Use and Care Guide -...
2
TOOLS REQUIRED Utility Knife Phillips screwdriver Pencil HARDWARE REQUIRED (NOT INCLUDED) Screws (4) Installation 1 TRACING THE HOLE □ Using the flange (A) collar as a template, trace the hole opening at the installation location with a pencil. A 2 CUTTING THE HOLE □ Using a utility knife, cut the hole by following the outline, and insert the flange (A) into the opening, ensuring it is flush with the wall or ceiling. A 3 ATTACHING THE AIR DIFFUSER TO A DROP CEILING □ Pull the locking ring (B) around the flange collar (A) and insert the air diffuser (C) into the flange (A). Adjust the airflow as needed. A B C 4 ATTACHING THE AIR DIFFUSER TO A DRYWALL CEILING □ Secure the outer facing of the flange (A) to the drywall using screws. Insert the air diffuser (C) into the flange (A). Adjust the airflow as needed. A C Safety Information If you are using a rigid duct with your installation, ensure it is securely fastened to the stud. The diffuser inserts directly into the duct opening. No flange is required. Warranty WHAT IS COVERED All merchandise is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase. This includes normal wear and performance failure on items. The manufacturer will replace or repair at their option. WHAT IS NOT COVERED This warranty only covers normal wear and performance failure. It does not cover any malfunction, performance failure, or defect arising from the misuse, abuse, neglect, or modification of the product. Any damage or malfunction inflicted upon the product by the user or other external sources, or any failure to comply with the warnings and instructions, is not covered. For further assistance visit www.DundasJafine.com. DUNDASJAFINE.COM Use and Care Guide Air Diffuser
Transcript of Use and Care Guide -...
Tools RequiRed
Utility Knife Phillips screwdriver Pencil
HARdWARe RequiRed (noT included)
Screws (4)
Installation
1 TRAcinG THe Hole
□ Using the flange (A) collar as a template, trace the hole opening at the installation location with a pencil.
A
2 cuTTinG THe Hole
□ Using a utility knife, cut the hole by following the outline, and insert the flange (A) into the opening, ensuring it is flush with the wall or ceiling.
A
3 ATTAcHinG THe AiR diFFuseR To A dRoP ceilinG
□ Pull the locking ring (B) around the flange collar (A) and insert the air diffuser (C) into the flange (A). Adjust the airflow as needed.
A
B
C
4 ATTAcHinG THe AiR diFFuseR To A dRyWAll ceilinG
□ Secure the outer facing of the flange (A) to the drywall using screws. Insert the air diffuser (C) into the flange (A). Adjust the airflow as needed.
A
C
Safety Information
If you are using a rigid duct with your installation, ensure it is securely fastened to the stud. The diffuser inserts directly into the duct opening. No flange is required.
Warranty
WHAT is coVeRedAll merchandise is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase. This includes normal wear and performance failure on items. The manufacturer will replace or repair at their option.
WHAT is noT coVeRedThis warranty only covers normal wear and performance failure. It does not cover any malfunction, performance failure, or defect arising from the misuse, abuse, neglect, or modification of the product. Any damage or malfunction inflicted upon the product by the user or other external sources, or any failure to comply with the warnings and instructions, is not covered.
For further assistance visit www.DundasJafine.com.
DUNDASJAFINe.Com
Use and Care GuideAir Diffuser
Mo
de
d’e
mp
loi e
t d
’ent
reti
en
Diff
useu
r d
’air
DUND
ASJA
FINE
.com
Inst
alla
tio
n
1 TR
ACER
LE
TROU
□En
util
isan
t la
colle
rette
(A) c
omm
e ga
barit
, tra
cez
l’ouv
ertu
re d
u tr
ou à
l’en
droi
t de
l’ins
talla
tion
au m
oyen
d’
un c
rayo
n.
A
2 DÉ
COUP
ER L
E TR
OU
□Au
moy
en d
’un
cout
eau
univ
erse
l, dé
coup
ez le
trou
en
suiv
ant l
e co
ntou
r, pu
is in
sére
z la
col
lere
tte (A
) dan
s l’o
uver
ture
en
vous
ass
uran
t qu’
elle
affl
eure
le m
ur o
u le
pla
fond
.
A
3 FI
XATI
ON D
U DI
FFUS
EUR
D’AI
R À
UN P
LAFO
ND
SUSP
ENDU
□Ti
rez
l’ann
eau
de b
loca
ge (B
) aut
our d
e la
col
lere
tte (A
) et
insé
rez
le d
iffus
eur d
’air
(c) d
ans
la c
olle
rette
(A).
Ajus
tez
le d
ébit
d’ai
r au
beso
in.
AB C
4 FI
XATI
ON D
U DI
FFUS
EUR
D’AI
R À
UN P
LAFO
ND E
N CL
OISO
N SÈ
CHE
□Fi
xez
la s
urfa
ce e
xtér
ieur
e de
la c
olle
rette
(A) à
la c
lois
on
sèch
e en
util
isan
t des
vis
. Ins
érez
le d
iffus
eur d
’air
(c)
dans
la c
olle
rette
(A).
Ajus
tez
le d
ébit
d’ai
r au
beso
in.
A C
Ren
seig
nem
ents
rel
atifs
à la
séc
urit
éSi
vou
s ut
ilise
z un
e co
ndui
te ri
gide
pou
r vot
re in
stal
latio
n, a
ssur
ez-v
ous
qu’e
lle e
st b
ien
fixée
au
mon
tant
. Le
diffu
seur
est
insé
ré d
irect
emen
t dan
s l’o
uver
ture
de
la c
ondu
ite. A
ucun
e co
llere
tte n
’est
requ
ise.
Gar
anti
e
CE Q
UI E
ST C
OUVE
RTIl
est g
aran
ti qu
e to
ute
la m
arch
andi
se e
st e
xem
pte
de d
éfau
ts d
e fa
bric
atio
n et
de
mat
érie
l pen
dant
un
an a
près
la d
ate
de l’
acha
t. ce
la c
ompr
end
l’usu
re
norm
ale
et la
déf
ailla
nce
des
pièc
es. L
e fa
bric
ant p
rocé
dera
au
rem
plac
emen
t ou
à la
répa
ratio
n, à
son
cho
ix.
CE Q
UI N
’EST
PAS
COU
VERT
cette
gar
antie
ne
couv
re q
ue l’
usur
e no
rmal
e et
la d
éfai
llanc
e. E
lle n
e co
uvre
auc
une
anom
alie
, déf
ailla
nce
ou d
éfec
tuos
ité d
écou
lant
de
la m
auva
ise
utili
satio
n, d
e l’a
bus,
de
la n
églig
ence
ou
de la
mod
ifica
tion
du p
rodu
it. L
es d
omm
ages
et l
es a
nom
alie
s in
fligé
s au
pro
duit
par l
’util
isat
eur o
u un
e au
tre
sour
ce e
xtér
ieur
e et
les
man
quem
ents
au
resp
ect d
es a
vert
isse
men
ts e
t les
inst
ruct
ions
ne
sont
pas
cou
vert
s.
Pour
obt
enir
de l’
aide
, ren
dez-
vous
à l’
adre
sse
ww
w.D
unda
sJafi
ne.c
om.
OUTI
LS R
EQUI
S
Tour
nevi
s cr
ucifo
rme
cout
eau
univ
erse
lcr
ayon
MAT
ÉRIE
L RE
QUIS
(NON
COM
PRIS
) :
Vis
(4)
Guí
a d
e us
o y
cui
dad
o
Difu
sor
de
aire
DUND
ASJA
FINE
.com
Inst
alac
ión
1 TR
AZAD
O DE
L OR
IFIC
IO
□Us
ando
el c
olla
r con
brid
a (A
) com
o m
odel
o, tr
ace
el
orifi
cio
en e
l lug
ar d
e la
inst
alac
ión
con
un lá
piz.
A
2 CO
RTE
DEL
ORIF
ICIO
□Us
ando
una
nav
aja,
cor
te e
l orifi
cio
sigu
iend
o el
traz
ado,
e
inse
rte
la b
rida
(A) e
n la
abe
rtur
a, a
segu
ránd
ose
de q
ue
qued
e a
ras
con
la p
ared
o e
l cie
lorr
aso.
A
3 IN
STAL
ACIÓ
N DE
L DI
FUSO
R DE
AIR
E EN
UN
CIEL
ORRA
SO
□Ja
le d
el a
nillo
de
cier
re (B
) alre
dedo
r del
col
lar c
on b
rida
(A) e
inse
rte
el d
ifuso
r de
aire
(c) e
n la
brid
a (A
). Aj
uste
el
flujo
de
aire
seg
ún lo
nec
esar
io.
AB C
4 IN
STAL
ACIÓ
N DE
L DI
FUSO
R DE
AIR
E EN
UN
CIEL
ORRA
SO D
E PI
RCA
□Fi
je la
car
a ex
tern
a de
la b
rida
(A) a
l tab
lero
de
pirc
a us
ando
torn
illos
. Ins
erte
el d
ifuso
r de
aire
(c) e
n la
brid
a (A
). Aj
uste
el fl
ujo
de a
ire s
egún
lo n
eces
ario
.
A C
Info
rmac
ión
de
seg
urid
ad
Si e
stá
usan
do u
n co
nduc
to rí
gido
con
su
inst
alac
ión,
ase
gúre
se d
e qu
e qu
ede
bien
fija
do a
l mon
tant
e. E
l difu
sor s
e in
sert
a di
rect
amen
te e
n la
abe
rtur
a de
l con
duct
o. N
o se
nec
esita
una
brid
a.
Gar
antí
a
¿QUÉ
SE
CUBR
E?To
da la
mer
canc
ía s
e ga
rant
iza
cont
ra d
efec
tos
de fa
bric
ació
n y
de lo
s m
ater
iale
s du
rant
e un
año
a p
artir
de
la fe
cha
de c
ompr
a. E
sto
incl
uye
el d
esga
ste
y la
s fa
llas
en e
l des
empe
ño n
orm
ales
de
los
artíc
ulos
. El f
abric
ante
reem
plaz
ará
o re
para
rá e
l art
ícul
o a
su c
riter
io.
¿QUÉ
NO
SE C
UBRE
?Es
ta g
aran
tía c
ubre
úni
cam
ente
el d
esga
ste
y la
s fa
llas
en e
l des
empe
ño n
orm
ales
. No
cubr
e el
mal
func
iona
mie
nto,
las
falla
s en
el d
esem
peño
ni l
os
defe
ctos
que
sur
jan
debi
do a
l mal
uso
, el a
buso
, la
negl
igen
cia
o la
mod
ifica
ción
del
pro
duct
o. N
o es
tán
cubi
erto
s lo
s da
ños
ni e
l mal
func
iona
mie
nto
que
se c
ause
al p
rodu
cto
por p
arte
del
usu
ario
o o
tras
fuen
tes
exte
rnas
, ni l
as fa
llas
debi
das
al in
cum
plim
ient
o de
las
adve
rten
cias
y la
s in
stru
ccio
nes.
Para
obt
ener
más
ayu
da v
isite
ww
w.D
unda
sJafi
ne.c
om.
HERR
AmIE
NTAS
NEC
ESAR
IAS
Dest
orni
llado
r Ph
illip
sNa
vaja
Lápi
z
mAT
ERIA
L Y
HERR
AJES
NEC
ESAR
IOS
(NO
SE IN
CLUY
EN)
Torn
illos
(4)
