plástico Fenoles H2SO4 - ph <2

Vidrio Ambar Coliformes totales y fecales,

DBO5, DQO, fosfatos, Ref. (4° C)

Plásticos Nitratos, sulfuros Ref. (4° C)

Plástico Metales Pesados HNO3 (pH <2).

Fuente: Geolab

Las muestras serán acondicionadas con su respectivo preservantes para cada uno de parámetros y dispuestas en cajas térmicas de plástico (cooler) para su traslado al laboratorio en donde serán analizados de acuerdo a las normas presentadas en el cuadro siguiente:

Cuadro Nº PMA - 24 Métodos, Norma de Referencia para Efectuar el Análisis

de muestras de Agua Marina

Parámetro Equipos/materiales Método y Procedimiento

pH Multiparámetro . Buffer: 4, 7, 10

4500 H+

B.

Calibración del equipo en laboratorio y campo con patrón buffer, lectura directa.

Temperatura (°C) Termómetro de Líquido en vidrio

2550 B

Se toma la temperatura directamente de la muestra. Medición en campo.

Conductividad Eléctrica (mS/cm)

Multiparámetro

2510 B

Calibración del equipo con patrones de conductividad, Medición directa tomada en campo

Color (U.C.) Método de Comparación de

Color, Patrones de Color

2120 B

El color se determina con mediante comparación visual con concentraciones conocidas de soluciones coloreadas




Turbidez (NTU) Disco Secchi.

2130 B

Verificación del equipo. Lectura directa con el turbidímetro. Medición en campo.

TSS (mg/L)

2540 D

Se filtra una muestra bien mezclada por un filtro estándar de fibra de vidrio el residuo retenido en el mismo se seca a un peso constante de 103-105 ºC. El aumento de peso del filtro son los sólidos suspendidos.

Oxigeno disuelto

(mg/L) Oximetro y Conductimetro Ysi

4500 .OG

Calibración del equipo con Patrón Buffer en laboratorio y campo, lectura directa. Medición en campo.

Fuente: Geolab

Cuadro Nº PMA - 25 Métodos, Norma de Referencia para Efectuar el Análisis

de Muestras de Agua Marina (continuación)


Sulfuros (mg/L)

4500-S-2

E

Titulación por retroceso con solución de Na2S2O3, añadiendo unas gotas de solución de almidón

Cloro residual

(mg/L) Kit medidor de cloro residual y

pastilla dpd 1

4500 Cl G.

se llena el tubo medidor con muestra, se adiciona la pastilla, luego se agita y el resultado se obtiene de la comparación con los colores de la escala. Medición en campo.

Fosfatos (mg/L) Espectrofotómetro UV. 1201 V. SHIMADZU, material de vidrio.

4500 E

Desarrollo de color, lectura de la absorbancia en equipo UV y obtención del resultado utilizando curva de calibración

Nitratos (mg/L) Espectrofotómetro UV. 1201 V. SHIMADZU, material de vidrio.

4500 A

Reducción en columna de cadmio, reactivo dihidrocloruro de N-etilendiamina la lectura de se realiza a 543 nm en el Espectrofotómetro UV y obtención del resultado utilizando curva de calibración

TPH (mg/L) Espectrofotómetro UV. 1201 V. SHIMADZU, material de vidrio.

5500 F

Extracción de los hidrocarburos con cloroformo, lectura de absorbancia en el espectrofotómetro UV, cálculos en base a curva de calibración

Fuente: Geolab

Cuadro Nº PMA - 26 Métodos, Norma de Referencia para Efectuar el

Análisis de Muestras de Agua Marina


Metales

(mg/L)

Espectrofotómetro de Absorción Atómica. AA-

6200.

3111 B

Digestión ácida y lectura por absorción Atómica (Aspiración Directa Aire Acetileno)

Fuente: Geolab



Cuadro Nº PMA - 27 Métodos, Norma de Referencia para Efectuar el

Análisis de Muestras de Agua Marina (continuación)


DBO5

Incubadora controlada a 20°C +/- 1°C

Bureta de 25ml, material de Vidrio.

3111 B

Determinar Oxigeno inicial, preparar agua de dilución, sembrar en frasco Winkler, e incubar por 5 días a temperatura de 20°C +/- 1°C. Determinar Oxigeno disuelto después de los 5 días y realizar los cálculos.

Coliformes totales

(NMP/100ml)

ESTUFA MEMMERT UM 400 Embudo de filtración Gelman

Sciens

9221- B

El método del Número más Probable (NMP) para determinar Coliforme Total y Coliforme Fecal, se realiza en tres etapas: En la Prueba Presuntiva; se utiliza el caldo lactosado verde brillante bilis 2% (Brilla) consiste en preparar en una gradilla 3 series de tubos de ensayo, cada una con 10 ml de caldo Brilla, en cada serie se vierte 10 ml, 1 ml y 0.1 ml de cada dilución de la muestra. Se procede a incubar a 37 ºC por 24 a 48 horas. Cuando hay presencia de gas en la campana durham la reacción es positiva.

Coliformes termotolerantes

(NMP/100ml)

ESTUFA MEMMERT UM 400 Embudo de filtración Gelman

Sciens

9221- C

El método del Número más Probable (NMP) para determinar Coliforme Total y Coliforme Fecal, se realiza en tres etapas: En la Prueba Presuntiva; se utiliza el caldo lactosado verde brillante bilis 2% (Brilla) consiste en preparar en una gradilla 3 series de tubos de ensayo, cada una con 10 ml de caldo Brilla, en cada serie se vierte 10 ml, 1 ml y 0.1 ml de cada dilución de la muestra. Se procede a incubar a 37 ºC por 24 a 48 horas. Cuando hay presencia de gas en la campana durham la reacción es positiva. Prueba Confirmativa: para ello se incuba a 44º C, si se detecta crecimiento (gas) se confirma Coliforme Fecal, en el agua se realiza la prueba indol. Prueba Complementaria se siembra los tubos positivos en el gas (EMB).

Fuente: Geolab

Calidad de Agua de la Embarcación Se tomarán muestras de los efluentes residuales generados por la embarcación sísmica que serán descargados al mar en las operaciones, siguiendo la disposición normada por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú (DICAPI - R.D. 0069-98 DCG) y Convenio MARPOL 73/78 – Anexo I, aprobado por Decreto Supremo N° 008-86-MA. Las muestras por cada parámetro considerado se tomarán por triplicado, a fin de expresar los resultados en función de la media geométrica y sean comparados con la normatividad anteriormente mencionada. Las embarcaciones cuentan con un sistema de tratamiento de aguas servidas, sin embargo se procederá a la toma respectiva de muestras por triplicado y verificar principalmente los contenidos de Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5), Coliformes Termotolerantes (CTerm), Coliformes Totales (CT) y Cloro Residual (Cl R), Sólidos Suspendidos Totales (TSS), que serán descargados al mar.



La muestra de agua del efluente doméstico será analizada por un laboratorio acreditado y se considerará en el análisis de su interpretación las medias geométricas establecidas para cada parámetro en cuestión, considerándose en referencia.

Cuadro Nº PMA - 28 Parámetros para la Disposición

de Aguas Servidas en el Mar

Parámetro Unidad de medida

Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL

Coliformes Totales NMP/100 mL

DBO5 mg/L

Cloro residual mg/L

Sólidos Suspendidos Totales mg/L

Fuente: Geolab

5.7.2 Biota Marina

5.7.2.1 Plancton Se evaluará el fitoplancton, zooplancton e ictioplancton (ovas y larvas de peces) con la finalidad de evaluar las densidades y la composición específica. La colecta de muestras para el plancton será realizado en las tres fases de monitoreo para comparar su dinámica poblacional frente a las actividades de sísmica. Se tomarán 26 muestras de fitoplancton y zooplancton y 09 muestras para ictioplancton. La metodología propuesta para el análisis planctónico es la publicada en el Standard Methods for the Examination of Water and Waste water 20th Edition (APHA-AWWA-WEF, 1999), como sigue:

Parámetros Norma

Fitoplancton SMWW 10200 – F MINPE-PMECMR

Zooplancton SMWW 10200 – G MINPE-PMECMR

Esta metodología es adoptada en la norma oficial Peruana, la cual fue publicada como Protocolo para el monitoreo de efluentes y cuerpo marino receptor. Diario Oficial “El Peruano”, Normas Legales, Separata Especial, pp 215564-215582. Lima (Ministerio de Pesquería, Industria Pesquera de Consumo Humano Directo, 2001). En este protocolo también se recomienda la metodología para el cálculo de los índices de biodiversidad, la cual fue aplicada en el presente estudio.

5.7.2.2 Fitoplancton Para la colecta del fitoplancton se realizará tomando 4 L de agua para cada una las estaciones.

Este método es el más adecuado para colectar la mayoría del fitoplancton de tamaño muy pequeño, como el nanoplancton. Adicionalmente, se colectarán muestras filtrando agua a través de una malla de plancton de 50 µm de abertura de malla, arrastrada desde una embarcación a 3 nudos, durante 10 minutos. Estas muestras nos sirven para hacer comparaciones con las muestras tomadas sin filtrar.



Las muestras colectadas se colocarán en botellas de plástico de 4 L, debidamente rotuladas con tinta resistente al agua y preservadas adicionándoles 5% de formalina neutralizada (esta solución se prepara adicionando 20 g de borato de sodio, Na2B2O4, a 01 L de formalina al 40 %).

En el laboratorio, las células fitoplanctónicas menores de 50 micras serán contadas con un Hemocitómetro con retículo de Neubauer perfeccionado. Las células mayores de 50 micras y los filamentos mediante una cámara de conteo utilizando el cilindro de Kuthermoll.

Foto N

o PMA - 1

Colecta de Plancton. Red de Plancton N

o 20

de 50 µ que será Utilizada para la toma de Muestras.

Fuente: Geolab

5.7.2.3 Zooplancton La colecta de los organismos zooplanctónicos se efectuará usando una red de nylon de 50 µm de abertura de malla, la que será arrastrada desde una embarcación a una velocidad de 3 nudos, durante el período de 10 minutos. Con estos datos y conociendo además el diámetro de la boca de la red planctónica, se calculará el volumen filtrado. La muestra concentrada será luego preservada con formalina, a una concentración del 5 %, neutralizada (esta solución se prepara adicionando 20 g de borato de sodio, Na2B2O4, a 01 L de formalina al 40 %). En el laboratorio, estas muestras se concentrarán y se procederá a su conteo de los organismos colectados, (org/ml). 5.7.2.4 Ictioplancton La colecta de las muestras de ictioplancton se realizarán en forma zonal mediante la utilización de una red tipo Bongo de 45 cm de diámetro, provista con dos mallas de 330 micras y 500 micras de abertura, realizándose arrastres de tipo horizontal a media agua y de tipo vertical, de acuerdo a la metodología de Smith & Richardson, (1979).El muestreo se realizará hasta 10 metros de profundidad para las zonas cercanas a la línea de playa (zonas someras) y hasta los 50 metros para las zonas de mayor profundidad.

La muestra colectada será luego preservada con formalina, a una concentración del 5 %, neutralizada con solución de borato de sodio, Na2B2O4, a 1L de formalina al 40 %). En el laboratorio, las ovas y larvas colectadas serán identificadas mediante las claves sistemáticas de IMARPE.



Foto No PMA - 2 Red tipo

bongo utilizada en los muestreos para el estudio de ictioplancton

Fuente: Geolab

5.7.2.5 Bentos Los bentos están constituidos por todos los organismos que viven y dependen del fondo marino. En el área de estudio predominan principalmente los poliquetos para fondos limosos, los moluscos para fondos arenosos, encontrándose también algunos equinodermos y en las zonas de lomas o picos de mayor nivel llamados “bajíos” por los pescadores, corresponden a zonas de mayor diversidad ictiológica y que sirven como anidamiento y desove. El monitoreo a realizarse será de manera cualitativa y en el momento de efectuarse la actividad, a través de una red de arrastre de fondo para muestreo de abertura rectangular de 60 x 20 cm de boca, con un paño de 1,5 m de largo y un tamaño de malla de 1cm.

Foto N

o PMA - 3 Vista de la Red en Operatividad Colectando Muestras Bentónicas

del Fondo Marino.

Fuente: Geolab

En campo se efectuará un pre diagnóstico tomando en cuenta mortalidad de individuo y/o daños textura que se pudiera presentar. Las muestras colectadas serán para determinar el efecto producido por las ondas sísmicas emitidas por los cañones de aire en las pruebas de levantamiento sísmico.

Este monitoreo será realizado después que la embarcación haya cubierto el área de prospección sísmica.



Las muestras colectadas serán preservadas con una solución de formol al 10 % en agua de mar y refrigeradas para luego ser transportados al laboratorio, donde se hará el análisis cualitativo de identificación. La evaluación de las muestras obtenidas, se precisaran en la identificación de las especies encontradas mediante los clasificadores taxonómicos de las familias encontradas elaboradas por los especialistas en el mundo. Determinadas las especies y los datos de densidad de ellas se procederá a la determinación cuantitativa con los parámetros de Riqueza de especies (d) el índice de Diversidad Específica (H), Equidad de Pielou (J) en cada una de las estaciones de muestreo. Los criterios de niveles de conformidad o perturbación de ellos se podrá evaluar por lo siguiente: Aumento de la abundancia de algunas especies (especies oportunistas). Disminución de la densidad total de la comunidad. Disminución de la diversidad (H’). La magnitud del impacto en las comunidades macrobentónicas de fondo blando, se medirá a través de la diversidad (Shannon y Wiener) la cual puede tener cuatro niveles:

Compatible > 3 bits/ind

Medio 2 - 3 bits/ind

Severo 1 - 2 bits/ind.

Crítico < 1 bits/ind

5.7.2.6 Peces El monitoreo de peces se evaluará como cardúmenes, para evaluar el comportamiento frente a las ondas mecánicas producidas por los cañones de aire de la actividad sísmica.

La presencia de cardúmenes cercana a la embarcación se detectará mediante un sonar el que indicará la ubicación, la dirección y tamaño de cardumen.

Determinado el cardumen se evaluará con una ecosonda el volumen y el tipo de especies por un sistema de ecointegración acústica en frecuencias variables, permitiendo calificar el impacto de los pulsos sonoros en la estructura del cardumen, evaluando el centro de gravedad, perímetro, densidad y dirección de desplazamiento. Este monitoreo se realizará desde la embarcación de manera constante, el que permitirá evaluar los cardúmenes de peces que se puedan detectar en las rutas marinas del programa sísmico.

Se tendrá especial consideración las zonas especiales, por ser zonas de importancia pesquera, zonas de desove y crecimiento larval como también zonas de refugio natural de la fauna hidrobiológica marina como de las rutas de desplazamiento de mamíferos y tortugas marinas.



La cobertura del muestreo será al 100% del programa sísmico 2D y 3D con una velocidad de desplazamiento constante. 5.7.2.7 Mamíferos marinos Los cetáceos marinos están frecuentemente definidos mayormente por características oceanográficas como la temperatura del agua, la salinidad, las corrientes marinas y la disponibilidad del alimento, esto permite la ocurrencia de algunas especies de distribución conocida y la ocurrencia de otras que migran irregularmente hacia nuestro mar por cambios en algunos de los parámetros oceanográficos. Muchas especies usan más de un hábitat durante las diferentes etapas de su migración, como en el caso de algunas ballenas y orcas que hacen uso de múltiples hábitas al seguir sus presas en sus rutas de desplazamiento, esto permite identificar los diferentes movimientos a lo largo y ancho de su distribución, el sobrelapamiento o superposición con las rutas migratorias de otras especies o las condiciones de aislamiento poblacional. El monitoreo de los cetáceos y mamíferos marinos se realizará con la finalidad de obtener la máxima información posible respecto a la diversidad de especies, desplazamientos y comportamiento individual y/o grupal en el momento de la ejecución del programa sísmico. El monitoreo será siguiendo los protocolos de avistamientos de cetáceos utilizados por Sociedad de Avistamiento de Cetáceos y Tortugas Marinas, 2006. El monitoreo se efectuará en todo momento del programa sísmico desde la embarcación, cubriendo toda el área visual circundante. Esto se hará con las técnicas de foto-identificación, diferenciando fundamentalmente, los tipos de aleta dorsal y con la ayuda de bibliografía especializada para la identificación y determinación de especies. Cada especie identificada y/o grupo identificado se ubicara por medio de un posicionador satelital GPS, considerando lo siguiente:

Primer avistamiento El primer avistamiento es el momento en el que se detecta el cetáceo o grupo de cetáceos. Son importantes los datos tomados en este momento pues normalmente será antes de que los animales alteren su comportamiento y reaccionen ante la presencia de la embarcación.



Hora Hora local de 00:00 a 23:59

Latitud / Longitud Latitud, Longitud

Dirección del viento

Dirección del viento según la rosa de los vientos (en ingles internacional): N, NE, E,SE, S, SW, W, NW.

Visibilidad

Visibilidad del aire:

0 : niebla 1 : visibilidad menor a 1 m.n.

2 : visibilidad entre 1 y 3 m.n. 3 : visibilidad entre 3 y 5 m.n.

4 : visibilidad entre 5 y 10 m.n. 5 : visibilidad mayor a 10 m.n.

Rumbo Rumbo de la embarcación en grados

Velocidad y Distancia

Velocidad de la embarcación en nudos y cálculo aproximado de la distancia entre la embarcación y el cetáceo o grupo de cetáceos observados.

Señal inicial

Primera señal del avistamiento:

SO: soplido

SA: salto

LA: lomo-aleta

SN: salpicón

PA: pájaros

OT: otros

Actividad inicial

Actividad observada en el cetáceo o grupo de cetáceos en el momento del primer avistamiento antes del contacto con la embarcación:

N: natación: los animales se están desplazando, en natación continua. Si es posible estimar la velocidad de natación, se puede indicar

NR: natación rápida: se desplazan a una velocidad superior a 5 nudos

NM: natación media: se desplazan a una velocidad entre 3 y 5 nudos

NL: natación lenta: se desplazan a una velocidad inferior a 3 nudos

R: reposo: no se desplazan y se quedan muy tranquilos en superficie

RE: remoloneando: se mueven a velocidades medias o lentas, sin dirección concreta y sin ninguna sincronicidad

SO: socializando: se observan interacciones entre los individuos

AL: alimentándose o en búsqueda de alimento: se les observa en el momento de alimentación, en la cercanía de presas, con largas inmersiones sincronizadas, rápidos desplazamientos en zigzag, persecución de peces en superficie, etc.

Fuente: Geolab

Contacto El momento del contacto se considera cuando el cetáceo o grupo de cetáceos está a una distancia inferior a los cien metros del barco sísmico o la embarcación de apoyo.

Hora Hora exacta del contacto de 00:00 a 23:59 en hora local

Costa Distancia en millas marinas entre la posición de contacto y el tramo de costa más cercano.

Respuesta inicial

La reacción inicial del cetáceo o grupo de cetáceos en el momento del contacto.

I : indiferencia. Los animales no muestran ningún interés por la plataforma siguiendo con su actividad inicial.

E : esquivos. Los animales se muestran claramente huidizos y alteran su actividad inicial para esquivar la plataforma.

A : acercamiento. Los animales se acercan a la plataforma mostrando curiosidad.

Fuente: Geolab



Estructura social Si hay cohesión de grupos, tamaño de grupos, n° de crías, n° de adultos, n° juveniles, etc.

Cohesión

Cohesión del grupo (entre individuos o entre subgrupos):

L: individuo aislado

MC: grupo muy compacto: los animales se encuentran a una distancia no mayor a un cuerpo unos de otros.

C: grupo compacto: los animales se encuentran a una distancia no mayor a 5 cuerpos unos de otros.

D: grupo disperso: los animales se encuentran a distancias entre 5 y 10 cuerpos unos de otros.

MD: grupo muy disperso: los animales se encuentran a distancias mayores a 10 cuerpos unos de otros.

Área Área que ocupa el grupo de cetáceos, en metros. Esta medida está compuesta por dos números: L – A, donde L es el área que ocupa el grupo a lo largo y A es el área que ocupa a lo ancho.

Tamaño de grupo mínimo

Mínimo número de individuos contado (mínimo de la estimación del tamaño del grupo), durante el momento de máximo tamaño de grupo observado durante el avistamiento.

Tamaño de grupo máximo

Máximo número de individuos contados durante el avistamiento (máximo de la estimación del tamaño de grupo). Se puede considerar como tamaño máximo estimado el total de animales contados en superficie durante 10 segundos (de modo que no le de tiempo a un mismo individuo a salir dos veces, pero si a varios individuos salir consecutivamente).

N° de Adultos Si es posible distinguir, número de individuos adultos (90-100% del tamaño adulto)

N° de crías Número de crías (50-75% del tamaño adulto)

N° de recién nacidos

Número de recién nacido (30-50% del tamaño adulto, con surcos fetales muy visibles)

Fuente: Geolab

Comportamiento Se considera el Comportamiento general de los cetáceos durante el avistamiento, el comportamiento más observado durante la duración de todo el avistamiento.

Al barco sísmico y embarcación de

apoyo

Relación de los cetáceos con la Embarcación:

I : indiferencia: no parecen verse afectados con la presencia de la embarcación y no alteran su comportamiento

E: esquivos: eluden visiblemente la proximidad de la embarcación

A: acercamiento: se acercan a la embarcación

Actividad durante las operaciones

Actividad general más observada durante todo el avistamiento:

NR: natación rápida: se desplazan a una velocidad superior a 5 nudos

NM: natación media: se desplazan a una velocidad entre 3 y 5 nudos

NL: natación lenta: se desplazan a una velocidad inferior a 3 nudos

R: reposo: no se desplazan y se quedan muy tranquilos en superficie sin apenas actividad


SO: socializando: se observan gran cantidad de juegos e interacciones entre los individuos

AL: alimentándose o en búsqueda de alimento: se les observa en el momento de alimentación, en la cercanía de presas, con largas inmersiones sincronizadas, rápidos desplazamientos en zigzag, persecución de peces en superficie, etc.

Orientación Si existe o no direccionalidad en el desplazamiento de los cetáceos:



DIR: existe una fuerte direccionalidad, los cetáceos se desplazan constantemente en el mismo rumbo

NO: aunque la dirección general sea constante durante el avistamiento, el desplazamiento se hace de forma irregular, con cambios de rumbo esporádicos

Dirección Dirección de movimiento de los cetáceos: estacionarios, rumbos constantes y rumbos variados.

Fuente: Geolab

Fin de avistamiento Se considera fin de avistamiento en el momento en que la embarcación sísmica se aleja del cetáceo o grupo de cetáceos.


Duración Duración del avistamiento en minutos, desde la hora del primer avistamiento hasta la hora del fin de avistamiento

Mar Estado de la mar (oleaje, bravezas)

Actividad final

“Comportamiento General”: (Actividad general observada una vez

finalizado el avistamiento y a una distancia tal de los cetáceos que no se aprecie reacción ante la embarcación y la onda mecánica emitida por el airgun).

NR: natación rápida

NM: natación media

NL: natación lenta

R: reposo

RE: remoloneando

SO: socializando

AL: alimentándose o en búsqueda de alimento

Comentario Cualquier comentario respecto al avistamiento que se considere pertinente.

Fuente: Geolab

Otros avistamientos En estos recuadros se incluyen aquellas observaciones realizadas de diversos animales o actividades humanas durante el avistamiento.

Aves Aves que estén interactuando con los cetáceos o a una distancia menor a 100 m

Peces

Peces a una distancia menor a 100 m, interactuando con los cetáceos

GP: grandes pelágicos

PP: pequeños pelágicos

Otros medusas, moluscos, otros, en distancias menores a 100 metros de los cetáceos

Fuente: Geolab



5.7.2.8 Monitoreo en Tortugas Marinas Las tortugas marinas se encuentran representadas por un total de 5 especies, que tienen distribución amplia y rutas migratorias influenciadas principalmente por las masas de agua. El monitoreo de estas especies también será con la finalidad de brindar información sobre la diversidad específica, los desplazamientos de grupos y establecimientos en zonas particulares principalmente por cuestiones de alimentación y/o reproducción. El avistamiento se efectuará desde la embarcación en toda la ruta programada para el levantamiento sísmico y la metodología seguirá los protocolos de avistamiento de tortugas marinas, considerado por la Sociedad de Avistamiento de Cetáceos y Tortugas Marinas, 2006. Para el reconocimiento se aplicará las técnicas de foto- identificación la cual será reforzada con el apoyo de bibliografía especializada. Las consideraciones generales para el monitoreo de avistamiento de tortugas marinas se detalla en lo siguiente:

Primer avistamiento


Latitud / Longitud

Latitud, Longitud

Visibilidad

Visibilidad del aire:

0 : niebla 1 : visibilidad menor a 1 m.n.

2 : visibilidad entre 1 y 3 m.n. 3 : visibilidad entre 3 y 5 m.n.

4 : visibilidad entre 5 y 10 m.n. 5 : visibilidad mayor a 10 m.n.

Rumbo Rumbo de la embarcación en grados

Velocidad y Distancia

Velocidad de la embarcación en nudos y cálculo aproximado de la distancia entre la embarcación y la tortuga marina observada-

No Avistamiento Numero de avistamiento.

Especie Nombre científico

Número de individuos

Número de animales juntos (a una distancia no mayor a 10 metros)

Especies asociadas

Si hay especies asociadas como peces, aves, etc.

Actividad inicial

Actividad de la tortuga en el momento de avistamiento

R: reposo, quieta en superficie

A: alimentándose

N: nadando

Fuente: Geolab



Contacto

Hora Hora exacta del contacto de 00:00 a 23:59 en hora local

Costa Distancia en millas marinas entre la posición de contacto y el tramo de costa más cercano.

Respuesta inicial

La reacción inicial del cetáceo o grupo de cetáceos en el momento del contacto.

I : indiferencia. Los animales no muestran ningún interés

E : esquivos. claramente huidizos y alteran su actividad inicial

A : acercamiento. Los animales se acercan a la embarcación

Fuente: Geolab

Comportamiento Se considera el Comportamiento general de los cetáceos durante el avistamiento, el comportamiento más observado durante la duración de todo el avistamiento.

Al barco sísmico y embarcación

de apoyo

Relación de los cetáceos con la embarcación:

I : indiferencia: no parecen verse afectados con la presencia de la embarcación y no alteran su comportamiento

E: esquivos: eluden visiblemente la proximidad de la embarcación

A: acercamiento: se acercan a la embarcación

Actividad durante las operaciones

Actividad general más observada durante todo el avistamiento:

NR: natación rápida

NM: natación media

NL: natación lenta

R: reposo: no se desplazan y se quedan muy tranquilos en superficie


Dirección Dirección de movimiento: estacionarios, rumbos constantes y rumbos variados.

Fuente: Geolab

5.7.3 Personal Requerido para el Monitoreo El monitoreo para esta actividad se efectuará, con personal capacitado para realizar la toma de muestras, de agua superficial, plancton y bentos realizados en el monitoreo inicial y final de la actividad, como de contar con un personal monitor evaluador para el comportamiento biológico de las especies detectadas cuando se ejecute el levantamiento sísmico.

El Monitoreo Ambiental se efectuará mediante un Coordinador del Monitoreo quien tendrá a su mando al personal capacitado para realizar la toma de muestras y evaluar el comportamiento biológico de las especies, de acuerdo al siguiente esquema:



5.7.4 Requerimiento de Personal y Función Principal

Coordinador del Programa de Monitoreo

Personal capacitado para realizar la función de integración de la data obtenida en campo y evaluar las condiciones físico – químicas del agua marina superficial. Evaluará las condiciones biológicas obtenidas en el plancton y bentos en cuanto a índice de biodiversidad, abundancia, como también evaluar los posibles efectos de la onda sísmica efectuada en la ejecución del proyecto, en la vida marina. Monitor de Muestras de Agua Marina Superficial

Se recomienda directamente al personal del Laboratorio, donde se realizará la medición de los parámetros In Situ y toma de muestras para ser llevado al laboratorio.

Coordinador

General

Monitor de muestras de

agua marina

Monitoreo de

Evaluación biológica

Toma de muestras

Monitor de muestras de

Plancton

Monitor evaluador de

Mamíferos y tortugas

marinas

Monitor evaluador de

Cardúmenes de peces

Laboratorio

acreditado

Embarcación de monitoreo

Embarcación sísmicaMonitor evaluador de

peces y macrobentos



Monitor de Muestras Biológicas: Plancton (fitoplancton, zooplancton, ictioplancton y bentos)

Tener los conocimiento de los protocolos de monitoreo biológico y la práctica comprobada para realizar la toma de muestra, con manejo en redes planctónicas y red bongo.

Monitor Evaluador de Mamíferos Marinos y Tortugas

Personal con los conocimientos comprobados en cada una de las especies de mamíferos marinos y tortugas. Su labor será identificar a cada una de las especies avistadas como de reconocer los cambios de comportamiento de ellos.

Monitor Evaluador de Peces y Macrobentos

Personal con experiencias en toma de muestras bentónicas y etología de organismos marinos e identificación de macrobentos, así como métodos de conservación de estructuras musculares u órganos internos. Tendrá como función colectar muestras de macro bentónicas y evaluar las condiciones biológicas que presenten, detectar mortalidad como de daño en sus estructuras en especies de moluscos y crustáceos, como oportunamente peces. Monitor de Detección de Cardúmenes por Equipos de Sonar y Ecosonda

El personal tendrá una amplia experiencia en captura de peces, como de manejo de equipos como sonar y ecosonda. Su labor será de detectar cardúmenes cercanos, identificar biomasa, especie y de evaluar todo cambio que se tenga.



5.8 Plan de Relaciones Comunitarias El presente documento constituye el Plan de Relaciones Comunitarias para el Proyecto Levantamiento Sísmico 2D – 3D Regional de la Franja Costera del Perú Tumbes – Tacna. Este, es un instrumento para la gestión social dirigido a prever, evitar y mitigar los impactos ambientales y socio económicos adversos por la ejecución del proyecto. El Plan, prioriza la interrelación con la finalidad de establecer canales de comunicación e integración, dentro de un marco de relaciones armoniosas con los pobladores que residen en los centros poblados, distritos y provincias de las regiones que pertenecen al área de influencia indirecta del proyecto establecidos en Zona I - Norte, Zona II - Centro y Zona III - Sur.

El Plan de Relaciones Comunitarias, es el resultado interrelacionado de las políticas de seguridad y medio ambiente de PERUPETRO y GXT, en cumplimiento del CONVENIO suscrito por las Partes y a la normatividad ambiental nacional e internacional vigente. 5.8.1 Convenio de Cooperación Técnica PERUPETRO y GX Technology

El Convenio entre estas dos instituciones establece lo siguiente: Perúpetro S.A se denomina PERUPETRO GX Technology Corporatión se denomina GXT Se denominan individualmente como “Parte” y colectivamente como “Partes”.

GXT, ofrece servicios geofísicos para la industria de Petróleo Internacional que abarca la adquisición, procesamiento, formación de imágenes e interpretación de datos sísmicos de campos potenciales y otros datos. Es contratista independiente, tiene capacidad financiera, competencias técnicas y profesionales necesarias para llevar las actividades y operaciones convenidas.

PERUPETRO, ha determinado que los programas geofísicos PERUSPAN de GXT, debe ser elaborado con el propósito de obtener datos físicos e interpretación geológica mejorada, para promover la inversión en exploración por hidrocarburos en el Perú.

PERUPETRO permite a GXT, llevar a cabo los programas PERUSPAN, que consiste en desarrollar el Proyecto Levantamiento Sísmico 2D – 3D Regional de la Franja Costera del Perú Tumbes – Tacna, teniendo en consideración la condiciones del CONVENIO, en sus APENDICE O ANEXOS, donde se describe cada programa separado. El programa PERUSPAN, es una cooperación técnica y científica que recibirá el Gobierno Peruano a través de PERUPETRO.



5.8.1.1 Alcances del Convenio El objetivo es establecer las bases para la cooperación entre PERUPETRO y GX Technology, sobre la propiedad y comercialización de los “DATOS SISMICOS PERUSPAN”, las ubicaciones propuestas y las especificaciones del programa en uno o más APENDICES de este CONVENIO. 5.8.1.2 Alcances de Datos Sísmicos Perú SPAN Son todos los datos obtenidos por GXT durante la ejecución de este CONVENIO, que incluyen pero no se limitan a los datos sísmicos sin procesar y finales procesados, toda interpretación e informes derivados por GXT de estos datos y todos los datos de gravedad y magnéticos sin procesar que sean obtenidos al llevar a cabo el programa sísmico PERUSPAN, dentro del territorio del Perú. Los “DATOS SISMICOS PERUSPAN” son propiedad exclusiva de PERUPETRO. 5.8.1.3 Responsabilidad de GX Technology PERUPETRO, otorga el derecho exclusivo a GXT de vender a los clientes, licencias no exclusivos para usar los Datos Sísmicos PERUSPAN. GXT, es responsable para la administración, supervisión y coordinación diaria del programa PERUSPAN. Es responsable de obtener del licenciatario de los Datos Sísmicos PERUSPAN. 5.8.2 Objetivo del Plan de Relaciones Comunitaria (PRC) Identificar, comprender y gestionar los aspectos sociales claves en relación al Proyecto, a fin de optimizar las relaciones entre los pobladores ubicados en el área de influencia indirecta del Proyecto para lo cual PERUPETRO y GXT brindará solución a los asuntos que puedan presentarse a lo largo de las actividades del mismo. 5.8.3 Objetivos Específicos Se han establecido los siguientes objetivos específicos del Plan de Relaciones Comunitarias:

1. Establecer mecanismos de comunicación activa y permanente entre

PERUPETRO y GXT con las instituciones y organizaciones sociales y los pobladores de los centros poblados y distritos ubicados en el Área de Influencia Indirecta del Proyecto.

2. Fortalecer el vínculo entre PERUPETRO y GXT con las instituciones,

organizaciones sociales y pobladores a través de su inclusión en procesos participativos de consulta, para lograr un clima adecuado y de confianza mutua.



5.8.4 Enfoque Para el logro de los objetivos, PERUPETRO y GXT, incorpora las Relaciones Comunitarias, a través del diseño y la ejecución de programas, para lo cual se identificarán y gestionarán los siguientes aspectos sociales claves: La gestión adecuada de las expectativas y las percepciones de los grupos de

interés. Minimizar los impactos relacionados con la logística del proyecto. Minimizar los impactos relacionados con prospección sísmica 2D y 3D

5.8.5 Área de Influencia Desde la perspectiva comunitaria, el área de influencia es el área directa e indirecta afectada por la ejecución del Proyecto. 5.8.5.1 Área de Influencia Directa (AID)

Comprende el área fuera de las 5 millas marinas donde se realizarán las actividades de Levantamiento Sísmico 2D y 3D. 5.8.5.2 Área de Influencia Indirecta (AII) Comprende el área de las 5 millas marinas, donde realizan la faena de extracción hidrobiológica por los pescadores artesanales y el área costera donde se ubican los centros poblados, caletas y puertos de los distritos y provincias político administrativo y legalmente establecido. Así mismo las áreas no intervenidas entre las líneas 2D y áreas no intervenidas del 3D. 5.8.6 Gestión del Plan de Relaciones Comunitarias El proyecto se ejecutará dentro de un Convenio de cooperación técnica y científica, entre PERUPETRO y GXT, ambas instituciones tienen área ambiental y social, como el caso de PERUPETRO.

Las Partes, designaran un área de gestión para llevar a cabo el Plan. 5.8.7 Programa del Plan

El Plan de Relaciones Comunitarias estará constituido solo por el Programa de Información, diseñados para mantener una comunicación eficiente e interrelación con la población y las autoridades locales.

PERUPETRO y GXT, son instituciones responsables ética y socialmente, respetuosa del medio ambiente y concede la mayor importancia al trato justo con los empleados, contratistas, proveedores, autoridades, instituciones y organizaciones sociales de los centros poblados y los distritos asentados en el área de influencia del Proyecto.



Como quiera el desarrollo del proyecto de cooperación técnica y científica que recibirán entre las Partes, será necesario establecer medios y formas de información entre las instituciones, organizaciones y población en general en el AII del proyecto mediante la producción de documentos que serán distribuidas en estas áreas.

5.8.7.1 Programa de Información El programa de información que se llevara a cabo será ejecutado por las Partes y de acuerdo con el procedimiento que se detalla líneas abajo. Las acciones de información permitirán establecer los puentes de comunicación entre PERUPETRO y GXT y los grupos de interés del Proyecto, el programa tendrá como principio el reconocimiento del derecho a la diversidad cultural y al respeto y la valoración de la misma, para lo cual implementará estrategias de comunicación pertinentes a la cultura del poblador local. a. Procedimiento de Implementación Las Partes establecerán un formato (cuadernillo y/o trípticos) de medios a producir, cuyo contenido y literatura será en lenguaje claro y preciso. El formato de información será distribuidas a las instituciones, organizaciones y público en general en cada centros poblados y en sus locales de cada institución, organización y al público en los mercados, iglesias y reunión públicas. Para la distribución en las instituciones u organizaciones, la entrega de los formatos serán anotadas en un Libro Actas, formalmente llevado, donde la población o representante recibe será anotado entre otros: Nombres y apellidos, Cargo, DNI y firma. b. Documentación El formato deberá contener información que trate sobre los siguientes temas:

Trimestres Contenido de los Documentos

Primero Derechos y deberes de los ciudadanos (Constitución del

Estado). Legislación sobre Participación Ciudadana.

Segundo Legislación ambiental nacional. Legislación ambiental del sector. Legislación ambiental del subsector hidrocarburos.

c. Tiempo a Realizar Durante el horizonte del proyecto se realizarán su preparan en forma trimestral.



d. Medios a Utilizar Para la distribución de los formatos, se utilizará los medios de comunicación oral y escrito. Oral: Radio comunicación, Cable canal y altavoces en el AII. Escrito: Carta u Oficio a las Instituciones u Organizaciones, aviso y afiche pegados en lugares públicos: Municipalidad, Mercados, Centros o Puestos de Salud, Instituciones Educativas y volanteo público, puntos donde se distribuirán.

e. Cronograma de Actividades y Costos En su oportunidad se distribuirán los formatos en los centros poblados que enumeramos en el Cuadro No RC - 1. La distribución se llevará a cabo durante el levantamiento de sísmico 2D y 3D. El Cuadro Muestra los costos de producción y distribución de los formatos.

Cuadro Nº RC - 1 Programa de Información y Costo

Centros Poblados

Total de Formatos (Unidades)

Costo Total de Formatos (USA $ )

Sama 200 2 000

Ilo 200 2 000

Islay 200 2 000

Marcona 200 2 000

Callao 200 2 000

Huarmey 200 2 000

Chimbote 200 2 000

Salaverry 200 2 000

Pimentel 200 2 000

Sechura 200 2 000

Paita 200 2 000

Cancas 200 2 000

Fuente: Geolab



5.9 Estudio de Valorización Económica de los Impactos Ambientales

5.9.1 Introducción La valoración económica es un término que se aplica al valor monetario que representa la pérdida de la calidad ambiental de un determinado lugar y esto como consecuencia de las distintas actividades de un proyecto específico. En el Perú el tema de valorización económica es una técnica económica nueva, que incorpora valores a los bienes y servicios ambientales, igual que los bienes y servicios que normalmente se intercambian en los mercados. Sin embargo, muchos bienes y servicios ambientales no tienen mercado, por lo tanto los valores no están claramente definidos y son estimados en base a distintas metodologías. El propósito de este capítulo es determinar el valor económico de los posibles impactos ambientales que se generarán debido al Proyecto Levantamiento Sísmico 2D y 3D Regional de la Franja Costera del Perú Tumbes – Tacna. Los impactos ambientales valorados para el proyecto fueron aquellos que tiene una alta probabilidad de ocurrencia y/o significancia (previamente analizada en la matriz de impactos ambientales) y de los cuales se cuenta con procedimientos válidos para determinar su valor económico. El impacto ambiental, identificado se presentará en el alejamiento temporal de la fauna acuática (incidencia mayor en la zona pelágica donde el zooplancton se encuentra mayormente distribuido) debido al incremento de ruido generado por los trabajos de prospección sísmica. Este impacto se dará en el área de influencia directa del proyecto, la cual se ubica fuera de las 5 millas del litoral, en donde se realiza pesca artesanal e industrial. En este contexto para determinar el Valor Económico del Impacto Ambiental se empleará el método de Precio de Mercado, para ello se utilizarán los volúmenes de desembarque y los precios promedios de los principales productos pesqueros que provienen de la pesca industrial. En el caso de la pesca artesanal, se utilizará el ingreso promedio mensual de los pescadores artesanales del ámbito de influencia social, así mismo el número de embarcaciones que operan normalmente en esta área.

5.9.2 Objetivo Estimar por regiones el valor económico total del impacto ambiental ocasionado por la ejecución del Proyecto Levantamiento Sísmico 2D y 3D Regional de la Franja Costera del Perú Tumbes – Tacna.



5.9.3 Marco Referencial para la Determinación del Valor Económico de los Impactos Ambientales

5.9.3.1 Área de Influencia del proyecto

Se considera dos áreas de influencia. El área de influencia directa (AID) se circunscribe al área específica donde se desarrollará el proyecto de adquisición de datos sísmicos. El área de influencia indirecta (AII) se le considera al área de ámbito marino donde no se hará ningún registro sísmico y a la franja litoral costera de las regiones Tumbes hasta Tacna, identificándose a los distritos y los centros poblados que limitan con el mar y corresponden al área social y económica donde los impactos identificados resultan indirectos, mínimos o inexistentes. 5.9.3.2 Impacto Ambiental del Proyecto Del análisis de la matriz de impactos se determinó como posible impacto ambiental económico el alejamiento temporal de la fauna acuática debido al incremento del ruido por el registro de la data sísmica. Es preciso indicar que este impacto sólo podría afectar al recurso pesquero (principalmente especies pelágicas) que se distribuye en el área de influencia directa, donde se desarrolla la pesca artesanal e industrial. Sin embargo es importante resaltar que en la zona el mayor volumen de pesca es la industrial y que la mayor parte del lote y el proyecto se ubica en aguas profundas. La evaluación ambiental que se realizó para el proyecto indica que el posible impacto de mayor relevancia dentro del área de influencia del proyecto, es el alejamiento temporal de fauna acuática. Cabe indicar que la ejecución del proyecto no generará impactos de alta significancia. El nivel de influencia del Proyecto está determinado por el grado de dependencia de la población costera respecto a los productos pesqueros. La pesca artesanal e industrial marítima se desarrolla en toda la zona costera de los distritos y los centros poblados mencionados anteriormente. Por lo tanto, dado que el Proyecto se ejecutará fuera de las 5 millas de la costa, se determina que hay efectos directos sobre la población dedicada a la pesca artesanal del área de influencia indirecta y que el impacto ambiental negativo se generará tanto para la pesca industrial como para la artesanal.



5.9.3.3 Descripción del Impacto

a) Alejamiento Temporal de Fauna Acuática

El proyecto consiste en el registro de datos sísmicos, el cual se realiza mediante el accionamiento de las cámaras de aire (airguns) que generan ondas de sonido (burbuja de aire de alta presión) que se dirigen hacia el fondo del mar atravesando la estructura geológica, la cual rebota y se dirige a manera de una señal sísmica hacia la superficie para ser captada por los hidrófonos. Esta emisión rápida avanza a medida que la burbuja se expande y genera una onda acústica u onda de energía que continúa su viaje hacia las profundidades del subsuelo marino. Durante la ejecución del proyecto de prospección sísmica 2D y 3D habrá un alejamiento de las especies de peces, que reaccionarán huyendo de la fuente de sonido. Se establece que este alejamiento será temporal debido a que la energía de las ondas acústicas será disipada una vez que la señal sea captada por los hidrófonos; además que los peces retornarán a su hábitat natural. Cabe indicar que principalmente los peces pelágicos se desplazarán hacia otras latitudes cercanas o se profundizarán. Esta situación en caso de coincidir con las áreas de adquisición sísmica generarán un impacto en las capturas de dichos recursos, propiciando un mayor esfuerzo de las capturas por parte de las embarcaciones. Es preciso señalar también que, si bien los peces reaccionarán a la onda acústica, luego retornarán a su hábitat debido a que el mismo constituye su ecosistema de alimentación, reproducción, desove y refugio.

b) Valor Económico del Impacto La asignación del valor económico a los posibles impactos ambientales (también conocidos como externalidades) generados sobre el entorno natural y social tiene como fundamento un enfoque antropocéntrico. Esto responde al hecho que la ciencia económica, siendo una ciencia social, basa su análisis en la visión que los grupos humanos tienen sobre el medio en el cual se desarrollan. El valor económico es una medición de las preferencias del público por un bien ambiental; o, contra un "mal" ambiental. Es por lo tanto, un reflejo de las preferencias de la gente, que se expresan en términos monetarios porque ésta es la manera en que se manifiestan en la vida corriente. La traducción del valor del medio ambiente a términos monetarios tiene la ventaja de que permite una comparación entre dicho valor y el valor del desarrollo. El segundo, siempre se expresa en términos monetarios; el primero, a veces. Pero si no usamos unidades monetarias para medir el valor del medio ambiente, nunca podremos compararlo con el valor del desarrollo (Leal, 2000). c) Método de Valoración Existen diversos métodos y técnicas de valorización (EDIEN. 1995; Dixon. 1988; Dixon. 1994; Hufschmidt. 1983; Barzev. 2002). Generalmente se clasifican bajo distintas formas, según el concepto del valor adoptado, los algoritmos de solución usados y el grado de disponibilidad de la información requerida (Agüero. 1995).



El método de Precio de Mercado, determinado para este caso mediante el excedente del productor2, consiste en la asignación de precios a los bienes y servicios según su oferta y demanda en los mercados: local, regional, nacional o internacional que se usa para valorar cambios en la cantidad o en la calidad del bien o servicio; sin embargo necesita de ajuste para eliminar distorsiones y fallas de mercado. El supuesto básico es que los precios reflejan la voluntad real de pago del consumidor por los beneficios que le otorgan los bienes y servicios recibidos y, por lo tanto, son considerados precios de eficiencia de la sociedad. Para el caso que nos ocupa, existe mercado para los recursos pesqueros que principalmente se desembarcan en los puntos de desembarque ubicados en las áreas de influencia indirecta del proyecto Las ventajas que el método tiene es que los precios, cantidades y costos son relativamente fáciles de obtener en mercados establecidos. Es necesario mencionar que los datos de mercado están únicamente disponibles para un número limitado de bienes y servicios. Además, de que en determinados casos pueden no reflejar el valor de todos los usos productivos de un recurso. Igualmente el valor económico puede no estar totalmente reflejado en las transacciones de mercado dadas las imperfecciones de éste.

d) Variables Externas al Proyecto: Fenómeno El Niño El Fenómeno El Niño es la presencia de una corriente marina que eleva la temperatura del agua del mar en la costa sur del continente americano, modificando las condiciones del ecosistema marino y en consecuencia cambiando el universo de especies que pueden ser capturadas. Esta transformación de las condiciones marinas se inicia el último mes del año. El incremento de la temperatura del mar causa cambios en el ambiente marino que a su vez origina el alejamiento de especies propias de nuestras aguas frías como anchoveta, sardina, etc. y el acercamiento de especies que habitan aguas más cálidas. Los fenómenos de El Niño fuertes se registraron en los años: 1925, 1933, 1941, 1957, 1972 y en forma moderada durante los años 1932, 1939, 1943, 1953, 1965. Estos fenómenos muy fuertes son los del año 1982-83 y 1997-98. Estos dos últimos fenómenos de El Niño afectaron la pesquería pelágica (anchoveta, jurel, caballa) de los años posteriores a esos fenómenos naturales, las especies pelágicas se profundizaron y se dispersaron y por tanto se produjo la escasez, especialmente en la costa norte, aunque los efectos más negativos fueron a nivel climatológico, de lluvias intensas y sequias (ENFEN, Estudio Nacional del Fenómeno El Niño, Universidad Nacional Agraria - La Molina, Facultad de Pesquería).

2 El excedente del productor es igual a la diferencia que se produce entre lo que realmente se recibe menos lo

mínimo que se está dispuesto a recibir por algún bien o servicio. Para este caso se utiliza para hallar el beneficio que se dejaría de percibir la pesca industrial durante el tiempo de la duración del impacto ambiental, alejamiento de la fauna acuática



Para nuestro análisis económico no se ha considerado al fenómeno el Niño como una variable externa de la información de los volúmenes de desembarque registrados en los diferentes puntos de desembarque ubicados en el área de influencia indirecta del proyecto debido a que se utilizara data del año 2008.

5.9.4 Desarrollo de la Valoración Económica de los Impactos Ambientales Para valorar los impactos ambientales del proyecto, se tomó en cuenta los siguientes pasos: Primero se identificó el área donde se desarrollará el proyecto y

posteriormente se analizó la información sobre los impactos ambientales y sociales que tiene mayor probabilidad de ocurrencia y significancia. Es importante conocer la relación bienestar de la población por el uso de los recursos naturales y conocer las posibles tendencias y comportamientos que se pueden producir durante la ejecución del proyecto.

Después de ello se identificó los bienes ambientales que podrían ser afectados por la ejecución del proyecto. Identificados estos valores se asocian a ellos los diferentes métodos para que finalmente se determine la valorización económica respectiva para cada impacto ocasionado durante el proyecto.

Criterios para la Valoración Económica En la determinación de valor económico del impacto ambiental en la afectación de los componentes identificados, se tomó en cuenta los siguientes criterios: Modelamiento acústico. La potencial pérdida de recursos naturales que se traduzca en reducción y/o

eliminación de los medios de subsistencia y producción. La potencial reducción de los recursos, así como el desplazamiento de

especies de fauna marina hacia otros lugares, por la ocurrencia de las acciones del Proyecto que alteren las actividades económicas de los pobladores.

5.9.5 Limitaciones de la Valoración Económica

Toda valorización económica de impactos ambientales presenta una serie de limitaciones debido a la naturaleza de los bienes o servicios que se busca valorizar que es necesario tener en cuenta. Entre estos tenemos: El valor de los bienes y servicios ambientales abarca más de una dimensión

y no todas pueden expresarse en dinero. La valorización al ser una técnica simplificadora, puede no considerar las particularidades que los diferentes bienes pueden tener.



Las percepciones económicas varían de un individuo y/o grupo social a otro y pueden variar en el tiempo. Dado que la valorización, por su propia definición es subjetiva, ella dependerá de las apreciaciones de los individuos, los cuales pueden cambiar según como se incluyan los criterios de valorización (los niveles de ingreso, aparición de bienes sustitutos, entre otros).

La valorización no permite mostrar las distinciones entre beneficios locales, nacionales y globales. Los valores determinados son únicamente válidos en su contexto.

5.9.6 Valor del Bien Ambiental

Recurso Pesquero Para determinar el valor del recurso pesquero se ha utilizado información sobre estadísticas de los volúmenes de desembarque de las especies que principalmente se verán afectadas por la ejecución del proyecto. De acuerdo a la información del anuario Estadístico 2008, del Ministerio de la Producción, los recurso disponible a la pesquería en el área del proyecto entre la Región Tumbes y Región Tacna. Asimismo tomando en cuenta las dimensiones del área de influencia del proyecto el impacto de alejamiento de la fauna acuática afectará a la reducción de los volúmenes de pesca artesanal. En tal sentido, para fines del estudio de valoración económica de impactos ambientales se ha determinado realizar un análisis de la pesca artesanal, porque esta actividad seria más impactado durante la faena cotidiana sin ser área exclusiva de pesca artesanal. El Cuadro N° VE - 1, nos muestra el volumen de recurso marinos desembarcados durante el año 2008, en todo el litoral peruano, esta alcanzó a 7 362 907 Toneladas Métricas; 1 196 433 TM es para el Consumo Humano Directo (CHD) representando el 16,2% y 6 166 474 TM para el Consumo Humano Indirecto (CHI) es la fábrica de Harina de Pescado y Aceite, representando el 83,8%. La región Ancash, aportó 1 844 363 TM de recurso marinos, de los cuales 89,4% o sea 1 648 114 TM se transformó en Harina y solo el 10,6% o sea 196 249 TM fueron consumidos en los hogares de las familias. La región Lima, aportó 1 267 548 TM de recursos marinos, de los cuales 96,7% o sea 1 225 920 TM para el Consumo Humano Indirecto y solo 3,3% o sea 41 628 TM para el Consumo Humano Directo. La región Piura aporta 1 100 617 TM de recurso marinos, de los cuales 44,6% o sea 490 442 TM para el consumo humano indirecto y el 55,4% o sea 610 175 TM para el Consumo Humano Directo. El Grafico N° VE - 1, nos muestra el comportamiento en cada uno de las regiones costeras marítimas el porcentaje de Consumo Humano Directo e Indirecto.



Cuadro No VE - 1 Desembarque de Recurso Marinos 2008 (toneladas métricas)

REGION CONSUMO HUMANO

INDIRECTO (CHI) (Harina) CONSUMO HUMANO

DIRECTO (CHD) TOTAL

TOTAL 6 166 474 1 196 433 7 362 907

Porcentaje 83,8% 16,2% 100%

TUMBES 0 58 351 58 351

PIURA 490 442 610 175 1 100 617

LAMBAYEQUE 0 16 942 16 942

LA LIBERTAD 720 329 1 530 721 859

ANCASH 1 648 114 196 249 1 844 363

LIMA 1 225 920 41 628 1 267 548

CALLAO 410 309 106 813 517 122

ICA 800 892 22 144 823 036

AREQUIPA 449 829 59 076 508 905

MOQUEGUA 420 639 33 018 453 657

TACNA 0 54 54

OTROS 0 50 453 50 453

Fuente: Ministerio de la Producción – Anuario Estadístico 2008

Grafico N° VE - 1 Distribución Porcentual del Consumo Humano Directo e Indirecto

Fuente: Geolab

Los puntos de desembarque que corresponden a la pesca artesanal (de los cuales se obtuvo el ingreso promedio mensual y el total de embarcaciones que operan en el área de influencia) principalmente se desembarcan en los puntos de desembarque que se presentan en el Cuadro N° VE - 2. Para el desarrollo del cálculo de los puntos de embarque se presentan en los siguientes Cuadros. El Cuadro N° VE - 2, muestra las principales puntos de desembarque en las regiones de Tumbes, Piura Lambayeque y La Libertad. Se observan 33 puntos de desembarque, de los cuales 10 son desembarcaderos de pesca industrial y artesanal.

6,79,8

22,316,6

5,610,9

6,1 5,70,8

8,3

0,2

2,7

0,6

1,5

0,3

0,8 0,4

0,1 0,7

CONSUNO HUMANO INDIRECTO

CONSUMO HUMANO DIRECTO



Cuadro No VE - 2 Puntos de Desembarquen la zona Norte

REGIÓN PROVINCIA PUNTO DE DESEMBARQUE TIPO DE PESCA

MARÍTIMA

TUMBES

Tumbes Caleta Puerto Pizarro Artesanal

Caleta Cruz Artesanal - Industrial

Contralmirante Villar

Caleta Grau Artesanal

Playa Zorritos Artesanal

Caleta Acapulco Artesanal

Caleta Punta Mero Artesanal

Caleta Cancas Artesanal

PIURA

Talara

Caleta Máncora Artesanal

Caleta Los Órganos Artesanal

Caleta El Ñuro Artesanal

Caleta Cabo Blanco Artesanal

Caleta Lobitos Artesanal

Caleta Talara Artesanal - Industrial

Caleta Negritos Artesanal

Paita

Caleta Colán Artesanal

Caleta Puerto nuevo Artesanal - Industrial

Puerto Yasila Artesanal - Industrial

Caleta La Islilla Artesanal

Caleta Las tortugas Artesanal

Sechura

Caleta Chuquiyachi Artesanal

Caleta Matacaballo Artesanal - Industrial

Caleta Constante Artesanal

Caleta Las Delicias Artesanal

Caleta La Bocana – Parachique

Artesanal - Industrial

Caleta Puerto Rico Artesanal - Industrial

LAMBAYEQUE

Lambayeque Puerto San José Artesanal

Chiclayo Puerto Pimentel Artesanal

Puerto San Rosa Artesanal

LA LIBERTAD

Pacasmayo Puerto Pacasmayo Artesanal - Industrial

Ascope Puerto Malabrigo Artesanal

Trujillo

Caleta Huanchaco Artesanal

Puerto Salaverry Artesanal - Industrial

Viru Puerto Mori Artesanal - Industrial

Fuente: Ministerio de la Producción – Oficina de Estadísticas

El Cuadro N° VE - 3, muestra las principales puntos de desembarque en las regiones de Ancash, Lima y Callao. Se observan 28 puntos de desembarque de productos marinos de los cuales 11 puntos también sirven como desembarcadero de la pesca industrial y artesanal.



Cuadro No VE - 3 Puntos de Desembarquen la Zona Centro

REGIÓN PROVINCIA PUNTO DE

DESEMBARQUE TIPO DE PESCA

MARÍTIMA

ANCASH

Santa

Playa Puerto de Santa Artesanal

Caleta Coishco Artesanal e Industrial

Puerto Chimbote Artesanal e Industrial

Caleta El Dorado Artesanal e Industrial

Caleta Besique Artesanal

Puerto Samanco Artesanal e Industrial

Caleta Los Chimus Artesanal

Casma

Caleta Tortuga Artesanal e Industrial

Caleta Puerto Casma Artesanal e Industrial

Caleta La Gramita Artesanal

Huarmey

Caleta Culebras Artesanal

Caleta Puerto Grande de Huarmey

Artesanal e Industrial

LIMA

Barranca

Caleta Puerto Rico Artesanal

Caleta Supe Artesanal e Industrial

Caleta Vidal Artesanal

Huaura

Playa Vegueta Artesanal e Industrial

Caleta Carquín Artesanal e Industrial

Puerto Huacho Artesanal e Industrial

Huaral Caleta Chancay Artesanal

Lima

Caleta Ancón Artesanal

Caleta Chorrillos Artesanal

Caleta El Silencio Artesanal

Caleta San Bartolo Artesanal

Caleta Pucusana Artesanal

Cañete

Caleta Bujama Artesanal

Caleta Cerro Azul Artesanal

CALLAO Callao

Muelle Callao Artesanal

Playa Punta Chicuito Artesanal


El Cuadro N° VE – 4, muestra las principales puntos de desembarque en las regiones de Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Se observan que existen 19 puntos de desembarque de recurso marinos de los cuales 8 sirven también como desembarque de pesca industrial.



Cuadro No VE - 4 Puntos de Desembarquen la Zona Sur

REGIÓN PROVINCIA PUNTO DE

DESEMBARQUE TIPO DE PESCA

MARÍTIMA

ICA

Chincha Caleta Tambo de Mora Artesanal e Industrial

Pisco

Caleta San Andrés Artesanal e Industrial

Caleta El Chaco Artesanal

Caleta Lagunillas Artesanal

Caleta Laguna Grande Artesanal e Industrial

Caleta Rancherío Artesanal

Nazca Caleta San Nicolás Artesanal

San Juan de Marcona Artesanal e Industrial

AREQUIPA

Caravelí

Puerto de Lomas Artesanal

Caleta Chala Artesanal

Caleta Puerto Viejo Artesanal

Caleta Atico Artesanal

Camaná Caleta La Planchada Artesanal e Industrial

Puerto Menor de Quilca Artesanal e Industrial

Islay

Puerto Matarani Artesanal e Industrial

Mollendo Desembarcadero El Faro

Artesanal

MOQUEGUA Ilo Puerto Ilo Artesanal e Industrial

TACNA Tacna Puerto Morro Sama Artesanal

Caleta Vila Vila Artesanal


Ingreso Total por Especies Para la obtención del beneficio actual total (BAT), será necesario hallar el ingreso total (IT) de las principales especies desembarcadas, el cual se determina de la siguiente manera:

IT= P (p) x Q (p) Donde: P (p) es el precio de los productos pesqueros Q (p) es el volumen de los productos pesqueros Para este caso se utilizó el ingreso total de las especies por años, lo cual se presenta en el Cuadro N° VE - 5. Se trabajó con el ingreso promedio mensual que perciben los pescadores y con el número de embarcaciones existentes del área de influencia del Proyecto. Dada la diversidad de tipos y tamaños de embarcaciones en el área se asume el promedio de un pescador por embarcación. Mayor información de la cantidad de especies que participan en la determinación de ingreso según departamento o regiones y especies se halla en las Tabla N° VE - 1 y Tabla N° VE - 2.



En el Cuadro N° VE – 5, se muestra el Ingreso Total Anual obtenido por los pescadores artesanales del área de influencia del proyecto3.

Cuadro No VE - 5 Ingreso Total Anual

REGIÓN INGRESO PROMEDIO

MENSUAL (S/.) EMBARCACIONES

ARTESANALES INGRESO TOTAL

ANUAL (S/.)

TUMBES 1.232 963 14´240.927

PIURA 1.292 3.426 53´132.489

LAMBAYEQUE 5.828 380 26´576.625

LA LIBERTAD 3.159 273 10´348.207

ANCASH 3.695 1.568 69´533.053

LIMA 9.727 1.539 179´644.238

ICA 1.786 898 19´250.556

AREQUIPA 9.788 669 78´579.198

MOQUEGUA 27.774 156 51´993.758

TACNA 8.540 250 25´620.998

TOTAL 72.824 10.122 528´920.048

Fuente: Geolab

No se dispone de información sobre los costos incurridos en las faenas de pesca artesanal. Por ello es usual en la literatura utilizar en su reemplazo factores de conversión de los ingresos en beneficios. Zapata y Espino (1991) encontraron los costos, ingresos y beneficios respectivos para dos tipos de embarcaciones artesanales en el Perú. Los ratios Beneficio/Ingreso fueron: 18% y 22%. Estas tasas de retorno son razonables para cualquier actividad extractiva de recursos pesqueros. Dada la ausencia de mayor información parece razonable seguir a estos autores y adoptar una tasa de retorno promedio (sobre los ingresos) de 20%. Para efectos de proyección:

Ct = 0.8ITt Entonces el costo total será equivalente a una fracción de los ingresos C= (1-0.2) I= 0.8 IT más un costo de oportunidad, el cual será equivalente a una tasa r del costo (rC). Esta tasa será asumida como la tasa real pasiva anual promedio (moneda nacional del período 2002-2007).

Así el costo total será: CT = 0,8I + 0.8Ir. En el Cuadro N° VE - 6 se determina el costo total (S/.) para cada región o departamento ubicado en la costa marítima del Perú.

3 Información obtenida en el Ministerio de la Producción – Anuario Estadístico 2008



Cuadro No VE - 6 Costo Total (Nuevos Soles)

REGIÓN COSTO DE

EXTRACCION COSTO DE

OPORTUNIDAD COSTO TOTAL

TUMBES 11´392.742 113.927,42 11´506.669

PIURA 42´505.991 425.059,91 42´931.051

LAMBAYEQUE 21´261.300 212.613,00 21´473.913

LA LIBERTAD 8´278.565 82.785,65 8´361.351

ANCASH 55´626.443 556.264,43 56´182.707

LIMA 143´715.391 1´437.153,91 145´152.544

ICA 15´400.445 154.004,45 15´554.449

AREQUIPA 62´863.358 628.633,58 63´491.992

MOQUEGUA 41´595.006 415.950,06 42´010.956

TACNA 20´496.798 204.967,98 20´701.766

TOTAL 423´136.038 4´231.360,38 427.367.399

Fuente: Geolab

Para calcular el beneficio, se considera los datos del Cuadro N° VE – 5 y Cuadro N° VE – 6, donde el BT = IT – Ct, el Cuadro N° VE – 7 muestra los beneficio total.

Cuadro No VE - 7 Beneficios Totales (Nuevos Soles)

REGIÓN INGRESO

TOTAL COSTO DE

EXTRACCION COSTO DE

OPORTUNIDAD COSTO TOTAL

BENEFICIO TOTAL

TUMBES 14´240.927 11´392.742 113.927 11´506.669 2´734.258

PIURA 53´132.489 42´505.991 425.060 42´931.051 10´201.438

LAMBAYEQUE 26´576.625 21´261.300 212.613 21´473.913 5´102.712

LA LIBERTAD 10´348.207 8´278.565 82.786 8´361.351 1´986.856

ANCASH 69´533.053 55´626.443 556.264 56´182.707 13´350.346

LIMA 179´644.238 143´715.391 1´437.154 145´152.544 34´491.694

ICA 19´250.556 15´400.445 154.004 15´554.449 3´696.107

AREQUIPA 78´579.198 62´863.358 628.634 63´491.992 15´087.206

MOQUEGUA 51´993.758 41´595.006 415.950 42´010.956 9´982.801

TACNA 25´620.998 20´496.798 204.968 20´701.766 4´919.232

TOTAL 528´920.048 423´136.038 4´231.360 427´367.399 101´552.649

Fuente: Geolab

Beneficio Actual Total (BAT) El impacto ambiental relacionado a la fauna acuática representa una pérdida del bienestar que debe se relaciona con el valor del daño económico. Este daño será determinado por el excedente del productor o pérdida del bienestar o beneficio, el cual se obtiene de la siguiente manera:

BAT= Σ (Bt / (1+d)t )

Donde: Bt = ITt – CTt



d= tasa de descuento t= período de análisis

Para este caso, se asumirá como tasa de descuento (d) al promedio anual de las tasas reales activas y pasivas en moneda nacional del período 2002 - 2008. Para el Beneficio Actual Total de la pesca artesanal, se tiene en cuenta que la duración del Proyecto es en total 10 meses (7 meses para registro sísmico 2D y 10 meses para registro sísmico 3D) se ha asumido que ese tiempo equivaldrá al año 2011. Por lo tanto se actualizará el beneficio total de dicho año. La actualización para la región de Tumbes para los años 2009, 2010 y 2011sería lo siguiente. Año 2009: BAT= (2 734 258/ (1+0,1163)) = S/. 2 449 394 Año 2010: BAT= (2 449 394/ (1+0,1163)) = S/. 2 194 207 Año 2011: BAT= (2 194 207/ (1+0,1163)) = S/. 1 965 607

Cuadro No VE - 8 Beneficios Actualizados Totales (nuevos soles)

REGIÓN BENEFICIO TOTAL

2008 BENEFICIO

2009 BENEFICIO

2010 BENEFICIO

2011

TUMBES 2´734.258 2´449.394 2´194.207 1´965.607

PIURA 10´201.438 9´138.617 8´186.524 7´333.624

LAMBAYEQUE 5´102.712 4´571.094 4´094.861 3´668.245

LA LIBERTAD 1´986.856 1´779.858 1´594.426 1´428.314

ANCASH 13´350.346 11´959.461 10´713.483 9´597.315

LIMA 34´491.694 30´898.230 27´679.145 24´795.436

ICA 3´696.107 3´311.034 2´966.079 2´657.062

AREQUIPA 15´087.206 13´515.369 12´107.291 10´845.911

MOQUEGUA 9´982.801 8´942.759 8´011.071 7´176.450

TACNA 4´919.232 4´406.729 3´947.621 3´536.344

TOTAL 101´552.649 90´972.543 81´494.708 73´004.307

Fuente: Geolab

Para este caso el BAT, tomando en cuenta el valor máximo de la pérdida del bienestar por el impacto ambiental asciende para el caso de la región de Tumbes a S/. 1´965.607 por año. Se tiene que el impacto del proyecto (registro sísmico 2D y 3D) dura 10 meses, por lo tanto, el valor económico del posible impacto ambiental por el alejamiento de la fauna acuática (principales especies pelágicas desembarcadas), en caso de ser comprobado, asciende a S/. 1´638.005 o su equivalente en dólares 546.002 (1 dólar: 3 nuevos soles). Por lo tanto, el Valor Económico Total del Posible Impacto Ambiental, alejamiento de la fauna acuática, en casos comprobados, considerando sólo a la pesca artesanal en todo el litoral peruano, es decir en todas las regiones será de S/. 73´004.307 o su equivalente en dólares 24´334.769 (1 dólar: 3 nuevos soles). Respecto del Valor Económico Total del Posible Impacto se resalta que no habrá muerte de peces, por lo que si las especies migran hacia los lugares donde están los pescadores, este valor podría significar un aumento de sus ingresos y no una disminución de los mismos.



Tabla N° VE – 1 Ingresos por Especies de la Pesca Artesanal

ESPECIES TMB S/TM INGRESOS

S/.

MERLUZA 3´389.825 480 1´627.116

CARAJO 1´492.626 199 297.033

ESPEJO 1´080.809 749 809.526

MACHETE 947.288 593 561.742

BERECHE 807.129 699 564.183

CHIRI 751.001 1.352 1´015.353

BOTELLA 678.219 951 644.986

CAGALO 479.419 2.226 1´067.187

DONCELLA 405.107 1.375 557.022

BONITO 376.899 768 289.458

OTRAS ESPECIES

6´808.454

TOTAL TUMBES

14´242.061

POTA 27´880.702 300 8´364.211

MERLUZA 5´031.614 2.000 10´063.229

LISA 4´302.290 1.200 5´162.748

JUREL 2´541.860 2.000 5´083.720

CHIRI 2´207.675 400 883.070

CABALLA 1´573.915 2.500 3´934.786

BONITO 7´856.290 2.500 19´640.725

TOTAL PIURA

53´132.489

BONITO 7´665.861 2.500 19´164.653

BAGRE 842.951 446 375.956

JUREL 1´527.390 2.000 3´054.780

LISA 2´267.390 1.200 2´720.868

TOLLO 504.147 2.500 1´260.367

TOTAL LAMBAYEQUE

26´576.625

LISA 2´570.693 1.200 3´084.831

LORNA 299.005 1.800 538.209

OTROS PESCADOS

454.940 7.760 3´530.334

PERICO 206.650 4.500 2´047.230

TOLLO 246.925 4.000 826.600

COCO 434.857 1.300 321.003

TOTAL LA LIBERTAD

10´348.207

PEJERREY 5´060.672 1.980 10´020.130

PEPINO DE MAR 1´419.089 600 851.454

PERICO 10´219.030 4.430 45´270.303

LISA 2´232.880 2.340 5´224.939

LORNA 1´857.574 2.530 4´699.663

MACHETE 1´165.271 620 722.468

CAMOTILLO 1´715.060 1.600 2´744.096

TOTAL ANCASH

69´533.053

Fuente: Geolab



Tabla N° VE – 2 Ingresos por Especies de la Pesca Artesanal

ESPECIES TMB S/TM INGRESOS S/.

JUREL 50´965.820 2.000 101´931.640

LORNA 4´737.309 1.800 8´527.156

BONITO 12´968.273 2.500 32´420.682

PERICO 8´169.947 4.500 36´764.760

TOTAL LIMA

179´644.238

BONITO 2´209.976 4.080 9´016.703

CANGREJO 886.472 1.060 939.661

CHORO 2´591.833 560 1´451.427

JUREL 1´130.366 1.660 1´876.407

LORNA 597.582 2.530 1´511.883

PEJERREY 501.511 600

300.907

POTA 1´450.286 890 1´290.754

CABALLA 424.980 2.060 875.458

CABINZA 821.222 2.420 1´987.357

TOTAL ICA

19´250.556

BONITO 3´131.590 4.080 12´776.887

CHORO 5´053.536 560 2´829.980

JUREL 9´961.210 1.660 16´535.609

PERICO 7´572.920 4.430 33´548.036

POTA 14´481.670 890 12´888.686

TOTAL AREQUIPA

78´579.198

JUREL 7´500.380 1.660 12´450.631

CABALLA 8´169.694 2.060 16´829.570

CABINZA 692.890 2.420 1´676.794

CHORO 705.920 560 395.315

PERICO 3´651.730 4.430 16´177.164

POTA 2´172.260 890 1´933.311

TIBURON 819.085 3.090 2´530.973

TOTAL MOQUEGUA

51´993.758

JUREL 5´280.862 1.660 8´766.231

BONITO 881.390 4.080 3´596.071

CABALLA 2´692.425 2.060 5´546.396

PERICO 1´327.020 4.430 5´878.699

POTA 965.440 890 859.242

MACHETE 423.905 600 254.343

PEJERREY 363.645 1.980 720.017

TOTAL TACNA

25´620.998

Fuente: Geolab



5.10 Procedimiento de Seguridad y Plan de Contingencia

5.10.1 Introducción En cumplimiento con lo establecido en el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo Nº 015-2006-EM), ION GX Technology presenta el Plan de Contingencias que implementará durante las actividades de adquisición sísmica. Este plan está diseñado para que el personal de ION GX Technology y la contratista de sísmica puedan responder rápida y efectivamente a cualquier emergencia que ocurra durante las actividades propuestas y de esta manera, prevenir impactos a la salud humana y proteger los recursos naturales en el área de influencia. Por tal motivo, todo el personal asignado al grupo de respuesta a emergencias debe estar entrenado y familiarizado con aquellas partes del plan donde se aplican las responsabilidades a ellos encomendadas. Las contingencias están referidas a la ocurrencia de efectos adversos sobre las personas y el medio marino por situaciones no previsibles, sean de origen natural o antrópico, que están en directa relación con el potencial de riesgo y vulnerabilidad del área y del proyecto. De ocurrir alguna eventualidad, esta podría afectar la seguridad, la integridad y la salud del personal, la embarcación y la calidad ambiental del medio marino. El Plan establece procedimientos, recursos humanos, materiales y equipo específico requeridos para prevenir, controlar y mitigar cualquier eventualidad. El Plan también señala los equipos y procedimientos de comunicación sin interrupción entre los entes competentes en caso de emergencias (personal de la empresa, representantes del OSINERGMIN, DGH, Capitanía de Puerto, DGAAE, otras entidades gubernamentales y la población). Conforme al Artículo 61º del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, el Plan de Contingencia ha sido elaborado sobre la base de un Análisis de Riesgos Operativos (ver Anexo 7A – Análisis de Riesgo del Proyecto) y estructurado según los términos de referencia para la elaboración del Plan de Contingencia, señalados en el Anexo No 2 del mencionado reglamento. Todo el personal de ION GX TECHNOLOGY y la contratista de sísmica, recibirá el entrenamiento sobre la aplicación del Plan de Contingencia y sus responsabilidades. Se realizará por lo menos, un simulacro que será notificado al OSINERGMIN, que podrá requerir la presencia de un representante como observador. El Plan de Contingencia será presentado por ION GX TECHNOLOGY ante la Dirección General de Hidrocarburos y cualquier otra entidad que lo requiera, previa opinión de la DGAAE y del OSINERGMIN.



5.10.2 Consideraciones Generales El Plan de Contingencia es una guía para coordinar y optimizar el potencial de respuesta de ION GX TECHNOLOGY, ante todo el personal involucrado, la contratista sísmica, las autoridades nacionales, regionales y/o locales (municipios y organizaciones locales), ante eventualidades que puedan ocasionar daños a personas, bienes o el medio marino. El Plan de Contingencias define la estructura para la atención de

emergencias, las funciones y responsabilidades de las personas encargadas de ejecutar el Plan, los recursos necesarios y las estrategias de respuesta a aplicar en cada uno de los escenarios probables.

El Plan de Contingencias es el instrumento idóneo que, ejecutado por un Equipo de Respuesta, provee los procedimientos operativos y la información necesaria para minimizar las consecuencias de las probables emergencias que puedan ocurrir durante la ejecución de las actividades de adquisición sísmica.

El Equipo de Respuesta estará capacitado y contará con el equipamiento y los recursos necesarios para la implementación del Plan.

El ámbito geográfico se extiende a la zona donde se desarrollará el proyecto. Se debe tener presente que el Plan de Contingencias, si bien perdura en el

tiempo, es un conjunto de procedimientos que debe ser revisado y actualizado cuando existan variaciones importantes a las condiciones iniciales en que fue concebido el Proyecto.

5.10.3 Objetivos El objetivo de este Plan de Contingencia para Emergencias, es presentar un esquema de acción para la prevención y mitigación de potenciales riesgos adversos al ambiente marino dentro del área de influencia como resultado de situaciones de emergencia en relación con las actividades de sísmica contempladas en este proyecto. Este plan está diseñado para que el personal de ION GX TECHNOLOGY y la contratista de sísmica respondan en forma rápida y efectiva a cualquier emergencia que ocurra durante sus operaciones con el propósito de prevenir impactos a la salud humana y proteger los recursos en el área de influencia. El plan cuenta con las siguientes indicaciones específicas relacionadas con: Entrenamiento del personal involucrado en las actividades del Proyecto. Procedimientos en caso de emergencia por derrame de combustible,

accidentes, incendios y evacuaciones, búsqueda, rescate, etc. Cadenas de mando y el equipo con el que deberá contarse en todo

momento.

Procedimientos a seguir para establecer una comunicación sin interrupción entre el personal de supervisión y la empresa contratista responsable de ofrecer un papel de liderazgo en la implementación de este plan y de apoyar a ION GX TECHNOLOGY a través de una política que contempla las siguientes actividades:



Establecer un procedimiento formal y escrito que indique las acciones a seguir para afrontar con éxito un accidente, incidente o emergencia, de manera tal de causar el menor impacto a la salud y el ambiente.

La capacitación de su personal para identificar los asuntos concernientes al medio ambiente y para tomar las acciones correctivas.

El establecimiento de una supervisión del plan con revisiones periódicas para asegurar que se lleven a cabo y se mantengan las políticas ambientales

Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el control de emergencias.

Informar al personal responsable para que a través de los canales de comunicación autorizados, se pueda avisar a la comunidad y/o entes nacionales, regionales y/o locales de lo ocurrido, las acciones tomadas y situación del mismo.

Realizar la investigación de la contingencia y analizar el riesgo, evaluar los procedimientos y acciones tomadas e implementar una retroalimentación de mejora continua para reforzar el entrenamiento del personal y los contenidos del Plan.

5.10.4 Alcance

Los alcances que se exponen seguidamente, se aplican a todos los casos de emergencias que podrían ocurrir durante la ejecución de las actividades de ION GX TECHNOLOGY. Identificación del personal responsable, sus roles, responsabilidades y

tiempos de respuesta ante emergencias. Identificación de necesidades de capacitación, entrenamiento y habilidades

para el adecuado desempeño de cada uno de los roles; Establecimiento de un sistema de comunicación interna y externa, dentro del

organigrama de ION GX TECHNOLOGY, con las autoridades nacionales, regionales o locales que correspondan, así como el sistema de notificación;

Asignación de recursos para la efectiva respuesta de ION GX TECHNOLOGY ante situaciones de emergencia y contingencias;

Identificación y registro de la infraestructura y equipos de respuesta a emergencias necesarios y disponibles;

Establecimiento de procedimientos de acción para cada riesgo identificado, así como las estrategias de acción ante emergencias y contingencias;

5.10.5 Marco Legal y Documentos Relacionados

El marco legal y las normas utilizadas como referencia para la confección del presente Plan de Contingencia son: Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas y Mineras de

OSINERGMIN R.D. Nº 324-2007-OS/CD. Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del

Subsector Hidrocarburos R.D. Nº 088-2005-OS/CD Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de

Hidrocarburos D.S. Nº 015-2006-EM. Reglamento de los Títulos I, II y III de la Ley General de Aguas (D.S. Nº 261-

69-AP, modificado por D.S. Nº 007-83-SA).



D.S. Nº 002-2008-MINAM. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.

Disposiciones relativas a productos químicos que se utilizan como dispersantes y absorbentes para controlar contaminación por hidrocarburos en el ámbito acuático, Resolución Directoral Nº 757-2004/DCG.

Lineamientos para elaborar Planes de Contingencia para derrames de hidrocarburos en el ámbito acuático, R.D. Nº 0497-98/DCG.

D.S. Nº 51-93 DE/MGP Plan Nacional de Contingencias y Anexos para casos de contaminación para derrames de hidrocarburos.

Ley 28551, que establece la obligación de elaborar y presentar planes de contingencia.

5.10.6 Actualización y Distribución El Plan de Contingencia deberá ser actualizado bajo los siguientes escenarios: Cada vez que se modifiquen los números de contacto (fax, teléfonos

celulares o de contacto, frecuencias radial de comunicación, etc.); Cada vez que se produzca una contingencia que por sus características haga

necesaria y/o conveniente la revisión de alguna parte del mismo o la optimización de algún procedimiento de respuesta;

Anualmente, tal como lo establecen el Art. 60º del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. Nº 015-2006-EM); el Art. 21º, inciso “e” del Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos (D.S. Nº 032-2004-EM); y, el Art. 76° del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos D.S. Nº 081-2007-EM.

El Plan de Contingencias contará con una Hoja de Registro de Modificaciones donde se registrará la fecha, página, párrafo y persona o entidad que realice un cambio a dicho documento. Las actualizaciones modificaciones estarán a cargo de la Gerencia de Asuntos Ambientales, Salud y Seguridad Industrial de ION GX TECHNOLOGY y serán asentadas en la Hoja de Registro de Modificaciones. Asimismo, se evaluará la necesidad de producir cambios en el adiestramiento del personal involucrado en el Plan de Contingencias, haciendo las recomendaciones del caso. El formato de registro se presenta en la Cuadro No PC - 1.

Cuadro No PC - 1 Hoja de Registro de Modificaciones del Plan de Contingencias

Número Descripción,

Capítulo, Anexo Página Fecha

Nombre, Cargo, Firma

Fuente: Geolab



El Plan de Contingencias será distribuido a todas las Gerencias de ION GX TECHNOLOGY que directa o indirectamente se encuentren involucradas con el presente Plan. El Cuadro No PC - 2 indica la relación de las dependencias a las cuales se les alcanzará este documento. Cada gerencia de ION GX TECHNOLOGY se encargará de la distribución del Plan a la contratista, para su conocimiento y fines pertinentes.

Cuadro No PC - 2 Relación de Dependencias Involucradas en el Plan de Contingencias

Entidad Dependencia

Gerencia General

ION GX Technology

Gerencia de Operaciones

Gerencia de Asuntos Ambientales, Salud y Seguridad Industrial

D.G.H. Director General

D.G.A.A.E. Director General

OSINERGMIN Gerencia de Hidrocarburos

Capitanías de Puertos

Capitán de Puerto

Fuente: Geolab

La elección del personal clave a ser incluido dentro del circuito de distribución del Plan de Contingencias, se realiza bajo el criterio de funciones y responsabilidades asignadas dentro de la estructura de ION GX TECHNOLOGY.

5.10.7 Estructura y Organización La estructura y organización funcional está conformada por un Equipo de Respuesta (ER), con sus tareas y responsabilidades específicas.

5.10.8 Equipo de Respuesta (ER) El Equipo de Respuesta garantizará el éxito de las acciones de control, por medio de indicaciones precisas de sus funciones. En la Figura No PC - 1 se muestra el organigrama del Equipo de Respuesta.



Figura No PC - 1 Organigrama del Equipo de Respuesta

BRIGADAS DE CAMPOINCENDIO Y/O EXPLOSION

PRIMEROS AUXILIOSEVACUACION

COORDINADOR EN EL LUGAR DE EMERGENCIA

JEFE DE OPERACIONES DEL

PLAN

Fuente: Geolab

5.10.9 Funciones y Responsabilidades del Equipo de Respuesta

Jefe de Operaciones del Plan (JOP) Efectuar la evaluación inicial. Esta responsabilidad recae en la autoridad del Capitán del Barco; es quien

selecciona la estrategia más adecuada y dirigir el Plan Operativo para combatir la emergencia.

Nombrar al Coordinador del Lugar de la Emergencia (CLE) y al Coordinador de Logística y Apoyo (CLA).

Nombrar al Jefe de la Brigada. Mantener informada a la Gerencia de Operaciones de ION GX

TECHNOLOGY. Reportar las acciones de respuesta a contingencias a la DGAAE,

OSINERGMIN y la Autoridad Portuaria. Presentar el Informe Final de Evaluación de Contingencias.

Coordinador del Lugar de la Emergencia (CLE) Evaluar el informe preliminar de la emergencia en coordinación con el Jefe

de Operaciones y el Jefe de la Brigada de Campo. Asumir las operaciones de control de la emergencia. Determinar el personal, los equipos, las facilidades y los materiales a

emplear.



Mantener informado al Jefe de Operaciones de ION GX TECHNOLOGY sobre el desarrollo de sus acciones.

Convenir con el Jefe de la Brigada y el Coordinador de Logística y Apoyo (CLA), las actividades más efectivas y prioritarias.

Preparar registros y un cronograma de las actividades convenidas. Coordinador de Logística y Apoyo (CLA)

Proporcionar los equipos, el personal y los materiales requeridos para combatir la emergencia.

Coordinar con las capitanías de los puertos más cercanos según sea el caso, el apoyo y las facilidades de las instalaciones ante una emergencia.

Coordinar el desplazamiento adecuado y rápido de los equipos adicionales requeridos para la respuesta.

Proporcionar los equipos de comunicación para los enlaces necesarios. Proveer las facilidades de transporte y logística al personal. Asegurar que el apoyo técnico y los servicios complementarios sean

eficientes.

Jefe de la Brigada Evaluar la situación inicial, elaborar el informe preliminar de la emergencia y

reunirse con el personal. Asumir las operaciones de contención, recuperación en caso de derrame de

combustible. Aplicar la estrategia de respuesta y desplegar los equipos o materiales a

utilizar. Coordinar con el CLE, CLA y el Grupo Soporte, las acciones de apoyo y

llevar un registro cronológico del Plan. Dar a cada integrante del grupo las tareas prioritarias a ejecutar. Controlar que las actividades se desarrollen conforme a los procedimientos

de trabajo y normas de seguridad. Dar aviso a las brigadas.

Brigadas El personal que participe como miembro de la brigada debe encontrarse en

suficiente forma física, mental y emocional y estar disponible para responder en caso de emergencia. Las Tareas que estos miembros deben realizar normalmente son el entrenamiento, lucha contra incendio, evacuación y primeros auxilios.

Brigada Contra Incendio y/o Explosión Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un

incendio y/o explosión. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio. Activar e instruir la activación de las alarmas contra incendio colocadas en

lugares estratégicos de las instalaciones. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con

urgencia en el nivel siniestrado.



Evaluar la situación, la cual si es crítica informará al Jefe de Brigada para que se tomen los recaudos de evacuación.

Adoptará las medidas inmediatas que considere conveniente para combatir el incendio.

Tomar los recaudos sobre la utilización de los equipos de protección del personal para los integrantes que realicen las tareas de extinción.

Brigada de Primeros Auxilios Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente del

buen abastecimiento con medicamentos de los mismos. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras. Evacuar a los heridos de gravedad a puerto y efectuar la coordinación con

los establecimientos de salud de la zona.

Brigada de Evacuación Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada el inicio del proceso de

evacuación. Preparar los botes de rescate y material salvavidas Dirigir al personal en la evacuación bajo un procedimiento Verificar que todo el personal haya sido evacuado. Personal Operativo

El Equipo de Respuesta (ER) estará conformado por personal de disponibilidad inmediata (Rol 1), cuya relación se deberá detallar mediante el siguiente formato, Cuadro No PC - 3:

Cuadro No PC - 3 Equipo de Repuesta (ER), Conformado por Personal

de Disponibilidad Inmediata.

Nombre y Apellidos

CARGOS Teléfono Ubicación/Domicilio

Oficina Casa

Fuente: Geolab

A efectos de favorecer el rápido reconocimiento de una contingencia, las mismas (Identificadas en el Análisis de Riesgos, Ver Anexo Análisis de Riesgos del Proyecto) se clasificarán en tres niveles teniendo en cuenta los siguientes factores: Capacidad y habilidad de manejar la situación con recursos propios de la

empresa. Potencial de agravamiento de la situación. Número de contingencias ocurridas y la extensión de sus daños. Probabilidad de atraer el interés externo. Grado de requerimiento de involucrar agencias, entes o instituciones

externas. Los Niveles de Contingencia se definen en: Nivel 1 (Bajo): Emergencia que puede ser controlada por el personal que trabaja en el lugar donde se presenta el evento, sin requerir ningún tipo de apoyo.



Nivel 2 (Medio): Emergencia que puede ser controlada por el personal del lugar con apoyo de la organización interna de emergencia. Las entidades de respuesta externas, como DICAPI, defensa civil y otros, deben ser convocadas por precaución, pudiendo no ser necesaria su intervención. Nivel 3 (Alto): Emergencia que requiere la participación total de la organización y de entidades de apoyo externo.

5.10.10 Operaciones de Respuesta

5.10.10.1 Notificación de Emergencia

El trabajador vinculado a cualquier contingencia está obligado a notificar en el acto a su jefe inmediato y este a los niveles superiores. Considerando que la acción tiene prioridad sobre la notificación, de producirse una demora en la notificación debe dejarse encomendada a otra persona apta la notificación de la contingencia. Fase Interna Todo trabajador está obligado a informar de inmediato a su supervisor, la

ocurrencia de cualquier situación anormal o accidental. Toda emergencia será comunicado de inmediato al Jefe de Operaciones del

Plan (Representante o Coordinador del Plan), indicando el tipo de producto derramado o emergencia, ubicación y estado actual del evento y luego reportando en forma escrita (dirigido a la Gerencia de ION GX TECHNOLOGY), antes de cumplidas las 24 horas desde el inicio de la emergencia.

El Jefe de Operaciones del Plan de Contingencias de ION GX Technology, verificará la información de los reportes y les dará el curso correspondiente.

Fase Externa El aviso inicial a las autoridades competentes se efectuará en forma

inmediata. La Gerencia de Operaciones prepara el Informe Preliminar para la Gerencia General de ION GX Technology, que revisará dicho documento y lo remitirá a la Gerencia de Hidrocarburos del OSINERGMIN, de acuerdo al Art 29º del R.D. Nº 324-2007-OS/CD, el cual será enviado al OSINERGMIN dentro del primer día hábil luego de ocurrida la emergencia.

En un plazo máximo de 10 días hábiles de producida la emergencia, la Gerencia General de ION GX Technology, remitirá el Informe Complementario al OSINERGMIN. A su vez, se notificará de inmediato y se preparará un informe a la Capitanía de Guardacosta Marítima con jurisdicción en la zona de ocurrencia de la contingencia.

En la Figura No PC - 2 se muestra el Procedimiento de Reporte y Notificación de una emergencia.



Figura NO PC - 2 Procedimiento de Reporte y Notificación de una Emergencia

AVISO DE EMERGENCIA

Elaborar Reportes

(OSINERGMIN)Jefe de Operaciones del Plan

Comunicar al nivel

superior

Activar procedimiento

de emergencia

Gerencia de OperacionesReportar a nivel

superior

Revisar reportes

para DGH, DGAAE

Gerencia de Sismica Gerencia de Sismica Aprobar reportes

para DGH, DGAAE

Gerencia General

Remitir informes:

OSINERGMIN, Capitania,

DGGAE y DGH

Fuente: Geolab

5.10.10.2 Plan de Acción De Respuesta Cuando se produce una contingencia, el personal directamente involucrado en la operación asociada a la contingencia, deberá reconocerla, evaluar su alcance y dar rápida respuesta a la misma. De ahí que el entrenamiento (suma de la rapidez de respuesta reduce generalmente la gravedad de las mismas, o mitiga el daño, o circunscribe el impacto al medio). El Plan de Acción es una guía para la acción que contiene los principales procedimientos para manejar las situaciones anormales y accidentales que pueden presentarse durante la ejecución de las actividades de adquisición sísmica 2D y 3D. La secuencia para el inicio de la acción de respuesta ante una contingencia es de reconocimiento, notificación, acción y reporte.

Acciones de Respuesta a Emergencias Una vez notificada la emergencia, el Supervisor de Sísmica y el Coordinador de Asuntos Ambientales, Salud y Seguridad Industrial se reunirán en el lugar de la emergencia y evaluarán la gravedad del incidente a la brevedad posible. La evaluación incluirá, además de los puntos contenidos en el reporte inicial, lo siguiente: Origen de la emergencia, Posición geográfica y magnitud de la emergencia, Causa del incidente, Tipo de hidrocarburo (de ser un derrame), Condición de la instalación causante,



Condiciones meteorológicas al momento de la contingencia y pronóstico en el área de influencia,

Determinación de los recursos afectados y los de posible afectación inmediata,

Ubicación de las áreas críticas y acciones inmediatas de protección requeridas,

Información a las partes que pueden ser afectadas,

Acción de respuesta adoptada para afrontar la emergencia y prevenir mayores consecuencias, estimación del equipo necesario y posible ayuda requerida de otras áreas de la Empresa u otras empresas. EL Jefe de Operaciones del Plan presentará un Informe Inicial, el cual se irá actualizando de acuerdo a los avances de las operaciones, hasta la finalización de las mismas. Esta evaluación permitirá tomar la decisión de activar o no el Plan de Contingencia, tal como se muestra en la Figura No PC - 3.

Figura No PC - 3 Diagrama de Decisiones

Fuente: Geolab

En caso de justificarse la activación del Plan de Contingencia, se dará inicio a las operaciones de respuesta, que se llevarán a cabo conforme a los procedimientos de trabajo y condiciones de seguridad establecidos por ION GX Technology, a fin de afrontar con éxito la emergencia y prevenir posteriores ocurrencias.



Las operaciones de respuesta serán desarrolladas por el personal debidamente entrenado en control de fugas, derrames, incendio, atención de primeros auxilios y evacuación de personal herido o incapacitado. 5.10.11 Análisis de Riesgos

La identificación y evaluación de riesgos se ha realizado en base a los escenarios de riesgo planteados en el Estudio de Análisis de Riesgos (Ver Anexo Análisis de Riesgos del Proyecto).

5.10.11.1 Escenarios Hipotéticos de Riesgos

A continuación se indican los potenciales escenarios de riesgos para las actividades de prospección sísmica (2D y 3D), los mismos que están basados en el análisis detallado de las actividades del proyecto.

a) Adquisición Sísmica

Colisión de barco sísmico, o embarcación auxiliar o de muestreo, con

embarcación de terceros durante ejecución de trabajos. Emergencias médicas. Caída de personal trabajador al mar durante ejecución de trabajos en

cubierta. Incendio en el barco sísmico, embarcación auxiliar. Derrames

Acciones de Respuesta A continuación se describen las acciones de respuesta (procedimientos) según cada escenario de riesgo identificado en el Estudio de Análisis de Riesgos (Ver Anexo Análisis de Riesgos del Proyecto).

ESCENARIO Nº 1: Colisión de barco sísmico, o embarcación auxiliar con embarcación de terceros durante ejecución de trabajos

Paso 1

Brindar los primeros auxilios y evacuar de inmediato a puerto al personal herido al centro médico más cercano. El Jefe de Operaciones o Supervisor de Operaciones y el Encargado de EHS coordinarán el traslado de la persona accidentada y comunicarán lo sucedido al Coordinador General del Plan de Contingencias de ION GX Technology.

Paso 2

Alertar a las autoridades portuarias, determinando la magnitud del daño, localización, cantidad de personas afectadas y tipo de apoyo requerido (de ser necesario de acuerdo a nivel de contingencia) y mantener una comunicación constante.

Paso 3

Si como consecuencia del accidente se producen derrames de combustibles o incendios, proceder de acuerdo al ESCENARIO Nº 5, dando prioridad al resguardo de la vida humana.

Fuente: Geolab



ESCENARIO Nº 02: Emergencias Médicas

Paso 1 Comunicar inmediatamente al Jefe de Operaciones o Supervisor de Operaciones (on site).

Paso 2

Brindar los primeros auxilios y evacuar de inmediato al personal herido al centro médico más cercano. El Jefe de Operaciones y el encargado de EHS coordinarán el traslado de la persona accidentada y comunicarán lo sucedido al Coordinador General del Plan de Contingencias de ION GX Technology

Fuente: Geolab

ESCENARIO Nº 3: Caída de personal trabajador al mar durante ejecución de trabajos en cubierta

Paso 1 Dar el aviso de hombre al agua.

Paso 2 Soltar salvavidas al mar de modo de asistir al personal en el agua

Paso 3 Comunicar inmediatamente al Supervisor de Operaciones o Jefe de Operaciones (on site).

Paso 4 Acercar la embarcación de rescate en velocidad mínima evitando que el viento no acelere el acercamiento (ubicarse a barlovento del hombre).

Paso 5 Realizar maniobra de recuperación de persona y evaluar su estado.

Paso 6

De ser necesario, brindar los primeros auxilios y evacuar de inmediato al personal herido al centro médico más cercano. El Jefe de Operaciones o Supervisor de Operaciones y el encargado de EHS coordinarán el traslado de la persona accidentada y comunicarán lo sucedido al Coordinador General del Plan de Contingencias de ION GX Technology.

Fuente: Geolab

ESCENARIO Nº 4: Incendio en el barco sísmico, embarcación auxiliar

Paso 1 Dar la voz de alarma y comunicar inmediatamente al Jefe de Operaciones.

Paso 2 Cortar el suministro de energía y/o combustible.

Paso 3 Organizar las brigadas contra incendios.

Paso 4 Evacuar al personal de la zona del siniestro.

Paso 5 Aislar y delimitar la zona afectada para impedir su propagación.

Paso 6 Combatir el fuego mediante extintores según el tipo de fuente de incendio, con el apoyo de cuadrillas de personal entrenado.

Paso 7 Asegurar la no existencia de focos de reignición.

Paso 8 Alertar a las autoridades portuarias, determinando la magnitud del daño y su localización.

Fuente: Geolab



ESCENARIO N° 5: Derrame de combustibles al mar

Paso 1

Dar la voz de alarma y comunicar inmediatamente al Jefe de Operaciones o Supervisor de Operaciones, al encargado de EHS y al Supervisor Ambiental para que la comunicación se realice de acuerdo al procedimiento de reporte y notificación del derrame de ION GX Technology.

Paso 2 Tomar las medidas y acciones necesarias para proteger la vida y salud del personal.

Paso 3

Los derrames que pudiesen ocurrir en la superficie del barco y escurrir fuera de borda, son considerados posibles e insignificantes al no exceder en 16 m3 el equivalente a menos de un barril. Así mismo, el combustible que se escapa de los cables durante su lance y recuperación, se considera poco probable e insignificante al estar limitado en promedio a un barril o menos.

Determinar el origen, ubicación y magnitud del derrame

De ser posible, asegurar o impedir la fuga de combustible.

Paso 4

Proceder al despliegue inmediato de barreras de contención y a la operación de recuperación mediante el uso de materiales absorbentes o de equipos recuperadores o motobombas portátiles de presión o vacío y tanques

Paso 5

Estimar la trayectoria más probable del derrame, chequeando a simple vista la velocidad y dirección de la corriente y pronósticos y calcular tiempos aproximados de arribo del derrame a áreas críticas.

Paso 6

Iniciar acciones preparatorias para el uso de dispersantes, si correspondiera, considerando las recomendaciones para su aplicación previa autorización de la Capitanía de Puerto con jurisdicción, según el Plan de Contingencia Integral de ION GX Technology

Paso 7 Monitorear la trayectoria del hidrocarburo dispersado y verificar si fuese el caso la eficiencia de los dispersantes.

Paso 8 Comunicar el evento y su evolución a la autoridad ambiental y partes potencialmente afectadas.

Fuente: Geolab

b) Riesgos Asociados a Derrames de Combustibles

Ante esta posible situación, ION GX Technology, elaborará un Plan de Emergencia de Abordo para Casos de Contaminación por Petróleo (Shipboard Oil Pollution Emergency Plan - SOPEP), todas las embarcaciones utilizadas en el proyecto contarán con este el Plan de Emergencia. La prevención de derrames de combustibles y lubricantes se basará en el control del almacenamiento y su utilización. La embarcación se abastecerá de combustible en puertos con las facilidades necesarias para ello. ION GX Technology supervisará los procedimientos de manejo y almacenamiento dentro de las embarcaciones. Se deberán considerar los siguientes procedimientos:



Los barcos que serán utilizados para la adquisición sísmica cuentan con sistemas de almacenamiento de combustible en compartimientos especiales (tanques de combustible), de acuerdo a su autonomía de navegación y a las especificaciones técnicas de su construcción. Se realizará una revisión periódica de estas instalaciones a fin de comprobar su correcta operación.

La recarga de combustible de los generadores y equipos en la embarcación se hará en lugares acondicionados (sala de máquinas) que tengan el menor riesgo de derrames. La recarga se realizará siguiendo los procedimientos según las normas de seguridad establecidos por las autoridades portuarias y especificaciones técnicas de los equipos.

Se inspeccionará cuidadosamente la embarcación para asegurar la integridad del tanque, empalmes y terminales, así como el manejo adecuado de la descarga de combustible. Si hay fugas detectadas, estas se repararán a la brevedad.

En caso de fugas se colocarán paños y barreras o cordones oleofílicos considerando que los volúmenes previstos serán pequeños; esto se hará con la finalidad de que no se extienda el derrame y para recuperar el combustible utilizando métodos físicos, para que luego sea dispuesto en recipientes adecuados y sellados y almacenados en el área de combustibles para su disposición final.

Los residuos de combustibles recuperados y almacenados serán trasladados a las instalaciones industriales para su tratamiento y posterior disposición en un lugar autorizado, en caso de ser necesario se emplearán los servicios de alguna empresa autorizada para tal fin.

Los traslados de equipos y materiales, al igual que el de combustible, se harán en puerto, cumpliendo con las normas de seguridad y medioambiente de la autoridad competente, motivo por el cual no es necesario un procedimiento especial adicional. También se establecerán coordinaciones con la autoridad portuaria en cumplimiento con lo señalado por la autoridad marítima nacional.

5.10.11.2 Reporte y Evaluación Final

La ocurrencia de cualquier contingencia requerirá la elaboración de un reporte interno cuyo formulario se incluye en el Anexo 7B Formatos de Reporte de Contingencias (Formatos Nº 1 y Nº 4 para casos de incidentes y accidentes, Formatos Nº 3 y Nº 6 para casos de incendio y/o explosión, Formatos Nº 2 y Nº 5 para casos de derrames, pérdida de gas o erosión de terrenos).

a) Reporte de Incidentes o Accidentes

De acuerdo a los casos fijados en el Art. 29 de la R.D Nº 324-2007-OS/CD, los accidentes graves o fatales e incidentes deben ser reportados al OSINERGMIN (Formato Nº 1) dentro del primer día hábil siguiente de ocurrido el hecho al fax (014) 264-3739, o deberá entregarse en Mesa de Partes del OSINERGMIN (sede principal en Lima o en la sedes de jurisdicción donde ocurrió la contingencia). Posteriormente, luego de realizada la investigación, se deberá remitir al OSINERGMIN, dentro de los 10 días hábiles de la ocurrencia, un informe ampliatorio (Informe Final) de los incidentes o accidentes (Formato Nº 4).



La contratista debe remitir los reportes correspondientes al Operador Principal.

b) Reporte de Incendio y Explosión

De acuerdo a los casos fijados en el Art. 29 de la R.D Nº 324-2007-OS/CD, estas situaciones de emergencia deberán ser reportadas al OSINERGMIN (Formato Nº 3) dentro del primer día hábil siguiente de ocurrido el hecho al fax (014) 264-3739, o deberá entregarse en Mesa de Partes del OSINERGMIN en Lima o en las sedes de jurisdicción donde se produjo la emergencia. Posteriormente luego de realizada la investigación se deberá remitir al OSINERGMIN, dentro de los 10 días hábiles de la ocurrencia, un informe ampliatorio (Informe Final) del incendio o explosión (Formato Nº 6).

c) Reporte de Derrames

De acuerdo a los casos fijados en el Art. 29 de la R.D Nº 324-2007-OS/CD, estas situaciones de emergencia, deberán ser reportadas al OSINERGMIN (Formato Nº 2) dentro del primer día hábil siguiente de ocurrido el hecho al fax (014) 264-3739 o deberá entregarse en Mesa de Partes del OSINERGMIN en Lima o en la sede jurisdiccional donde ocurrió el derrame. Posteriormente, luego de realizada la investigación se deberá remitir al OSINERGMIN dentro de los 10 días hábiles luego de la ocurrencia, un informe ampliatorio (Informe Final) de la situación de emergencia (Formato 5). Una vez concluidas las operaciones de respuesta, se procederá a realizar las siguientes acciones: Se recuperará el equipo de respuesta y se anotarán las necesidades de

reparación y los materiales de reposición. Responsable: Brigada de Campo. Se darán por finalizados los servicios suministrados por personal y equipo

contratado. Responsable: Jefe de Operaciones del Plan. Se establecerán los daños producidos por la emergencia, los resultados de

las acciones de combate y control y los costos ocasionados por la contingencia, incluyendo los incurridos por perjuicios a terceros, si los hubiera. Responsables: Jefe de Operaciones de Plan (JOP), Coordinador del Lugar de la Emergencia o Derrame (CLE), Coordinador de la Logística y Apoyo (CLA) y Jefe de la Brigada de Campo.

Se elevará un Informe Final a la Gerencia de ION GX Technology, en base a los informes del CLE y del Jefe de Brigada de Campo, que serán entregados dentro de las 48 horas del término de las operaciones de respuesta. Este informe incluirá:

Informe cronológico del suceso Estimación de los daños al ambiente y las personas Recursos utilizados, no utilizados, dañados o recuperados Gastos incurridos



Conclusiones y Recomendaciones Las conclusiones y recomendaciones se tomarán en cuenta para futuras Operaciones de Respuesta, de modo que se optimicen las estrategias y se mejore la planificación de acciones preventivas. El Gerente de Operaciones aprobará y presentará el Informe Final a la Gerencia General de ION GX Technology, dentro de las 72 horas posteriores al término de la emergencia. La Gerencia General remitirá el Informe a las autoridades competentes dentro de los 10 días hábiles de la ocurrencia de la emergencia. Considerando el Informe Final aprobado y la intervención de todas las personas involucradas en la contingencia, se evaluará detalladamente el desarrollo del Plan de Contingencia con el objeto de identificar debilidades y fortalezas que permitan su mejora y actualización.

5.10.12 Recursos

5.10.12.1 Comunicaciones y Contactos

Las comunicaciones que se lleven a cabo durante y después de ocurrida la contingencia, deben ser llevadas a cabo siempre en forma interna. Todos los documentos que se entreguen a las dependencias del Estado Peruano involucradas, serán firmados por el Gerente de Operaciones y Gerente General de ION GX Technology. En la Cuadro No PC - 4 se identifican a las autoridades y organizaciones gubernamentales a contactar en caso de contingencia, mientras que en la Cuadro No PC - 5 se nombran algunas entidades de servicio y apoyo a las que también podrían convocarse.

Cuadro No PC - 4 Autoridades y Organizaciones de Contacto en Caso de Contingencia

Nombre Entidad Teléfono

Juan Ortiz Guevara Gerente OSINERGMIN – Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos

(01) 219-3400

Vicealmirante Carlos Manuel Weston Zanelli

Dirección General de Capitanías y Guardacostas -DICAPI

(01) 613-6840/412-1116 #6702

Capitán de Corbeta Carlos San Martín Canales

Capitanía Guardacosta Marítima de Pimentel

074-452098 # 6870

Capitán de Corbeta Javier Alejandro Ormachea Ramos

Capitanía Guardacosta Marítima de Salaverry

(044) 43-7346

Ing. Ernesto Barreda Director Dirección General de Hidrocarburos

(01) 61887311



Econ. Iris Cárdenas Pino Directora

Dirección General Asuntos Ambientales Energéticos MEM

(01) 6188731

Norbil José Vega Orozco Director

Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos -Lambayeque

(074) 608200 / 608201

Ing. Beder Erasmo Martell Espinoza Director

Dirección Regional de Energía y Minas-La Libertad

044-245733

Blogo. Jorge Llanos Urbina Director

IMARPE – Lambayeque – Centro Regional

(74) - 418035

Fuente: Geolab

Cuadro No PC - 5 Organizaciones de Apoyo al Plan de Contingencias

Entidad Servicio /Apoyo Teléfono

INNOVA ANDINA S.A. Dispersantes (01) 4342233

Fuerza Aérea – ALA Nº 1 Helicópteros (01) 381630

GEOLAB S.R.L. Consultores Ambientales (01) 2653773/4723939

Dirección de Hidrografía y Navegación

Pronósticos de condiciones océano-atmosféricas

(01) 4296019

SARCC-SNMPE Apoyo en Emergencias (01) 460 1600

BEFESA Relleno Sanitario Industrial (01) 224 54 89

LABECO Laboratorio (01) 272 11 66

ARPE E.I.R.L. Empresa de Servicio – Residuos Industriales y

Peligrosos (01) 448 38 38

Fuente: Geolab

5.10.12.2 Difusión y Adiestramiento

El presente Plan de Contingencia será difundido a todo el personal involucrado en las actividades de adquisición sísmica, para su conocimiento y buen desenvolvimiento en las situaciones de emergencia posibles, haciendo énfasis en el procedimiento de notificación. El Programa de Entrenamiento estará orientado básicamente a la parte práctica (simulacros y demostraciones). Se mantendrá un registro actualizado que documente el entrenamiento del personal.



Los objetivos principales de los simulacros son: Detectar errores u omisión tanto en el contenido del Plan como en las

actuaciones a realizar para su puesta en práctica.

Probar la idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicación, alarma, señalización, luces de emergencia, entre otros.

Estimar tiempos de evacuación, de intervención de equipos propios y de

intervención de ayudas externas.

Los simulacros deberán realizarse con el conocimiento y con la colaboración de ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia. La preparación de los simulacros debe ser exhaustiva, dejando el menor resquicio posible a la improvisación, previniendo todas las posibilidades, entre otros, los problemas que la interrupción de la actividad, aunque sea por un espacio corto de tiempo, pueda ocasionar. Se debe disponer de personal para cronometraje del evento. La empresa como parte de su programa, se asegurará que su contratista de sísmica brinde a todos los miembros de su tripulación a bordo, la capacitación necesaria en materia de salud, seguridad y respuesta ante emergencias, previa a las operaciones de prospección. Dicho entrenamiento cumplirá con los siguientes objetivos: Asegurar que el personal a bordo comprenda los riesgos asociados con la

asignación.

Identificar los posibles riesgos a bordo de la embarcación y en las operaciones de prospección sísmica.

Identificar y describir buenas prácticas de mantenimiento y medidas de

prevención de derrames.

Discutir asuntos relacionados con la salud y seguridad y el uso apropiado del equipo de protección personal para evitar y disminuir los riesgos.

Asignar el trabajo de respuestas específicas a personal responsable y

adiestrar el uso de equipos y materiales para cada uno de los posibles riesgos.

Describir cómo y cuándo usar varios equipos de respuesta a bordo. La siguiente Cuadro No PC – 6, presenta la lista de contenidos mínimos que ION GX Technology, requerirá a la contratista para el personal de la misma:



Cuadro No PC - 6 Cursos de Entrenamiento para el Personal de la Embarcación Sísmica

Entrenamiento Requisitos a Cubrir Personal

a Entrenar

Ejercicios de Capacitación

Respuesta contra

Incendios

Verificación del funcionamiento de los equipos contra incendio.

Manejo del equipo contra incendio: bomba, mangueras, respiradores, etc.

Preparación de reportes

Todo el personal

Simulacros que incluyen:

Uso de chaqueta salvavidas.

Arranque de bomba contra incendios.

Extensión de mangueras contra incendios hacia área de fuego simulado.

Hombre al Agua

Descenso al mar en la balsa salvavidas.

Uso de las líneas de rescate.

Uso de los botes de rescate.

Posición y asignación durante una operación de rescate.

Todo el personal

Abandono del Barco

Preparación y envío del barco salvavidas.

Uso de dispositivos de flotación personal y / o trajes de supervivencia.

Todo el personal

Simulacros incluirán:

Alarma

Preparación de balsa salvavidas.

Manejo de botes salvavidas.

Prueba de Luz de Emergencia

Primeros Auxilios

Tratamiento de hemorragias, hipo e

hipertermia, fracturas, quemaduras. CPR

Equipo de

Respuesta

Se incluirán personas heridas en

los simulacros de incendios.

Supervivencia en Altamar

Todo el personal

Fuente: Geolab



5.11 Plan de Abandono

5.11.1 Introducción El Plan de Abandono está referido a las acciones secuenciales y simultáneas que han de llevarse a cabo, en la finalización de las operaciones de adquisición sísmica 2D/3D, la Empresa y/o Contratista tomarán un conjunto de medidas de carácter práctico y expedito en forma ordenada con el objetivo fundamental de mantener las condiciones iniciales del área de prospección sísmica al término de las operaciones. La implementación de la fase de abandono del proyecto de sísmica 2D/3D, está condicionada a la finalización del registro y adquisición de los datos sísmicos, esto conllevaría al abandono secuencial por áreas en cumplimiento con la normatividad vigente.

5.11.2 Objetivos Entre los principales objetivos del Plan de Abandono para este proyecto se incluyen:

Cumplir con los requisitos legales aplicables. Mantener las condiciones preexistentes del medio marino. Eliminar cualquier circunstancia que pueda alterar el área de influencia y que

no hubiese sido considerada en el Plan de Mitigación y Prevención. Informar a las autoridades pertinentes sobre la culminación de las actividades

de registro sísmico

5.11.3 Actividades del Plan de Abandono El abandono se realizará considerando los siguientes criterios:

Aplicación de medidas de protección y conservación de recursos marinos. Estas actividades tienen como propósito establecer los procedimientos para

el abandono permanente, cuidadoso y planificado por áreas registradas durante las operaciones del levantamiento sísmico del proyecto.

La desmovilización del barco sísmico y demás se deberán realizar siguiendo los procedimientos establecidos en la ingeniería del proyecto, empleándose la maquinaria y los equipos adecuados.

5.11.3.1 Desmovilización del Área

Una vez que se haya registrado, adquirido los datos se procederá a notificar a la autoridad naval la culminación de las actividades y el traslado del barco sísmico y embarcación de apoyo a puerto

Se señala además, que el artículo 89 del Reglamento para la Protección Ambiental (D.S Nº 015-2006-EM) en las actividades de hidrocarburos establece que dentro de los 45 días calendario siguientes a la decisión oficial de terminar sus actividades y comunicada por escrito a la DGAAE, el titular del proyecto deberá presentar un Plan de Abandono del área que deberá ser coherente con los lineamientos de abandono contenidos en el EIA.



La aprobación del Plan de Abandono se encuentra a cargo de la DGAAE;

mientras que la verificación de su cumplimiento a lo largo de su ejecución, así como la verificación del logro de los objetivos del mismo serán efectuadas por el OSINERGMIN, constituyendo una infracción su incumplimiento.

La ejecución de las actividades de desmovilización se coordinará con la DICAPI, comunicadas también con representantes del PRODUCE y dirigentes de las organizaciones de pescadores, en el caso de las áreas cercanas a la costa.

El barco regresará a puerto utilizando el canal de navegación asignado por la capitanía de puerto

Dentro de las actividades de abandono se consideran el monitoreo del área de las operaciones del levantamiento sísmico que se realizará secuencialmente conforme el avance y término de registro.

5.11.3.2 Equipos

Se inspeccionará el correcto estado y funcionamiento de todos los equipos y

maquinarias (motores de grúas, generadores, hidrófonos, ristras, entre otros) que serán utilizados para la desmovilización del barco sísmico y la embarcación escolta, contándose con un registro del mantenimiento realizado.

Todo el equipo abordo será contabilizado / inspeccionado antes de dejar el área del proyecto

En caso de que hubiere equipo perdido, se notificará inmediatamente de las actividades de rescate, se procederá a su búsqueda solícita y se recogerá tan pronto como se reporte su ubicación.

Durante la desmovilización del barco, una persona a bordo deberá continuar realizando observaciones / avistajes de mamíferos marinos para evitar una colisión accidental durante la desmovilización.

5.11.3.3 Residuos Sólidos y Efluentes Generados Todos los residuos sólidos serán segregados y almacenados de acuerdo al programa de manejo de residuos sólidos, los que serán entregados a puerto y recepcionados por una empresa EPS-RS. El agua de sentina será traslada a puerto para su disposición final.

5.11.3.4 Monitoreo Post-Abandono

Posterior a las actividades de abandono de las operaciones del levantamiento sísmico se plantea realizar un monitoreo post-abandono en forma secuencial conforme al programa sísmico.

Se propone 32 estaciones de muestreo, las mismas que cubrirán toda el área en la que se efectuará el proyecto de levantamiento sísmico, que va de acuerdo al Programa de Monitoreo Ambiental contenido en el presente estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de levantamiento Sísmico 2D/3D en el mar peruano.

V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL - minem.gob.pe · FRANJA COSTERA DEL PERÚ TUMBES ... fauna marina,...

Documents

Transcript of V. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL - minem.gob.pe · FRANJA COSTERA DEL PERÚ TUMBES ... fauna marina,...